DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.309

DEUDA CON PDVSA: Gobierno anterior nunca accedió a negociar con Peña, intermediarios P. 2 ex ministroSantiago de Hacienda.

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. 6.840 6.880 DÓLAR EFEC. 6.600 6.920 PESO ARG. 40 50 REAL 1.250 1.350 EURO 7.000 8.000

TERCER ENCIERRO: Ingleses permanecerán confinados hasta marzo, debido a la nueva cepa P. 20

Palacio de Buckingham.

MIÉRCOLES 6 DE ENERO DEL 2021

PARAGUAY AÑO 26 Nº 9.309 G. 6.000

110.796

CASOS CONFIRMADOS

86.786

RECUPERADOS

2.321

FALLECIDOS

20.842

AISLADOS

847

INTERNADOS

CON SUS ACELERADAS Y DIRECCIONADAS COMPRAS HUAWEI

MEC y Mitic hicieron perder al Estado G. 69.000 millones Las últimas subastas más grandes adjudicadas por ambas carteras de Estado para la conectividad de las escuelas son una burla a la competencia real. Los dos únicos representantes de la marca china plantearon precios con diferencias irrisorias entre sí. P. 6

EDUARDO VELÁZQUEZ

Las administraciones de los ministros Alejandro Peralta Vierci y Eduardo Petta hicieron perder al Estado la posibilidad de ahorrar esta cantidad de dinero.

PDVSA-VILLAMAYOR, UN NUEVO ESCÁNDALO

resultado posible; lo único claro, los US$ 26 millones Con la divulgación de la supuesta negociación del Gobierno respecto a la deuda con PDVSA, el jefe de Gabinete, Juan Ernesto Villamayor, dejó más dudas respecto a su participación en la negociación. Durante el programa “Fuego cruzado”, emitido por el canal GEN, el secretario de Estado no supo explicar por qué realizó negociaciones con un gobierno que no tiene legitimación activa y solo tiene legitimidad política. P. 3

SENADO Analizarán compra de vacunas Julio Mazzoleni.

Se analizará hoy el proyecto de ley de las vacunas anticovid-19 presentado ayer por el ministro de Salud, Julio Mazzoleni. P. 4

NEGOCIACIONES Cerro refuerza su base Mauro Boselli.

El delantero argentino Mauro Boselli está asegurado. Mathías Villasanti y Santiago Arzamendia se quedan para jugar la Libertadores.

P. 32

BVPASA Bolsa cerró el 2020 con nuevo récord

El volumen llegó a US$ 1.985 millones, cifra que es superior en un 112% a lo registrado en el 2019.

P. 8

2

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 6 ENERO DEL 2021

DEUDA DE PARAGUAY CON PDVSA

Negociar con intermediarios siempre fue rechazado por el gobierno anterior L

as negociaciones que siempre se dieron con Venezuela por la deuda con PDVSA siempre pretendían sacar diferencias a favor con intermediarios, propuestas que fueron rechazadas en varias oportunidades por el gobierno de Horacio Cartes.

El planteamiento oficial era el de no acceder al pago de comisiones extra, sostuvo el ex ministro de Hacienda, Santiago Peña.

“El negociar es algo tremendamente complicado porque es un acuerdo de partes porque ahí los paraguayos queremos saber que nuestros negociadores van a negociar lo mejor para Paraguay”, reconoció Peña, secretario de Estado en el gobierno anterior.

Con el caso que sale a luz en los Estados Unidos, se menciona que funcionarios venezolanos habrían negociado supuestamente con sus pares paraguayos a cambio de pagos de millonarias comisiones.

“Esto que nos enteramos ahora es un bochorno a nivel internacional y esto no solo

GENTILEZA

El ex ministro de Hacienda, Santiago Peña, afirmó que con este hecho se ve muy dañada la imagen del país y nuevamente el factor común en estos hechos es Juan Ernesto Villamayor.

Podrían interpelar a Villamayor El diputado liberal Édgar Ortiz adelantó que desde la Cámara de Diputados se podría interpelar al jefe de Gabinete Civil de la Presidencia, Juan Ernesto Villamayor, por el negociado de la deuda con PDVSA (Petróleos de Venezuela SA).

“Esperemos que el Gobierno rectifique el rumbo porque así como están las cosas, lo único que hacen es que la ciudadanía pierda credibilidad hacia este gobierno y lógicamente nos va a obligar a actuar y nos va a obligar a interpelarle a este señor”, expresó el legislador. Ortiz refirió que Villamayor debe responder a las preguntas que se generan en torno a este tema y que, en este caso, la mesa directiva de la Cámara Baja podría convocarlo para dar los detalles.

es cuestión de las personas.

Finalmente el jefe de Gabinete Juan Ernesto Villamayor va ser una anécdota; el daño es a la imagen del país, donde involucran al colaborador más cercano que tiene el presidente de la República, en una negociación donde los mismos representantes del gobierno de Juan Guaidó dicen que el planteamiento de Paraguay no era uno que se pueda aplicar. ¿Quién sabe cuál era el planteamiento?”, lamentó Peña en contacto con La Nación.

Aunque no desconoce sobre planteamientos de este tipo, en el que se imponen intermediarios o se buscan pago de comisiones, “siempre existieron pero el gobierno de Cartes siempre se negó, el planteamiento era no acceder a ningún tipo de acuerdo que no sea lo que corresponde con ningún guaraní de más”, recordó.

CASO TEXOS OIL La imagen que queda con el descubrimiento del diario The Washington Post es “pésima”, para el ex ministro, “le hace un tremendo

US$ 7 millones, con comisión al intermediario”, dijo.

NEGOCIACIONES A FUTURO

Peña recordó que el caso recientemente destapado sobre Texos Oil también salpica a Villamayor. daño al país y a la imagen del gobierno”, reiteró. Aunque el caso nuevamente tiene un factor en común, Villamayor, “obviamente este funcionario es cuestionado no solamente por este caso”. Trayendo a colación de que hace unos días se daba a conocer un acuerdo que obligaría a pagar a Petropar, US$ 7 millones a la firma Texos Oil, donde Ser-

gio Coscia, socio en el estudio de Villamayor se encargó de negociar.

Por eso, Peña sostiene: “No me quitan de la cabeza que (Villamayor) estaba al tanto del caso de Texos”. Un caso que se litigó en Argentina, se había ganado y no tenía ni pies ni cabeza los argumentos, “estuvieron apunto de regalar

La confianza perdida con la firma del acuerdo bilateral de Itaipú, más este último caso con PDVSA dejan al Gobierno a la desdicha. “No ofrece las mínimas condiciones para negociar”, considera Peña.

El camino legítimo que debían de dar y el que debe de seguirse es el de “tratar de acelerar el proceso de arbitraje en la Cámara de Comercio de París”, dijo.

Finalmente ahí es donde se definirá si se pagan los US$ 269 millones de forma directa, o se aplica el financiamiento que establece el acuerdo de Caracas firmado en el 2015. Se paga la deuda

establecida a 15 años de plazo, con dos años de gracia y una tasa de interés del 2%.

PENDIENTES DEL ARBITRAJE La deuda con PDVSA viene ya del 2005 cuando se firma un acuerdo en el gobierno de Nicanor Duarte Frutos con Venezuela, lo que genera un financiamiento y se utilizan los últimos meses del gobierno y gran parte en el de Fernando Lugo.

Cuando asume Horacio Cartes el 15 de agosto del 2013, la idea primeramente era recomponer la situación patrimonial de Petropar, empresa estatal deficitaria en ese entonces. Luego empezaron conversaciones con los planteamientos para cancelar la deuda.

Leite: Lo que se muestra es la punta del iceberg El ex ministro de Industria y Comercio sostiene que podrían haber otros “detalles” más guardados.

Gustavo Leite.

El ex ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, mencionó que la publicación del medio internacional estadounidense The Washington Post sobre el negociado entre el gobierno interino de Venezuela, representado por Juan Guaidó, y el Gobierno paraguayo, representado por

Juan Ernesto Villamayor, jefe de Gabinete Civil de la Presidencia, podría ser solo la punta del iceberg, y que otros detalles de esta negociación podrían estar aún guardados en otras presuntas operaciones. Venezuela reclama US$ 290 millones por provisiones de combusti-

bles a Petropar, entre el 2008 y el 2009.

“Imagino que lo que se muestra en el Washington Post es la punta del iceberg, imagino que tiene muy bien guardado los dos borradores que hasta ahora nadie los mostró, que el abogado Vidal dice que no se puede mostrar porque es confidencial, pero acá huele a podrido”, expresó en alusión al abogado argentino Sebastián Vidal, que según Villamayor

se presentó como “un representante de PDVSA” y que recibiría una comisión de 26 millones de dólares en el acuerdo destapado por The Washington Post.

Igualmente, Leite mencionó que, desde el 2009, el gobierno de Fernando Lugo y los amigos que están ahora en el poder están tratando de arreglar la deuda con Venezuela. “Eso es vox populi”, refirió. Asimismo, el ex ministro (2013-2018)

comentó que tanto en el gobierno de Lugo (20082012) como en el de Nicanor Duarte Frutos (20032008), en los últimos dos meses de su gobierno, se trató de negociar con Venezuela. “Lo que trae de nuevo el Washington Post es algo que no esperábamos, que es que una negociación de gobierno a gobierno derive a una ‘comisión’ para un abogado, que no tiene nada que ver, ahí es donde explota todo”, indicó Leite.

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 6 ENERO DEL 2021

3

ENTREVISTA JUAN ERNESTO VILLAMAYOR EN “FUEGO CRUZADO”

Más oscuros que claros en negociación de la deuda de Paraguay con PDVSA C

on la divulgación de la supuesta negociación del Gobierno paraguayo respecto a la deuda con PDVSA, el jefe de Gabinete, Juan Ernesto Villamayor, dejó más dudas respecto a su participación en la negociación, porque no logró aclarar nada ayer durante el programa “Fuego cruzado”, emitido por canal GEN, a las 21:00, y conducido por Augusto dos Santos y Benjamín Livieres.

El secretario de Estado no supo explicar por qué realizó negociaciones con un gobierno que no tiene legitimación activa, y solo tiene legitimidad política. Tampoco aclaró quién formó parte del proceso de negociación. Ni por qué Paraguay entró en el debate de la negociación de una comisión, que según ahora dice Villamayor, corresponde a Venezuela.

Igualmente, no supo explicar por qué negociaron a sabiendas que no habría resultados.

-El 26 de marzo del 2019, la agencia IP publicó una información que presentó Patricia Samudio, en la cual el Tribunal Arbitral de París le restó legitimidad a Maduro, de acuerdo al momento suspendió esa legitimación activa y se la otorgó a Guaidó, ¿entonces en teoría no existía dificultad?

-Yo tengo mis dudas sobre la naturaleza del acuerdo, porque acá lo que hay que hacer es garantizar que el pago es correcto. Si no tenemos la certeza que el pago es correcto, por beneficioso que sea el acuerdo, nos encontraremos al final de la jornada con la obligación de pagarle a uno, y después tener que pagar a otro, esa hipótesis es inaceptable.

EDUARDO VELÁZQUEZ

Jefe de Gabinete no aclaró por qué Paraguay negoció con un gobierno que no tenía plena legitimación activa, según el propio Villamayor.

-¿Entonces, la teoría del Washington Post es que en realidad no fue Paraguay el que rechazó el acuerdo, fue a partir de un informe del procurador de Venezuela, quien dijo que no se puede hacer porque la comisión de U$S 26 millones fue muy elevada?

-En esa reunión donde se hace la presentación estoy solamente yo, en el dictamen de Procuraduría dice que quien puede suscribir el acuerdo es la titular de Petropar. El documento básico fue con copia al Ministerio de Hacienda, la Procuraduría y Petropar. Es decir, todos recibieron el documento, todos vieron lo que ocurría, y todos tenían que emitir un juicio al respecto.

-¿Qué juicio emitieron?

-En ese momento se comenzó a buscar y en ese momento era la legitimidad que seguía siendo una dificultad. Había una amenaza muy seria, por eso, en alguna parte dice: tiene que salir un laudo arbitral sobre el tema.

-Washington Post dice que Paraguay hizo una pro-

-Con una diferencia que lo que acá aparece no es ningún acuerdo. La peculiaridad de esto es que no hay acuerdo. En cambio, lo que planteas como antecedentes son acuerdos.

-¿Qué documentos puede aportar el Gobierno paraguayo para decir estas fueron nuestras posturas, que no se había informado en su momento y por qué no se informó públicamente?

-Nosotros lo que podemos mostrar es la oferta que hemos recibido, que tiene todo ese contenido y no existe ningún acuerdo suscrito más adelante.

-Si el Gobierno paraguayo estaba al tanto que Guaidó no estaba sentado en el escritorio de las decisiones pragmáticas, ¿por qué se reunieron, si sabían que no iban a obtener resultados? Siendo Petropar un ente autárquico y autónomo, ¿quiénes participaron de la reunión?

cido, con una comisión a un abogado.

puesta, ¿mienten también?

-La propuesta de Paraguay es pagar el 50% del capital, ningún interés, y lo que apareció ahí como la figura del abogado de ellos no era a cargo nuestro, naturalmente.

-Si no era a cargo nuestro, del Paraguay a través de Petropar, ¿por qué entonces formó parte del acuerdo, si es problema de PDVSA? -En materia jurídica, mi mal consejo como abogado que tengo unos años en el ejercicio de la profesión es que los profesionales firmen todo y que quede claro todo lo que va ocurrir. No hay que dejar librado a segundos acuerdos, terceros acuerdos, cuarto acuerdo, porque normalmente se termina en dificultades. Necesitamos dejar absolutamente claro siempre, que esos honorarios profesionales no nos corresponden a nosotros, si una parte de los gastos causídicos que estaría en cabeza de Paraguay eventualmente, si Paraguay aceptaba eso y se tenía que cuantificar, sí el 50% de capi-

tal y ningún centavo de interés, esa fue la base de la propuesta.

-¿Cuál era la pesca en esta negociación?

-No era una cuestión desde el punto de vista comercial, también una cuestión de relacionamiento de países.

Nos están pidiendo, acá tienen una carta pueden cooperar con este señor que fue designado para cumplir esta misión. Como no. No es que estamos pescando nada, y a partir de ahí comienza la charla con el señor Troconis, no hay que buscar un tema solamente comercial. El tema Petropar-PDVSA estaba empezando en el mes de marzo y continuó en el mes de noviembre.

-¿El Gobierno de Paraguay estaba al tanto de la cifra, de los U$S 26 millones?

-No. -¿No formaba parte del acuerdo, entonces?

-Eso aparece recién en un borrador que se elabora después de la propuesta. En la propuesta no se habla de los montos.

-Entonces, ¿estaba al tanto?

-Por supuesto que después aparece en los distintos intentos de ver cómo se supera el problema que se está planteando.

-¿No podía tener la misma curiosidad que tuvo Washington Post, el Gobierno de Paraguay, y consultar semejante cifra?

