DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.338

CONFIRMA SEPRELAD: Cheque del “amaño” salió de la cuenta personal de Trovato P. 2-3 Marco Trovato.

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

6.860 6.875 6.700 6.880 40 50 1.230 1.300 7.250 8.050

MUNICIPALES: Directorio pone en riesgo participación del PLRA al desacatar resolución, Adherentes de Efraín Alegre quieren establecer un TEI afirman P. 7 mau, advierten.

JUEVES 4 DE FEBRERO DEL 2021

PARAGUAY AÑO 26 Nº · 9.338 G. 6.000

135.229

CASOS CONFIRMADOS

110.832

RECUPERADOS

2.765

FALLECIDOS

20.897

AISLADOS

735

INTERNADOS

CREE QUE DOCENTES DEBEN INCLUIRSE EN LA PRIMERA TANDA DE VACUNACIÓN

Clases presenciales: Grave riesgo de contagio, según neumólogo EDUARDO VELÁZQUEZ

El presidente de la Sociedad Paraguaya de Neumología, doctor José Fusillo, considera que desde el punto de vista epidemiológico hay un alto riesgo sanitario al enviar a alumnos a clases presenciales este año.

ANOCHE EN "FUEGO CRUZADO"

Wiens responde que investigarán las acusaciones El ministro de Obras Públicas, Arnoldo Wiens, rechazó las denuncias en su contra sobre la serie de dudas respecto a las licitaciones y el favoritismo a ciertas empresas que se quedarían con el mayor porcentaje de los presupuestos. Aseguró que hay una investigación abierta en aquellas que fueron calificadas de “empresas amigas” o por sobrefacturación.

Fue durante el programa “Fuego cruzado”, ayer por el canal GEN. P. 6

Dijo que, en todo caso, el MEC debe tener en cuenta una serie de situaciones que minimicen el riesgo de contagio del covid-19 en las instituciones educativas, además del protocolo de ingreso a la institución y limpieza constante. P. 14

TRANSFERENCIAS Medios“refritan” caso archivado

En noviembre del 2020, el Banco Central del Brasil archivó la investigación sobre los reales remesados desde Paraguay al vecino país.

P. 8

CENTRAL Se prioriza el capital social Hugo Javier González.

El gobernador de Central, Hugo Javier González, valoró el trabajo que realizaron en estos dos años de gestión.

P. 7

MUNDIAL “Daría todo por ir con Paraguay” Miguel Almirón.

“Es un sueño que tengo que cumplir sí o sí”, dijo el albirrojo Miguel Almirón, en entrevista en “Versus”, emitido por GEN y Universo 970.

P. 32

2 ESPECIAL.

JUEVES 4 FEBRERO DEL 2021

INFORME REVELA LAS OPERACIONES SOSPECHOSAS DEL EX DIRIGENTE DEPORTIVO, QUIEN

Lo confirma Seprelad: Cheque del “amaño”

De acuerdo al informe de inteligencia financiera de la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero, fechado el 29 de octubre del 2020, el ex presidente del club Olimpia, Marco Trovato, emitió un cheque a favor de la persona sindicada como “gestor” de los amaños de partidos, Édgar Waldemar Troche. Trovato aseguró en varias ocasiones que el cheque era falso.

JORGE TORRES ROMERO

E

l informe de carácter confidencial elaborado por la Seprelad apunta a Trovato por operaciones sospechosas y por formar parte de un presunto esquema de evasión de impuestos.

El cheque cuya copia aparece

en el reporte de la Seprelad fue emitido desde la cuenta número 701586397, cuenta personal de Trovato, a favor de Édgar Waldemar Troche.

Este último era quien gestionaba los favores en los partidos a Trovato y aparece en calidad de testigo protegido en el proceso ante la FIFA.

El cheque que tiene fecha de emisión el 18 de octubre del 2018, figura a nombre de Édgar Troche y fue cobrado en ventanilla el 19 de octubre.

Este cheque se hizo famoso porque el propio Marco Trovato, su entorno e incluso su defensa jurídica, intentaron en varias ocasiones

negar su existencia. El caso le valió al ex dirigente de Olimpia una sanción de por vida por parte de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) para ejercer como dirigente por manipular partidos.

Para la Comisión Disciplinaria de la FIFA, los documentos que se arrimaron en el marco de la investigación con relación a este cheque fueron pruebas reales y contundentes. Ahora, lo mismo es confirmado por la Seprelad.

La confirmación por parte de la Seprelad de la emisión del cheque desde la cuenta personal de Trovato y del cobro del mismo refuerza lo afirmado por la propia FIFA, el documento es real y es auténtico.

Este es el cheque emitido desde la cuenta de Marco Trovato a nombre de Édgar Troche, señalado como el que gestionaba en favor del ex dirigente de fútbol los amaños de los partidos.

INFORME CONFIDENCIAL DE LA SEPRELAD FUE REMITIDO A LA SUBSECRETARÍA DE TRIBUTACIÓN PARA SU INVESTIGACIÓN

Trovato es señalado como actor principal en un supuesto

Con la creación de la Fundación Franjeada y su acuerdo con el club Olimpia se comenzaron a mover grandes cantidades de dinero con fines mínimamente de evasión, es lo que concluye el informe secreto de Seprelad al que accedió el programa “La caja negra”.

El análisis documental realizado por la Unidad de Inteligencia Financiera de la Seprelad sobre del movimiento financiero del club Olimpia y la Fundación Franjeada concluye que existen señales de alerta e indicios de evasión y presunto lavado de dinero.

Tanto el club como la fundación realizaron transacciones al exterior, principalmente a Canadá; lo que generó reportes de operaciones sospechosas.

La Seprelad señala que la investigación realizada constituye un elemento indiciario. Llamó la atención del ente el movimiento de dinero manejado desde la Fundación Franjeada y el club.

Se verificó la inyección de dinero cuyo origen no encuentra justificación en las documentaciones vinculadas al club Olimpia y a la Funda-

ción Franjeada.

La Fundación Franjeada y la comisión directiva del club Olimpia firmaron un con-

venio de alianza estratégica para la promoción de las divisiones formativas del club Olimpia.

Así, la fundación se hace cargo de las divisiones formativas del club y toma posesión el 2 de diciembre del 2013.

Junto a esto se faculta a la fundación poder administrar los fondos, junto con todos los costos y gastos de jugadores y cuerpo técnico de las divisiones inferiores.

Los reportes de operaciones sospechosas fueron genera-

dos por sujetos obligados del sector bancario. Fueron identificados el club Olimpia y la Fundación Franjeada y apuntaron a Marco Trovato Villalba, en su calidad de representante legal de ambas instituciones, como la persona que regis-

ESPECIAL.

JUEVES 4 FEBRERO DEL 2021

3

ESTARÍA VINCULADO A SUPUESTA EVASIÓN Y LAVADO

salió de la cuenta personal de Trovato

El informe de Seprelad confirma que el cheque fue efectivizado y su autenticidad, pese a que el ex dirigente de fútbol intentó negar su emisión.

Marco Trovato es el principal investigado en el informe de Seprelad. La investigación surgió a partir de los reportes de operaciones sospechosas de entidades bancarias y financieras.

SEÑALES DE ALERTA E INDICIOS IDENTIFICADOS

esquema de evasión SEÑALES DE ALERTA E INDICIOS IDENTIFICADOS De acuerdo a estos datos, el club Olimpia declara ingresos superiores a sus movimientos de créditos en cuentas habilitadas en el sector financiero. Esta situación permite presumir de una posible financiación externa, presumiblemente de afines al club, socios, otras recaudaciones o recursos propios de la fundación.

En cuanto a la Fundación Franjeada, la misma registra actividades gravadas por valor de US$ 5.300.000 mientras que los créditos registrados en el sistema financiero alcanzan la suma US$ 95 millones, lo que podría representar un indicio de evasión de impuestos, según la Seprelad.

CLUB OLIMPIA

G. 919.160.856.844 (US$ 132 MILLONES)

82%

Luego de un análisis de inteligencia financiera sobre los balances y declaraciones juradas presentadas por el club Olimpia y la Fundación

Franjeada, se encontraron operaciones sospechosas que involucran directamente a la fundación donde se mencionan transferencias de dinero a Canadá, justificadas con actividades propias del club Olimpia, asumidas por la fundación.

Seprelad presume que la fundación realiza paralelamente actividades económicas y financieras fuera de su objeto social con presuntos fines de evasión de impuestos.

G. 421.482.577.132 (US$ 60 MILLONES) RECURSOS FUERA DEL SISTEMA

18%

EXENTO DE IMPUESTOS

GRAVADO

G. 4.905.285.221 (US$ 703.000)

G. 497.678.279.712 (US$ 71 MILLONES)

PAGO DE IMPUESTOS

DIFERENCIA

En cuanto al comportamiento impositivo de la fundación, llama la atención la bajísima carga tributaria.

tra reportes de operaciones sospechosas en calidad de actor principal y su calidad de accionista de la empresa Infinium SA (FastPay) una pasarela de pagos electrónicos utilizada para blanquear parte de los ingresos de Apostala, según el informe confidencial.

CRÉDITOS EN EL SECTOR FINANCIERO

VENTAS DECLARADAS:

FUNDACIÓN FRANJEADA VENTAS DECLARADAS: G. 37.188.018.447 (US$ 5.300.000)

G. 442.882.757 (US$ 63 MIL)

G. 663.445.062.573 (US$ 95 MILLONES)

PAGO DE IMPUESTOS

CRÉDITOS EN EL SECTOR FINANCIERO:

G. 626.257.044.126 (US$ 90 MILLONES) INGRESOS NO DECLARADOS Fuente: Informe de Seprelad remitido a la Subsecretaría de Estado de Tributación.

4 ESPECIAL.

JUEVES 4 FEBRERO DEL 2021

INVESTIGACIÓN

El cheque pagado por Trovato, otra prueba que se confirma en el caso

Un informe confidencial de la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero (Seprelad) confirma que existe un cheque firmado por Marco Trovato, ex presidente del club Olimpia, a favor de la persona que aparece como “gestor” de los amaños de partidos en la denuncia que se hizo ante la FIFA. Es uno de los elementos que ya fueron publicados en la serie “Juego sucio” de La Nación y el canal GEN, lo que va confirmando las graves denuncias que estos medios vienen realizando desde noviembre del 2019.

Cheque de Trovato emitido el 18 de octubre del 2018.

Cheque emitido por Trovato (endoso).

E

l 18 de octubre del 2018, el ex presidente del club Olimpia, Marco Trovato, emitió un cheque a favor del “gestor” que fue cobrado en ventanilla el 19 de octubre. Es decir, al día siguiente. El monto del pago fue de G. 25 millones y es la suma que el denunciante había dicho que acordaron por amañar algunas situaciones en los partidos de fútbol en donde jugaba Olimpia en el torneo profesional paraguayo en ese año. El programa periodístico “La caja negra”, que se emite por Unicanal los lunes, dio a conocer todo el documento de la Seprelad.

La cuestión del cheque tiene que ver con todo el sistema

FastPay, nombre de fantasía de la empresa Infinium SA, creada el 16 de marzo del 2018 y que tiene entre sus principales accionistas a Julio César Trovato Retamozo y Marco Antonio Trovato Villalba, ex presidente del club Olimpia y director de la firma FastPay. Boleta de Apostala. de amaños de partidos que involucró a Trovato cuando aún era presidente del club Olimpia. En enero del 2020, una denuncia llegó a la FIFA, en Zurich, Suiza, en la que se expuso todo un esquema de arreglos de partidos en el fútbol paraguayo y que tenía a Trovato como principal

EL OJO DE MELKI

implicado. Entre las pruebas arrimadas apareció este cheque a favor del gestor, cuya veracidad es constatada por Seprelad. La FIFA abrió una investigación propia contra Trovato, atendiendo las pruebas y teniendo al propio “gestor” como testigo.

En el caso del cheque, Trovato pasó por diferentes etapas en cuanto a la respuesta respecto a este documento.

Primero dijo que no existía, después dijo que se podría tratar de un cheque robado.

El 22 de octubre del 2020, cuando ya fue expulsado como dirigente deportivo por la FIFA, Trovato habló con el periodista Santiago González para radio Monumental y dijo que no había hecho ninguna denuncia sobre algún cheque que se le pudo haber robado. Alegó, en ese entonces, que no tenía confianza sobre “qué podían hacer” con su denuncia.

Captura de pantalla de la comunicación de la FIFA. En todo su descargo entregado a la FIFA, Trovato no pudo demostrar que ese documento era falso, tal como había anunciado ante la prensa paraguaya. Este y otros elementos como una centena de chats entre Trovato y el propio denunciante fueron determinantes para que finalmente, en setiembre del 2020, la Comisión Disciplinaria de la FIFA determine expulsar de por vida a Trovato como dirigente de fútbol.

concesionaria exclusiva de las apuestas deportivas en Paraguay, con la firma FastPay, de la familia de Marco Trovato, y un posible enorme esquema de lavado de dinero, a lo que ahora también se suma la Fundación Franjeada, que fue creada después de que Trovato llegara al club Olimpia. La Nación y el canal GEN ya habían revelado este esquema en noviembre del 2019 con una serie de notas que se llamó “Juego sucio”.

ESQUEMA DE LAVADO Y OTROS

Las primeras publicaciones tuvieron que ver con el millonario movimiento de dinero que eso generaba al margen de ningún control. Así fue que apareció la historia de

Por otra parte, el documento de la Seprelad revela los vínculos de la empresa Apostala,

Según Trovato, FastPay es apenas una “corredora” de pagos electrónicos y que Apostala es apenas un cliente más. Lo concreto en este caso es que, de acuerdo con el reporte de la Seprelad del 17 de mayo del 2018, apenas un mes después de comenzar a operar, la empresa Infinium SA registró una transferencia de G. 100.826.816 a favor de la firma Apostala.

INVESTIGACIÓN DE LA SET El propio viceministro de Tributación, Óscar Orué, confirmó al programa “La caja negra” que la institución a su cargo está investigando a Trovato, el club Olimpia y la Fundación Franjeada por posible lavado de dinero. Esto a raíz de las recientes publicaciones de dicho programa periodístico en donde se vincula a la fundación en la que esta organización mueve millones de dólares para “prestar” al club, pero cuyo origen de dinero se desconoce.

TRAS LA INTERPELACIÓN POR EL CASO PDVSA/PETROPAR

Por un voto, Villamayor se salvó de que le bajen el pulgar en Diputados

Solo se consiguieron 52 votos a favor de los 53 necesarios, 19 en contra, con 9 ausentes. Por tanto, quedó rechazada y se remitió al archivo.

L

a Cámara de Diputados no consiguió los 53 votos necesarios para emitir el voto de censura al jefe de Gabinete, Juan Ernesto Villamayor, con lo cual la Cámara Baja decidió “salvar”, tras la interpelación por el caso PDVSA/ Petropar. Solo se consiguieron 52 votos a favor, 19 en contra, con 9 ausentes. Por tanto, quedó rechazada y se remitió al archivo, durante la sesión extraordinaria de ayer.

Al finalizar la votación se dio un debate en torno a una rectificación de los votos por parte del diputado Basilio Núñez; sin embargo, la moción no prosperó porque varios diputados no la consideraron oportuna. Ante la negativa, el diputado retiró el pedido y sostuvo que “en la oposición hay defensores de Juan Ernesto Villamayor y están preocupados por salvarle”.

Sin embargo, los diputados oficialistas y de la oposición, como Kattya González y Celeste Amarilla, entre otros, sostenían que no se cumplía con requisitos, ya que la votación de los ausentes no podía rectificarse. La ajustada votación se anunciaba desde hace días por el hecho de que se estaría negociando salvar al jefe de Gabinete, a cambio de impulsar el juicio político a la fiscala gene-

ral del Estado, Sandra Quiñónez. Lo que fue desmentido por la diputada Celeste Amarilla, pese a que votó a favor, al final la votación se mostró contraria a una rectificación.

NO LE TIENEN CONFIANZA El líder de la bancada de Honor Colorado, Basilio Núñez, como ya había adelantado en la semana, ratificó que su sector le retiraba la confianza al secretario de Estado, “le damos el voto de censura por cómo se comporta. Imagínense a Villamayor formando parte del comité de negociación de Itaipú o nombrando representantes”, recriminó.

En tanto, desde la bancada oficialista, el diputado Roberto González sostuvo que el voto de censura no será vinculante para el Ejecutivo y no correspondía su aprobación. “Tozudamente queremos llevar adelante disponer del voto de censura sin argumentos sólidos, habremos desnaturalizado la figura de rango constitucional”, expresó.

Además, calificó de liviano el pliego de preguntas, “ni siquiera le inquietó al interpelado, tuvo ocasión de lucirse, no se han hecho buenas preguntas”, refutó el legislador ignorando la negociación que se dio a espaldas.

