DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.286

AUTOCONVOCADOS: PLRA: Convencionales harán una asamblea virtual si Efraín no llama a una extraordinaria P. 3

VALERIA INSFRÁN: “Familia fuerte, nación fuerte, pero si la familia se destruye, todo cae”, Valeria Insfrán, de la Red Ciudadana afirma provida P. 6 por la Niñez y la Adolescencia.

PARAGUAY AÑO 26 Nº 9.286 G. 10.000

DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DEL 2020

92.913

CASOS CONFIRMADOS

65.852

RECUPERADOS

1.937

FALLECIDOS

AGENDA PAÍS DEL FUTURO

24.340

AISLADOS

784

INTERNADOS

Igualdad de oportunidades y acceso al conocimiento

PÁNFILO LEGUIZAMÓN / NADIA MONGES

Carlos Fernández Valdovinos y Marta Lafuente han desarrollado sus carreras y vidas en diferentes ámbitos. Él fue presidente del Banco Central del Paraguay y ella ministra de Educación entre el 2013 y el 2016.

Desde sus perspectivas, nos hablan de una agenda país que permita un futuro con igualdad real de oportunidades y acceso a la educación de calidad para todos. P. 22 A 28

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN

EN LA SEMANA Mazzoleni, ante el Senado por el caso Bianca La Cámara de Senadores mantendrá mañana lunes una reunión con el ministro de Salud Pública, Julio Mazzoleni, para interiorizarse sobre el caso de Bianca Abigail Patiño Maíz, que padece la enfermedad atrofia muscular espinal (AME), tipo 1/SMN1. Esto, ante el revuelo generado en los últimos días en torno a la situación de la niña. “Nos reuniremos en forma virtual con el ministro de Salud a fin de informarnos sobre la situación que afecta a la niña Bianca, ningún niño puede quedar sin amparo y protección del Estado paraguayo”, mencionó el pasado viernes la senadora del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Zulma Gómez.

El caso de Bianca, cuyos padres llevan más de un año haciendo una campaña nacional recolectando fondos para su tratamiento debido a los altísimos costos que tienen los sistemas de medicación de la enfermedad que padece, mantiene en vilo a la ciudadanía desde el pasado jueves, cuando sus padres denunciaron que organismos internos del Ministerio de Salud le pidieron “parar” toda la campaña y evitar seguir con el tratamiento.

Igualdad de oportunidades y acceso al conocimiento Carlos Fernández Valdovinos y Marta Lafuente han desarrollado sus carreras y vidas en diferentes ámbitos. Él fue presidente del Banco Central del Paraguay y ella, ministra de Educación entre 2013 y 2016. Desde sus perspectivas, nos hablan de una agenda país que permita un futuro con igualdad real de oportunidades y acceso a la educación de calidad para todos.

P. 22 A 28

MÚSICA & ARTISTAS Un disparo de Revolber en el corazón del rock Esta es la historia del “Revolber”, la banda cuyo “disparo” sacudió los cimientos y las noches rockeras locales durante 20 años. P. 29 A 31

ACTUALIDAD Paraguay: Migración, xenofobia y rugby

Las expresiones de tres integrantes de la selección de rugby de Argentina pusieron a Paraguay en el ojo de la atención pública de Buenos Aires. Si bien, esos dichos se produjeron hace casi 10 años, repercutieron en la actualidad gracias a Twitter y desencadenaron un escrutinio hacia quienes practican el deporte de la “ovalada” y los prejuicios hacia nuestro país. P. 32-33

CIENCIA, ECOLOGÍA Y CÍA El agua ya cotiza en Wall Street, una señal de alerta para el Paraguay

La necesidad de custodiar los acuíferos Guaraní, Patiño e Yrenda se vuelve prioritaria al conocerse un momento de inflexión en la historia de la humanidad. La escasez del líquido vital le puso precio en los mercados futuros, como cualquier commoditie, el oro, la soja o el petróleo. P. 36-37

IDEAS + PALABRAS Noticias del mundo del arte y la cultura en un 2020 difícil

Bob Dylan, a punto de cumplir 80, sorprendió al mundo con la noticia de la venta de sus derechos a la gran compañía Universal por una suma multimillonaria (algunos dicen que es de más de 300 millones de dólares) para evitar que su legado sea motivo de pelea para sus herederos. Se conmemora el centenario de nacimiento de Clarice Lispector y Paraguay despide a una gran señora del teatro, Myriam Sienra Zabala. P. 40-41

LIBROS “Patria”, de Fernando Aramburu

Olga Dios nos trae a Aramburu para el encuentro literario de la fecha. P. 41

CUADERNOS DE BARRIO “Myriam Sienra, un viaje desde el sur hacia alguna esquina del alma” El viaje de este domingo estaba pensado al sur de Asunción a partir de un recorrido por las anchas avenidas de Barrio Obrero, pero de pronto una noticia, una ausencia, se hizo presencia y yo como soldado de mis sentimientos decidí dar la vuelta y migrar hacia otros recuerdos. P. 34-35

Deforestación “cero” por 10 años más El presidente de la República, Mario Abdo Benítez, promulgó por un período de 10 años la ampliación de la vigencia de la Ley de Deforestación Cero, la cual fue sancionada el jueves último por el Congreso Nacional. De esta manera se extiende la cobertura de la protección de los bosques nativos de la Región Oriental, esto teniendo en cuenta que el 14 de diciembre fenece la vigencia y los bosques podrían correr peligro. “Un paso importante para la conservación de los bosques nativos. ¡Cuidemos y valoremos nuestras riquezas naturales!”, sostuvo el mandatario a través de su cuenta personal en la red social Twitter. Si bien ambientalistas locales celebraron la medida, también sostuvieron que ahora es necesario hacer cumplir esta normativa, ya que en los últimos años igual se tuvo desmonte de bosques en la región a pesar de la prohibición.

CRÓNICAS DEL ALMA Grand Prix Revolucionario Bea Bosio nos trae el recuerdo de un gran deportista argentino.

P. 43

G. 3.324 MILLONES

es la inversión que hizo el Ministerio de la Vivienda en la construcción de 39 viviendas inauguradas el viernes pasado en Iruña, departamento de Alto Paraná.

A QUEMARROPA En la esquina del diablo (I) Creyó que al correr llegaría con prontitud a su casa, pero la muerte estaba ahí aguardando. A cada paso se preguntó si el lugar era peligroso, muy oscuro, sin vecinos ¿a quién pediría auxilio si algo pasaba? P. 50-51

Editora: Marycruz Najle / Sub-editor: Aldo Benítez

ÚNICO PUNTO: DESDOBLAMIENTO DE ELECCIONES

Convencionales podrían autoconvocarse si Efraín no llama a extraordinaria El viernes presentaron el pedido con más de 300 firmas, que hace una mayoría calificada, el Directorio tiene hasta este martes 15 para hacer la convocatoria.

E

l intendente liberal de Caaguazú, José “Papu” Ríos, confirmó que los convencionales ya están trabajando en los preparativos para la convención extraordinaria, si el Directorio del Partido Liberal Radical Auténtico vuelve a rechazar o no lo convoca para el domingo 20 de diciembre. “Hemos presentado la reiteración de la solicitud para la convención y ante la eventual respuesta negativa del presidente (Efraín Alegre) ya estamos trabajando para la fecha de la autoconvocatoria de los convencionales”, afirmó en comunicación con La Nación.

Igualmente, la convencional Gloria Salinas informó a este medio que desde el momento que se dio entrada de la nota con las más de 300 firmas de convencionales con sus respectivos documentos y autenticados por escribanías, el Directorio encabezado por Efraín Alegre tiene un plazo de 48 horas de días hábiles para realizar la convocatoria, el pedido es para el 20 de diciembre próximo. Donde el único punto a ser tratado será el desdoblamiento de las elecciones internas partidarias, de las municipales.

Asimismo, señaló que si Alegre vuelve a rechazar o rehusarse a convocar a los con-

vencionales, éstos se están preparando para autoconvocarse ese día en una convención en forma virtual, en la que buscan analizar como único punto el desdoblamiento de las elecciones.

“En la misma nota que presentamos informamos al Directorio que si ellos no convocan, nosotros nos autoconvocamos en la forma virtual, respetando los protocolos sanitarios, no va a ser presencial. También les decimos que si ellos quieren enviar un papelito para que marquemos nuestros votos, igual nosotros aceptamos la forma que ellos decidan. Pero si el Directorio no acepta, nosotros tenemos que forzar para que sea este 20 de diciembre la convención”, manifestó.

Por otra parte, comentó que se presentaron 301 firmas con la nota de pedido, pero que fueron mucho más las firmas, pero algunas estaban un poco desprolijas o no tenían los documentos respaldatorios. No obstante, sostuvo que es la cantidad suficiente que exige el reglamento para peticionar el pedido de la convención, que debe ser la mitad más uno de los 571 convencionales.

“Necesitábamos 286 firmas, que son la mitad más uno de los convencionales y nosotros presentamos 301, en realidad eran muchas más”, precisó.

DIRECTORIO RECHAZÓ PRIMER PEDIDO El pasado 19 de noviembre el Directorio del PLRA rechazó el pedido de varios intendentes y gobernadores liberales a realizar una convención extraordinaria, argumentando que carecía de las firmas del número de convencionales requeridos por el estatuto partidario. Igualmente, aseguraron que varias de las firmas eran falsas, o se presentaron fotocopias autenticadas.

Al respecto, uno de los apoderados del PLRA, Cristian González, había explicado que el estatuto establece que los pedidos deben tener la firma de la mayoría absoluta de los convencionales liberales. En cambio, la nota que se había presentado por los solicitantes fue una fotocopia autenticada por escribanía de un documento que contenía las firmas de los convencionales, pero que ya fue entregado el 11 de noviembre, previo a la convención que se realizó el 15 de noviembre.

3

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

GENTILEZA

POLÍTICA.

El viernes fue entregado el documento con las firmas de 301 convencionales, todos autenticados por escribanía y foto de CI.

4

POLÍTICA.

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

¿AMENO ALMUERZO ENTRE AMIGOS?

Salomón, Samaniego, Lugo y Pereira, entre vinos y risas CAPTURA DE PANTALLA

La empresaria Zuni Castiñeira habría sido la anfitriona del almuerzo del que participaron estos legisladores.

L

a ex modelo y empresaria Zuni Castiñeira habría sido la anfitriona del almuerzo en el que participaron los senadores colorados Lilian Samaniego y Óscar Salomón, presidente del Congreso, y del Frente Guasu Fernando Lugo y Sixto Pereira.

¿ALA DE IZQUIERDA? Dentro del Partido Colo-

El video donde se ve a los legisladores participando de un almuerzo se viralizó el viernes.

CAPTURA DE PANTALLA

rado existen fuertes críticas hacia legisladores que actualmente son catalogados de “izquierda”, por el acercamiento y los acuerdos políticos establecidos con algunos referentes del Frente Guasu.

Opositores suspenden reunión por contagios La reunión para la eventual concertación fue suspendida por el aumento de contagios de covid-19 en Diputados.

los contagios registrados en algunos diputados; oficialmente 12 legisladores en total. El encuentro estaba previsto para este sábado en Misiones, con miras a la eventual concertación del 2023 y acuerdos para las municipales del próximo año.

La reunión prevista para este sábado de los opositores sobre la eventual concertación para el 2023 y acuerdos para las municipales del próximo año fue suspendida por el aumento de casos del covid-19 y los contagios en la Cámara de Diputados.

Sostuvo que la mayoría de los diputados que dieron positivo al covid-19 es del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), quienes forman parte del grupo de opositores que buscan llegar a una concertación y ante esta situación se suspendió la nueva reunión.

“Se ha postergado el encuentro porque algunos compañeros tuvieron contacto con casos positivos de covid-19 y nos llevó a postergar la reunión”, dijo Luis Yd, intendente de Encarnación, en comunicación con la 1080 AM.

“Creemos que la nueva fecha ya sería posterior a la fiestas de Navidad y Año Nuevo.

Ojalá en la próxima reunión pueda darse también la presencia de más protagonistas de la política paraguaya que piensen de la misma manera, conformar una concertación nacional que apunte a incluir a todos, sin excepción”, agregó el jefe comunal.

Mencionó que la reunión se realizaría después de la Navidad y el Año Nuevo debido a

ARCHIVO

Un video en el que se ve a los legisladores en un ameno almuerzo fue viralizado el viernes, y los internautas no tardaron en descifrar en dónde se realizó el encuentro. Una usuaria de la red social Twitter publicó parte del video y una fotografía de Castiñeira comparando el lugar y pidiendo fijarse en un cuadro en particular. “Vieron el video de ayer del megaalmuerzo, bueno miren en la casa de quién era, fíjense en el detalle del cuadro y la que está vestida de lila”, mencionaba el tuit.

CONCERTACIÓN

Con la difusión del video en las redes sociales, en el que se observa al presidente del Congreso “Cachito” Salomón y a su colega Samaniego compartiendo un ameno almuerzo con el expresidente Lugo y el senador Pereira, esta “teoría” se refuerza y queda en evidencia el cuestionamiento de los colorados.

Tuit de la internauta haciendo referencia al almuerzo y comparando el lugar con otra foto.

Por su parte, Salomón argumentó que no recordaba la fecha de este almuerzo, pero dijo que es usual compartir

con colegas para agendar o hablar sobre temas a ser tratados en la sesión ordinaria de la Cámara Alta.

Luis Yd fue el encargado de confirmar la suspensión de la reunión.

CÁMARA DE DIPUTADOS

GENTILEZA CÁMARA DE DIPUTADOS

Permanente tarea de limpieza para evitar contagios

En diputados se llevan permanentes labores de limpieza y desinfección para prevenir contagios de covid-19.

En la Cámara Baja se lleva un riguroso trabajo de desinfección como prevención al contagio de covid-19.

y Bienestar Social, a fin de actualizar información y extremar medidas de control, con el objetivo de evitar la propagación del virus.

En la Cámara de Diputados se llevan a cabo rigurosos trabajos de limpieza y desinfección de ambientes, como parte de la implementación (vigente desde inicios de la pandemia) de un estricto protocolo de pre-

De acuerdo a comentarios en los pasillos de la Cámara Baja, existirían cerca de 50 funcionarios con casos positivos de covid que se suma a algunos casos de periodistas que realizan coberturas diarias en el

vención del covid-19.

Igualmente, existe una permanente comunicación entre legisladores, altos funcionarios de esta institución legislativa y autoridades del Ministerio de Salud Pública

Congreso, y los 13 diputados que esta semana informaron a la presidencia que estaban con síntomas y en espera de resultados, varios de ellos confirmaron que dieron positivo.

Entre ellos el propio titular de la Cámara de Diputados, Pedro Alliana, confirmó que dio positivo al coronavirus, por lo cual deberá guardar la cuarentena correspondiente.

POLÍTICA. ACUSAN A SENADOR

Pereira, “generoso con lo ajeno” Georgia Arrúa, del PPQ, calificó la propuesta del senador del Frente Guasu como un atropello.

L

a senadora del Partido Patria Querida (PPQ) Georgia Arrúa apuntó contra su colega del Frente Guasu (FG) Sixto Pereira tras proponer la expropiación de 5 hectáreas de la última reserva del Bosque Atlántico que le queda a Ciudad del Este, con la finalidad de dar una solución habitacional a ocupantes precarios e ilegales calificando lo resuelto como un atropello y generosidad con lo ajeno.

“Ayer la indignación fue tan grande que preferí dejar transcurrir un tiempo para después comunicar mejor lo sucedido en el Senado, donde algunos colegas decidieron expropiar 5 hectáreas de la última reserva del Bosque Atlántico que le queda a CDE. Son 164 hectáreas de bosque que rodean a una laguna de 13 hectáreas llamada Yrendy, ubicadas en el kilómetro 12, lado Monday, en CDE propiedad del Infona (Instituto Forestal Nacional).

Es sede del Centro de Formación de Técnico Superior Forestal. Cuenta con aulas, dormitorios para estudiantes, Villa Técnica y Obrera del Infona”, indicó.

La senadora señaló que para preservar el lugar había presentado un proyecto de ley con la finalidad de declarar área silvestre protegida para que dicha reserva pueda ser utilizada tanto para fines científicos y turísticos sin dañar su estado natural.

“Hablamos al respecto con miembros de la Senatur (Secretaría Nacional de Turismo) para crear un plan que promocione Yrendy y brinde apoyo a quienes quieran desarrollar espacios gastronómicos y posadas en los alrededores, para dar comodidad a quienes visiten la reserva, ya sea con fines científicos, para paseos o para actividades deportivas”, comentó.

“SON OCUPANTES PRECARIOS E ILEGALES” El proyecto de ley final-

Sixto Pereira propuso la expropiación de 5 hectáreas de la última reserva del Bosque Atlántico que le queda a Ciudad del Este, lo que fue calificado como un atropello. mente pasó para su tratamiento en la Cámara Baja y lamentó que varios de sus colegas hayan respaldado el planteamiento de Pereira, razón por la cual abogó por que los diputados rechacen la propuesta del opositor.

“Todo estaba bien, el proyecto tenía el apoyo de todos, pero apareció una historia de la mano del senador Sixto Pereira, quien planteó una modificación por la Comisión de Energía, que él preside, disponiendo la expropiación de 5 hectáreas del bosque nativo que buscamos preservar, un atropello”, sentenció.

Afirmó que la propuesta de Pereira se centró en dar solución habitacional a 5 familias y a la vez detalló un conflicto legal que envuelve a los mismos con el Infona. “Supuestamente es para darle solución habitacional a 5 familias. Sí, 5 hectáreas para 5 familias en el kilómetro 12 Monday en zona urbana donde los lotes miden 360 metros cuadrados y tienen alto costo. Son ocupantes precarios e ilegales de 5 casas que están en la Villa Obrera del Infona, las que fueron construidas por la institución para dar vivienda a los funcionarios que trabajan en el lugar”, dijo.

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

5

6

POLÍTICA.

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

ENTREVISTA VALERIA INSFRÁN, COLABORADORA DE LA RED CIUDADANA POR LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA

“La familia es fuerte, la nación es fuerte, si esta se destruye, todo cae” La activista provida sostiene que lo que están haciendo es acabar con la soberanía de los países a través del caos, atomizando las sociedades.

U

na de las principales colaboradoras de la Red Ciudadana por la Niñez y la Adolescencia, Valeria Insfrán, lamentó que en la Argentina lograran la media sanción para legalizar el aborto. Pero más allá de ese hecho, la defensora de la vida y la familia conversó con La Nación para dar su parecer respecto a la agenda globalista que busca imponer el caos y atomizar las sociedades con el fin de atacar la célula base de toda sociedad, que es la familia. En ese sentido, sostuvo que cuando la familia es fuerte, la nación es fuerte, y cuando la familia se destruye, todo cae.

-¿Cómo tomó la noticia de la media sanción del aborto legal en Argentina?

-Es una tragedia y una clara señal de cómo los grupos políticos de proaborto y antifamilia están siguiendo una agenda supra nacional, que baja línea en políticas públicas que atacan y socaban absolutamente la soberanía de los pueblos.

Porque los lobbies proaborto y grupos LGTB están fuertemente financiados y desde hace años están militando para que se apruebe en todos los países el filicidio o asesinato de un hijo en el vientre. Con un eufemismo de salud sexual y reproductiva quieren tapar lo

los grupos provida, que están permanentemente trabajando para que no avance la agenda global, pero ahora hay una inyección de capital mucho más grande de millones de dólares para la agenda proaborto, la agenda progénero; hay todo un esquema de agenda globalista, para el que no escuchó aún, porque nos mantienen en un termo mediático, los medios de prensa no hablan de lo que pasa en el mundo. Están superfinanciado por estas ONGs y fundaciones internacionales, así como organismos internacionales, que lo que hacen también bajar líneas a los países imponiendo políticas públicas que no son nuestras, que no surgen de las comunidades, sino que vienen impuestas de afuera. Es como una extorsión que nos hacen, para recibir tal o cual ayuda, o crédito, o préstamo tiene que estar aprobado ciertas legislaciones incorporadas al sistema jurídico que tienen relación a las cuestiones de género o mismo el aborto.

-¿A qué se refiere cuando habla usted de una agenda globalista?

-¿Cuál es la situación acá en Paraguay respecto a este lobby de los grupos proabortistas?

-Desde hace años que están

Valeria Insfrán colabora muy de cerca con la Red Ciudadana por la Niñez y la Adolescencia, que se conformó como reacción al Plan Nacional por la Niñez y la Adolescencia 2020-2024 propuesto por el Ministerio de la Niñez y Adolescencia.

La Red Ciudadana a su vez aglutina a unas 45 organizaciones que trabajan por la vida y la familia, así como asociaciones de padres y madres que preocupados por el contenido del plan han reaccionado y buscado unir fuerzas para hacer escuchar su voz respecto a los cuestionamientos que tienen.

Valeria Insfrán destacó que en la Red Ciudadana existen profesionales de todos los rubros quienes han planteado sus argumentaciones para sostener las críticas al Plan Nacional de la Niñez y Adolescencia 2020-2024.

“Si uno observa bien, nuestra sociedad cada vez se polariza más, cada vez hay más grupos enfrentados, qué sociedad puede avanzar cuando entre sus propios ciudadanos no hay armonía”. de ideología de género y el feminismo radical lo que hace es enfrentar al hombre con la mujer. observa lleva adelante?

-Primero atacar la independencia y soberanía de los Estados, atacar la cultura sobre la cual las naciones están construidas, convertir a los Estados-Naciones en meros protectorados, disponer fácilmente

agenda globalista, creando ese caos, atomizando las sociedades que usted mencionó?

-Ellos están atomizando la sociedad al hacer que nos enfrentemos unos contra otros, por ejemplo, nos enfren-

Si te ponés a analizar esta ley contra toda forma de violencia, eso rompió la igualdad de la ley entre el hombre y la mujer, porque hoy el hombre ya no es igual que la mujer porque está a merced de cualquier denuncia de cualquier mujer, y hace que el hombre se vea afectado en sus derechos.

“Un país no puede avanzar si no hay armonía, no puede trabajar cuando vos estás enfrentado permanentemente desde adentro, primero desde la familia, porque están buscando acabar con la familia”.

-¿Entonces, qué es lo que hay detrás de todo este plan de enfrentar a las sociedades unas contra otras?

dial, de ahí viene todo esto. Lo que ellos están haciendo es acabar con la soberanía de los países a través del caos, atomizando las sociedades.

de sus riquezas y recursos. Al controlar la política y la economía imponen fácilmente su agenda proaborto y antifamilia, lo que permite reducir drásticamente la población y afectar la célula básica de toda sociedad, que es la familia, primer y último refugio del ser humano, lugar de amor incondicional, tradición de la cultura y formación en valores de los ciudadanos. Recordemos que cuando la familia es fuerte, la nación es fuerte, cuando la familia se destruye, todo cae.

