DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.650

CARGOS Y LICITACIONES: Nicanor, el “Papá Noel” que reparte contratos a parientes y operadores P. 6

COTIZACIONES COMPRA VENTA

Nicanor Duarte Frutos.

DÓLAR CHEQ. 6.780 6.800 DÓLAR EFEC. 6.730 6.810 PESO ARG. 34 42 REAL 1.180 1.250 EURO 7.300 7.900

TARIFA, SIN DEFINICIÓN: Bolsonaro no se presentó a cumbre con Abdo en Carmelo Peralta P. 5

Mario Abdo Benítez.

MARTES 14 DE DICIEMBRE DEL 2021 PARAGUAY AÑO 27 · Nº 9.650 G. 6.000

Altos referentes de Añetete se mudan a Honor Colorado VELÁZQUEZ ES “PANDORGA DE PLOMO”, NO REMONTA

Líderes republicanos que estaban en el oficialismo anunciaron ayer su paso a filas de Honor Colorado, apoyando así el proyecto político de la chapa presidencial Santiago Peña-Pedro Alliana para el 2023.

El anuncio lo hizo el senador Juan Carlos “Calé” Galaverna, en San Bernardino.

Además del anfitrión, estuvieron Horacio Cartes, otros miembros de HC y los políticos que dejan el movimiento Añetete. P. 2-3

El campeón tiene ticket hacia un nuevo rumbo

Tomás Mateo Balmelli.

Para infectólogo, se debe insistir con la vacunación y continuar con todos los protocolos sanitarios. P. 14

CERRO PORTEÑO Actitud del arquero genera críticas Jean Fernandes.

Jean se hizo expulsar antes del superclásico y no le dieron chance para disculparse frente a sus compañeros. P. 31

Campeón de la Supercopa y Copa Paraguay, Roque Santa Cruz, de 40 años, confirmó que el domingo jugó su último partido con el Olimpia en la victoria 3-1 sobre Cerro Porteño. Libertad lo quiere tener y hubo conversaciones. Horacio Cartes, presidente honorario del club, dijo que es más que bienvenido. P. 32 RECUPERADOS

Empresarios del sector alegan que noviembre no fue un buen mes y esperan que diciembre se revierta. P. 9

COVID-19 Indicadores epidemiológicos todavía son buenos

HC DIJO QUE SI ROQUE LO DESEA, LIBERTAD ES SU CASA

CONFIRMADOS

CONTRABANDO Supermercados no repuntan ventas

NICO

FALLECIDOS

AISLADOS

463.828 446.646 16.513 561

INTERNADOS

108

PRIMERA DOSIS

SEGUNDA DOSIS

DOSIS DE REFUERZO

3.419.900 2.789.647 148.349

2

POLÍTICA.

MARTES 14 DICIEMBRE DEL 2021

NO SUBE, EL “TORO” ES “PANDORGA DE PLOMO”, ADUCEN

Referentes de primera hora de Añ CHRISTIAN MEZA

El anuncio se hizo la víspera y van por “Santi” PeñaPedro Alliana para mantener a la ANR en el poder en el 2023.

R

eferentes republicanos que estaban en el oficialismo anunciaron ayer su paso a filas de Honor Colorado (HC), apoyando así el proyecto político de la chapa presidencial Santiago Peña-Pedro Alliana para el 2023. El anuncio lo hizo el senador Juan Carlos “Calé” Galaverna, en San Bernardino.

Además del anfitrión, estuvo el líder Horacio Cartes, otros referentes de HC y los que ahora dejan Colorado Añetete, liderado por Mario Abdo.

El pase a HC fue de los senadores Juan Carlos Galaverna, Silvio Ovelar y Martín Arévalo, al igual que el diputado Juan Carlos “Nano” Galaverna, los gobernadores Carlos Giménez (San Pedro), César Ramírez (Canindeyú) y Juan Carlos Vera (Guairá), además del histórico referente de la ANR José Alberto Alderete.

Galaverna actuó de vocero y resaltó que se concretó un equipo sólido y fuerte para las próximas internas partidarias, con el objetivo de trabajar por el proyecto Santiago Peña-Pedro Alliana. “Más que ajustando detalles, esta-

Juan Carlos Galaverna destacó el equipo sólido y fuerte de Honor Colorado para las elecciones internas partidarias del 2023. mos celebrando este encuentro partidario, con todo respeto a quienes pugnan o van a pugnar electoralmente por otras candidaturas. Tenemos un equipo sólido, fuerte, donde no solamente hay entendimiento político, sino compañerismo de amistad”, remarcó.

“Queremos llegar a la Presidencia de la República para mantener el poder en manos del coloradismo: La mejor herramienta al servicio de la gente es el Partido Colorado. Vamos a trabajar con mucho empeño, dedicación, esfuerzo y rogamos una interna decente”, observó.

“El mensaje es de paz y bienandanza, de entendimiento, de unidad no granítica, sino en el disenso y una apuesta clara a un Paraguay con un futuro promisorio. La bandera del coloradismo, la auténtica bandera del coloradismo, del servicio a la comunidad, de estar siem-

pre atentos a la necesidad del prójimo nos va a llevar a una victoria importante en las internas del año que viene y en las generales del 2023”, aseguró.

Colorado Añetete dejó de funcionar como tal desde que el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, asumió el cargo, y el claro ejemplo de la división es la creación de nuevas bancadas en la Cámara de Senadores.

miento Honor Colorado, Santiago Peña, es el mejor posicionado actualmente para ganar las elecciones generales del 2023.

El pase de estos referentes del oficialismo se veía venir, principalmente por el des-

acuerdo con el proyecto del vicepresidente Hugo Velázquez. El abandono de los políticos es un duro golpe para Colorado Añetete, teniendo en cuenta que fueron piezas fundamentales en el proceso electoral que llevó a Mario Abdo a la Presidencia de la República.

Número dos del Ejecutivo no tiene chances, aseguran El Vicepresidente está sin posibilidad de ganar a la oposición en las elecciones en el 2023, sostienen.

Hugo Velázquez, vicepresidente.

“No creo que reúna los requisitos, las condiciones, la imagen como para enfrentar, con chances de victoria clara, a la oposición unida. Carrera política tiene, sin ninguna duda, pero no creo que sea el candidato

con mejores posibilidades de ganar a la oposición en el 2023”, remarcó el senador Juan Carlos Galaverna, en comunicación con la radio 780 AM. Añadió que el movimiento

También destacó que el ex ministro de Hacienda y actual precandidato a la Presidencia de la República por el movi-

“Lo que más me llama la atención es el alto concepto que existe en la ciudadanía acerca de la honestidad de Santiago Peña. Sí, fui fuerte cuestionador de Santiago Peña en un momento diferente y en situa-

ciones diferentes. Entonces, me parecía precipitado candidatarlo como presidente de la República”, agregó.

El senador indicó también que actualmente Santiago Peña cuenta con suficiente antigüedad y experiencia en la política para ser el precandidato de Honor Colorado para la Presidencia de la República e insistió en que es el mejor posicionado.

POLÍTICA.

MARTES 14 DICIEMBRE DEL 2021

3

ñetete pasan a Honor Colorado

Muchos más irán al movimiento HC El legislador Martín Arévalo afirmó que lo de ayer fue solo el principio y que varios dirigentes pasarán a Honor Colorado.

Senador Juan Carlos Galaverna.

Gobernador Carlos Giménez.

Senador Silvio Ovelar.

Gobernador César Ramírez.

Senador Martín Arévalo.

Gobernador Juan Carlos Vera.

Diputado “Nano” Galaverna.

Vicepresidente ANR José Alberto Alderete.

El senador colorado Martín Arévalo afirmó ayer que, luego del anuncio del pase a Honor Colorado de varias figuras claves de Colorado Añetete, ahora solo se puede esperar que otros “varios dirigentes se van a pasar a Honor Colorado”.

Sus declaraciones se dieron durante una entrevista con comunicadores de la 1020 AM, ocasión en la que Arévalo destacó: “Lo único que sé es que Santiago Peña va a ganar las internas y después en las generales. Hay como 25% de diferencia”. Y añadió que él

y quienes se sumaron en la víspera al proyecto Santiago Peña-Pedro Alliana van a trabajar “para que Santi Peña sea presidente”.

Igualmente, reconoció que tiene “un problema de pensamiento con el presidente de la República (Mario Abdo)”.

“Difícilmente yo trabaje con él por convencimiento”, precisó.

También remarcó que “de momento tiene ocho gobernaciones el movimiento de Honor Colorado” y que “el apoyo a Santi Peña es una cuestión particular” suya.

4

POLÍTICA.

MARTES 14 DICIEMBRE DEL 2021

CHRISTIAN MEZA

TRIDENTE DE LUJO PARA ANR Y EL 2023

Cartes va por presidencia de la ANR, confirmó Galaverna Insistió en que el ex mandatario y la chapa Peña-Alliana son “un lujo”.

E

l senador Juan Carlos Galaverna confirmó que el ex gobernante Horacio Cartes se postula a la presidencia de la Junta de Gobierno de la Asociación Nacional Republicana (ANR), añadiendo que junto con la chapa presidencial Santi Peña-Pedro Alliana forman un “tridente de lujo”. Sus declaraciones se dieron durante una entrevista en el programa “Fuego

Cruzado”, emitido por el canal GEN. También, aclaró que su pase, así como los de sus compañeros senadores, diputados y gobernadores a Honor Colorado, no se basa en que las encuestas desfavorecen al candidato oficialista, el vicepresidente Hugo Velázquez. Aseguró que eso es un elemento complementario, y no la razón principal.

“Es cierto, las encuestas son ampliamente favorables a Santiago Peña, pero las razones que tenemos varios compañeros y puedo hablar en nombre de “Beto” Ovelar y de “Nano” (Galaverna), específicamente, volvemos a Honor Colorado, porque creemos que la mejor representación para las internas y para las nacionales del 2023 están en Honor Colorado”, afirmó. “Está plenamente con la chapa Peña-Alliana, y con lo que hoy confirmamos la candidatura de Horacio Cartes a

INTERVENCIÓN DE CENTRAL

Diputados tratarían el pedido

la presidencia de la Junta Gobierno”, agregó.

“Mucha gente me preguntaba si iba a salir de Añetete y yo respondía que no se puede salir de un lugar que no existe. Añetete hace rato que se apagó. Otros preguntan si es cierto que me reincorporo a Honor Colorado y digo que no me reincorporo, originalmente pertenezco a este grupo, en relación a uno y otro movimiento. Para mí es una vuelta a la casa y celebro que más allá de las diferencias políticas que tuvi-

El ex presidente Horacio Cartes irá por la titularidad de la Junta de Gobierno. mos hace unos años, nuestra amistad con Horacio Cartes no haya sido dañada en ningún momento”, subrayó.

Por otra parte, destacó a José Alberto Alderete y Martín Arévalo como dos figuras claves, jefes de campaña exitosos. “Si hacemos un posicionamiento en relación a las internas, no significa que dejemos de apoyar la gestión

Yaguarón: Rechazan cambios

todo esto”, comentó a los periodistas encargados de la cobertura legislativa.

Afirman que la nueva titular responde al vicepresidente Hugo Velázquez.

El diputado Ángel Paniagua anunció que en la última sesión del año, antes del inicio del receso legislativo, la Cámara de Diputados estudiará el pedido de intervención a la Gobernación de Central, remitido por el Poder Ejecutivo. La comisión especial escuchó ayer el alegato del gobernador Hugo Javier González sobre las acusaciones de supuestas obras fan-

Añadió que la idea es definir este miércoles 15 la situación del gobernador. “Nosotros hasta el miércoles tenemos la posibilidad para que se estudie este año porque posteriormente ya vamos a receso parlamentario. Pero considero que están todos los papeles, los trabajos, los trámites correspondientes para que el miércoles podamos analizar”, concluyó.

El intendente de Yaguarón, Luis Rodríguez, manifestó ayer en tono de denuncia que la titular de la IX Región Sanitaria, Mary Raquel Espínola, “responde a Miguel Cuevas y Hugo Velázquez”.

“Hoy lo escuchamos al gobernador, a sus asesores y posteriormente vamos a entrar nosotros a estudiar en la comisión especial la intervención.

Vamos a estudiar todo esto y vamos a sacar los dictámenes correspondientes para que el miércoles se pueda resolver

Igualmente, señaló que se mantiene en la postura de no volver a postularse a un cargo electivo, pero recordó las palabras del extinto Luis María Argaña: “En política no debe extrañar que las vacas vuelen”, dando a entender que no sabe lo que pueda ocurrir a futuro.

DENUNCIAN POLITIZACIÓN EN LA IX REGIÓN SANITARIA

Gobernador Hugo Javier se presentó ante la comisión parlamentaria.

tasma que habrían sido avaladas desde su gestión.

de un presidente colorado”, acotó.

En declaraciones a la 1020 AM, el jefe comunal añadió que ese cambio les “afectó”. “Nunca nos dieron respuestas ni nos

explicaron por qué se produjeron los cambios, Ella (Espínola) nos amenaza y pide la lista de funcionarios para ver a quién descontratar para contratar a sus apoderados”, agregó.

“No quiero que nos amenacen.

Nos cansamos del ‘cháke’. Queremos ser la voz de la gente. El jueves iremos a Asunción para hablar con el ministro de Salud

(Julio Borba) porque quiera o no es responsable”, finalizó.

Cabe recordar que, en noviembre pasado, Salud Pública sustituyó al doctor Ángel Osmar Galeano por la mencionada doctora Mary Espínola al frente de la Novena Región Sanitaria, Paraguarí. “Estamos cansados de la manipulación del sector salud. No se trabaja para la comunidad, sino con fines políticos y los cambios que se dieron se hicieron con esos fines”, concluyó.

POLÍTICA.

MARTES 14 DICIEMBRE DEL 2021

DECISIÓN DE TARIFA DE ITAIPÚ POSPUESTA

Bolsonaro no acudió a cumbre con Abdo en Carmelo Peralta El titular del Ejecutivo paraguayo y un representante del mandatario brasileño firmaron el contrato para la construcción del puente.

F

inalmente, el encuentro previsto en la víspera entre el presidente Mario Abdo y su homólogo brasileño Jair Bolsonaro no se concretó. Las malas condiciones atmosféricas impidieron que el mandatario del vecino país llegase

hasta Carmelo Peralta, Alto Paraguay, ciudad espejo de Puerto Murtinho, Mato Grosso do Sul (Brasil), donde se tenía prevista la ceremonia de colocación de la piedra angular del puente que unirá ambas localidades en el marco del proyecto Corredor Bioceánico.

También se esperaba que ambos jefes de Estado abordasen el tema del costo de la tarifa de Itaipú para el 2022, cosa que no ocurrió. Sí hubo la firma de contrato para la construcción del señalado Puente de la Bioceánica, obra que tendrá 1.294 metros de largo y 20,10 metros de ancho. El trabajo será ejecutado a través del Ministerio de Obras Públicas y la Itaipú Binacional.

El presidente Abdo se tras-

IDA DE RIERA COMO EMBAJADOR

Senado tratará el jueves Además, se estudiarán las designaciones de otros seis nombres para cargos diplomáticos.

En total 14 puntos fueron incorporados ayer para el orden del día de la última sesión de la Cámara de Senadores, este jueves 16 de diciembre. Entre ellos figuran siete pedidos de acuerdo constitucional remitidos por el poder Ejecutivo para la designación de embajadores para diferentes países.

En el orden del día tentativo aprobado ayer en reunión de la mesa directiva y los líderes de bancada, se acordó incluir el pedido de acuerdo para la designación del senador Enrique Riera como embajador, representante permanente de la República del Paraguay ante la Organización de los Estados

Americanos (OEA), con sede en Washington DC, EEUU. El estudio de este tema ya había sido suspendido en cinco ocasiones. Así también se analizará el pedido de acuerdo para Nancy Ovelar de Gorostiaga como embajadora extraordinaria y plenipotenciaria, delegada permanente de la República del Paraguay ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), con sede en la ciudad de París, República Francesa.