“ERA EL MOMENTO DE ENVIAR UN MENSAJE” El diputado Raúl Latorre lamentó que en la Cámara Baja no se reunieran los votos necesarios para proceder al voto de censura del jefe de Gabinete Civil de la Presidencia, Juan Ernesto Villamayor. Indicó que este era el momento propicio para enviar un mensaje, no solo a la clase política, sino a toda la ciudadanía, de que ya no se puede tolerar este tipo de negociaciones por parte de los integrantes del Gobierno. “Es lamentable, porque esta era la oportunidad de hacer un gesto claro, un mensaje a la clase política y a la ciudadanía que ya no vamos a tolerar ese tipo de acuerdo entreguista”, refirió.

Con respecto a las ausencias, Latorre indicó que fueron individuales, aclarando que no existe mandato imperativo y cada uno es responsable de su posición. “La clara mayoría de los colegas votó a favor de la censura; no obstante, existieron individualidades que no se hicieron encontrar en el día de hoy”, sentenció.

5

JUEVES 4 FEBRERO DEL 2021

GENTILEZA

POLÍTICA.

Juan Ernesto Villamayor fue “salvado” del voto de censura por diputados oficialistas y de la oposición.

6

POLÍTICA.

JUEVES 4 FEBRERO DEL 2021

Arnoldo Wiens responde que investigarán las acusaciones EDUARDO VELÁZQUEZ

ANOCHE EN “FUEGO CRUZADO”

Indicó que existen investigaciones internas, junto con DNCP, sobre aquellas que fueron calificadas de “empresas amigas” o sospechas de sobrefacturación.

A

nte el aluvión de críticas dirigidas al titular del Ministerio Obras Públicas, debido a la serie de dudas respecto a las licitaciones amañadas, y el favoritismo a ciertas empresas que se estarían quedando con el mayor porcentaje de los presupuestos; el ministro Arnoldo Wiens rechazó las denuncias en su contra y aseguró que existe una investigación abierta en aquellas que fueron calificadas de “empresas amigas” o por sobrefacturación.

Durante el programa “Fuego cruzado”, ayer por el canal GEN, el secretario de Estado resaltó que su gestión en Obras Públicas, por primera vez se tiene un gran “abanico” de oferentes y que incluso se llegó a la disminución de costos gracias a la gran competencia que hay en las licitaciones. Wiens indicó que, desde el gobierno anterior, fue un emblema para el MOCP realizar grandes inversiones en infraestructura, por la necesidad que existe en el país en todo sentido, con años de atraso. Ya en el gobierno anterior la inversión fue sos-

tenida, y ahora debido a la contingencia se pudo avanzar más en la inversión de infraestructura.

“El hecho que algunos digan hoy que hay empresas amigas, quiero recordarles que hoy tenemos contratos vigentes con 109 empresas.

Yo quiero revisar cuándo el ministerio tuvo un abanico tan grande de contratos importantes, y muchas de ellas tienen más de un contrato; y eso obedece al crecimiento de la inversión. Ahora de que hay empresas favoritas, las denuncias se apuntan a eso, y es parte del escenario que nosotros recibimos con mucho beneplácito las denuncias, ojalá sean responsables, documentadas, y nos ayuden a luchar contra la corrupción interna o externa del ministerio, y en ese sentido están los organismos competentes”, sostuvo.

Arnoldo Wiens, ministro de Obras Públicas.

PASARELA ÑANDUTÍ

una pasarela con barandillas laterales, Wiens señaló que son aspectos que en este momento están siendo investigados en forma interna en el MOPC. “He decidido la intervención interna del ministerio, también la Contraloría ya recibió toda la información. Entonces, estoy sujeto a la toma de decisiones conforme, a las evidencias jurídicas o financieras, que tenga este proceso de evaluación, para tomar las medidas correspondientes”, sostuvo.

Respecto a cómo surgió la idea de hacer una pasarela artística con diseño de ñandutí, siendo que el proyecto inicial hablaba de

Asimismo, remarcó que se está investigando sobre la supuesta presencia del familiar del jefe de Estado Mario Abdo, durante las reuniones

donde se trataba la licitación de la obra. En ese sentido, Wiens aseguró que no tenía conocimiento de ese hecho en particular, y que ahora forma parte de la investigación. “Es parte de lo que tendrán que explicar en este proceso. En lo que a mí concierne, ni si fulano llama, no va interferir en un proceso, donde mi obligación como ministro es hacer cumplir la ley”, sostuvo.

Ante las serias dudas respecto a cómo ciertas empresas, de las 109 que tienen contratos con el MOPC por valor de 4 mil millones de dólares, un grupo muy reducido se lleva el mayor porcentaje de los presupuestos, alrededor de U$S 1.000 millones.

El ministro Wiens aseguró que el proceso licitatorio es abierto, público, en el que se presentan las empresas con sus documentaciones, con sus propuestas financieras, que luego es chequeado por el comité evaluador, luego está la DNCP que es la otra instancia de control, donde se puede hacer protestas y demás.

“La responsabilidad del Comité es garantizar la mejor evaluación posible, algunos dicen que cuando es el mejor precio ya ganó tal empresa.

Ahora, ¿reúne los requisitos jurídicos la empresa? ¿Tiene todo en orden sus papeles?

Hay muchos aspectos a analizar; la parte jurídica, técnica, financiera, de los consorcios. Siempre se apunta a optar por el mejor precio posible, reuniendo los requisitos que nos den garantías de que se haga la obra de la mejor forma posible y en esa conjunción, no siempre gana el mejor precio, a veces gana el segundo o el tercero”, indicó.

NIVEL DE INVERSIÓN

El titular de Obras Públicas señaló que Paraguay necesita mantener un nivel de inversión entre 1.200 y 1.300 millones de dólares al año en infraestructura, esa es la demanda del país para poder estar a nivel de los países vecinos, en un lapso de 10 a 15 años a futuro.

“Ahora bien, eso puede ser a través de deuda pública o buscar profundizar los procesos que tenemos a través de algunas leyes y otras que se podrían crear de la inversión privada. Tenemos el ejemplo de la región, a Chile, donde un tercio de la inversión en infraestructura, aproximadamente, es del sector privado. Un tercio aproximadamente es mixta, privada y pública, y un tercio es totalmente pública.

Es un modelo que ha podido desarrollar en infraestructura, un país como Chile y como pocos países y realmente, es un modelo exitoso”, indicó.

En ese sentido, señaló que las alianza público privada, como hoy se tiene para la duplicación de la Ruta 2, desde Caaguazú a Ypacaraí, es un modelo que puede ser exitoso, en muchos otros proyectos, incluso no tan grandes, como aquellos proyectos menores. “Nosotros necesitamos invertir no solamente en rutas, puentes, defensa costera, necesitamos invertir en el sector de agua potable y saneamiento. Paraguay con los Objetivos del Desarrollo Sostenible, está muy atrasado en lo que es alcantarillado y el tratamiento del sistema cloacal. Asunción hoy vierte al río Paraguay todas las cloacas crudas”, indicó.

NUEVA CIRCUNVALACIÓN EN SAN JOSÉ DE LOS ARROYOS

GENTILEZA

Denuncian al director vial por desoír reclamos

Hamy Heriberto Chaves, intendente de San José de los Arroyos.

Cuatro barrios quedan inundados con cada lluvia, desde hace 2 años reclaman por soluciones concretas.

El intendente de San José de los Arroyos, Caaguazú, Hamy Heriberto Chaves (ANR), denunció al director vial, Hugo Arce, del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), quien está haciendo caso omiso a los reclamos de los pobladores afectados por

la construcción de la circunvalación zona norte de la ciudad.

El jefe comunal explicó que son cuatro barrios en total que quedaron en medio de las obras de la ruta de circunvalación, que en términos técnicos sufren las consecuencias

del “efecto dique”, o efecto latona, que con cada lluvia unas 200 familias que conforman estos 4 barrios quedan totalmente inundadas.

Indicó que, desde hace 2 años, incluso antes que se ejecuten las obras, ya solicitaron se prevea la forma de evitar las inundaciones. El año pasado, ya con las obras en ejecución reiteraron, y desde diciembre pasado que comenzaron las lluvias en reiteradas ocasio-

nes se le solicitó prever el desagüe de esos barrios.

Con el diluvio de esta semana, los cuatro barrios quedaron inundados. “Nosotros le pedimos al director vial, aumentar la cantidad de puentes en el trayecto de la variante, limpieza, ensanchamientos y creación de nuevos canales que ayuden a evacuar de forma rápida las aguas que se acumula tras cada lluvia”, precisó.

POLÍTICA.

JUEVES 4 FEBRERO DEL 2021

PARA LAS ELECCIONES MUNICIPALES

Directorio pone en riesgo participación del PLRA El senador Víctor Ríos dijo que preocupa la decisión de efrainistas de desacatar resolución del TSJE.

“Alegre es un payaso que se victimiza” ZULMA GÓMEZ Senadora PLRA

E

l senador Víctor Ríos sostuvo este miércoles que la situación en el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) es preocupante porque los liberales efrainistas decidieron, vía Directorio, desacatar la resolución de la Justicia Electoral, que habilitó recientemente a un Tribunal Electoral Independiente para organizar las próximas elecciones.

“Es muy grave porque al desacatar el Directorio una sentencia del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), que estableció cuál es el TEI legal, se está poniendo en riesgo la participación del partido en las elecciones municipales”, advirtió el legislador a los medios de prensa.

Mencionó que los adheren-

El senador Víctor Ríos advirtió que es muy grave desacatar una sentencia del Tribunal Superior de Justicia Electoral. tes del presidente del PLRA, Efraín Alegre, no pueden establecer un Tribunal Electoral Independiente (TEI) mau, ya que las inscripciones que haga este órgano no tendrían validez y con esta situación no habrá internas partidarias.

Ríos indicó que al no tener internas válidas, el Partido Liberal no podrá participar en las elecciones municipales, marcadas para el mes de octubre de este año. Destacó que varios miembros del

“Efraín Alegre es un payaso que se victimiza, no es ningún perseguido político, está procesado por malversación de fondos del PLRA y no corresponde el juicio político a Sandra Quiñónez”, sostuvo enfáticamente la senadora liberal Zulma Gómez.

“Ahora, los que insisten con el juicio político a la fiscala general son el mismo grupo de senadores que no le apoyó para su designación, esos senadores son los que siempre están detrás de su destitución. Son grupos que responden a sus intereses, senadores que tienen y protegen a la izquierda radical como también algunos senadores que decidieron tener a su corrupto favorito”, expresó la parlamentaria opositora.

Directorio del PLRA también están en contra de lo resuelto, desacatar la resolución de la Justicia Electoral.

“Como fue vía Zoom la reunión, no permitieron conectarse a los que están en contra de la línea de la presidencia del partido. Varios miembros del Directorio se quejaron y se quejan de esta situación.

No hubo mayoría requerida, no aceptaron voto nominal y es una arbitrariedad. Esto

ATAQUE A LA EMBAJADA EN BUENOS AIRES

implica un quiebre del Estado de derecho”, agregó.

El Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) ordenó levantar las restricciones para la realización de las elecciones de autoridades partidarias y precandidaturas a cargos municipales, pero el Directorio decidió desacatar la resolución en una sesión virtual llevada a cabo durante la noche del martes.

7

GOBERNADOR DE CENTRAL

“Vamos construyendo lo que siempre quisimos” Hugo Javier González habló en el programa “A punto” de sus dos años de gestión.

El gobernador del departamento Central, Hugo Javier González, participó del programa “A punto” del canal GEN, donde habló sobre sus dos años de gestión y el orgullo que siente por el trabajo que se hizo. Precisó que el contacto que ya tenía con la gente facilitó la labor y valoró el trabajo en equipo de todas las secretarías.

“Asistimos a la gente en época de dengue, sequía, inundación, incendios, pandemia y vamos construyendo lo que siempre quisimos, el capital social”, expresó el gobernador de Honor Colorado y aclaró que todavía se necesita mucho en el departamento Central, que cuenta con la mayor densidad poblacional del país.

Consultado sobre las consecuencias de los temporales y cómo afectan a las ciudades del departamento Central, González indicó que trabajan sobre la base de los “territorios sociales” y como ejemplo comentó el trabajo que realizarán en Victoria V, en Ypacaraí,

Hugo Javier González. donde un arroyo arrasó con todas las casas de la zona.

Así también, mencionó trabajos en San Antonio y Villa Elisa, donde colapsaron infraestructuras. “Prácticamente todo el departamento Central fue afectado”, indicó.

Seg uidamente, agregó que la población asciende a 2.500.000 habitantes, producto de las migraciones del área rural que, a su vez, generaron grandes cinturones de pobreza, identificados durante estos dos años de gobierno. “Al venir bien de abajo sabemos que la gente necesita”, acotó.

LA PRIMERA MUJER EN ASUMIR EL CARGO

Liberan a prófugas de la Justicia paraguaya

Zully Rolón fue designada como titular de la Senad

La Interpol Paraguay había solicitado la extradición de ambas mujeres.

La funcionaria se desempeñaba como viceministra en la Secretaría Nacional Antidrogas.

Mariángela Guidita Abdala y Giselle Noemí Ferrer, prófugas de la Justicia paraguaya, fueron liberadas ayer por la tarde por las autoridades de Buenos Aires, Argentina, luego de ser detenidas por el ataque a la Embajada paraguaya en el vecino país.

A mbas son requeridas en nuestro país por los actos vandálicos cometidos en el Pa nteón Naciona l de

los Héroes.

Las pa rag uayas ya contarían con la protección del Gobierno a rgentino con la condición del asilo, seg ún trascendió.

Fuentes de la Fisca lía Pa rag uaya consu ltada s por La Nación informaron que a mbas mujeres ya habría n sido benef iciadas con la protección del Gobierno A rgentino,

con la condición de asilo político.

INTERPOL Por otra parte, la Interpol Paraguay había solicitado la extradición de las paraguaya. Ambas poseen orden de captura en nuestro país por los desmanes causados en el Panteón Nacional de los Héroes, en setiembre del 2020. Eso fue lo manifestado ayer de mañana por el comisario Wilberto Sánchez, de la oficina de la Interpol en Paraguay, en conversación con el canal GEN.

El presidente de la República, Mario Abdo Benítez, confirmó a Zully Rolón como titular de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad). Mediante el Decreto Nº 4800/20 se nombra a Zully Graciela Rolón Esquivel como secretaria ejecutiva de la Senad, dependiente de la Presidencia de la República, en reemplazo

de Arnaldo Giuzzio, actual ministro del Interior.

El decreto otorga a la persona nombrada el rango, los honores y las prerrogativas correspondientes a los ministros del Poder Ejecutivo. De esta manera, Zully Rolón se convierte en la primera mujer en ocupar el cargo. Previamente, la funcionaria se desempeñaba como viceministra en la Senad.

Tras las movidas en el Gabinete del presidente de la República el viernes 22 de enero, quedó vacante la Secretaría Nacional Anti-

drogas (Senad). El titular del Ejecutivo consultó al saliente Arnaldo Giuzzio quién podría reemplazarlo en el cargo y este respondió que sería ideal contar con la viceministra Zully Rolón.

Rolón es abogada penalista y maneja los “sectores sensibles” de la institución. De acuerdo con las recomendaciones del actual ministro del Interior, abogó por la buena gestión de esta al frente de la Secretaría Nacional Antidrogas. A su criterio, la idea es seguir con el proceso y la forma de trabajar en el ente.

8

ESPECIAL.

JUEVES 4 FEBRERO DEL 2021

Las transferencias de reales al Brasil son legales y autorizadas “La exportación de billetes de un país a otro es una actividad usual, lícita, regulada por los organismos financieros locales”, había dicho el año pasado el entonces ministro de Hacienda Benigno López.

U

n reportaje periodístico sin fecha, realizado por un medio brasileño, vuelve a mencionar el caso del envío de reales brasileños desde el Paraguay y busca asociarlo con actividades ilícitas en un intento por desprestigiar a entidades financieras nacionales. En agosto del año pasado, el ex ministro de Hacienda y actual vicepresidente del Fondo Monetario Internacional, Benigno López, aclaró lo referente a este tipo de operaciones financieras y que involucra a cuatro bancos nacionales.

“La exportación de billetes de un país a otro es una actividad usual, lícita, regulada por los organismos financieros locales y que autorizan a las empresas bancarias a realizarlas. Esta actividad la realizan varios bancos de plaza y sirven para transferir el dinero en

efectivo que es utilizado dentro del comercio paraguayo”, explicó el entonces ministro de Hacienda.

nal también emitió un comunicado al respecto: “En mayo del año 2019, se daba a conocer en Brasil una investigación y denuncia al Banco Paulista de São Paulo por operaciones con la empresa Odebrecht, por pagos de comisiones irregulares a través de bancos offshore en Bahamas.