-Si soy la contraparte del proceso, por qué tengo que consultarte cuánto le estás pagando a tus abogados.

-Entonces, ¿por qué se exige que figure la suma de U$S 26 millones de los abogados?

-Eso es lo que enviaron como borrador, y en el borrador que envían está eso, no es que nosotros incorporamos. En la nota que recibo no está el monto.

-Hace poco tuvimos el caso Petropar con la empresa argentina Texos, un modus operandi muy cuestionado y que le costó el puesto al procurador. Ahora aparece este otro capítulo con un procedimiento muy pare-

-Primero, no informamos porque no hay ningún acuerdo.

Muchas veces cuesta más informar sobre lo que no se hace, porque es casi infinito. Nos sentamos a la mesa, tenemos los documentos que demuestran que nos hemos sentado.

-Si ofrecen reducir la deuda al 50% y se rechaza, ¿se debe informar al pueblo paraguayo por qué se rechaza?

-Y podemos hacerlo. Quizás eso sea reprochable y entiendo que, si le vamos a buscar todas las aristas, algunas le vamos a encontrar siempre. Pero el hecho es que no hemos llegado al acuerdo. Entonces, al no arribar a un acuerdo, cuesta más explicar.

-¿Qué impacto político tienen todos estos temas vinculado a Petropar, porque ya tuvo bastantes momentos de crispación, ahora estás vos en el foco de la atención?

-En política todo esto es normal. La administración anterior viajó a Venezuela para tratar de llegar a un acuerdo, y no lo logró y yo no vi ningún informe.

Esto fue una propuesta que se produce en un momento en que cuando viaja el grupo a Venezuela había una sola autoridad. Cuando vienen a Paraguay a tratar de hablar hay autoridad divida, entonces, la aproximación al problema es diferente, radicalmente distinta.

POLÍTICA.

EN SAN BERNARDINO

EN SESIÓN EXTRAORDINARIA DEL SENADO

Analizarán compra de vacunas anticovid-19

Abdo garantiza tranquilidad tras invertir en Ande

La Comisión Permanente convocó a Diputados para el 13 de enero para tratar la misma propuesta a fin de agilizar la adquisición.

GENTILEZA

Se destinó un total de G. 16 mil millones para realizar el mejoramiento y la instalación de nuevas infraestructuras.

Abdo dijo que se realizaron las inversiones para fortalecer el turismo interno.

La Administración Nacional de Electricidad (Ande) destinó un total de G. 16 mil millones en la ciudad de San Bernardino con la finalidad de realizar el mejoramiento y la instalación de nuevas infraestructuras que terminarán por beneficiar a 36.000 ciudadanos de la zona.

El presidente de la República, Mario Abdo Benítez, manifestó que “se hicieron varias intervenciones estratégicas para tratar de fortalecer el turismo interno, teniendo en cuenta las medidas sanitarias; mucha gente por suerte decidió pasar las vacaciones e invertir; me contó el intendente que hay más de 400 construcciones en San Bernardino, eso genera mucha fuente de trabajo, mano de obra local y la utilización de materiales. Con esto le esta-

mos dando tranquilidad a los usuarios de la Ande”, sostuvo.

Por su parte, el titular de la institución, Félix Sosa, detalló que se hizo un mejoramiento del sistema de iluminación pública y de refuerzo de la red de media y baja tensión que abarcó una inversión de G. 16 mil millones con fondos propios para beneficiar a un total de 36.000 clientes de la zona. “El 30 de setiembre participamos de una reunión con las autoridades de la Municipalidad de San Bernardino para coordinar acciones que garanticen un servicio de energía eléctrica con calidad y confiabilidad para sus habitantes y visitantes, considerando que en el contexto de la pandemia los proyectos inmobiliarios crecieron considerablemente”, indicó.

MIÉRCOLES 6 ENERO DEL 2021

L

GENTILEZA

4

a Comisión Permanente del Congreso Nacional decidió convocar a una sesión extraordinaria de la Cámara de Senadores para analizar el proyecto de ley “Que declara de interés público la investigación, desarrollo y fabricación y adquisición de las vacunas contra el covid-19”.

Este proyecto fue presentado y expuesto por el ministro de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS), Julio Mazzoleni, ante la Comisión Permanente, en una sesión extraordinaria realizada este martes 5 de enero.

El presidente de la Permanente, el diputado Raúl Latorre, destacó la presencia del ministro de Salud, Mazzoleni, quien expuso sobre la nueva ley de vacunas que se está planteando. “Según la expresión de Mazzoleni, la aprobación de esta nueva ley es condicionante para la adquisición por parte del Ministerio de Salud de estas vacunas”, sostuvo el legislador.

La sesión extraordinaria de la Cámara de Senadores fue convocada para hoy miércoles, 6 de enero, a las 10:00. El proyecto que será tratado por

El presidente de la Comisión Permanente, Raúl Latorre, afirmó que el Estado debe hacer todo el esfuerzo para volver a la vida normal. los senadores adecua nuestra legislación a la intención de las industrias farmacéuticas internacionales que pretenden blindarse de posibles indemnizaciones, en los casos que las vacunas produjesen efectos adversos tras su administración.

“Soy un convencido de que el Estado debe hacer los mayores esfuerzos para adquirir las mejores vacunas disponibles en el mercado, en la brevedad posible, con acceso garantizado para todos. Es

ANTE HECHOS DE CORRUPCIÓN

Instan a controlar a delincuentes El diputado Rejala dijo que “la gavilla de criminales” que hoy gobierna el país es “insaciable”.

El diputado Carlos Rejala instó a la ciudadanía a ejercer presión con el respaldo de los medios de comunicación contra la gavilla de criminales que se encuentra instalada en el gobierno del mandatario Mario Abdo Benítez.

“Insaciable es esta gavilla de criminales que hoy gobierna nuestro país. Lo único que le frena es el control que podamos ejercer, la presión ciudadana y la prensa. Acuérdense de mí, pronto vamos a unir a la ciudadanía y llenar

las cárceles de estos bandidos”, indicó.

Rejala se refirió al supuesto negociado que destapó el periódico norteamericano Washington Post del 2 de enero pasado, que salpica al jefe de Gabinete de la Presidencia, Juan Ernesto Villamayor, respecto a la deuda de Petropar con la empresa estatal venezolana PDVSA. Este hecho atentaría contra

los intereses del Paraguay.

La negociación por el pago de US$ 269 millones (US$ 290 millones según los venezolanos) entre ambos gobiernos presenta un nuevo escenario al descubrirse a funcionarios del gobierno interino de Juan Guaidó negociando supuestamente con sus pares paraguayos a cambio de pagos de comisiones varias veces millonarias.

la única forma que los paraguayos vamos a volver a nuestro modo normal de vida”, comentó el legislador.

Con este proyecto los laboratorios internacionales que se encuentran desarrollando las vacunas contra el covid-19 harán que el Estado indemnice en caso de daños por la administración de la referida vacuna. En el documento, lo mencionado se conoce como “cláusula de indemnidad”, que es un pacto que busca la protección del patrimonio de

las partes.

Por otro lado, la Comisión Permanente también consideró pertinente convocar a la Cámara de Diputados para el día miércoles 13 de enero próximo, a las 10:00, para que, una vez aprobado en Senadores, el proyecto referente a la adecuación de nuestra legislación para contar con la vacuna del covid-19, también lo analice y, si está de acuerdo, sancionar el documento y remitirlo ya al Poder Ejecutivo, para su consideración.

EL OJO DE MELKI

ESPECIAL.

5

MIÉRCOLES 6 ENERO DEL 2021

PERO SE ENFRÍO AL DEJAR EL MINISTERIO DEL INTERIOR

Comisarías móviles “de oro”, otro escándalo que sacudió a Villamayor El ministro, ahora vinculado con el arreglo de la deuda con PDVSA, de US$ 260 millones que pretendía hacerse de forma irregular, arrastra consigo una dudosa gestión conectada con oscuros antecedentes de asociación con casos de corrupción.

L

uego de que se diera a conocer a la luz pública el acuerdo que intentó negociar el gobierno venezolano de Juan Guaidó con la administración de Mario Abdo Benítez para que Paraguay pague la deuda que tiene con Petróleos de Venezuela SA (PDVSA) de forma irregular y, en el que estuvo involucrado el actual jefe del Gabinete Civil de la Presidencia, Juan Ernesto Villamayor, volvieron a saltar los casos de corrupción donde se ha visto envuelto el ministro.

La mano derecha de Mario Abdo incluso fue imputado.

Uno de estos casos más recientes y escandalosos tiene que ver con la compra de comisarías móviles que fueron sobrefacturadas durante su paso por la titularidad del Ministerio del Interior. Los antecedentes devienen de abril del 2019 cuando se compraron muebles a cos-

tos exorbitantes para equipar las tres comisarías adquiridas a G. 493 millones cada una, totalizando una compra de G. 1.479 millones.

Dicho inmobiliario como se mencionó fue adjudicado por la cartera que en aquel entonces estaba encabezada por Villamayor, con precios extremadamente altos, de hasta dieciséis veces por encima del monto que se manejaba en el mercado. De esta manera se adquirieron, por ejemplo, seis mesas para oficina a G. 7 millones cada una, cuando este ítem costaba solamente G. 435.000.

Cabe destacar que las comisarías fueron financiadas con un préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo.

A pesar de que el caso fue muy sonado en su momento y que incluso la Coordinadora de Abogados presentó en su momento una denuncia, el

Comisaría móvil que costó G. 500 millones al Ministerio del Interior.

Luis Cardozo, auditor. caso investigado por varias instituciones, como la propia Dirección Nacional de Contrataciones Públicas, ha quedado impune hasta la fecha.

En este sentido, también cabe recordar que la Secretaría Nacional Anticorrupción (Senac), a cargo del ex fiscal René Fernández, y la Auditoría General del Poder Ejecutivo realizaron una auditoría especial al proceso. Este medio se comunicó con el ministro auditor Luis Cardozo Olmedo, quien aseguró que se realizó un informe al respecto, el cual no pudo ser enviado a La Nación debido a que faltaba la aprobación de la Dirección de Transparencia.

El titular de esta institución

tampoco quiso dar declaraciones sobre el mencionado informe, argumentando que no tenía el documento en mano y por ello prefería omitir sus opiniones al respecto.

SOMBRÍOS ANTECEDENTES La participación de Juan Ernesto Villamayor como defensor de personas acusadas en el marco de casos irregulares no es algo que resulte desconocida, ya que en el caso de la firma española Ivesur, que demandó a la Municipalidad de Asunción por la rescisión de contrato para la Inspección Técnica Vehicular (ITV), Villamayor fungió como representante legal de la empresa que obligó a pagar a la comuna G. 2.656 millones por los propios honorarios del abogado.

Cabe resaltar que este no es el único caso de sobrefacturación en el que se vio envuelto Villamayor, ya que fue uno de los representantes legales que defendió a los empresarios españoles de la firma Proibérica, que compraron helicópteros para la Policía Nacional en el 2010, en el marco del caso donde fue procesado por la sobrefacturación de las máquinas Rafael Filizzola, ministro del Interior de Fernando Lugo.

Además, el actual jefe de Gabi-

nete se vio envuelto en el caso del vaciamiento del Banco Nacional de Trabajadores, cuando fue acusado de recibir coimas de G. 1.000 millones a través de contabilidad en negro. Finalmente, a comienzos de este siglo (2002), Villamayor fue imputado por lesión de confianza debido a un desembolso anormal de US$ 600.000 a un escribano particular, Jorge Fernández Zaván, por la ampliación de capital de Copaco SA. Igualmente, fue imputado en el 2003 por un aparente desvío de G. 1.724 millones, que estaban incluidos en un crédito del Banco Mundial de US$ 12 millones para un plan de reforma del Estado paraguayo.

DIPUTADO ERICO GALEANO ENTREGÓ G. 66.000.000 AL NOSOCOMIO

Millonaria donación para reparar equipos en Incan El diputado Erico Galeano, de la bancada de Honor Colorado, realizó la donación de G. 66.000.000 al Instituto Nacional del Cáncer (Incan), consistente en equipos y repuestos que servirán para la reparación y puesta en funcionamiento de un acelerador lineal que se encuentra dañado e inoperativo desde hace algunos meses.

GENTILEZA

El parlamentario asumió el compromiso de promover iniciativas que beneficien a los menos favorecidos de la sociedad.

El funcionamiento del acelerador lineal, que sirve para realizar radioterapia a los pacientes con cáncer más avanzados, diariamente, beneficiará a más de 70 personas que, necesariamente, deben utilizar el costoso equipo médico.

El parlamentario asumió el compromiso de promover iniciativas que beneficien a los

El funcionamiento del acelerador lineal, que sirve para realizar radioterapia a los pacientes con cáncer más avanzados beneficiará a más de 70 personas.

menos favorecidos de la sociedad. “Lo que conseguimos con esta donación es acortar el tiempo de espera que deben aguardar los pacientes para ser tratados, atendiendo que el proceso licitatorio es bastante engorroso y, fácilmente, extendería la inoperatividad de este equipo hasta mayo o junio”, dijo al respecto el diputado.

Los dos únicos aceleradores lineales que funcionan en el sector público están instalados en el Incan, mientras que en el sector privado, tres laboratorios cuentan con

similares equipos.

Según las recomendaciones del fabricante, el equipo está preparado para realizar unas 600 irradiaciones por año, pero los equipos del Incan llegan a 800 irradiaciones anuales, sobreexigencia que acelera el deterioro de las mismas, según fuentes de la institución. Esta donación, a más de permitir la rehabilitación del equipo mencionado, dará respuesta inmediata a un considerable número de pacientes que se encuentran a la espera del tratamiento.

6 ESPECIAL.

MIÉRCOLES 6 ENERO DEL 2021

CON SUS ACELERADAS Y DIRECCIONADAS COMPRAS HUAWEI

MEC y Mitic hicieron perder G. 69.000 millones al Estado

Las últimas subastas más grandes adjudicadas por ambas carteras de Estado para la conectividad de las escuelas son una burla a la competencia real.

Los dos únicos proveedores, por cierto, representantes de la marca china, plantearon precios con diferencias irrisorias entre sí.

Por Rossana Escobar M. rossana.escobar@gruponacion.com.py

L

os requisitos técnicos denunciados como direccionados a favor de Huawei eliminaron oferentes y redujeron la licitación a la “competencia” entre dos representantes de la marca china en las últimas subastas más jugosas realizadas por el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) y el Ministerio Tecnologías de la Información y la Comunicación (Mitic).

Los precios ofertados en las licitaciones con precio referencial de G. 46.429 millones en el MEC y G. 150.820 millones en Mitic resultan ridículos para la competencia real que se da en una subasta a la baja electrónica.

Las administraciones de los ministros Alejandro Peralta Vierci y Eduardo Petta hicieron perder al Estado la posibilidad de ahorro de G. 69.000 millones a través de sus brazos ejecutores de proyectos, Hugo Tarabini y Alejandro Duarte.