5

PIDEN MANTENER PRECIO

Mario Abdo no pudo reunirse con Jair Bolsonaro en el norte del país. ladó hasta el lugar pese al mal tiempo, con una frondosa delegación, pero Bolsonaro lo dejó plantado con la excusa de la tormenta. El gobernador del citado Estado de Mato Grosso do Sul, Reinaldo Azambuya, representó a Bolsonaro.

Ya el canciller nacional Euclides Acevedo reconoció que la revisión del Tratado de Itaipú y la tarifa de energía es una negociación política. El ministro estuvo con Abdo Benítez en Carmelo

Peralta. “La negociación política debe beneficiar a ambos países, aceptando que los dos somos socios igualitarios. Lo que sucede es que cualquier negociación tiene que estar envuelta en un acuerdo jurídico”, agregó y remarcó que él presiente una buena predisposición por parte de Itamaraty. Además, dijo que cree que habría acuerdo para la nota reversal. “Creo que sí, no puedo adelantar la opinión de ellos. ¿Por qué se negarían?”, finalizó.

Gremios de la industria, la producción y la ganadería reclamaron ayer al Gobierno que arbitre los medios que considere oportunos para que la tarifa de Itaipú se mantenga. En un comunicado emitido por siete organizaciones, entre ellas la UGP, la UIP, la ARP y referentes de varios sectores se pronunciaron sobre el particular.

“Para nuestro desarrollo económico, es prioridad la disponibilidad de energía eléctrica, en condiciones de calidad y confiabilidad de suministro”, señala el manifiesto. Añadieron que la falta de condiciones para asegurar la eficiencia en el servicio “representa un freno a la mayor inversión, y por ende, a la generación de una dinámica económica de más y mejor empleo”.

PERIODO DE GRACIA EN DICIEMBRE

Asunción exonera multas Desde la comuna de la capital del país exhortaron a los ciudadanos a cumplir con sus obligaciones.

Durante todo el mes de diciembre, la Municipalidad de Asunción ofrece a todos los contribuyentes la posibilidad de ponerse al día con sus deudas tributarias sin multas, ni recargos moratorios, aprovechando la temporada de fin de año. Se otorga esta prórroga del plazo de exoneración de mul-

tas para incentivar el pago de los tributos y aranceles que se encuentren en mora.

Desde la Municipalidad de Asunción instan a los contribuyentes morosos a aprovechar esta exoneración del 100% del pago de multas, recargos financieros y demás

agregados, de los impuestos, tasas, cánones y contribuciones especiales, por pago al contado, cuotas vencidas y a vencer, correspondientes a todos los planes de fraccionamientos, incluyendo el año vigente. Cabe destacar que rige también hasta fin de mes una exoneración del 100% de recargos para aquellos contribuyentes que deseen realizar un plan de pago fraccionado, con una entrega del 10% y el saldo en 8 cuotas, sin intereses de financiación.

6

ESPECIAL.

MARTES 14 DICIEMBRE DEL 2021

CARGOS, MILLONARIAS ADJUDICACIONES DIRECTAS

Nicanor, el “Papá Noel” que reparte contratos a parientes y operadores

Como dijo la estudiante universitaria de Itapúa, el director paraguayo de Yacyretá es como un “Papá Noel”, pero con regalos de cargos, licitaciones con exclusividades para los suyos y durante todo el año. En período de pandemia los ingresos a la binacional orillan los 100, en su mayoría premio consuelo para sus operadores que perdieron en las últimas elecciones generales, y aparecen jugosas adjudicaciones a pariente del yerno.

nes, para la readecuación de 24 km de fibra óptica, y por valor de US$ 155.500, unos G. 1.072 millones, para la instalación de cámaras en zona de obras del Brazo Aña Cuá.

Rossana Escobar M. rossana.escobar@gruponacion.com.py

S

in duda alguna, la generosidad para con los suyos es uno de los adjetivos que mejor describen al director de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), Nicanor Duarte Frutos, el que durante su administración ha sabido premiar a sus parientes, amigos y operadores con cargos en la hidroeléctrica, así como también con generosos contratos que ascienden a millones de dólares.

Saloncito donde facturan millones a Yacyretá.

El comparativo con “Papá Noel” que le hizo a Duarte Frutos una joven estudiante de Itapúa calza perfectamente a su manejo al frente de las instituciones públicas.

Entre las últimas repartijas de privilegio están adjudicaciones directas filtradas por unos US$ 811.000 a CGS Ingeniería y Seguridad SA en apenas un mes y medio. La firma pertenece a Claudio González Samaniego, primo de Ariel Samaniego, quien es el yerno de Duarte Frutos y, según actas del Comité Ejecutivo de la binacional, hay más contratos a su favor. CGS funciona en una pequeña oficina en Lambaré, se constituyó en el

Nicanor Duarte Frutos, director de Yacyretá.

Claudio Samaniego González de CGS, el primo de “oro”.

2015 con capital que no supera los G. 200 millones, según los documentos del Ministerio de Hacienda; sin embargo, el primo Claudio afirmó que desde el 2009, más o menos, ya vienen acumulando contratos con la binacional.

al cambio actual, destinados a la instalación de 36 cámaras de circuito cerrado con 8.000 metros de cable óptico en la ciudad de Yabebyry. Según Samaniego, no hubo mayores trámites; “nos pidieron presupuesto, hicimos relevamiento y le pasamos nuestro presupuesto”, dijo.

Una de las contrataciones directas de la binacional, a favor de CGS, fue por US$ 195.895, aproximadamente G. 1.351 millones

Otras dos contrataciones a las que accedimos es una por US$ 459.800, unos G. 3.172 millo-

No hay que olvidar que dos jóvenes emprendedores forman parte de CGS, el otro socio es Sebastian Semidei, un joven empleado de conocida empresa constructora y cuya esposa, Vanessa Troche Villasanti, fotógrafa de profesión, también aparece adjudicada para provisión de tecnología a Yacyretá.

Además de licitaciones millonarias a favor de allegados, Nicanor es conocido por repartir cargos en Yacyretá a los amigos, recomendados, operadores y parientes. De abril del 2020 a setiembre del 2021 han ingresado cerca de 100 recomendados en la binacional, todos con jugosos salarios y envidiables bonificaciones. En estos un año y cinco meses, Yacyretá a contratado a parientes políticos de Nicanor y un montón de operadores políticos.

De marzo a setiembre de este año ingresaron 21 nuevos funcionarios. Entre los que se destaca Sebastian Ledezma Mendoza, hijo del secretario privado

Humilde fletero, como proveedor de la EBY Un humilde fletero aparecía como proveedor de servicios de Yacyretá por unos G. 1.000 millones.

Smar SRL era la empresa de servicios tercerizados que mantenía con la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) contratos por cerca de G. 1.000 millones.

Derlis Isidro Segovia Olmedo, humilde fletero de 29 años, aparecía como uno de los accionistas de la empresa, pero él no tenía ni idea sobre el tema.

“No sabía que se fueron con Yacyretá, que tienen contrato ni nada de eso”, había expresado Derlis a nuestra redacción.

Es más, en su momento Olmedo había afirmado al equipo de investigación que nunca recibió ni un solo guaraní por estos millonarios contratos, a pesar

de ser uno de los accionistas principales. Otro de los accionistas de esta firma es el tío de Derlis, Julio César Olmedo, quien se dedica al oficio de refrigeración.

Olmedo había afirmado que a través de un poder le entregó las autorizaciones de administrar la empresa a una licenciada.

Smar se encargaba del pago de sueldos a funcionarios contratados de forma tercerizada en Yacyretá. En la binacional se

Adjudicación de CGS y dos computadoras, dos monitores que instaló en Yabebyry. del presidente de la República, Mario Abdo, Adan Ledezma.

El joven de 25 años ingresó a la binacional en marzo de este año y su remuneración base asciende a G. 13.101.075.

Otro caso es el de Alfredo Ramón Bogarín Roa, quien percibe unos G. 7.050.020, y es hijo de la cuestionada ex senadora nicanorista Digna

Hijo, en publicitaria adjudicada Otra polémica se había desatado en su momento al conocerse que Nicanor Duarte Frutos cerró millonarios contratos con la agencia de publicidad con la que trabaja su hijo.

Como en el caso de CGS, también la empresa en la que en esos tiempos trabajaba el hijo de Nicanor Duarte Frutos, director de Yacyretá, acumuló en tiempo récord contratos por sumas millonarias en la binacional.

Derlis Isidro Segovia, el fletero que facturaba por consultoría a la EBY. habían lavado las manos anunciando la apertura de “una investigación”.

“Mami” Roa. La ex legisladora es una conocida operadora política de Campo Grande, Asunción. En el 2019, “Mami” Roa estuvo en el ojo de la tormenta puesto que, a pesar de no tener ninguna preparación técnica, fue designada como titular interina de Conatel, y hasta la fecha sigue formando parte del directorio de la institución.

Solo en siete meses, de diciembre del 2018 a julio del 2019, La Aldea SA se alzó con contratos por G. 482 millones para la realización de materiales audiovisuales. Héctor

Duarte Penayo, hijo de Nicanor, trabajaba en la empresa como guionista.

La firma en ese momento no contaba con precedentes como proveedor del Estado; sin embargo, tuvo adjudicaciones en serie.

La Aldea tenía como presidente en ese momento a Gianmarco Orlando, ex compañero de colegio del hijo de Nicanor, quien confirmó el vínculo.

EDITORIAL.

ANÁLISIS.

MARTES 14 DICIEMBRE DEL 2021

Por fortuna, la Argentina Pobres, inseguros y podridos va rompiendo el bloqueo fronterizo COMENTARIO

EDUARDO “PIPÓ” DIOS Columnista

L

os pasos entre Paraguay y Argentina de Falcón-Clorinda y de Alberdi-Formosa se reabrieron desde ayer. Así, luego de 55 días de la apertura del cruce fronterizo entre Encarnación y Posadas, el vecino país está posibilitando el contacto de personas entre ambos países en otros puntos, luego del largo encierro que ha dispuesto entre nuestros dos pueblos.

Para marcar la diferencia de actitud ante un mismo fenómeno, conviene señalar que un año y dos meses después de que el Brasil reabriera sus fronteras con Paraguay, en octubre del 2020, la Argentina está rompiendo ahora el cuestionado bloqueo de sus límites con nuestro país. Faltan aún reabrir otros puntos fronterizos, como el de Ayolas, Pilar y otros sitios con las localidades argentinas cercanas.

En principio, se permitirá el cruce de hasta 1.000 personas por día entre Falcón y Clorinda, en el horario de 7:00 a 22:00. Entre Alberdi y Formosa, el cupo es de hasta 600 individuos por jornada.

Todo con las medidas sanitarias y burocráticas que se aplican en el puente entre Encarnación y Posadas: contar con PCR negativo de 72 horas antes, el esquema completo de vacunación con las dos dosis; llenar una declaración jurada y un seguro médico internacional que cubra al covid-19. En Posadas se venía aplicando a los que entraban de Paraguay un hisopado por el que cobraban 3.000 pesos (unos 120.000 guaraníes), que, si se multiplica por 8.000 personas por día, cantidad que se permite actualmente, da el equivalente a 960 millones de guaraníes, una recaudación envidiable para cualquier oficina pública. De ser así, al menos en el cruce mencionado, la apertura del puente es un excelente negocio para los argentinos, sin tomar en cuenta las compras de mercaderías que hacen los paraguayos en ese país debido a los bajos precios.

Si bien la apertura es una excelente noticia, por sus múltiples beneficios para ambos países, no se puede dejar de señalar la lamentable actitud de algunas autoridades argentinas, por ir contra la libertad de las personas y el libre desempeño de los pueblos que no nacieron para estar cautivos. Con el pretexto de la pandemia hicieron una clausura muy larga y dolorosa de sus fronteras, sin tener en cuenta la realidad de la vida cotidiana ni el interés y el ansia de autodeterminación de la gente.

Es probable que la cantidad de personas que pueden cruzar entre Falcón-Clorinda y Alberdi-Formosa se vaya ampliando con el curso de los días, tal como ocurrió en el Sur, cuando de 800 individuos por día, subió últimamente a 8.000. Puede ser que no llegue a ser muy alto el número de viajeros que pase por el puente de Falcón porque, como aquí el límite es muy angosto, es relativamente fácil el cruce ilegal. Eso hace que el paso clandestino sea muy importante y excelente el negocio para los contrabandistas. Como no hay exigencias complicadas, el delito es lo más tentador en este punto del país, lo que hace muy lamentable el encierro oficial formoseño cuyas autoridades no pueden ignorar esa realidad.

L

legó fin de año señores, ya estamos ahí nomás, cuarta y penúltima Navidad que tenemos que cargar con el inútil y delincuente de Marito encima de nuestras cabezas, robándonos a cuatro manos, con pandemia, sin pandemia, él y su gavilla añetete/ pdp nos asalta cada día con grandes golpes, puente por acá, pasarela por allá, sobrecosto más al fondo, no importa el lugar, puede ser IPS, Petropar, Obras Públicas, ellos están en todos lados metiendo las manos en la lata.

Pero aún así, los comunes nos ingeniamos para traer unos billetes a la casa, a pesar de ellos.

Ah, pero no, el gobierno “de la gente”, aparte, deja liberado todo para que los asaltantes, motochorros y especies similares, encima nos

asalten, peguen, maten y roben, y se lleven, otra vez, la miseria que nos dejan.

Así estamos, pobres, vejados y cagados en las patas, de que al ir al cajero a retirar el aguinaldo, o al traer una trincha de pan de la despensa de la esquina nos salgan los motochorros, con suerte, “solo” a robar el celular y el aguinaldo, y no a clavar, balear o romper la cabeza de un fierrazo. Es que Marito y su banda te la hacen completa, y para eso tiene a su interminable e impresentable ministro Giuzzio, fungiendo de inútil suma cum laude, con su cara de piedra, hablándonos de “sensaciones”, y mientras su vicepresidente nos cuenta lo bien que está el país en todos los ámbitos “gracias” a su gobierno patriótico, a ver si “vemos la realidad” y les damos 5 años más de saqueo “de la gente”. “Los pueblos tienen los gobiernos que se merecen”, no creo, nadie se merece esta porquería, de la que todos, salvo ellos, estamos podridos.

El encierro por tiempo exagerado dispuesto por el vecino país hace recordar inevitablemente a la Unión Soviética y a los regímenes autoritarios comunistas y no comunistas que tenían y tienen presos a sus ciudadanos como si fueran criminales. Sino véase lo que pasa en la China Popular, en Corea del Norte o en Cuba, cuyos habitantes no tienen la libertad para salir de su nación.

La República Argentina es demasiado importante para los paraguayos. Ha sido y es el refugio de millones de paraguayos que tuvieron que huir de la pobreza y de las persecuciones políticas, recurriendo a su hospitalidad. Por eso es la nación con más paraguayos del mundo, luego de Paraguay. Debido a esas razones existe una ligazón afectiva y social muy grande con ese país, por lo que todo lo que se haga en Argentina tiene su repercusión aquí.

Por todo ello hay que celebrar la mayor apertura de la frontera, aunque es necesario mencionar los errores de algunos de sus dirigentes políticos. Es de esperar que prosiga el destape en otros puntos fronterizos y se alivianen los trámites engorrosos para facilitar el intercambio entre los dos países. Como debe ser entre pueblos hermanos.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0971 811 295 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663.

Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS El 2021 cerrará con déficit de 3,8% Hacienda estima que se tendrá un crecimiento del 15% de los ingresos tributarios.

El Ministerio de Hacienda pretende terminar el año con déficit fiscal de 3,8% del Producto Interno Bruto (PIB), explicado por la buena dinámica de los ingresos tributarios y un plan de gastos más focalizado, afirmó el ministro de Hacienda, Óscar Llamosas. Fue en el marco del evento denominado “Consolidación económica en un entorno de convergencia macroeconómica”, organizado por el Banco Central del Paraguay (BCP) y Hacienda.

Hacienda estima que se cerrará con un crecimiento del 15% de los ingresos tributarios. Los buenos números de la actividad económica propiciaron una revisión al alza, precisó el ministro Llamosas. “Nuestro país tuvo una caída económica de 0,8% en el 2020. Fue finalmente el menos afectado de la región, esto gracias a la implementación de un paquete de estímulo fiscal sólido”, afirmó.