LN se puso en contacto con Carlos Palacios, asesor jurídico y director del Banco Basa SA, quien brindó explicaciones para aclarar esta situación que surgió a partir de videos que ya llevan tiempo recorriendo las redes sociales.

“Banco Basa operaba en corresponsalía con varios bancos en Brasil en el negocio de exportación de reales, entre ellos con Banco Paulista. En la investigación realizada al Banco Paulista fue mencionada la actividad de importación de reales del Paraguay, y fue analizada la congruencia económica del monto importado.

“Lo que está corriendo es una información absolutamente desactualizada e imprecisa.

Para nosotros es un caso ya cerrado el año pasado. Hay cuatro entidades en Paraguay que se dedican a la exportación de reales, pero es un negocio absolutamente legal y supervisado”, manifestó Palacios.

“Luego de un proceso de aclaración, en el que intervinieron autoridades del Gobierno de Paraguay, el ministro de

LA EXPLICACIÓN DEL BANCO

La empresa bancaria nacio-

Hacienda y el presidente del Banco Central del Paraguay, ha quedado demostrado que las operaciones de exportación de reales son perfectamente lícitas, reguladas por ambos países y tienen perfecta congruencia económica con el gasto en reales de los compristas brasileños en Paraguay.

“Es más, en octubre del 2020, el Banco Central del Brasil concluye por unanimidad, de acuerdo al Acta de la Décima Primera Sesión de Juzgamiento del Comité de Decisión del Proceso Administrativo Sancionador (COPAS), enviar al archivo la investigación sobre la congruencia entre estos montos al confirmar su fundamentacióneconómica.

“Por tanto, negamos rotundamente que el Banco Basa haya sido investigado en esta causa, y enfáticamente ratificamos que el Banco Basa ha cumplido, cumple y seguirá cumpliendo todas y cada una de las disposiciones legales, normativas, reglamentarias a las que como

Desde el Banco Basa SA explicaron que la exportación de reales la realizan cuatro bancos de plaza y que es un negocio absolutamente legal y supervisado. entidad bancaria se encuentra obligado”.

COMPRADORES NO DECLARAN SU SALIDA DEL BRASIL

el volumen de dinero que se movía en la frontera no coincidía con la cantidad de personas que declaraban en Migraciones su salida y entrada al Brasil desde el Paraguay.

Benigno López también explicó que son operaciones para la cual están habilitados estos bancos locales, operación legal y autorizada por el ordenamiento jurídico paraguayo y que incluso tuvieron que ir al Brasil a aclarar que este tipo de operaciones forma parte de un mecanismo propio del comercio paraguayo y

La explicación a esta diferencia es que la mayor parte de quienes llegan desde el Brasil a realizar sus compras no declaran en Migraciones, pero son pocos quienes pernoctan en territorio paraguayo, por lo que el registro oficial de personas que pasan por la frontera entre ambos países es mucho menor a lo que realmente sucede.

venta de moneda extranjera realizadas por dichas entidades con instituciones bancarias del exterior en contrapartida a reales en especie recibidos del exterior (importación de reales)”. Y concluye que “al verificar su fundamentación económica, el Comité decidió, por unanimidad, archivar el proceso administrativo”.

Las divisas exportadas por Basa y los demás bancos locales al Banco Paulista son producto de operaciones de repatriación de reales al mercado financiero del Brasil. El dinero enviado al Brasil en concepto de repatriación de divisas corresponde, en parte, al dinero que ingresa en comercios de la zona fronteriza, además del comercio de productos electrónicos y bebidas, entre otros.

El organismo consideró que no existe irregularidad en la operación conocida como “importación de reales”.

En noviembre del año pasado, el Comité de Proceso Administrativo del Banco Central del Brasil (BCB) dio por terminada la investigación sobre los reales remesados desde Paraguay al vecino país. El organismo consideró que no existe irregularidad alguna en la operación conocida como “importación de reales”, por lo que tomaron la decisión, por unanimidad, de archivar la causa.

Ayer en horas de la tarde, el diario digital el Independiente publicó en su cuenta de Twi-

tter un video del noticiero brasileño Jornal da Record del canal siete de San Pablo (Brasil), que hacía referencia a la investigación del caso conocido regionalmente como Lava Jato, ya que el Banco Paulista, con sede en San Pablo, recibía divisas por valor de 6,7 billones de reales (US$ 1,7 billones) de algunos bancos paraguayos, entre ellos el Banco Basa.

Fuentes creíbles del Banco Central Paraguay (BCP), que fueron consultadas ayer, afirmaron que no existe nada

ARCHIVO

Intentan resucitar mediáticamente caso archivado por el Banco Central de Brasil En noviembre del 2020, el Comité de Proceso Administrativo del Banco Central del Brasil dio por terminada la investigación sobre los reales remesados desde Paraguay al vecino país. nuevo sobre el tema, puesto que se trata de una causa que fue juzgada el año pasado.

En noviembre del 2020, la banca matriz brasileña emitió

las resoluciones PE 157095 y PE 157096, las cuales expresamente hacen constar que “no quedó caracterizada la irregularidad ni la ilegalidad de las operaciones de cambio de

En su momento, el Banco Basa había aclarado que las operaciones de venta de reales al Banco Paulista del Brasil son habituales y que, además, otras entidades bancarias locales participaban de estas transacciones que son autorizadas y registradas por el Banco Central del Paraguay.

Desde el 2011, el Banco Central de Brasil autorizó la repatriación de reales de los países vecinos. Entre los años 2014 y 2016 fueron enviados al Brasil unos 6.600 millones de reales, de los cuales el 50% fue operaciones hechas por Basa.

ARCHIVO

DESDE BASA EXPLICAN QUE CUATRO BANCOS LOCALES REALIZAN ESTE TIPO DE OPERACIONES

EDITORIAL.

ANÁLISIS.

JUEVES 4 FEBRERO DEL 2021

El Gobierno debe garantizar que se vacune la Virtudes del trabajo en equipo mayor cantidad de gente DESDE MI MUNDO

U

no de los expertos en salud aseguró que los números de casos de la pandemia son más altos que los registrados y que la situación sanitaria es más seria de lo que se presenta. Por el mal empadronamiento, las cifras de enfermos anunciadas oficialmente permanecen relativamente estables, aunque los servicios especializados están casi saturados.

Entre tanto, el panorama de la inmunización contra la enfermedad parece mejor ante las nuevas noticias. Incluso se dio a conocer el esquema de vacunación que se aplicaría a partir de la segunda quincena de este mes. Claro, para ello primero tienen que llegar las 300 mil dosis que se anunció recientemente.

Los números de contagiados y de fallecidos en los últimos dos meses están relativamente estables, ya que no han sufrido fuertes incrementos, según los registros oficiales. Aunque se mantiene un alto promedio de afectados críticos que constituye un cuadro de mucho cuidado, según los especialistas.

Las cifras de casos detectados en los 31 días de enero ascienden a 25.295 nuevos contagios, lo que da un promedio de 816 (815,9) enfermos por jornada. Estos números comparados con los registrados en diciembre, cuando el total llegó a 25.508, representan una disminución de 213 casos. La media fue de 823 enfermos por día en diciembre.

En el caso de los fallecidos, el panorama es similar, pues frente al promedio de 16 muertos por día de diciembre, en enero la media por jornada ha sido de 15 (14,7).

Estos números hay que mirarlos en el contexto señalado por uno de los directivos de Salud, Guillermo Sequera, quien puso el acento en que se están registrando muchos menos casos de lo que realmente existen, lo que desautoriza las cifras oficiales. Afirmó que hay muchos más casos de lo que dicen los reportes del ministerio del ramo y que a medida que continúe la pandemia puede seguir aumentando el subregistro porque la gente va minimizando los efectos de la dolencia, ya que solo va a los hospitales para hacerse la prueba cuando se siente mal.

DR. JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZARO

El menor número de enfermos chequeados contradice al aumento de internados en terapia, que se mantiene a muy alto nivel a pesar de que no aumentan los casos registrados. “Lo que es preocupante es cómo el nivel de ocupación de camas de terapia intensiva aumentó muchísimo”, apuntó. Y recordó que en diciembre el número de enfermos en cuidados intensivos oscilaba entre 140 y 170 internados y que últimamente llegó a 250 camas ocupadas o a cifras cercanas. El 22 de enero la cantidad de ingresados en terapia intensiva llegó a 250, el 27 de enero ascendió a 251 y el número más alto se alcanzó el 29 de enero, con 255 enfermos. Eso explica la preocupación de los médicos que, a pesar de los relativamente bajos casos empadronados, se ven sorprendidos por las alzas de los casos más graves.

Por eso, la promesa de pronta vacunación contra el covid realizada por voceros del Gobierno adquiere una importancia especial en este momento.

Funcionarios de Salud anunciaron que luego de tres días que haya llegado la primera partida de la vacuna se iniciará la campaña de inmunización, después del 15 de febrero. Para ello se ha creado una plataforma digital en que se registrarán las personas que quieran vacunarse, que podrán inscribirse en el sitio a partir del 10 de febrero. Primero se inmunizarán a los funcionarios de blanco y luego a la población en general.

Se calcula en 70.297 el número del personal de salud que recibirá primero la vacuna. Luego se hará lo propio con los mayores de 80 años, además de los que tengan 60 años o más y estén en condiciones de salud precarias.

A pesar de los preparativos, hay todavía alguna incertidumbre. Salud Pública no sabe cuántas dosis de vacunas llegarán inicialmente, ni en qué fecha exacta.

Si bien se han anunciado 300 mil, no se tiene la certeza si será por tandas o de una sola vez. La misma inseguridad que se ha observado en otros países.

Por todo ello, el Gobierno debe asegurar la compra de gran cantidad de dosis y apurar su llegada. Urge vacunar a la mayor cantidad de personas en el plazo más breve.

MBA jzaratelazaro@gmail.com

L

os desafíos de la innovación y los atributos inherentes a estos tipos de proyectos son los que atraen a algunas personas a ser parte de un equipo de trabajo.

Nos referimos en forma específica a la posibilidad de crear, de satisfacer las necesidades de la gente, siempre y cuando la persona que lo desarrolle crea que esa necesidad es importante de interactuar con personas diferentes a uno y de trabajar en un ambiente de cooperación y camaradería, habitualmente encontrado en estos equipos.

Estas personas que muestran una actitud proactiva en innovación suelen provenir de las más diversas áreas, razón que ayuda a que los diseños se hagan mediante equipos multidisciplinarios, en el que intervienen gente de distintos departamentos de su estructura organizacional.

La búsqueda de la diversidad es un factor clave para lograr un ambiente de creatividad y romper con los paradigmas que todos tenemos.

Deben estar presentes las experiencias profesionales más variadas y estudios anteriores para poder observar el problema en toda su magnitud.

Las ideas que surgen en las fases iniciales del trabajo en equipo, por más estrafalarias que sean, deben ser escuchadas sin tender a censurarlas tempraneramente ya que en esos momentos se está jugando el porcentaje mayoritario del valor agregado de la innovación.

Aquellas ideas no viables se desactivarán con argumentos de peso y no por paradigmas previos. Es aconsejable tener un pacto entre los miembros del equipo para no censurar las distintas opiniones.

al mínimo las comunicaciones secuenciales.

El trabajo en equipo puede traer algunas complicaciones si la compañía no cuenta con determinadas habilidades.

Entre las principales a tenerlo en cuenta mencionamos las siguientes: Falta de decisión del equipo que demanda intervenciones continuas de los superiores en los detalles del proyecto sin conocer las bases de decisión de sus integrantes.

Preponderancia de los intereses personales o de un área específica de trabajo dentro de la empresa por sobre los del equipo.

Recursos inadecuados, personal, habilidades, dinero, equipamiento o herramientas.

Falta de representación de algunas de las áreas críticas.

Todas estas consideraciones sobre la manera de encarar el trabajo en equipo serán positivas si se tiene claro y como base que el capital intelectual del personal no debe ponerse en riesgo.

El personal directivo debe estar abierto a las opiniones de quienes están en constante contacto con los procesos.

Ser coherentes entre lo que se dice buscar en los empleados audacia, espíritu de iniciativa, flexibilidad y el apoyo que se les da al momento de querer participar del proceso de cambio.

Tener claro que el núcleo de la empresa son las personas que trabajan allí, llevando a que el individuo aporte valor creativo e innovador.

El gerente debe tener entre sus prioridades que toda la organización comprenda que el cambio, producto de la innovación, no pretende tirar por la borda castillo de naipes perfecto que se mantiene en equilibrio, un equilibrio que no es más que inestable.

Mientras mayor sea el involucramiento cara a cara, el trabajo en equipo llegará más rápidamente a buenos resultados. Para lograrlo, las reuniones deben contar siempre con la participación de todos los integrantes, tratando de disminuir

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0971 811 295 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663.

Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 4 FEBRERO DEL 2021

ARCHIVO

SEGÚN HACIENDA, EXISTE ALTA CONFIANZA DE INVERSIONISTAS

Hubo alta demanda de bonos del Tesoro ayer En la última colocación se ofertaron títulos por G. 180.000 millones, que fueron adjudicados en su totalidad.

T

ras la segunda subasta de bonos del Tesoro en el mercado local a través de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA (BVPASA), las autoridades del Ministerio de Hacienda evalúan la operación como una respuesta a la confianza que genera el sistema financiero para los inversionistas.

casi tres veces superior al monto ofrecido. Esto denota la confianza e interés de los inversionistas locales en los títulos del Tesoro, aseguran desde la cartera económica. Se aclara que los fondos captados serán destinados al financiamiento de la inversión y el servicio de la deuda pública tal como fue previsto en el Presupuesto 2021.

En la última colocación se ofertaron títulos por G. 180.000 millones, que fueron adjudicados en su totalidad, siendo la demanda

Desde agosto del 2020, el Tesoro logró innovar en el mercado interno con emisiones de títulos a largo plazo.

En esta ocasión, se realizó

la reapertura de los bonos a 7, 10 y 20 años de plazo en moneda local. Así se concretó la segunda subasta en el marco de la Ley de Presupuesto General de la Nación (PGN) 2021 a través de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA (BVPASA).

En la ocasión se pusieron a disposición de los inversionistas tres series de bonos. Con la primera y esta segunda subasta se lograron G. 543.744 millones (US$ 78,81 millones al tipo de cambio actual).

RENDIMIENTO Según explicaron los técnicos del área, la coloca-

Se realizó la reapertura de los bonos a 7, 10 y 20 años de plazo en moneda local, a través de la Bolsa de Valores. ción ejecutada fue sobre la par, con un rendimiento de 4,10%, 5,33% y 7,90% que representó un paso importante hacia la construcción de la curva de rendimientos de los bonos del Tesoro y permitió establecer una tasa de referencia para operaciones y proyectos de inversión de mediano plazo para la economía en su conjunto.

Las próximas subastas serán publicadas en la página web del Ministerio de Hacienda, donde estará disponible el calendario establecido.

HUMOR DE NICO

JUEVES 4 FEBRERO DEL 2021

11

ALIVIO PARA LOS PEQUEÑOS

Agricultura familiar es favorecida por las precipitaciones ARCHIVO

Las lluvias traen buena humedad en el suelo y buenas perspectivas para cultivos de otoño-invierno, según el MAG.

Los rubros como arveja, caña de azúcar, mandioca, hortifrutícolas, ayudados por las intensas precipitaciones.

M

ientras para gran parte de la ciudadanía las últimas precipitaciones han causado estragos e innumerables destrozos en la red vial, para el sector agrícola es muy saludable y genera buenas perspectivas en la agricultura familiar, aunque no favorece a la cosecha de la soja. El ingeniero Édgar Mayeregger, coordinador de la Unidad de Gestión de Riesgos del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), destacó el alivio que trae para los agricultores las últimas lluvias registradas a nivel nacional. Dijo que los rubros de la agricultura familiar más favorecidos son los productos frutihortícolas, así como los granos y cereales.

“Ahora está en proceso de finalización de primavera-verano de la zafra 2021, ya en marzo, abril, el periodo de otoño-invierno, rubros para la agricultura familiar como arveja, caña de azúcar, mandioca, hortifrutícola y después ya viene el trigo y la canola”, comentó.