(Ver infografía).

Precisamente las dos licitacio-

OFERTAS SIN COMPETENCIA DE PRECIOS En Guaraníes

Oferta adjudicada

MITIC 385055 LOTE 1 SUBASTA SIMULADA PROVEEDOR EXCELSIS CELEXX

MONTO REFERENCIAL 73.967.646.563 73.967.646.563

MEJORES PRECIOS 73.800.000.000 73.880.000.000

AHORRO ACTUAL AHORRO AL 35% 167.646.563 25.888.676.297 87.646.563 25.888.676.297

MITIC 385055 LOTE 4 SUBASTA SIMULADA PROVEEDOR CELEXX EXCELSIS

MONTO REFERENCIAL 76.830.761.627 76.830.761.627

MEJORES PRECIOS 76.700.000.000 76.830.000.000

AHORRO ACTUAL AHORRO AL 35% 130.761.627 26.890.766.569 761.627 26.890.766.569

MEC 386029 SUBASTA SIMULADA PROVEEDOR CELEXX EXCELSIS

MONTO REFERENCIAL 46.429.765.632 46.429.765.632

MEJORES PRECIOS 46.349.000.000 46.400.000.000

AHORRO ACTUAL AHORRO AL 35% 80.765.632 16.250.417.971 29.765.632 16.250.417.971

TOTAL QUE DEJÓ DE AHORRAR EL ESTADO:

69.029.860.837

Eduardo Petta, ministro de Educación y Ciencias.

nes que habían iniciado una serie de denuncias y protestas de proveedores por favoritismo muestran que los precios planteados apuntan a una alianza estratégica antes que una competencia real.

Gracias al direccionamiento de las especificaciones técnicas a Huawei y el software C3 Critical Links, no solamente se obstruyó la libre competencia garantizada en teoría en la Ley de Contrataciones Públicas, sino también conduce a la dependencia tecnológica de una marca cuestionada y retirada de varios mercados del mundo, según trascendió en varios portales internacionales. Todo esto, además, en detrimento de los intereses económicos del Estado, ya que el simulacro de la competencia costó más caro al país mientras que las ganancias de los proveedores se triplicó como se había evidenciado con los costos de importación de los productos.

SUBASTAS SIMULADAS Las planillas de las subastas reflejan una diferencia entre los precios referenciales y las ofertas adjudicadas menor al 1%, cuando por lo general el desplome de las ofertas suelen generar ahorros de entre

35% y 40% con relación al estimativo de la institución convocante. Esto incluso es perfectamente demostrable con otras licitaciones en las que sí hubo puja real.

Tomando como base la comparación de ofertas de la licitación del MEC con ID 357401 correspondiente a la compra de notebooks para instituciones educativas, se llega a la conclusión de que sí existió una competencia real debido a que los precios llegaron incluso a un 37% de disminución con respecto al valor referencial. (Ver infografía).

Como se puede notar, el ahorro en solo 2 lotes fue de un total de G. 24.000 millones con relación al precio referencial. En cambio, en las licitaciones del MEC y Mitic, ambas para la conectividad de instituciones educativas, la diferencia equivale a migajas.

El lote 4 en la subasta del Mitic adjudicado a Celexx SA apenas generó una baja de G. 130 millones con relación al estimativo, mientras que el lote 1 que ganó Excelsis tuvo una baja de G. 167 millones.

Misma situación se dio en la subasta del MEC señalada inicialmente, una diferencia irrisoria de G. 80 millones

Alejandro Peralta Vierci, ministro del Mitic.

PRECIOS SE DESPLOMAN CUANDO HAY COMPETENCIA REAL En Guaraníes COMPETENCIA REAL MEC 357401 LOTE 1 PROVEEDOR DATALAB S.A. CELEXX PARASUR

MONTO REFERENCIAL 38.957.638.750 38.957.638.750 38.957.638.750

MEJORES PRECIOS 25.550.000.000 25.880.000.000 34.000.000.000

AHORRO ACTUAL 13.407.638.750 13.077.638.750 4.957.638.750

PORCENTAJE DE AHORRO 34% 34% 13%

COMPETENCIA REAL MEC 357401 LOTE 4 PROVEEDOR DATALAB S.A. CELEXX PARASUR

MONTO REFERENCIAL 29.763.681.750 29.763.681.750 29.763.681.750

MEJORES PRECIOS 18.720.000.000 18.729.000.000 33.000.000.000

AHORRO ACTUAL 11.043.681.750 11.034.681.750 -3.236.318.250

PORCENTAJE DE AHORRO 37% 37% -11%

COMPETENCIA REAL MEC 379317 LOTE 1 PROVEEDOR CELEXX DATALAB S.A. PARASOFT SRL COMPUSAVER

MONTO REFERENCIAL 36.157.662.950 36.157.662.950 36.157.662.950 36.157.662.950

con respecto al estimativo.

Si hubiese sido una competencia real en las dos megalicitaciones vía subasta a la baja electrónica y se hubiese mantenido una tendencia similar a la subasta de la compra de notebooks, en donde los precios finales bajaron hasta un 37% con respecto al monto referencial, el Estado se hubiese ahorrado 69 mil millones de guaraníes.

MEJORES PRECIOS 20.600.000.000 20.990.000.000 26.950.000.000 28.951.430.922

AHORRO ACTUAL 15.557.662.950 15.167.662.950 9.207.662.950 7.206.232.028

Otra licitación que se muestra en la infografía de este artículo incluso muestra que en otra licitación del MEC para compra de equipos y programas computacionales los ahorros generados en subasta llegan al 43% con relación al referencial.

A pesar de que el director administrativo del MEC, Alejandro Duarte, sostenga que la adjudicación a

PORCENTAJE DE AHORRO 43% 42% 25% 20%

la empresa Celexx se realizó con total apego a las normativas de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas y respetando los precios referenciales publicados (precios que fueran enviados por las propias empresas adjudicadas), los catálogos de las marcas Huawei calcados en las licitaciones indican que se limitó la libre competencia generando sobrecostos al Estado.

EDITORIAL.

ANÁLISIS.

MIÉRCOLES 6 ENERO DEL 2021

El Gobierno debe apurar la vacuna para asegurar la salud y la economía

L

a posibilidad de que en este mes se produzca una explosión de casos de covid-19 por el descontrol y el relajo que se dan en los grupos sociales es una de las grandes preocupaciones que manifiestan los médicos en los hospitales, pues podría hacer zozobrar todo el sistema sanitario. La tardanza en la obtención de la vacuna que hará que su aplicación también se retrase es otro elemento de inquietud. Porque, según el pronóstico de algunos empresarios, la lentitud en inmunizar a la ciudadanía podría poner en jaque la tan esperada reactivación económica, por sus posibles secuelas.

Algunos directores sanitarios entienden que debido a los muchos casos de relajamiento social que se han dado en los últimos feriados, los hospitales, que ya están casi llenos, prontamente se van a ver colmados de pacientes con la enfermedad.

El hecho de que numerosos balnearios y playas de arroyos y ríos se han llenado de gente que no usaban barbijos, no se lavaban las manos ni respetaban la distancia requerida hace presumir que pueda haber muchos contagios, sobre todo entre las personas jóvenes. “Tenemos la leve esperanza de que esa gente joven que estuvo de joda en todo este tiempo no le contagie a los adultos mayores que se quedaron en sus casas”, expresó el Dr. Roque Silva, director de la XI Región Sanitaria.

Sobre la gran cantidad de personas jóvenes contagiadas, son llamativas las declaraciones del director del hospital de contingencia del Ineram, Dr. José Fusillo. “No tenemos pacientes de 60 años; son todas personas jóvenes de 21, 22, 35, 36 años”, apuntó. Y agregó que llama mucho la atención que haya cada vez más pacientes jóvenes internados, lo que significa que al estar más expuestos por las fiestas y aglomeraciones a las que asisten se están contagiando en gran cantidad.La directora del Hospital Nacional de Itauguá, Dra. Yolanda González, señaló que este mes sería terrible, y que espera que en esta semana comiencen las consecuencias de lo que pasó en Navidad.

“Para nosotros es un negro panorama, a no ser que el virus en este país actúe de manera diferente”, confesó a los medios.

Si bien las cifras oficiales de nuevos contagios no han aumentado fuertemente, no

es porque haya menos casos, sino porque en los días festivos se realizaron estudios a menor cantidad de personas, lo que estaría dando una imagen falsa de la realidad actual. Al 4 de enero, el total de fallecidos ascendía a 2.305, en tanto que los contagiados llegaron a 109.837, de los cuales 21.732 eran enfermos activos. Dada la expansión de la enfermedad es que se insiste en que el Gobierno consiga el elemento inmunizador contra el coronavirus en el plazo más breve posible.

Para el sector empresario, es de vital importancia que se obtenga prontamente la vacuna y se comience a inmunizar a la población. El presidente de la Federación de la Producción, la Industria y el Comercio (Feprinco), Beltrán Macchi, señaló que la vacunación contra la pandemia es el hecho económico más importante del año, ya que tardar en vacunar a la gente puede poner en riesgo la reactivación de la economía paraguaya. Sostuvo que se está lidiando actualmente con la incertidumbre y con el daño económico que provocan las restricciones sanitarias.

Se impone acelerar el proceso de vacunación, tarea en la que el papel del Gobierno, que debe conseguir las vacunas, es fundamental.

La comprensión de esta necesidad es de gran importancia al comenzar este nuevo año para que las autoridades nacionales aceleren la consecución de las vacunas contra la pandemia, que según el propio ministro del ramo solo se tendría con seguridad dentro de cinco meses. Lo que implica en términos prácticos que solo podría comenzar la inmunización en junio y julio, cuando el año ya esté promediando.

Las autoridades nacionales deben realizar negociaciones con los más diversos fabricantes y proveedores de vacuna contra la enfermedad para acelerar el proceso. Si hasta el sector privado puede conseguir esos insumos en menor tiempo, no se podría entender cómo el Gobierno, con su peso político y económico, no podría hacerlo.

El país aguarda la habilidad y la oportuna gestión de sus dirigentes para hacer frente a este gran desafío.

DESDE MI MUNDO

Yo los vi, y eran tres… pronto... a todos lados, o casi todos.

MARIANO NIN Columnista

M

e gusta contar esta historia porque la viví, y hoy en medio de todas las cosas que suceden en el mundo me obliga a pensar que no todo está perdido.

Hoy el coronavirus, la cuarentena o los escándalos de corrupción serán opacados por la más bella fantasía. El mundo será de los niños y de esos superhéroes que desafiaron al tiempo, las culturas y las religiones.

Desde el desierto a las ciudades, en las selvas o en medio del mar, en las montañas o en los confines helados.

Mientras haya ilusiones, habrá magia. Fue así desde el comienzo de los tiempos.

Van a llegar de madrugada. Nadie los va a ver o escuchar… o quizás sí.

Con seguridad van a comer todo el pasto y tomar toda el agua. Dicen que son inmortales.

Que no conocen el tiempo. Que las distancias entre Oriente y Occidente no son problema y que sobrevivirán al mundo y sus turbulencias hasta el fin de los días.

Yo los vi una vez. Eran tres. Caminaban haciendo bromas y dando de vez en cuando unas palmaditas a los camellos como alentándolos a caminar más rápido para llegar

Dicen que siempre llegan cansados, pero contentos y que tal vez no dejen regalos en todos los hogares. Es imposible. También la magia tiene sus errores. Pero por una noche va a reinar la fantasía.

Ha sido así por miles de años... y se repetirá cada año en estas fechas mientras haya ilusiones.

Los niños del mundo van a caer rendidos por el sueño entonces los camellos se darán un festín de pasto y agua. Y la tierra va a amanecer con una sonrisa... y desilusiones. No es culpa de los reyes. Es la vida. No siempre es justa en el momento preciso.

Pero por un día podrías cambiar una carita triste por una alegre. No hace falta mucho.

Solo recorrer las calles por donde los reyes no podrán pasar. Llevá regalos. No hace falta que sean caros, a los niños no les importa.

Solo es fantasía.

Sin dudas va a valer la pena. Cuando un niño sonríe el mundo se ilumina. Los rayos de la felicidad llegan a todos los rincones y por un momento hay paz en el mundo.

Al otro día la magia va a pasar y volveremos a nuestra vida cotidiana. Nada se detiene y sin embargo todo es para siempre.

La magia no morirá. Los reyes seguirán viniendo. A mí nadie me lo contó. Yo los vi.

Eran tres y mientras el mundo dormía ellos regalaban felicidad.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 6 ENERO DEL 2021

INFORME DE LA BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN

La bolsa cerró el 2020 con un nuevo récord en sus operaciones El volumen llegó a US$ 1.985 millones, cifra que es superior en un 112% a lo registrado en el 2019.

ARCHIVO

E

l sector que sin dudas marcó una diferencia en el 2020 fue el del mercado bursátil, que a pesar de la dura crisis por la pandemia logró cerrar el año con operaciones récord, según el informe de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA (BVPASA).

LA EVOLUCIÓN

1.985,0

VOLUMEN NEGOCIADO EN LA BOLSA (En miles de millones de guaraníes)

2.000

500

El mercado bursátil cerró otro año récord en operaciones a pesar de la crisis por la pandemia.

En el mes se registraron emisiones dentro del mercado

519,0 586,2 521,6 668,5 201 9 202 0

201 7 201 8

Se registraron Imperial Compañía Distribuidora de Petróleo y Derivados SAE y Vicente Scavone & Cía SAE como nuevas emisoras en el mes de diciembre, reporta la BVPASA.

201 3 201 4 201 5 201 6

El volumen operado en el mercado secundario a diciembre del 2020 es superior en un 209,5% respecto al volumen total récord del 2019 en el mismo mercado.

La mayor parte de lo negociado en el mes corresponde a operaciones concretadas en moneda local con un 89%,

0 1 201 2

mientras que el 11% responde a transacciones en moneda extranjera.

201

18% y así también superior en un 26% al volumen del mismo mes del año 2019.

6 200 7 200 8 200 9 201 0

cado primario de 46% y mercado secundario con 54%.

Este volumen es superior al del mes de noviembre en un

51,3 41,8 83,7 99,4 117,8 104,0 132,0 134,7 197,5

1.000

200

El total negociado durante el mes asciende a G. 1,4 billones, que es US$ 205 millones aproximadamente, con un volumen operado en el mer-

1.026,0

1.500

El volumen acumulado a diciembre del año pasado asciende aproximadamente a US$ 1.985 millones, el cual es superior al acumulado del mismo mes del 2019 por un 112% (US$ 1.026 millones).

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA.

primario, como la de Sudameris Bank SAECA, Cementos Concepción SAE, Banco Itaú Paraguay SA, Villa Oliva Rice SA, Import Center SA, Electroban SAECA, Vicente Scavone & CIA. SAE y la Agencia Financiera de Desarrollo, llegando a un 46% del volumen del mes, siendo inferior al secundario al cual le corresponde el 54%.