En este año, Paraguay está en un proceso de retiro de los estímulos fiscales apuntando a la convergencia fiscal en el mediano plazo. Se entiende, de igual manera, que hay sectores que aún necesitan el apoyo del Gobierno, indicó. “Un factor importante para que hoy estemos con números positivos en materia económica es el avance en el proceso de vacunación. Es fundamental que continuemos avanzando ante la llegada de nuevas variantes”, señaló.

Agregó que para el próximo año se espera un buen crecimiento económico, recordando que Paraguay mantuvo su calificación crediticia, lo que indica que el manejo macroeconómico fue oportuno y prudente. Sobre el Presupuesto 2022, indicó que se tiene el gran desafío de sostener las inversiones del sistema sanitario. “Entendiendo que hay sectores aún afectados, se hace, además, una apuesta a los programas tradicionales como Tekoporã y Adultos Mayores”, aseguró.

MAYOR DINAMISMO PERMITIÓ UN AJUSTE AL ALZA DEL PIB

EJERCICIO 2021

Paraguay crecerá 5% este año y 3,7% en el 2022, según el BCP

Hacienda dará cuentas sobre su ejecución

La inflación cerraría en 7,1%, mientras que para el año que viene convergerá nuevamente al 4,5%.

El evento será transmitido vía Facebook Live, a partir de las 9:00.

GENTILEZA

SEGÚN LLAMOSAS

MARTES 14 DICIEMBRE DEL 2021

El titular del Banco Central, José Cantero, habló de las previsiones para el 2022, resaltando la dinámica para gran parte de los sectores, como el ganadero, que se expandirá cada vez más hacia su potencial, aunque se registrará una moderación en el sector de construcción.

T

ras argumentar los nuevos números a corto plazo de la economía, que muestran mayor dinamismo, el Banco Central del Paraguay (BCP) confirmó su ajuste al alza de la proyección para el Producto Interno Bruto (PIB) de este 2021. La banca matriz señala que la economía crecerá 5%, desde el 4,5% esperado en su pronóstico anterior, mientras que adelanta que la economía se expandirá hasta 3,7% en el 2022.

En cuanto a la inflación, el BCP afirma que el 2021 cerraría una inflación de 7,1%, mientras que para el año que viene, convergerá nuevamente al 4,5%. Así manifestó esta mañana el presidente de la institución, José Cantero, en el marco de su evento anual de fin de año, donde dan a conocer por primera vez el panorama económico del próximo año, y confirman el escenario del ejercicio actual. “Consolidación eco-

nómica en un entorno de convergencia macroeconómica” se denominó el evento.

La presentación del BCP fue luego de la charla del ministro de Hacienda, Óscar Llamosas, y el vicepresidente de países del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Richard Martínez. La conferencia se llevó a cabo de forma presencial y virtual, luego de un año sin contar con la versión presencial, a raíz de la pandemia. Sin embargo, tuvo muy poca participación en el formato físico, cuando antes estaba repleto.

“El escenario 2020 era diferente en cuanto a las turbinas de la economía comparado con este año. Lo que vimos es que el motor agrícola, si bien le fue bien, al compararlo con el año

pasado, se registra una retracción. El sector ganadero se está moderando también, y lo característico de este año es que la construcción, que creció 9% en el 2020, este año se expandirá 13%, principalmente impulsado por el sector privado, mientras que por el público se ve una moderación”, comentó.

El grueso de la economía, principalmente de los “motores” del sector privado, se está activando, por lo que es una muy buena noticia, dijo. En tanto, por el lado de la demanda, Cantero indicó que también se observa que el consumo privado está en sintonía con el consumidor y las inversiones, que son los principales motores. “Con esto, el BCP pronosticaba un 4% a inicios, luego fue a 4,5%, y con todas estas dinámicas observa-

PROYECCIÓN DEL PIB 2021

PROYECCIÓN DEL PIB 2021

OFERTA

DEMANDA

Sector primario Agricultura Ganadería

-4,1 -8,0 6,0

Sector secundario Manufactura Construcción Electricidad y agua

das en los últimos tiempos nos llevan a un 5%”, agregó.

EJERCICIO 2022 Para el siguiente año, el ejercicio 2022, el BCP señala dinámica para gran parte de los sectores, como el ganadero, que se expandirá cada vez más hacia su potencial, aunque se registrará una moderación en el sector de construcción. “Probablemente tendremos una mayor información del sector energético, que hace 3 años viene cayendo.

Dentro de la proyección hay un crecimiento levemente positivo. Mientras que el sector terciario si convergerá a su expansión”, aclaró. Cantero sostuvo que el crecimiento de 3,7% para el 2022 de Paraguay estará en línea con las expansiones de países más dinámicos de la región.

Demanda interna

9,2

Consumo privado

5,6

5,2 7,2 13,5 -8,4

Consumo público

2,5

Sector terciario Gobierno general Comercio Otros servicios Impuestos a los productos

7,1 -2,5 14,0 8,0 5,0

Demanda externa neta

PIB TOTAL

5,0 Fuente: BCP

Inversiones

18,3

-94,0

Exportaciones

3,6

Importaciones

17,3

PIB TOTAL

5,0 Fuente: BCP.

El Ministerio de Hacienda presentará hoy en audiencia pública su rendición de cuentas a partir de las 9:00, la cual será dirigida a la ciudadanía, autoridades nacionales, gremios empresariales, organismos internacionales y formadores de opinión. La trasmisión del evento se hará vía Facebook Live en cumplimiento con las medidas preventivas aplicadas en el marco de la emergencia sanitaria por el covid-19. La apertura estará a cargo del ministro Óscar Llamosas, y luego los viceministros de Economía, Iván Haas; de Administración Financiera, Marco Elizeche; y de Tributación, Óscar Orué, expondrán los principales logros y desafíos institucionales.

La audiencia dará detalles sobre presupuesto público, transferencias de recursos, situación financiera, inversión pública, Becal, Programa de adultos mayores y asistencia a sectores vulnerables, programas y planes implementados para mitigar el impacto de la pandemia, los indicadores de la gestión tributaria, por citar algunos. “La actividad tiene como principal objetivo transparentar la gestión en cuanto a la utilización de los recursos públicos con el fin de mejorar el desempeño y los resultados para garantizar a todos los ciudadanos el cumplimiento de sus derechos”, señalan desde Hacienda. Al cierre de octubre de este año, la ejecución de recursos financieros de las entidades que componen la administración central asciende a un total de G. 36,2 billones, según datos de la Dirección General de Presupuesto (DGP). En el período señalado, la ejecución financiera fue inferior en 9,6% a la del mismo lapso del 2020, lo que se traduce en G. 3,8 billones menos. Ello está explicado en gran parte por la menor ejecución en concepto de transferencias.

ARCHIVO

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

El sector supermercadista acumula, al mes de octubre, una caída del 1,6% en sus ventas en lo que va del 2021.

CAPASU: 2021 FUE PEOR

Contrabando “golpea” duramente a los super y no repuntan ventas Empresarios del sector alegan que noviembre no fue un buen mes y esperan que diciembre las cosas cambien.

L

os supermercados no se encuentran en una racha económica positiva, ya que las compras no logran repuntar a raíz del ingreso masivo de contrabando en el país, pese a los aumentos en los controles.

Desde la Cámara Paraguaya de Supermercados (Capasu) alegan que noviembre no fue un buen mes, pero que esperan que en este diciembre la situación sea positiva.

Alberto Sborovsky, titular del gremio de supermercadistas, indicó que el motivo principal de que no se recuperan las ventas, a ritmo prepandémico, siendo el único sector con este resultado negativo, es el contrabando. “El 2020 cerramos con resultados muy negativos, a diferencia del mito que se instaló, de que el sector facturó más que nunca en pandemia.

De hecho fue un año difícil y este 2021 incluso fue peor”, manifestó.

En ese sentido, remarcó que el sector atribuye principalmente por el auge impresionante del contrabando en todo el país. “Es como si uno quisiera comprar un auto de una concesionaria

de US$ 20.000, cuando se puede comprar uno robado por US$ 3000, y ese se enoje con la concesionaria por querer venderle a US$ 20.000, haciendo relativo el producto ilegal”, mencionó.

El supermercadista señaló que el discurso del sector no es agradable, porque entienden que se está en un momento de recuperación económica, tras salir de una de las mayores recesiones que se conoció en los últimos tiempos.

“La gente se vio afectada en sus ingresos y en sus bolsillos. Pero nosotros vamos a defender el empleo formal, la formalidad. Si bien no es agradable el discurso, acá no es pague más caro y compre menos, sino compramos legal o compramos ilegal, pero el sector comercial legal va a desaparecer”, expresó.

Según datos del Banco Central del Paraguay (BCP), el sector perdió 9,1% sus ventas en octubre, comparado con el mismo mes del 2020, en plena pandemia. En ese sentido, acumula una caída del 1,6% en sus ventas en lo que va del 2021.

MARTES 14 DICIEMBRE DEL 2021

9

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 14 DICIEMBRE DEL 2021

TRAS DOS AÑOS DE ESPERA, LOS COMERCIANTES TIENEN MUCHA INCERTIDUMBRE

Alberdeños están expectantes ante la reapertura del paso fronterizo PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Muchas familias sobrevivieron con las ollas populares, pues todo el 2020, prácticamente no se trabajó, dijo titular de la Cámara de Comercio.

CUPOS PARA INGRESOS La titular de la Dirección de Migraciones, María de los Ángeles Arriola, dijo ayer que una vez oficializada la reapertura de los pasos fronterizos anunciada por el gobierno argentino, ya se podrá cruzar por uno de los pasos más utilizados luego de casi dos años de espera. Y conforme a publicaciones digitales del vecino país, ya se oficializó la apertura de dos nuevos corredores seguros con Paraguay, que comunican la capital y Clorinda con el Puerto José Falcón y Puerto Alberdi, respectivamente.

En cuanto al cupo, el primero permitirá el paso vehicular, por el momento, de hasta 1.000 pasajeros, mientras que el segundo de hasta 600 por día y comprende el horario de 7:00 a 22:00, indicó en comunicación con 1000 AM. El alcance está previsto para el Puente Internacional San Ignacio de Loyola por Clorinda, República Argentina-José Falcón, República del Paraguay el paso fronterizo fluvial Puerto Formosa, República Argentina-Puerto Alberdi, República del Paraguay.

Desde ayer, varios compatriotas volvieron a cruzar la frontera, en medio de la lluvia, tras la habilitación del cruce Falcón-Clorinda.

A

demás del cruce fronterizo Falcón-Clorinda, que se vuelve a habilitar desde ayer luego de casi dos años de espera, el paso fronterizo vía fluvial Puerto Formosa, República Argentina-Puerto Alberdi, República del Paraguay, también es uno de los corredores seguros que tuvieron el visto bueno de las autoridades argentinas, y los pobladores, en especial los comerciantes, se muestran

más que expectantes.

Así lo indicó el presidente de la Cámara de Comercio de Alberdi, Miguel Vázquez, quien a más de aseverar la ansiada espera, confesó cierta incredulidad de que en la práctica se pueda ejercer realmente la actividad habitual de antes de la pandemia en la localidad de los ñeembuqueños.

“Vamos a ver hoy qué pasa,

aún falta porque en la teoría ya va a estar abierto, pero en la práctica no sabemos”, expresó temeroso para la 1020 AM, teniendo en cuenta que el proceso quizás no sea tan rápido o por la incertidumbre de cómo se estaría comportando el comercio en dicha zona.

Al respecto, el representante de los comerciantes de Alberdi mencionó que muchas familias sobrevivie-

ron con las ollas populares, ya que durante todo el año anterior prácticamente no se trabajó, a diferencia de este año que de forma interna sí se movió un poco, por lo que esperan que con la reapertura se pueda volver a dinamizar la actividad.

Vázquez recalcó que además del factor comercial, hay mucho sentimiento de por medio, pues muchos tienen a familiares del otro

lado a quienes no pueden ver desde hace 22 meses y volver a encontrarse con tales será reconfortante, agregó.

“Por lo menos vamos a ver a la familia porque los alberdeños estamos prácticamente en la quiebra”, subrayó respecto al paro del movimiento comercial que es la actividad principal en una zona de frontera.

LO QUE HAY QUE SABER Hay que mencionar que los requisitos a tener en cuenta para poder realizar el cruce al lado argentino son contar con el PCR negativo de

72 horas antes, el esquema completo de vacunación con las dos dosis, este debe darse 14 días antes del ingreso al vecino país; llenar un formulario o declaración jurada y un seguro médico internacional que cubra al COVID-19.

En tanto que para los viajeros que vendrán desde el territorio argentino para el Paraguay, solo deben llenar la declaración jurada, contar con dosis completa de vacunación y tener el resultado negativo de un PCR o antígeno de las últimas 72 horas.

COMERCIO LOCAL DISMINUYÓ CERCA DE 5%

Envíos avícolas crecieron por poca venta a nivel interno De producir 49.000.000 de kilos el año pasado, ahora alcanzaron los 47.600.000 kilos, dijo la empresaria Zubizarreta.

Tras un año de muchas dificultades, la exportación avícola aumentó un 16,5% debido a la alta demanda que tuvieron ciertos productos como la pechuga, que se envió masivamente en el primer semestre; sin embargo, la comercialización local disminuyó alrede-

dor del 5%, afectada particularmente por el contrabando, según el reporte de la Unión de Gremios de la Producción (UGP). “No creemos que haya disminuido el consumo, pero el pollo viene mucho de contrabando”, manifestó Pilar Zubizarreta, directora de Pollpar SA

y representante del sector avícola. Señaló que en años normales, la pechuga tiene un alto porcentaje de consumo a nivel interno. “Pero como sobraron, las mandamos afuera.

Es un producto premium que ayudó al aumento de precio en relación con el año pasado”, expresó. En cuanto a la producción, Zubizarreta sostuvo que en este año se produjo menos que en el 2020. “Actualmente estamos con muy buen pre-

cio; pero podemos decir que la producción bajó alrededor del 4%; es decir, de producir 49.000.000 de kilos el año pasado, ahora hemos alcanzado los 47.600.000 kilos”, manifestó la empresaria.

Recordó que los costos en la producción de pollos aumentaron debido a los altos precios de la soja y el maíz, alimentos principales para la cría de aves, lo que llevó a que disminuyera su producción. A principios de

este mes, Zubizarreta indicó que muchos puestos de trabajo estuvieron comprometidos este año debido a los efectos negativos del ingreso masivo de productos de contrabando. “Este 2021 fue realmente un año complicado, no fue bueno cuando había condiciones dadas para crecer, cuando la carne roja trepó en sus precios, de hecho, creemos que el consumo per cápita del pollo creció, pero no porque la gente nos compraba más, sino fueron los países veci-

nos los beneficiarios a través del contrabando”, expresó.

Según los datos consignados por el Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), hasta el mesdenoviembrefueronexportados un total de 6.288.143 kilogramos de carne, menudencias y despojo en productos avícolas, que representó un valor de US$ 4.963.601. Los principales destinos fueron Rusia, Angola, Mozambique, Liberia y la Proveeduría Marítima.

11

MARTES 14 DICIEMBRE DEL 2021

CIENCIA, INNOVACIÓN Y TIC

Recuperación tras pandemia exige cambiar estrategias AFP

Las naciones de este lado del continente deberían empezar a repensar soluciones de tecnologías biomédicas, indicaron.

Los avances en tecnologías biomédicas permitieron el desarrollo de 25 vacunas aprobadas y casi 100 en progreso, destacan.

TWITTER

T

anto la ciencia, la innovación como la tecnología jugaron un rol importante para enfrentar la pandemia, ya sea desde el punto de vista de las comunicaciones por la virtualidad impregnada o por la investigación y el desarrollo para la creación de vacunas anticovid-19 al que el mundo se enfrentó.

Atendiendo esto como hechos históricos y de enseñanza para todas las naciones, se plantean estas líneas de acción como oportunidades en las nuevas estrategias de los planes de recuperación pospandemia para la región, pero apuntando al desarrollo sostenible.