Resaltó que las lluvias traen buena humedad en el suelo y por ende buenas perspectivas

AFECTA CALIDAD DE LA PRIMERA COSECHA Tras un 2020 complicado marcado por sequías e incendios, a más de la pandemia, este 2021 se pronuncia similar con condiciones climáticas adversas como las recientes lluvias que están afectando la calidad de la cosecha de granos.Así lo indicó el presidente de la Unión de Gremios de la Producción (UGP), Héctor Cristaldo, quien conversó con La Nación sobre la situación de los cultivos luego de las intensas precipitaciones registradas en los últimos días. “Recordemos que la siembra arrancó con atrasos por la demora de las lluvias en setiembre, eso generó dos bloques y no tres como suele ser. Así, en setiembre arrancó solo en el Sur y algunas regiones, que es la cosecha que está con algunos inconvenientes en la calidad porque a falta de humedad no se llegó a desarrollar bien, y ahora se presenta este exceso de lluvias que está perjudicando a los granos”, dijo. Explicó que las semillas sembradas en octubre más hacia el centro y norte de la Región Oriental todavía están con plantas verdes, con el llenado de vaina; es decir, aún en carrera, por lo que hay cierta incertidumbre porque aún faltan unos 30 días para que empiecen a madurar.

para los cultivos de otoño-invierno para inicio de zafra. “Sin olvidar otro detalle importante que se refiere a las pasturas y a las aguadas que con estas lluvias se están recuperando muy rápido”, significó.

IMPACTO NEGATIVO DEL VENDAVAL No obstante, el ingeniero

Mayeregger también mencionó el impacto negativo del vendaval para la cosecha de soja y las zafriñas. “El temporal atrasó la cosecha de soja y siembra y las zafriñas de los mismos cultivos, además de problemas fitosanitarios con exceso de humedad, falta de piso para cosecha y otras dificultades”, puntualizó.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS PRODUCTO INNOVADOR QUE MARCA TENDENCIA EN HOTELERÍA

JUEVES 4 FEBRERO DEL 2021

VECINOS CON ARGENTINA

Primer Resort All Inclusive, Hacienda instala mesa de trabajo vigente hasta 28 de febrero con fronterizos

E

n conferencia de prensa el día 6 de noviembre hemos anunciado el Primer Resort Yacht All Inclusive del Paraguay apostando a este producto innovador y marcando una tendencia en el rubro de hotelería y turismo en el país.

A su vez, hemos recibido el sello SAFE TRAVELS por implementar el protocolo específico de prestador de servicio turístico para garantizar la bioseguridad en el establecimiento hotelero.

De esta manera, hemos hospedado a familias que han

Como producto innovador presenta el paquete Enamorados del Yacht, donde podrán disfrutar el servicio All Inclusive más la cena romántica. podido disfrutar nuestras instalaciones y actividades de entretenimiento. El Resort Yacht tiene capacidad de hasta XX camas y hasta 300 personas en cada piscina manteniendo y respetando los protocolos de distanciamiento social y tendrá como fecha de vigencia hasta el domingo 28 de febrero del 2021.

Los paquetes de alojamiento incluyen servicios de: desayunos, almuerzos, cenas y snacks.

Las bebidas habilitadas son:

agua mineral, gaseosas, cerveza nacional, jugos de naranja y pomelo. Vino en copas para almuerzo y cena.

Hay 4 variedades de tragos: daiquiri, caipiriña, caipivodka, piña colada. Las actividades incluidas (regidas por los protocolos sanitarios al momento de la consulta) acceso a la piscina veranda, piscina club, cancha de futbol césped sintético, multicancha de básquet y vóley, squash, sector playa, tenis, ingreso al gimnasio, caminatas circuito Yacht según horarios habilitados, paseos en bicicleta, juegos recreativos pingpong, tejo, juegos de cartas, mesas, entre otros. Todos con agendamiento previo y con cupos limitados.

Además, contamos con diversas actividades para toda

la familia como clases de zumba, masajes exprés, kids club, juegos inflables para niños en área piscinas, show de magia y karaoke más shows de música en vivo. Como producto innovador presenta el paquete Enamorados del Yacht, donde podrán disfrutar el servicio All Inclusive más la cena romántica en 4 pasos, el sábado 13/02/2021 con Hector Candia en vivo.

Los precios de los paquetes están disponibles a partir de US$ 150 para dos personas y contamos también con promociones. Para consultas pueden contactarnos a nuestras redes sociales, en Instagram @resortyacht y en Facebook Resort Yacht y Golf Club Paraguayo y nuestra página web www.resortyacht.com. py o al 0986 321-348.

Los afectados son oriundos de las ciudades de Encarnación, Ayolas, Alberdi y Nanawa.

GENTILEZA

GENTILEZA

Yacht tiene capacidad de 300 personas en cada piscina, manteniendo y respetando los protocolos de distanciamiento social.

La reunión estuvo presidida por el ministro de Hacienda, Óscar Llamosas, además de los comerciantes de las distintas ciudades afectadas.

El Ministerio de Hacienda acordó implementar una mesa de trabajo con los representantes de comerciantes de ciudades fronterizas con Argentina, a fin de analizar una asistencia para el sector, manifestó la viceministra de Economía, Carmen Marín, al término de la reunión con trabajadores de las ciudades de Encarnación, Ayolas, Alberdi y Nanawa, realizada el martes en la sede de la cartera fiscal.

La reunión estuvo presidida por el ministro de Hacienda, Óscar Llamosas, además de los comerciantes de las distintas ciudades afectadas. En ese sentido, Marín explicó que la semana próxima volverán a tener una reunión con este sector para trabajar y revisar una nueva propuesta, básicamente con tres puntos: focalización, implementación y monto del proyecto.

En esa línea, explicó que el primer punto se centra en los criterios de focalización, ya que la ley que propone subsidio para comerciantes tiene un alcance muy general, que imposibilita llegar a aquellos trabajadores que realmente se encuentran atravesando por una situación complicada.

PROGRAMA PYTYVÕ En lo que refiere a los meca-

DISCUTIRÁN MONTOS La viceministra Carmen Marín dijo que se discutirán los montos del proyecto y que desde Hacienda, por instrucción del ministro, trabajarán en una propuesta alternativa por lo cual se reunirán la próxima semana.

Igualmente, manifestó que Hacienda expresó su preocupación con relación a las implicancias de la ley que tiene el objetivo de otorgar subsidios a los trabajadores de ciudades fronterizas con Argentina. Añadió que la misma es bastante general y tendrá dificultades en cuanto a su implementación.

nismos de implementación, señaló que pretenden replicar el programa Pytyvõ, debido a la exitosa experiencia del mismo en el contexto de la pandemia del covid-19.

A su vez, agregó que explicaron la implicancia y la eficiencia que esto podría conllevar.

Por su parte, la presidenta de la Cámara de Comercio, Industria y Servicios de Encarnación, Mirta Montiel, destacó la predisposición por parte del Gobierno para cooperar con el sector. Al mismo tiempo, dijo que irán trabajando en otra metodología de manera que los comerciantes puedan recibir la asistencia.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

13

JUEVES 4 FEBRERO DEL 2021

INDICADORES FINANCIEROS Inflación interanual

Fuente: Banco Basa

54,76

Plata

26,38

Comercio al por Menor

Soja

497,79

Servicios Personales

Maíz

199,52

Trigo

Comercio al por Mayor

236,91

Arroz

Vivienda

4,91

1,13%

Otros sectores económicos no mencionados anteriormente

0,06%

US 2 años

Cría de animales - Ganadería

0,12%

US 5 años

0,46%

Construcción

0,19%

Venta, mantenimiento y reparación de vehículos

-0,55%

Fuente: Refinitiv Limited 30.687,48

475,57

-1,55%

3.826,31

52,45

-1,37%

25,56

-4,68

18,31%

S&P GLOBAL 1200

3.029,40

39,67

-1,31%

NASDAQ 100

13.456,12

207,22

-1,54%

S&P 500 S&P VIX

FTSE 100

6.516,65

50,23

-0,77%

NIKKEI

28.647,00

285,00

-0,99%

HANG SENG

29.248,70

355,84

-1,22%

3.533,68

28,40

-0,80%

SHANGAI iBOVESPA

118.233,81

716,24

-0,61%

COLCAP

1.368,30

11,14

-0,81%

MERVAL

49.686,83

109,94

-0,22%

Tasas efectivas A la vista

Fuente: Banco Central del Paraguay

CDA 180 días

1,35%

0,79%

CDA > 180 < 365 días

3,85%

1,26%

CDA > 365 días

5,98%

3,63%

Comercial < 1 año

7,97%

6,66%

Comercial > 1 año

11,24%

7,84%

Desarrollo < 1 año

7,82%

7,61%

9,61%

7,31%

Consumo < 1 año

20,37%

8,94%

Consumo > 1 año

23,70%

8,38%

11,44%

n/a

Indicadores Económicos

20

miles de millones de Gs.

1.145 786

1.259

1.008

1.474 1.216

1.082

1.212

982

1.028.573

3,66%

18,60%

FINANCIERA PYO - JAP S.A.E.C.A.

553.782

6,41%

11,49%

FIC S.A. DE FINANZAS

386.941

7,71%

4,14%

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

107.972

14,72%

3,51%

CEFISA S.A.E.C.A.

387.174

3,89%

3,40%

FINEXPAR S.A.E.C.A.

893.383

2,84%

3,19%

EL COMERCIO FINAN. S.A.E.C.A.

685.416

4,24%

2,89%

SOLAR S.A.E.C.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS

CRÉDITOS

CITIBANK N.A. BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A. BANCO ATLAS S.A.

28,30%

2,18%

26,37%

4.871.149

3,52%

23,54%

1,98%

22,66%

4,05%

21,12%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

9.398.741

1,19%

20,56%

BANCOP S.A.

2.266.682

1,42%

17,81%

BBVA S.A.

8.580.042

3,11%

17,07%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

13.998.221

2,83%

13,40%

4.156.546

3,66%

12,76%

6.413.113

2,32%

11,84%

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

2.223.437

4,70%

6,06%

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.

5.825.066

3,75%

5,57%

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

12.955.213

2,57%

4,05%

414.552

5,68%

3,86%

1.766.740

3,59%

-1,04%

531.239

5,51%

-13,05%

BANCO DO BRASIL S.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

CEMENTOS CONCEPCIÓN SOCIEDAD ANÓNIMA EMISORA

5.129.748.400

TAPE RUVICHA S.A.E.C.A.

1.500.833.923

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

921.854.175

BANCO BASA S.A.

754.621.771

IZAGUIRRE BARRAIL INVERSORA S.A.E.C.A.

191.826.760

NUCLEO S.A.

133.292.938

8.632.177.967

Rendimientos Operados en Bolsa el 02/02/2021

Rendimientos Operados en Bolsa el 02/02/2021

PYG

Inflación objetivo

4%

Inflación acumulada

2,20%

TPM

0,75%

Tasa interbancaria

0,52%

Proyección PIB 2020

-1,50%

RIN

9.919,1 mm USD

Ganado

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

0,00%

5.210.140

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A. Fuente: Banco Central del Paraguay

409.748 12.313.522

8.384.474

BVPASA Volumen Negociado 02/FEB/2021

Gs.

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

Novillo

9.962

Toro

9.571

Vaca

8.534

USD

20,00%

12,00%

10,00%

6,00%

0,00% 0,0

2,0

4,0

6,0

ROE

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

INTERFISA BANCO

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

MOROSIDAD

BANCO BASA S.A.

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

724

639

20,63%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

1.430

ROE

10,53%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

1.714

Activas

Tarjetas de crédito

c-

Volumen Negociado Mensual

0,70% 0,40%

Desarrollo > 1 año

di

Fuente: Banco Central del Paraguay

MOROSIDAD

474.761

USD

PYG

Pasivas

0

Servicios

ene -20 feb -20 ma r-2 0 abr -20 ma y-2 0 jun -20 jul20 ago -20 sep -20 oct -20 nov -20

DOW JONES

20

Agribusiness

US 6 meses

Índices

v-

Industrias manufactureras

US 10 años

Euro Libor 3 meses

4,73% 4,58% 3,28% 3,06% 3,00% 2,35% 2,33% 2,23% 2,07% 1,73% 1,48% 1,26% 1,15%

Cultivos agrícolas en general - Agricultura

Fuente: Refinitiv Limited

US Libor 3 meses

no

20 p-

Consumo

Tasas

oc

se

1.830,50

Oro

t-2

20 o-

-2

0

0 -2

Morosidad por Actividad Económica

dic -20

Petróleo (WTI)

Fuente: Banco Central del Paraguay

ene -21

Fuente: Refinitiv Limited

ag

di

Commodities

2,2

1,1

jul

950

20

200

Yuan

y-

65

jun

45

Yen

0,5

0,7 0

9

ma

200

3

Peso Chileno

0

120

Peso Uruguayo

CRÉDITOS

TÚ FINANCIERA S.A.

1,6 1,7

r-2

8.050

r-2

7.250

ab

Euro

0

1.300

INDICADORES FINANCIERAS

2,2

2,0

2,5

-2

1.230

2,8

ma

Real

2,8

20

50

19

40

Peso Argentino

e-

6.880

c-

6.700

en

Dólar Americano

2,4

feb

Monedas

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

0,00%

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contienen indicadores de las fuentes indicadas precedentemente.

Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información.

Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

14

PAÍS.

JUEVES 4 FEBRERO DEL 2021

RETORNO A LAS INSTITUCIONES ESCOLARES

Dr. Fusillo: Clases presenciales tienen alto riesgo de contagio GENTILEZA

Docentes deberían ser incluidos entre las primeras tandas, manifestó el galeno.

E

l doctor José Fusillo, presidente de la Sociedad Paraguaya de Neumología, consideró que existe un alto riesgo sanitario al enviar a alumnos a clases presenciales para el presente año lectivo, desde el punto de vista epidemiológico. En conversación con la 1080 AM, el experto en enfermedades respiratorias declaró que el retorno de los alumnos a las escuelas y colegios es importante, pero mencionó que se debe tener cuidado. “Acá debemos minimizar los riesgos, no sé cómo se estarán preparando los colegios”, añadió el titular del gremio de neumólo-

Para el neumólogo José Fusillo volver a las clases presenciales en este momento es gran riesgo aún. gos. También mencionó que en caso de efectivizarse las clases presenciales nuevamente por parte del Ministerio de Educación, se deberá

tener en cuenta una serie de situaciones que minimicen el riesgo de contagio del covid19 en las instituciones educativas, además del protocolo de

ingreso a la institución y limpieza constante.

A criterio de Fusillo, las actividades académicas debe-

rán realizarse indefectiblemente con aulas con ventanas y puertas abiertas, o posiblemente en espacios aireados.

Solicitó que se evite el uso del

aire acondicionado y disminuir el tiempo de clases que normalmente se tenía en los tiempos sin pandemia. Además, consideró que el recambio de mascarillas debe ser constante. “Idealmente cada dos horas”, indicó con relación al tapabocas.

Por otra parte, el médico manifestó que los docentes que asistirán a las clases presenciales deben ser parte del programa de vacunación contra el covid-19 del Ministerio de Salud. Al respecto, señaló que esta franja poblacional debería ser incluida entre las primeras tandas. “Se habla de que la inmunidad se da en la tercera semana, desde la segunda aplicación de la vacuna. La mejor vacuna será la que te toque.

Pero debemos recordar que la vacuna no hará que no te contagies, pero sí reducirá el riesgo de mortalidad”, culminó.

ESTRATEGIA DEL MEC

Cano: “Salud decidirá quiénes vuelven” Afirma que no todos los alumnos podrán volver juntos, se hará por grupos o burbujas a fin de reducir el riesgo.

El viceministro de Educación, Robert Cano, señaló ayer miércoles que el Ministerio de Salud Pública decidirá sobre la vuelta a clases presenciales desde el mes de marzo, como plantea la cartera educativa. Varios gremios docentes están en contra del retorno a las aulas por la pandemia del covid-19. “El Ministerio de Salud va a ser finalmente el que evalúe dónde y quiénes regresan, va a dar esa instrucción final. Nosotros tenemos que estar preparados para las dos situaciones”, explicó el viceministro en comunicación a la 780 AM. Sostuvo que se entiende que la sociedad esté dividida y polarizada por el plan de vuelta a clases presenciales en el marco de la pandemia, pero que en el MEC respetan todas las posturas. Cano indicó que una de las propuestas es que el segundo grado destine un tercio del año al repaso a fin de recuperar o reforzar las cla-

Robert Cano, viceministro de Educación. ses virtuales del año pasado.

“Hay que hacer una pequeña prueba para que los docentes mismos estén preparados para recibir a los alumnos.

Entendemos que hay una gran mayoría de instituciones que están en condiciones de recibir a los estudiantes. Los más pequeños requieren un cierto tiempo de adaptación”, agregó el viceministro. “No todos los alumnos podrán volver juntos, se hará por grupos o burbujas a fin de reducir el riesgo de contagio con el covid-19”, aclaró finalmente.

JUEVES 4 FEBRERO DEL 2021

EL LUNES 8 SE REUNIRÍAN CON EL MINISTRO DE SALUD

Comerciantes formales exigirán cumplimiento de las normas sanitarias Solicitarán el cumplimiento de las normativas para los “ilegales” o el levantamiento de las restricciones.