El plazo promedio de inver-

sión en guaraníes durante el mes fue de 7,7 años a una tasa del 8,48% y el plazo en dólares fue de 8,4 años a una tasa del 7,21%.

Cerca del 69,69% de lo negociado en el mes fue realizado por los que se ubican en los primeros tres puestos. Basa Capital, con el 45,8%, Verbank Securitie, con 13,9%, y Cadiem CBSA, con 9,9%.

HUMOR DE NICO

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS CAJA FISCAL

Bonos y CDA generaron US$ 23,5 millones Son ganancias por inversiones en títulos de la AFD y en Certificados de Depósitos de Ahorro con BNF y banco Regional.

L

as inversiones en bonos y los depósitos en CDA generaron intereses por valor de casi US$ 24 millones al cierre del 2020, informó el Ministerio de Hacienda. El informe detalla que en el ejercicio fiscal 2020, un total de G. 161.771 millones (equivalentes a US$ 23,5 millones) percibió la Dirección General de Jubilaciones y Pensiones, dependiente de la Subsecretaría de Estado de Administración Financiera.

Son ganancias obtenidas por inversiones en Bonos de la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD) y en Certificados de Depósitos de Ahorro (CDA) con Banco Nacional de Fomento (BNF) y el Banco Regional Saeca. En diciembre pasado se percibieron los cuatro últimos pagos del año por la suma de G. 43.719 millones (US$ 6,3 millones), de los cuales G. 26.672 millones (US$ 3,8 millones)correspondenainversiones realizadas en Bonos de la AFD, a tasas de interés que van del 6,20% al 6,30%. A ello se suman otros G. 17.046 millones(US$2,4millones)enintereses redituados por Certificados de Depósitos de Ahorro con el BNF, a una tasa del 8,50%.

El informe concluye mencionando que en el ejercicio fiscal 2020 la DGJP realizó una colocación de G. 440.000 millones (US$ 63,9 millones), de los cuales G. 200.000 millones (US$ 29 millones) fueron Bonos de la AFD, a una tasa de interés del 5,30%. Además, G. 200.000 millones (US$ 29 millones) en Certificados de Depósitos de Ahorro con el BNF, a una tasa de interés del 6,30%, y G. 40.000 millones (US$ 5,8 millones) en Certificados de Depósitos de Ahorro con el Sudameris Bank Saeca, a una tasa de interés del 6,25%.

MIÉRCOLES 6 ENERO DEL 2021

9

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 6 ENERO DEL 2021

INFORME DE PERSPECTIVAS ECONÓMICAS MUNDIALES

BM recortó proyección económica 2021 de Paraguay de 4,2% a 3,3% ARCHIVO

Se prevé una expansión del 3,7% para la región, mejorando previsión anterior de un crecimiento de 2,8%.

Paraguay crecerá 3,3% este 2021, según las proyecciones recientes del Banco Mundial.

P

araguay crecerá este 2021 a más del 3%, luego de una caída al cierre del año pasado, según las estimaciones del Banco Mun-

dial, que recortó la estimación de crecimiento para este ejercicio de 4,2% hasta 3,3%, según su último reporte de Perspectivas Económicas Mundiales.

Sin embargo, el BM informó ayer que prevé una expansión económica del 3,7% en América Latina y el Caribe este año, mejorando su previsión anterior de un crecimiento de 2,8% para la región, muy golpeada por la pandemia del coronavirus. “Se espera que la actividad económica regional crezca un 3,7% en el 2021, a medida que se flexibilicen las iniciativas para mitigar la pandemia, se distribuyan vacunas, se estabilicen los precios de los principales productos básicos y mejoren las condiciones externas”, indicó el organismo multilateral al revelar sus perspectivas económicas mundiales.

Sin embargo, recalcó que la recuperación, que llegará luego de una década de crecimiento lento, “será muy leve”. El portal argentino Infobae señaló que el organismo, en conferencia de prensa, advirtió que un escenario negativo, con retrasos en la distribución de la vacuna contra el covid-19 y efectos económi-

cos secundarios, podría reducir el incremento del producto interno bruto (PIB) a 1,9%. En el 2021, el Banco Mundial pronostica una expansión económica en todos los países de América Latina y el Caribe, excepto en Nicaragua y Surinam, donde anticipa una contracción de 0,9% y 1,9%, respectivamente.

Para Brasil, primera economía latinoamericana, espera un crecimiento de 3%, impulsado por un repunte del consumo y la inversión privada.

En México, confía en una expansión del 3,7%, en particular tras la entrada en vigor del T-MEC, el nuevo tratado de libre comercio norteamericano. Argentina y Colombia, en tanto, crecerán 4,9% cada una según el Banco Mundial.

En ambos países, espera una expansión del PIB por una mayor demanda interna. Y señala que la economía argentina se beneficiará de una menor incertidumbre sobre la reestructuración de su deuda.

APRUEBAN CUADRO DE DEPRECIACIÓN DE BIENES DEL ACTIVO FIJO PARA EL IRE

Regulan sobre estados financieros Los interesados en consultar la Resolución Gral. N° 77/2020 pueden hacerlo ingresando a la web www.set.gov.py.

La Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) emitió la Resolución General 77/2020 por la cual reglamenta aspectos relativos a los estados financieros y se aprueba el cuadro de depreciación de los bienes del activo fijo de los contribuyentes del Impuesto a la Renta Empresarial (IRE)-Régimen General, de conformidad con la Ley N° 6380/2019. A partir de su vigencia, la elaboración y emisión de los estados financieros correspondientes al ejercicio fiscal cerrado al 31/12/2020, 30/04/2021 y

30/06/2021, según el mes de cierre que corresponda, se regirán por las disposiciones establecidas en la Resolución General N° 49/2014 y sus anexos 1, 2, 3, 4 y 5.

El reciente acto administrativo dispone la obligación de elaborar un cuadro de depreciación de los bienes del activo fijo, conforme al modelo que proporciona en su anexo. Particularmente, la resolución general aclara que los bienes adquiridos antes de la entrada en vigor de la Ley N° 6380/2019 y existentes

al 31/12/2019, 30/04/2020 y 30/06/2020 proseguirán con el cómputo de la cantidad de años de vida útil determinada de acuerdo con las normas vigentes al momento de su adquisición o incorporación al patrimonio del contribuyente.

De forma excepcional, se establece que a partir del 01/01/2020, 01/05/2020 y 01/07/2020, según el mes de cierre que corresponda, para obtener el “Valor residual fiscal” de los bienes mencionados anteriormente, el contribuyente deberá aplicar el “Porcentaje de valor residual fiscal” sobre el “Valor fiscal neto al cierre” de los ejercicios fiscales 31/12/2019, 30/04/2020 y 30/06/2020.

También, el contribuyente del IRE-Régimen General que antes de la entrada en vigencia de la Ley N° 6380/2019 contaba con el mes de cierre de ejercicio fiscal junio, y a quien le corresponde actualmente el mes de cierre de ejercicio fiscal diciembre, deberá incluir en los estados financieros y en el informe de auditoría externa impositiva correspondientes al ejercicio fiscal 2021, la información de las operaciones realizadas en el período comprendido entre el 01/07/2020 y el 31/12/2020. Los interesados en consultar la Resolución General N° 77/2020 pueden hacerlo ingresando en la página web www.set.gov.py, en la sección Normativas/ Resoluciones/2020.

RESPONSABILIDAD CIVIL PROFESIONAL

Lanzaron el primer seguro exclusivo para los odontólogos Realizaron ayer un acuerdo entre el Círculo de Odontólogos, Mapfre y Aime Corredoras de Seguros.

P

resentaron en Paraguay el Primer Seguro de Responsabilidad Civil Profesional exclusivo para odontólogos. El evento que se llevó a cabo ayer en el marco de una conferencia de prensa realizada en la sede del Círculo de Odontólogos del Paraguay, ubicada en General Díaz 980 casi Colón, de Asunción. Se trata de la primera solución de seguros creada especialmente para los profesionales del cuidado de la salud bucal de nuestro país, que permite resguardar la práctica profesional, ante cualquier reclamo por acto negligente, en cuanto a la prestación de servicios.

Este innovador producto llega mediante una alianza estratégica ente el Círculo de Odontólogos del Paraguay, Mapfre Paraguay y Aime Corredora de Seguros SA, por lo que cabe mencionar que hasta el momento Paraguay era el único país de la región que no contaba con este tipo de póliza, de manera que pasa a ser historia marcando un antes y un después. A la larga lista de beneficios que ofrece dicho seguro se suma el servicio de asistencia legal, que incluye fueros civiles y penales, brindando así al profesional el total respaldo y la tranquilidad las 24 horas, los 7 días de la semana.

A partir de ahora, los profesionales odontológicos del país podrán estar siempre acompañados y asesorados por un abogado especialista, garantizando así su seguridad y tranquilidad a nivel profesional,

CLAVES

1

Presentaron la primera solución de seguros creada especialmente para los profesionales del cuidado de la salud bucal del país.

2

El producto llega por alianza ente el Círculo de Odontólogos, Mapfre y Aime Corredora de Seguros SA.

3

El servicio de asistencia legal incluye fueros civiles y penales, brindando así al profesional 24 horas, los 7 días de la semana.

Fuente: Aime Corredora de Seguros.

personal y económico desde el momento que se contrate la póliza. En este sentido, el Dr. Rubén Rivarola, presidente del Círculo de Odontólogos de Paraguay, señaló que este producto se encuentra dirigido y disponible especialmente a los miembros del Círculo de Odontólogos, para ofrecer una protección integral a sus asociados.

Comentó que Paraguay cuenta con 8.000 odontólogos en todo el territorio nacional, de los cuales 4.000 son parte del gremio, por lo que invitaron a todos los demás colegas a unirse a la institución, y poder así adquirir el apoyo de un producto premium. Y para finalizar, resaltó que esta póliza se encuentra respaldada por Mapfre Paraguay, la compañía de seguros líder en el mercado y reaseguradores de primer nivel.

11

MIÉRCOLES 6 ENERO DEL 2021

CRHISTIAN MEZA

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Presentan en Paraguay el Primer Seguro de Responsabilidad Civil Profesional exclusivo para odontólogos.

12

"Duele decirlo, pero hay que decirlo"

MIÉRCOLES 6 ENERO DEL 2021

PABLO ALFREDO HERKEN KRAUER, ANALISTA DE LA ECONOMÍA - EMAIL: PABLOHERKEN@YAHOO.COM

EN IMPUESTOS INTERNOS Y ADUANEROS SE RECAUDARON 341 MILLONES DE DÓLARES

Un diciembre movido y favorable

C

omo una suerte de bien entendido adelanto de que lo peor ya pasó y lo que viene no puede desmejorar –aunque el escenario económico 2021 está cargado de señales de peligros, lo que no quiere decir necesariamente que lo malo nos castigue– tuvimos un diciembre del 2020 con mucho movimiento, pero aún por debajo de aquellos finales de año sin los golpes de la pandemia. No es del todo correcta la comparación de resultados del 2020 versus el 2019. En nuestro caso, como en el de otros países, la comparación adecuada es medir la marcha económica, por ejemplo, en diciembre del 2020, con respecto a meses anterios en el mismo tiempo o período anual. ¿Parados en diciembre estamos –estuvimos– mejor o peor que, por ejemplo, en setiembre pasado, por tomar un mes como piso? La contestación de muchos que fueron consultados es: Terminamos mejor parados de lo esperado. Que es lo mismo que decir: No esperábamos este final menos negativo o más positivo.

Desde una mirada de corto plazo, en el caso de la recaudación de impuestos en diciembre del 2020, las aduanas aumentaron en un 18% sus ingresos con relación a noviembre del 2020, consiguiendo el mayor monto mensual del año y también histórico, superando incluso en 1% lo registrado en igual mes del 2019. No es que no hayan caído muchos rubros de importación, pero sí se frenaron sus descensos, y otros aumentaron, como bienes de capital para inversiones.

Incluso mejoró o desmejoró menos las importaciones bajo el régimen de turismo para la reexportación en el comercio fronterizo. Las aduanas recaudan bien cuando se importa bien. ¿Qué se puede hacer cuando las importaciones en el global del 2020 cayeron en unos 2.336 millones de dólares, es decir -21%? Nada.

La recaudación en las aduanas cerró el año pasado con una disminución del -10,4% en guaraníes y del -17,4% en dólares. En términos de dóla-

res, los 144 millones de dólares recaudados en diciembre del 2020 casi igualan a los 146 millones de dólares logrados en enero del 2020 cuando nuestra economía corría fuerte.

En el caso de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET), que maneja los impuestos internos, en diciembre último la recaudación pegó un extraordinario salto del 65% con respecto a igual mes del 2019, algo nunca visto, consiguiendo ingresos fiscales por un monto de 197 millones de dólares, en la cuarta mejor recaudación en el año. Hablamos de 68 millones de dólares más.

En un mes. Después de julio pasado, las recaudaciones de la SET ingresaron en la senda positiva con cada mes 2020 superior a igual del 2019, cinco meses consecutivos de superioridad, para un cierre que podríamos considerar como simplemente brillante. Para todo el año, la SET logró un 0,3% de mejora respecto al 2019, en guaraníes, y una merma del -7,6% hecha la conversión en dólares. En términos de la recaudación bruta de impuestos (falta ajustarla para precisar los números) en todo el 2020 las aduanas aportaron 1.414 millones de dólares con una caída de casi 300 millones de dólares. Por el lado de la SET lo recaudado sumó 2.062 millones de dólares con una disminución de casi 170 millones de dólares. Reitero, Hacienda debe relizar la depuración de estos datos para brindarnos los precisos.

Lo cual no cambian las características de las recaudaciones que aquí manejamos de manera preliminar.