“La ciencia, las tecnologías y la innovación (CTI) han jugado un rol central para enfrentar la emergencia y la crisis del covid19, y los planes de recuperación presentan una oportunidad para reorientar las estrategias de CTI al servicio del desarrollo sostenible”, expresó Mario Cimoli, secretario ejecutivo adjunto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). Lo dijo en el marco de la Tercera Reunión de la Conferencia de Ciencia, Innovación y Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC), organizada por el gobierno de Argentina y la

Mario Cimoli, secretario ejecutivo adjunto de la Cepal.

Cepal, ocasión en que presentó un documento de posición al respecto.

AVANCES TECNOLÓGICOS Cimoli destacó que las tecnologías digitales y de robótica se revelaron como esenciales en la lucha contra el virus, pues los avances en tecnologías biomédicas permitieron el desarrollo de 25 vacunas aprobadas y casi 100 en progreso. Sin embargo, los actores fundamentales en CTI son empresas de países desarrollados, por lo que las naciones de este lado del continente deberían empezar a repensar soluciones estratégicas enfocadas en tales procesos, en las CTI. Al efecto, remarcó que la indus-

tria manufacturera de la salud, las tecnologías digitales para la industria y la eficiencia ambiental representan una oportunidad para promover un cambio estructural basado en la creación de conocimiento para la región con base en lo expuesto.

Es por ello que contar con acceso y capacidades para el uso y el desarrollo de estas tecnologías será clave para aumentar la resiliencia de los países ante posibles futuras crisis, subrayó el secretario ejecutivo adjunto de la Cepal.

La conferencia de Ciencia, Innovación y Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) arrancó ayer y se extenderá hasta mañana miércoles 15 de diciembre.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS EXPOSICIÓN UNIVERSAL EN DUBÁI

TERCER ANIVERSARIO

Sosa: “El mejor secreto de Sudamérica es Paraguay”

Destacan apoyo a los emprendedores

E

“El mejor secreto de Sudamérica es Paraguay, se sorprenderían de lo fácil que es hacer negocios con una estructura seria y organizada. Tenemos las oportunidades para ustedes”, remarcó durante su presentación el director de Inversiones de Rediex, Federico Sosa Otero.

Profundizó en estadísticas y el panorama general de inversiones que existen hoy en el país. Mencionó que en la actualidad 41 países invierten en Paraguay, pero que luego de la Expo Dubái esperan lograr un crecimiento y mayor cantidad y variedad de inversores de esta región.

Luego de hablar de los países, manifestó los sectores de mayor concentración de las inversiones.

GENTILEZA

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

El CEE ofrece una serie de servicios gratuitos como asesoramiento para la formalización de empresas.

En Emiratos Arabes Unidos, el director de Inversiones de Rediex remarcó las oportunidades de negocios que existen. l Pabellón de Paraguay presentó ante un auditorio de empresarios y representantes de los pabellones de la Expo 2020 Dubái la disertación “Oportunidades de negocios en Paraguay”, dando inicio a una interesante agenda de actividades de negocios que buscarán promover el potencial del país para la atracción de inversiones.

MARTES 14 DICIEMBRE DEL 2021

El Centro de Entrenamiento del Emprendedor fue uno de los puntos del recorrido en la reciente visita del la reina Letizia de España.

En la Expo Dubái, Paraguay muestra uno de sus principales atractivos ante al mundo: las ventajas y las facilidades para los inversionistas, empresarios y comerciantes.

“Tenemos muchas oportunidades para el sector de salud.

En el frente de telemedicina tenemos zonas francas donde uno pagaría 0,5% de impuestos por operar en ellas”, mencionó Sosa Otero.

EN DIRECTO El evento tuvo lugar el 8 de diciembre a las 11:30 (hora local) y fue transmitido en vivo a través de la plataforma www. virtualexpodubai.com, aun-

que por la diferencia horaria se inició a las 3:30 de nuestro país.

El comisario del pabellón paraguayo José Agüero Ávila inició el evento aprovechando para agradecer a la comunidad emiratí por convocar y albergar esta gran expo universal, que para nuestro país es una plataforma estratégica para conectarnos al mundo que “literalmente” hoy está en EAU. También expuso la abogada

y diplomática Estefanía Laterza, directora nacional de Rediex, quien compartió un cuadro comparativo, destacando los beneficios y las facilidades del sistema impositivo paraguayo y lo comparó con otros de la región. Destacó a Paraguay en su rol de productor de energía limpia y renovable, además de la abundancia, calidad y fuerza de la mano de obra paraguaya, reflejada en una población en su mayoría joven.

La ministra de Trabajo, Carla Bacigalupo, remarcó la tarea de asistencia y apoyo que encara el Centro de Entrenamiento del Emprendedor (CEE), creado para el acompañamiento y fortalecimiento del ecosistema emprendedor.

Ayer el CEE celebró su tercer aniversario y como centro dependiente del Ministerio de Trabajo ofrece una serie de servicios gratuitos como asesoramiento para la formalización de empresas, asistencia y planificación de negocios, branding e imagen corporativa, y muchos más.

“Feliz Aniversario a nuestro CEE, que en tres años de gestión logramos capacitar a más de 19.000 emprendedores de todo el país”, des-

tacó por Twitter la titular de la cartera laboral.

En el CEE resaltan que desde hace tres años son testigos del crecimiento exponencial del ecosistema emprendedor en el país, asistiendo a más de 22.000 emprendedores incluso hasta en la materialización de sus ideas y fortalecimiento de sus negocios.

En cuanto a los servicios, que se enmarcan dentro del plan de reactivación del Empleo del Mtess, mencionan que de enero a noviembre de este año, se realizaron 348 cursos, talleres y webinars con la participación de 7.623 emprendedores tanto nacionales como extranjeros, a quienes fueron otorgados certificados y constancias.

MIC Y GRUPO BANCO MUNDIAL PARA MIPYME COMPITE

Compartirán experiencias de la nueva personería jurídica y las novedades que representa.

este importante logro, que mejora significativamente el clima de negocios en el Paraguay y apunta a la mayor formalización de la economía.

A las 11:00, en el Salón Auditorio del Ministerio de Industria y Comercio, se prevé para hoy la celebración por la creación de alrededor de 1.000 empresas bajo la nueva personería jurídica “Empresa por Acciones Simplificadas” (EAS), lograda en menos de

Entre las autoridades, participarán el titular del MIC, Luis Castiglioni; la representante residente del Banco Mundial en Paraguay, Matilde Bordón; el embajador de la Unión Europea en Paraguay, Javier García de Viedma, así como representantes de diversas

un año desde la aprobación de la ley y su reglamento.

El MIC y el Grupo Banco Mundial, en el marco del programa Mipyme Compite, financiado por la Unión Europea, organizan el evento para festejar con los actores clave

instituciones públicas, gremios y empresas.

EAS es un nuevo tipo de personería jurídica que incorpora las mejores prácticas internacionales para facilitar el registro de empresas, incluyendo el uso voluntario del servicio de escribano y la inscripción en línea ante el Sistema Único de Apertura y Cierre de Empresas (SUACE), de manera que la empresa puede ser creada en un plazo de 72 horas.

GENTILEZA MIC

Celebran hoy la creación de mil empresas por EAS

El festejo en el MIC es por las mil empresas por acciones simplificadas ya creadas.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 14 DICIEMBRE DEL 2021

13

INDICADORES FINANCIEROS Inflación interanual

Fuente: Banco Basa

Fuente: Refinitiv Limited

Petróleo (WTI)

▲

Consumo

Plata

22,16

▲

Otros sectores económicos no mencionados anteriormente

Soja

465,82

▼

Maíz

Comercio al por Menor

216,24

▼

Trigo

287,34

▲

Servicios Personales

Arroz

5,08

▲

1,43%

▲

0,12%

▲

US 2 años

0,64% ▲

US 5 años

1,21%

0,20% ▲

Euro Libor 3 meses

-0,61% ▼

Fuente: Refinitiv Limited 35.970,99

216,30

4.712,02

44,57

-0,95%

18,69

-2,89

15,46%

-

-

-

16.331,98

182,41

-1,12%

7.291,78

-29,48

0,40%

-

-

-

23.995,72

-259,14

1,08%

3.666,35

-6,69

0,18%

S&P 500 S&P VIX S&P GLOBAL 1200 NASDAQ 100 FTSE 100 NIKKEI SHANGAI

107.758,34

1.467,10

-1,36%

1.389,16

-9,99

0,72%

MERVAL

85.441,38

-1.103,54

1,29%

Fuente: Banco Central del Paraguay

PYG

USD

A la vista

0,48%

0,15%

CDA 180 días

2,96% 0,50%

Pasivas

CDA > 180 < 365 días CDA > 365 días

1 t-2 oc

p-

21

20 o-

Industrias manufactureras Venta, mantenimiento y reparación de vehículos

Fuente: Banco Central del Paraguay

Volumen Negociado Mensual

-0,60%

COLCAP

Tasas efectivas

Servicios Cría de animales - Ganadería

2,66%

Comercial < 1 año

7,91%

4,47%

Comercial > 1 año

8,77%

6,18%

Desarrollo < 1 año

5,74%

5,73%

Desarrollo > 1 año

9,28%

7,09%

Consumo < 1 año

21,37%

7,95%

Consumo > 1 año

22,20%

9,15%

Tarjetas de crédito

12,27%

s/m

1.714

1.474

2.107

1.698 1.430

1.216

2.744

2.470

4,40%

18,88%

624.171

6,33%

16,76%

1.306.905

2,63%

14,90%

514.688

5,48%

4,28%

94.234

5,03%

12,13%

FIC S.A. DE FINANZAS

362.516

8,47%

11,68%

EL COMERCIO FINANCIERA

903.260

3,42%

14,39%

1.212

Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A. BANCO ATLAS S.A. CITIBANK N.A. BANCO BASA S.A. SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

1.170

13.565.955

1,59%

26,46%

5.325.591

2,90%

24,70%

401.278

0,00%

17,49%

6.268.478

2,25%

15,38%

10.555.373

1,33%

21,30%

2.635.276

1,50%

16,91%

8.831.801

3,74%

15,05%

BANCO GNB S.A.

7.379.091

2,52%

12,44%

16.261.652

2,11%

14,93%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

4.225.734

4,42%

14,03%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

6.558.296

2,82%

8,89%

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.

5.670.815

5,21%

10,83%

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

2.417.681

4,40%

11,00%

12.154.633

5,06%

0,48%

BANCO DO BRASIL S.A.

552.197

0,57%

4,66%

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

407.279

2,96%

7,85%

2.036.362

3,64%

13,55%

INTERFISA BANCO

Fuente: Banco Central del Paraguay

18.122.607.317

4%

Inflación acumulada

7,40%

TPM

4,00%

Tasa interbancaria

3,89%

Proyección PIB 2020

4,50%

RIN

9.915,9 mm USD

Ganado

Rendimientos Operados en Bolsa el 13/12/2021

Rendimientos Operados en Bolsa el 13/12/2021

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

Novillo

13.037

Toro

12.752

Vaca

11.414

USD

30,00%

16,00%

15,00%

8,00%

0,00% 0,0

2,0

4,0

6,0

10.000.000.000 6.266.014.870 377.134.441 299.340.451 244.810.664 201.231.600 176.833.986 137.199.716 72.950.877 69.905.143 66.839.225 60.085.080 51.471.600 41.136.530 32.388.480 11.900.000 10.015.340 3.349.314

COOP. MULTIACTIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y SERVICIOS DE FUNCIONARIOS DE YACYRETÁ (COOFY) LTDA. CEMENTOS CONCEPCIÓN SOCIEDAD ANÓNIMA EMISORA RIEDER & CÍA. S.A.C.I. FONDO DE INVERSIÓN FINANCIERO EN BIENES DE CAPITAL ITTI S.A.E.C.A. TAPE RUVICHA S.A.E.C.A. BANCO ATLAS S.A. BANCO BASA S.A. VICENTE SCAVONE & CÍA. S.A.E. BANCO RÍO S.A.E.C.A. IZAGUIRRE BARRAIL INVERSORA S.A.E.C.A. TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E. TECNOLOGÍA DEL SUR S.A.E. (TECSUL S.A.E.) NUCLEO S.A. BIOTEC DEL PARAGUAY S.A. CREDICENTRO S.A.E.C.A. BIEDERMANN PUBLICIDAD S.A. VISION BANCO S.A.E.C.A.

PYG

Inflación objetivo

ROE

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A. Fuente: Banco Central del Paraguay

MOROSIDAD

BANCOP S.A.

BVPASA Volumen Negociado 13/DIC/2021

G.

CRÉDITOS

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

1.331

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Activas

Indicadores Económicos

2.029

2.074

2,11% 0,05% 6,88%

1.231.653

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

miles de millones de Gs.

sep -20 oct -20 nov -20 dic -20 ene -21 feb -21 ma r-2 1 abr -21 ma y-2 1 jun -21 jul21 ago -21 sep -21

Índices

Construcción

▲

US Libor 3 meses

iBOVESPA

Vivienda Comercio al por Mayor Cultivos agrícolas en general - Agricultura

US 6 meses

HANG SENG

4,82% 4,49% 4,38% 4,09% 3,07% 3,02% 2,71% 2,50% 1,53% 1,52% 1,46% 1,16% 0,84%

Agribusiness

Fuente: Refinitiv Limited

US 10 años

DOW JONES

se

1

1.782,90

Tasas

ag

-2

-2

1

21

▲

Oro

24,72%

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

Morosidad por Actividad Económica

71,67

ROE

9,67%

CEFISA S.A.E.C.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

MOROSIDAD

611.884

TÚ FINANCIERA S.A. SOLAR AHORRO Y FINANZAS

jul

no

Commodities

CRÉDITOS

FINANCIERA P YO - JP.

jun

=

INDICADORES FINANCIERAS

FINEXPAR S.A.E.C.A. 1

=

y-

65 1.100

Yuan

r-2

50 300

Yen

ma

=

0

10

7,6

6,4

5,6

5,2

4,5

3,7

2,4

2,5

ab

=

4

Peso Chileno

2,6

2,2

2,2

1,7

0

=

165

r-2

7.900

100

-2

7.300

Peso Uruguayo

ma

Euro

feb

=

21

=

1.250

20

42

1.180

e-

34

Real

c-

=

20

Peso Argentino

6.810

di

6.730

v-

Dólar Americano

en

Monedas

8,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

10,0

0,00%

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contienen indicadores de las fuentes indicadas precedentemente.

Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información.

Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

PAÍS.

MARTES 14 DICIEMBRE DEL 2021

DR. HÉCTOR CASTRO, DIRECTOR DEL PAI, INSTA A VACUNARSE

VIRUS DEL COVID

“El virus no se cansa, la pandemia aún no terminó” NADIA MONGES

Se hace hincapié en vacunar en los departamentos más afectados actualmente, que son Alto Paraná, Misiones, Canindeyú y San Pedro.

“T

enemos vacunas suficientes para personas de 18 años o más. Para los adolescentes, la vacuna de uso de emergencia es Pfizer.

Estamos trabajando con evidencia científica para la tercera dosis en embarazadas”, apuntó Héctor Castro, director del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI).

El especialista resaltó la importancia de seguir con la inmunización, ya que es la principal forma de luchar contra el covid-19, además de mantener los cuidados sanitarios, y dijo que cada vez son más personas las que están recibiendo la tercera dosis. En cuanto a las distintas platafor-

Héctor Castro dijo que las estrategias de vacunación cambiarán conforme a la situación epidemiológica. mas de vacunación, indicó que tienen AstraZeneca y Moderna con fecha de caducidad los últimos días de diciembre.

Aseguró que están haciendo microplanificaciones en varios departamentos del país, con 3 elementos que están evaluando. “El primero es el nivel de cobertura local, el segundo la densidad poblacional y el tercero, cuán cercano tienen un centro vacunatorio”, resaltó.

Castro señaló que empezó

la vacunación en el departamento de Alto Paraná, al este del país, y ya están equipos trabajando en otros distritos y departamentos para replicar lo iniciado con el apoyo de varias instituciones.

no terminó, por lo que nosotros mal podemos encerrar esto como última estrategia (vacunación)”, enfatizó.

Alto Paraná, Misiones, Canindeyú y San Pedro son regiones con localidades en nivel 2, y Canindeyú, en el caso de Nueva Esperanza, es el que se encuentra en nivel 3.