-¿Entonces, cuáles son los objetivos que usted

-¿Insisto con esto, cómo es que buscan instalar esta

-Con esto lo que buscan es que el Estado desde dentro, se desplome. Un país no puede avanzar si no hay armonía, no puede trabajar cuando vos estás enfrentado permanentemente desde adentro, primero desde la familia, porque están buscando acabar con la familia. Cuando se implemente este sistema, o se termine, porque está superavanzado este tema de la agenda en la educación, por ejemplo, en libros de mi hijos que van a un colegio cristiano, igual permea el tema de género, el ambientalismo radical, todos los ejes del marxismo

-El tema de la agenda global está documentado, está en los libros, está en la propia Naciones Unidas tiene sus objetivos, el propio Foro de Davos, el famoso Foro Económico Mun-

“Al controlar la política y la economía imponen fácilmente su agenda proaborto y antifamilia, lo que permite reducir drásticamente la población y afectar la célula básica de toda sociedad, que es la familia”. que realmente es el aborto.

COLABORADORA DE LA RED CIUDADANA

tan a los campesinos contra los productores, a los indígenas con los blancos, a los negros con los blancos, los ambientalistas contra productores, los provida contra los proaborto, los heterosexuales, contra los homosexuales. Están creando caos a través de estas militancias y lobbies que ellos crean.

Si uno observa bien, nuestra sociedad cada vez se polariza más, cada vez hay más grupos enfrentados, ¿qué sociedad puede avanzar cuando entre sus propios ciudadanos no hay armonía? Incluso están enfrentando hombre contra mujeres, porque las leyes

cultural permean en los chicos y sobre todo ya permeó en muchísimos profesores que ya están formados en esas ideas. Qué es lo que busca?; ellos atacan la soberanía de los países con esta agenda globalista, que es la famosa agenda 2030, atacan directamente al Estado nación como lo conocemos. Se está trabajando a nivel transnacional e internacional para socavar la soberanía de los Estados, y eso vemos ante la falta de políticas públicas nacionales, todo lo que nos vienen son enlatados todo viene de afuera.

-¿Cómo ve usted el ambiente político paraguayo, frente a esta nueva coyuntura ante la legalización del aborto que ya tiene media sanción en Argentina?

-De primera, no hay voluntad política. No sé si en este Gobierno se va a plantear el tema del aborto, recordemos que la senadora Esperanza Martínez (Frente Guasu), ya hizo algunos comentarios que ella está a favor de legalizar el aborto. Ahora este Gobierno se declara provida y profamilia, pero una cosa es decirlo, tener el cartel y otra cosa es plantarse y con hechos.

POLÍTICA. PLAZOS ELECTORALES

Vence período de inscripción de partidos y movimientos Luis Salas informó que a la fecha son 99 nuevos movimientos y 2 partidos, con lo que totalizan 29 partidos políticos habilitados para las municipales.

D

esde la Justicia Electoral informaron que mañana lunes 14 de diciembre fenece el período de reconocimiento de partidos y movimientos políticos y los referentes de las agrupaciones políticas para pugnar por los cargos municipales. Al respecto, Luis Salas, director de Recursos Electorales y asesor técnico del organismo electoral, indicó que hasta la fecha se han inscripto 99 movimientos en todo el país y 2 nuevos partidos, con lo cual suman 29 partidos políticos los que están habilitados para pugnar, más los 99 movimientos.

El especialista electoral indicó además que el siguiente plazo a cumplirse es el 2 de enero del 2021, para presentar las alianzas y concertaciones con vista a las elecciones municipales del próximo año. “El próximo 2 de enero vence el plazo para la inscripción y reconocimiento de alianzas y concertaciones por parte de los partidos políticos y deben presentar sus solicitudes de reconocimiento ante los tribunales electorales jurisdiccionales, y eso hay que tenerlo bien claro, porque se trata de elecciones municipales y son los tribunales electorales de cada circunscripción los que deben entender estas alianzas y concertaciones”, explicó.

En la resolución TSJE Nº 44/2020, se establece que las internas simultáneas de los partidos y agrupaciones políticas se desarrollarán el 20 de junio y las elecciones municipales el 10 de octubre del próximo año. En total serán 259 municipios los que renovarán autoridades el próximo año.

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

7

8

POLÍTICA.

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

ORGANISMO DE LAS NACIONES UNIDAS

DESDE ESPAÑA

Paraguay busca un lugar en el Consejo de DDHH

El Consejo de Derechos Humanos es un organismo intergubernamental de las Naciones Unidas encargado de fortalecer la promoción y protección de los derechos humanos en todo el mundo y también para hacer frente a situaciones de violaciones de los derechos humanos y formular recomendaciones sobre ellos. El Consejo está compuesto por 47 Estados miembros elegibles cada 3 años y se reúne anualmente durante al mínimo 10 semanas, reparti-

El canciller Federico González lleva adelante las gestiones para posicionar a Paraguay como miembro del Consejo de los Derechos Humanos en las Naciones Unidas. das en 3 períodos de sesiones ordinarias abiertas a la presencia y participación del resto de Estados miembros de las NNUU, observadores y resto de la sociedad civil, siendo posibles también otras reuniones extraordinarias.

DÍA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS Dicha presentación fue parte del evento virtual en el que se recordó el Día Internacional de los Derechos Humanos, en conmemoración del 72º aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. La Declaración es uno de los instrumentos internacionales más relevantes en la historia de la humanidad, proclamada por la Asamblea

General de las Naciones Unidas el 10 de diciembre de 1948, fecha en que se celebra cada año el Día Internacional de los Derechos Humanos.

La conmemoración fue presidida por el ministro de Relaciones Exteriores, Federico A. González, y contó con la participación de la ministra de Justicia, Cecilia Pérez, y del coordinador residente de las Naciones Unidas en el Paraguay, Mario Samaja.

CUERPO DIPLOMÁTICO, PRESENTE También participaron representantes del cuerpo diplomático acreditado en el país, representantes de embajadas y misiones del Paraguay en el exterior, miembros del Consejo Asesor de la Comisión Interinstitucional para

TWITTER

Seminario “La reforma de seguridad social basada en el consenso; el pacto de Toledo”.

el Cumplimiento de Sentencias, Recomendaciones, Solicitudes y otros Compromisos Internacionales en Materia de Derechos Humanos (CICSI), puntos focales del Sistema de Seguimiento de Recomendaciones Internacionales de Derechos Humanos (Simore plus) y autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores.

El canciller Federico González señaló la importancia que tiene para el Paraguay la Agenda de los Derechos Humanos y la contribución significativa del Paraguay en esta temática, a través de la labor constante del Sistema de Seguimiento de Recomendaciones Internacionales de Derechos Humanos y de la Comisión Interinstitucional para el Cumplimiento de Sentencias, Recomendaciones, Solicitudes y otros Compromisos Internacionales en Materia de Derechos Humanos.

Fátima Báñez, ex ministra de Trabajo de España.

ARGENTINA El titular del Ministerio de Relaciones Exteriores, Federico González, abordó nuevamente la situación que se da con la vecina Argentina en relación con una eventual reapertura de frontera. Con lo poco que dijo dio incluso menos esperanza de que esa situación pueda darse a corto plazo.

La Fundación CIRD invita al seminario virtual “La reforma de seguridad social basada en el consenso; el pacto de Toledo”, que se realizará este lunes 14 de diciembre, a las 10:30, vía Zoom.

La ex ministra de Empleo y Seguridad Social (20112018) de España, Fátima Báñez, expondrá el proceso de transformación participativa que el país ibérico logró llevar adelante. Los interesados pueden inscribirse en el link: //bit.ly/37vP5qC.

sostenibilidad del nuevo sistema español.

El objetivo del seminario es aportar al proceso de consenso para la construcción del Sistema de Seguridad Social en Paraguay, compartiendo los aprendizajes del Pacto de Toledo, donde el diálogo y la herramienta del Pacto Social y Político jugaron un papel crucial para la

Es el segundo seminario de libre acceso en el proceso de construcción de un Sistema de Seguridad Social que garantice una cobertura de calidad en salud y jubilación para toda la ciudadanía. Para más información dirigirse al correo electrónico cird@ cird.org.py.

Este seminario se realiza en marco de la Plataforma de Participación de las OSC en la Reforma del Estado, promovida por la Fundación CIRD (Centro de Información y Recursos para el Desarrollo), donde un Equipo de Incidencia trabaja una propuesta de gobernanza del IPS, con actores de la sociedad civil, centrales sindicales y gremios empresariales.

PROYECTO GUARANÍ SUSTENTABLE

Jóvenes indígenas trabajarán en Itaipú Las asignaciones se hicieron bajo un contrato de aprendizaje.

El presidente Mario Abdo Benítez estuvo presente en el acto de entrega de los puestos laborales.

GENTILEZA

E

l 10 de diciembre pasado, en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores, se realizó la presentación oficial de un material audiovisual relativo a los compromisos y promesas del Paraguay en el marco de su campaña de elección para el Consejo de Derechos Humanos, período 2022-2024, en el que se exponen también los principales logros nacionales en materia de derechos humanos.

GENTILEZA

La presentación se realizó el 10 de diciembre y es para el período 2022-2024.

Ex ministra de Trabajo dará una charla virtual

Desde este viernes, cinco jóvenes indígenas de Alto Paraná trabajarán por primera vez en la Itaipú Binacional dentro del contrato de aprendizaje. Se trata de jóvenes de la etnia ava guaraní que han culminado sus estudios secundarios y algunos estudiantes universitarios, todos sobresalientes.

“Esta inclusión forma parte del proyecto Guaraní Sustentable con miras a mejorar las condiciones de vida y fortalecer a las comunidades indígenas que habitan alrededor del

embalse de la represa”, explicaron durante la entrega de carnet a los nuevos funcionarios de la Itaipú.

La entrega de los puestos se realizó con la presencia del presidente de la República, Mario Abdo Benítez, quien destacó que esta es una oportunidad para crecer. “Estamos haciendo justicia histórica con los hermanos de pueblos originarios”, confirmó y felicitó a la binacional por la oportunidad que da a los indígenas.

POLÍTICA.

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

9

CLASE MEDIA

El proyecto de ley promueve subvenciones individuales para soluciones habitacionales.

U

n grupo de diputados de varias bancadas presentó el proyecto de ley “que promueve subsidios individuales para soluciones habitacionales económicas en las áreas urbanas y suburbanas en toda la República del Paraguay”.

El documento propone fomentar subsidios indi-

viduales para el acceso de viviendas sociales, permitiendo al interesado, de manera personal, sin requerir adherirse a un grupo organizado, o solicitar apoyo al Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH).

DESTINO DEL SUBSIDIO Este subsidio será destinado

GENTILEZA

Plantean subsidios para el acceso a viviendas sociales para la compra, construcción, mejoramiento e, inclusive, pago de hasta el 30% del valor final del lote, cuando el titular ya haya abonado el 70% del precio, y este pago sea para cancelación y titulación de la propiedad.

GRUPOS ORGANIZADOS Los proyectistas de esta iniciativa sostienen que el Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat realiza esfuerzos en soluciones habitacionales para grupos organizados, y en construcción

Este subsidio será destinado para la compra, construcción, mejoramiento o el pago de hasta el 30% del valor final del lote. de viviendas sociales dirigidas a aquellos que tienen un ingreso inferior a un salario mínimo.

Sin embargo, en los proyectos de viviendas sociales no

son incluidas las personas que no se encuentran organizadas. “Se ha descuidado la necesidad del paraguayo trabajador que, con sacrificio, paga la cuota de su lote propio; y de aquellos que,

teniendo un lote propio, no están en grupos organizados para ser considerados siquiera como postulantes de los beneficios de ayuda habitacional”, refiere el documento.

EDITORIAL.

Hacer clic mental para que en Navidad nadie falte en la mesa

A

nte la cercanía de la fiesta de Navidad y fin de año, el Ministerio de Salud seguirá apostando por la responsabilidad individual que tenemos cada ciudadano con nosotros mismos, con nuestras familias y con terceros de la sociedad. A pesar del significativo incremento de contagios de covid-19 y el aumento en la ocupación de camas, cifras superan el histórico que teníamos hasta el momento. La estrategia en verdad es simple, pero compleja a la vez. Por un lado, no es más que insistir en el respeto de las medidas sanitarias vigentes, como lavado de manos, distanciamiento de dos metros con las demás personas, uso de mascarilla en espacios cerrados. Lo difícil está en que la idiosincrasia nacional en las semanas finales de diciembre es de habituales encuentros sociales y aquí está el punto, tenemos que hacer clic mental para cambiar los hábitos tradicionales de esta temporada, porque si hoy me contagio no estaré con mi habitual núcleo familiar celebrando Navidad.

vada incluso por organismos internacionales que instan a las autoridades gubernamentales a invertir en una campaña de alto impacto. Sin embargo, desde el Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (Mitic) solo existe incomunicación, silencio y modorra. Quizás la apatía del ministro Alejandro Peralta Vierci no solo sea por falta de capacidad para asesorar al Ejecutivo. Quizás a este último tampoco le nace la proactividad pensando desde el mejor escenario.

Este viernes, el doctor Guillermo Sequera, titular de la Dirección General de Vigilancia de la Salud, hizo un llamado a la conciencia ciudadana para así poder compartir con la familia las fiestas de fin de año.

“Si queremos compartir la mesa de Navidad con nuestras familias, es importante que nos cuidemos ahora. Porque si uno se contagia ahora es probable que desarrolle síntomas para la Navidad y va a tener que guardar cuarentena (en el mejor de los casos). No va a poder estar presente.

Hagamos un esfuerzo entre todos”.

Falta una fuerte campaña de comunicación que persuada a la ciudadanía a modificar hábitos arraigados por la tradición.

En nuestro país las cifras se mantienen altas. Hasta ayer sábado, 1.937 decesos y 92.913 casos confirmados de personas contagiadas desde el inicio de la pandemia. Solamente en los últimos ocho días alrededor de 120 personas perdieron la vida por el coronavirus, es decir en tan solo una semana son más de cien hogares en Paraguay que sufren la partida de sus seres queridos, que en esta Navidad y Año Nuevo no estarán en la mesa con el resto de los miembros de la familia.

Los casos de contagio se duplicaron en Asunción. De 900 casos por semana subieron a 1.700 en las últimas semanas y Central saltó de 1.900 a 2.900 en ciudades como San Lorenzo, Luque, Lambaré y Fernando de la Mora.

Falta una fuerte campaña de comunicación que persuada a la ciudadanía a modificar hábitos arraigados por la tradición.

Esta falencia comunicacional es obser-

La recomendación para estas fiestas, a más de las del cuidado sanitario, es que las reuniones de familia sean en espacios abiertos, donde haya menos posibilidad de contagio. En caso de compartir dentro de la casa y si son varios los participantes y se opta por encender el acondicionador de aire, las ventanas deberán permanecer abiertas, hay que permanecer reunidos en ambientes ventilados.

A las falencias del Mitic respondamos los ciudadanos con el compromiso personal de modificar nuestros tradicionales hábitos para que podamos mirarnos a los ojos y compartir un momento familiar de alegría y reflexión por los momentos difíciles que enfrenta la humanidad por causa del covid-19. Hagamos el clic mental para que en estaNavidad nadie de nuestro núcleo familiar falte en la mesa.

ANÁLISIS.

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

COMENTARIO

Ejemplo de la desfachatez, la mentira y la poca vergüenza JORGE TORRES ROMERO Columnista

“A

pesar de que la gente no quiere escuchar, algunos no quieren escuchar, nuestro programa de transparencia en las compras públicas del covid es ejemplo y lo dice el director de Contrataciones Públicas y el contralor general de la República. Incluso otros contralores de otros países preguntaron sobre nuestro sistema”. Esta afirmación la hizo el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, la semana pasada en la inauguración de la Escuela Básica Josefina Plá, en el distrito de Karapã’i, departamento de Amambay.

Las declaraciones de Mario Abdo revelan su absoluta desconexión con la realidad y un desprecio a la situación vivida por cientos de familiares de pacientes con covid-19 que deambulan por los hospitales públicos reclamando medicamentos que no existen en stock.

Solo voy a describir un par de situaciones que echan por tierra las afirmaciones del presidente y que lo convierten, como mínimo, en un desatinado y como mucho, en un mentiroso. Más allá del bochorno por las compras fallidas con el clan Ferreira y los insumos chinos, que creíamos no se iban a volver a repetir y se daría una sacudida en la administración de Julio Mazzoleni en Salud, no pasó nada, todo sigue igual o, quizás, estamos peor.

En abril, Salud hizo tres llamados a licitaciones para la adquisición de medicamentos, no solo para covid-19, también para otras patologías por valor de US$ 200 millones. Como las compras no se definían, el 4 de agosto pasado, la Dirección de Planificación de Medicamentos remite un memorándum en el que solicita compras vía excepción de una larga lista de medicamentos por valor de G. 92 mil millones, alegando el “stock crítico” de los mismos. En el escrito se describe la “rotura de stock” generada por la indefinición en las compras.

La administración de Mazzoleni autoriza la compra vía excepción. Pero el 1 de diciembre pasado, Contrataciones Públicas sugirió suspender el llamado porque podría producirse un daño patrimonial. Es decir, hicieron todo mal. El pliego estaba mal diseñado, los plazos no se ajustaban a la realidad y, para colmo, en ese llamado pedían los mismos medicamentos de las tres licitaciones aún sin definirse. La cosa es definir o liquidar los llamados pendientes y acelerar la compra vía excepción, pero no ambas al mismo tiempo.

Desde Salud sostienen que todo se retrasa por las protestas de los oferentes, debido a la cantidad de ítems y la burocracia propia de cada proceso, como si fuese que es la primera vez que se realizan compras de medicamentos.

La comisión especial creada para controlar las compras covid, coordinada por Arnaldo Giuzzio, logró un “ahorro” de US$ 153 millones evitando compras dobles, liquidando licitaciones innecesarias y ajustando precios. Es decir, alguien se iba a quedar con todo ese dinero.

En síntesis, Salud es incapaz de definir tres licitaciones convocadas en abril (8 meses), mucho menos una compra vía excepción, convocada en agosto (4 meses) para la compra de medicamentos y Mario Abdo habla de que somos un ejemplo en la región. Los directores de los hospitales, los médicos, los sindicatos, los familiares de pacientes todos los días en los medios reclamando la falta de medicamentos. La propia dirección de planificación advirtió en agosto del “stock crítico”, entonces de qué ejemplo habla el Presidente.

Las declaraciones de Mario Abdo confirman que estamos siendo gobernados por un incompetente y soberbio, una cruel combinación que nos conduce a este colapso sanitario y que de vuelta quieren culpar nomás al relajo ciudadano. Si este gobierno, teniendo recursos ni siquiera puede liquidar en forma una licitación para compra de medicamentos, no me quiero imaginar qué estarán haciendo en otras áreas. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

11

¿Qué nos deja el año que se va?

LAURA RAMOS Socia del Club de Ejecutivos

C

omo es costumbre en este mes del año, hacemos un pequeño recuento de los vaivenes económicos para luego darle un cierre y si es posible nos aventuramos a una proyección del ciclo siguiente. Este año probablemente no sea la excepción en cuanto a la mecánica de análisis. Sin embargo, es un año atípico no solo en lo económico, sino también en lo social. Un año en el que las restricciones fueron las más recalcadas, con el conteo diario de vidas perdidas.

Podemos citar varios factores importantes que pasaron a lo largo de este período de doce meses, pero claramente desde marzo nuestra vidas cambiaron drásticamente. En lo comercial, por ejemplo, primeramente con desconcierto y sin un panorama muy claro de lo que se vendría, qué tan corto o tan largo sería y cuán profundo nos impactaría.

Gracias a que nuestro país posee una economía ordenada y respetada por los organismos internacionales, con un guaraní que nunca perdió ceros, nos permitió poder financiar este momento de crisis y de incertidumbre.

Distinta fue la suerte de países vecinos, quienes con economías más golpeadas no pudieron solventarse de la misma manera.

Además de tener que sortear la crisis sanitaria, tuvimos que atravesar una depresión económica afectada principalmente por la disminución del consumo, influida además fuertemente por el cierre de fronteras donde el turismo de compras fue nulo, el cual es el principal motor de ciertas ciudades del país.

Además de la bajante del río y la suba del dólar, donde los importadores formales fueron gravemente damnificados. Estas consecuencias también se pueden apreciar en la disminución de la recaudación en ciertas instituciones del Estado como Aduanas, donde lo acumulado a noviembre del año pasado está un 9% por debajo en la comparación interanual.

Y ¿qué podemos hacer al respecto? Probablemente prever una catástrofe sanitaria mundial que será muy difícil de anticipar, pero sí estar preparados en lo que depende de nosotros como sociedad civil, lo cual es prever un país financieramente sano, donde su déficit no sobrepase el 1,5% establecido por Ley de Responsabilidad Fiscal, ya que esto nos da mucho oxígeno en casos de emergencias reales. Además, apoyar proyectos de inversión en infraestructura como el tan anhelado dragado de los ríos, donde con esta intervención

se permitirá el tránsito normal de productos logrando un ahorro enorme en el precio de fletes. No podemos dejar que los cambios climáticos ocasionen serias dificultades a nuestra economía.

Por todo esto debemos tener claras las prioridades de inversión, puesto que los recursos como ya sabemos son limitados y las necesida-

des son cuantiosas. La sociedad civil en conjunto con el sector público debe unir esfuerzos y sentar las bases sólidas para un futuro prometedor, no dejándonos llevar por ejemplo en el año que se avecina por contiendas electorales. Estas pueden llegar a tener grandes influencias en la calidad del gasto, deteriorando en gran medida nuestro objetivo final de eficiencia del mismo.

Cómo combatir el rechazo tecnológico ESTRELLA FLORESCARRETERO www.ieie.eu

T

odos conocemos gente refractaria a la tecnología, personas que dicen que no se les da bien, que no les gusta o que no la necesitan. Esta actitud puede producir limitaciones en el conocimiento y derivar en un aislamiento social.

Y si hablamos de la empresa, el rechazo tecnológico también tiene graves consecuencias: frena su rendimiento e impide el avance.

La tecnología hoy es inherente al ser humano. Desde el principio de los tiempos hemos buscado instrumentos, recursos, procedimientos para resolver problemas, mejorar nuestra vida y alcanzar logros de la forma más práctica y sencilla.

Hoy en día, las soluciones tecnológicas permiten ahorrar millones de horas de trabajo y simplificar todos los procesos. Pero no todo el mundo opina lo mismo. Cuando una corporación se aferra a lo que ha funcionado toda la vida y se resiste a la innovación tecnológica, se estanca. Más temprano que tarde, su competencia acabará con ella.

Si queremos que la tecnología sea vista como la valiosa ayuda que es y no como un factor estresante es preciso:

Valorar constantemente las necesidades empresariales. Hay que dar respuesta a las exigencias corporativas y cubrir los objetivos de producción de la mejor manera posible. Contar con el debido asesoramiento ayuda a las organizaciones a no pararse, pero también a no implementar una tecnología innecesaria. Todos hemos tenido electrodomésticos con decenas de funciones de las que solo usamos una, siempre la misma, o teléfonos celulares con numerosas funciones, cuya utilidad ignoramos.

Invertir en formación a la vez que en tecnología. Y no formar a todos igual, sino a cada uno según sus necesidades. Cada vez que se requiera un nuevo programa, un cambio de software o de hardware… es básico formar a los usuarios, pero hay que hacerlo sin presiones, sobre todo en los primeros momentos del aprendizaje, mediante una curva de información suave que permita la adaptación práctica y apreciar las ventajas de la tecnología en el desempeño del trabajo.