L

as asociaciones y cámaras de negocios formales del Paraguay solicitaron al ministro de Salud, Julio Mazzoleni, una audiencia con el motivo de la instalación urgente de una mesa para alcanzar un consenso de las medidas más efectivas que se deben tomar para prevenir el virus y dinamizar de vuelta la economía y el comercio minorista. Esto ante el nulo control que reciben los negocios informales que se dedican a la venta de bebidas alcohólicas de origen de contrabando, lo que genera un grave daño a los negocios formales. En el contexto de la restricción horaria establecida en el Decreto del Poder Ejecutivo N° 4.455 que limita la venta y el expendio de bebidas alcohólicas hasta las 22:00.

Cámara Paraguaya de Supermercados (Capasu), la Asociación de Bodegas del Paraguay (ABP), la Cámara Paraguaya de Bebidas Alcohólicas (Capaba) y Biggie Express tendrán una reunión con el ministro para exigir al Gobierno Nacional el cumplimiento de las normativas y, en caso de que la misma sea de control imposible, solicitan la eliminación de la restricción. “Nosotros los negocios formales nos vemos obligados a cumplir la normativa; en cambio, hay negocios que incumplen las reglas con ventas por teléfono, WhatsApp y envíos de delivery a cualquier hora de la noche y madrugada sin ningún tipo de control ni sanción por parte de las autoridades encargadas en hacer cumplir el decreto”.

Giuliano Caligaris, director de Biggie Express, manifestó que el lunes 8 (fecha a confirmar), representantes de la Asociación de Propietarios y Operadores de Estaciones de Servicios y Afines (Apesa), la

“En la mayoría de los casos estos productos son comercializados de forma ilegal, sin ningún tipo de cumplimiento de las normativas ni el pago de los impuestos correspondientes”, manifestó Caligaris.

COVID -19

Estado gasta G. 300 millones por paciente Esto corresponde a un cálculo de 15 millones diarios por 20 días, que es el plazo promedio de internación.

Se estima que por cada paciente covid internado en las unidades de terapia intensiva en los hospitales públicos del Paraguay, se requiere 300 millones de guaraníes en promedio. Dicho cálculo fue realizado por los responsables del Hospital Nacional de Itauguá, institución que cuenta con el mayor número de camas UTI del país. La Jefa del Servicio de Terapia Intensiva, doctora Yolanda Ramos, informó que hasta ahora fueron 663 pacien-

tes que ingresaron en el servicio, con un promedio de 20 días de internación. La misma comentó que hay que sumar los costos “directos” e “indirectos” para sacar un valor, que se aproxime lo más que se pueda a la realidad. Como ejemplo citó que en cuanto al pago a un médico intensivista, la remuneración en el sector público está en el orden de los 95.800 guaraníes por hora, es decir, 2.299.200 guaraníes por 24 horas de trabajo.

15 ARCHIVO

PAÍS.

Los representantes de asociaciones y cámaras de comercios se reunirán con el ministro de Salud, para pedir levantamiento de las medidas restrictivas.

16

PAÍS.

JUEVES 4 FEBRERO DEL 2021

ENCARNACIÓN

COVID-19

Pacientes del Cereso están en etapa de recuperación

GENTILEZA

Habrá vacunatorios en cada departamento

En total, 33 personas dieron positivo al covid-19 en la Penitenciaría Regional de Itapúa.

UNIVERSO 970 AM.

E

l director del Centro de Rehabilitación Social (Cereso), Sixto Daniel Pereira, indicó que gracias al cierre epidemiológico y la mejor alimentación, muchos incluso se desintoxicaron. En total, 33 personas dieron positivo al covid-19 en la Penitenciaría Regional de Itapúa; 12 de ellos son funcionarios y los otros 21 casos son personas privadas de libertad (PPL). Siguen monitoreando los pabellones y el cierre es hasta el 25 de febrero.

Los vacunatorios estarán instalados en cada cabecera departamental y en otros lugares de apoyo.

Pereira dijo que los primeros casos que se dieron ya pasaron sus 10 días y que en general están muy bien, saliendo ya de la parte complicada. “Estamos pasando ya la etapa más fea, en etapa de recuperación.

Los primeros casos que se dieron pasaron ya sus 10 días.

Dan muy buen eco de salud, vamos a decir que se desintoxicaron completamente también de paso”, expresó.

Además mencionó que no recibieron asistencia por parte de la región sanitaria de Itapúa.

“Solamente el Ministerio de Justicia, con su Dirección de Salud Penitenciaria, nos ayudó, después el resto: ‘Bien, gracias’. Una pena fue, nadie vino a dar una mano de lo que es la región sanitaria. Nuestra dirección puso todos los medicamentos que necesitaron, hicimos un trabajo de primera y hoy prácticamente estamos ya esperando la culminación

Los 33 casos positivos fueron detectados mediante un control aleatorio. de los que empezaron tarde, nomás”, agregó. Explicó que los 33 casos positivos fueron detectados mediante un control aleatorio que hacía la Dirección de Salud Penitenciaria, o por caso de contacto directo, y de ahí se fueron trayendo los casos sospechosos.

Refirió también que muchos

casos salieron negativo.

“UNA CURVA DESCENDENTE” “El cierre epidemiológico, por más de que ya veamos que vamos en una curva descendente, es igual por un mes. El mismo se indicó el 25 y nos

quedan todavía 20 días. Dentro de un mes esto va a estar impecable ya. En los lugares donde estaban aislados los que estaban haciendo su cuarentena ya se procedió a la desinfección. Una paz total también trajo de repente esto, asimilaron muy bien, nadie quiso que esto se propague”, remarcó.

Ya están supervisados 70 espacios para la aplicación de las vacunas anticoronavirus.

distribuidos 1.200 vacunatorios, pero este viernes termina una supervisión directa a 70 vacunatorios. Ahí ingresan a nivel Central y capital muchos vacunatorios del sector privado, del IPS, el Hospital Militar”, adelantó la Dra. Royg en comunicación con 1080 AM.

La Coordinación de las Regiones Sanitarias, dependiente del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS), anunció que habrá un total de 70 vacunatorios para la aplicación de las vacunas anticovid-19, distribuidos en todas las cabeceras departamentales y aclaró que en algunas habrá más de uno conforme a la cantidad de habitantes.

Afirmó que se tienen vacunatorios en todo el interior, como por ejemplo en Encarnación, donde hay cuatro a cinco vacunatorios; en Ñeembucú se cuenta con dos. Es decir, van a haber vacunatorios distribuidos en todo el territorio nacional, principalmente en cada cabecera departamental.

“Aparte del almacén central que está ahí sobre la avenida Venezuela, tenemos otros seis almacenes, tenemos uno en Concepción, Santaní, Coronel Oviedo, Ciudad del Este, San Juan Bautista Misiones y en J. Augusto Saldívar”, refirió.

Así lo anunció la Dra. Doris Royg, directora de Coordinación de Regiones Sanitarias, quien adelantó que ya se cuentan con transportes refrigerados y termos para el traslado de las vacunas anticovid-19 que se tendrían desde la segunda quincena de febrero. “Todo el país es, al mismo tiempo. En las 18 regiones sanitarias tenemos

Las vacunas anticovid-19 deben mantenerse entre 2 °C y 8 °C de temperatura, por lo que la Dra. Royg confirmó que Salud Pública ya cuenta con camiones refrigerados, así como los termos de transporte.

PAÍS.

JUEVES 4 FEBRERO DEL 2021

HOSPITAL DE CAPIATÁ

17

ORGANIZAN ANR Y UTCD

Instalan nuevos equipos médicos en nosocomio

Taller para padres con hijos discapacitados Cómo ayudar a las personas con alguna dificultad física que buscan trabajo.

GENTILEZA

E

l Ministro de Salud Pública, Dr. Julio Mazzoleni, inauguró ayer por la mañana las obras de readecuaciones edilicias del Hospital Distrital de Capiatá. Los trabajos consistieron en la refacción total del área de quirófano, maternidad y sala de partos, en total 5 salas y una sala de prepartos.

Las tareas se llevaron a cabo a través de fondos del MSPBS, la municipalidad de Capiatá y la Gobernación Central.

Se destaca que el nosocomio fortalece el servicio de ecografía con dos ecógrafos de alta gama, uno por parte del MSP y otro por parte de la Gobernación Central. También la gobernación aportó para equipar el área de Neonatología con 3 incubadoras digitales, 2 servocunas digitales, 5 bombas volumétricas continuas, 5 monitores multiparamétricos con parámetros básicos, 1 carro de paro esmaltado, 4 saturómetros adulto, 10 porta sueros esmaltado con rueda y 2 ganchos, 4 mesitas

En la UTCD se realizará el taller para padres.

Momento de la inauguración de las mejoras introducidas en el hospital de Capiatá. de comer con altura regulable, 8 cunitas acrílicas esmaltadas con colchones y 5 biombos de 2 cuerpos, entre otros.

Igualmente, se aportó otros 205 elementos para maternidad, quirófano y esterilización como así también, para la sala de ecografía. Las mejoras en la edilicia y los

diferentes sectores se unieron para brindar una mejor atención a los que acuden a este servicio de salud.

equipamientos logrados, a través del esfuerzo mancomunado, aportan a mejorar la calidad de atención, “especialmente a las embarazadas que día a día llegan al servicio. En promedio, de 8 a 10 nacimientos diarios”, refirió el director del Hospital Distrital de Capiatá, Dr. Gabriel Aguilera. Cabe destacar que,

Además, del MSPyBS, la municipalidad y la gobernación, el diputado Erico Galeano ayudó para la reparación y mantenimiento de 26 elementos médicos del hospital.

LOS TRABAJOS CULMINARÁN EN 18 MESES

Inician obras en Hospital de Limpio GENTILEZA

La construcción edilicia y refacción de la estructura actual se realizan con la inversión de la República de Corea.

En la mañana de ayer miércoles se llevó adelante la palada inicial de la obras del nuevo edificio del Hospital Distrital de Limpio. Esta nueva construcción edilicia, más la refacción de la estructura actual se realizan con la inversión de la República de Corea, a través de la Agencia de Cooperación Internacional de Corea – Koica. El hospital con dos plantas con-

GENTILEZA

Se fortalecieron las áreas de maternidad, quirófano y otras áreas.

La palada inicial se realizó ayer, con la presencia del ministro y el embajador de Corea, In Shik Woo. tará con urgencias pediátricas y adultos, boxes de atención para brindar soporte a los pacientes de acuerdo a su gravedad. Mientras que, en el primer piso funcionará el área de internación para pediatría con siete salas de

tres camas cada una, en total una capacidad de 21 camas, aumentando la capacidad de respuesta del servicio. Así mismo, el trabajo contempla la realización de una nueva morgue y la refacción del edificio existente, consistente en

pintura, mantenimiento del sistema eléctrico, de refrigeración y desagüe, la estructura actual contará con una rampa que conecte al nuevo edificio. Se estima que las tareas culminen en 18 meses.

Durante el acto el ministro de Salud, Dr. Julio Mazzoleni, agradeció la predisposición del Gobierno de Corea y la Agencia de Cooperación Internacional de Corea, en particular para poder generar soluciones. Participaron de la palada inicial la directora del hospital, Dra. Cynthia Cardozo; el embajador de la República de Corea, In Shik Woo; el representante residente de Koica en Paraguay, Manshick Sin; y otras autoridades.

La Oficina de Empleos de la ANR con el apoyo de la Universidad UTCD organizan un taller para padres de personas con discapacidad que buscan empleo. La actividad se hará el próximo viernes 12 de febrero de 18:15 a 21:15, en el patio principal de la universidad, que se encuentra en Fernando de la Mora, sito en Mcal.

López y Santa Teresa. Enrique López Arce, director de la Oficina de Empleo del Partido Colorado, mencionó que el objetivo de la dependencia a su cargo es generar oportunidades de empleo durante esta dura pandemia en que la gente no tiene cómo pagar sus cuentas a fin de mes ni cómo ayudar económicamente a sus fami-

lias. Y si es difícil conseguir empleo para todos, imaginate para una persona con discapacidad, explica el especialista en empleos. “Hay padres más ansiosos que los chicos, y necesitamos dotarles de conocimientos técnicos para apoyar al buscador de empleos”, señala Enrique López.

Agrega que la ansiedad por encontrar empleo no solo afecta al hijo o la hija con alguna discapacidad, sino también a los padres. “Todo lo que necesitan conocer los padres es la realidad y cómo manejar esta realidad, tanto estadísticamente como psicológicamente, para finalmente ser un apoyo real para su hijo.

18

PAÍS.

JUEVES 4 FEBRERO DEL 2021

Registran 1.878 familias afectadas por las últimas inundaciones Las zonas más perjudicadas por el temporal son los departamentos de Cordillera, Paraguarí, Central, Guairá y Asunción.

P

araguarí es uno de los departamentos más afectados por el desborde de arroyos, tras el intenso temporal registrado el martes pasado. Hasta ahora continúa la asistencia para cientos de las familias afectadas que aguardan regresar a sus hogares. “Aproximadamente 200 mm de agua se produjo en la ciudad, estuvimos trabajando, asistiendo a la gente. Hemos proveído colchones, kits de víveres y estamos recolectando aún para los que necesitan.

La capital departamental y Yaguarón son los distritos que estamos recibiendo más reportes”, manifestó el gobernador Juan Carlos Baruja. El gobernador dejó en claro que todas las ciudades del departamento fueron afectadas en mayor o menor medida luego del embate de las lluvias. Incluso varias casas se derrumbaron en la zona del centro de la ciudad de Paraguarí.

Cordillera fue otros de los departamentos que sufrie-

ron una de las peores inundaciones de los últimos tiempos, comunidades enteras se quedaron bajo agua con los desbordes de los diferentes arroyos que se encuentran en la zona. Entre los distritos que requieren de mayor asistencia se encuentran Tobatí, con 1.500 personas afectadas y 500 viviendas inundadas.

Según los últimos informes de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN) se pudo relevar datos de 1.878 familias afectadas por las últimas lluvias, de las cuales 1.403 ya fueron asistidas en las diferentes zonas. Los damnificados recibieron colchones, carpas, chapas, frazadas, también alimentos para ollas populares, en albergues.

Comunidades enteras, como en Tobatí, quedaron bajo agua tras las intensas lluvias registradas el martes pasado.

Los puntos críticos detectados fueron en el departamento de Paraguarí: Yaguarón y Paraguarí; en Cordillera: San José

“Fue peor que la crecida del 1983”

de los Arroyos, Tobatí, Caacupé, Itacurubí de la Cordillera; en Guairá: Coronel Martínez; en Central: Itá, Limpio,

Mariano Roque Alonso, Villa Elisa, San Lorenzo, San Antonio, Ñemby, Luque y Areguá; y Asunción.

De las 500 familias afectadas, muchos se niegan a abandonar sus hogares.

El intendente de la ciudad de Tobatí, don A lberto Gonzá lez, seña ló ayer miércoles que la mayoría de las personas afectadas por el temporal no quieren abandonar sus viviendas, a pesar de estar bajo agua.

“Esta situación a fectó a unas 500 viviendas y misma cantidad de familias. Los albergues que

preparamos casi no tuvieron mov imiento, nadie quiere dejar sus casas o alejarse mucho. No tenemos memoria de un hecho igual, nunca hemos llegado así, ni en la gran crecida de 1983”, manifestó el jefe comunal en comunicación con la 1080 AM. Decenas de familias afectadas por el temporal en Tobatí

Paraguarí y Yaguarón fueron los distritos más afectados por las crecidas de arroyos.

Asunción: Seis familias evacuadas

Muchas familias perdieron todas sus cosas y durmieron en hornos de cerámica. durmieron en hornos de cerámica de las olerías para resguardarse de las

intensas lluvias que azotaron este martes a esta ciudad de Cordillera.

En Cordillera, 700 damnificados Varias ciudades del departamento de Cordillera quedaron muy afectadas por el temporal registrado durante el martes.

Unas 700 familias son las damnificadas, cayeron más de 170 milímetros de agua en cinco horas, ocasionando el desborde de varios arroyos. “Llegamos a un punto crítico, la gente tuvo que ser rescatada de sus casas para no ahogarse. Estaremos haciendo las evaluaciones y con-

tinuando con la asistencia. El departamento prácticamente quedó destrozado y varias calles quedaron intransitables”, dijo Hugo Fleitas, gobernador de Cordillera, en comunicación con Universo 970 AM. “La red vial del departamento quedó literalmente destrozada. Están inhabilitados puentes, las rutas y otros caminos vecinales. La lluvia paró en Tobatí por la mañana, pero el desborde y la

GENTILEZA

La gente tuvo que ser rescatada de sus casas para no ahogarse, dijo el gobernador Hugo Fleitas.