Hacienda comenzó el 2020 con la euforia compartida por todos, pero después con el castigo de la pandemia, revió sus números y proyectó un probable ingreso en la recaudación de impuestos de solo 3.215 millones de dólares, aproximadamente. Lo cual representaba una caída de 646 millones de dólares respecto del 2019, teniendo en cuenta lo recaudado ese año que fue de 3.861 millones de

MEJORÓ LA RECAUDACIÓN DE IMPUESTOS EN LA SET Y EN ADUANAS

1

2

EN MILLONES DE GUARANÍES Y EN MILLONES DE DÓLARES DIRECCIÓN NACIONAL DE ADUANAS (DNA) DNA

RECAUDACIÓN BRUTA

DNA

2020 VARIACIÓN VARIACIÓN EN US$ 2019 VARIACIÓN EN US$

MENSUAL 2020 MENSUAL MILLONES MENSUAL MILLONES

2019 MESES VERSUS 2019 2020 2019 ENERO 949.979 13 % 146 838.941 139 FEBRERO 859.849 -9 % 4 % 132 830.395 -1 % 137 MARZO 763.072 -11 % -6 % 116 814.044 -2 % 133 ABRIL 423.270 -45 % -50 % 65 855.054 5 % 137 MAYO 592.706 40 % -34 % 90 892.858 4 % 141 JUNIO 758.119 28 % 2 % 113 742.891 -17 % 119 JULIO 823.371 9 % -14 % 119 960.954 29 % 159 AGOSTO 884.376 7 % -7 % 127 947.650 -1 % 154 SETIEMBRE 838.382 -5 % -9 % 120 921.783 -3 % 145 OCTUBRE 841.393 0 % -13 % 120 965.378 5 % 150 NOVIEMBRE 846.765 1 % -9 % 120 931.250 -4 % 144 DICIEMBRE 998.929 18 % 1 % 144 990.706 6 % 154 TOTAL 12 9.580.210 GUARANÍES MESES 1.414 US$

-299 US$

6.773 TIPO DE CAMBIO

PROMEDIO ANUAL

10.691.902 1.713

-10,4% -17,4%

6.241

EN MILLONES DE GUARANÍES Y EN MILLONES DE DÓLARES SET IMPUESTOS INTERNOS SET RECAUDACIÓN EFECTIVA SET

2020 VARIACIÓN VARIACIÓN EN US$ 2019 VARIACIÓN EN US$

MENSUAL 2020

MENSUAL MILLONES MENSUAL MILLONES 2019 MESES

VERSUS 2019 2020 2019

ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SETIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

3

1.086.532

940.206 -13 % 971.898 3 % 665.894 -31 % 968.426 45 % 1.062.143 10 % 1.394.648 31 % 1.093.690 -22 % 1.727.862 58 % 1.092.242 -37 % 1.592.768 46 % 1.369.927 -14 %

4 % 1.042.955 173 7 % 144 877.627 -16 % 145 -8 % 148 1.053.846 20 % 172 -54 % 102 1.439.729 37 % 231 -34 % 147 1.463.626 2 % 232 1 % 158 1.053.530 -28 % 169 -2 % 202 1.423.467 35 % 235 19 % 157 920.736 -35 % 150 24 % 247 1.397.947 52 % 221 3 % 156 1.064.851 -24 % 165 18 % 226 1.350.766 27 % 209 65 % 197 831.766 -38 % 129

TOTAL 12 13.966.236 GUARANÍES MESES 2.062 US$

-169 US$ 6.773 TIPO DE CAMBIO

PROMEDIO ANUAL TOTAL DNA+SET BRUTO

23.546.445 3.477 -467

13.920.846 2.231

0,3% -7,6%

6.241

24.612.748 3.944

-4,3% -11,8%

FUENTE: BANCO DE DATOS DEL GRUPO NACIÓN

dólares (número ya afinado por Hacienda). Al final, gracias a los buenos resultados en las recaudaciones después de julio, en especial vía la SET,

el agujero estaría en torno a los 400 millones de dólares, y no en 646 millones de dólares. Pequeña gran diferencia de 246 millones de dólares,

una pérdida que se achicó gracias al mayor movimiento económico. Guste o no guste, cerramos mejor o menos mal el 2020, aunque no pocos

menosprecien el no haber estado peor.. Was gesagt werden muss, muss gesagt werden. Duele decirlo pero hay que decirlo. DDPHQD.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

13

MIÉRCOLES 6 ENERO DEL 2021

INDICADORES FINANCIEROS Inflación interanual

Petróleo (WTI)

47,62

Plata

27,28

Comercio al por Menor

Soja

483,73

Servicios Personales

Maíz

177,75

Trigo

Comercio al por Mayor

235,90

Arroz

Vivienda

4,57

0,96%

Otros sectores económicos no mencionados anteriormente

0,09%

US 2 años

Cría de animales - Ganadería

0,12%

US 5 años

0,38% 0,24%

Venta, mantenimiento y reparación de vehículos

-0,56%

30.223,89

-382,59

1,27%

3.700,65

-55,42

1,50%

S&P VIX

26,97

S&P GLOBAL 1200 NASDAQ 100

-20,20

0,68%

12.694,67

-193,62

1,53%

6.571,88

111,36

-1,69%

NIKKEI

27.159,00

-99,00

0,36%

HANG SENG

27.472,81

241,68

-0,88%

SHANGAI

3.502,96

29,89

-0,85%

iBOVESPA

118.854,71

-162,53

0,14%

COLCAP

1.418,01

-19,88

1,40%

MERVAL

50.730,86

-495,63

0,98%

Tasas efectivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

A la vista

0,70% 0,40%

CDA 180 días

1,35%

CDA > 180 < 365 días

3,85%

1,26%

5,98%

3,63%

1.430 1.132

Comercial < 1 año

7,97%

6,66%

Comercial > 1 año

11,24%

7,84%

Desarrollo < 1 año

7,82%

7,61%

9,61%

7,31%

Consumo < 1 año

20,37%

8,94%

Consumo > 1 año

23,70%

8,38%

11,44%

n/a

Indicadores Económicos

1.259

1.145 786

1.008

1.474 1.216

1.082 982

20,63%

1.028.573

3,66%

18,60%

FINANCIERA PYO - JAP S.A.E.C.A.

553.782

6,41%

11,49%

FIC S.A. DE FINANZAS

386.941

7,71%

4,14%

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

107.972

14,72%

3,51%

CEFISA S.A.E.C.A.

387.174

3,89%

3,40%

FINEXPAR S.A.E.C.A.

893.383

2,84%

3,19%

EL COMERCIO FINAN. S.A.E.C.A.

685.416

4,24%

2,89%

SOLAR S.A.E.C.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS CITIBANK N.A. BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A. BANCO ATLAS S.A.

409.748

0,00%

28,30%

12.313.522

2,18%

26,37%

4.871.149

3,52%

23,54%

5.210.140

1,98%

22,66%

8.384.474

4,05%

21,12%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

9.398.741

1,19%

20,56%

BANCOP S.A.

2.266.682

1,42%

17,81%

BBVA S.A.

8.580.042

3,11%

17,07%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

13.998.221

2,83%

13,40%

4.156.546

3,66%

12,76%

6.413.113

2,32%

11,84%

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

2.223.437

4,70%

6,06%

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.

5.825.066

3,75%

5,57%

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

12.955.213

2,57%

4,05%

414.552

5,68%

3,86%

1.766.740

3,59%

-1,04%

531.239

5,51%

-13,05%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

BANCO DO BRASIL S.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

BVPASA Volumen Negociado 04/ENE/2021

NUCLEO S.A.

3.311.850.167

CEMENTOS CONCEPCIÓN SOCIEDAD ANÓNIMA EMISORA

518.404.000

CREDICENTRO S.A.E.C.A.

441.139.860

FINANCIERA FINEXPAR S.A.E.C.A.

393.416.251

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

172.023.680

ELECTROBAN S.A.E.C.A.

61.453.680

AUTOMOTORES Y MAQUINARIA S.A.E.C.A.

28.530.818

IZAGUIRRE BARRAIL INVERSORA S.A.E.C.A.

27.073.678

LCR S.A.E.C.A.

26.728.895

TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E.

2.002.740

Gs. 4.982.623.769 Rendimientos Operados en Bolsa el 04/01/2021

Fuente: Banco Central del Paraguay

Rendimientos Operados en Bolsa el 04/01/2021

PYG

Inflación objetivo

4%

Inflación acumulada

2,20%

TPM

0,75%

Tasa interbancaria

0,56%

Proyección PIB 2020

-1,50%

RIN

9.490,1 mm USD

Ganado

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

Novillo

9.962

Toro

9.571

Vaca

8.534

USD

20,00%

14,00%

10,00%

7,00%

0,00% 0,0

2,0

4,0

6,0

ROE

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

INTERFISA BANCO

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

MOROSIDAD

BANCO BASA S.A.

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

CRÉDITOS

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

724

639

ROE

10,53%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

1.714

Activas

Tarjetas de crédito

20

miles de millones de Gs.

0,79%

CDA > 365 días

Desarrollo > 1 año

c-

Volumen Negociado Mensual

MOROSIDAD

474.761

USD

PYG

Pasivas

di

Fuente: Banco Central del Paraguay

4,22 -15,65%

2.952,52

FTSE 100

0

Construcción

Fuente: Refinitiv Limited

S&P 500

20

Servicios

dic -19 ene -20 feb -20 ma r-2 0 abr -20 ma y-2 0 jun -20 jul20 ago -20 sep -20 oct -20 nov -20

DOW JONES

v-

Agribusiness

US 6 meses

Índices

no

Industrias manufactureras

US 10 años

Euro Libor 3 meses

4,73% 4,58% 3,28% 3,06% 3,00% 2,35% 2,33% 2,23% 2,07% 1,73% 1,48% 1,26% 1,15%

Cultivos agrícolas en general - Agricultura

Fuente: Refinitiv Limited

US Libor 3 meses

20 p-

Consumo

Tasas

oc

Morosidad por Actividad Económica

1.944,70

Oro

t-2

20

se

-2

0

0 -2

Fuente: Banco Central del Paraguay

dic -20

Fuente: Refinitiv Limited

ag

di

Commodities

2,2

0,5

jul

950

20

200

Yuan

y-

62

jun

45

Yen

CRÉDITOS

TÚ FINANCIERA S.A.

1,6

2,0 0,7 0

9

1,1

ma

200

3

Peso Chileno

0

120

Peso Uruguayo

r-2

8.000

r-2

7.000

ab

Euro

INDICADORES FINANCIERAS

1,7

2,5

2,4

0

1.350

-2

1.250

ma

Real

2,8

2,8

1,9

20

50

19

40

Peso Argentino

e-

6.920

c-

6.600

en

Dólar Americano

o-

Fuente: Banco Basa

feb

Monedas

8,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

10,0

0,00%

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contienen indicadores de las fuentes indicadas precedentemente.

Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información.

Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

14

PAÍS.

MIÉRCOLES 6 ENERO DEL 2021

POBLACIÓN, PREOCUPADA POR INMUNIZANTES CONTRA EL COVID-19

El sector privado aclara que la vacuna no tendrá costo elevado E

l secretario general de la Cámara de la Industria Farmacéutica del Paraguay (Cifarma), Luis Ávila, explicó ayer martes por la mañana que el sector está negociando pequeñas cantidades de vacunas contra el covid-19 y destacó que no tendrán un costo alto, ya que el objetivo es ayudar a combatir la pandemia. Días atrás surgió la información de que cada dosis costaría alrededor de G. 350.000 y para lograr la inmunización

se necesitaban dos dosis.

“Existe la posibilidad de acceder a una pequeña cantidad, de 30 mil a 50 mil dosis.

Tenemos más de 26 vacunas que están en fase tres, cuatro con aprobación de uso de emergencia. Los costos son los mismos, no estamos hablando de algo diferenciado”, dijo Ávila en comunicación con Universo 970 AM. Sostuvo que a medida que van saliendo las dosis, los precios

también van disminuyendo e insistió en que el Ministerio de Salud Pública es el que fija los precios. La venta en el sector privado se realizará también de manera coordinada con la cartera sanitaria.

Ávila indicó que tampoco se descarta que esté dirigida a la población de riesgo, como establece el plan de vacunación de Salud Pública, en una primera tanda. Las dosis serían aplicadas en los sanatorios y no se podrá acceder a ellas fuera de medios hospitalarios.

“Todos somos conscientes de que necesitamos ser prudentes, inteligentes y sobre

ILUSTRATIVA

Anunciaron que existe la posibilidad de acceder a una pequeña cantidad de dosis, entre 30 mil y 50 mil.

Desde el sector privado destacan que siguen las negociaciones para adquirir las vacunas contra el covid-19. todas las cosas solidarios con los que más expuestos están.

Va a haber un control estricto y no va a haber un solo proveedor; cuanto más haya, mejor.

Los productores están limi-

tando también por la necesidad que hay”, agregó el representante del gremio.

El sector privado tendría acceso a las vacunas contra el

covid-19 para el mes de marzo o abril y el precio estará regulado por el Ministerio de Salud Pública a fin de evitar costos muy elevados para los interesados en adquirirlas.

SON MUCHAS LAS PREGUNTAS QUE SURGEN ACERCA DE LAS INOCULACIONES

El doctor Tomás Mateo Balmelli aseguró que las dosis protegerán contra una infección severa del virus. ¿Protegerán las vacunas? ¿Las personas alérgicas pueden recibirlas? ¿Por qué fueron desarrolladas tan rápidamente? Son algunas preguntas que generó la pandemia. A meses de contar

con las dosis, el doctor Tomás Mateo Balmelli, infectólogo y pediatra, responde algunas de las tantas en una nota publicada por hoy.com.

-¿Cómo funcionan las

vacunas Pfizer-BioNTech y Moderna?

-La plataforma de Pfizer y Moderna son vacunas que usan plataformas genéticas, el ARN mensajero que se introduce dentro de las células humanas e induce la producción de proteínas protectoras llamadas anticuerpos. No es la única plataforma, pero es la que menos

se adecua a la capacidad logística del país, están otras de plataforma proteica y las de protector viral y las de virus inactivados que son desarrolladas por los chinos.

NADIA MONGES

¿Cómo protegen y a quiénes se deben aplicar?

-¿Protegerá la vacuna contra el coronavirus?

-Con toda seguridad las vacunas van a proteger contra una infección severa de coronavirus, probablemente se pueda infectar la persona, pero sin síntomas ni signos, por lo tanto, no se enfermará.

del VIH y que nunca salieron al mercado, y como son virus parecidos se basaron mucho en investigaciones previas para este virus de inmunodeficiencia humana.

-¿Cómo se desarrollaron tan rápidamente?

-¿En qué casos es recomendada la vacuna?

-Es cierto que se iniciaron en tiempo récord porque fueron investigaciones retomadas desde el 2002 cuando hubo el brote de SARS-CoV-1s y en el 2013 cuando se produjo el brote del síndrome respiratorio de Medio Oriente MERS-CoV, producido por una cepa diferente del coronavirus que usó como huésped intermediario a los camellos. Son investigaciones avanzadas que fueron retomadas también de las investigaciones de vacunas

-Si ya se tuvo coronavirus, se tendrá que vacunar igual, pero no estará dentro del grupo de prioridad en la primera etapa de vacunación que solo será para los vulnerables, como los mayores de 60 años y los trabajadores sanitarios que están en primera línea de riesgo epidemiológico.

-Las embarazadas y en etapa de amamantamiento...

-No hay estudios con rigor científico ni casuística impor-

La ansiedad por la vacuna contra el covid19 crece a medida que anuncian su inminente llegada. tante en embarazadas. Aparentemente, el virus no pasa a la leche materna.

-¿Las personas alérgicas?

-Los alérgicos se tienen que vacunar siempre y cuando no se tenga alergia a alguno de los componentes de la vacuna independientemente de su material genético sea proteico, virus inactivados o vector viral tienen conservantes y adyuvantes que hacen posible el mantenimiento de las vacunas.