Detectar las causas de la tecnofobia. Existen muchas razones que llevan a las personas a detestar la tecnología. Una saludable gestión emocional en la empresa permitirá detectar las causas y poner remedio individual a cada caso para que nadie sienta ansiedad, temor o angustia ante los cambios. Hay personas que creen que la informática invade su privacidad, que daña el medioambiente, que perjudica su salud…

Es necesario atender todos los motivos de

rechazo, y darles respuesta.

“Mejorar es cambiar –decía Winston Churchill–, así que para ser perfecto hay que cambiar a menudo”.

Emociones para vencer la resistencia al cambio. Cualquier persona puede utilizar la tecnología, con independencia de su edad o sus capacidades. Es normal que unos tarden más que otros, basta con insistir, pregun-

tar y no sentir vergüenza. Un ambiente de trabajo donde reine la confianza, el respeto a la diversidad y la solidaridad, permitirá solicitar ayuda cada vez que se necesite.

Cuando se contemplan todos estos factores, las personas se sienten agradecidas por las ventajas que les aporta la tecnología, satisfechas de su desempeño, orgullosas de sus destrezas y habilidades, seguras de sus capacidades y plenamente motivadas.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

DATOS PRELIMINARES DEL ESTIMADOR CIFRAS DE NEGOCIOS

Ventas volvieron a reportar caída, aunque menor que el mes anterior LA TENDENCIA

4,3 2,3

0,8

5

2,5 2,3 0,5

10

2,3 2,9

COMPORTAMIENTO DE LAS VENTAS (EN PORCENTAJE) - VARIACIÓN INTERANUAL 7,6 6,5 5,3 4,5 3,1 8,5

ARCHIVO

Negocios perdieron 0,2% en octubre, principalmente por la retracción en los sectores de servicios y comercio.

-10

-7,7 -6,8 -6,8

-1,4

-1,9 -0,7 -0,2

-5

-4,8

0

AC UM UL

AD

O2 0 EN 18 EFEB 19 MA -19 R AB -19 MAR-19 Y JUN-19 JUL -19 AG -19 OSET 19 OC -19 NO T-19 V DIC-19 -19 EN EFE 20 MAB-20 R-2 AB 0 R JUN-20 JUL -20 AG -20 SET O-20 -20 OC 20 AC T-2 UM 0 UL AD O2 020

-20

-19,9

-15

Las ventas cayeron 0,2% en octubre, acumulando así una merma de 1,4% en lo que va del 2020, según datos preliminares del Estimador Cifras de Negocios (ECN).

E

n los dos últimos meses del año típicamente aumenta el consumo a raíz de las fiestas de fin de año, donde las ventas siempre repuntan significativamente. Sin embargo, a raíz de la pandemia, los negocios se

vieron afectados fuertemente desde el inicio de la cuarentena, situación que sigue, aunque en menor medida. En octubre, las ventas cayeron, aunque nuevamente menos que el mes anterior. El indicador de ventas, de acuerdo a datos preliminares

Fuente: Estimador Cifras de Negocios BCP.

del Estimador Cifras de Negocios (ECN), registró una variación interanual de -0,2%, con lo cual la variación acumulada se ubicó en -1,4%. Por su parte, el promedio móvil tres meses observó una variación interanual de -1,2%, según el reporte difundido por el BCP. Esto va en línea con la actividad económica, que en octubre del 2020 mostró una retracción de 0,7%, resultado que mostró mejoría respecto a la retracción de 1,4% verificado en setiembre. El resultado interanual se explica por la retracción en las ventas que se registraron en los sectores

de servicios y comercio, que fue compensado por las dinámicas favorables que se verificaron en las ventas de varias ramas de la industria manufacturera. En el sector servicios se observó reducciones en las ventas de los sectores de hoteles y restaurantes, servicios a las empresas y transportes. Por su parte, las telecomunicaciones nuevamente fueron la única rama con variación positiva.

En la actividad comercial se verificaron caídas en las ventas de prendas de vestir, dispositivos tecnológicos, productos químico-farmacéuticos, vehículos y combustibles. Por el contrario, presentaron incrementos las ventas de insumos agrícolas y pecuarios, alimentos y productos para el equipamiento del hogar. Por último, en la industria manufacturera se destacaron los buenos desempeños de las ventas de las ramas productoras de metales comunes, productos metálicos, carne, aceites, bebidas y tabaco y molinería y panadería. Sin embargo, las ventas de cuero, maquinarias y equipos, productos químicos y papel reflejaron comportamientos adversos, de acuerdo el indicador ECN del Banco Central.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

13 ARCHIVO

SI BIEN PERSISTE BRECHA Y RIESGO

El 97% de la actividad económica ya se ha restablecido, según BCP Destacan demostración de capacidad de resiliencia ante el choque más adverso que experimentó el Paraguay.

tablecimiento y ya se perfila una recuperación de la economía para el siguiente año, según sus afirmaciones.

P

ESTABILIDAD MACROECONÓMICA

La economía de Paraguay presenta un restablecimiento y al comparar con la región, el choque que se tuvo en abril no fue tan pronunciado como en otros países.

Entre los temas centrales, Cantero resaltó, que además de las políticas contracíclicas implementadas, el Paraguay se distingue por plantear una importante reforma estructural, que le posibilitará transitar hacia una economía más resiliente y competitiva. Se puso énfasis en la importancia de propender hacia una economía

más digitalizada y sustentable, preservando el capital más importante del país: la estabilidad macroeconómica.

ara el presidente del Banco Central del Paraguay (BCP), José Cantero, lo bueno es que la economía local presenta un restablecimiento y al comparar con la región, el choque que se tuvo en abril por la pandemia no fue tan pronunciado como en otros países. “Hoy nuestra economía se encuentra en un 97% de lo que era el promedio de enero y febrero, por lo que hubo un

restablecimiento y recuperación, aunque persiste aún la brecha”, afirmó.

La economía paraguaya demostró capacidad de resiliencia ante el choque más adverso que experimentó el Paraguay. Tras la coordinación de una batería de medidas sin precedentes en el ámbito monetario, financiero y fiscal, la economía comenzó un proceso de res-

Adicionalmente, se recalcó la necesidad de encaminar hacia un proceso de diversificación acelerada de la matriz económica, por medio de la inversión, tanto del capital privado nacional como inter-

nacional. Esas fueron las conclusiones que dejó la tradicional Conferencia Magistral Evaluación 2020 y Perspectivas 2021, realizada este miércoles 9 de diciembre.

Igualmente, dio a conocer la estimación de crecimiento para el próximo año, la cual se ubicó en 4%, impulsada por la recuperación del sector

secundario, principalmente la industria manufacturera y la construcción, a la par que las mejores proyecciones para el comercio y otros servicios (un segmento muy golpeado por la pandemia en el 2020). En tanto que, para este año, la proyección quedó finalmente en una caída del 1%, inferior a la última revisión en octubre (-1,5%).

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS FORO DE EMPRENDEDORES DE LA UIP JOVEN

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

CLIENTES EN LA REGIÓN

La industria juega uno de los partidos más difíciles PÁNFILO LEGUIZAMÓN

ARCHIVO

Sector porcino mira a nuevos mercados

Ante la suspensión de las habilitaciones de Rusia para los frigoríficos, se tuvo que trabajar en el desarrollo de mercados alternativos.

Paulo Duarte, titular de la UIP Joven, destacó en el Foro que el país tiene perfil para convertirse en una potencia industrial a nivel sudamericano.

El producto paraguayo está a la altura de competir con cualquier producto importado, destacaron.

“H

oy nos toca hacer este evento de forma virtual, un encuentro que es un ícono de la UIP Joven y que es una herramienta o un espacio en donde todos los emprendedores participamos y nos brinda lo necesario para el día a día”, señaló Paulo Duarte, titular de la UIP Joven, en el Foro de Emprendedores.

canal GEN. El evento tuvo como principal objetivo proveer herramientas y aprendizajes para las empresas resilientes en el contexto de la pandemia, principalmente aquellas que buscan potenciar los modelos de negocio abordando temas como innovación abierta, economía circular, digitalización, e-commerce, marketing digital, entre otros.

Duarte destacó que este año tan especial y diferente hizo que los emprendedores sean mucho más creativos y destaquen lo mejor de cada uno de ellos. “Realmente se vio el valor de los emprendedores, de la industria nacional y lo que representan los jóvenes y las pymes. La industria nacional está jugando uno de los partidos más difíciles de su historia. En el momento más difícil siguió adelante, nunca faltaron productos en los supermercados, medicamentos y nos dimos cuenta del valor que tiene la industria nacional, los emprendedores y los jóvenes”, sostuvo.

Duarte expresó que el país tiene perfil para convertirse en una potencia industrial a nivel sudamericano.

La decimotercera edición del Foro de Emprendedores de la UIP Joven se se llevó a cabo de manera virtual a través del

REFORMA Santiago Peña, economista y ex ministro de Hacienda, habló sobre la abundancia de liquidez en el sistema financiero, pero su dificultad para que llegue a los sectores más necesitados. “El gran desafío es cómo hacemos para que las políticas públicas estén al servicio de los emprendedores y esto es una construcción, no hay una medida en particular, es un esfuerzo en diferentes niveles y creo que esta pandemia ha ayudado que muchos de esos planes y proyectos se hayan acelerado”, dijo.

“Lograron sobrellevar situación pandémica”

MIC potenciará envíos de mipymes

CARMEN MARÍN.

LUIS CASTIGLIONI.

Carmen Marín, viceministra de Economía del Ministerio de Hacienda, sostuvo que el sector emprendedor ha logrado sobrellevar la situación pandémica, remarcando que el Gobierno tiene un plan específico para cada sector en busca de la reactivación económica en el 2021.

“Este fue un año bastante complicado; ya veníamos con un 2019 desafiante y este escenario con la pandemia nos ha encontrado con enormes desafíos y así también creo que los emprendedores han logrado llevar la situación; no obstante, debemos seguir apoyándolos con lo que se viene, principalmente en el 2021”, dijo.

Añadió que el Gobierno tiene un plan de reactivación, tiene una agenda de respuesta para estos sectores que están siendo muy afectados.

El ministro de Industria y Comercio, Luis Castiglioni, mencionó que es la primera vez que participa del evento y anunció la creación de una dirección general que se dedique exclusivamente a gestionar la exportación de productos desarrollados por las mipymes y que antes de fin de año estará activa la Apertura Simplificada para las Empresas.

Sostuvo que el próximo año debe ser el de la recuperación económica. “Queremos retomar ese sendero que tenemos hace varios quinquenios de un crecimiento del 4 al 5% del PIB. Esto debemos proponernos. Debemos retomar ese crecimiento de la mano de la formalización de nuestras empresas”, resaltó.

En noviembre ya se logró sumar a Brasil y para antes de fin de año se espera concretar con Uruguay.

El sector porcino buscará apuntar a nuevos mercados regionales, como Brasil y Uruguay, de modo de paliar la ausencia del principal comprador, Rusia, que ya afectó a las exportaciones acumuladas de la carne de cerdo, al igual que el confinamiento de muchos otros destinos.

Y es que el complejo porcino registró una caída en las exportaciones acumuladas de enero a noviembre, en un 14% con los envíos por valor de US$ 8.058.457, frente a lo embarcado en el mismo período del 2019, conforme al registro del Servicio Nacional de Salud y Calidad Animal (Senacsa).

Al respecto, fue consultado el director de la Unión de Productores de Itapúa SA (Upisa), César Ros, y señaló que efectivamente la merma se debe a que muchos de los mercados internacionales estuvieron cerrados y parados en confinamiento por la pandemia.

Por otro lado, mencionó que otro de los aspectos que influyó en la generación de divisas fue que el mercado

NEGOCIACIONES AVANZADAS El director de la Unión de Productores de Itapúa SA (Upisa), César Ros, afirmó que ya se logró ingresar carne porcina paraguaya al Brasil y que también se debe tener en cuenta que es un mercado de coyuntura, además de ser grandes productores. Añadió que para recibir igual un buen pago, dependerá del precio del mercado internacional.

A la vez, las negociaciones para ingresar al mercado uruguayo ya están muy avanzadas, por lo que la expectativa es que se pueda concretar para antes de este fin de año, acotó Ros, al tiempo de citar también a otros potenciales destinos, como Colombia y Ecuador.

ruso continúa con la inhabilitación de la mayoría de los frigoríficos que operan en el país, excepto dos. Esta situación afectó bastante, ya que Rusia representaba casi el 90% de las exportaciones de cerdo.

“Ante la suspensión de las habilitaciones de Rusia para los frigoríficos, tuvimos que trabajar en el desarrollo de mercados alternativos, y estamos queriendo apostar a los regionales, pero también hay que tener en cuenta que estos tienen sus restricciones de proteccionismo”, expresó el directivo.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS CONTEXTO PANDEMIA

Debaten sobre cuentas fiscales sostenibles Analizaron coyuntura económica al cierre del año y perspectivas para el 2021.

Óscar Llamosas, ministro de Hacienda.

C

on el propósito de hacer un análisis sobre la coyuntura económica al cierre del presente año en el contexto de la pandemia, así como las perspectivas para el 2021, el ministro de Hacienda, Óscar Llamosas, se reunió con ex titulares de la cartera fiscal y ex presidentes del Banco Central del Paraguay. En el encuentro también se debatió sobre propuestas para el fortalecimiento de la institucionalidad fiscal, teniendo en cuenta los efectos económicos que causó la aparición del nuevo coronavirus. Llamosas brindó detalles sobre la meta de convergencia fiscal para volver a la senda de resultados fiscales sostenibles y las medidas que se deben implementar, de manera de consolidar la sostenibilidad de las finanzas públicas en el mediano plazo y fortalecer la gobernanza fiscal.

PERSPECTIVA FAVORABLE Los participantes destacaron la importancia de mantener las cuentas fiscales sostenibles en el mediano plazo, lo cual representa un pilar fundamental de la estabilidad macroeconómica. Coincidieron en que el impacto, tanto económico como fiscal causado por la pandemia del covid-19, ha sido importante, pero que nuestro país mantiene una perspectiva favorable de recuperación con vistas al 2021.

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

15

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS CELEBRACIÓN DE ANIVERSARIO CON GRANDES DESCUENTOS

EMPLEA PANELES SOLARES EN SU FÁBRICA

Unicentro: 32 años de una exitosa trayectoria

U

nicentro festeja 32 años de exitosa trayectoria ofreciendo moda en sus 18 categorías que representan las aspiraciones del público y que las ha posicionado como líder en su rubro. “Este aniversario lo celebramos pensando en nuestros clientes, realizando descuentos agresivos en las principales categorías y marcas de la tienda. Estos descuentos llegan hasta un 50% pagando con la Tarjeta Unicentro y 40% con todo medio de pago”, indicó el gerente comercial de la firma, Nicolás Guerrero. La tarjeta Unicentro se puede obtener gratuitamente solo presentado la CI en las tiendas o a través de la web www.unicentro.com.py.

La multitienda ofrece servicio de pickup en los 4 locales sin costo, ventas por WhatsApp personalizadas para que el cliente recorra la tienda sin

Cerveza Sol, con energía renovable GENTILEZA

Multitienda ofrece servicio de pickup sin costo en sus locales y ventas personalizadas por Whatsapp.

Unicentro festeja sus 32 años con descuentos agresivos en sus principales categorías y marcas, con rebajas de hasta el 50% con la Tarjeta Unicentro y 40% con todo medio de pago. salir de su casa y con expedito delivery que cubre todo el territorio nacional. “Durante este periodo, la multitienda más grande del país ha logrado su crecimiento sostenido a través de la innovación constante y desarrollo de nuevos negocios que ha permitido ir a la par con los cambios del entorno y el mundo de la moda. Con un surtido superior a 300.000 productos, la tienda engloba todas las necesidades de compra del mercado bajo el estandarte de calidad y diseño que le caracteriza”, destacó Guerrero.

nuevo estilo de vida, a la que nos vimos obligados a adaptarnos, con líneas más cómodas, frescas y simples, en los colores básicos de siempre y los protagonistas de esta temporada como el fucsia, amarillo, naranja y colores pasteles. “No podemos dejar de mencionar la línea festiva siempre con los colores característicos de estos meses, blanco, rojo y amarillo”, agregó el gerente comercial.

UN ANTES Y UN DESPUÉS Además del mundo que ofrece a nivel de surtido, Unicentro trabaja constantemente en crear una experiencia de com-

La casa comercial presenta una colección marcada por un

pra. El objetivo es lograr que el cliente tenga una experiencia fascinante desde el momento que ingresa a la tienda hasta que coloca el producto en su hogar, agregó. “La pandemia marcó un antes y un después para todos, incluyendo a Unicentro. Dentro de esta coyuntura se puso a prueba la adaptabilidad, no solo de la tienda, sino también del equipo que la conforma dando un brinco al futuro. Ahora no es solo ir a la tienda y comprar, es la variedad de comodidades y soluciones que el cliente tiene a disposición para adquirir los productos en el tiempo y forma que espera”, dijo el gerente.

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

Comprometida con el medioambiente, busca reducir las emisiones de carbono y una mayor sustentabilidad.

Con el objetivo de convertirse a largo plazo en la compañía cervecera más ecológica del mundo, en marzo pasado la planta industrial de Zoeterwoude, en Holanda, inició la producción de la Cerveza Sol utilizando 100% energía renovable procedente de la energía solar. Siguiendo la línea global de la marca, en Paraguay se instaló el primer vallado del país que se nutre de energía solar. Este está ubicado sobre la avenida Aviadores del Chaco. Este es solo uno de los primeros pasos de la marca en el país hacia la construcción de un entorno más sustentable y

un símbolo del compromiso con el cuidado del medioambiente. Se asumen así los retos que supone la transición energética, luchando contra el cambio climático mediante el uso de una energía limpia y no contaminante.

Para el proceso de producción, se necesitan aproximadamente 1.980 MWh/año de energía, para lo cual Sol instaló 9.750 paneles solares en su fábrica de Holanda.

A pesar de la gran cantidad de energía que necesita la fábrica para su funcionamiento, la misma sigue produciendo mayor cantidad de energía de la que utiliza en el proceso de fabricación y embotellamiento. En este caso, si la electricidad producida no es necesaria en la cervecería, la misma se transfiere a la red eléctrica pública, un equivalente para iluminar más de 300 hogares durante un mes.

Siguiendo la línea global de la marca, Cerveza Sol instaló en Paraguay el primer vallado del país que se nutre de energía solar.

REEMPLAZARÁ A ANDRÉ GAILEY, QUIEN ASUMIRÁ GERENCIAMIENTO DEL BANCO EN URUGUAY

ARCHIVO

José Brítez será el nuevo CEO de Itaú Paraguay

Con más de 18 años en la entidad, José Brítez se desempeña como director de Banca Personal de Itaú Paraguay desde el 2019.

Por primera vez, entidad brasileña nombra a profesional paraguayo en el cargo.

un posgrado en Agribusiness por la Fundación Getulio Vargas – UCD.

Itaú Paraguay realizó un cambio de CEO y por primera vez un profesional paraguayo ocupa el cargo. Se trata de José Brítez, que reemplazará en el cargo a André Gailey, quien asumirá como CEO de Uruguay y coordinará las operaciones del Banco Itaú en Argentina, Paraguay y Uruguay. Brítez se desempeña como director de Banca Personal de Banco Itaú

CONTINUIDAD A PROYECTOS

Paraguay desde el 2019. Es asociado de Itaú Unibanco Brasil desde el 2019. Cuenta con más de 18 años de trayectoria en Itaú y más de 20 años en el sistema financiero. Inició su carrera en Banca Empresas, se desempeñó como Superintendente de Agronegocios durante 10 años y luego pasó a liderar la Banca Personal. Graduado en Administración Agraria y con

“Me encuentro sumamente honrado de asumir este importante desafío, en el cual daremos continuidad a todos los grandes proyectos y planes trazados para el 2021, ratificando 100% nuestro compromiso con el desarrollo del país y manteniéndonos siempre cerca de

nuestros clientes”, mencionó Brítez. Por su parte, André Gailey comentó que sin lugar a dudas la experiencia y la competencia de José en el desarrollo de los negocios del ámbito financiero permitirán a Itaú Paraguay mantener el liderazgo.

“Por mi parte, seguiré apoyando a José en su nuevo rol.

Finalmente, me siento sumamente complacido de poder liderar las operaciones de los tres países y así contribuir en la evolución de un banco que es referente en la región”, dijo.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS EXTRA DE IPS

Pago de “aguinaldo”, la próxima semana Compensación especial de fin de año para cesados por la pandemia.

Pedro Halley.

S

i lo autoriza el Poder Ejecutivo, entre 138 mil y 150 mil trabajadores cesados por la pandemia del coronavirus estarían percibiendo el “aguinaldo” de IPS la próxima semana. Entre tanto, desde el jueves pasado, el Instituto de Previsión Social inició el octavo pago a los que fueron suspendidos en el contexto de la crisis sanitaria global.

“El jueves empezamos a pagar el octavo pago, el octavo mes de la compensación económica, a los 12.500 trabajadores que continúan suspendidos. Llegamos a unos 150 mil trabajadores desde el mes de mayo hasta diciembre”, detalló el gerente de Prestaciones Económicas del IPS, Pedro Halley, en entrevista con Telefuturo.

NOVENO PAGO Halley dijo que la idea es abonar también un noveno pago, que sería en concepto de “aguinaldo”, y solo depende de la autorización del Poder Ejecutivo. Señaló que el noveno desembolso,queseráproporcional altiempodesuspensióndecada trabajador,seestaríamaterializandodesdelapróximasemana afindepaliarlacrisisdesatadaa causa de la pandemia del covid19 y ayudar a los cesados con un “ingreso extra”. “La fórmula exacta es G. 1.096.419 por los días de suspensión, divido los díasdeochomeses,queson240.

Al hacer la multiplicación con la división, sale exactamente el monto a cobrar”, explicó el alto funcionario del IPS.

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

17

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS LANZAMIENTO REALIZADO POR LA FIRMA REPRESENTANTE IMAG SRL

La 700 CL-X de CFMoto desembarcó en Paraguay Viene en dos versiones, gris carbón y azul crepúsculo, totalmente personalizables a cada estilo.

“N

o hay garantías en el viaje que se aproxima, solo kilómetros para disfrutar en el camino.

Abraza las posibilidades, elimina los límites y atrevete a explorar terrenos diversos”.

Esta es la atrapante invitación que hace la espectacular y flamante 700 CL-X de CFMoto, una máquina única que pretende hacer historia en el apasionante universo de las motocicletas. La empresa IMAG SRL, representante exclusivo en Paraguay de la exitosa marca CFMoto, realizó la presentación oficial en el mercado nacional de la nueva 700 CL-X. En un acontecimiento muy esperado por los amantes de las motos, el lanzamiento tuvo lugar en el local de Molly’s, donde los

La presentación estuvo a cargo de los directivos de la empresa IMAG SRL, representante exclusivo en Paraguay de la exitosa marca CFMoto. representantes de la marca develaron detalles deslumbrantes de esta imponente máquina. Explicaron que la motocicleta es propulsada por un motor bicilíndrico paralelo de 693 cc y refrigeración líquida totalmente nuevo, la 700 CL-X produce hasta 74 HP de potencia, y más de 68 Nm de torque y frenos J.JUAN ABS. Además, complementa con los mejores componentes como BOSCH EFI y la tecnología del acelerador electrónico, integrada con sensores de alta precisión para producir una atomización de combustible limpia y eficiente, permitiendo una combustión más completa

La nueva 700CL-X viene en dos versiones, gris carbón y azul crepúsculo, totalmente personalizables para adaptar al estilo del propietario. para un menor consumo de combustible, todo ello sin dejar de lado la protección al medio ambiente.