Los arroyos de Cordillera se volvieron ríos. inundación se dieron en horas de la tarde”, agregó el gobernador de Cordillera. Desde el fin de semana pasado, Paraguay pasa por un sistema de

tormentas con lluvias de grandes proporciones que están dejando aisladas y bajo agua a centenares de familias de varios departamentos.

Los bañados fueron afectados por las últimas lluvias.

Cuadrillas de obreros de la Dirección General de Gestión y Reducción de Riesgo de Desastres (DGRRD) de la Municipalidad de Asunción procedieron a evacuar a familias que se encontraban en estado de peligro por tener sus viviendas inundadas como consecuencia de las intensas lluvias caídas en los últimos días en la capital del país.

Un total de seis familias fue-

ron evacuadas por las cuadrillas de la DGRRD, tres de la zona de Jukyty y tres del barrio Santa Ana, ya que las viviendas de estas familias estaban totalmente inundadas y los caminos que conducen a sus hogares, bajo agua, según indicaron los intervinientes. Momentáneamente, estas familias fueron trasladadas hasta una plaza ubicada en cercanías del Centro Municipal Nº 10, situado al costado del cerro Lambaré. Desde la comuna capitalina ya se realizan gestiones para que puedan ocupar, en un futuro, un local ubicado detrás de Radio Primero de Marzo y que es ideal para ese fin.

GENTILEZA

SEN RECORRIÓ ZONAS AFECTADAS Y AYUDÓ A 1.403 AFECTADOS

JUEVES 4 FEBRERO DEL 2021

ASUNCIÓN

Clausuraron calle por hundimiento de asfalto en el barrio Recoleta

El mismo produjo un gran agujero, por lo que este trayecto desde ayer está clausurado y continuará así durante esta mañana, hasta que sea reparado.

L

a lluvia de los últimos días en Asunción y Central dejó en evidencia la gran problemática que tenemos a nivel vial.

Un claro ejemplo es la calle Las Palmeras casi Monseñor Juan Bogarín, del barrio Recoleta de Asunción, ya que desde el martes está clausurada debido al hundimiento de la capa asfáltica donde hay un enorme agujero que imposibilita el tránsito vehicular. Este trayecto se encuentra clausurado desde el martes hasta el mediodía de ayer. En el lugar se encuentran agentes de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) guiando para que no ocurran accidentes. Ya sobre la calle Saraví está el vallado para impedir que los automovilistas lleguen hasta la zona del hundimiento porque hay un peligro todavía de derrumbe.

Al respecto, la Municipalidad

de Asunción informó que cerca del mediodía de ayer empezaron los trabajos de reparación de acuerdo con la información que han proveído a través de las redes sociales. La mencionada calle es muy transitada, ya que es un camino alternativo que habitualmente se utiliza para la salida del centro y generalmente los automovilistas van hasta República Argentina.

PROMETEN REPARAR EN LAMBARÉ La ciudad de Lambaré se encuentra en emergencia vial por un plazo de 90 días debido a la pésima infraestructura de las calles que colapsaron entre el domingo y este martes luego de las intensas lluvias y fuertes raudales. Sobre la avenida Luis María Argaña casi Cacique Lambaré se pueden observar pozos, baches y hundimiento de asfalto enfrente y a pocos metros de la sede de la municipalidad.

El intendente Guido González y la Junta Municipal aprobaron la emergencia vial el pasado lunes con la intención

de acortar los procesos en las licitaciones para iniciar la reparación de las calles desde la próxima semana.

19 GENTILEZA

PAÍS.

El asfaltado de varias calles de Asunción se hundió después de las últimas lluvias.

20

JUEVES 4 FEBRERO DEL 2021

CRUCIGRAMA

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES 1. Abrev. de “laboratorio”.

4. Valoración de un conjunto de bienes.

9. Levanto, muevo hacia arriba.

13. Obstruir un conducto con alguna cosa.

15. Oír con error lo que se dice.

17. Que tiene parte en algo.

19. Dícese del terreno que no sirve para sembrar.

20. Digna de odio.

21. Pronunciaba una oración.

23. Noroeste (abrev.).

24. Zorra.

26. Artículo (abr.).

28. Agasajo que se hace a alguien con la intención de adularlo.

31. Hacer examen de las cualidades de alguien o algo.

33. Excéntrico músico francés (1866-1925) creador de las "Gymnopédies".

34. Calzado de lona con suela de cáñamo.

36. Socarronería.

38. Persona a cargo del régimen de un establecimiento (f.)

41. Señalar bienes para una fundación o institución benéfica.

44. Dícese del mamífero pequeño de incisivos en continuo crecimiento como la ardilla o el castor.

45. Dícese del pollo de la perdiz cuando ya se acerca en el tamaño a sus padres.

47. Antigua medida de longitud.

48. Héroe legendario de los romances del ciclo carolingio relativos a Carlomagno, muerto en la batalla de Roncesvalles (s.

la aritmética.

26. Dícese del toro espantadizo.

27. Conducir algo al lugar en donde se habla.

29. Vaga, sutil, vaporosa.

30. Quitar, arrancar los cuernos a un animal.

32. (...Mandino) Escritor de literatura de autoayuda, autor de "El vendedor más grande del mundo".

33. Bebida alcohólica, de color ambarino, que se obtiene por la fermentación del zumo de las manzanas exprimidas.

35. Capital de la República Checa.

37. Distinto de lo que se habla (pl.)

39. Dramaturgo francés de origen rumano (1912-1944) uno de los baluartes del teatro del absurdo.

40. (...Sullivan) Conductor estadounidense de célebre show televisivo de variedades durante la

VIII).

50. Entrega, cede.

52. Anhelo vehemente.

53. Hacer algo a ejemplo de otra cosa.

56. Sometía un alimento crudo a la acción directa del fuego.

58. Vulgar, de reducido mérito (f.)

60. Suceder, acontecer.

62. Que regatea el precio mucho.

63. Tela fuerte de algodón o cáñamo, para velas de navío.

64. Sucesor de los representantes de Mahoma que actúa como líder de la comunidad musulmana.

65. Larva de un díptero que excava bajo la piel una larga

galería ocasionando graves molestias.

VERTICALES 1. Natural de Laponia.

2. La que ata las mieses.

3. Capital de la región de la Apulia (Italia).

4. En la mitología griega, pastor amante de la ninfa Galatea.

5. Dícese del escudo hecho de cuero de vaca.

6. Partido político "Argentinos por una República de Iguales" (sigla).

7. Matriz de la mujer.

8. Sufijo que forma sustantivos abstractos masculinos.

9. Continente del Hemisferio Oriental, al N

del ecuador.

10. Elogie, alabe.

11. Torre en forma de pirámide escalonada que formaba parte de los templos caldeos y asirios.

12. Metal precioso empleado en joyería y en ortodoncia.

14. Poetisa argentina de origen suizo (1872-1938) autora de "La inquietud del rosal".

16. Pared de piedra seca.

18. Aceptación que uno tiene en el pueblo.

22. Formar madeja en el aspa.

25. Cuadro con alambres y bolillas en que los niños practican los rudimentos de

década de los '60.

42. Sustancia líquida, ligeramente amarillenta, que entra en la composición de grasas, mantecas y aceites.

43. Utensilio para enseñar a andar a los niños.

46. Organismo de las Naciones Unidas que provee socorro a la infancia (sigla).

49. Vaso de cuerno.

51. (Sabino...) Fundador del Partido Nacionalista Vasco.

52. Bahía de reducida dimensión.

54. (La…) Ciudad de Arabia Saudita considerada santa para el Islam.

55. Nombre de diversas especies de armadillo.

56. Proveedor de servicios de Internet con sede en EE.UU. (sigla).

57. Todavía.

59. Juego del escondite.

61. Circuito integrado (abr., inglés).

INMUNIZACIÓN EN LA SANTA SEDE

Papa recibió la segunda dosis de la vacuna de Pfizer contra el covid Es uno de los 5.000 residentes y empleados del Vaticano incluidos en la campaña de vacunación iniciada en enero.

Ciudad del Vaticano, Santa Sede. AFP.

E

l papa Francisco, de 84 años, recibió la segunda dosis de la vacuna contra el coronavirus, informaron este miércoles fuentes del Vaticano. La primera dosis de la vacuna de Pfizer le había sido aplicada el 13 de enero en el marco de campaña de vacunación iniciada por el Vaticano para los cerca de 5.000 residentes y empleados. Francisco canceló todos sus viajes al exterior desde el inicio de la pandemia en marzo del 2020. Esta semana anunció que está decidido a visitar Irak, del 5 al 8 de marzo próximos. Sin embargo, reconoció que el viaje se pondría en duda en caso de un brote severo de covid-19 en ese país.

10.000 VACUNAS Segúnelmediodigitalargentino Infobae, la dirección sanitaria y de Higiene de la Ciudad del Vaticano reservó cerca de 10.000 vacunas de la compañía farma-

céutica Pfizer para su campaña de inoculación, que comenzó el pasado 13 de enero cuando Francisco recibió la primera dosis, además de los empleados y residentes de la Santa Sede. El Papa ya había adelantado que se vacunaría en una entrevista realizada antes de recibir la primera dosis. “Creo que éticamente todo el mundo tiene que vacunarse. Es una opción ética porque concierne a tu vida, pero también a la de los demás”, destacó entonces Francisco.

Como en el resto de países, los primeros en ser vacunados fueron los integrantes del personal sanitario y los ancianos.

Por el momento, en el Vaticano no se vacunará a los menores de 18 años dado que aún no se han realizado estudios que incluyan a este grupo de edad. “Para las personas alérgicas siempre es aconsejable una evaluación médica antes de someterse a cualquier tipo de vacunación”, explicaron desde la dirección sanitaria y de Higiene de la Ciudad del Vaticano.

EJERCICIOS PARA RESPIRAR MEJOR

Cantantes de ópera ayudan a enfermos “ENO Breathe”, iniciativa que combina experiencia musical y conocimientos médicos.

Londres, Reino Unido. AFP.

Frente a sus pantallas de ordenador, antiguos enfermos de covid-19 que arrastran secuelas se entrenan a respirar bajo la atenta mirada de Suzi Zumpe, experta en canto de la English National Opera (ENO), que dirige un programa para ayudarles a recuperar el aliento. La iniciativa, que combina la experiencia musical de esta compañía nacional de ópera con los conocimientos médicos de los profesionales de la salud del

JUEVES 4 FEBRERO DEL 2021

PANDEMIA

Imperial College de Londres, tiene como objetivo aliviar a las personas que sufren efectos a largo plazo de la enfermedad.

Bautizado “ENO Breathe”, el programa está diseñado para ayudarles a respirar mejor y superar su ansiedad. De seis semanas de duración y gratuito, está abierto a todos, cantantes y no cantantes, a partir de los 18 años. Canciones de cuna, ejercicios de respiración, consejos posturales: el objetivo es relajarse y recuperar el control de la respiración.

AFP

MUNDO.

21 “Creo que éticamente todo el mundo tiene que vacunarse. Es una opción ética porque concierne a tu vida, pero también a la de los demás”, había expresado el papa Francisco.

22 MUNDO.

JUEVES 4 FEBRERO DEL 2021

PANDEMIA

OBJETO DE POLÉMICA TEORÍA SOBRE EL ORIGEN DEL CORONAVIRUS

BREVES

Equipo de la OMS visita el laboratorio de Wuhan

ALEMANIA

AFP

Merkel: “Todas son bienvenidas” Angela Merkel dijo que “todas las vacunas” son “bienvenidas” tras datos de la rusa Sputnik V.

Wuhan, China | AFP

L

os expertos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) visitaron este miércoles el Instituto de Virología de Wuhan, objeto de una controvertida teoría que lo coloca como posible origen del coronavirus en esta ciudad china.

La inspección de este instituto, que cuenta con varios laboratorios de alta seguridad donde los investigadores trabajan con peligrosos coronavirus, era una de las etapas más esperadas de la investigación del equipo de la OMS. El régimen comunista esperó más de un año para autorizar la visita de los expertos de la agencia de la ONU, que tuvieron que someterse a una cuarentena de 14 días antes de comenzar el trabajo la semana pasada. Con semejante demora, muchos analistas dudan de que los expertos internacionales hallen indicios reveladores del comienzo de la epidemia. El convoy de vehículos pasó el control de seguridad en la mañana

Los expertos de la OMS llegando al Instituto de Virología de Wuhan, China.

del miércoles para entrar en el Instituto de Virología.

SIN RESPUESTAS Uno de los expertos, Peter Daszak, dijo a la prensa que el equipo de una decena de investigadores esperaba “un día muy productivo y hacer todas las preguntas que deben hacerse”. Más tarde Daszak tuiteó que se trató de un “encuentro extremadamente importante con el personal” y una “discusión abierta y franca”. Pero por el momento no hay respuestas definitivas. Los expertos de

la OMS estuvieron unas cuatro horas en las instalaciones, antes de retirarse sin hablar con la prensa que aguardaba afuera. Policías con uniformes negros y mascarillas se ubicaron en la calle para separar a la multitud de reporteros de los vehículos. Según el medio de prensa estatal Global Times, el equipo visitó también el laboratorio P4, el primero de máxima seguridad en Asia equipado para manipular agentes biológicos de tipo 4 como el ébola, que representan un alto riesgo individual de contagio y que además son muy dañinos para la vida.

RESULTADOS TARDARÁN La investigación de la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre el origen del covid-19 llevará su tiempo y sus resultados no se conocerán rápidamente, declaró a la AFP el doctor Hung Nguyen-Viet, uno de los expertos internacionales presentes en Wuhan, cuna de la pandemia que azota al mundo. Hung Nguyen-Viet forma parte de la decena de expertos que llegaron a China el mes pasado para investigar el origen del virus en Wuhan, centro del país, primera ciudad en la que se decretó la cuarentena en enero del 2020. Los expertos comenzaron la investigación más de un año después de los primeros casos, lo que hace imposible que encuentren muchos rastros de las primeras transmisiones virales. “Es evidente que lo ideal es hacer el estudio en el momento o inmediatamente después”, admitió Hung Nguyen-Viet en una entrevista por videoconferencia con la AFP.

La canciller alemana, Angela Merkel, dijo estar abierta, bajo condiciones, al uso en Europa de la vacuna contra el covid-19 desarrollada en Rusia, después de la publicación de resultados científicos positivos sobre su eficacia. “Todos los que obtienen una autorización de la EMA (Agencia Europea de Medicamentos) serán totalmente bienvenidos, he hablado precisamente de este punto con el presidente ruso” Vladimir Putin, dijo la dirigente alemana en la televisión pública ARD, elogiando los “buenos datos” científicos publicados sobre la vacuna rusa Sputnik V que tiene una eficacia de 91,6% frente al covid-19.

BRASIL

Entre las prioridades del Covax AFP

AFP

Mantuvieron una “discusión abierta y franca” con el personal del Instituto.

Según la OMS, la distribución de las vacunas será “proporcional al tamaño de la población”.

Brasil figura entre los primeros países que recibirá vacunas contra el covid-19 como parte del programa internacional Covax, creado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y laboratorios farmacéuticas para ayudar a los países en vías de desarrollo. Covax publicó el miércoles la lista de los primeros beneficiarios y la cantidad de vacunas que obtendrán durante el primer semestre de 2021. La distribución de las vacunas será “proporcional al tamaño de la población” de cada uno de los 145 países incluidos en la lista. En total los 337 millones de dosis cubrirán las dos aplicaciones para el 3,3% de la población de cada país.

ARGENTINA EXPANDE FRENTE EN BATALLA CONTRA EL CORONAVIRUS

Test y vacunas en teatros y clubes Buenos Aires, Argentina | AFP

Un centro de testeo para covid-19 en el legendario Teatro Colón de Buenos Aires o un punto de vacunación en el club River Plate: Argentina recurre a sitios fuera del sistema sanitario para ampliar su red de atención contra el covid-19.

Argentina, con 44 millones de habitantes, se aproxima inexorablemente a los dos millones de contagios y los muertos por el coronavirus sobrepasan los 48.000. Desde el 29 de diciem-

La vacuna de Moderna se producirá desde marzo en un laboratorio operado por Recipharm, en Francia.

bre una campaña de vacunación voluntaria nacional persigue inmunizar con prioridad al personal sanitario y luego a mayores de 70 años.

Desde el último fin de semana el histórico Pasaje de los Carruajes que conduce a las boleterías del emblemático Teatro Colón, funciona como un sitio de hisopados para covid. En su entrada de adoquines las filas de espectadores son ahora de pacientes con síntomas compatibles

Hará vacunas de Moderna y Pfizer AFP

AFP

En Buenos Aires, recurren a sitios fuera del sistema sanitario para ampliar la red de atención contra el covid-19.