Son 8 distritos en 4 departamentos que han sobrepasado el nivel 1 nuevamente, había informando la semana pasada la directora de Vigilancia de la Salud, Sandra Irala.

“En un tiempo donde uno debe encontrar estrategias novedosas que sean contextualizadas al rigor de lo que representa hoy el aumento de contagio y la reticencia aún de algunas personas. El virus no se cansa, por lo tanto nosotros tampoco. La pandemia

ARCHIVO

Salud comunicará cuando el servicio esté nuevamente en funcionamiento.

Una tormenta llevó parte de la estructura del vacunatorio de la Costanera de Asunción. nera Sur, el barrio Ricardo Brugada, donde no resultaron heridos de gravedad ni víctimas fatales, sino cuantiosos daños materiales. En este

El infectólogo Tomás Mateo Balmelli señaló ayer que la pandemia del covid-19 en el país actualmente se encuentra en una etapa de estabilidad, con indicadores epidemiológicos buenos, pero no se debe bajar la guardia con los cuidados sanitarios y la vacunación ante la aparición de la variante Ómicron.

“Estamos en una etapa de la pandemia de estabilidad, con indicadores epidemiológicos todavía muy buenos. La Organización Mundial de la Salud habla de que mientras tengamos 10% de positivos de los testeados diarios, estamos con índice de transición de

baja intensidad”, dijo el especialista en comunicación con Universo 970 AM. Sostuvo que el covid-19 es impredecible como todos los virus y siempre aparecen variantes, como es el caso de la Ómicron, por lo que se debe insistir con la vacunación y continuar con todos los protocolos como el lavado de manos, uso de mascarillas y mantener el distanciamiento físico. Mateo Balmelli indicó que la Ómicron tiene una característica especial al contar con 32 mutaciones y ante esta situación hay una incertidumbre sobre el comportamiento.

COVID-19

Tras tormenta, vacunatorio no abre

En cuanto a las zonas más afectadas fueron la Costa-

Para el infectólogo Mateo Balmeli se debe insistir con la vacunación y continuar con todos los protocolos sanitarios.

Dr. Tomás Mateo Balmelli, infectólogo.

COSTANERA DE ASUNCIÓN

Tras el intenso temporal registrado en la capital del país el domingo último, el Ministerio de Salud informó el cierre del vacunatorio autovac Costanera de Asunción por reparación tras daños materiales debido a esto.

Indicaron que comunicarán cuando el servicio esté nuevamente en funcionamiento.

Indicadores todavía son buenos en el país ARCHIVO

14

sentido, bomberos voluntarios reportaron el derrumbe de 37 viviendas precarias a causa de la tormenta en la zona de la Costanera.

Igualmente, la cartera sanitaria mencionó que la inmunización contra el covid-19 continúa según calendario vigente desde ayer.

Mencionaron que esto es tanto para la aplicación de primera y segunda dosis como para la dosis de refuerzo (tercera). En este sentido, se insta a las personas habilitadas a acercarse a los centros de vacunación y recibir la dosis correspondiente. Anunciaron que no se tendrá en cuenta la terminación del número de cédula y los centros de vacunación pueden ser verificados en la plataforma web de Vacunate.

Continúa la vacunación No se tendrá en cuenta terminación del número de cédula, pero sí se debe inscribir en la plataforma Vacunate.

Esta semana prosigue la inmunización contra el covid-19. La primera dosis está dirigida a personas de 12 años en adelante; la segunda, según intervalo de aplicación de la plataforma recibida; y la tercera, a quienes hayan completado esquema de vacunación hasta el 31 de julio y, en el caso de Janssen, con inter-

valo mínimo de tres meses.

No se tendrá en cuenta terminación del número de cédula.

Hay disponibles vacunas Pfizer, para adolescentes de 12 a 17 años. Para adolescentes embarazadas: con 12 semanas de gestación en adelante (deben presentar certificado médico con firma y sello) recibirán la plataforma Pfizer, Moderna, Sinopharm o Coronavac.

Las demás plataformas disponibles, para personas de 18 años en adelante. Todas las personas que recibirán la primera dosis deben estar inscriptas previamente en la plataforma web http://www. vacunate.gov.py.

PAÍS. ALTO PARANÁ

Salud intensifica inmunización con visitas casa por casa Se pretende llegar al 90% de la población con primera dosis y al 80% con dos dosis en el departamento.

E

l Ministerio de Salud inició ayer una campaña de vacunación casa por casa en el departamento de Alto Paraná, a fin de intensificar la inmunización contra el covid-19 en una región en la que un importante sector de la población sigue sin recibir la dosis anticovid.

El trabajo consistirá en la

visita de brigadas de vacunación casa por casa, a fin de avanzar de manera más efectiva en la campaña de inmunización que viene siendo impulsada. La actividad se lleva adelante de manera coordinada entre las diferentes instituciones que integran la Sala de Situación Epidemiológica del Alto Paraná, aportando cada una su apoyo logístico

como alimentación, transporte, equipos y personal de apoyo.

Hasta el pasado 2 de diciembre, unas 298.941 personas en esta región del país recibieron su primera dosis y 228.163 ya cuentan con el esquema completo de vacunación, según datos de la cartera de Salud.

COVID-19

Entregan regalos a los vacunados Algunos supermercados incentivan la vacunación con la entrega de kit de alimentos y bebidas.

El kit contiene chocolate en polvo, pan dulce de producción propia del local, galletitas, harina, sidra y cerveza. Se trata de la primera vez que se obsequian regalos para las personas que acuden a un vacunatorio contra el covid-19. El nivel de concurrencia es alto pese a la lluvia. “Son productos frescos y recién preparados. Hay productos para brindar también dentro de los kits. La gente está muy contenta, se está vacunando. Tenemos mucha afluencia. La lluvia podía evitar que mucha gente venga, pero no fue así. Es la primera vez que se hace regalos al que se vacuna en el país. Si bien yo creo que el mayor regalo es la vida, es una prueba para ver cómo la gente lo toma”, expresó Sborovsky.

GENTILEZA

Algunos socios de la Cámara Paraguaya de Supermercados (Capasu) están obsequiando kits de alimentos a las primeras mil personas que se vacunen contra el coronavirus, en la zona de Ciudad del Este, Hernandarias y Presidente Franco. “Hoy, a las 7:00, ya comenzó el operativo en los supermercados Súper 6 3 de Febrero de Ciudad del Este y Stock de Hernandarias y Presidente Franco. Serán 1.000 los kits que cada supermercado entregará hasta el 14 de

diciembre (hoy)”, dijo Alberti Sborovsky, de Capasu.

Ayer se inició la entrega de kits de alimentos y bebidas a las personas que accedan a recibir primera, segunda o tercera dosis contra el covid-19.

15

GUSTAVO GALEANO

MARTES 14 DICIEMBRE DEL 2021

Varias brigadas de vacunadores recorren desde ayer los domicilios en Alto Paraná.

Con las dos jornadas de intensificación de inmunización se pretende llegar al 90% de la población con primera dosis y al 80% con dos dosis, indicó la viceministra de Rectoría y Vigilancia de la Salud, Lida Sosa. Cabe resaltar que el pasado viernes se capacitó a más de 50 nuevas brigadas que fueron contratadas para reforzar el trabajo de vacunación en Alto Paraná, con el objetivo de realizar rastrillaje desde el

kilómetro 7 hasta el kilómetro 12, tanto del lado Acaray como el lado Monday.

Durante un acto en el que participaron autoridades del Ministerio de Salud, la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, entre otras, se lanzó oficialmente la jornada de intensificación de vacunación contra covid-19 en Alto Paraná.

Igualmente, el Ministerio Salud Pública realiza inmunización en cuatro locales de asociados a Capasu. En la oportunidad, se entregarán 1.000 kits, por cada uno de los cuatro locales, a las primeras 1.000 personas que acudan a vacunarse. Se trata de los siguientes puntos: Machetazo, Coronel Oviedo; Súper 6 - 3 de Febrero, Ciudad del Este; Stock Hernandarias; Stock Presidente Franco.

PAÍS.

MARTES 14 DICIEMBRE DEL 2021

PROCEDIMIENTO CON NUEVA MARCA SE HIZO POR PRIMERA VEZ EN EL HOSPITAL

DURANTE LAS FIESTAS

Clínicas realiza implante coclear a niño de 2 años

Campaña para reducir accidentes Las víctimas de accidentes son en su mayoría jóvenes, según el director del Hospital de Trauma.

GENTILEZA

El doctor Carlos Mena mencionó que la familia realizó las gestiones de compra del implante coclear.

ARCHIVO

16

Mueren más jóvenes de 15 a 29 años, según el doctor Saldívar.

El paciente de 2 años de edad tenía el diagnóstico de hipoacusia sensorioneural profunda bilateral.

U

n nuevo implante coclear fue llevado a cabo por el equipo quirúrgico de la Cátedra y Servicio de Otorrinolaringología del Hospital de Clínicas de la Facultad de Ciencias Médicas de la UNA. El beneficiado es un paciente de 2 años de edad, con diagnóstico de hipoacusia sensorioneural profunda bilateral, quien por medio del implante podrá estimular la audición para la percepción de los sonidos y el desarrollo del lenguaje. El Prof. Dr. Carlos Mena Canata, jefe de

la Cátedra y Servicio de Otorrinolaringología, explicó que es un implante proveniente de una nueva marca, que se coloca por primera vez en el Hospital de Clínicas, por lo cual representantes de la misma participaron del procedimiento, de modo a certificar la calidad, la calibración y la telemetría de la respuesta neural del paciente.

“La tecnología del aparato es diferente a la que estamos acostumbrados, por eso participaron del procedimiento

representantes de la marca, quienes vinieron a certificar la calidad del dispositivo”, mencionó el Prof. Dr. Mena.

El procedimiento fue llevado a cabo en el Pabellón Quirúrgico Central del Hospital Escuela, en el que participaron el Prof. Dr. Carlos Mena Canata, jefe de la Cátedra y Servicio de Otorrinolaringología, el Prof. Dr. Luis Costas, el Fellow Otología, el Dr. Rolando Stéfani, la Dra. Valentina Arias, la Dra. Jadiyi Filippini, la Dra. Adriana García, el residente

Francisco Pires. Además las Licenciadas Cecilia Silva y Alicia Cantero, instrumentadores quirúrgicos y personal de enfermería.

El jefe de cátedra mencionó que la familia realizó las gestiones de compra del implante coclear. El Hospital de Clínicas a través de la Cátedra de Otorrinolaringología recibe a niños con hipoacusia, a quienes les hacen el diagnóstico y orientación acerca de las posibilidades terapéuticas acorde al tipo de pérdida auditiva.

La campaña #NoManejesKa’úre, que busca prevenir los siniestros viales a consecuencia del consumo del alcohol en el volante, fue lanzada por el Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (Mitic), el Hospital de Trauma Manuel Giagni y la Agencia Nacional de Tránsito y Seguridad Vial (Antsv).

A través de la iniciativa se insta a la ciudadanía a tomar los cuidados necesarios para evitar la ingesta de alcohol al conducir y así volver a unir a las familias para las fiestas de fin de año.

El doctor Agustín Saldívar, director del Hospital de Trauma, indicó que las muertes por siniestros viales debemos disminuir pues mueren jóvenes de 15 a 29 años en su mayoría, o quedan con secuelas o mutilados.

“Conducir bajo el efecto del

consumo del alcohol ocupa un porcentaje importante como factor facilitador de los accidentes de tránsito sobre todo los fines de semana y feriados”, afirmó.

Por su parte, el director general de Educación y Comunicación del Mitic, Guido Velázquez, destacó: “Con esta campaña estaremos salvando vidas o por lo menos reducir los mismos”, dijo.

A su vez, la directora de Capacitación y Campañas de la Agencia Nacional de Tránsito y Seguridad Vial, Carmen Sánchez, puntualizó que los cambios en los artículos 112 y 113 de la Ley Nacional de Tránsito y Seguridad Vial llenaron un vacío legal para que el Ministerio Público pueda actuar de oficio en hechos punibles que tienen que ver con la conducción en estado etílico, que constituye una falta grave.

PAÍS.

17 GUSTAVO GALEANO

MARTES 14 DICIEMBRE DEL 2021

ATRACTIVO MONTADO POR EL VECINO PAÍS

Acceso al puente iluminado aún no fue habilitado La iluminación estructural del Puente de la Amistad estuvo a cargo de la Municipalidad de Foz. Ciudad del Este. Agencia regional.

A

yer a las 19:30 estaba prevista la habilitación al público para observar la iluminación estructural o escénica del Puente de la Amistad, desde el predio del Área Naval

del Este (ANE). Sin embargo, consultado el capitán de corbeta Félix Duré, de la Marina de Ciudad del Este, dijo que todavía no fue finiquitado el requerimiento para la habilitación del acceso del público.

Dijo que faltan vallas de segu-

ridad y carteles indicadores sobre los cuidados sanitarios que se tendrán en cuenta, será peatonal y nadie podrá ingresar al lugar en vehículo. Cuando se habilite se podrá observar desde las 19:00 hasta las 24:00, hasta el 15 de enero del 2022.

Es la primera vez que la estructura arquitectónica del paso fronterizo internacional entre Ciudad del Este (Paraguay) y Foz de Yguazú (Brasil) es iluminado en forma

La iluminación estructural del Puente de la Amistad fue inaugurada el sábado pasado, pero aún no habilitan para el público. especial, con múltiples colores en sus pilares y en el arco de sustentación, según explica Itaipú, margen brasileña.

El trabajo fue realizado por la Municipalidad de Foz de Yguazú, la Itaipú Binacional, y el Fondo Yguazú (Fondo de Desarrollo y Promoción Turística de Yguazú), como

parte del proyecto Aguas y Luces, que es la denominación de la programación navideña de este año de la vecina ciudad brasileña. El Consejo de Desarrollo del Este (Codeleste) aportó la idea de la iluminación escénica y las instituciones brasileñas de Foz de Yguazú la implementaron.

Para la instalación de la ilumi-

nación escénica en 550 metros del Puente de la Amistad fue utilizada tecnología led, con 46.800 metros de cables de energía, 1.800 metros de cables de datos (CAT 5), 92 soportes, 130 paneles de luz y 50 reflectores. El control de luces y colores es realizado desde el mirador de la Receita Federal de Foz de Yguazú.

PAÍS.

MARTES 14 DICIEMBRE DEL 2021

COSTANERA DE ASUNCIÓN

“DEFENSORES DEL MAÑANA”

Severo temporal dejó a más de cien personas sin techo

E

n horas de la tarde del domingo, un intenso temporal afectó a 37 familias y más de 100 personas en la zona de la Costanera de Asunción. En el lugar, las personas fueron víctimas de derrumbe de viviendas precarias, quedando algunas sin nada y otras con pocas partes de sus casas.

En la ocasión, bomberos voluntarios asistieron a las familias, algunas personas resultaron heridas, pero nada muy grave, siendo trasladadas hasta el Hospital de Trauma. Las zonas más afectadas fueron la Costanera Sur, el barrio Ricardo Brugada, donde si bien la tormenta no ocasionó heridos de gravedad ni víctimas fatales, sí importantes daños materiales.

Los hogares quedaron sin techo y los afectados claman por asistencia de la Secreta-

Actividad enmarcada por los 75 años de trabajo de la entidad.

GENTILEZA

Fueron víctimas de derrumbe de viviendas precarias, quedando algunas sin nada y otras con pocas partes de sus casas.

Unicef distingue a destacados jóvenes

El temporal del pasado domingo causó estragos en zona de la Costanera de Asunción, afectando a más de 100 personas. ría de Emergencia Nacional (SEN), quienes todavía no brindaron ayuda, según las víctimas. “Necesitamos techos, terciadas, colchones, las camas estás mojadas y no podemos dormir”, indicó en contacto con el canal GEN una de las pobladoras del lugar.

Ayer lunes, en la Costanera de Asunción, al lado mismo del cuartel de la Policía Urbana, los moradores que se vieron afectados por la tormenta de ayer esperan recibir algún

tipo de ayuda para poder tener un techo para dormir.