DOS VERSIONES Otro de los atributos más destacables de la 700 CL-X son los 2 modos de conducción disponibles, sistema de suspensión ajustable KYB, el nuevo sistema de embrague deslizante CF-SC que brinda al conductor una mejor seguridad y comodidad al andar, luces LED con

sensor auwtomático de encendido. La concesionaria contará con las dos versiones disponibles, en gris carbón y azul crepúsculo, totalmente personalizables para adaptar al estilo del cliente y hacer gala de la creatividad. CFMoto brinda una garantía sin igual en todos sus modelos de motocicletas.

Más información a través de la línea telefónica 0986 100199 o en la web: www.cfmoto. com.py. Facebook: CFMoto Paraguay - IMAG. Instagram: CFMOTOpy.

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

CAMPAÑA EN REDES SOCIALES

Barcos & Rodados premia a seguidores

Con atractivas promociones, Barcos & Rodados recompensa la fidelidad de sus clientes al cierre de un año difícil para todos.

Sortea 200 mil guaraníes en combustibles todos los días entre los fans de Instagram y Facebook.

Barcos & Rodados celebra un año más como líder nacional en ventas de combustible automotriz y para compartir el éxito con todos sus clientes lleva adelante, desde noviembre, una campaña espectacular por las redes sociales. Hasta el 31 de diciembre sortea todos los días entre sus fans de Facebook e Instagram, G. 200 mil en combustibles. Para participar, los interesados deben ser seguidores de las plataformas sociales de Barcos & Rodados y seguir las consignas diarias en @barcosyrodados en Instagram y Barcos y Rodados en Facebook.

Después de un año difícil, donde las ventas de combustible bajaron a niveles

nunca antes vistos, el mantener el liderazgo en ventas fue el mayor logro del 2020.

Pero los clientes de Barcos & Rodados se mantuvieron fieles porque saben lo importante que es cargar buen combustible al mejor precio, además del ahorro que eso representa en rendimiento con menos idas al taller e innumerables beneficios para el vehículo. Por eso busca recompensar a sus consumidores, ayudándolos también a salir adelante con distintas promociones.

Recientemente se realizó la promo 100x100 con la que el emblema ayudó a todos en sus compras navideñas y ahora realiza esta acción para que participen todos sus seguidores de las redes sociales. Se trata de una muy buena oportunidad para ganar vales de G. 200 mil todos los días durante más de 30 días, que es un monto que ayuda bastante al bolsillo de los clientes de la marca que, a propósito, prevé muchas otras imperdibles promociones.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

¿Y los guaraníes?

¿En qué Bancos y Financieras están depositados?

Paraguay - Datos a octubre 2020 ANGELO PALACIOS @angelopalacios www.trustfamilyoffice.com

nes al cierre de octubre 2020, utilizando un tipo de cambio, al solo efecto referencial, de 7000. Notar así más abajo que el mercado de depósitos denominados en guaraníes tiene un total de G. 65.885.308 millones (equivalentes a unos US$ 9.412 millones –utilizando solo a modo referencial un TC comparativo de G. 7000).

Tomando esto en consideración vemos que los depósitos en guaraníes –al cierre de octubre 2020– representan el 55% del total de depósitos del público en el sistema. Veamos ahora el ranking: Incluimos siempre tanto a bancos como a financieras que forman parte del sistema financiero regulado para ver todo el mapa de depósitos. Para actualizaciones permanentes en Twitter, click en: https://twitter.com/ angelopalacios o en https:// twitter.com/LaNacionPy.

Depósitos en GUARANÍES - Octubre 2020 - Equiv en

Bancos y financieras Gs. millones US$ -Utiliz un

TC 7000 al

solo efecto

referencial 1

BANCO ITAÚ

9.951.215

1.422

2

BANCO DE FOMENTO

9.382.351

1.340

3

BANCO CONTINENTAL

9.140.086

1.306

4

BBVA PARAGUAY

5.514.437

788

5

VISIÓN BANCO

5.141.899

735

6

BANCO REGIONAL

4.519.631

646

7

SUDAMERIS BANK

3.910.056

559

8

BANCO GNB

3.105.712

444

9

BANCO FAMILIAR

2.939.913

420

10

BANCO ATLAS

2.522.947

360

11

BANCO BASA

2.227.317

318

12

BANCO RÍO

1.481.925

212

13

INTERFISA BANCO

1.444.272

206

14

BANCOP

1.072.396

153

15

CITIBANK

610.408

87

16

SOLAR DE FINANZAS

577.968

83

17

FINEXPAR FINANC

480.985

69

18

EL COMERCIO FINANC

417.785

60

19

TU FINANCIERA

404.052

58

20

FINANC PAR JAPONESA

392.086

56

MUY IMPORTANTE: Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada con base en datos proporcionados por las propias entidades financieras al BCP, los cuales aún no disponen de dictamen de auditoría externa. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo cambiario, crediticio u operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis.

21

CEFISA FINANC

281.001

40

22

FIC DE FINANZAS

181.734

26

23

BANCO NACIÓN

84.131

12

24

FINLATINA FINANC

52.880

8

25

BANCO DO BRASIL

48.123

7

Total Mercado Gs millones 65.885.308 9.412

Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir depósitos o posiciones en las entidades financieras del sistema paraguayo. Somos el único medio y fuente de actualización de esta publicación y evaluación en forma mensual. Mirarlas así semanalmente también por grupos de factores ya nos da una visión inicial muy útil. Notar que el ranking de estas variables puede registrar variaciones mensuales. Nuestro objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información numérica a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, las Calificadoras de Riesgo y demás entidades de Asesoría Financiera.

FUENTE: Datos del Banco Central del Paraguay - Boletín Estadístico y Financiero - Superintendencia de Bancos, Gerencia de Análisis y Regulación. Los indicadores financieros señalados se basan en los datos proveídos por las propias entidades financieras en carácter de declaración jurada. Los mismos no constituyen indicadores de solvencia, información reservada a las calificadoras habilitadas por la Comisión Nacional de Valores https://www.cnv.gov.py/. Información adicional de publicaciones anteriores pueden encontrarse en el sitio web www.angelopalacios.com y también en sitio del Diario La Nación www.lanacion.com.py.

Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña.

S

iguiendo con la serie de las últimas 3 notas, hoy finalizamos y compartimos con nuestros lectores una radiografía de dónde están en Paraguay –al cierre de la fecha del último informe disponible– los depósitos del público denominados en moneda local (guaraníes). Recordemos siempre por favor que cada entidad tiene su estrategia de tamaño, de composición de préstamos por monedas –lo cual las lleva a fondearse diferentemente de

una u otra forma– y también todas tienen diferentes políticas de negocios para sus tasas de interés.

Naturalmente también el mercado toma sus decisiones y además el tamaño de las entidades están sujetas al volumen de su capital y patrimonio neto.

Vimos en una de las revisiones anteriores que el total de depósitos del sistema (tanto de guaraníes como de dólares juntos) daba un total consolidado de US$ 17.208 millo-

Somos un modelo de Asesores Financieros, verdaderamente independientes, porque no recibimos comisiones de Bancos, Financieras, Cooperativas, Compañías de Seguros ni Casas de Bolsa Locales e Internacionales. Para contacto directo, click aquí: https://www. trustfamilyoffice.com/contacts.php. Buen resto de jornada.

Equiv en US$ mill - TC ref 7000

9412

1

Desde el punto del Fondo de Garantía de Depósitos, recordemos que todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay están con sus depósitos garantizados por el Fondo de Garantía de Depósitos hasta 75 salarios mínimos cuyo monto actual total es de G. 164.462.925.- como el monto máximo en cada entidad financiera, por persona, aunque esta persona posea más de un depósito en la entidad. Recordemos que las cooperativas y las Emisiones de Títulos en Bolsa no están sujetas a esta garantía, aunque se traten de bonos emitidos por bancos y financieras. Para más detalles los lectores pueden referirse a los reglamentos de la Resolución 11 del BCP Acta 28 del 03.May.2018, así como a la misma Ley 2334/03, todas estas y más regulaciones disponibles en la página del Banco Central del Paraguay, www.bcp.gov.py.

CIENCIA.

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

PROGRAMA PROCIENCIA

AUDIENCIA

Repatriarán a especialistas en áreas de salud e ingeniería E

l Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), en el marco de la Ventanilla del Programa de Repatriación y Radicación de Investigadores del Exterior en el Paraguay del Programa Prociencia, repatriará y radicará a profesionales que realizarán sus investigaciones en el país.

Los investigadores son Leidi Maira Herrera Cabrera, quien realizará sus trabajos en el Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud de la Universidad Nacional de Asunción (IICS-UNA); Óscar Ariel Paredes Mellone, en la Facultad Politécnica (FP-UNA), y Silvia Giselle Ibarra Ozcariz, en la Dirección General de Vigilancia de la Salud del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Los especialistas son de las áreas de ciencias de la salud e ingeniería.

El Programa Repatriación y Radicación de Investigadores del Exterior en el Paraguay es financiado por el Conacyt, a través del Programa

Se escucharon las consideraciones de la ciudadanía sobre la propuesta.

El FEEI realizó la audiencia pública sobre la propuesta presentada por el Conacyt sobre el Programa Paraguayo para el Desarrollo de la Ciencia y Tecnología - Prociencia II. El evento tuvo la finalidad de escuchar a la ciudadanía en sus consideraciones sobre el programa y fue moderado por Carmen Romero, directora del FEEI.

Prociencia, con el apoyo del Fondo para la Excelencia de la Educación y la Investigación (FEEI).

NUEVO ESPECIALISTA Sergio Orlando Mercado Benítez, de la Maestría Científica en Ciencias de la Computación de la Facultad Politécnica de la Universidad Nacional de Asunción, defendió su tesis denominada “Un método para construir matrices dispersas que son espectralmente próximas a matrices simétricas con elementos no diagonales no negativos”.

Tres especialistas realizarán sus investigaciones en el país, en el marco del Programa Prociencia.

La investigación consiste en un método para obtener matrices dispersas (matrices con muchos elementos nulos) a partir de otras que cumplan la condición de ser: densas (matrices con pocos elementos nulos), simétricas y con elementos no negativos fuera de la diagonal. A las matrices que satisfacen esta última condición se les denomina matrices ODN (Off-Diagonal Nonnegative).

PREMIO DE PERIODISMO CIENTÍFICO El Conacyt invita a participar de la cuarta edición del Premio de Periodismo Científico del Mercosur.

El concurso está dirigido a profesionales y estudiantes de periodismo y carreras afines, así como a fotógrafos profesionales e investigadores de las diferentes áreas de la ciencia, que tengan incursión en espacios periodísticos de los países miembros y asociados del bloque regional.

El tema de esta edición es “covid-19”. El brote de este coronavirus generó una crisis sanitaria mundial.

El Premio cuenta con dos categorías: Escrita y Fotográfica. Más información en www.conacyt.gov.py.

El trabajo obtuvo el primer puesto al mejor póster en el III Encuentro de Investigadores de la Sociedad Cientí-

fica del Paraguay (SCP) en el área Ingenierías, Matemáticas y Física del año 2018. Además, fue publicado en revistas

internacionales. La Maestría Científica en Ciencias de la Computación es cofinanciada por el Conacyt.

Con el objetivo de conocer las condiciones de trabajo de las Unidades de Salud de la Familia (USF) para afrontar la pandemia del covid-19 y otras enfermedades respiratorias agudas, un equipo de investigación liderado por la Dra. María del Carmen Gómez realizó relevamiento de información en diferentes USF del país, a fin de identificar aprendizajes y proponer acciones para mejorar la

calidad de atención. En total fueron visitadas 10 Unidades de Salud de la Familia, 7 de las cuales atienden a poblaciones urbanas y 3 a poblaciones rurales; establecidas en Asunción y en los departamentos de Central, Presidente Hayes, Guairá, Alto Paraná y Concepción.

En cada USF se evaluaron 19 estándares distribuidos en estructurales, de proceso, de

GENTILEZA

La Ing. Alejandra Samaniego, coordinadora general de Prociencia, presentó los objetivos del programa y cómo se espera contribuir al desarrollo sostenible del Paraguay, a través del desarrollo científico y tecnológico.

promoción y resultado; cada uno con sus indicadores (53 en total) a los cuales se les asigna puntajes.

La Dra. Gómez, investigadora principal del proyecto, explicó que es fundamental el trabajo de las USF, sobre todo para poder manejar casos leves o de contactos, para no recargar a los hospitales. Además, comentó que existen actualmente más de 800 USF en todo el país, cuya gran fortaleza reside en el conocimiento que tienen de su comunidad.

Asimismo, está compuesto por 4 objetivos específicos misionales orientados a promover actividades de generación de conocimiento y transferencia; formación de capital humano calificado; mejora y sostenibilidad del capital humano de alta calificación y acercamiento de la sociedad a la ciencia.

Relevan información en diversas USF El fin es identificar aprendizajes y proponer acciones para mejorar la calidad de atención.

Eduardo Felippo, ministro presidente del Conacyt, mencionó que para llevar adelante la propuesta de Prociencia II se generaron diversos espacios de socialización y validación con la participación de investigadores, universidades públicas y privadas y el sector productivo, para el establecimiento de recomendaciones y acciones de mejora clave para el programa.

El objetivo general del programa Prociencia II es fortalecer las capacidades nacionales para la investigación científica y desarrollo tecnológico, de modo de contribuir con el aumento de la capacidad productiva y la competitividad para así mejorar las condiciones de vida en el Paraguay.

EL TRABAJO SE HIZO EN ÁREAS URBANAS Y RURALES

En los dos primeros meses de ejecución de la investigación fueron realizadas más de 40 entrevistas.

Presentan programa paraguayo de ciencia GENTILEZA

La venida y radicación de los tres investigadores son financiadas por el Conacyt.

21

22 EXPRESSO

–A

u g u s t o Dos Santos (ADS): Unos países han logrado eso que parece una utopía, no, lo de salir de la pobreza y colocarse en un sitio de desarrollo. ¿Por qué unos países lo logran y otros no?

–Yo creo que la mayor parte de la gente que logró salir del subdesarrollo y llegar a niveles económicos y sociales mejores respecto a otros, básicamente se debe a una razón. Entendieron que esto es un proceso. Un proceso que lleva su tiempo. En términos deportivos, esto no es una carrera de 100 metros.

Esto no lo vas a terminar un 10 o 11 segundos, esto es una maratón, que lleva un par de horas y más. Entonces, el hecho de que muchos países sean exitosos entendieron que esto lleva su tiempo y no estuvieron cambiando a cada momento su rumbo o dirección y yo creo que ahí está la gran debilidad de muchos países de América Latina, no es que se van, y no estoy haciendo alusión a ninguna ideología, que se van a derecha o izquierda, sino que no van cambiando para terminar casi en el mismo lugar.

Entonces así es imposible avanzar si vos vas cambiando permanentemente de rumbo y terminás en el mismo lugar.

Y eso entendieron países como Corea, que en los años 50 tenía el mismo PIB per cápita que Paraguay e imaginate ahora cómo está.

–ADS: ¿Es mucha disciplina que se necesita como nación para lograr?

–Se necesita disciplina como sociedad, en el sentido de no estar cambiando a cada rato de rumbo que te digo. Porque al final de cuentas, si creemos en la democracia, finalmente terminamos eligiendo quiénes nos van a liderar en este proceso. Lo que necesitamos es un poco de disciplina de la masa crítica de tal manera a exigir a nuestros gobernantes, que es cierto, puede haber matices, pero no te pasás vos de un blanco a un negro absoluto. Pero lastimosamente, de nuevo, volviendo a América Latina, parece que queremos pasar de blanco a negro sin intermediación.

–ADS: Convengamos que también estos procesos de desarrollo no son acciones solamente económicas, sino que interviene

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

también haber mejorado la educación y otros parámetros.

“El Estado debe garantizar la igualdad de oportunidad para todos”

El ex presidente del Banco Central del Paraguay (BCP) Carlos Fernández Valdovinos habla con Augusto Dos Santos para el programa Expresso, del canal GEN, sobre los puntos necesarios que a su criterio se deben tener para lograr un país exitoso. El actual directivo del Banco Basa menciona la importancia de tener una sociedad preparada para lograr ese objetivo y afirma que la labor más importante de un Estado es garantizar la igualdad de oportunidad para todos los ciudadanos.

–Absolutamente. Acá no es una cuestión de dar énfasis únicamente a la parte puramente económica, empresarial digamos. Por detrás del éxito empresarial, de hecho, hay innumerables estudios que hablan de la importancia del capital humano justamente para el éxito de los países. Creo que en los propios economistas se valora y se entiende lo suficiente la importancia del capital humano entendido como salud y educación, para que finalmente los países sean exitosos. Lastimosamente no siempre eso permea a todos los estratos y se distorsiona incluso, muchas veces. Muchas veces hablamos de salud y educación y es por ejemplo aumento salarial para todos y eso no es más educación, no es más salud, sino, si también en salud y educación no discriminamos, de la buena manera en el sentido de que quienes hacen mejor su trabajo terminen ganando más, no vamos a llegar a ningún lado.

–ADS: Este es un debate que tiene siglos en forma genérica, pero que a partir de los 90 se apuntó mucho más técnicamente que es el tema de la intervención del Estado. ¿Cuál es el mejor equilibrio?

–Yo creo que el gobierno o el Estado tiene que estar ahí para garantizar la oportunidad para todo el mundo. Que todos tengan la misma oportunidad. ¿Para qué? Para que tenga éxito en la vida. Darle los instrumentos para que tenga la posibilidad de que con su propio esfuerzo pueda llegar a ser exitoso y básicamente volvemos a lo mismo.

Dar acceso a una buena educación, a una buena salud, una buena seguridad. Ya no es más por ejemplo tener una empresa que fabrica alcoholes o caña. Ya no es más un monopolio, de repente, para la electricidad.

–ADS: ¿Pudo haber sido un error de abordaje aquella impronta que se tuvo en los 90 en Paraguay de plantear el tema de la reforma como una política de shock y no como una cosa más de proceso?

–Yo creo que se etiquetó mucho eso y, bueno, se vino

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

23

entonces excusarse de cumplir la Ley de Responsabilidad Fiscal durante los cinco años. Porque finalmente vamos a terminar 5 años de un gobierno sin cumplir con una ley que ha sido y va a ser fundamental para la buena situación económica del país.

–ADS: ¿Estamos en un proceso alquímico en el que estamos transformando el titanio de la responsabilidad fiscal en un caucho de cara al futuro?

un discurso muy en contra con algo llamado “neoliberal” o llamado “privatizador” y demás. A mí no me importan las etiquetas. A mí me importa que el resultado sea el que quieren los 7 millones de paraguayos. Si hay que hacer algunas cuestiones para beneficio de ellos, me parece bien. Y sí hay que empezar a hacer de a poco, pero perdimos enormes oportunidades. Me acuerdo en la época de González Macchi que se estaba negociando un acuerdo standby con el Fondo Monetario y uno de los requisitos era la privatización de Copaco, Antelco cuando eso. En ese entonces, y eso que mucha gente dijo que se estaba malvendiendo, se hablaba de unos 300 millones de dólares ¿Cuánto vale ahora? Casi cero. Si acá los clientes son de las grandes empresas celulares, que agarraron todo el mercado. Por eso, básicamente por detrás de ese etiquetado podríamos tener esos 300 millones de dólares que nos iba a venir muy bien para otras cosas positivas para el pueblo paraguayo. Pero también depende mucho de la credibilidad del Gobierno que va a llevar a cabo. Ya no hablamos de Estado, sino del Gobierno, a quién le toca. Por eso para mí es fundamental que se tenga un gobierno con credibilidad, que la gente crea que lo que va a hacer el Gobierno es para beneficio de todos y no solamente para el negociado de algunos amigos.

–ADS: ¿Qué errores no pudo o no tuvo que haber cometido este gobierno en el manejo de este proceso de la pandemia, ya sea en la administración de finanzas, de recursos, en sus políticas públicas?

–Pasamos de Estado a gobierno...

–ADS: Es inexorable...

–Yo creo que cuando uno está a la cabeza, liderando el sector económico de un país, lo primero que tenés que saber es dónde estás y qué está pasando. Digamos el diagnóstico es fundamental. Y yo

entiendo muy bien la cuestión de manejo de expectativa. No podés ser extremadamente digamos crudo, con lo que está pasando, porque vas a dar un mensaje errado.

Lo que no podés hacer es tener un diagnóstico errado. Creo que ellos demoraron mucho la cuestión del diagnóstico de lo que estaba pasando a partir del 2018 con la desaceleración y entonces al tener esto errado empezaron a reaccionar un poco tardíamente.

–ADS: Es clave lo que estás diciendo. Porque estás, incluso, exonerando a la pandemia, de ser un factor único de

toda esta situación.

–Sí, porque si uno se pone a ver y acá hablamos mucho de la pandemia y la pandemia está desde marzo de este 2020.

–ADS: Y le culpamos todo...

–Ahí está. Pero tuviste un 2019 con un crecimiento cero y tuviste un segundo semestre del 2018 que fue horrible también. Entonces el segundo semestre del 2018 es que se tienen resultados económicos muy malos con excepción de lo que sería alrededor de agosto del 2019 hasta febrero del 2020. O sea, de la

mayor parte, por a o b motivos, se tiene un resultado económico muy malo. Para mí lo fundamental siempre fue tener un buen diagnóstico, porque con eso el doctor sabe qué medicina va a darte. ¿Y qué diagnóstico tenemos ahora? Porque el resto es pasado y ya hubo errores y aciertos. Pero de acá para adelante es fundamental no cometer errores similares.

Y ahí es que empezamos a tener de vuelta un disenso.

Ahora se dio vuelta el discurso. Al Gobierno le gusta decir que somos el gobierno que menos vamos a caer. No voy a entrar a hablar si es que yo usaría o no ese mensaje, pero somod el que mejor le va, el que menos va a caer. Pero si vos no estás tan enfermo, por qué querés hacerle una quimioterapia reforzada, que es básicamente por qué querer seguir gastando tanto en el lado fiscal si tan mal no te va. Y entonces ahí entra en la incoherencia el Gobierno.

–ADS: Puede ser también que sea un síndrome de que no se crea el discurso.

–Y puede ser. Pero lo que yo quiero resaltar es justamente que no quiero entrar en la causa, pero sí resaltar la inconsistencia entre el discurso de “no estamos tan mal”, pero al mismo tiempo necesitamos tener un déficit de 4%, necesitamos tener al límite la Ley de Responsabilidad Fiscal. Pero es fácil, verdad, para un gobierno

–Hay que tener cuidado.