FRANCIA

El club River Plate es una de las 28 postas extrahospitalarias para la vacunación del personal sanitario en Buenos Aires. con la enfermedad a la espera de ser hisopados por personal sanitario. En el barrio porteño de Núñez, el club River Plate es una de las 28 postas extrahospitalarias adonde se vacuna al personal sanitario

en Buenos Aires. En las próximas etapas de vacunación el club Boca Juniors también será posta extrahospitalaria al igual que San Lorenzo, Huracán, Vélez Sarsfield, Racing y Atlanta.

Un laboratorio francés comenzará a fabricar en marzo la vacuna contra el covid-19 del laboratorio estadounidense Moderna, mientras que otro empezará a fabricar la vacuna de Pfizer y BioNTech en abril, anunció la ministra de Industria, Agnès Pannier-Runacher.

“La producción en el primer centro comenzará en marzo para la vacuna Moderna”, en un laboratorio operado por Recipharm, dijo Pannier-Runacher. “A continuación, tendremos un centro de producción en funcionamiento en abril para la vacuna de Pfizer-BioNTech”, dijo. La vacuna rusa Sputnik V podría utilizarse en Francia siempre que cumpla las “normas científicas” y los “estándares” europeos.

24 MUNDO. SEPARACIÓN DE FAMILIAS MIGRANTES EN LA ERA TRUMP

Biden promete “deshacer la vergüenza” heredada

Cotización más alta del petróleo en un año

AFP

La OPEP confía en la recuperación económica mundial y en la de la demanda de crudo.

Biden ordenó identificar a padres e hijos separados por la política de “tolerancia cero” de Trump, instaurada entre el 2017 y el 2018.

AFP

Nueva York, Estados Unidos. AFP.

Los precios del petróleo cerraron en su nivel más alto desde principios de 2020 el miércoles traslapublicacióndeunanueva caídaenlosinventariosdecrudo enEstadosUnidosydeunareunión mensual de la OPEP+ que concluyósinsorpresas.EnLondres, el barril de Brent del Mar del Norte para entrega en abril ganó 1,7%, o un dólar, para finalizar en 58,46 dólares, su nivel más alto desde febrero de 2020.

Entanto,elbarrildelestadounidenseWTIparamarzotambién se apreció un 1,7% o 93 centavos al alcanzar los 55,69 dólares, cerrando en su nivel más alto desde enero de 2020.

IMPULSO “Los precios del petróleo no muestran signos de debilitamiento, y una caída en los inventarios (...) en los datos semanales de la EIA (Agencia estadounidense de Información sobre Energía estadounidense) les ha dado un impulso”, comentó Chris Beauchamp, analista de IG. La EIA informó que los inventarios comerciales de crudo cayeron en 1 millón de barriles (mb) a 475,7 mb al 27 de enero, contra una estimación de una caída promedio de 2,3 mb.

En cuanto a la OPEP y sus aliados, este miércoles indicaron tras una reunión que confían en la recuperación económica mundial y, en consecuencia, en la de la demanda de crudo.

Firmó decreto que crea un grupo de trabajo para ubicar a niños apartados de sus padres.

Washington, Estados Unidos | AFP

E

l presidente de Estados Unidos, Joe Biden, prometió “deshacer la vergüenza” heredada de su antecesor Donald Trump: la separación de familias migrantes en la frontera con México, la gran mayoría centroamericanas y por la cual cientos de niños siguen

apartados de su padres.

“La administración anterior literalmente arrancó a los niños de los brazos de sus familias (…) sin ningún plan en absoluto para reunirlos”, dijo al firmar un decreto que crea un grupo de trabajo para ubicar a estos menores. Biden rubricó además órdenes ejecutivas para abordar las causas fundamentales de la migración y la política de asilo, y para agilizar el sistema de inmigración legal.

Las tres iniciativas se suman a otras selladas en su primer día en el cargo, con las que busca revertir el enfoque antiinmigra-

ción de la visión de “Estados Unidos primero” de Trump. “No estoy haciendo nueva legislación, estoy eliminando malas políticas”, aseguró el mandatario demócrata.

LATINO EN EL DHS Junto a él en la Oficina Oval estaba Alejandro Mayorkas, quien acababa de convertirse en el primer latino e inmigrante en encabezar el Departamento de Seguridad Interior (DHS), encargado de supervisar la política migratoria y fronteriza del país. Mayorkas, nacido en La Habana hace 61 años y llegado de muy pequeño

Al asumir, Biden envió al Congreso un proyecto de ley para legalizar a unos 11 millones de extranjeros indocumentados, más de la mitad mexicanos y centroamericanos. Esta ambiciosa reforma migratoria debe superar sin embargo la reticencia de muchos republicanos.

Como muestra de esos recelos, el senador republicano Lindsey Graham lamentó los esfuerzos de Biden para “suprimir parte de los avances” de Trump contra la inmigración ilegal. Según él, sus medidas “son recetas para el desastre y crearán una afluencia a la frontera”. En rueda de prensa, la portavoz de Biden, Jen Psaki, desalentó sin embargo cualquier viaje de migrantes a Estados Unidos.

“Necesitamos tiempo para poner en marcha un proceso de inmigración para que las personas puedan ser tratadas con humanidad”, dijo.

a Estados Unidos junto a sus padres refugiados, fue confirmado el martes por una escasa mayoría de senadores (56-43). Sobre él recaerá la implementación de las directivas de Biden.

PRIMER VIAJE AL EXTERIOR COMO PRESIDENTE DE URUGUAY

Lacalle Pou, de visita en Brasil Acordó con Bolsonaro proponer una reunión en marzo para “flexibilizar” el Mercosur Brasilia, Brasil | AFP

AFP

La pandemia también afectó la demanda del petróleo en el mundo.

LEGALIZAR A INDOCUMENTADOS

Los presidentes de Uruguay, Luis Lacalle Pou, y de Brasil, Jair Bolsonaro.

Los presidentes de Brasil, Jair Bolsonaro, y Uruguay, Luis Lacalle Pou, propusieron este miércoles una reunión de los cuatro líderes del Mercosur en marzo para abordar una eventual flexibilización del bloque que permita a cada país negociar acuerdos comer-

ciales de forma independiente. “Hemos tratado con el presidente de Uruguay una posible reunión de los cuatro presidentes del Mercosur, posiblemente para finales de marzo” en Foz de Yguazú, declaró sin dar más detalles el mandatario ultra-

derechista, que recibió para un almuerzo en su residencia oficial en Brasilia a Lacalle Pou en su primera visita al exterior desde que asumió en marzo del año pasado.

Bolsonaro agregó que abordaron “la posibilidad de fle-

xibilizar para cada país (del bloque formado también por Argentina y Paraguay) los negocios con otros países”. El canciller brasileño, Ernesto Araújo, dijo que esa reunión, en ocasión del trigésimo aniversario del Mercosur, serviría para seguir avanzando en la “redinamización del bloque”. “Vamos a cumplir 30 años en esta asociación, y como toda asociación hay que verla y mirarla, y el próximo paso es la flexibilización para que cada país, aún perteneciendo, pueda avanzar” dijo, por su parte, Lacalle Pou. Actualmente Mercosur no permite a sus miembros hacer acuerdos comerciales sin la anuencia de sus socios.

CUMBRE

Líderes europeos, en reunión excepcional El encuentro telemático será el 25 y 26 de febrero para abordar temas de salud, defensa y seguridad.

AFP

INVENTARIO

JUEVES 4 FEBRERO DEL 2021

Úrsula Von Der Leyen, presidenta de la Comisión Europea.

Bruselas, Bélgica | AFP

Los jefes de Estado y de gobierno de los países miembros de la UE realizarán los días 25 y 26 de febrero una cumbre extraordinaria por videoconferencia, dedicada a temas de salud, defensa y seguridad, dijo este jueves un portavoz del Consejo Europeo. La cumbre comenzará el 25 con una sesión dedicada a la “coordinación (de las acciones) sobre el covid”, y al día siguiente continuará sobre temas de “seguridad y defensa”, señaló el portavoz en Twitter. “Debido al coronavirus, varios temas que no se pudieron abordar en las últimas cumbres estarán en agenda ahora”, dijo un diplomático europeo.

NUEVA AUTORIDAD De acuerdo con la fuente, la discusión del día 25 se centrará más específicamente en el plan de la Comisión Europea de crear en 2023 una nueva autoridad, equivalente a la Autoridad para la Investigación y el Desarrollo Avanzados en Biomedicina (Barda) de Estados Unidos. Esa entidad sería llamada Autoridad de Respuesta a Emergencias de Salud (HERA, en inglés).

La cumbre también debería considerar las relaciones transatlánticas, con la llegada de Joe Biden al gobierno de Estados Unidos.

ÚLTIMO MOMENTO.

JUEVES 4 FEBRERO DEL 2021

SITUACIÓN DE LA PANDEMIA

DESCONEXIÓN

Paraguay sobrepasa 135 mil positivos por covid-19 E

l informe del Ministerio de Salud sobre la evolución de la pandemia en el país, señala que en la fecha fueron procesadas 3.358 muestras, de las cuales 747 dieron positivo; todos casos comunitarios. Se reporta además el fallecimiento de 15 personas a causa del covid-19, sumando 2.765 víctimas fatales del virus hasta la fecha.

Un total de 791 paraguayos figuran en el informe de Salud como recuperados, elevando así a 110.832 el número de

quienes lograron vencer a la enfermedad. En los diferentes centros asistenciales del país se encuentran internados 735 pacientes, 232 en la Unidad de Terapia Intensiva (UTI).

El total de casos desde el mes de marzo del año pasado a la fecha es 135.229.

La franja etaria de las personas fallecidas es la siguiente: de 20 a 39 años: 1 víctima; de 40 a 59 años, 4 decesos, y de 60 años en adelante, 10 muertes; 6 del sexo femenino y 9 del sexo masculino. Todos ellos pro-

“Entonces llamó a los doce y les envió de dos en dos…”. Mc 6, 7 Uno de los grandes peligros en la evangelización es que el misionero se olvide de Jesucristo y empiece a buscar satisfacerse a sí mismo, deseando aplausos, reconocimientos y otras glorias mundanas. Para mantenerse mejor en la fidelidad al proyecto del Reino, Jesús siempre ha enviado de dos en dos a sus apóstoles. Los dos juntos serán apoyo, ayuda e incentivo el uno al otro, así como podrán evaluarse y hasta llamarse la atención cuando se sienta algún desvío de ruta o alguna tentación.

Tampoco es bueno que en la misión alguien esté solo, pues el egoísmo tantas veces se viste de buenas intenciones.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

Essap inicia cortes por falta de pago

GENTILEZA

El informe señala que 15 nuevos decesos se registraron ayer y 232 pacientes se encuentran en terapia.

El ente tiene unas 50.000 cuentas para cortes de usuarios que adeudan más de 3 cuotas vencidas.

Ayer empezaron con 3.800 cortes a usuarios morosos.

En los controles de la última semana en diferente centros penitenciarios se detectaron 70 casos activos. ceden de Asunción, Central, Cordillera, Itapúa, Paraguarí y Caaguazú.

EN CÁRCELES, 70 CASOS Desde la Dirección de Salud Penitenciaria informaron que en las últimas semanas se confirmó un total de 121 casos del nuevo coronavirus, de estos 70 permanecen activos. “El centro penitenciario para mujeres ‘Casa del Buen Pastor’ reporta 9 casos activos y 21 recupera-

dos”, resaltaron.

En tanto que en el Centro Penitenciario “Serafina Dávalos” se cuenta actualmente con 2 casos activos y 17 recuperados. En la cárcel Regional de Coronel Oviedo reportan 8 casos positivos activos y 13 recuperados. “Una persona privada de su libertad continúa internada con pronóstico reservado”, informó el director de Salud Penitenciaria, Daniel Cantero.

ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS

135.229

110.832

735

2.765

total de casos personas internadas

recuperados total de fallecidos

232 en terapia intensiva INFORME DEL DÍA

3.358

muestras tomadas

747 nuevos casos

15 nuevos fallecidos 791

nuevos recuperados

29

La Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay (Essap) procedió desde ayer miércoles alcortedelserviciodeaguapotableatodoslosusuariosqueadeuden más de 3 cuotas vencidas.

La estatal aguatera primeramente realizará cortes en los siguientes barrios: Sajonia, Varadero, Itapytapunta, Carlos A. López, San Antonio, Don Bosco, San Roque, Centro Tacumbú, Santa Ana, Barrio Obrero y Roberto L. Pettit.

Se trata de los usuarios que cuentan con más de tres facturas vencidas y no fueron abonadas, algunas de ellas incluso fueron antes de la pandemia.

Si bien durante la crisis sanitaria fueron beneficiados con la exoneración del servicio, las facturas pendientes deben ser pagadas, de lo contrario se procederá al corte.

“Desde la fecha ya seguimos con la misma rutina de siempre que teníamos posterior a la

pandemia, seguimos la ruta de facturación y corte. Digamos que volvemos a la misma rutina que teníamos antes de la pandemia”, dijo en contacto con La Nación el gerente comercial Juan Pablo Morínigo.

Apuntó que anteriormente tenían un promedio de entre 1.000 y 1.300 cuentas de cortes por ruta, pero los más de 3.800 de ahora corresponden a los más de 50.000 usuarios que se acumularon durante la pandemia. “Los interesados en reactivar el servicio deben acercarse a un centro de atención al público para abonar la deuda o fraccionar”, resaltó.

Así también, cuentan con el call center 162 para conocer la situación de la deuda y se puede llegar a un acuerdo de pago por teléfono. “Entonces, automáticamente le habilita al usuario para pagar en una boca de cobranza y se le reconecta en el día, siempre y cuando se abone antes de las 15:00”, afirmó.

30 DEPORTES. AUSTRALIA

Centenares de tenistas aislados por caso de covid “Es un caso positivo, no hay razón para entrar en pánico”, señalan.

JUEVES 4 FEBRERO DEL 2021

VESTIRÁ LA ALBINEGRA

Barboza oficialmente es del Gumarelo Superado el inconveniente con los impuestos en su país, el futbolista argentino se viene a Tuyucuá.

EL EQUIPO BASE

4-4-2

Daniel Garnero

TORNEO APERTURA 2021 “CENTENARIO DEL CLUB SPORTIVO LUQUEÑO” FECHA 1 VIERNES 5 DE FEBRERO

ÓSCAR CARDOZO

RODRIGO BOGARÍN RAMÓN MARTÍNEZ

SEBASTIÁN FERREIRA

ANTONIO BAREIRO BLAS CÁCERES

LEONEL VANGIONI

JOSÉ CANALE

JAVIER BÁEZ

IVÁN RAMÍREZ

Spvo. Luqueño VS Guaireña FC Estadio: Feliciano Cáceres Hora: 18:30

Guaraní VS Nacional Estadio: Rogelio Livieres Hora: 20:45 SÁBADO 6

MARTÍN SILVA

Grito de felicidad. El defensor argentino Alexander Barboza llega a Tuyucuá con ganas de gritar triunfos.

El tenis se paraliza en Melbourne.

Melbourne, Australia. AFP

Entre 500 y 600 tenistas y otras personas acreditadas en Melbourne para el Open de Australia fueron aislados y pasaron un test este miércoles, después de que un trabajador de uno de los hoteles en los que se alojan diera positivo al covid-19, anunciaron las autoridades del estado de Victoria.

“Serán aislados hasta recibir un resultado negativo, y este trabajo será hecho mañana (jueves)”, explicó el primer ministro del Estado de Victoria, Daniel Andrews, en una rueda de prensa.

Andrews añadió que no espera que este hecho tenga un impacto en el programa del primer Grand Slam del año, que empieza el lunes.

“Podría tener un impacto mañana en los torneos previos que se están jugando, pero en este momento no veo impacto en el Open de Australia propiamente dicho”, informó a la prensa. Los resultados de los test son generalmente conocidos en 24 horas.

Seis torneos de preparación, todos organizados en Melbourne Park, como el primer Grand Slam de la temporada, se desarrollan paralelamente esta semana.

F

inalmente tras un largo tira y afloja entre Libertad de Paraguay y el Independiente de Argentina y luego de superar un inconveniente con los impuestos en su país, el futbolista Alexander Barboza (25 años) ya es oficialmente refuerzo liberteño.

Para tal efecto, el conjunto gumarelo desembolsó la suma de 1.700.000 dólares para la adquisición del 50 por ciento de su pase, con la opción de abonar otros 1.500.000 de la

misma moneda, por la otra mitad.

Antes de cerrar el acuerdo y en medio de intensas tratativas para destrabar el impasse, el presidente liberteño Rubén Di Tore había manifestado que ya todo estaba acordado para la firma, hasta que surgió el tema de los impuestos.