Sin lugar a dudas, es lamentable las condiciones en las que se encuentran estas familias, más de 100 personas se vieron afectadas directamente después del temporal, donde se observan casas totalmente destechadas, personas heridas, pero nada de gravedad.

Muchas familias amanecieron sentadas, sin dormir nada durante la noche debido a que perdieron sus viviendas.

Techos y paredes colapsados en algunos casos, además de tendido eléctrico expuesto son los que se observan en la zona.

En cuanto a la seguridad, una de las pobladoras contó que durante la noche y madrugada, policías hicieron correr a 2 personas adictas a las drogas. “Andaban pescando, menos mal no dormimos nada. Otra noche más y van a llevar todo”, exclamó y remarcó el pedido de ayuda y solidaridad.

Hoy martes 14, en el piso 4 de la torre 3 del World Trade Center, sito en avenida Aviadores del Chaco 2050, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) reconocerá a “Defensores del mañana”, jóvenes y organizaciones identificados por su contribución a programas e iniciativas impulsadas por la organización que se destacaron en las áreas de educación/ inclusión, cambio climático y salud mental.

La actividad se da en el marco de los 75 años de trabajo en favor de los derechos de la niñez y la adolescencia, que está cumpliendo la Unicef. La actividad contará con la participación del representante en Paraguay, Rafael Obregón, y de invitados especiales de instituciones públicas, organizaciones de la sociedad civil y empresas que colaboran con los programas de la organización en el país.

En la oportunidad serán reconocidos 12 jóvenes y organizaciones que, apoyando el trabajo que desarrolla en Paraguay, se destacaron en las áreas de educación/inclusión, cambio climático y salud mental. Vale recordar que la organización tiene en marcha

GENTILEZA

18

En la oportunidad serán reconocidos 12 jóvenes y organizaciones que se destacaron en las áreas de educación/inclusión, cambio climático y salud mental.

“Jere” (dar la vuelta, en guaraní) un programa de voluntariado que tiene como tema central la prevención de la violencia en las comunidades.

El programa está dirigido a estudiantes universitarios de 18 a 24 años de edad para que actúen como multiplicadores de los mensajes de Unicef y lleguen a más personas de las comunidades. Actualmente, el programa cuenta con la participación de unos 600 estudiantes de 11 universidades de Asunción y el interior del país, reunidos en 45 grupos que desarrollan actividades en las comunidades con el fin de concientizar sobre la prevención de la violencia.

CONMEMORACIÓN DEL MINNA

Una década de trabajo en Misiones Se firmaron acuerdos de cooperación con los municipios de Santa Rosa de Lima y San Ignacio Guazú.

En el marco de la celebración de los 10 años de trabajo de la Regional Misiones del Minna, se desarrolló un acto en la sede de Santa Rosa, donde se firmaron acuerdos de cooperación con los municipios de Santa Rosa de Lima y San Ignacio Guazú. También se firmó un acta complementaria con la Gobernación de Misiones y la Municipalidad de Santa María de Fe. Luego hubo una mues-

tra de los trabajos realizados por las madres participantes del Programa Abrazo.

A este acto conmemorativo asistieron la ministra de la Niñez y la Adolescencia, Teresa Martínez; el viceministro de Planificación, Programas y Proyectos, Walter Gutiérrez; la directora de la Regional Misiones, Gabriela Páez, y el jefe del departamento de Articula-

ción Intrainstitucional, Fausto Maidana. También estuvieron presentes el intendente de San Patricio, Fabián Almada; de Santa María, Ramón Sanabria; de Santa Rosa, Rubén Jacquet; de San Juan, José Luis Benítez, y la intendenta de San Ignacio, Cristina Ayala. Asimismo, asistió el secretario general de la Gobernación de Misiones, José Efrén González. La ministra del Minna valoró la articulación existente con los municipios de la región, así como la gobernación del departamento indicando que “en coordinación se trabaja mejor y se llega a más personas”.

PAÍS.

MARTES 14 DICIEMBRE DEL 2021

ALARMA A LAS AUTORIDADES

19

MINISTERIO DE LA MUJER

de atención para Durante el fin de semana Red víctimas de violencia ocurrieron 5 feminicidios GENTILEZA/ILUSTRATIVA

Un total de 42 casos ocurrieron en lo que va del 2021 en el Paraguay.

Tan solo este fin de semana ocurrieron tres casos de feminicidio en San Pedro, uno en Canindeyú y otro en Alto Paraná.

E

n el departamento de San Pedro se registraron 3 feminicidios este fin de semana, lo que alarma a las autoridades de seguridad, mientras que un caso ocurrió en Canindeyú y un quinto hecho en Alto Paraná.

Un total de 42 casos ocurrieron en lo que va del 2021 en el Paraguay, mientras que 8 paraguayas fueron víctimas de feminicidio en otros países, de acuerdo a datos del Observatorio de Violencia de Género.

El primer hecho ocurrió en el interior de una vivienda ubicaba en el distrito de Yrybucuá, en el que la víctima fue identificada como Jennifer Meri Paredes, de 18 años. El presunto autor, que sería su pareja, Juan Carlos Ramírez Vallejo, de 19 años, actualmente está prófugo. Se presume que la causa de muerte sería asfixia por estrangulación.

Otro caso ocurrió en el interior de un inquilinato ubicado en el barrio San José

del distrito de Santa Rosa del Aguaray, departamento de San Pedro, donde la víctima fatal fue identificada como María Gloria Verón, de 39 años, quien presenta rastros de lesiones en la cara. La víctima falleció presuntamente a causa de asfixia por parte de su concubino Fernando Pavón.

El tercer caso de feminicidio se constató cuando fueron hallados dos cuerpos en una vivienda que se encuentra en la compañía Fondo Ruguá, distrito de San Pedro del Ycuamandyyú, departamento de San Pedro, donde la víctima fatal fue identificada como Marlene Bóveda, de 29 años. El cuerpo de la mujer fue hallado en una cama con una herida en el abdomen, en tanto que su concubino, identificado como Reinaldo González, de 33 años, fue encontrado col-

“ERA VÍCTIMA DE VIOLENCIA” El fiscal Florencio Pereira señaló ayer que la joven de 18 años asesinada por su pareja en la ciudad de Yrybucuá, departamento de San Pedro, estaba viviendo en concubinato y recientemente terminó el colegio. La víctima ya venía sufriendo violencia intrafamiliar, pero no hizo la denuncia. “Ella estaba viviendo en un concubinato, acababa de terminar el colegio. Estaba siendo víctima de violencia familiar, nunca denunció, solo contó a vecinos y a algunos parientes, pero cada vez la violencia era más fuerte”, manifestó el fiscal en comunicación con la radio 1080 AM. La víctima fue identificada como Jennifer Meri, de 18 años de edad, y el principal sospechoso es Juan Carlos Ramírez Vallejos.

gado del techo de la casa.

Rodríguez, de 28 años.

En Canindeyú, una mujer recibió un disparo de arma de fuego registrado durante la celebración de un cumpleaños. Ocurrió en el barrio San Blas de Villa Ygatimí, del que resultó víctima Jazmina Soledad Medina, de 25 años.

El supuesto autor sería su ex pareja de nombre Arnaldo

El quinto caso ocurrió en el interior de una vivienda ubicada en el barrio Santa Librada de Itakyry, departamento de Alto Paraná, en la noche del domingo. La víctima fatal fue identificada como Dolores Prieto, de 43 años. El autor fue identificado como Francisco Galli Cristaldo, de 48 años.

OPERATIVO AÑO PAHA

La Policía reforzará controles Lo fundamental es prevenir hechos punibles en período de cobro, afirman.

Durante el fin de semana pasado, en el departamento de Concepción comenzaron con el operativo Año Paha, en el que sacaron de circulación a varias motocicletas que no contaban con documentaciones, por lo que sus procedencias eran dudosas.

Los controles fueron realizados por la Policía Nacional en varios puntos y se segui-

rán realizando en forma aleatoria durante todo el mes de diciembre, hasta enero.

Según lo manifestado por el comisario Guido Benítez, jefe del Área de Eventos de la Policía Nacional en Concepción, se estarán reforzando los controles especialmente los fines de semanas, teniendo en cuenta que son varias las

personas que circulan alcoholizadas o sin las documentaciones durante este tiempo, y especialmente tras el levantamiento de las restricciones sanitarias por covid-19.

“Durante este fin de semana se logró la incautación de 16 motocicletas; todas carecían de documentos y por faltas administrativas fueron llevadas hasta el corralón municipal. Los controles seguirán porque hay varios conductores en falta que exponen a las per-

sonas al circular sin los documentos”, confirmó en contacto con Universo 970 AM.

El jefe policial también indicó que lo fundamental es prevenir los hechos punibles y combatir los casos de robos, especialmente en los cajeros, teniendo en cuenta que estamos en tiempo de cobro de aguinaldo y salario. “Para que las personas vayan tranquilas. Pedimos a las personas que salgan con sus documentaciones”, concluyó.

Los servicios brindan protección, albergue, orientación legal y psicológica con derivación a las autoridades.

El Ministerio de la Mujer alerta sobre el aumento de casos de violencia y feminicidios en los últimos días y recuerda que cuenta con una red de servicios y centros de atención para mujeres víctimas de violencia, destaca la agencia de noticias IP. Los servicios brindan protección, albergue, orientación legal y psicológica con derivación a las autoridades. Para ello se trabaja con el Ministerio Público, la Policía Nacional y el Poder Judicial.

La red de servicios cuenta con la línea telefónica 137, de atención las 24 horas en todo el país. La línea está orientada a brindar respuestas rápidas, claras y eficientes a las mujeres ante las situaciones de violencia doméstica e intrafamiliar que articula su trabajo con otras instancias del Estado.

En cuanto a centros, existe el Centro Ciudad Mujer, ubicado en Virgen del Carmen entre 16 de Julio y Avda. Von Poleski, Villa Elisa, Paraguay; teléfono (021) 412-4000; horario de atención: de lunes a viernes de 7:00 a 14:30.

Además, existe el Servicio de Atención a la Mujer (Semadur), que brinda asistencia a víctimas de violencia mediante un equipo de trabajadores sociales, abogadas

y psicólogas. A los servicios se pueden acceder escribiendo al teléfono (0981) 112-127.

También sigue vigente la campaña “Tapabocas37”, por el cual las mujeres pueden solicitar auxilio en caso de violencias en cualquier de las sucursales de Punto Farma. Con la palabra clave “Tapabocas37”, los funcionarios de los locales pueden activar el protocolo de emergencia que alerta a todas las instituciones correspondientes.

El ministerio cuenta con cuatro centros regionales en los departamentos de Alto Paraná, Canindeyú, Amambay y Boquerón, con servicios de asesoramiento, información, articulación y acompañamiento en los casos solicitados por las mujeres que acuden al lugar.

Los centros están ubicados en Ciudad del Este, Campo Vía casi América, Área 4, el número de teléfonos es (061) 507-531; en Curuguaty, en la Calle 34 Curuguateños Esq. José G. Rodríguez de Francia, el número de teléfono es (048) 210-515; en Filadelfia, departamento de Boquerón, en las calles Carayá casi Carlos Casado, el teléfono es (0491) 432-370, y en Pedro Juan Caballero, en las calles 14 de Mayo entre Carlos A. López y Tte. Herrero, la línea telefónica es (0336) 275-611.

EL OJO DE MELKI

20

MARTES 14 DICIEMBRE DEL 2021

CRUCIGRAMA

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES 1. Bóvido de largas lanas que habita en la zona alta del Tibet.

4. Gramínea americana muy nutritiva.

8. Fríjol o judía.

13. Antiguo nombre del nitrógeno.

15. Mamífero solípedo muy resistente empleado como bestia de carga.

16. Enfermedad grave y de corta duración.

17. Capital de la República Federal Alemana después de la II GM. 18. Trozo de madera o metal, corto y grueso, que se encaja en un hueco.

19. Dícese del cabello de color parecido al del oro y de la persona que lo tiene.

20. Prefijo que significa opuesto.

21. Persona falta de juicio (masc.).

22. Universo.

23. Dinero para rescate.

25. Dios del Sol en la mitología incaica.

26. Asa ligeramente.

28. Moneda japonesa de cobre, igual a la centésima parte de un yen.

30. Soberano que gobernaba el Imperio incaico.

33. Alianza diplomática plasmada en 1915 entre Argentina, Brasil y Chile.

34. Aceleración del corredor o ciclista cuando se acerca al final de la carrera.

37. Labor en hueco sobre metal precioso, rellena con un esmalte especial.

38. Porción de ropa o de otras cosas atadas.

39. Mujer que habla en público, pronuncia discursos o imparte conferencias.

41. Sociedad de responsabilidad limitada (sigla).

42. Persona o cosa distinta de

tal: Vientiane.

14. Héroe troyano, hijo de Anquises y Afrodita.

22. Curvatura de una bóveda o de un arco.

24. Dícese familiarmente de una nariz grande o desproporcionada.

26. Combinación de los ácidos salicílico y fénico usada en medicina como antipirético y antiséptico.

27. Fallecimiento de una persona.

29. Hijo de Set, nieto de Adán y Eva. 31. De cera.

32. (James Van...) Astrofísico estadounidense n. en 1914, descubridor de una zona de partículas de alta energía que rodea a la Tierra.

35. Pieza gruesa de madera que sirve para amarrar algunos cabos de maniobra del buque.

36. Trozo de calamar rebozado y frito.

40. Enfermedad bronquial caracterizada por accesos nocturnos de respiración difícil y sibilante.

43. Acomodar, ajustar algo a

aquella de que se habla.

44. Excedidas de peso.

45. Soporte sobre el que se coloca la bola en el golf.

46. Título nobiliario en Gran Bretaña.

47. Conjunto de dos personas u objetos.

48. Monte pequeño de tierra.

50. Agencia internacional de energía atómica (sigla, inglés).

52. Conjunto de fuerzas militares navales de un Estado.

55. Partidario de una idea o de una persona.

57. Gallo, pez marino acantopterigio.

58. Misil balístico intercontinental (sigla, inglés).

61. Soporte de informaciones de material plástico que por una cara contiene una capa

magnetizable.

62. Lazo que se arroja a un animal para derribarlo.

63. Fluido gaseoso que compone la atmósfera de la Tierra.

64. Determinan la fecha de un documento.

65. En Chile, dícese de la persona mal educada y de modales groseros.

66. Pieza redonda de los escudos de armas.

67. Conjunto de sacerdotes de la Iglesia católica.

68. Primer hijo de Caín.

69. Buque, nave.

VERTICALES 1. Árbol silvestre de la familia de las Papilionáceas típico de Cuba.

2. Sufijo que forma sustantivos derivados de verbos con

significado de acción y efecto.

3. En Meteorología, corriente derivada y de dirección opuesta a la de la principal de que procede.

4. Gradación de un color.

5. Carne de vaca cocida al fuego directo, acompañada por chorizo y morcilla.

6. Falta de reflexión.

7. Prefijo griego que significa "animal".

8. Farol o fanal de buque.

9. Doctor de la Iglesia Católica (354-430 d.C.), autor de "La Ciudad de Dios".

10. Suministración.

11. Antipatía y aversión hacia algo o hacia alguien cuyo mal se desea.

12. Estado del SE de Asia en la península de Indochina, capi-

otra cosa.

49. Tener antipatía y aversión hacia alguien.

51. Hidrocarburo formado por dos átomos de carbono y seis de hidrógeno 53. Obligación que queda a la pena correspondiente al pecado perdonado.

54. Dios del fuego entre los fenicios y cartagineses al que se inmolaban niños 55. Grupo australiano de rock'n'roll autor del álbum "Back in black” (1980).

56. Superficie graduada de forma variable, sobre la cual se mueve un indicador que mide una determinada magnitud.

59. Sustancia viscosa usada para calafatear maderas y jarcias en un buque.

60. Capital del departamento de Cerro Largo (Uruguay).

62. Prefijo que significa anterioridad local o temporal.

MUNDO.

MARTES 14 DICIEMBRE DEL 2021

21 AFP

MAYFIELD, KENTUCKY

Tras mortales tornados, pobladores se organizan y se ayudan mutuamente La pequeña ciudad de 100 mil habitantes fue arrasada el fin de semana por una de las tormentas.