Porque, de nuevo, a veces el Gobierno quiere hacer cosas que no le competen y en este caso quedó claro con la pandemia que el Gobierno por sí solo no hace la diferencia. Vayamos al mes de abril, cuando se tuvo una caída del 13%. ¿Por qué?, porque el sector privado estaba totalmente cerrado en abril. En cambio, el Gobierno ejecutaba, creo que 200% más que un año atrás. Y ahí te das cuenta de que sin el sector privado, entonces, la economía no funciona. Y si nosotros empezamos a creer que el Estado o Gobierno es el superpoderoso que nos va a quitar de la recesión que tenemos. Ahí tenemos mal el diagnóstico y vamos a tener los remedios errados. Entonces de acá para adelante, dejemos que el sector privado haga lo que sabe hacer, que es trabajar y hacer que la economía crezca. Y dejemos que el Gobierno se concentre en lo que se necesita. Hay mucho trabajo aún en Salud. Independientemente de que hay enorme trabajo para garantizar la vacuna para todos los paraguayos, una vez que pase la pandemia, no quiere decir que el sector salud está espectacular. Educación, hay muchísimas cosas por hacer.

Vamos a dejar de, no sé si llamarlo jugar, a ser el planeador central de la economía, el todopoderoso, que va a garantizar la recuperación de la economía paraguaya, dejemos esa función al sector privado y empecemos a atacar las debilidades que puedan ser resueltas por el Estado.

–ADS: ¿Necesitan una escuelita de economía los congresistas? ¿A veces te da la sensación de que el debate necesita más recursos técnicos?

–Todos necesitamos. Te mentiría, justo la vez pasada estaba hablando con un

24 EXPRESSO

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

amigo, yo ya no me meto las cuestiones que ahora esta gente del Banco Central con su doctorado lo hace ahora con un nivel técnico superior, yo tal vez tenga más experiencia en todo caso, entonces es la combinación que hay que tener. Creo que ser absolutamente técnico no te deja implementar las cosas que hay que hacer y eso es malo para el país, como también lo es no escucharle absolutamente a los técnicos y no hacer lo que te dicen. Necesitás una combinación entre lo técnico y lo político y hay que respetar a cada uno en su lugar. Creo que los países que han avanzado tienen ese trabajo en conjunto entre ambos sectores entre la defensa y la delantera, en otro contexto, y eso hay que saber explotar. Hay gente que consulta y hay otra gente que no, pero creo que también muchas leyes importantes se han pasado. A mí me tocó pasar una nueva reforma de la carta orgánica del Banco Central, una nueva ley de bancos, también hubo nuevas leyes de la Seprelad. No todo es negro en ese sector, creo que escuchan muchas veces, entienden y apoyan las reformas que necesitamos.

de nuestra riqueza natural y ahí volvemos al mismo tema de siempre: capital humano, educación, salud. Necesitamos darnos esa oportunidad, porque con un país tan rico, si complementamos eso con mayor riqueza a nivel de capital humano, nosotros tenemos todo para ser uno de los países más prósperos del mundo. Ni siquiera tenemos grandes problemas, si bien tuvimos la vez pasada una tormenta que dejó a mucha gente sin energía eléctrica, de vez en cuando Augusto, viene un Ciclón, pero eso cada fin de semana (ríe), pero tenemos todo, muy pocos desastres naturales y tenemos todo para ser un país tremendamente exitoso.

–ADS: ¿Cuáles son todavía las regulaciones legales pendientes que valdría la pena que se hagan?

–Y digamos te da mucha cuestión de confianza. Lo de Chiqui Arce, está la virgen y después el muñequito de Arce para los cerristas. Y es increíble cómo cuando se destranca eso uno empieza a salir mucho más fácil.

–Te voy a hablar de la gran piedra en el zapato te diré, que veo de aquí para adelante, que es la situación fiscal. Orgulloso estábamos hablando del buen trabajo que hace el Ministerio de Hacienda y el Banco Central, pero yo veo algunas luces amarillas en adelante para el sector fiscal, nos volamos todos los márgenes posibles que había. Entonces una vez que te volaste, varios semáforos que pasaste, tenés dos opciones, empezás a desacelerar y revaluás tu velocidad o seguí acelerando y terminás chocando. Estaba viendo los números y básicamente siempre hablamos de salarios sobre ingresos tributarios que ya están 80%, que es mucho, estoy de acuerdo.

Ahora, es un elemento rígido, no podés dejar de pagar. Tampoco podés dejar de pagar los intereses de la deuda. Cuando sumás esas dos cosas nomás, ni siquiera estamos hablando de transferencias sociales, te fuiste al 95% de los impuestos.

Dos cosas y tenés 95% de los impuestos. Eso es insostenible. También estuve mirando

–ADS: Me arañaste en el lugar clave. Te voy a citar a dos cerristas y te voy a preguntar quién te dio más satisfacciones. Marito o Chiqui Arce.

–(Ríe) Puretazo Chiqui Arce.

–El fútbol tiene varias cuestiones vinculadas a la economía también, ¿no? Un buen resultado deportivo te genera eso que la economía necesita que es el ambiente.

lo de la caja fiscal. Hay gente que está retirada y todavía sigue equiparando el sueldo con el de activo. Entonces algo vamos a tener que hacer, porque casi 160 millones de dólares por año se mete en esa caja fiscal y eso es insostenible.

–ADS: ¿Qué se puede hacer?

–Y vas a tener que hacer cambios. Dolorosos desde el punto de vista social probablemente, que se pueden atenuar, después hablamos, y muy doloroso desde el punto de vista político, porque es la base de la votación para los políticos. Te digo se puede atenuar en el siguiente sentido: Ninguna reforma podés aplicar para la gente que ya está.

Pero podés garantizar que sea sostenible para la gente que vaya entrando después. Lo mismo para la ley del funcionario público.

–ADS: Y también podés perder en las elecciones...

–Y sí, pero vas a tener que apli-

car para todos los que entran a partir de tal año, se aplican estas nuevas reglas.

–ADS: El clientelismo político es fácil de mencionar como cliché, pero en el fondo tiene una fuerza cultural e histórica. Estamos hablando de un país y de todos los partidos políticos a estas alturas, construido con base en eso.

–Nosotros siempre decimos que pagamos pocos impuestos, que el Estado es chico.

No, el Estado es enorme. Son más de 300 mil funcionarios públicos, multiplicá por 4, tenés 1.200.000 sobre una masa de 7 millones de habitantes, es muy grande la cantidad de gente que depende del Estado acá en Paraguay.

Entonces tenemos que hacer algo, porque al final no le servimos a la sociedad, ni tampoco yo creo que se le sirve bien a ese un millón y pico de personas, se les miente constantemente. Muchos de ellos están insatisfechos con respecto a lo que es su vida a lo

largo del tiempo. Van a haber por supuesto algunos privilegiados, pero eso no significa que la gran masa está siendo gratificada adecuadamente.

–ADS: ¿Estos cambios vitales, necesarios, estructurales, necesitan rango constitucional o son leyes?

–No, con leyes. Lo que sí se necesita es voluntad política y credibilidad política. Desafortunadamente estas son leyes que estoy escuchando desde agosto del 2018. Tenemos que salirnos del discurso.

No es una cuestión de mandar y te digo con conocimiento de causa, no es una cuestión de mandar la ley al Parlamento.

Si no estás ahí impulsando las leyes, van a estar en el freezer durante cuánto tiempo. El Gobierno tiene que salirse del discurso de que ya hemos presentado este proyecto al Congreso y vamos a implementar, porque de lo contrario no vamos a llegar.

–ADS: Y el Parlamento también tiene que salirse

de ese discurso también de te apruebo todo o no te apruebo nada...

–Y según la estadística así que manejo al paso, todo lo que le aprobó el Congreso es para gastar. No se le aprobó algo que sea para gastar menos o para gastar mejor, eso lo que se está haciendo.

–ADS: Podemos soñar con ser un país próspero. Y qué dos o tres cosas fundamentales tienen que pasar.

–Paraguay es un país tremendamente rico en términos de recursos naturales. Justo ahora me tocó hacer un proyecto con mi hija, que le tocó hacer la cuestión de los recursos y le dije que escriba sobre el agua, escribí sobre el Acuifero Guaraní, que nosotros estamos sobre la mayor fuente de agua dulce del mundo básicamente, y ahí tenemos una riqueza enorme y ni qué decir de la tierra. Somos un país rico, lo que necesitamos es empezar a poner a nuestra población a la misma altura

–ADS: Hay un concepto que ha quedado en un anacronismo, aquello de pan y circo. Las sociedades saben que lo anímico es fundamental para el crecimiento. La felicidad es un asunto fundamental.

–La forma como uno se siente.

Y muchas veces es una cuestión emocional y no racional. Me consta lo difícil que muchas veces es comunicar que estábamos bien porque la gente siempre te demanda mucho más, pero ahí para llegar a la gente necesitás muy buena comunicación y no todos los gobiernos tienen un portavoz que te hace llegar o te haga sentir. Y probablemente no llegues a todo el mundo, te vas a volver loco si le querés dar la satisfacción a todo el mundo, como se dice, no soy monedita de oro, pero si llegás a convencer a una buena parte de la sociedad, yo creo que vamos por buen camino.

26

EXPRESSO II

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

MARTA LAFUENTE:

“La educación debe ser centro de la agenda del país del futuro” Marta Lafuente, pedagoga y ex ministra de Educación en el período 2013 y 2016, aborda el tema en este “Expresso” en el que analiza con Augusto dos Santos cómo está hoy el nivel educativo en el país, desde la formación docente a lo que debe priorizarse para acceder a un futuro cercano que se abre ante la sociedad como un gran desafío. Una charla profunda y sin vueltas sobre un tema fundamental para pensar un país que, dice, debe democratizar el acceso al conocimiento.

Fotos Nadia Monges

–A

ugusto dos Santos (ADS): Es difícil calcular por dónde empezar con el tema de la educación porque es un camino que está como “empedrado” de frustraciones, Marta Lafuente.

–Si, sobre todo en nuestro país, pero creo que justamente es una de las tareas más fuertes, el poder mirar que una sociedad no puede pensarse en términos de futuro sin ocuparse de esa agenda central. Por una cuestión simple y compleja a la vez: la valija biológica es insuficiente para que solo con la maduración y el paso del tiempo podamos perfeccionar nuestra condición humana y, fundamentalmente, construir los lazos que hagan posible una condición digna de vida para todos. Entonces, esa valija biológica al ser insuficiente, ese es el lugar de la educación. Bastante más importante que lo que tomamos consciencia en el día a día...

–ADS: Todos coincidimos en que la crisis educativa más importante que tuvo el país fue la dictadura, por lo menos en esta etapa histórica. ¿Se pueden distinguir esfuerzos posdictadura esperanzadores? ¿O

todo tiene que empezarse de cero para lograr un cambio realmente importante?

–Creo que si se pudiera empezar de cero, sería más fácil, pero esa no es la realidad de ninguna cuestión social. Siempre estamos “entrampados” en unos hilos y en unas raíces a veces invisibles. Inclusive desde antes de la dictadura, nosotros traemos cuestiones desde el origen de nuestra Nación que técnicamente o conceptualmente se llaman las “desigualdades persistentes”. Esas cuestiones que no se solucionan con una buena voluntad o con una decisión aislada. Me duele decirlo, pero creo que en democracia no hemos sido capaces de tener la “perfecta estrategia” que tuvo la dictadura para lograr que la escuela cumpla la misión que tenía que cumplir, que era la de ser el aparato ideológico de control...

–ADS: O sea, una perversión perfecta...

–Exactamente. ¿Por qué? Porque el control ideológico hizo que se instale hasta el caracú y hasta en nuestro futuro la cuestión del miedo y el “no te metas en política”.

Esos son sustratos muy fuertes en la conciencia inconsciente colectivo en una sociedad...

–ADS: Es muy interesante e importante lo que decís porque nos quedamos en la crítica a la dictadura como la que nos frustró nuestra educación, pero no figuramos que ese ha sido un emprendimiento eficiente, intencionado, con resultados esperados muy bien logrados...

–Muy bien logrados y tan efectivos que más de 30 años después todavía siguen las consecuencias de eso. No están los personeros ni personajes que lo llevaron a cabo, pero continúan mucha de las prácticas en posiciones autoritarias, el concepto que la sociedad le pertenece a unos pocos y el resto tiene que escuchar, aplaudir y mejor no meterse. Cuando cae la dictadura, la sociedad implícita y explícitamente, pero en términos verbales hace un pacto social, no como el de la Moncloa, no escrito ni institucional, pero sí en términos de los corazones, de las esperanzas y sacarse esa opresión. Decir, bueno, “la nueva sociedad queda a cargo de la educación. Y esa educación es formarnos para ser demócratas, construir la democracia y vivir en democracia y desde ese lugar haremos el nuevo Paraguay”. Eso es en términos sencillos lo que implica eso. Inclusive hay una palabra clave en

guaraní que recogen los autores del Consejo Asesor de Educación de ese tiempo y es “ñandeha”.

ANTES Y DESPUÉS –ADS: Esa cosa utópica que se podía entender como aliciente espiritual casi en el inicio de la transición no termina de fructificar hasta ahora. No hay políticas públicas y seguimos teniendo sucesivos procesos de administración. ¿También tiene que ver esto con la ausencia de técnicos a la cabeza del Ministerio de Educación, como ocurre ahora?

–Yo diría que lo que pasa con el sector educativo como responsable de educar y equipar a las nuevas generaciones para su vida infantil, joven y adulta, tiene que ver con las propias realidades, con estancamien-

tos que tiene el Estado paraguayo. No se puede divorciar lo que pasa en educación de los otros espacios. Pasa también en agricultura, en salud...

Además, siempre se presentó al sector educativo como crítico, que sí lo es. Pero, cuando uno recorre el resto de las reparticiones responsables de satisfacer distintas políticas, nos encontramos con situaciones muy similares. Lo complejo en lo que tenemos que reflexionar es cómo es posible que en la primera década de la transición se pudo hacer una primera concertación para emprender una acción de largo plazo, porque en los ’90 se pensó con un horizonte del 2020.

–ADS: Probablemente sea porque había una sociedad política menos polarizada...

Había un plan...

–Había una visión, se sabía contra quién y contra qué

actuar.

–ADS: ¿Cuánto tiempo se demoran los cambios generacionales que puedan incidir positivamente? ¿Cuánto hay que esperar en una sociedad para que haya una dedicación mejor particularmente?

–Bueno, lo que uno verifica en los sistemas educativos, sean nacionales o subnacionales, como podrían ser en países descentralizados, como Argentina, Brasil, etc., es que ninguno se realiza con esfuerzos de una gestión, duren 4, 5 o 6 años. Si es que efectivamente hay una dirección, hay un elenco y los involucrados están en la tarea y están en el trabajo...

–ADS: Una vez que se instala un sistema de buena educación, ese sistema resiste buenos y malos gobiernos.

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

Salvo que sea una dictadura que tire todo por la borda.

–Tiene que ser capaz de vivir con las contradicciones y el conflicto. Tiene que ser como un edificio inteligente, pero nosotros no logramos siquiera construir ese edificio inteligente. Ahora, respondiendo a tu pregunta anterior, ningún país lo hizo en menos de entre 30 y 50 años. Es decir, la educación es un proyecto de sociedad. Y es un proyecto del director y directora de la escuela y de la comunidad, compartida en una dirección que no es meternos todos en un brete, pero sí en una dirección porque tiene que haber una dirección. Pero eso es en la escuela, pero también hay un antes, está el desarrollo infantil y, además, lo que quiero plantear en nuestro como país es como el mito de Sísifo. Acá ya se encontraron muchos caminos posibles, pero viene otro y desplaza eso, porque no es de su partido o no de su simpatía. Entonces, sigo insistiendo, no hemos logrado hacer que la sociedad se apropie de algún proyecto educativo.

ERRORES Y PANDEMIA –ADS: Se redondea la misma rueda en cada período.

–Exactamente. Requiere un tiempo. Pero, ¿qué se hace con ese tiempo? Eso es más importante que el tiempo en sí, sin ninguna duda. Ahora, mi percepción del futuro es que, después de la Segunda Guerra Mundial y la fundación de la Unesco y la instalación de todo este sistema de convivencia que tenemos en el mundo, es que esto va a vencer en el 2030. “Vence” en el sentido en que se acaban los planes del siglo pasado y de este siglo, se derrumba, y creo que esa visión está ya asumida, por lo menos a nivel de grandes líderes y organismos internacionales. Esto tiene un punto...

–ADS: Es una falla estructural que ya no resiste.

–Al 2000 tuvieron que haber ocurrido algunas cuestiones, es decir: ¿Qué son las metas?

Todas las metas que se formularon fueron declaraciones políticas acompañadas de indicadores que son cuantificaciones. Como cuántos tenían que educarse, etc., etc.; pero ninguno de esos resultados se lograron en términos de humanidad, o por lo menos

27

en el concierto de las naciones que participan en estos estados. Lo que uno observa es que las últimas metas al 2030 que justo viene a ingresar en una nueva crisis que no conocíamos que es la crisis producida por la pandemia. Esto, en cálculos matemáticos, representa, para países como Paraguay, por lo menos dos años o dos años y medio de retraso de lo que ya traíamos.

–ADS: Creo que estamos reflexionando con utilidad sobre lo que nos deja esta pandemia en todos los sentidos. Escuchaba a un filósofo argentino que recogía de otros la idea de que hemos planteado mal la cosa, deberíamos hablar de “distancia física, no social”.

–El maestro Humberto Maturana decía en una conferencia que lo que corresponde es una “distancia espacial y una proximidad social” porque sin lo social, las rupturas son mucho mayores. Es decir, eso que se dice como cliché de que “la crisis es una oportunidad”. Si, pero ¿para qué lado?

Me parece que hay que romper con el cliché y decir, bueno, ¿qué es lo que queremos significar cuando se dice eso? La pandemia viene a confirmar, a exacerbar y a profundizar las condiciones que ya existían.

Entonces, los niños y las niñas en América Latina que tenían dificultades para aprender por su condición previa a la escuela y concomitante a la escuela porque siguen viviendo en una realidad que excede, aunque reciban algún alimento y enseñanza lo que la escuela les puede dar. Insisto en esto de la integralidad. Ese grupo de niños con un año sin la posibilidad de aprender, fácilmente dan uno o más pasos atrás. Y aparecerán más cuestiones que después iremos observando...

–ADS: Y seguramente se marcarán aún más las diferencias que pueden tener las escuelas y colegios privados con la enseñanza pública.

–Sí, pero cuando decimos escuelas y colegios privados tenemos que tener en cuenta el tipo de sociedad que acude a esas escuelas privadas, que son para determinados grupos sociales. Yo creo que hay que ser muy mesurados en ese tema porque creo que también hay que pensar no es tanto el

28 EXPRESSO II

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

mayor logro de las gestión privada, sino que a ese tipo de instituciones van chicos mejor cuidados, mejor atendidos, alimentados, con familias que los atienden, etc.

–ADS: Sí, decía justamente que como hablábamos del retraso que se percibirá en las poblaciones más vulnerables, se iba a notar más esa diferencia.

–Sí. Justamente, aunque a todos nos afectará, veremos justamente los que van a sufrir más eso. Realmente en esta situación, nadie va a quedar fuera, libre de un impacto negativo. Esto acelera la vieja urgencia de tomar a la educación y a la salud como los grandes temas de la sociedad.

LA ESCUELA BAJO LA LUPA –ADS: A propósito de grandes urgencias, ¿cómo está la escuela paraguaya hoy?

–Hay muchas escuelas paraguayas. A algunas escuelas que tienen mínima cohesión social les falta conocimiento. A otras escuelas le falta cohesión social, conocimientos y recursos. Generalmente las escuelas que tienen conocimientos y cohesión social, pero no tienen recursos, la “pelean” y lo consigan porque sabemos que la política pública supone que “el que no llora no mama”; es decir, hay una demanda. Pero eso de “no te metas en política” es difícil. ¿Sabés cuánto es el porcentaje de padres de familia que están realmente activos y trabajan en apoyar a las escuelas? No pasan ni al 15 o 16%. Hay asociaciones que existen, pero muchas veces eso es una comisión directiva que siempre son los mismos.

–ADS: ¿Hubo alguna experiencia positiva?

–La participación ciudadana más importante que tuvimos en ese sentido fue cuando se realizaban las transferencias para que los padres manejen los fondos para trabajar en la escuela en la realización de las obras menores que se hacían en ellas. Arreglar parte de las aulas, mejorar, etc. Hubo un incentivo, no precisamente de la construcción misma, sino que el objetivo fue que se junten y además de la obra, trabajen en lo material y los niños verse rodeados del esfuerzo comunitario de sus padres, de su barrio. Eso generaba una gran ganancia en lo que

se llama capital social y cultural. La efectividad de la rendición de cuentas llegó entonces al 95%; es decir, fue impecable la rendición de cuentas de ese dinero que llegó a los padres en esas condiciones.

herramientas porque chocamos con el techo tan bajo de la formación; no es a lo largo de su carrera, sino se tiene una muy corta formación, de 3 o 4 años nada más, además de la calidad de la formación.

–ADS: ¿Y porqué se terminó?

–ADS: O sea, ¿que un ingeniero que construye casas o puentes tiene 6 o 7 años de formación y un maestro que construye el futuro tiene solo 3 años?

–Intereses, como siempre. Por un lado de algunas empresas que se quejaron porque las obras hacían los padres, también los políticos, porque si no hay ese tipo de inversiones en la sociedad no hay nada que “repartir” ni dónde hacer campañas de ese tipo y así se fue dejando de lado esa experiencia...

FORMACIÓN DOCENTE –ADS: ¿Y con respecto a los docentes? ¿Cómo está el maestro paraguayo? ¿Qué esperanzas, conocimiento o tribulaciones tiene el docente paraguayo?

–Yo creo que tiene más tribulaciones que conocimientos y

–Exactamente. Además, no va acompañado. Eso que llamamos “formación inicial, la carrera docente” tiene dos aspectos. Lo que se llama la carrera docente. Aquí no es que no hayan habido ideas o propuestas alternativas, pero finalmente hubo trabajo que se inició por el 2005, que supuso la acreditación de los centros de Formación Docente; es decir, que solo formen docentes aquellos centros que demuestren capacidad en su desempeño para educar educadores, porque no es cualquier lugar ese. Ese dispositivo, más el de la la carrera docente que

es preocuparnos como un sistema complejo, bien trabajado entre todos sus componentes (ese es el sistema de la carrera docente), que supone quién puede postular a la carrera docente y desde el momento en que se sienta en un aula para la formación en la carrera docente, hasta su jubilación, tiene que haber un marco de trabajo sistemático.

–ADS: ¿Y se hizo una propuesta sobre el tema?

–Aquí en nuestra gestión (en el MEC), desde el 2013 al 2016, hemos recogido toda la experiencia regional e internacional, hemos realizado una propuesta, hemos consensuado ese sistema... Y, nuevamente luego de nuestra salida, ha quedado todo en aguas de borraja.

Eso sucede de nuevo porque eso supone deberes y derechos... No podemos seguir en una sociedad en la cual solamente se defienden o los deberes o los derechos porque eso tiene que marchar juntos.

Paraguay necesita democratizar el acceso al conocimiento.

CADA NIÑO, UN UNIVERSO –ADS: Y para terminar, ¿cómo ves a los chicos, tanto en la primaria o en la secundario? ¿Cómo los valorás?

–Creo que hay que verlos en la diversidad. La primera invitación es que cada niño es un universo, es una humanidad que se inicia. Todos ellos están a la espera de su sociedad adulta.

Muchas cosas no pueden hacer ellos, pero ellos están expectantes y lo dicen con mil lenguajes.

–ADS: Es muy fascinante porque ellos son un depositorio de conocimientos que en un momento más, estoy pensando en un chico de primaria, de preescolar inclusive, que va a confrontar en volumen con lo que sus padres aprendieron, ¿no?