Paraguay gestiona las vacunas contra el covid-19 a través del mecanismo de adquisición Covax Facility, en el esquema de dos dosis fueron solicitadas 4.279.800 vacunas con una fecha probable de recepción entre mayo y junio.

MIÉRCOLES 6 ENERO DEL 2021

SITUACIÓN DE COVID-19 EN HOSPITALES PÚBLICOS

Pacientes con covid consultan tarde y van “directo al tubo”

En los últimos días llegaron más personas jóvenes para ser internadas en las unidades de salud.

L

a doctora Leticia Pintos, directora de Terapias y Servicios Hospitalarios de Salud Pública, manifestó su preocupación debido a que la mayoría de los pedidos para ingreso a terapia intensiva son de pacientes con covid-19 que llegan a los hospitales de forma muy tardía y en situación grave. La profesional agregó que muchas de las personas que se presentan en plena crisis son jóvenes sin ningún tipo de enfermedad de base. “Los pedidos para terapia que tuvimos ayer son de pacientes que llegaron a urgencias, no son pacientes internados, están llegando a los hospitales ya en situación grave. La gente ya viene mal”, lamentó Pintos en contacto con la 1080 AM. TOMAR CONCIENCIA La especialista médica lamentó que una parte de la población no tome conciencia acerca de los síntomas del coronavirus y del aislamiento que se debe guardar ante sospechas de haber sido contagiado. Precisó que recién acuden cuando sienten la falta de aire, cuando la enfermedad ya está desarrollada en su forma grave. Señaló que se puede evitar desarrollar de manera grave el covid-19 si se acude temprano a un centro asistencial. “Por ejemplo, un paciente se sintió mal, pero aguantó para pasar Año Nuevo en su casa, consultó recién el 2 de enero, ese se fue directo al tubo”, expresó Pintos.

MÉDICOS CANSADOS Otro aspecto por el que expresó preocupación la profesional se refiere a que los médicos que tratan directamente con los enfermos de covid-19 están cansados debido al trabajo exhaustivo que realizan desde el inicio de la pandemia en marzo sin contar con reemplazos.

Leticia Pintos, directora de Terapias y Servicios Hospitalarios.

“Se enferman los colegas y los otros no pueden salir de vacaciones porque no se tiene para cubrir ese puesto”, lamentó la doctora Pintos. A continuación señaló que las consecuencias de las fiestas de fin de año se observarán recién en los próximos días.

A causa del relajamiento, no son buenos los augurios para los trabajadores de salud, ya que también están acudiendo pacientes con dengue. Advirtió que aumenta el número de jóvenes sin enfermedades de base que ingresan a terapia intensiva por covid-19.

PERSONAS JÓVENES “Normalmente, piden traslado de pacientes de entre 60 y 70 años, algunos pacientes son mayores de 80 años. Increíblemente, esta semana tuvimos pacientes de 29 años, 35 a 41 años. Esos son los pedidos de traslados que tenemos ahora.

Mucha gente joven sin comorbilidades, personas sanas en teoría”, expresó Pintos.

La profesional manifestó que ayer de mañana se encontraba ocupada la totalidad de camas de terapia intensiva del sector público. Indicó que los pacientes en UTI permanecen como mínimo 15 días y que se puede prolongar hasta 45 días. “Estamos 100% siempre desde hace ya casi cinco semanas. Hoy tenemos 26 pacientes en el sector privado”, lamentó.

15 ARCHIVO

PAÍS.

Muchos de los pacientes son jóvenes que ingresan directamente a terapia intensiva, según la doctora Leticia Pintos.

16

PAÍS.

MIÉRCOLES 6 ENERO DEL 2021

MALESTAR EMPRESARIAL

MÉDICOS ADVIERTEN QUE PODRÍAN IR A UNA HUELGA

Continúan las medidas de fuerza en la previsional

Piden que se apure con la vacunación La inoculación tardía puede poner en riesgo reactivación económica del país, advirtieron.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

M

édicos contratados y residentes del Instituto de Previsión Social (IPS) continúan con la medida de fuerza en reclamo de que sus años de residencia sean contabilizados como antigüedad. El martes fueron renovados los contratos de 51 profesionales que habían sido desvinculados el pasado 31 de diciembre.

“No pedimos nada descabellado, pedimos que se reconozca nada más la antigüedad laboral. Seguiremos con el paro. Nosotros estamos abiertos para llegar a una solución”, declaró el doctor Jorge Amarilla, médico residente, quien fue uno de los desvinculados.

A pesar de la recontratación anunciada por la previsional, los médicos contratados y residentes realizaron un paro escalonado ayer de mañana; es decir, se movilizaron frente a la institución por grupos sin dejar de atender a los asegurados. Advierten que el próximo lunes podría iniciarse una huelga.

ARCHIVO

Los profesionales de blanco reclaman el reconocimiento de su antigüedad laboral.

Beltrán Macchi.

Andrés Gubetich.

“HASTA EL LUNES” El profesional médico insistió en que los años de residencia de los trabajadores de la salud sean sumados para acceder al derecho justo de competir por mejores salarios y recategorización en la institución.

“Por los asegurados, vamos a esperar hasta el lunes para la huelga”, expresó Amarilla.

Recordó que el IPS se rige por la Ley de la Función Pública en cuanto a sus funcionarios.

“Ellos alegan que el médico residente en realidad no es un trabajador y eso por donde se mire no es cierto, uno ve el

“No pedimos nada descabellado. Seguiremos con el paro. Nosotros estamos abiertos para llegar a una solución”, dijo Jorge Amarilla. contrato del residente y se va a dar cuenta perfectamente de que es un contrato laboral, eso es innegable”, manifestó el médico.

PIDIÓ DISCULPAS El presidente del IPS, Andrés Gubetich, pidió disculpas ayer a los médicos porque las desvinculaciones tuvieron un “olor” a represalia por los reclamos que venían haciendo. Destacó que for-

maron parte de las “evaluaciones” realizadas en la previsional.

“No fue una descontratación, sino una suspensión temporal mientras se hacían las evaluaciones. Si tengo que pedir disculpas porque olió a represalias, lo hago porque es de caballeros hacerlo. Pido disculpas a cada uno de los médicos, si es que se sintieron agraviados”, dijo Gubetich en comunicación con la 800 AM.

La Federación de la Producción, la Industria y el Comercio (Feprinco) expresó su preocupación por el hecho de no tener certeza acerca de los tiempos en que se realizará el proceso de inmunización a la ciudadanía.

La vacunación temprana en privado y la pública cuando finalmente se dé en el tiempo generará complicaciones a la hora de aplicar las restricciones correspondientes y hace un llamado especial para que las autoridades hagan todo el esfuerzo para una vacunación temprana masiva que es lo que permitirá que la actividad econó-

mica retome su crecimiento.

Beltrán Macchi, su presidente, manifestó que en distintos gremios empresariales se viene analizando este tema y que la mayoría coincide en que a diferencia de los países vecinos que tienen procesos más avanzados, en nuestro caso todavía tendremos que lidiar con la incertidumbre y con el daño económico que provocan las restricciones para evitar el contagio.

Macchi manifestó su preocupación en particular sobre la falta de claridad en la comunicación con relación al proceso de vacunación.

TELECONSULTAS SON INEFICACES Y HAY BUROCRACIA

En Senadis no hay asistencia ni medicamentos “Se compran del mercado negro por falta de recetas”, denuncia una paciente.

Durante la pandemia se suspendió la mayoría de las atenciones presenciales, reemplazándolas con teleconsultas, pero no resulta para todos y cansados de la burocracia en el Senadis, pacientes denuncian que no son atendidos como corresponde. Este es el caso de Dina Fariña, cuya

última consulta para recibir sus medicamentos fue en julio del 2019. Desde esa fecha no logra atención ni actualización de sus medicamentos o realizarse un chequeo general. Tiene epilepsia y problemas neurológicos, por lo que necesita medicación diaria.

para la compra. “Hay personas que son pacientes del lado argentino y van para consultar para traer los medicamentos de allá para vender a los pacientes que necesitan en el país. Venden por tira y sin receta. Están vendiendo en negro”, denunció.

Ella lamentó que hay pacientes que tratan de hacer sus consultas para retirar medicamentos, “pero nadie atiende los teléfonos”, por lo que se ven en la necesidad de comprar sus medicamentos en forma clandestina, ya que la mayoría necesita de receta

Resaltó que la mayoría de los pacientes accedieron a la medicación gracias a estas personas. “Yo llegué al punto de pedir, pero finalmente no me animé a comprar. Sigo esperando a que me atiendan y me den el medicamento por parte de la institución”, manifestó.

18

PAÍS.

MIÉRCOLES 6 ENERO DEL 2021

PARAGUARÍ, A LA VANGUARDIA EN SALUD

ADVERTENCIA DE ANDE

servicio Nueva UTI logra exitosa Cortarán a 120 mil usuarios recuperación de paciente

Cynthia Peña ingresó en situación delicada a la UTI tras una cirugía y pudo recuperarse.

A

una semana de ser inaugurada la primera Unidad de Terapia Intensiva del departamento de Paraguarí, médicos otorgaron el alta médica a una paciente domiciliada en la ciudad de Paraguarí.

Cynthia Peña (21) tuvo que ingresar a la sala de cuidados intensivos en una situación posoperatorio de laparotomía exploratoria, peritonitis por perforación de tracto colonico, shock hipovolémico.

ElgobernadordeParaguarí,Ing. Juan Carlos Baruja, expresó su satisfacción tras el informe

dado desde el hospital regional.

“Para mí es una gran alegría que la inversión que se ha hecho con recursos de la gobernación hoy tenga estos resultados. Cynthia ya puede estar cerca de sus familiares nuevamente, y es eso justamente lo que queríamos, que nuestros conciudadanos tengan una respuesta aquí mismo, y no tengamos que recurrir a otros departamentos para encontrar una solución”, expresó.

“SOLO PARA POLIVALENTES” El director de la Novena Región Sanitaria informó que tras una reunión con

funcionarios del Ministerio de Salud, decidieron habilitar la Unidad de Terapia Intensiva solo para casos polivalentes y no para casos respiratorios por el momento.

“Casi no tenemos casos respiratorios en nuestra región, lo que más registramos en el departamento de Paraguarí son los infartos de miocardio o accidente cerebrovascular”, informó el doctor Ángel Galeano.

UNA SEMANA La primera Unidad de Terapia Intensiva (UTI) para adultos

en el departamento de Paraguarí fue inaugurada el lunes pasado en el hospital regional, para ello se utilizaron los recursos de la gobernación. Durante el acto de inauguración, estuvieron presentes el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, el ex presidente Horacio Cartes, y el gobernador Juan Carlos Baruja.

La Gobernación de Paraguarí invirtió unos G. 1.666 millones para lograr la infraestructura sanitaria necesaria para los pacientes. De esta forma se logra descongestionar en un porcentaje las camas en el departamento Central y capital.

El presidente de la Administración Nacional de Electricidad (Ande), Félix Sosa, señaló que desde este mes de enero el ente cortará el servicio a los usuarios que cuentan con cinco facturas no pagadas. La medida afectaría a más de 120 mil clientes.

“Los cortes se realizarán a partir de 5 facturas sin pagar, anteriormente eran 3 facturas. Aproximadamente 120 mil clientes son los potenciales afectados, según nuestro registro”, manifestó Sosa, en contacto con la 650 AM. Recordó que durante este tiempo de pandemia del covid19, la institución dispuso planes de flexibilización para financiar deudas, además de exoneración de 6 meses para gran parte de los usuarios. Aseguró que el índice de morosi-

dad aumentó del 12% al 30%.

La deudas corresponden a usuarios cuyo consumo es mayor a los 500 kWh, en residencias y comercios. “La Ande realizó muchas acciones en beneficio de los usuarios durante la pandemia; 6 meses de exoneración y el fraccionamiento de las deudas en 18 meses de sin intereses”, manifestó Sosa.

Destacó que durante las fiestas de fin de año no se registraron cortes de energía eléctrica a nivel masivo en el país.

“Gracias a Dios con todos los trabajos que realizamos pasamos muy bien las fiestas de fin de año, no registramos ningún evento importante. Tal vez tuvimos inconvenientes en zonas puntuales”, explicó.

INVERSIONES Sosa anunció en su cuenta de Twitter que la institución ha registrado más de 240 millones de dólares de ejecución presupuestaria durante el 2020, monto que calificó de récord histórico para la administración eléctrica del país.

NADIA MONGES

GENTILEZA

El Ing. Juan Carlos Baruja expresó su satisfacción tras el informe dado desde el hospital regional.

Desde este mes de enero, los que tengan cinco facturas sin pagar quedarán sin electricidad.

El presidente de la Ande dijo que el índice de morosidad aumentó del 12% al 30%.

20 MUNDO.

MIÉRCOLES 6 ENERO DEL 2021

PANDEMIA

ALARMANTE PROPAGACIÓN DE CASOS POR LA NUEVA CEPA

COMUNICADO DEL LABORATORIO

Los ingleses permanecerán confinados hasta marzo

AFP

Israel autorizó la vacuna de Moderna

Londres, Reino Unido. AFP.

E

lnuevoconfinamiento impuesto en Inglaterra ante el recrudecimiento de los contagios por la nueva variante del coronavirus estará vigente hasta marzo, cuando comenzará a levantarse progresivamente, advirtió el martes un ministro del gobierno británico. Legalmente, el confinamiento debe entrar en vigor a partir del miércoles a las 00:01 local y GMT, pero el primer ministro Boris Johnson exhortó a la población a cumplirlo inmediatamente.

“Al comenzar marzo, deberíamos poder levantar algunas de estas restricciones, pero no necesariamente todas”, previno Michael Gove, encargado de la coordinación de la acción del gobierno, al canal Sky News.

“Haremos todo lo que podamos para vacunar al máximo de personas posibles y podamos comenzar a levantar progresivamente las restricciones”, aseguró, anunciando que las próximas semanas

AFP

Tercer encierro total en lo que va de la pandemia entrará en vigor la madrugada de este miércoles. serán “muy, muy difíciles”.

COLAPSO SANITARIO Ante la alarmante propagación de la nueva variante del virus, entre un 50% y un 70% más contagiosa según los científicos británicos, y el riesgo de colapso del sistema sanitario, Boris Johnson amplió y endureció para toda Inglaterra el confinamiento que ya estaba vigente para tres cuartas partes de la población. Las escuelas, que hasta ahora estaban abiertas, cerraron. La población solo puede salir para hacer la compra o ir al médico.

Para mediados de febrero, las autoridades esperan haber vacunado a todas las personas de más de 70 años, así como a los trabajadores sanitarios (13 millones de personas), gracias a una aceleración de la campaña que comenzó el 8 de diciembre con las vacunas de Pfizer/BioNTech y la de AstraZeneca/Oxford.

Con más de 75.000 muertos, el Reino Unido es uno de los países de Europa más enlu-

Según Moderna, las autoridades israelíes solicitaron seis millones de dosis de su vacuna para sumarlas a su campaña de inmunización.