“Nosotros vamos a pagar el impuesto aquí, pero no lo de Argentina, eso corresponde a ellos”, señaló Di Tore.

GUARANÍ

Con esto y tras su arribo a nuestro país que se produciría en las próximas horas, el zaguero centro argentino deberá someterse al hisopado correspondiente, antes de ponerse a disposición del cuerpo técnico liderado por el profesor Daniel Garnero.

En otro orden y de cara a la primera fecha del Torneo Apertura, Garnero apuesta sus fichas a un fútbol de neto corte ofensivo para su estreno oficial ante Olimpia, juego a escenificarse en el estadio Manuel

12 de Octubre VS River Plate Estadio: Luis Salinas Hora: 18:30

Sol de América VS Cerro Porteño Estadio: Luis Alfonso Giagni Hora: 20:45 DOMINGO 7

Olimpia VS Libertad Estadio: Manuel Ferreira Hora: 19:00

Ferreira este domingo a partir de las 19:00.

LUQUEÑO

Costas: “No somos Refuerzos llegan los candidatos” fuera de forma El entrenador aurinegro cree que el título lo pelearán Olimpia, Libertad y Cerro.

Guaraní se desarticuló y de a poco va engranando sus piezas para el Apertura. Su entrenador Gustavo Costas baja a su equipo del carro de candidatos.

“La diferencia de billeteras de Olimpia, Cerro y Libertad con nosotros es abismal.

Mirás Libertad y tiene 3 equi-

pos, nosotros tenemos que armar un equipo nuevo”, analizó. No obstante, el entrenador mostró cierto optimismo: “Hoy no somos candidatos pero esto es fútbol, y en el campeonato se puede ver otra cosa”.

Con respecto al equipo que enfrentará a Nacional mañana señaló que hará una improvisación forzada. “Ángel Benítez va a jugar de central en este primer partido”. El delantero argentino Enzo Copetti puede llegar a Dos Bocas.

Algunos tienen una inactividad desde setiembre del 2020.

Si bien Sportivo Luqueño fue uno de los equipos que más se reforzaron de cara a la temporada 2021, la situación física en la que llegan estos futbolistas causa cierta preocupación al cuerpo técnico de Luis Escobar. “Morimoto desde setiembre que no tiene actividad, vamos a trabajar fuertemente en lo físico para ponerlo

en condiciones”, expresó.

El japonés Takayuki Morimoto y el argentino Rodrigo Castro ya hicieron fútbol con el plantel principal.

Luqueño y Guaireña abrirán el Torneo Apertura mañana viernes.

Mientras que en Nacional, de los tres refuerzos, Bernardo Medina, Fernando Martínez y Orlando Gaona Lugo, este último es el único que ingresaría en el onceno titular para la visita de mañana a Dos Bocas.

TORNEO DE CLUBES

Tigres y Ulsan Hyundai abren el Mundial La competencia tiene representación de futbolistas paraguayos.

MUNDIAL DE CLUBES SEDE: QATAR JUEGAN HOY 11:00 Tigres (MÉX) - Ulsan Hyundai (KOR) 14:30 Al Duhail (QAT) - Al Ahly (EGY) Doha, Catar. AFP

Tigres de la UANL, vigente campeón de la Liga de Campeones de la Concacaf, y su homólogo asiático, Ulsan Hy undai, protagonizan hoy en cuartos de final el primer partido del Mundial de Clubes de Qatar2020, un duelo entre dos equipos que llevan el apelativo del rey de los felinos.

El enfrentamiento entre centroamericanos y asiáticos marcará el pistoletazo de salida de la edición 2020 del Mundial de Clubes, aplazada casi dos meses a causa de la pandemia de coronavirus.

“Como campeón de su confederación, Tigres es un equipo fuerte con varios jugadores talentosos”, alabó el central surcoreano KimKee-hee.

Uno de ellos es el delantero francés André-Pierre Gignac, elegido mejor jugador del torneo de la Concacaf, quien a sus 35 años buscará ampliar la cifra de 144 goles con la elástica ‘auriazul’.

Igualmente se encuentra el paraguayo Carlos González, quien en la previa se lesionó pero llega para aportar su cuota de gol.

Pendiente de ese duelo estará el Palmeiras brasileño del paraguayo Gustavo Gómez, que espera rival para la semifinal del domingo.

La representación sudamericana en el partido, además de por los varios futbolistas de Tigres, estará completada por el árbitro uruguayo Esteban Ostojich.

DEPORTES.

JUEVES 4 FEBRERO DEL 2021

ROQUE NO JUGARÁ EL DOMINGO

Olimpia se renueva con 5 refuerzos en el once Saúl Salcedo, Marcelo Estigarribia, Ramón Sosa y Guillermo Paiva están para arrancar en el clásico.

EL EQUIPO BASE

4-4-2

RICHARD ORTIZ

O

Son cinco los refuerzos que comenzarán de acuerdo al trabajo de ayer. El recién llegado Saúl Salcedo como zaguero central, el lateral

izquierdo Marcelo Estigarribia, los volantes por los costados, como Ramón Sosa y Edwar López, además del atacante Guillermo Paiva.

En principio no están para comenzar así Carlos Rolón, Alejandro Silva, Néstor Camacho e Isidro Pitta.

Néstor Gorosito insistirá de vuelta entre hoy y mañana en potenciar al once que probó.

Roque Santa Cruz habló con La Nación y admitió que se siente bien. “Me falta poco para llegar al 100 por ciento, pero con los partidos y los entrenamientos vamos a ir llegando. La idea es que allá por abril o mayo cuando comience la Libertadores, el equipo esté bien rodado”, deseó. Reconoció asimismo que “podría ir concentrado y de suplente, pero eso ya depende del profe”, subrayó.

Nada de sorpresas tendrá el Ciclón en el partido del sábado en Villa Elisa, ante Sol.

izquierda e incluso como mediapunta, de acuerdo a las necesidades del entrenador.

Del torneo en sí puntualizó que “los equipos están preparados. Siempre es una suerte ver quien puede arrancar mejor, ganar partidos, porque hay poco tiempo. El plantel de Libertad, por ejemplo, sabemos cómo va a trabajar Garnero con su equipo, porque a la larga va a dar mucho trabajo para ganar.

Cerro también lleva mucho tiempo trabajando juntos con los jugadores jóvenes. Nosotros con la experiencia que hay en el plantel y con todas las ganas e ilusión otra vez de poder ganar otro campeonato. Vamos a ser los tres equipos que por obligación vamos a tener que pelearla más”, reconoció el atacante.

Francisco Arce dirigió ayer el entrenamiento de fútbol en la Olla y probó el sistema de juego para enfrentar a Sol y el once que debutará en Villa Elisa. No hay mucho que variar, solamente la presencia de Marcos Cáceres y Mauro Boselli, quienes ya jugaron en el amistoso del sábado pasado frente a River Plate.

Seguirán con los exámenes entre hoy y mañana a fin de afinar puntería y en las pelotas paradas a favor y en contra. Arce no quiere descuidar ningún detalle y todo su cuerpo técnico está atento a las situaciones que se presentan dentro del plantel.

Mañana por la noche quedarán concentrados a la espera del juego sabatino.

Los mismos reemplazan al suspendido Alberto Espínola y Nelson Haedo Valdez.

El primero suspendido y el segundo, alejado de la institución. Además, no llega el pase de Mateus Gonçalves, pese a que aún hay tiempo para ser registrado y jugar.

El brasileño se puede desempeñar como volante extremo tanto por derecha como por

EL EQUIPO BASE

4-4-1-1

Doctor Gerardo Brunstein, director médico de la APF.

RAMÓN SOSA

EN BARRIO OBRERO AGUARDAN PASE

Arce no cambia el sistema

Departamento Médico de la APF anunció que el MSPyBS podría aprobar el protocolo sanitario.

RODRIGO ROJAS

ALFREDO AGUILAR

limpia realizó ayer el entrenamiento futbolístico más importante antes del inicio del torneo Apertura, donde debutará el domingo ante Libertad en el clásico blanco y negro.

Mañana surgirán varias novedades

GUILLERMO PAIVA

MARCELO ALAN ESTIGARRIBIA BENÍTEZ ANTOLÍN SAÚL ALCARAZ SALCEDO

La savia nueva con raíz franjeada, Saúl Salcedo está listo para su reestreno en el fútbol paraguayo.

DIVISIÓN INTERMEDIA

Néstor Gorosito

JORGE RECALDE

EDWAR LÓPEZ

31

Francisco Arce

El jefe médico de la Asociación Paraguaya de Fútbol, Dr. Gerardo Brunstein, aseguró que en poco tiempo se dará la respuesta del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social sobre el protocolo para las demás categorías del balompié nacional.

“Si Dios quiere este viernes (mañana) tendremos las novedades sobre el fútbol del ascenso. Lo que queremos es un calendario programado, ya tengo la fecha para el inicio de la Intermedia, pero aún no lo puedo decir hasta que esté el acuerdo con el Ministerio de Salud”, aseguró a Versus Radio el profesional.

“Vamos a ver cómo nos va con el hisopado direccionado.

CLAUDIO ENZO AQUINO GIMÉNEZ ÁNGEL MATHÍAS VILLASANTI CARDOZO SANTIAGO ARZAMENDIA ALEXIS DUARTE

MARCOS CÁCERES JUAN PATIÑO

RODRIGO MUÑOZ

Aún sin fecha de inicio, la División Intermedia ya tiene listo el camino hacia el reinicio del torneo. Para el 2021, la motivación es enorme, ya que la APF decidió darle tres cupos y medio para el ascenso a Primera del 2022, donde el campeón disputará la Copa Sudamericana.

SOL DE AMÉRICA

Gavilán dejó el 12 y ya es solense El golero prefirió mejorar la parte económica y decidió firmar por el elenco de Villa Elisa.

de semana que faltaba ajustar algúndetalleparapoderfirmar y que esta semana se finiquitaría. Tal cosa no sucedió, se anticipó Sol y ya fue presentado, por segundavezenunequipodePrimera antes de comenzar el Torneo Apertura.

Sorpresiva e inesperada decisión de Pablo Gavilán, quien recibió una mejor propuesta económica y dejó a 12 de Octubre, donde estuvo al menos dos semanas.SoldeAméricasehizo dueñodelpasedelarquero,quien quedófueradeRiverPlate,donde hasta el año pasado fue capitán.

12 DE OCTUBRE

MAURO BOSELLI

FEDERICO CARRIZO

Vamos a ir tomando decisiones de acuerdo a cómo va también en la Primera. No van a poder compartir vestuarios y vamos a implementar un sistema. Se van a hacer todos los trabajos que se hizo en Primera. Todos los estadios de la Intermedia fueron inspeccionados”, agregó Brunstein.

Además, aseguró que van a exigir a los clubes sean responsables de lo que pasa en sus instalaciones.

Gavilán había anunciado el fin

La directiva del equipo itaugüeño presentará en la fecha las indumentarias que vestirán en el año en sus competiciones.

LamarcaitalianaLottoseguirá acompañandoal12.PedroSarabia tiene equipo definido para el debut frente a River Plate el sábado en Itauguá.

RENOVADO ONCE:

Olimpia prepara 5 nuevos, incluido Saúl Salcedo P. 31

JUEVES 4 FEBRERO DEL 2021

Saúl Salcedo, defensor decano.

MIGUEL ALMIRÓN EN VERSUS POR GEN Y UNIVERSO 970

“Daría todo por ir con Paraguay al Mundial”

Miguel Almirón, la pieza clave en la estructura de Paraguay camino a Qatar 2022.

“Es un sueño que tengo que cumplir sí o sí”, confió el albirrojo que llegó a Europa para quedarse, pero si vuelve es para jugar por Cerro Porteño.

L

a estrella Miguel Almirón del Newcastle realizó una amena conversación con Versus a través del canal GEN y Universo 970 AM, en donde contó que su sueño es llevar a Paraguay a un Mundial. Aclaró que la posición que mejor le queda es el enganche, en donde tiene más contacto con el balón para generar fútbol. Habló de su entrenador en la Premier League y en la Albirroja y dejó en claro que llegó a Europa para quedarse y si vuelve a Paraguay es para jugar por Cerro Porteño.

“Estamos en la lucha en un torneo muy difícil (Premier League). El equipo está trabajando muy bien. Creo que MIGUEL ÁNGEL ALMIRÓN REJALA Lugar de nacimiento: Asunción - Paraguay Edad: 26 años Altura: 1,74 m Posición: mediocentro ofensivo Pie: izquierdo Club actual: Newcastle United Fichado: 31/01/2019 Contrato hasta: 30/06/2024 CARRERA Newcastle Atlanta de EEUU Lanús Cerro Porteño SELECCIÓN PARAGUAYA

21 partidos 14 goles

muy pronto vamos a salir adelante”, confió al tiempo de responder la gran diferencia que existe entre la MLS y la Premier. “Es totalmente diferente. No se puede comparar, porque las ligas son diferentes, los jugadores, los equipos.

Siempre hablo con el técnico Steve Bruce, es muy accesible en el vestuario, hace bromas con nosotros”.

Lo que siempre se cuestiona el futbolero es el gran sacrificio que hace Miguel marcando, inclusive ayudando en la defensa, lo que lo debilita en la línea de definición en donde puede marcar la diferencia por su velocidad.

“Yo me siento más cómodo jugando de enganche. Tampoco me disgusta jugar de CORTITOS El mejor rival que enfrentó: Liverpool El mejor jugador: Sadio Mané del Liverpool

El mejor estadio: Manchester United El rival con onda: Paul Pogba del United Qué darías por irte al Mundial: Daría todo por irme con Paraguay El frío: Yo cuando salgo de mi casa quiero llevar mi frazada

ex t remo.

Depende del rival, de las características, de lo que el técnico necesita y uno debe adecuarse a las necesidades del equipo. Si el técnico quiere que juegue de extremo por la izquierda para ayudar al defensor, lo haré”.

Su mente está en Europa, su sueño desde chico. “Siempre quise jugar en Europa, gracias a Dios se me dio la oportunidad de estar en la Premier, mi deseo es seguir jugando acá, pero debo seguir trabajando mucho más”.

VOLVER A UN MUNDIAL Dos ediciones ausentes crean una ansiedad en la Albirroja, pero ahora hay promesa de retorno. “Yo siento que el equipo va mejorando, con jugadores muy buenos. Hace tiempo no teníamos una identidad de juego. Ahora la tenemos y nos acostumbramos a lo que quiere el seleccionador Eduardo Berizzo. Creo que los resultados vendrán, porque este es el camino, a seguir trabajando. Somos conscientes de que Paraguay necesita irse al Mundial. Yo daría todo para llevar a la Albirroja a Qatar. Es un sueño que tengo que cumplir sí o sí”.

EL ROMANCE Miguel tiene un ángel especial y así lo sienten los hinchas del Newcastle. “Cuando

llegué no me esperaba el cariño con el que me recibieron. Hasta ahora siento el cariño, pese a que los resultados no se logran, por eso trato de retribuir esa demostración que me dan. Muchos partidos remontamos gracias al apoyo de la gente”, expresó.

LÍDER FUTBOLÍSTICO “No me considero líder, pero sí trato de mostrarme en la cancha, de marcar más goles, tener más asistencias.

Jugar en la selección es un sueño muy grande desde chico, intento hacer todo lo mejor para el equipo, porque mis compañeros también confían en mí” contó Almirón, quien asegura que siempre quiso jugar en River. “Fue mi sueño. Ahora no sé si va a ser factible. Pero volver a Cerro sería muy lindo, uno piensa en volver y sería en Cerro. En Olimpia no. Yo respeto al club Olimpia, pero salí de Cerro, en donde pasé casas buenas y malas. Es mi segunda casa”.

Almirón no solo se sacó la lotería por llegar a la Premier League, sino por la señora que tiene, quien espera el primer hijo. “Mi señora siempre me cocina.

“Yo me siento más cómodo jugando de enganche, pero tampoco me disgusta hacerlo de extremo”.

“Si vuelvo a Paraguay es para jugar en Cerro, de donde provengo y en donde pasé cosas difíciles y buenas”.

“Somos conscientes de que Paraguay necesita irse al Mundial. No me considero líder, pero sí trato de mostrarme en la cancha, de marcar más goles, tener más asistencias”.

“Siempre quise jugar en Europa, gracias a Dios se me dio la oportunidad jugar en la Premier, mi deseo es seguir acá, pero debo trabajar mucho más”.

MIGUEL ALMIRÓN JUGADOR DE FÚTBOL

Me saqué la lotería. Estamos esperando al bebé, va a cumplir 5 meses, no queríamos

FORTALECIDO: Libertad asegura a Alexander Barboza en la defensa. P. 30

contar y por suerte hice un gol y festejé con la pelota”, se emocionó.