–Es muy importante la infancia. Una de las características de nuestra sociedad es que los vemos como un adulto pequeño, pero el niño y la niña son un universo que mira la

vida, el futuro y el presente a su propio modo, que no tiene nada que ver con la manera en que nosotros vemos. Entonces, ¿cuál es el desafío? Ese encuentro de la sociedad adulta, que según estudios, no han pasado ni 300 años desde que se considera a la infancia como una etapa diferenciada...

–ADS: La última pregunta. ¿Este tema que se debatió en los últimos tiempos respecto a la universidad gratuita, al arancel 0, es relevante o no?

–No se si hubo debate realmente, creo que es más que nada una medida administrativa e inclusive puede aumentar las brechas o las discriminaciones. Es lo que decíamos antes, ¿por dónde debemos realmente empezar a cambiar las cosas? ¿Por la educación universitaria o por el desarrollo infantil temprano? Los dos son importantes, pero si me preguntan por dónde se debe empezar y qué es lo primero, diré que es por el desarrollo infantil temprano.

MÚSICA & ARTISTAS

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

29

"CHAU LOCURA". Así se llamó el tour de despedida de Revolber. Esta foto corresponde al último show realizado el 1 de diciembre de 2018 a orillas del Salto del Monday, en la ciudad de Presidente Franco, Alto Paraná.

HISTORIA DEL ROCK PARAGUAYO (XXVI)

Mario Rubén Velázquez ruben.velazquez@gruponacion.com.py

“¡A

inasocorro suelten el porro!”

(7 hermanos y 1 Misil) gritaba Patrick Altamirano, el vocalista de Revolber, y empezaba el pogo. Ocurrió en todas partes: en los pubs, en los barrios, en los clubes, en las cárceles de Tacumbú y Buen Pastor, en la azotea de la Chaca, en los conciertos en vivo en el anfiteatro José Asunción Flores de San Ber. En todas partes. Y es que esta banda de rock alternativo –que mezcló funk, rap, reggae, cumbia y metal, y el portuñol/ inglés/ guaraní– se convirtió en el estandarte de toda una generación que recién empezó a entender sus letras al día siguiente de las tocatas.

Creada en 1999, “Revolber” realizó su último concierto el 1 de diciembre del 2018 a orillas del Salto del Monday de la ciudad que la vio nacer: ciudad Presidente Franco (Alto Paraná). A contramano de las modas de Asunción y alrededores, Revolber instaló su propios lemas, sus propios códigos en ese mundillo que se estaba convir-

Un disparo de Revolber en el corazón del rock Año 1999. Plaza “Próceres de Mayo” del Área 5 de Ciudad Presidente Franco, Alto Paraná. Es febrero caluroso, es carnaval. Un grupo de amigotes escucha rock en un banco de la plaza y habla de ir a tocar a la casa de alguien. De pronto, una camioneta gira a todo trapo en una esquina. Los pendex tiran globitos de agua al vehículo, cuyo conductor frena, retrocede el vehículo y se baja. Palabras van, puteadas vienen. Hay un desafío a moquete uno a uno. Alguien para a los aprendices a púgiles antes de ir a las manos. A pesar de ser vecinos, ambos se conocen así. Ambos fundaron –ocho meses después– una de las bandas más importantes del rock alternativo nacional de los últimos 20 años: “Revolber”. “Ambos” son Juanpa Ramírez (bajo y voces) y Patrick Altamirano (vocalista y frontman). Esta es la historia del “Revolber”, la banda cuyo “disparo” sacudió los cimientos y las noches rockeras locales durante 20 años. tiendo en tan “exclusivo” y hedonista como el shopping top de los barrios “altos”.

A fines de los ’90 –cuenta Patrick– armaron una reu-

nión en el patio de la casa de uno de los futuros integrantes. Eran péndex del bario Área 5 de Presidente Franco que se aprestaban a ver una “señal pirata”

rapai del Woodstock 99.

“Veíamos las bandas que nos interesaban y luego armamos una zapada. De ahí salio la primera formación”, apunta Patrick.

Al principio, como no tenían guitarra ni guitarrista, los primero temas los compusieron Juanpa y Patrick a puro bajo y voz. Eran sesiones de encuentros y música.

“No vinimos barajando conformar una banda, pero con Juanpa sentimos una química desde el primer acorde.

Sabíamos que no hacía falta decir más, que era para siempre”, sostiene Altamirano.

Una noche, Juanpa le plantea a Patrick conformar un grupo. “Y le da el nombre: “Revolver”, igual que el séptimo álbum de The Beatles.

“A mí no me gustaba mucho, me parecía muy violento. ¿Por qué un arma? No a la violencia, le decía (risas).

Hasta que me explicó que era también revolver ideas.

‘Hagamos un jopara de ideas y de estilos’, me dijo. Y eso me gustó”, cuenta Altamirano en el documental de “Un Revolber en la Chaca” de Luis Aguirre.

Al final, concretaron la primera conformación de la banda de Área 5 cuando se sumaron el guitarrista Francis Villalba y el baterista Gustavo López. Ya estaban Juanpa Ramírez (bajo) y Patrick Altamirano (voz). “Yo quería tocar el bajo, pero Juanpa me sacó el puesto”, se ríe el frontman.

Y sacaron el plumaje roc-

30 MÚSICA & ARTISTAS

Al principio, los Revolber separaron las funciones: Patrick se encargaría de las letras y Juanpa y el resto de la banda de la música. “Pero después fui estudiando y aprendiendo un poco más de composición. Sigo estudiando, pero aún me falta un montón…”, dice.

MUDARSE A ASU Pero nada se aprende solo: todo tiene una causa efecto, aún para las cosas que parecen imposibles: nadie hace rock en la “isla sin mar” sin la ayuda de muchos. Willy Suchar contó que en una gira en Alto Paraná se les cruzó un grupo que sonaba muy bien. Era Revolber. “Los encontramos en Ciudad del Este y yo les invité a grabar en Kamikaze. Cuando vinieron a Asunción, los de Paiko les prestaron los instrumentos, los de Deliverans la sala de ensayo para que duerman. A la larga eso se atesora: se plantaron los cimientos muy sólidos para que esto esté pasando hoy”, afirma Suchar.

Fue en el segundo show de Revolber en Área 5 de CDE, en un pub llamado “El

NÉSTOR SOTO

kero, se pintaron la cara de guerra y salieron al ruedo a contar otras cosas, más populares en el sentido amplio de la palabra, menos estilizadas y perfumadas, en un lenguaje jopara (mezcla), rebelde y rabioso, a bailar y saltar en el escenario, mucho antes de que algunos himnos hayan sido pasteurizados por un mercado hermético y selectivo, que elige letras, cortes de pelo y guitarras de “marcas in” antes que la esencia del rock.

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

UN REVOLBER EN LA CHACA. El

documental que se puede ver gratis en las redes sociales fue grabado en el 2012 por el cineasta paraguayo Luis Aguirre.

barrio “Chaca-Chaca-Chaca-Chacarita…”.

En el álbum se oye la voz de un vendedor de verduras, ofreciendo su mercadería. Patrick cuenta que ahí surgió la idea de sumar ese megáfono al tema. Le grabó con su teléfono y así surge la intro de “tomate y locote, papa, cebolla, mandioca, batata, zapallo…”, “amoto lado B” y “Revolber”. “Le paré al vendedor de verduras y le dije que le daría 20.000 si se dejaba grabar, pero con el nombre del grupo al final.

Aceptó, lo grabé y es la intro del disco”, explica.

PARA TU MANEJO

Cuento”. “Tocaba Dokma, hicimos de ‘telonero’ y nos conocimos con Rodrigo ‘Juru’ Pampliega, Nery Hansen, con Felipón… Esa conexión nos permitió mirar a Asunción, querer movernos hacia acá.

Ellos estaban trabajando con Mike Cardozo y nosotros estábamos queriendo venir. Conseguimos apoyo, al igual que del viejo de Patrick, quien nos ayudó económicamente para la mudanza. A través de Dokma conocimos a Mike, quien también nos brindó su apoyo”, relata Juanpa Ramírez.

ber en la Chaca” (2012). Hay, sin embargo, una cantidad de grabaciones de conciertos en vivo que se venden en discos pirata. Los álbumes de estudio publicados por la banda son: “Kasero, Sucio y Barato” (1999), “Ka’iMonoMacaco” (2004), “Sacoleiro Mágico” (2008), “Amoto Lado B” (2013) y el EP “Marangatú Rapai” (2015), con cinco temas inéditos en portugués para su venta exclusiva en el mercado brasileño.

En Asunción empezaron tocando en “La Vedera” de Lety Medina y en “Zona Urbana” de los Telesca. Esa transición se fue haciendo “muy placentera, especialmente con la gente de Dokma y Deliverance”, agrega Juanpa.

Revolber realizó conciertos y tours en todo Paraguay, Argentina, Brasil y Venezuela. En el 2015 lanzó en conjunto “Mad Professor vs Revolber FX”, con temas como “Huye Hermano” en versión dub (“Tranquilidub Hermano”) de la banda sonora de la película paraguaya “7 cajas”.

DVDS Y DISCOS

AMOTO LADO B

Uno de los conciertos grabados en vivo por el cineasta Luis Aguirre es “Un Revol-

El álbum “A moto lado B” (Más hacia allá) –lanzado en mayo del 2013– fue gra-

bado en un periodo largo de selección de 11 temas para el CD. “Eran más de 30 canciones que compuse yo, cosas que hicimos con Rolfi Gómez (teclados) y otras que hicimos con Juampa Ramírez (bajista), también con la ayuda de amigos como Panza Aguirre, Marcelo Tolces…”, relata Patrick Altamirano, la ex voz del grupo.

Ese álbum ecléctico fusiona, corta por la mitad y arroja a la basura un montón de nada de algunos discos anteriores.

Hay un tema que define ese crecimiento: “Real Mente”.

En una entrevista, Altamirano explica que ese tema

nada tiene que ver con una mala relación con las redes sociales, pero que le sorprende la falta de equilibrio entre el emisor y el receptor: “Hay una cosa que no me cierra del todo: ¿Cómo puedo tener realmente 5.000 amigos? Es imposible, hay que ser realistas”.

El álbum “Amoto…” muestra más madurez y ritmo jugado de este grupo que empezó con groupies en shorcitos y terminó con ejércitos de seguidores. También alude al compromiso social con “Discursonic System” o “Una conjunción de imágenes muy locas”, dedicado al histórico

Altamirano cuenta que dos temas, “Para tu manejo” (parte 1) y (parte 2) son letras que hablan de sus propias vivencias y de su propia vida. “Es una especie de catarsis que hago porque sentí la necesidad de decir que no nos sumamos a una moda, tampoco estamos en una competencia, hacemos lo que nos gusta. La propiedad se adquiere, no se compra”.

Patrick escribió en “Para tu manejo” que tiene “fe en el medio y me chupa un huevo estar en los medios”.

“En este caso hablé de mí mismo, en primera persona.

No es una metáfora: Lo que

BALAS DE VERDAD Cuando empezaban a tocar en su ciudad Presidente Franco, los Revolber fueron “contratados” para tocar en un copetín del barrio Che la Reina. Subieron a las tablas y cantaron “Disparate Kure” sin saber que entre el público estaba un personaje a quien se decían “Kure”. El tipo pensó que era una broma de sus amigotes y fue a buscar un arma de su auto. En medio de la música, “Kure” empezó a disparar. “Cuando nos dimos cuenta, todos cuerpo a tierra (risas). Quince días después fuimos a retirar los instrumentos”, contaron Ramírez y Altamirano en el programa “Gramo” del 2018.

Ahí también relataron que muchos “rockeros” llamaron “rock valle” a lo que hacía Revolber, “el famoso yva para (cuchillero)” por usar el jopara en sus canciones. En el 2004 grabaron con Kamikase el álbum Ka’iMonoMacaco. En el 2006, en uno de los eventos de Pilse Rock, llevaron un pasacalles que decía “Elegí una idea. No un color”. “Siempre tratamos de eliminar prejuicios con actuaciones en la Chacarita, en Tacumbú. Y nos dimos cuenta que el Jopara sumaba, que servía esa fusión”, dijeron. ¿Por qué se separaron? “Creemos que llegó el momento de que nuestro lugar está para otros grupos nuevos que están surgiendo. Decidimos crecer para que otros ocupen nuestro lugar. La banda se transforma en plataforma para dar más: crecer para que otros ocupen nuestro lugar. Es la cultura del jopara”, dicen.

“HUYE HERMANO”. Carátula del disco de la banda sonora de la película “7 Cajas”.

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

31

JAHAPA. Patrick Altamirano, Rolfi Gómez, Juanpa Ramírez, Juan Colmán y Jorge Pflugfelder. Después de 20 años dándole al rock alternativo y jopara paragua, la banda Revolber se disolvió a.fines del 2018. Quedaron cinco álbumes, decenas de temas, docenas de shows y conciertos en vivo en la memoria de toda una generación de rockers que siguen esperando un milagro: la última reunión de la banda.

digo es que no estoy en la radio de lunes a viernes para dar un mensaje. Estoy para darle vida a un movimiento.

Tenía necesidad de decirlo y lo dije”, contó.

Con el tema “Huye hermano”, banda sonora de “7 Cajas”, sostiene que fueron muy criticados a pesar de la gran aceptación que tuvo el filme paraguayo.

También realizan un homenaje a Quemil Yambay, con el tema “Areco 4 Kuna”. “No tengo temas preferidos, pero sí canciones cuyas letras hoy no me gustan, canciones que compuse cuando tenía 19 o 20 años”. ¿Por qué? “Porque fui criado en la calle, prácticamente: trabajé con mi padre desde los 9 años y creo que desarrollé un lenguaje bastante despectivo y poco inclusivo.

Entonces no entendía esa

condición –declara Altamirano–. No es una tarea fácil para mí, pero puedo decir que ahora soy consciente de ello.

No busco hacer un mundo mejor, pero trato de ser mejor para el mundo”.

se den el desarrollo y los dividendos que una banda necesita para mantenerse exclusivamente de eso”.

El 1 de diciembre del 2018, la banda de rock de la ciudad de Presidente Franco se despidió ¿para siempre? de sus seguidores de Ciudad del Este, Minga Guazú, Hernandarias y de otras ciudades, a orillas de Saltos de Monday. “Llamamos al concierto ‘Último salto’ sin saber qué va a pasar después”, dijo “Faking” Torres, manager del grupo.

CHAU ¿Por qué se separó Revolber? “Fue casi natural y de común acuerdo. Fue algo así como: ‘saben lo perros, acá se cumplió un ciclo, seguir sería forzar demasiado algo.

Estábamos agotados. Los que estuvimos siempre, los que fundamos la banda, fuimos yo y Patrick’”, se sincera Juanpa. “Pero a cierta edad, con familias ya, se hacía muy difícil. Llevar una banda es hacer discos, videos, es mover, es un negocio, es una empresa. Pero es difícil. Acá falta todavía mucho para que

CHAU LOCURA TOUR. La

despedida de Revolber en el Salto del Monday.

Con este recital se cierra la etapa de uno de los grupos que más seguidores aglutinó en la última década en sus conciertos en vivo.

Según Torres, están preparando un documental sobre la historia del grupo, para

delicia de los fanáticos.

Pasaron 20 años de historia de Revolber con 5 discos, 2 documentales (1 grabado en la cárcel de Tacumbú y el otro en el barrio Chacarita de Asunción), cientos de recitales y conciertos en vivo. Atrás quedaron amores rotos, nuevas formas de mirar la vida, de letras escritas en papeles al viento, peleas, adioses y reencuentros; de crecimiento y cambios generacionales, de mirarse de uno mismo frente al espejo sin negarse al reflejo, y de muchas más cosas que no tienen nombre, pero que están ahí, como en la vida misma.

FIN. AGRADECIMIENTO * Muchas gracias por sus aportes a Claudia Cariboni M.

Documental “En Vivo Tacumbú” Hay una advertencia al inicio del documental “Adentro de Revolber Vivo en Tacumbú 2009” que dice: “Este material fue grabado con escasos recursos en cuanto a luces, audio y cámaras de alta calidad por motivos de seguridad, ya que el concierto fue realizado en una cárcel sin todas las garantías de seguridad. La Producción”.

Luego se ve toda la parafernalia del ingreso de la primera banda de rock paraguayo que pisó el mayor penal paraguayo, el de Tacumbú.

Músicos, “plomos”, cámaras, sonidistas, luces, manager, productores ingresan al presidio formando fila y son cacheados por los guardiacárceles. La historia debería empezar por el final en donde los músicos están viendo el

documental de Metallica – filmado en el 2003– para promocionar su álbum “St. Anger”, grabado en la cárcel de San Quintín, California.

El documental de Revolber muestra la larguísima espera (más de tres horas) para el ingreso al penal y el evidente nerviosismo de la docena de hombres –entre músicos y técnicos– del grupo, que son “tapados” con bromas, chascarrillos y risas. “Nadie debe llevar short, zapatillas, cintos. Solo cédula en el bolsillo”, advierten los productores. #Luego, ingresan al encierro: es un ambiente sombrío, de barrotes y jaulas humanas.

En las imágenes, grupos de internos se cruzan con la banda.

Rolfi Gómez (teclados) cuenta

que un preso le gritó: “¡Eh! ¡Peê piko Rolling Stones mba’e!” (risas). Juanpa Ramírez (bajo) relata que –minutos antes de ingresar– se enteraron de que un grupo de internos haría de guardias de seguridad de la banda dentro del penal. “Los nervios se notaban demasiado en todos”, apunta.

La incógnita de Patrick Altamirano (voz) era: “¿será que van a aceptar esto? ¿Será que les va a gustar? No había un precedente”. A Roberto Bernal (batería) le pareció desafiante: “Ver los materiales de cómo es la cárcel, te da un poco de miedo”, titubea. Ya más al fondo de Tacumbú, “me asustó la forma en que nos observaban: parecíamos un grupo de bichos en un enjambre”, cuenta Willy

Chávez (guitarra).

Tacumbú fue una experiencia trascendental para la banda. La cárcel es como un país paralelo en donde pasan mil cosas y en donde se reproducen con más violencia las castas, las clases sociales, las categorías y estratos son más definidos y evidentes. El temor común: que un grupo de internos los tomen de rehén o cualquier otro tipo de drama, absolutamente posible en ese mundo paralelo. A alguien se le ocurrió preguntar si se conseguía un “joint” de marihuana: “Sí, y cuesta 1.000 guaracas”, fue la respuesta. Hasta aparece un preso y dice: “¿No podemos entrar dentro del bafle?” para una posible fuga, ante la risa de sus colegas.

CARÁTULA. El CD y el DVD “Revolber En Vivo en Tacumbú” fue lanzado en el Ferrocarril en el 2009. El concierto en el penal fue en el 2008.

El contratiempo: alguien se robó uno de los cables principales que conecta todo el sistema de sonido, sin el cual era imposible el concierto. “Y tuve que salir del penal para ir a buscar el

cable a casa, acompañado solamente de un celador. Y los internos se me lanzaron encima. Ahí pagué por todos mis pecados”, cierra Marcelo Arriola, el productor de sonido de Revolber.

32 ACTUALIDAD

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

E

n las últimas semanas, Paraguay estuvo en boca de la opinión pública argentina gracias a expresiones de tres integrantes de la selección de rugby de ese país. Si bien, esos dichos se produjeron hace casi 10 años, repercutieron en la actualidad gracias a Twitter y desencadenaron un escrutinio hacia quienes practican el deporte de la ‘ovalada’ y los prejuicios hacia nuestro país.

Corría el 20 de octubre del 2011 cuando alrededor de las 11:30 de la mañana cuando un chico llamado Pablo Matera, que tendría 18 o 19 años, abrió su cuenta de Twitter para expresar que “El odio a los bolivianos, paraguayos, etc., nace de esa mucama a la que una vez se le cayó un pelo en su comida”, sin pensar en las consecuencias que podría traer esta declaración.

El 25 de noviembre del 2020, el mundo es sorprendido por la muerte de Diego Armando Maradona, posiblemente el mejor futbolista de la historia e ícono deportivo de Argentina. Tres días después, la selección argentina absoluta de Rugby debía enfrentar a su par de Nueva Zelanda por un encuentro correspondiente al torneo Tres Naciones. “Los Pumas” (como se los conoce a los argentinos en esta rama) venían justamente de ganarle por primera vez a los “All Blacks” (como se conoce a los neozelandeses) la semana anterior.

En la previa, estos últimos realizan el haka, una danza/ canción de desafío, que suele usarse en las guerras o confrontaciones deportivas y que también se usa para honrar a los invitados y mostrar la importancia de un encuentro puntual. Antes de proceder al ritual, ponen delante una camiseta del equipo con el dorsal número 10 y la inscripción “Maradona” en la espalda, dedicándole en señal de respeto aquel grito sagrado a quien en vida fuera ídolo argentino.

Los compatriotas del “Diego” por su parte portaron una cinta negra en el brazo. Lo que generó el repudio en su propio país atendiendo la diferencia de homenajes. “No los voy a ver nunca más”, exclamaba furioso entre otros el ex arquero de esa selección campeona del mundo en México 1986 y campeón de la Copa Libertadores de

repite con la comunidad boliviana en Argentina cuyo primer ingreso está en la gestión de hortalizas o verduras.

Entonces su primer ingreso es el de productor o vendedor de hortaliza. “En Buenos Aires se le dice a la verdulería ‘el boliviano’. Es un prejuicio y una discriminación basados en esa estructura que los obliga a entrar a ciertos nichos que no son explotados por los nacidos en zona”, contextualizó.

Pablo Matera.

Paraguay: migración, xenofobia y rugby

“Hay que aceptar que la sociedad argentina es discriminadora y xenófoba. Hay toda una fachada por la cual la sociedad argentina (especialmente la porteña) se considera muy abierta, muy cosmopolita y para nada racista pero en realidad es profundamente racista. Entonces siempre asocian lo negro a lo pobre, a lo feo y a lo malo.

Hay una coloración de las clases sociales”, indicó.

Pero no solamente en Argentina se tiene este panorama.

En Paraguay y en particular en Asunción, encontramos también problemas de discriminación o rechazo hacia los mismos argentinos (‘kurepas’ de forma despectiva) y sobre todo cuando se abordan temas referentes a reclamos de pueblos indígenas y el sector campesino. Así se forman los estereotipos.

LA MIGRACIÓN Y LA CONSTRUCCIÓN DEL RACISMO

América como entrenador de Olimpia en el 2002, Nery Alberto Pumpido.

Los Pumas tuvieron una derrota poco digna en cuanto a homenajes hacia su máximo referente deportivo y la sociedad se los hizo saber por distintas vías. Días después de este hecho, a través del canal oficial de Youtube de la Unión Argentina de Rugby (UAR), los integrantes del plantel publicaban un video pidiendo disculpas por su tímida ofrenda y prometían algo más acorde a la memoria de alguien que siempre apoyó a ese seleccionado. La voz campante de ese equipo era su capitán. ¿El nombre?

Pablo Matera, el mismo que hace nueve años había tui-

teado contra los bolivianos, paraguayos y las mucamas.