Mayfield, Estados Unidos. AFP.

E

n Mayfield, arrasada por los tornados del fin de semana, los lugareños dicen que su fe cristiana los impulsa a limpiar escombros, recolectar suministros y convertir sus iglesias en refugios para quienes quedaron sin hogar por una de las tormentas más devastadoras en la historia

zar y ayudarse mutuamente a recoger los desechos dejados por el paso de los tornados.

La pequeña ciudad en el sur del estado de Kentucky es parte del denominado “cinturón de la Biblia”, una franja del sur estadounidense donde la vida se centra en la iglesia.

Vanessa Cooper, de 40 años, estaba tratando de rescatar lo que podía del departamento de su madre, del cual solo quedaban dos paredes en pie. Cerca de allí, tres amigos despejaron los escombros retorcidos mientras Cooper hurgaba entre los muebles dañados.

El domingo, residentes de esta ciudad de 10.000 habitantes mencionaron su fe como una fuerza impulsora para avan-

“Algunas personas de mi iglesia vinieron a ayudar...

Significa mucho para mí”, dijo, y agregó que no podría

de Estados Unidos.

Los tornados arrasaron con ciudades de seis estados de los Estados Unidos. haberlo hecho sola. La solidaridad es algo natural en las comunidades pequeñas, dijo Cooper, cuando una vecina le preguntó si necesitaba algo.

Sentado en una silla frente a lo que quedó de su casa, Marty Janes miraba sin comprender mientras los voluntarios trabajaban a su alrededor.

A poca distancia del centro de Mayfield, su vecindario fue devastado por el tornado. Un árbol cayó en su porche delantero, su techo se derrumbó y las paredes exteriores del frente fueron arrancadas.

“Estoy devastado, es increíble”, declara Janes a la AFP.

Quedó atrapado en la parte trasera de su casa, mientras que su esposa, Theresa, estaba en el dormitorio cuando el techo se derrumbó.

Después de su rescate por los bomberos, la pareja estuvo separada durante dos días mientras Theresa estaba hospitalizada, cuenta Janes con lágrimas en los ojos.

22 MUNDO. Enfrenta más contagios y decesos Debido al rebrote del coronavirus comenzaron a exigir certificados de vacuna anticovid-19.

LA VARIANTE DEL COVID-19 SE PROPAGA RÁPIDAMENTE

El Reino Unido anuncia 1ra. muerte por Ómicron

El gobierno peruano alertó este lunes que el país enfrenta un “rebrote” de la pandemia de covid-19, tras duplicarse los contagios y decesos el último mes. “Tenemos un rebrote del covid-19”, dijo el ministro de Salud, Hernando Cevallos. La cifra diaria de contagios subió a 1.565 la última semana en promedio, tras haber bordeado 800 desde setiembre a la primera semana de noviembre, según los balances oficiales.

Asimismo, los decesos subieron a 56 al día en promedio, desde 28 hace un mes. Debido a estos incrementos, Perú comenzó a exigir el viernes certificados de vacuna anticovid-19 a las personas que ingresan a comercios, bancos, entidades públicas y aeropuertos.

Adquirió el laboratorio Arena

El gobierno emprende una carrera contrarreloj para administrar vacunas de refuerzo a todos los adultos antes de fin de año.

Londres, Reino Unido. AFP.

Lima, Perú. AFP.

PFIZER

E

l Reino Unido anunció el lunes la primera muerte confirmada por la variante Ómicron, al tiempo que su población volvía al teletrabajo y el gobierno emprendía una carrera contrarreloj para administrar vacunas de refuerzo a todos los adultos antes de fin de año. “Ómicron está produciendo hospitalizaciones y, lamentablemente, se ha confirmado que al menos un paciente ha muerto” por esta nueva cepa del coronavirus, anunció el primer ministro Boris Johnson al visitar uno de los centros de vacunación ante los que se formaban largas filas para recibir una tercera inyección.

Según un portavoz del Centro

AFP

PERÚ

MARTES 14 DICIEMBRE DEL 2021

Europeo para la Prevención y el Control de las enfermedades (ECDC) “parece ser que esta es la primera muerte confirmada de Ómicron”. “Sin embargo, muchos casos no están secuenciados genómicamente, por lo que es imposible saber si esta es la primera muerte de Ómicron” ocurrida en el mundo, precisó a la AFP. Sudáfrica, primer país que detectó e informó en noviembre de la nueva mutación, que ahora se propaga rápidamente por el planeta, no ha “anunciado oficialmente” muertes debidas a ella, según un portavoz del ministerio de Sanidad, porque las autoridades “no especifican la variante”.

Por su parte la Organización Mundial de la Salud (OMS) subrayó que “debido al desfase

La farmacéutica desarrolla varios tratamientos contra enfermedades inflamatorias autoinmunes.

Nueva York, Estados Unidos. AFP.

El gobierno se propuso la titánica misión de ofrecer una tercera dosis a todos los mayores de 18 años antes del 31 de diciembre. entre el aumento de casos y el aumento de los casos graves y las muertes” habrá que esperar a “las próximas semanas” para disponer de “más información sobre la gravedad de los casos asociados al Ómicron”.

Unos 15 días después de su

aparición en el Reino Unido, el país registraba el lunes 4.713 casos de Ómicron (1.576 más que el domingo), pero se cree que el número real es muy superior y el gobierno prevé que se convierta en la variante dominante en pocos días.

Pfizer anunció el lunes la compra por 6.700 millones de dólares del laboratorio Arena Pharmaceuticals, que desarrolla varios tratamientos contra enfermedades inflamatorias autoinmunes. Fundado en 1997 y ubicado en San Diego (California), Arena entró en bolsa en el año 2000 y se especializa en el desarrollo de medicamentos. Además de tratamientos en fase de estudios clínicos contra enfermedades del intestino grueso y el recto, o contra la dermatitis atópica que es un mal que inflama la piel, que desarrolla Arena, Pfizer se interesa en el etrasimod, un medicamento de ingesta oral contra varias enfermedades inflamatorias autoinmunes.

ÚLTIMO MOMENTO. Salud reporta 8 nuevos fallecidos En su informe detalla que 108 personas están internadas.

ACTUALIZACIÓN DE CASOS

108

463.828

personas internadas

total de casos

16.513

58

en terapia intensiva

446.646

recuperados

total de fallecidos

ACTUALIZACIÓN DEL DÍA

2.679 muestras del día

73

nuevos casos

8

nuevos fallecidos

48

nuevos recuperados

VACUNAS

3.419.900 personas vacunadas

(09/12/2021)

2.789.647 148.394

personas con dos dosis (09/12/2021)

El Ministerio de Salud Pública reportó 8 fallecidos por covid19 en el inicio de la tercera semana del último mes del año, un número que comienza a preocupar al sector sanitario, teniendo en cuenta que paulatinamente las cifras tanto de contagiados como de personas fallecidas vuelven a aumentar.

Según detalla la cartera sanitaria, 7 de los que no lograron vencer al virus eran individuos de 60 años y más (4 con dosis completa, 1 con dosis incompleta, 2 no vacunados) y el restante tenía entre 40 y 59 años,

personas con tres dosis (09/12/2021)

los mismos residían en Central, Alto Paraná, Caaguazú, Itapúa y Guairá; totalizando así 16.513 muertes en Paraguay desde que se detectó el primer caso en marzo del año pasado.

El reporte también indica que hay 108 internados, 58 en UTI y, de estos, 32 no están vacunados, 21 tienen las dos dosis y 5 con esquema incompleto.

Igualmente, se registraron 48 nuevos recuperados, sumando así 446.646. El total de casos confirmados positivos llega a 463.828. Salud realizó 2.679 muestras, de las cuales, 73 dieron positivo en la fecha.

“El hijo le respondió: ‘No quiero’, pero luego se arrepintió y fue». Mt 21, 29 Para Dios, lo que cuenta no es el pecado que haya cometido, aunque muy grave, sino el arrepentimiento y el cambio de actitud. En su infinito amor, Él quiere perdonar a todos los pecadores, pues su deseo es que recapaciten y empiecen a trabajar en su viña. Para Él, vale más una persona que, aun con muchos pecados, decide volver a vivir en santidad, que una persona que de palabra siempre se compromete a hacer el bien y está siempre por la iglesia, pero que, efectivamente, no vive la propuesta de Jesús. Aún hay tiempo para arrepentirse. Hoy se nos invita a la conversión.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

27

CASO ATRACO EN SAN ANTONIO

Detienen a 3 hombres que robaron millonario monto El dinero sustraído era destinado para pago a jubilados del IPS.

T

res hombres fueron detenidos en medio de 4 allanamientos realizados en Villa Elisa, Mariano Roque Alonso, Asunción y Ñemby, departamento Central, ayer en horas de la madrugada. Se trata de Luis Fleitas Recalde, Diosnel Candia y Rolando Fabián Almada, acusados de un multimillonario robo en San Antonio.

El asalto ocurrió en una parroquia donde se encontraban más de G. 1.600 millones que correspondían al pago a jubilados del Instituto de Previsión Social (IPS) el pasado 22 de noviembre. Los policías intervinientes incautaron tres vehículos que se encontraban en una vivienda, G. 10 millones y que serían producto del robo por parte de esta gavilla de

delincuentes. “Consideramos que tienen participación en este hecho que estamos investigando. Estamos pidiendo la incautación de algunos bienes materiales que suponemos es producto del robo. Nosotros creemos, podemos identificar a los integrantes. No descartamos que algunas personas se hayan trasladado desde otros puntos del país”, expresó el comisario Javier Flores.

Además, se incautaron de armas de fuego en una de las propiedades que fueron allanadas durante la madrugada del lunes. “Estamos realizando 4 allanamientos en 4 ciudades distintas. Una en Villa Elisa, otra en Asunción, otra en MRA y otra en Ñemby”, afirmó el jefe de Investigación de Central en contacto con 780 AM. El millonario asalto se dio cuando solo dos guardias custodiaban este importante caudal que estaba destinado al pago de jubilados y pensio-

RED VIAL NACIONAL

Informe de la PC Agentes retiraron a 352 choferes ebrios de las rutas.

La Patrulla Caminera informó que retiró de las rutas a 352 alcoholizados al volante en el período comprendido entre el 5 y el 11 de diciembre del corriente año. Este resultado arrojó 7.948 alcotest realizados a nivel país. Igualmente, comunicó que la cifra de heridos en rutas es de 34 y 10 fallecidos.

De igual manera, fueron demorados por infracciones varias a la ley de tránsito 368 vehículos, entre los cuales se encuentran 85 motocicletas. En su informe semanal señalan que por adelantamiento indebido fueron sancionados 8 conductores, por carecer de chapa 1, no se registran sanciones por exceso de velocidad. Manifiestan que los

inspectores nacionales intervinieron 44 siniestros acontecidos en la red vial nacional.

Entre los cuales en 16 solamente se registraron daños materiales, 20 con saldo de heridos y 8 con derivación fatal.

GENTILEZA

CORONAVIRUS

MARTES 14 DICIEMBRE DEL 2021

Tras los allanamientos realizados en Villa Elisa, Mariano Roque Alonso, Asunción y Ñemby, tres hombres fueron detenidos. nados cuando funcionarios de la Dirección Nacional de Correos Paraguayos (Dinacopa) se disponían a realizar los pagos correspondientes al

mes de noviembre y aguinaldos a jubilados y pensionados del IPS. Más de 400 personas fueron afectadas a causa del dinero robado.

28 DEPORTES.

MARTES 14 DICIEMBRE DEL 2021

OCTAVOS DE FINAL DE LA LIGA DE CAMPEONES

París SG es el rival del Real

Mientras que el Atlético se cruzará ante el Manchester United tras nuevo sorteo.

LIGA DE CAMPEONES 2021-2022

Fase eliminatoria para acceder a octavos

OCTAVOS DE FINAL Partidos ida el 15-16 y 22-23 feb. 2022

AFP

RB Salzburgo (AUT) Sporting Portugal (POR) Benfica (POR) Chelsea (ENG) Atlético Madrid (ESP) Villarreal (ESP) Inter Milán (ITA) París SG (FRA)

EUROPA LEAGUE 2021-2022

Partidos vuelta el 8-9 y 15-16 mar.

-

Partidos ida el 17 de feb. 2022 -

Dinamo Zagreb (CRO)

Atalanta Bérgamo (ITA)

-

Olympiakos (GRE)

RB Leipzig (GER)

-

Real Sociedad (ESP)

Barcelona (ESP)

-

Nápoles (ITA)

Zenit St-Petersburgo (RUS)

-

Betis (ESP)

Borussia Dortmund (GER)

-

Glasgow Rangers (SCO)

Sheriff Tiraspol (MDA)

-

Braga (POR)

Oporto (POR)

-

Lazio Roma (ITA)

Bayern Múnich (GER) Manchester City (ENG) Ajax Amsterdam (NED) Lille (FRA) Manchester United (ENG) Juventus Turín (ITA)

Partidos vuelta el 24 de feb.

Sevilla FC (ESP)

Liverpool (ENG) Real Madrid (ESP) Fuente: UEFA

Fuente: UEFA

la anulación de una primera versión del mismo por irregularidades.

El argentino Lionel Messi tiene sobre sí el peso de llevar lejos al PGS en la Liga de Campeones.

París, Francia. AFP.

E

l París SG de “Leo” Messi y Kylian Mbappé será el rival del

Real Madrid en octavos de final de la Liga de Campeones, según deparó el segundo sorteo realizado este lunes en Nyon (Suiza), después de

El Atlético de Madrid se medirá con el Manchester United, y el Villarreal con la Juventus de Turín en unos duelos de octavos que tendrán lugar los días 15-16 y 22-23 de febrero en la ida, y los días 8-9 y 15-16 de marzo

en la vuelta.

Después de una primera ceremonia declarada nula, la UEFA efectuó un segundo sorteo que resultó mucho menos benévolo para el Real Madrid, al que le había tocado en suerte en un primer momento el Benfica portugués.

“Ha sido sorprendente, lamentable y muy difícil de entender lo que ha ocurrido hoy teniendo en cuenta que millones de espectadores estaban pendientes del sorteo, así como todo el mundo

del deporte”, lamentó el director de relaciones institucionales del Real Madrid, Emilio Butragueño.

Dos equivocaciones durante el desarrollo del primer sorteo sembraron la duda sobre la validez del proceso, provocando una reclamación del Atlético de Madrid que pidió “explicaciones”, y la decisión final de la UEFA de anular el sorteo.

BARCELONA-NÁPOLES El FC Barcelona se enfrentará al Nápoles y la Real Sociedad

al Leipzig alemán en los duelos estelares de dieciseisavos de final de la Europa League, según deparó el sorteo realizado este lunes en Nyon (Suiza).

Los otros dos equipos españoles, Sevilla y Betis, se medirán con el Dínamo de Zagreb croata y el Zenit de San Petersburgo ruso, respectivamente, en una ronda que enfrenta a los ocho terceros de grupo de la Champions con los ocho segundos clasificados de la fase de grupos de la Europa League.

CAMPEÓN DEL ORANGE BOWL DE MIAMI

Daniel Vallejo retorna hoy

El juvenil paraguayo escala hasta el puesto ocho del mundo ITF. El tenista Adolfo Daniel Vallejo, de 17 años, cerró su temporada a nivel Junior. El histórico campeón paraguayo del afamado torneo Orange Bowl de Miami, Estados Unidos, escaló en la última actualización hasta puesto ocho del ranking mundial de juveniles de la ITF. Vallejo es número uno de Sudamérica y retorna hoy al país procedente de los Estados Unidos. Tiene agendado jugar desde mañana el último torneo de la temporada, nuevamente en polvo de ladrillo, pero a nivel profesional, dotado en premios con 15 mil

dólares, en sede del Yacht y Golf Club Paraguayo.

A continuación y tras unos días de descanso, realizará una minipretemporada, considerando que el tiempo es corto y debe viajar para jugar el Abierto de Australia Junior, primer Grand Slam de la temporada 2022. Su viaje está marcado entre el 7 y el 8 de enero venidero.

Tras el Abierto de Australia, se enfocará en torneos profesionales ITF de 15 mil dólares.