Boris Johnson amplió y endureció para toda Inglaterra el encierro que ya estaba vigente para tres cuartas partes de la población.

ITALIA PROLONGA RESTRICCIONES Italia decidió retrasar la reapertura de las escuelas secundarias, como parte de las restricciones para contener la propagación del covid, una medida que preocupa debido al aumento del abandono escolar tras meses de enseñanza a distancia. El regreso presencial a la escuela secundaria iniciará el 11 de enero y no el 7 de enero como se había programado inicialmente. Los estudiantes más jóvenes regresarán a la escuela el día 7, pero solo el 50%, según el decreto adoptado por el Consejo de Ministros en la madrugada del martes. Se trata de una decisión de carácter nacional, debido a que varias regiones ya habían decidido posponer el inicio del año escolar hasta finales de enero debido al elevado contagio. Los estudiantes italianos han tenido solo unos pocos meses de lecciones presenciales en el 2020 debido al confinamiento impuesto en marzo y las nuevas restricciones adoptadas en octubre.

tados por el covid-19 y la tendencia se agravó en las últimas semanas, superándose

los 50.000 casos. El lunes se rozaban incluso las 59.000 infecciones.

POTENCIAS UNEN FUERZAS EN LA LUCHA CONTRA EL COVID-19

Vacunas made in Rusia-Alemania AFP

Según el Kremlin, Putin conversó con Merkel sobre posibilidad de cooperación mutua.

Moscú, Rusia | AFP

El presidente ruso Vladimir Putin conversó con la canciller alemana Angela Merkel de la posibilidad de una “producción conjunta de vacunas” contra el coronavirus, anunció el martes el Kremlin. En una conversación telefónica, Merkel y Putin hablaron de

La canciller alemana Angela Merkel y el presidente ruso Vladimir Putin. “cuestiones de cooperación en la lucha contra la pandemia de coronavirus” y “se hizo hincapié en las posibles perspectivas de producción conjunta de vacuna”, según un comunicado del Kremlin. “Se acordó

continuar conversando sobre el tema entre los ministerios de Salud y otras estructuras especializadas de los dos países”, añadió el Kremlin.

La vacuna rusa Sputnik V fue

recibida con escepticismo por la comunidad internacional por considerarla prematura.

Hasta ahora se ha vacunado a un millón de personas en Rusia y también se han enviado cargamentos a Argentina, Bielorrusia y Serbia. Además, países como Venezuela, México y Bolivia han encargado dosis de la vacuna Sputnik V. Pero al mismo tiempo, las autoridades rusas han reconocido que no tienen los medios para una producción a gran escala.

Algunos analistas estiman que la vacuna Sputnik V es una herramienta geopolítica para profundizar la influencia rusa en ciertas partes del mundo.

Inmunizante de la compañía recibe su primera aprobación fuera de América del Norte.

El director ejecutivo del laboratorio Moderna, Stéphane Bancel, informó en un comunicado que Israel autorizó el uso de la vacuna estadounidense. Indicó que la decisión del Ministerio de Sanidad israelí, que por el momento no se ha pronunciado oficialmente, “es un momento histórico para la historia de la empresa y en la lucha global contra el covid19”. “Esta es la tercera autorización regulatoria para la vacuna de Moderna contra el covid-19 y es la primera fuera de América del Norte. Quiero dar las gracias al Ministerio de Sanidad de Israel por sus esfuerzos, ya que su equipo ha trabajado incansablemente junto a los nuestros para garantizar una autorización adecuada de esta vacuna”, expresó Bancel.

Asimismo, subrayó que las autoridades israelíes solicitaron seis millones de dosis de la vacuna y manifestó que “se espera que los primeros envíos tengan lugar dentro de poco”, sin dar más detalles al respecto. Israel se suma así a Estados Unidos y Canadá, que dieron su autorización el 18 y el 23 de diciembre, respectivamente, al inmunizante de origen norteamericano.

TERCERA OLA Israel se encuentra en medio de una campaña de inmunización iniciada en un drástico repunte de los casos ante

AVANZADO RITMO DE VACUNACIÓN Israel asegura que dos millones de personas habrán recibido una vacuna de covid-19 de dos dosis para finales de enero, un ritmo que el primer ministro Benjamin Netanyahu asegura que es el más rápido del mundo. A partir del 19 de diciembre, cuando Netanyahu recibió su primera dosis, Israel lanzó un agresivo impulso para administrar la vacuna fabricada por la alianza farmacéutica estadounidense-alemana Pfizer-BioNTech. La vacuna debe administrarse en dos inyecciones separadas, administradas con tres semanas de diferencia.

“Estamos ralentizando el ritmo de las vacunas de la primera dosis, de modo que podamos almacenar una segunda dosis para todos aquellos que ya recibieron una primera inyección”, dijo Levy a la emisora pública KAN. Pero agregó que alrededor de una quinta parte de la población de Israel, comenzando por los trabajadores de la salud y los mayores de 60 años, habrán recibido ambas inyecciones a finales de este mes.

una tercera ola de contagios.

Su Ministerio de Sanidad confirmó ayer que durante las últimas 24 horas se han detectado 8.308 casos, la cifra más alta desde el 30 de setiembre, para un total de 450.116 desde el inicio de la pandemia. Durante los últimos cuatro días fallecieron 98 personas a causa del coronavirus, sumando un total de 3.445, mientras que en estos momentos hay 1.361 personas hospitalizadas, 764 de las cuales se encuentran en estado grave, según el diario israelí ‘Yedioth Ahronoth’.

28

MIÉRCOLES 6 ENERO DEL 2021

CRUCIGRAMA

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES 1. (Robert...) Actor protagonista de la saga cinematográfica “¿Y dónde está el piloto?”

5. Planta originaria de América tropical, de cuyas hojas carnosas se producen fibras textiles.

10. Interjección que denota desdén o incredulidad.

13. Acción de cortar un árbol por el pie y derribarlo.

14. Llegar al final de la vida.

15. Tubo corto empleado en la construcción de cañerías.

16. Oprime con un movimiento del labio como impulso de amor o señal de amistad.

17. Apercibir y preparar para la guerra.

18. (Meg...) Actriz estadounidense, protagonista del filme "Cuando Harry conoció a Sally" (1989).

19. Autor anónimo.

20. Sustancia amarillenta que se adhiere al esmalte de los dientes.

22. Compuesto con opio.

24. Pronombre indefinido que denota cantidad indeterminada.

25. Cubrir de niebla.

26. Lugar donde se recogen los granos.

29. (...Pahlevi) Instaurador de la dinastía imperial que lleva su nombre y ocupó el trono de Irán entre 1925 y 1979.

30. ("...Rey") Farsa escrita en 1896 por el autor surrealista francés Alfred Jarry.

31. Duende, espíritu fantástico.

34. Organización encargada hasta 1991 en la ex URSS de la seguridad interna y las actividades clandestinas de espionaje (sigla).

37. Local donde se celebran asambleas de masones.

38. Desagradable, carente de belleza.

39. Cada uno de los 5 magistrados elegidos anualmente en Esparta.

40. (...Thompson) Actriz

12. Gloria, buena reputación, fama.

15. Aparato mecánico empleado para separar las partes finas de las gruesas en minerales o cereales.

21. Apéndice locomotor de los peces.

23. Sustancia resinosa que se obtiene a partir de la trementina.

25. Gas noble, número atómico 18.

26. Capital del condado de Humberside (Inglaterra).

27. Instrumento de viento que emplea caña doble en su embocadura.

28. Arruga.

32. Poner feo a alguien o algo.

33. Moneda japonesa de cobre, igual a la centésima parte de un yen.

34. (Bacilo de...)

Microorganismo causante de la tuberculosis.

35. Playa que sirve de desembarcadero.

36. Cuerpo flotante que se emplea en los mares o ríos como señal.

39. Buen resultado de una empresa o acometimiento.

estadounidense protagonista del filme "Volver al futuro" (1985).

41. Soberbia cantante platinada, ex integrante del dúo Eurythmics.

43. Mono capuchino.

44. Pronombre posesivo de 3ª pers., fem., singular.

46. Planta chilena de la familia de las Euforbiáceas, de raíz gruesa, fuertemente purgante.

48. Que desafía a duelo o a batalla.

51. Pleito, litigio 52. Isla de coral formada por un arrecife que rodea a una laguna.

53. La voz masculina más aguda.

54. Organismo especializado de las Naciones Unidas fundado en 1944 para fomentar la economía de

los países subdesarrollados o afectados por la II guerra mundial (sigla).

56. Prefijo latino que significa "en vez de".

57. Período de tiempo que se distingue por los hechos históricos en él acaecidos.

59. Gran lago salado del S de Australia, al N de la península del mismo nombre.

61. Expulsa, arroja de un lugar.

62. Comida tradicional japonesa a base de pescado crudo y arroz con vinagre.

63. En el panteón griego, soberano ordenador que distribuye el dominio del universo entre sus hermanos.

64. Elogie, alabe.

65. Planta aromática de la familia de las Umbelíferas cuya semilla se emplea como diurético.

66. Prefijo griego que significa "ser".

VERTICALES 1. Poroto, alubia.

2. Baja a alguien de un automóvil.

3. Quinteto de rock progresivo inglés cuya obra cumbre fue "Tales from topographic oceans" (1973).

4. Asar ligeramente.

5. Sabor o gusto amargo.

6. Prenda redonda para cubrir la cabeza.

7. Apercibo y preparo para la guerra.

8. Medio empleado para conseguir algo.

9. Que contiene error.

10. Variedad de lino de tallo más largo y que da una hilaza más fina.

11. Agregue, sume.

41. Natural de Lyon (f.).

42. Emitís un juicio acerca de alguna cuestión.

44. Acción y efecto de salearse.

45. Sufijo que indica abundancia en adjetivos derivados de sustantivos.

47. Árbol frutal de la familia de las Rosáceas, cuya madera de color castaño claro se emplea en ebanistería.

48. Compositor francés (1875-1937) autor del famoso "Bolero".

49. Recto, conforme a la moral.

50. Pájaro de la familia de los Ictéridos que habita en Colombia y Venezuela.

51. Armazón para que las personas se acuesten.

53. Expulsa el aire del pecho de manera violenta para despejarlo.

54. Dícese del vino espumoso muy seco.

55. Prefijo griego que significa "medio".

58. Interjección usada para expresar ruido, explosión o golpe.

60. Unidad monetaria de Japón.

ÚLTIMO MOMENTO. CASO RENATO

CONFIRMADOS PASARON LOS 110 MIL

Otros 16 fallecidos deja el covid-19 en Paraguay

GENTILEZA

Se investiga una supuesta grave negligencia en la muerte de un niño de 2 años.

Anoche estaban internados 847 pacientes, de los cuales 165 luchaban por su vida en la UTI.

C La jueza Lici Sánchez otorgó medidas alternativas a la prisión a la pediatra Laura Andrea Sena, imputada por homicidio culposo.

omo cada noche, Sa lud P úbl ic a divulgó ayer su informe sobre el covid-19 en el país y reportó que fueron procesadas 2.844 muestras, de las cuales 959 resultaron positivas. También informó de 16 decesos, totalizando hasta la fecha 2.321 víctimas.

La jueza penal de Garantías, Lici Teresita Sánchez, impuso medidas alternativas a la prisión a la pediatra Laura Andrea Sena, imputada por homicidio culposo en el marco de la investigación por la muerte de Renato Rojas Talavera, ocurrida dentro de un sanatorio capitalino.

Según la franja etaria de los fallecidos, 2 personas fallecieron de entre 20 a 39 años; se registraron 5 muertos de entre 40 y 59 años y 9 víctimas de entre 60 años y más.

Del total, 5 eran mujeres y 11 varones. Los fallecidos radicaban en Asunción, Central, Alto Paraná e Itapúa.

La citada magistrada dispuso que la profesional de blanco no cambie de domicilio, así como la comparecencia trimestral ante el juzgado y una caución juratoria donde la imputada se compromete a comparecer ante la Justicia las veces que sea necesario.

En caso de que la procesada viole una de las medidas, se revocarán las medidas y se podría ordenar su prisión.

Las agentes fiscales Sara Torres y Nathalia Silva han formulado imputación por homicidio culposo contra la médica pediatra Laura Andrea Sena, en atención a las conclusiones arribadas por

En dicho dictamen han determinado presuntas conductas omisivas en la atención médica brindada al niño Renato Rojas Talavera, de 2 años de edad, en la fecha 20 de agosto del 2019, en que ocurrieron los hechos, en el sanatorio Migone.

La hipótesis de los familiares de Renato es que tuvo una sobredosis de alguno de los medicamentos que le suministraron o que le dieron una droga equivocada. “No se hizo lo suficiente para tratar de salvarlo, eso no se puede negar”, dijo en su oportunidad la abuela a la prensa.

El ente estatal agregó que en los diferentes centros de contingencia se encuentran internados 847 pacientes, 165 de los cuales están en la UTI. También informó que otras 986 personas lograron superar la enfermedad, sumando así hasta el momento 86.786 casos de recuperados. El total de casos confirmados en Paraguay desde el inicio de la pandemia en marzo pasado asciende a 110.796.

DONACIONES El Ministerio de Salud proveyó al Hospital Regional de Pedro Juan Caballero, ven-

ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS

110.796

86.786

847

2.321

total de casos personas internadas

recuperados total de fallecidos

165 en terapia intensiva INFORME DEL DÍA

2.844

muestras tomadas

959

nuevos casos

959

casos comunitarios

ARCHIVO

Imponen medidas alternativas a médica

los médicos que conformaron la junta médica, propuestos por la Sociedad Paraguaya de Pediatría y el Ministerio Público, en la presente causa.

Ahora la Fiscalía tiene seis meses de tiempo para poder recolectar todos los elementos de prueba para luego presentar su acusación si así lo considere.

29

MIÉRCOLES 6 ENERO DEL 2021

0

procedentes del exterior

16 nuevos fallecidos 986 nuevos recuperados

Tras realizarse los test, anoche informaron sobre casi mil nuevos infectados. tiladores mecánicos, conocidos comúnmente como respiradores artificiales.

Su función es reemplazar la ventilación pulmonar, cuya utilidad es de suma importancia para pacientes que se encuentran en

la unidad de terapia intensiva (UTI). Con la distribución de estos artefactos se busca optimizar los servicios que brindan los principales centros de asistencia, especialmente en la contingencia por covid-19.

“Jesús en seguida les dijo: ‘Animo, soy yo, no tengan miedo’”. Mc 6, 50 A veces nos asustamos muy mal cuando algo nos sorprende o nos supera: ciertas pruebas, cuentas, enfermedades, traiciones o injusticias. La desesperación toma posesión de nosotros y no vemos salida. Sin embargo, Dios usa estos momentos difíciles para venir a nuestro encuentro con la esperanza de poder entrar en nuestra vida. A todos Él nos dice: “Ánimo, soy yo, no tengan miedo”, pero, a veces, enceguecidos por el pavor, no permitimos que Él nos salve. Si estás pasando por dificultades, mira a tu alrededor, pues seguro el Señor está pasando y te está ofreciendo alguna ayuda.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

30 DEPORTES.

MIÉRCOLES 6 ENERO DEL 2021

LUQUEÑO PRESENTA UN EQUIPO DIEZMADO

Desfavorable arranque ARCHIVO

El presidente Celso Cáceres debe aclarar dónde fueron a parar unos 4.000.000 de dólares que ingresaron durante su gestión.