A las pocas horas del video, ese tweet publicado hace nueve años junto con otros del mismo desagradable tenor, empezaron a viralizarse en la red social. No fue el único, también pasaron un escarmiento público sus compañeros Guido Petti y Santiago Socino. La embestida que esta vez tuvieron que soportar estos pumas derivó en la sanción de los tres y la revocación de la capitanía de Matera.

Algunos dicen que la medida es exagerada porque se trataba de chicos y que ya había pasado hace mucho tiempo.

Pero en el caso particular de Matera, vuelve a tocar un pre-

juicio constante de la sociedad argentina y en particular la porteña; ese desdén hacia los paraguayos (y bolivianos) migrantes al vecino país en busca de mejores oportunidades laborales.

Magdalena López es politóloga y doctora en Ciencias Sociales por la Universidad de Buenos Aires (UBA). Ella es coordinadora del Grupo de Estudios Sociales sobre Paraguay (GESP) de la misma universidad. Se define como pampeana por nacimiento, porteña por residencia y paraguaya por profesión y corazón.

Para ella, esa discriminación pasa por una cuestión de clases sociales porque al no ser de la misma nacionalidad, ese porteño de buen pasar eco-

nómico no considera al paraguayo migrante como su par o su igual. La politóloga detalló que hay estereotipos sobre estos. “Los paraguayos son el primer colectivo migrante y el más grande de los no nacidos en Argentina. Sobre eso se construye un estereotipo en la zona porteña y su área metropolitana porque los dos principales nichos laborales para los paraguayos son: para varones trabajadores de la construcción (albañiles) y para mujeres el servicio doméstico. A partir de esto se construye ese estereotipo porque es el primer ingreso laboral”, explicó López en entrevista con el programa Residentas que se emite por GEN. Este mismo escenario se

López refirió que la migración tiene que ver con las clases sociales. Generalmente los que migran pertenecen a la clase baja o media baja. “Un dato interesante es que la mayoría de esa población migrante es altamente escolarizada contrarrestando el mito de que son analfabetos”, acotó.

En su libro “Migraciones”, Eligio Ayala planteaba ese fenómeno sociocultural de principios del siglo XX marcado por la depresión económica de la posguerra de la Triple Alianza, en la que miles de compatriotas que eran sobreexplotados en los yerbales y otras plantaciones, cruzaban la frontera hacia las provincias vecinas porque les llegaban reportes de que por allí la paga y las condiciones laborales eran mejores.

López puntualizó que hay estructuras económicas que atrapan a quienes migran en

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

busca de mejores horizontes.

En el caso del servicio doméstico, generalmente es porque ya tienen una amiga en ese trabajo o alguien (familiar o conocido) que desde Argentina las manda llamar para una disponibilidad laboral en ese rubro.

Esto deriva en una construcción jerárquica de la sociedad. Y aquí es donde aparece un actor clave, el racismo. “El racismo suele originarse como una especie de competencia, entonces se construyen relatos de superioridad. Tiene que ver con la construcción de un relato nacional. Un ‘nosotros, unidos a pesar de la pobreza, de la desigualdad y otras cuestiones’.

Hay que construir un metadiscurso lo suficientemente grande para que nos incluya a todos. ¿Qué es eso? La Nación, la patria o el sentimiento de pertenecer a un determinado territorio”, graficó.

Hizo énfasis en que ese discurso es inventado porque antes los estados nacionales no existían y por ende, nadie era de una nación. “Paraguay era una provincia. Argentina era parte del Virreinato del Río de la Plata. Son construcciones discursivas del nacionalismo”, sostuvo.

Para ella, ese relato del ‘nosotros unidos’ sienta sus bases en enfrentarse a otro y ese otro es inferior, está ‘racializado’, no tiene las capacidades que ‘nosotros unidos’ tenemos, no habla bien como nosotros y no es superior a nosotros. Entonces para construir esa unión interna, hay que lograr aplastar a otro. “Lo mismo sucede con la supuesta superioridad masculina, Se construyó a las mujeres como inferiores y simples productoras de hijos sin poder integrar otros estamentos sociales”, remarcó. ¿Qué hay que hacer entonces para combatir al racismo?

Según la coordinadora del GESP, hay que romper el relato de una nación superior. Hay trabajar en deconstruir ese relato nacionalista férreo que Paraguay también lo tiene al hacer siempre esa reminiscencia a una ‘era dorada’ de Francia y los López con relatos de una supernación que se enfrentaba al mundo.

LA RESPONSABILIDAD DEL RUGBY El caso de Matera y sus compañeros no es el primer caso

chico que llegue a un club con la intención de practicar, lo primero que se le inculca son los valores del deporte. Esos son: La disciplina, el respeto, la integridad, la solidaridad y la pasión. Fue contundente en que tanto la Unión de Rugby del Paraguay y cualquier rugbier que comparta o no con la comisión directiva actual, repudia cualquier acto de xenofobia, más aún cuando se trata de nuestro país. “No sé a qué paraguayo conoce él (Matera), ni me interesa saberlo pero realmente está fuera de contexto más allá que lo haya hecho siendo aún muy chico”, espetó.

Magdalena López. de xenofobia que se da en el rugby del vecino país. El 18 de enero de este año, Fernando Báez Sosa (casualmente un hijo de migrantes paraguayos) fue asesinado a golpes de puño y patadas que le provocaron un paro cardíaco debido a un shock neurogénico inducido, producido por traumatismo grave de cráneo, por parte de un grupo de jugadores de rugby oriundos de la ciudad bonaerense de Zárate. El caso causó conmoción nacional e internacional y puso al deporte como protagonista de un escrutinio y escrache público.

Magdalena López cree que el deporte independientemente de lo brusco o violento que pueda llegar a ser, tiene un conjunto de reglas que no implican que sus prácticamente trasladen esa brusquedad o violencia a otros ámbitos de la vida cotidiana.

Puso como ejemplo al boxeo en donde el objetivo es vencer a golpes al oponente dentro de un conjunto de reglas. Eso no necesariamente significa que los boxeadores caminen por la vida golpeando a quien se le cruce para obtener algo.

“Sí creo que lo que sucede en el rugby (por lo menos en Argentina) es que está muy marcado a la clase alta. Es un deporte que se contrapone al fútbol, que es el deporte más popular o de las clases económicamente más vulnerables.

Entonces esa cuestión clasista de considerar inferior al que tiene menores ingresos económicos –que rodea al rugby– hace que eventual-

mente quienes lo practiquen se vean afectados por el mal actuar de otros jugadores fuera de las canchas como el caso de Fernando Báez”, analizó durante la misma entrevista con el programa de GEN. El rugby tiene un origen casi siamesino con el fútbol en la primera mitad del siglo XIX, en Inglaterra, cuando varios juegos derivados del “fútbol primitivo” –según su denominación en España– evolucionaron adoptando reglas diferentes.

del Paraguay (URP) admitió que en sus principios era un deporte practicado por las elites sociales pero hace mucho tiempo dejó de ser exclusivo para personas de altos ingresos socioeconómicos. “Incluso en el rugby argentino del que hoy tanto se habla. Cuando juega la selección, lo hace en estadios multitudinarios y en provincias del interior”, argumentó también en comunicación con Residentas, que se emite de lunes a viernes de 14:00 a 16:00 por GEN.

Nelson Mendoza, actual presidente de la Unión de Rugby

El mandamás del rugby local explicó que antes de que un

Para Mendoza, si ese chico, luego de los tweets, pudo crecer con su vida hasta constituirse en capitán de uno de los seleccionados más emblemáticos del rugby mundial y jugar en la mejor liga de este deporte (El Top 14 de Francia) quiere decir que de alguna forma el rugby influyó para que pueda evolucionar y paliar esos errores.

En cambio, para Magdalena López “si bien los tweets fueron escritos hace ocho años, no sé si realmente cambiaron lo que opinan de la empleada doméstica que es paraguaya.

Hay que ver si es que realmente ya no lo piensan o si solamente no lo dicen abiertamente. Verificar si la transformación se dio”, planteó a su turno.

“Nosotros repudiamos cualquier tipo de declaración o de

33

acto xenofóbico. No creo que tenga que ver con el rugby solamente, va más allá. El mundo de hoy no permite estas pavadas”, agregó también Mendoza sobre el caso.

Al mismo tiempo, prefirió centrase en cómo el rugby influyó en la vida de Matera y no cómo era Matera cuando empezaba a jugar rugby siendo apenas un chico.

El presidente destacó que la URP y la UAR guardan una relación muy estrecha basada en intercambio deportivo y una constante capacitación para jugadores, árbitros, entrenadores e incluso dirigentes.

Justamente, alguien que salió al paso de los tweets fue el ex segunda línea Eliseo ‘Chapa’ Branca, quien además de ser un jugador histórico del seleccionado argentino, se desempeñó como entrenador principal de ‘Los Yakarés’ (como se conoce a la selección paraguaya de rugby). Dijo entre otras cosas que a Matera, Petti y Socino “Hay que expulsarlos y que no jueguen más al rugby”.

Es que en el rugby la figura del entrenador y la del capitán tienen un valor superior.

Su posición va más allá de los límites del campo. En el caso del capitán, es un líder cuya figura sirve de ejemplo para otras aristas del desarrollo humano de quienes integran el equipo. Toma decisiones dentro y fuera de la cancha. “Les pongo un ejemplo, cuando un chico de las inferiores de un club tiene notas bajas en el colegio, no se le deja jugar. También si el club se entera que el chico está teniendo problemas de conducta, se acerca a los padres para interiorizarse”, relató Nelson Mendoza siempre en diálogo con Residentas.

“Tampoco somos los impolutos de la sociedad, solamente queremos inculcar los valores de los que tanto hablamos a través del deporte.

Lógicamente el ser humano es imperfecto”, agregó el titular de la URP.

Nelson Mendoza.

Finalmente y en medio de amenazas con renuncias masivas a la selección, la UAR levantó la sanción que pesaba sobre los tres jugadores afectados. Pero solo ellos sabrán si realmente ya no piensan igual sobre los migrantes a su país como lo hacían hace casi una década.

34 CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

“Myriam Sienra, un viaje desde el sur hacia alguna esquina del alma” Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

E

l viaje de este domingo estaba pensado al sur de Asunción a partir de un recorrido por las anchas avenidas de Barrio Obrero, pero de pronto una noticia, una ausencia, se hizo presencia y yo como soldado de mis sentimientos decidí dar la vuelta y migrar hacia otros recuerdos. Y es que ha partido la gran actriz Myriam Sienra.

Hoy quiero rendirle este tributo a partir de una “entrevista automovilística” que le hice hace unos cuantos años recorriendo la ciudad. Era una fría tarde de julio cuando paso a buscarle de su “setentosa” casa de la calle Soldado Desconocido casi España, la charla empezó ya al subirse al auto, confieso que sabiendo su “Estilo Diva” me

El viaje de este domingo estaba pensado al sur de Asunción a partir de un recorrido por las anchas avenidas de Barrio Obrero, pero de pronto una noticia, una ausencia, se hizo presencia y yo como soldado de mis sentimientos decidí dar la vuelta y migrar hacia otros recuerdos. Y es que ha partido la gran actriz Myriam Sienra. puse mi mejor saco y una corbata a tono, un viaje al pasado de Cuadernos de Barrio, una “entrevista viajante”, que transcribo en diálogo: –Contame un poco tu infancia.

–Estudié en el colegio Las Teresas en la primaria donde estuve de pupila o mejor ‘pupilísima’, porque mis padres andaban mucho por la estancia, después hice la secundaria en Buenos Aires en el colegio de La Santa Unión de los Sagrados Cora-

zones de Jesús y María, así que ya te hacés idea de cómo era el colegio, de guantes y sombrero, ahí patinábamos, montábamos a caballo, el colegio quedaba en Flores en las afueras de Buenos Aires. Ahí también hice cursos de piano, teníamos una sala de teatro, creo que en Asunción no hay una sala de teatro como la que teníamos ahí, era un colegio muy lindo, muy divertido.

Una de las primeras paraguayas que se fue a ese colegio fue Graciela Estigarribia, la hija del mariscal, era un colegio de monjas francesas e inglesas,

Otra de sus obras.

Las Troyanas.

“El hijo de la novia”.

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

cha, la entrada al edificio en el medio y a la izquierda el viejo local de Aerolíneas Argentinas en cuya vidriera estaba un enorme Jumbo a escala que era la diversión de los niños de aquella época.

Era un lugar de la bohemia El Tano, ahí íbamos todas las noches, una época de reunión de escritores, pintores, poetas, las conversaciones no terminaban, nos quedábamos hasta tardísimo, las inspiraciones que salían ahí, era una época muy enriquecedora.

No había redes sociales, era muy humano, vos te encontrabas cara a cara, solo había teléfonos de Antelco para pautar una hora de encuentro, tanto en El Tano como en el San Marcos, en el Capri o en el Nick sobre la calle Azara, donde siempre almorzaba Appleyard.

“Muerte de un viajante”. o sea que las misas se rezaban en francés e inglés, así de ‘paquetas’ éramos, un colegio que me dio una buena formación, yo no me quejo, estoy contenta con lo que aprendí.

–¿Después volviste a Asunción?

–Volví a Asunción, y como en el colegio Santa Unión ya empecé a hacer clases de teatro, pero todo a nivel de alumnas del colegio, del pupilaje, quise seguir estudiando teatro.

Ahí la conocí a Elsa Wiezell de Espínola y empecé los cursos de declamación con ella y enseguida en el primer año ya me dijo: ‘Vas a hacer una presentación de poesías paraguayas, vas a empezar a seleccionar poesías’, y es ahí que le conocí a una cantidad de poetas paraguayos, a Carlitos Villagra Marsal, a Bilbao a Appleyard, a los grandes de la época de los años 60 y comienzos de los 70, eran personas encantadoras, también a las hermanas Nelly y Edith Jiménez, era una época tan linda, hacíamos hasta películas, esas locuras hacíamos.

Ahí le conocí a Manolo Prieto y, por supuesto, a Jenaro, que fue mi amigo, mi hermano.

biate’ y yo tonta le hacía caso, hacíamos las vacaciones juntos, nos íbamos al mar juntos, cuando él falleció mis hijos lo lloraron, Valeria y Francesco no terminaron de lamentar.

Cómo lo querían.

Frecuenté mucho el mundo de los artistas, había un bar de un italiano, El Tano, frente a una plaza, ahí nos juntábamos casi todas las noches, era una vida hermosísima de bohemia, no había maldad, era una historia de compartir las creaciones de ese momento, fue muy linda esa época.

Hay que recordar que en ese edificio emblemático, el Independencia, diseñado por el arquitecto Rivas allá por 1959, estaba el bar El Tano, a la dere-

–¿Hablamos de Jenaro Pindú?

–Sí, de Jenaro Pindú, todos los días cerraba su oficina y ya venía a casa, cuando íbamos a salir yo me bajaba las escaleras y me decía: ‘No, no, no, no y no, ese vestido no, andá cam-

Myriam Sienra, en muestra de Jenaro Pindú, Galería Miró, Asunción 1970.

Con el grupo hacíamos lectura de poemas en la antigua Radio Cáritas cuando quedaba sobre Herrera. Qué de cosas se hacían en esa época.

Todo eso se perdió, creo que justamente por las redes, todo es mecánico ahora, era una época de compartir en esa época, por ejemplo: nos sentábamos en el talud del frente de mi casa y hablamos horas, Jenaro, Manolo Prieto, Alberto Miltos y tantos otros amigos.

–¿Te mudaste a esa casa que te diseñó Pindú en Manorá allá a finales de los años 70?

–Sí, en esa época, cuando yo me mudé en esa zona eso era monte cerrado, había dos o tres casas y el Colegio Americano, uno de mis pocos vecinos era Raúl Fretes, que compró la casa que ahora es de Seifart, que ahora también ya falleció.

35

–Tenemos que hablar de alguien importante en tu vida, Franco Gallarini.

–¿Vos sabes cómo lo conocí a mi marido? Haciendo teatro en la calle en Areguá. Resulta que yo llego de estudiar teatro en Italia, porque estudié en la Silvio D’Amico, estuve los cuatro años de estudio allá. Él como ingeniero vino para trabajar en Itaipú por parte de la empresa italiana Electroconsult y como le gustaba todo lo que sea arte, decidió irse a Areguá a ver la obra, así empezó nuestro amor.

–¿Fuiste la primera paraguaya que estudió teatro como carrera?

–Tal vez fui la primera. En esa época mis padres se santiguaban cuando les decía que quería seguir teatro como carrera, no querían saber nada, pero al final aceptaron y fui a Italia. Cuando vuelvo ya actriz, me encuentro con Edda de los Ríos, quien también estudió teatro, pero en España y me dice: ‘Vamos pues hacer un grupo de teatro’ y yo le acepto, y comenzamos a ensayar para hacer algo en Areguá en la calle frente a la casa de los Bibolini, ahí empezamos a hacer teatro con don Héctor de los Ríos, la iluminación hacía Schaerer que colocaba las luces en la casa de enfrente, también estaba Raquel Chaves, así empecé a hacer teatro a mi vuelta al Paraguay.

La conversación sigue, la noche se apodera de la tarde en las calles de Asunción, pero hay muchos más recuerdos que contar, muchas anécdotas, como cuando a Hermann Guggiari se le ocurre hacer una fiesta en su casa sobre la avenida España en las alturas de un añejo árbol donde instaló una terraza. Cuenta Myriam: “La subida no fue difícil, pero como la charla seguía entre vinos y cervezas, todo se complicó al bajarnos del árbol y algunos ya no podían, entonces se tuvo que llamar a los bomberos para el rescate de los invitados a la alta terraza”.

Como estas hay otras tantas historias que compartir con esta gran actriz y mujer solidaria nacida en Concepción en 1939, que realizó incontables interpretaciones en teatro como “El hijo de la novia” o “Muerte de un viajante” y en cine “Miss Ameriguá” o “7 Cajas” y que nos dejó en estos finales del 2020 en plena pandemia, pero también vivirá en estos recuerdos que pudimos rescatar en estos “Cuadernos de barrio”.

36 CIENCIA, ECOLOGÍA & CÍA

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

Jorge Zárate jorge.zarate@lanacion.com.py

C

uatro mil millones de personas, más de la mitad de la población del mundo, sufre una escasez grave de agua al menos un mes por año.

Otras 2 mil millones viven en zonas donde la falta del líquido se extiende en temporadas mayores, al punto que para 2030 entre 24 y 700 millones de personas se verán obligadas a migrar por la carencia de agua.

Los datos arriba citados son de las Naciones Unidas (ONU) y valen para darle contexto a la noticia de la creación, a partir del lunes 7/12 pasado, del Nasdaq Veles California Water Index, el índice que le puso precio al agua.

Vale 486,53 dólares por acrepie, medida de volumen que en Estados Unidos equivale a 1.233 metros cúbicos (m3).

Debido a la escasez, el precio del agua en California se duplicó el último año y éste fue el elemento que llevó a los operadores bursátiles a crear el índice en el mercado de valores de Nueva York, uno de los tres más importantes del mundo. La cobertura se hace por ahora en función del mercado spot de agua de California valuado en torno de los mil millones de dólares.

“En casi la totalidad del planeta, las leyes consideran el agua como un bien común de dominio público. No obstante, es posible otorgar derechos de uso de esa agua a través de concesiones o licencias administrativas (ya sea para utilizarla o para realizar vertidos en ella). Lo que ha empezado a cotizar en Wall Street no es el agua en sí misma, sino los derechos de uso. “Esto siempre ha funcionado de manera informal en todos los lugares del mundo con sistema de riego, también en España”, señala Gonzalo Delacámara, director de Economía del Agua en el Instituto Imdea de España, “un regante A le dice al B, este mes no voy a regar, te cedo mis derechos a cambio de una compensación”, explicó un artículo de la BBC. Bloomberg, la agencia de noticias económicas dijo que la idea se conoció en setiembre pasado cuando los incendios forestales devastaron la

El agua ya cotiza en Wall Street, una señal de alerta para el Paraguay La necesidad de custodiar los acuíferos Guaraní, Patiño e Yrenda se vuelve prioritaria al conocerse un momento de inflexión en la historia de la humanidad. La escasez del líquido vital le puso precio en los mercados futuros, como cualquier commoditie, el oro, la soja o el petróleo. El índice Nasdaq Veles California Water Index cotizó esta semana a unos 486,53 dólares por acre-pie de agua. China y Estados Unidos son los principales consumidores globales de agua. costa oeste de Estados Unidos y California venía afrontando una sequía de ocho años.

cuando ocurren fluctuaciones de precios por efecto de la falta de agua.

Allí decidieron crear esta “herramienta” que se estima usarán los grandes consumidores de agua como los productores de almendras y las empresas eléctricas de la costa oeste de Estados Unidos que tienen grandes dificultades para cubrir sus costos

ALERTAS Y ACCIONES Los principales usuarios del agua en el Paraguay son la población, la ganadería, la agricultura con riego y la industria. Entre los usos que no son de consumo se cuenta el de las represas hidroeléc-

tricas y la navegación que depende de los niveles del río, cuentan las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, su sigla en inglés).

En el “Perfil” de nuestro país se cuenta que “la extracción hídrica total nacional para el 2012 alcanzó los 2.413 km3, destacando el sector agrícola con una extracción estimada

de 1.897 km3 (de los cuales 0.297 km3 corresponden a la ganadería), equivalente al 79% del total de las extracciones, la extracción municipal alcanzó los 0.362 km3, o el 15%, y la industria (en el departamento Central, ya que no se disponen datos del resto del país) alcanzó una extracción de 0.154 km3, o el 6%”.

El análisis recuerda que hay

una prevalencia del suministro de agua potable por medio de agua subterránea que involucra al 80% de las comunidades en el interior.

“Esto genera una fuerte presión sobre los acuíferos, con el consecuente peligro de contaminación que estos pozos representan (en ocasiones construidos por el mismo Estado, sin cumplir los requerimientos técnicos y legales). El caso más crítico es el acuífero Patiño, ubicado en la zona del departamento Central, con la mayor densidad demográfica”, apunta.

Un estudio ejecutado por el consorcio japonés Chou Kaihatsu Corporación (CKC) pudo medir que cada año sale más agua de la que entra al Patiño. En el acuífero, que tiene 1.176 km2, ingresan por año 175 mil millones de litros de agua y se extraen 249 mil millones.

Además, esta excesiva extracción para uso industrial, comercial y agrícola está haciendo que se filtre agua salada desde el Chaco especialmente debajo de Limpio, Mariano Roque Alonso y Villa Hayes.

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

Industrializadoras de agua – gaseosas, cervezas, curtiembres, lavaderos de vehículos, agricultura familiar, frigoríficos de animales vacuno, porcino y avícolas, agua mineral, aguateras privadas quitan por día millones de litros.

APORTE CREATIVO “Mbaretics” se llama el desalinizador portátil a base de paneles solares que ganó el premio del programa “Soluciones para el Futuro” de la multinacional de origen coreano Samsung.

Los jóvenes paraguayos Jazmín y Diego Fernández “fueron seleccionados entre más de 2.300 chicos que inscribieron entre julio y octubre más de 600 proyectos destinados a otorgar una solución innovadora a problemas comunes”, se informó.

Estas aguas son explotadas “desde siempre, sin reglamentaciones específicas, sin pago de canon y sin controles de autoridades competentes, ya que la Ley de Recursos Hídricos (Ley de Aguas) número 3239, sancionada y promulgada en el 2007, establece disposiciones generales que no pueden aplicarse”, recordó el periodista Arístides Ortiz autor de una investigación sobre el tema en el periódico digital E’a.