En ese sentido, irá dejando la categoría Junior hasta Roland Garros, segundo Grand Slam

Daniel Vallejo, el mejor tenista paraguayo. del 2022, a cumplirse entre finales de mayo y junio. El objetivo es sumar los primeros puntos a nivel profesional para el circuito de la ATP.

30 DEPORTES.

MARTES 14 DICIEMBRE DEL 2021

OLIMPIA COMIENZA A PLANIFICAR EL FUTURO

TEMPORADA 2022

Quieren retener y repatriar

En abril se iniciará la Intermedia

ARCHIVO

Al entrenador del Franjeado, Julio César Cáceres, le sorprendió el anuncio de Roque Santa Cruz.

Dos equipos ascenderán a la Primera y tres descenderán a la Primera B del 2023.

LOGROS DEL DECANO • Campeón de la Copa Paraguay • Monarca de la Supercopa Paraguay • Clasificado a la fase 1 de la Copa Libertadores 2022

Igualmente, contó que el colombiano Sergio Otálvaro, quien su contrato finaliza el próximo 31 de diciembre, tiene una propuesta formal de continuidad. “Otálvaro ya tiene una oferta de renovación de parte del club y si le gusta y se dan las condiciones, seguramente se quedará”, expresó. Asimismo, William Mendieta tiene su aprobación para seguir en Para Uno. “Mendieta no termina su contrato, queremos seguir contando con él”, indicó.

Julio César Cáceres, técnico de Olimpia.

“L

os objetivos trazados y conseguidos son méritos de los muchachos, por la entrega, por la entereza, por la capacidad que tienen en el sentido sicológico para jugar un partido definitorio. Hay que disfrutar este momento. Estando en una institución grande, debemos tomar como debe ser cada torneo, cada final y debemos estar preparados para ganarla”, aseguró el técnico del Olimpia, Julio César Cáceres.

El entrenador del club habló sobre el tema de la despe-

Antolín Alcaraz seguirá en el Olimpia por una temporada. dida de Roque Santa Cruz, en “Versus radio” por Universo 970 AM: “Yo estoy sorprendido por algunas cosas. Aparte de esa camiseta y de ese jugador hay una familia. Jugué con él en el club, hoy soy su técnico, es un privilegio. Debe-

mos darle un tiempo para un descanso y con los días poder encontrar las palabras correctas para revertir la situación”, aseguró.

A su vez, confirmó que Antolín Alcaraz es uno de los referentes del plantel

que seguirá en el club por una temporada más. “El presidente ya me confirmó que arregló su situación y seguirá un año más en el club, porque es un gran jugador, un gran profesional. Es un gran legado para los más jóvenes”, expresó.

Michael Sánchez, director de Competiciones de la APF. La Divisional Intermedia realizó una reunión con los 16 presidentes de clubes, donde se dieron detalles del próximo campeonato que tendrá como denominación “Homenaje al Dr. Luis Lezcano Pastore y al escribano Julio César Ortiz Duarte”.

En la ocasión, se dio la bienvenida a los nuevos equipos que entrarán en competencia, Pastoreo FBC, Atlético Colegiales, General Martín Ledesma, River Plate y Sportivo Luqueño.

Cáceres pretende “repatriar” a futbolistas que están a préstamos en otros clubes, como Feliciano Brizuela y Rodi Ferreira. Reconoce al mismo tiempo que a Hugo Fernández también lo quiere el entrenador. El central colombiano Jorge Arias, figura en la nómina para volver de Cali a la Villa.

IGUALMENTE SE ESTABLECERÁ EL FIXTURE 2022

Esta noche la ceremonia será en la sede de la central del fútbol en Luque.

Los mejores clubes y goleadores de la presente temporada serán premiados en el transcurso de un acto que se cumple esta tarde-noche en la sede central de la Asociación Paraguaya de Fútbol. El presidente Robert Harrison encabezará la ceremonia, acompañado por los miembros del Consejo Ejecutivo.

Serán nuevamente premiados los campeones del torneo Apertura y del Clausura, Libertad y Cerro Porteño, respectivamente. Asimismo, el monarca de la Copa Paraguay,

ARCHIVO

La APF premia a los mejores del año SERÁN PREMIADOS • Árbitro destacado • Árbitro VAR

Olimpia, volverán a recibir sus trofeos en el acto. Los goleadores del año también serán galardonados como Carlos Sebastián Ferreira y Lorenzo Melgarejo de Libertad, ambos con 9 tantos en el Clausura.

Leonardo Villagra fue en el Apertura y de la temporada.

• Mejor gol

Posterior al acto en sí de premiación, se realizará la programación de partidos de los dos torneos de la temporada 2022, tanto el Apertura y el Clausura de la División Profesional masculina, que

• Mejor jugadora

• Jugador de la gente • Jugador revelación • Mejor jugador • Técnico destacado • Equipo Fair Play • Mejor arquero • Goleador

tendrá 44 fechas, con varios adelantos. De igual forma, se realizará el fixture para la competencia que atañe al campeonato femenino.

Éber Aquino, de los ternados para ser el mejor árbitro.

El director de Competiciones de la APF, Michael Sánchez, informó que el viernes 1 de abril se iniciará la Intermedia y su culminación será el lunes 10 de octubre. Igualmente, se acordó que todos los equipos deberán incluir en cancha a dos jugadores sub 20. Además, se hizo hincapié a los clubes que deberán tener en condiciones sus estadios antes del arranque de la primera fecha.

El campeonato se disputará en un total de 30 jornadas, donde se tendrán adelantos en las fechas 8 y 23, donde dos equipos ascenderán a la Primera División y tres descenderán a la Primera B del 2023.

Mañana, en el salón auditorio de la APF se realizará el sorteo y la elaboración del fixture para el campeonato de la próxima temporada.

DEPORTES.

MARTES 14 DICIEMBRE DEL 2021

31

CERRO PORTEÑO

NÉSTOR SOTO

No perdonan la tontería de Jean CERRO PORTEÑO 2022

EN CERRO PORTEÑO

COPA LIBERTADORES

JEAN FERNANDES 25 AÑOS

• Fase de Grupos

TORNEO CLAUSURA 2021

TORNEOS LOCALES

1530 minutos 17 partidos 17 de titular 3 tarjetas amarillas

• Apertura • Clausura • Copa Paraguay

SUPERCOPA PARAGUAY 2021

RESUMEN 2021 TORNEO APERTURA • Cuarto TORNEO CLAUSURA COPA PARAGUAY • Octavos de final SUPERCOPA PARAGUAY • Segundo

El arquero se hizo expulsar antes del superclásico y no le dieron chance para disculparse frente a sus compañeros.

F

ue un hecho insólito, tonto y con amplia repercusión internacional. No hay perdón, ni disculpas aceptadas en Cerro Porteño para el arquero brasileño Jean Fernandes. El entrenador Francisco “Chiqui” Arce está muy enojado, incluso puso en dudas su continuidad, que estaba prácticamente asegu-

rada antes del superclásico, que concluyó con derrota de 3-1 frente a Olimpia, en la finalísima del domingo por la Supercopa Paraguay.

El arquero hizo gestos provocativos frente al sector de tribunas Sur del Defensores del Chaco, donde estaba el grueso de la hinchada del Olimpia. La cámara lo

delató, el VAR alertó al árbitro Éber Aquino, quien tras revisar la acción expulsó con tarjeta roja directa al arquero brasileño. El superclásico no había empezado y el Ciclón tuvo que cambiar de arquero. El uruguayo Rodrigo Muñoz ingresó a los apurones para jugar.

“Normalmente, casi siempre hago esas evaluaciones para dentro, no públicas, pero en esta realmente no puedo escapar. Porque hablé con él antes de lo que podía pasar. Antes de entrar a la cancha, igual se dejó llevar. Creo que cometió un grave error. Un error que sola-

Expulsado con tarjeta roja directa antes de comenzar el partido COPA LIBERTADORES 2021

• Campeón

Jean Fernandes (13) discute con el árbitro Éber Aquino, también participa su compañero Ángel Cardozo.

Fue minutos antes de la insólita expulsión.

0 minutos

COPA LIBERTADORES • Octavos de final

mente un pedido de disculpas no soluciona. Por eso no dejé que hiciera eso en el vestuario con sus compañeros. Veremos cómo se resuelve eso a futuro, juntamente con la opinión y a las determinaciones si continuamos con la comisión directiva”, explicó decepcionado el entrenador Francisco Arce. El DT del Ciclón no se dejó llevar por las emociones ante lo sucedido. Jean Fernandes grabó un video intentando explicar lo inexplicable, pero que no tuvo el efecto que deseaba.

Sobre la derrota, Arce señaló que Olimpia fue muy efectivo.

720 minutos 9 goles recibidos 8 partidos 8 de titular “En eso marcaron la diferencia y algunos acontecimientos que ocurrieron durante el partido”, analizó. El entrenador azulgrana comenzó a planificar la temporada 2022 con la comisión directiva, el departamento de fútbol, que incluye arreglar su continuidad.

“Igualmente, si somos nosotros el cuerpo técnico para el año que viene, ya le dejamos dicho a los jugadores que la presentación será el viernes 7 de enero, a las 18:00”, avisó el DT. LUIS AMARILLA El nombre de Luis “Toti” Amarilla, de 25 años, comenzó a sonar como posible refuerzo de Cerro Porteño para el 2022.

BOMBAZO DE CARRASCAL El mediocampista colombiano Rafael Carrascal, quien llegó a Cerro Porteño este año, fue uno de los destacados durante la temporada, en la que el Ciclón se consagró campeón del torneo Clausura y llegó a la final de la Supercopa Paraguay. Sentido por la derrota 3-1 en el último superclásico de la temporada, desacreditó al ocasional rival con sus declaraciones. Se descargó, al decir que “ganaron (Olimpia) un partido que se inventaron. No porque perdimos hoy, significa que seamos segundos, fuimos los mejores del año”. Agregó que “queríamos ganarlo, pero no se pudo. Somos la mejor hinchada del país. Gracias por alentarnos en cada partido y vamos el siguiente año a pelear el título nuevamente”.

Explicó que tiene seis meses más de contrato y se queda para cumplirlo, con expectativas de renovarlo a mitad del próximo año.

Desde el entorno del delantero, quien últimamente estuvo al servicio de la Liga de Quito y ya se despidió, hay predisposición para ponerse la azulgrana. Amarilla fue citado recientemente para la selección mayor albirroja, aunque no tuvo muchos minutos.

CERCA DE 10 MIL ENTRADAS QUE SE VENDIERON

El ex futbolista presentó su libro “El León Guaraní”, una autobiografía que está disponible para los amantes del fútbol.

El próximo sábado, desde las 19:00, se jugará el partido de despedida entre la albirroja mundialista Sudáfrica 2010 y los Amigos de Nelson Haedo Valdez en el Defensores del Chaco.

La actividad tendrá presencia de destacadas figuras, que se han comprometido para acompañar al “León Guaraní”, en su último recorrido dentro de un campo de juego.

De acuerdo a las averiguaciones, se llevan vendidas cerca de 10 mil entradas para el espectáculo, que tendrá la presencia de las “Vuvuzelas”, con artistas invitados y pirotecnia desde el inicio, en el entretiempo y sobre todo al final.

El compromiso será en dos tiempos de 30 minutos y Nelson se comprometió a jugar un tiempo en cada equipo.

Los atuendos serán de la marca que auspicia a la selección hoy día.

Por otro lado, ayer en el hall central del Shopping San Lorenzo, Nelson presentó su libro autobiográfico ante una buena concurrencia de seguidores.

Firmó autógrafos y salió en fotos con un centenar de aficionados. Más tarde sucedió lo mismo en otro centro comercial. El viernes llegarán sus invitados y tendrán una cena de bienvenida. El sábado será el día del partido y antes un almuerzo para

NADIA MONGES

Nelson Haedo presentó su libro y prepara despedida DESPEDIDA NELSON HAEDO SÁBADO 18 DE DICIEMBRE Albirroja Sudáfrica 2010 VS Amigos de Nelson Estadio: Defensores del Chaco Hora: 19:00 ENTRADAS Preferencias Plateas Graderías

G. 50.000 G. 35.000 G. 25.000

VENTAS • Red UTS Online • Shopping San Lorenzo 09:00 a 21:00

invitados y tras el encuentro de fútbol compartirán la cena.

Nelson Haedo Valdez presentó su libro escrito por el argentino Víctor Belchior.

CERRO PORTEÑO: No le perdonan a Jean la tonta expulsión P. 31

El arquero hizo gestos y vio la tarjeta roja antes de iniciarse el superclásico.

MARTES 14, DICIEMBRE DEL 2021

En “Libertad” de acción Campeón con Olimpia, el estelar jugador de 40 años está para continuar jugando en otro club campeón de blanco y negro.

C

ampeón de la Supercopa y Copa Paraguay, Roque Santa Cruz, de 40 años, confirmó que el domingo jugó su último partido con el Olimpia en la victoria 3-1 sobre Cerro Porteño. Ganar dos títulos en un año complicado sirvió al Decano para cerrar de la mejor manera la temporada. Santa Cruz había anunciado a principios de temporada que este año iba ser su último viaje para luego dejar el fútbol profesional tras una exitosa carrera.

Libertad lo quiere tener y hubo conversaciones.

En Olimpia, el nuevo presidente Miguel Cardona y el actual entrenador Julio César Cáceres quieren retenerlo. Hay de por medio un intento para lograr la continuidad. Lo cierto es que Roque Santa Cruz está en “Libertad” de acción para decidir su futuro. El 16 de agosto del 2022 cumplirá 41 años y

podría cerrar su actividad en otro club con los colores blanco y negro.

Al ser consultado sobre la posibilidad de ficharlo, Horacio Cartes, presidente honorario de Libertad, dijo a Versus Radio, por Universo 970 AM: “Ojalá lo podamos tener. Habíamos hablado con él, recuerdo que le dije que vos no podés jugar en otro club que no sea el Olimpia por tu origen. Pero el destino es el destino. Es más que bienvenido. Roque te sirve dentro y fuera de la cancha. No quiero tener ningún problema con el Olimpia”.

SILVA Y VANGIONI En medio de la planificación para la pretemporada del próximo año, Libertad

anunció la renovación de contrato con el arquero uruguayo Martín Silva, de 38 años. Por su parte, el lateral izquierdo argentino Leonel Vangioni rescindió su contrato de común acuerdo y no continuará.

Por ahora hay otros casos que se irán resolviendo en los próximos días, con anuencia del entrenador argentino Daniel Garnero, quien dejó las directivas en cuanto a refuerzos y jugadores que no serán tenidos en cuenta. Hay varios futbolistas del club que están cedidos a otros clubes y deben retornar.

LIBERTAD 2022 COPA LIBERTADORES

ROQUE SANTA CRUZ 40 AÑOS EN OLIMPIA

• Fase de Grupos TORNEOS LOCALES • Apertura

239 PARTIDOS 92 GOLES

• Clausura

TRAYECTORIA

TÍTULOS

TEMPORADA 2021

• Olimpia (1997-1999)

• Copa Paraguay

• Absoluto 1997

TORNEO APERTURA

• Bayern Múnich (1999-2007)

• Absoluto 1998

• Campeón

• Blackburn Rovers (2007-2009)

• Absoluto 1999

TORNEO CLAUSURA

• Manchester City (2009-2011)

• Apertura 2018

• Cuarta posición

• Blackburn Rovers (2011)

• Clausura 2018

COPA PARAGUAY

• Real Betis (2011-2012)

• Apertura 2019

• Semifinales

• Málaga (2012-2015)

• Clausura 2019

COPA LIBERTADORES

• Cruz Azul (2015)

• Clausura 2020

• Fase 3

• Málaga (2015-2016)

• Copa Paraguay 2021

COPA SUDAMERICANA

• Olimpia (2016-2021)

• Supercopa Paraguay 2021

• Semifinales

Roque Santa Cruz y un abrazo con tono a despedida del Olimpia con el entrenador Julio Cáceres, quien también fue su compañero jugando al fútbol.

AUTOBIOGRAFÍA: Nelson Haedo lanzó su libro antes de su partido de despedida. P. 31

NÉSTOR SOTO

ROQUE SANTA CRUZ