El entrenador solicitó 6 refuerzos: Defensores, laterales, volantes y atacantes.

El grupo se hizo el hisopado ayer y la inspección médica de rigor es hoy, para comenzar con la parte física mañana en el mismo predio del Feliciano Cáceres.

ARQUEROS Nicolás Campisi

Mientras que hoy, desde las 19:15, Boca Juniors recibe a Santos por la Copa Libertadores.

Óscar Meza Hugo Gaona DEFENSORES Richard Cabrera

Aldo Vera es uno de los pocos hombres titulares que sigue en Luqueño.

PREOCUPACIÓN A Juan Moreira, síndico del club, le preocupa que la APF debe hacer entrega el monto correspondiente a cada club por los derechos de televisión: “En enero inicia todo otra vez y va a entregar una importante suma de dinero a Cáceres, yo le advierto al presidente de la APF, que Celso Cáceres está actuando de manera unipersonal, que no tiene comisión directiva y que estamos en los tribunales de Justicia

Electoral”. Además, existe un monto multimillonario que la administración de Cáceres debe rendir cuentas: “Pase lo que pase, en algún momento él tiene que rendir cuentas de todo su actuar. El dinero que él está recibiendo, más de un millón cien mil dólares, más todas las transferencias, con lo cual se presume un total de 4.000.000 de dólares aproximadamente, hay que saber en qué gastó todo, dónde se fue, todas esas cosas las tendrá que aclarar”, agregó Moreira.

Kevin Núñez Richard Ríos Joel Aquino Juan Vera Andrés Duarte Roberto Hernández Gustavo Pintos VOLANTES Aldo Vera Marcos Duré Sebastián Maldonado Patricio Medina Javier Domínguez Mauricio Tévez Diego Fernández DELANTEROS Carlos González Emmanuel Morales Marcelo Pérez DT: Luis Escobar

JOSÉ FLORENTÍN, DE GUARANÍ, SE SORPRENDIÓ

“Burla” de árbitros en la final “Perdieron y ahora nos toca festejar a nosotros”, dijeron los jueces, acusó.

Fuerte acusación en contra del árbitro principal Juan Gabriel Benítez y los asistentes Eduardo Cardozo y Milciades Saldívar

Vélez y Lanús, en duelo impredecible

Juanito Alfonso

L

a actividad de la pretemporada del Sportivo Luqueño comenzó con un plantel diezmado, solo son convocados 22 atletas, incluidos varios de las inferiores. En contrapartida se fueron 14 futbolistas y hasta el momento no se confirmó ni un refuerzo, por lo que el panorama se presenta complicado para el Auriazul.

PLANTEL DE LUQUEÑO

COPA SUDAMERICANA

hizo José Florentín, uno de los más destacados en el subcampeón del Clausura 2020, Guaraní, que perdió en la final ante

Olimpia. “Fueron el colmo los árbitros, ‘perdieron y ahora nos toca festejar a nosotros’, así nos dijeron los árbitros en la cara.

Me sorprendió bastante. Nunca hablé de árbitros, pero me hago cargo”, denunció, en contacto con la 800 AM, José Florentín.

Incluso, mencionó que el capitán franjeado Roque Santa Cruz escuchó todo y dijo que el referente del Decano minimizó el citado momento. “Santa Cruz estaba cerca y escuchó lo que nos dijo el árbitro, se rió y me dijo que esté tranquilo”, indicó.

Buenos Aires, Argentina. AFP.

Los argentinos Vélez Sarsfield y Lanús, protagonistas en los torneos de la Conmebol, afrontarán hoy el primer cotejo de semifinales de Copa Sudamericana 2020, una instancia teñida de celeste y blanco, con excepción del chileno Coquimbo Unido.

Entre Vélez, campeón de la Libertadores en 1994 y tres veces semifinalista en la Sudamericana, y Lanús, ganador de la Sudamericana-2013 y finalista de la Libertadores-2017, surgirá un finalista argentino.

La otra semifinal tendrá enfrente a los modestos Defensa y Justicia, del lado argentino, y Coquimbo Unido.

BOCA-SANTOS El argentino Boca Juniors y el brasileño Santos se aprestan a disputar una semifinal de Copa Libertadores con sabor

a clásico entre dos ex campeones históricos, cuyo episodio inicial es hoy desde las 21:30 en La Bombonera.

Boca y Santos apuntan a revivir duelos como los que sostuvieron en las finales de 1963, cuando el Peixe liderado por Pelé se consagró en Buenos Aires, y de 2003, año en el que el Xeneize de Carlos Bianchi ganó la Copa con autoridad.

Obsesionado con el récord de Independiente, el máximo ganador de títulos de Libertadores con 7 coronas, Boca con 6 trofeos en sus vitrinas, viene de empatar 2-2 el superclásico argentino con River en un choque que reveló a los auriazules como un equipo punzante y peligroso a pesar de ser superado en la tenencia y el desarrollo.

El primer encuentro se juega en La Bombonera desde las 19:15, con arbitraje del chileno Roberto Tobar y VAR a cargo del paraguayo Juan Benítez.

DEPORTES. CRECE CANTIDAD DE ÁRBITROS Y ASISTENTES CON INSIGNIA FIFA

“Lloré mucho al enterarme” Nancy Fernández, una de las mujeres que accede a la lista internacional, admitió que esperó mucho este momento.

GENTILEZA

LISTA DE ÁRBITROS Y ASISTENTES CON INSIGNIA FIFA JUECES Éber Aquino Juan Gabriel Benítez José Méndez Mario Díaz de Vivar Derlis López Juan López Arnaldo Samaniego Carlos Paul Benítez Zulma Quiñónez Helena Cantero Angelina Rodas ASISTENTES Eduardo Cardozo Milciades Saldívar Roberto Cañete José Cuevas Rodney Aquino Eduardo Britos José Villagra Luis Onieva Nancy Fernández

Carlos Paul Benítez, Julio Quintana (centro) y Nancy Fernández, en la previa de uno de los partidos del 2020.

L

os árbitros, asistentes y árbitros VAR de la Asociación Paraguaya de Fútbol recibieron la nominación para contar con la insignia FIFA, que les permitirá estar en los compromisos internacionales desde este

año. Los jueces aprobaron los requerimientos establecidos por la Comisión de Árbitros de la FIFA y ahora apuntan a nuevos desafíos profesionales como un reconocimiento a su labor en el arbitraje, por lo que esta designación es un

impulso en la carrera de cada uno de ellos.

Nancy Fernández, de la promoción 2005, es una de las profesionales que estrenará este año la insignia en sus presentaciones. Admitió a La

Nación que “me sentí muy emocionada cuando cerca del mediodía me comunicaron que llegó la aprobación. Lloré como dos horas. Es el fruto de un trabajo que comenzó hace tiempo. Me recibí, trabajé, deje siete años y volví en el 2017. De ahí comenzó un periplo que llega ahora. Es un compromiso grande para mí y todos los que confiaron en mí: mi familia, los directores, instructores, compañeros y gente que siempre me apoyó”, comentó Nancy, que ingresa en la lista de árbitros asistentes y árbitros VAR. Con esta nueva denominación de árbitros con insignia

Julio Aranda Laura Miranda Nadia Weiler Nilda Gamarra Rossana Salinas ÁRBITROS VAR Ulises Mereles Éber Aquino Juan Gabriel Benítez Nancy Fernández Zulma Quiñónez FUTSAL Carlos Martínez Bill Villalba José Ocampo Samuel Morales María P. Cáceres FÚTBOL PLAYA Gustavo Domínguez Silvio Coronel Jorge Martínez César Cabrera

FIFA, la lista de jueces para el nuevo año se amplía, siendo un logro importante para la Comisión de Árbitros de la APF, encabezada por Horacio Elizondo. Los trabajos de la pretemporada serán desde el próximo 18 de enero probablemente en el territorio del Comité Olímpico Paraguayo.

Por otro lado, este año se deber realizar la asamblea del Círculo Paraguayo de Árbitros, donde Derlis Viveros debe presentar su balance e informe. Por ahora, el síndico suplente, Héctor Bernal, maneja de manera administrativa.

ESPERAN MÁS REFUERZOS

Libertad se mueve en Ciudad del Este

Daniel Garnero.

31

MIÉRCOLES 6 ENERO DEL 2021

El plantel albinegro trabaja en las instalaciones del CIDE con un total de 35 futbolistas.

(CIDE), donde el total de 35 futbolistas convocados por Garnero trabajan a sus anchas de cara a la presente temporada que se avecina.

Por otro lado, destaca en la nómina la inclusión del ex Guaireña FC, Pedro Delvalle, cuya incorporación a Libertad fue oficializada el lunes.

Mientras solo faltarían detalles para la oficialización de la llegada del volante Bautista Merlini y un defensor, que podría ser Javier Báez, ambos ex Guaraní, el plantel principal de Libertad con su flamante entrenador, el

Del listado oficial fueron excluidos dos referentes importantes del sector defensivo del Guma en la temporada pasada, como lo fueron Iván Piris y Luis Cardozo, quienes en los próximos días deberán definir su futuro.

Otro jugador que se acopló y ya se encuentra con el plantel es el lateral zurdo uruguayo Ayrton Cougo (24 años), quien disputó los cuartos de final de la Copa Libertadores 2020 en filas del club Nacional de Uruguay.

argentino Daniel Garnero, comenzó a entrenar en Ciudad del Este, donde abrió su pretemporada.

Dichos trabajos tienen lugar en las instalaciones del Complejo Internacional del Este

BRVS SUMA Y SIGUE

OLIMPIA VA POR WALTER GONZÁLEZ Olimpia está a pasos de concretar la incorporación del arquero argentino Mariano Andújar para enfrentar los torneos locales y una nueva edición de la Conmebol Libertadores. A las negociaciones con Cristian Javier Báez, ex capitán de Guaraní, este martes se sumó el interés por contratar al delantero con pasado franjeado Walter González, de 25 años, quien la temporada pasada jugó en el Everton del fútbol chileno. Otro futbolista que además de Jordan Santacruz ya firmó por Olimpia es Ramón Sosa, de 21 años.

SOL DE AMÉRICA

APUNTAN A TRAER MÁS REFUERZOS Una de las peores campañas en los últimos años hizo el Danzarín, que se quedó sin torneo internacional luego de muchos años y sin entrar ni en la liguilla final. Ahora despidió a un grupo numeroso, pero nuevamente apunta a traer otros que deberán mojar la camiseta. El presidente Miguel Figueredo deberá cuidar la billetera para que no vuelvan a traer paquetes que no convencen. Los que salen son Federico Jourdan, Federico Acuña, Jacson Pita, José Canale, Miguel Samudio, Víctor Centurión, Jorge Benítez y Héctor Urrego.

Joel Jiménez, Pablo Meza y Pablo Ayala ya están como refuerzos del 2021.

12 DE OCTUBRE

EXPERIENCIA EN EL PLANTEL QUE SE PREPARA Falta firmar aún el contrato que los va a ligar con el club, pero el aporte de la experiencia cosechada a nivel local e internacional será una de las claves para esta temporada. Se trata de la posibilidad de contar con Paulo da Silva, Víctor “Topo” Cáceres y Pablo Velázquez, lo que podría ser una columna vertebral muy valiosa para la entidad de Itauguá. Asimismo, se confirma que seguirán en el club Víctor Ayala, Ramón Coronel, José Ariel Núñez, Marcelo Paredes, David Mendieta, Gustavo Navarro, entre otros.

Nancy Fernández, jueza asistente y VAR.

INSIGNIA DE FIFA:

Promoción de árbitros con Nancy Fernández y Zulma Quiñónez P. 31

MIÉRCOLES 6, ENERO DEL 2021

CERRO PORTEÑO

La base reforzada El delantero argentino Mauro Boselli está asegurado. Mathías Villasanti y Santiago Arzamendia se quedan para jugar la Libertadores.

C

erro Porteño mantiene la base del equipo y se refuerza con la contratación del experimentado delantero argentino Mauro Boselli (35 años), cuyo último club fue el Corinthians de Brasil.

La dirigencia mantiene varias negociaciones. Se concretó que el mediocampista y capitán Mathías Villasanti (23 años), al igual que el lateral izquierdo Santiago Arzamendia (22 años) seguirán para encarar la participación en la fase de grupos de la Copa Libertadores (Paraguay 1). Villasanti y Arzamendia fueron tentados permanentemente desde principios del año pasado por clubes de varios países de Europa, Estados Unidos y Brasil.

Uno de los pedidos del entrenador es finiquitar la continuidad del mediapunta Josué Colmán

Mauro Boselli.

(22 años), cuestión que va por buen camino.

Para la defensa, retorna Pablo Adorno (24 años), quien jugó “prestado” en Libertad y optó por volver. Se acordó con Racing de Argentina por el defensor central Juan Patiño, cuyo pase será adquirido en un 50%, más contrato de tres años. El Ciclón adquirió el pase del arquero Miguel Martínez (22 años), quien firma contrato por cuatro años.

OTROS NOMBRES Hay otros nombres que se manejan en forma extraoficial para ser refuerzos como el mediocampista Stivel Moreira, ex General Díaz. Otro que sería pedido del entrenador es el defensor central Luis Cardozo, quien no es tenido en cuenta por el DT Daniel Garnero en Libertad.

CERRO PORTEÑO

CERRO PORTEÑO 2021

CUERPO TÉCNICO 2021

ALTA Mauro Boselli - Delantero

Director Técnico: Francisco Arce Asistente Técnico 1: Blas Cristaldo Asistente Técnico 2: Julio Enciso Asistente Técnico 3: Édgar Bogado Asistente Técnico 4: Osvaldo Cohener Preparador Físico 1: Francisco Núñez Preparador Físico 2: Nicolás Aiello Preparador de arqueros: Waldemar Chena INICIO DE ACTIVIDADES Presentación: 14 de enero Sede: Barrio Obrero Pretemporada: 15 al 24 de enero Lugar: Tobatí Alojamiento: Hotel Vista Serrana

SIGUEN Miguel Martínez - Arquero Juan Patiño - Defensor Julio dos Santos - Mediocampista Josué Colmán - Mediapunta RETORNA Pablo Adorno - Defensor

Mathías Villasanti.

LUQUEÑO: Inicia otro ciclo con un plantel muy reducido. P. 30

Santiago Arzamendia.

BAJAS Nelson Haedo - Delantero José Ortigoza - Delantero Marcelo Palau - Mediocampista CEDIDO A SOL Joel Jiménez - Defensor