El adminículo nace con la idea de hacer frente “a la contaminación de agua salada que ingresa al Acuífero Guaraní, y ampliaría el acceso de agua potable de manera segura y a bajo costo”.

Explicó Diego: “Fue difícil trabajar en este nuevo contexto (de la virtualidad), pero dimos lo mejor para llegar al objetivo. Estamos felices de ser parte de Soluciones y de representar a nuestro país”.

De los cinco equipos finalistas tres fueron de la Argentina, uno de Uruguay y el ganador, de Paraguay.

Alguna vez se intentó reglamentarla para que tributen un canon, pero las industrializadoras de agua hicieron un fuerte lobby en el Congreso que sepultó la iniciativa.

DOS LÍQUIDOS El agua es mucho más compleja de lo que imaginamos ya que en total tiene más de 60 propiedades que la diferencian de otros líquidos. Se expande cuando se congela; cuando está caliente se descongela y sus moléculas pueden moverse hacia arriba contra la gravedad.

GUARANÍ E YRENDA También es una reserva fundamental el Acuífero Guaraní que se comparte con Argentina, Brasil y Uruguay y es el tercero más importante del mundo. El reservorio cubre 1.190.000 k ilómetros cuadrados (km2), con un volumen de aproximadamente 40.000 kilómetros cúbicos (Km3), un espesor de entre 50 y 800 metros y una profundidad máxima de aproxi-

37

Este extraño comportamiento se debe a que tiene la capacidad de existir como dos líquidos distintos, según un experimento liderado por Anders Nilsson, de la Universidad de Estocolmo, que se conoció esta semana.

Jazmín y Diego Fernández madamente 1.800 metros.

de 362 mil km2.

Se le suma el Sistema Acuífero Yrenda (SAY ), un recurso de gran valor que abarca unos dos tercios de la Región Occidental y parte del Chaco argentino y boliviano y posee una extensión

Estas son las riquezas a proteger en el país de las aguas que no escapa al contexto mundial.

Dijo Nora Bar en La Nación de Argentina: “…se necesitan

20.000 litros para cultivar un kilo de café, 11.000 para producir una hamburguesa, 5.000 para elaborar un kilo de queso, 7.000 para fabricar una remera de algodón, 3.000 para obtener un kilo de azúcar, y entre 2.000 y 4.000 para disfrutar de un litro de leche.

Según calculó alguna vez Fred Pearce, autor del libro “Cuando se sequen los ríos” (Eden Project Books, 2006), los seres humanos consumimos anualmente unos 200 ríos Nilo solo para regar nuestros cultivos…”.

Es más duro el dato cuando se sabe que 3 mil millones de personas no tienen acceso a redes de distribución de agua y se usan kilómetros cúbicos de agua en la contaminante minería.

Adam Loch, de la Universidad de Adelaide (Australia), asegura que entre el 30% y el 50% del agua en el mundo es “robada”.

Lo curioso del caso es que el 70% va para uso agrícola y el mundo desecha la tercera parte de los alimentos.

“Es un desperdicio cuando

A simple vista, el agua parece un líquido uniforme, pero a nivel microscópico, sus moléculas fluctúan agrupándose en dos regiones demarcadas por su densidad. A mayores temperaturas aparecía un líquido de alta densidad; y a bajas temperaturas se formaba un líquido de baja densidad.

Lo hicieron sometiendo una muestra de agua ultrapura a una temperatura de -63 ºC y con presiones hasta 3 mil veces mayores que la presión atmosférica. En cuestión de nanosegundos, antes de que la muestra se congelara, hicieron pasar la muestra de una presión a otra rápidamente y mediante rayos x, observaron cómo se formaban los grupos de moléculas.

Fivos Perakis, uno de los profesores expuso: “Me pregunto si los dos estados líquidos que fluctúan pueden ser un ingrediente importante en los procesos biológicos de las células”. También especuló con que pueda ayudar a la desalinización del agua. “Creo que el acceso a agua limpia será uno de los mayores desafíos con el cambio climático”, dijo. se destina a la sobreproducción de comida”, dijo Richard Connor, responsable del Informe Mundial de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos. “Solo el 10% del agua va para uso doméstico y la inmensa mayoría que va a la agricultura genera poco valor agregado para los productos internos brutos de los países”, agregó Connor.

Algo sobre este tema se

entiende a nivel local con los arroceros acusados de secar ríos, arroyos, esteros y humedales, en diversos puntos de la geografía nacional.

La necesidad de reglamentar el uso sostenible de los recursos es prioritaria porque las corporaciones vendrán por él.

China y Estados Unidos son los principales consumidores de agua del mundo.

Unan con flechas.

38 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

PRESENTÓ SU NOVELA “LA CUARENTENA DE ÑASAINDY”

VIDEODANZA

Benegas: “El pueblo no tiene historia en este país”

Ñ

asaindy, una mujer paī tavyterã que pierde a su compañero y que se queda, limitada por su única lengua, sin poder comunicarse en Suiza y en cuarentena por la pandemia global, es la protagonista de la nueva novela del periodista y escritor Julio Benegas, “La Cuarentena de Ñasaindy”.

Después de “Soledad” y “Vuela Soledad”, Benegas vuelve a poner a una mujer en el eje de su historia nutrida de elementos narrativos propios de la crónica, un lugar que conoce por oficio y pasión.

Tras meses de investigación y redacción, el libro fue lanzado en noviembre último y La Nación indagó al escritor respecto a este nuevo trabajo.

–Escribís una novela con el contexto de la realidad actual de la que todos hablan, pero la cruzás con la temática indígena, que es un drama histórico que todos prefieren callar. ¿Cómo se cruzan esos escenarios y conflictos en tu trabajo actual?

–Ese cruce del mundo indígena con la actualidad es equivalente a una realidad que avanza, que es la estructura depredadora del modelo de acumulación, tanto sojero o ganadero, que va ganando todos los territorios indígenas y todos los territorios campesinos también. Es una realidad civilizatoria, estamos ante una oleada de reacumulación de los recursos naturales y la destrucción de los antiguos hábitats. En eso hay asesinato, hay sicariato, hay un montón de mundos ahí que se cruzan.

–¿Elegís con intencionalidad a mujeres como centro de tu historia? ¿Por qué?

–Finalmente otra vez una mujer, así como “Soledad”, mi primera novela; así como en “Vuela Soledad”, y esta también. Mirá, yo soy hijo de una matriarca, la imagen de mi madre es muy superior, es mucho más fuerte, mucho más total que la de mi padre e imagino que algo de ahí viene. Pero imagino que es un tiempo de las mujeres.

Las mujeres se interpelan, vuelven, entran en crisis, se rehacen y ocupan espacios y la pelean desde otro lugar. Es el tiempo de las mujeres. Siglo XXI definitivamente, por un cambio gigantesco por el tiempo de acumulación y producción capitalista, los varones entramos en crisis, somos personajes mínimos ante una cantidad de cosas, y eso se puede ver muchísimo en las organizaciones campesinas, en las ollas populares, fuertes liderazgos femeninos. Este es el tiempo en el que también están en los bares, en el que discuten montón de cosas.

Creo que viene por ahí, por mi encantamiento profundo con la que probablemente es la imagen más fuerte que tuve en mi vida, que es mi madre, y el desarrollo propio, la coincidencia de que estos son tiempos en los que las mujeres tienen mayor firmeza y mayor solidez en encarar muchas cosas; y, por lo tanto, para mí sus perfiles son mucho más agradables y sus historias son superhistorias.

–¿Es el realismo en tus narraciones una forma de denuncia de un presente que parece no ser visto por otros?

–Por un lado, yo creo que hay mucha gente interesada en describir esos cuadros de realidad y hacerlo también con todas las herramientas del oficio de cronista, que tienen un montón de herramien-

DANI GONZÁLEZ

El periodista y escritor comentó detalles respecto a su trabajo y su visión de la realidad actual en lo social, cultural y económico.

Estrenaron “Mujeres, sinónimos y derivados” Varias propuestas escénicas del contexto se encuentran disponibles por streaming.

Pilar Ortiz.

El cortometraje de videodanza de Javier Valdez denominado “Mujeres, sinónimos y derivados” ya se encuentra disponible en soporte digital y puede ser adquirido a través de la Red UTS, a un costo de G. 30.000.

Julio Benegas presentó su nuevo libro “La Cuarentena de Ñasaindy”. tas. Entiendo que hay mucha gente que quiere hacerlo y que no tiene las herramientas, el tiempo y las condiciones necesarias para enfrentar esas tareas. Por el otro lado, hay obviamente una cantidad de cosas que se trabaja con los medios de comunicación, con elementos sensacionalistas nomás, vulgarizando todo nuestro proceso social, ubicando a los sujetos sociales siempre en conflictos de intereses, ruines o delincuenciales, y así la historia de este pueblo no existe. El pueblo no tiene historia en este país. No hay una teleserie sobre una familia campesina, sobre una familia urbana. Siempre es sangre, telediarios, facas, aprietes y supuestas inconciencias y cosas por el estilo. Y nunca aparecen nuestras historias, los pobres somos una masa gigante que producimos basura, comemos comida chatarra, nos peleamos entre

nosotros, estamos a punto de asaltar el banco o el panchero de la esquina, y hasta ahí, por ahí nomás nuestras vidas existen. Entonces yo, como vengo de ahí y no quiero irme de ahí tampoco, estoy permanentemente describiendo cuadros de la realidad, ficcionándolos o trabajando directamente con formas periodísticas, pero es la realidad la que se impone. No sé si otros no quieren verlo, pero hay muchas voces secuestradas en este país.

–¿Qué necesidades, condiciones o incertidumbres de la vida social o de tu propia vida se te rebelaron en esta cuarentena global que se pueden encontrar “La Cuarentena de Ñasaindy”?

–Los personajes entran todos en cuarentena y de hecho hay mucho mío ahí. Ha sido, digamos, un espectáculo increí-

ble en tiempo real. Probablemente no haya habido un caso tan mundial que se sienta y se viva como realidad cotidiana. También vimos aquella mano de Maradona o el WTC, pero esa cosa que vos sentís que ha estado en vos es una novedad absoluta y es un primer registro mundial de esas características, ni siquiera las guerras mundiales han construido un escenario tan complejo, tan completo y tan totalizando como la pandemia. Entonces, yo también como sujeto envuelto en eso, tratando de entender y comprender, de ver cómo salir, viendo cómo hacer las cosas, desde dónde pensar, desde dónde sentir, desde dónde sobrevivir, obviamente la novela está atravesada por ese momento, de la angustia, del no saber qué hacer, del vy’aÿ, de la tristeza profunda de no poder abrazarse.

El trabajo cuenta con la participación de las actrices Carolina Ortiz, Cintia Estay, Meche Rivas, Nataly Valenzuela y Pili Ortiz, bajo la dirección actoral de Sergio Núñez.

La pieza conceptual evoca, a través de la conjunción de diversas disciplinas artísticas, una metáfora vital sobre el rol femenino. Una visión cubista en donde el tiempo se desdobla y las mujeres se miran a sí mismas tan contemporáneas como antiguas en su poder.

El trabajo se presenta con textos de Cintia Estay, Luz Saldívar y Nataly Valenzuela, y con guión, montaje, dirección y sonido de Javier Valdez.

Por otra parte, también se encuentran disponibles para ser disfrutadas a través de la red las obras online “Inundadas”, de César Portillo, y “Es sobre nosotros (también)”, ganadora del Premio Edda a Mejor Obra de Teatro Social y Premio Revelación 2019, con la dirección de David Amado.

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

GENTILEZA

LA ENTIDAD SE PONDRÁ AL DÍA

APA iría a elección de autoridades en febrero

La pandemia afectó a la organización con una fuerte baja en la recaudación de las regalías.

“E

ste marzo tenían que ser las elecciones generales en APA y se suspenden por el tema pandémico. Las elecciones de APA se hacen en febrero del año que viene si Dios quiere, digo si Dios quiere porque la situación es cambiante, no porque nosotros no querramos hacer las elecciones”, explica Patricia Stanley, directora de Autores Paraguayos Asociados (APA).

Según explicó la funcionaria, las condiciones de seguridad e higiene obligaron a las entidades de todo el país a postergar sus procesos eleccionarios, por lo que recién esta semana APA estaría dando a conocer su nuevo calendario electora, a través del Tribunal Electoral Independiente y la Dinapi, entidad rectora en lo que refiere a derechos de autor.

Gonzalo Gómez, secretario del TEI, comentó además que las impugnaciones presentadas ante el Tribunal de Justicia Electoral no fueron aceptadas y que las elecciones se harían sin problemas.

“Estos tres últimos años se enmarcan en una etapa de muchos cambios y te lo digo porque la gente no entiende qué es

APA. Que vos tengas una obra no significa que cobres en APA, vos cobrás si tu obra suena en una radio, si suena en un boliche, si tu obras es una publicidad, si tu obra alguien la escucha”, señala respecto a denuncias recibidas en las últimas semanas por parte de algunos socios.

CAÍDA EN LA RECAUDACIÓN Llegamos al 69% de caída en recaudación de radio, eso también incluye los locales, los gimnasios, restaurante, hoteles, fiestas. No podíamos cobrarles nada si estaban cerrados.

En tanto que esta caída llegó al 97% en lo que respecta a prestaciones de ejecución pública”, señaló la directora. “Los artistas sintieron mucho eso este año, no solo no cobraron por su presentación que no tuvieron, sin que también se quedaron sin regalías posteriores”, agregó.

Según explicó, la entidad trató durante el año de paliar las necesidades con sus fondos sociales. En un primer momento brindó un apoyo de trescientos mil guaraníes a cada socio, después se realizó una entrega de un millón y finalmente prevén para los próximos días un monto de un millón de ayuda solidaria para socio

“APELAMOS A LA TRANSPARENCIA EN UNAS ELECCIONES DEMOCRÁTICAS” “La actual comisión directiva no fue electa en una pugna electoral, sino que tras una intervención judicial se presentó una lista única, que fue proclamada en una asamblea. Así que estamos viviendo un momento único, en el que apelamos a la transparencia, en unas elecciones democráticas”, comenta el socio de Autores Paraguayos Asociados, David Portillo.

El músico señaló que es precan- David Portillo. didato a la presidencia de la entidad de gestión de derechos, y que no está conforme con el actuar de la actual comisión directiva, tanto respecto a lo administrativo como en lo electoral. “Toda esta situación es muy excepcional y esperamos los oficios de la comisión directiva a favor de la transparencia y el derecho de los socios”, agregó.

y administrado.

“Esta entrega se dio a partir de los fondos solidarios de la entidad, y no afectan las regalías”, dijo Stanley, quien adelantó

además que este jueves APA lanzará su plataforma digital actualizada, a través de la cual los 1.400 socios podrán realizar el control de todas sus cuentas.

39

Patricia Stanley, directora de APA.

40 IDEAS+PALABRAS

Noticias del mundo del arte y la cultura en un 2020 difícil Bob Dylan, a punto de cumplir 80, sorprendió al mundo con la noticia de la venta de sus derechos de toda la enorme obra producida a la gran compañía Universal por una suma multimillonaria (algunos dicen que es de más de 300 millones de dólares) para evitar que su legado sea motivo de pelea para sus herederos. Se conmemora el centenario de nacimiento de Clarice Lispector y Paraguay despide a una gran señora del teatro, Myriam Sienra Zabala.

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

LOS 100 AÑOS DE CLARICE

Viendo sus fotografías cualquiera diría que era una modelo de Alta Costura. La belleza rara y los ojos penetrantes, casi “de gata”, hacían de Clarice Lispector alguien muy atractiva, una figura que no dejaba indiferente a nadie que la conociera. Quienes la conocieron decían cosas como estas: “Parecía una loba, una loba fascinante… Pensé que si la volvía a ver, me enamoraría de ella sin remedio”, dijo el brasileño Ferreira Gullar. Un poeta estadounidense amenazó con suicidarse si ella no le correspondía. Y nadie la olvidaba. Tanto que a cien años de su nacimiento, resurge su figura como una escritora que ya es de culto, con una vida digna de personaje de literatura.

Nació un 10 de diciembre de 1920 en un pueblo que per-

BOB DYLAN VENDE SU LEGADO Bob Dylan vendió todo su catálogo musical a la compañía Universal. El grupo gestor de publicaciones de la compañía discográfica adquirió los derechos de autor sobre más de 600 canciones del músico estadounidense, que abarcan 60 años de carrera. El catálogo, que en el pasado era gestionado por Sony/ATV Music Publishing, incluye canciones que van de “Blowin’ in the Wind” (1962) a “Murder Most Foul”, editada este año. Aunque los términos de la venta no fueron revelados, una fuente cercana asegura que se trata de un monto cercano a los 300 millones de dólares.

A los 79 años, Dylan disfruta de un status de pionero en el mundo de la música. Desde el lanzamiento de su primer disco en 1961, vendió más de 125 millones de unidades en todo el mundo, y sus canciones han sido grabadas más de 6 mil veces. En el 2016 fue el primer compositor en ser galardonado con el Premio Nobel de Literatura por “crear nuevas expresiones poéticas dentro de la gran tradición americana de la canción”. Su más reciente disco, Rough and Rowdy Ways (número 39 de su carrera), fue lanzado en junio de este año. Según se filtró desde sectores cercanos a Dylan, el motivo principal de la venta es que el artista quiere evitar que sus herederos peleen y se disputen por los derechos de sus canciones y creaciones. Tal vez, si reparte dinero “contante y sonante” sea más fácil evitar que su obra se diluya en el futuro, debido a rencillas familiares que nunca faltan en la vida de un artista importante como él.

En un memo interno enviado al equipo de Universal Music Group, el CEO de la compañía Lucian Grainge comentó la compra: “Los grandes compositores reconocen la autenticidad, y gravitan hacia las compañías que honran su creatividad y, a su turno, generan un verdadero valor para su trabajo. Y eso es exactamente lo que sucedió aquí, por nuestra increíble compañía… una de esas oportunidades que solo aparecen una vez en la vida se ha convertido en realidad”. En un comunicado público, en tanto, Grainge agregó que “no es ningún secreto que el arte de la composición es una llave fundamental a la buena música, y no es ningún secreto que Bob Dylan es uno de los más grandes practicantes de ese arte”.

La directora ejecutiva de Universal Music Publishing Group, Jody Gerson, señaló que “representar el cuerpo de trabajo de uno de los más grandes compositores de todos los tiempos, cuya importancia musical no puede ser subestimada, es a la vez un privilegio y una responsabilidad”. Ni Dylan ni nadie en su representación hizo comentarios sobre la venta.

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

41

LIBROS

“Patria”, de Fernando Aramburu tenecía entonces al Imperio Ruso, en el territorio que ahora es Ucrania. El nombre de ese pueblo se llamaba Chechelnik. Su nombre al nacer fue Leia, el que le pusieron sus padres: Pinjas y Mania. Más adelante, se llamó Tania y después, antes de dejar una zona del mundo sumida en guerras y violencia, la llamaron Tânia. Pero eso no quedó ahí, ya que más adelante, cuando llegaron a Rumania huyendo de aquella situación derivada del antisemistismo y la violencia desatada luego de la Revolución Rusa, todos se cambiaron de nombre y a ella la llamaron Chaya. La huida de la familia terminó en la lejana Brasil, específicamente en Recife, Pernambuco. Allí “nació” Clarice Lispector, un nombre que no cambiará cuando a los 14 años, apenas una adolescente, fue a parar a Río de Janeiro.

La vida de Clarice fue un drama permanente en la que ella encontró la manera de descargar sus males de la forma más creativa. Ella y sus otras dos hermanas escribían y aunque su madre murió cuando ella tenía 9 años, por haberse contagiado de sífilis pues fue violada por soldados rusos, Clarice encontró, ya en sus últimos años de vida, la razón de su apego a la literatura en un diario escrito por su madre, lleno de textos maravillosos y de relatos. Su padre, Pinjas, era matemático y docente de la ciencia exacta. Clarice estudió abogacía en Río y leía vorazmente, además comenzó a colaborar con revistas de moda, diarios y otras publicaciones. Publicó su primera novela, a los 21, y comenzó así una gran carrera literaria. Se casó con un diplomático y viajó por el mundo. Tuvo dos hijos, y a los 39 años se separa y vuelve al Brasil donde se queda para escribir y publicar cuentos, notas en revistas y diarios. En 1963, se publica “La pasión según G.H”, la que la crítica define como “su obra maestra”. A partir de allí, se convirtió en un mito viviente. Ella decía simplemente “Cuando no escribo estoy muerta”.

Llevó la forma de escribir a los extremos, sin ceñirse a ninguna rigidez de estilo y no se preocupó por lo que dirán.

ADIÓS A MYRIAM SIENRA En la madrugada del jueves falleció Myriam Sienra Zavala, gran actriz del teatro, el cine y la televisión paraguaya, a sus 81 años de edad. Reconocida por su larga trayectoria, la cual incluye más de 60 interpretaciones teatrales y varios largometrajes, su partida motivó las expresiones de tristeza de la comunidad cultural nacional que la despidió con dolor en este tiempo de pandemia que impide hacerlo con los acostumbrados rituales y presencia masiva de amigos y allegados. Myriam se mostró siempre como una persona vital y con una intensa vocación de trabajo dentro del teatro, el cine y también como colaboradora y participante de eventos culturales y sociales.

Referentes de la sociedad la despidieron a través de las redes. El comunicador Carlos Martini expresó en Twitter: “Falleció hoy Myriam Sienra. Actriz de cine y teatro. Nació en Concepción en 1939. La recordaré siempre por La muerte de un viajante, La casa de Bernarda Alba o la película El toque de oboe. Distinguida como maestra del arte. Noticia terrible en un año horrible”. Silencio en el escenario por la muerte de Myriam Sienra, así se refirió a la artista el Centro Cultural de la República. “El Cabildo acompaña en su inmenso pesar a la familia, amistades y la comunidad artística toda, por el fallecimiento de Myriam Sienra, actriz de extraordinaria trayectoria y obra, que nos dejó este jueves 10, a los 81 años. Ella es reconocida en el teatro paraguayo por su su extensa trayectoria que incluye su participación en más de sesenta obras teatrales y varios largometrajes. Nacida en Concepción el 27 de marzo de 1939, egresó de la Academia de Arte Dramático Silvio D’Amico, en Roma, Italia. Su carrera incluye filmes como Miss Ameriguá, El toque del Obóe, Miramenometokei y 7 cajas. Sus obras teatrales más reconocidas se encuentran entre Velada de Areguá, La casa de Bernarda Alba, Las viudas, Casi, casi una familia normal y El hijo de la novia. Fue directora del Teatro Municipal de Asunción Ignacio A. Pane y directora general del Instituto de Bellas Artes, en ese momento dependiente del Ministerio de Educación y Cultura.

Nuestra tristeza por su partida, nuestro eterno agradecimiento por su gran obra artística”, Además, colegas como José Luis Ardissone, Clotilde Cabral y otros referentes del mundo del teatro, la despidieron con sentidas palabras.

“En política, como en todo, lo contrario de un golpe con el puño derecho no es un golpe con el puño izquierdo, sino un abrazo”.

Hay que ser valiente para escribir este libro. Aramburu es vasco olgadios@ y, como tal, parte de la historia de un país, de un pueblo y de esa gmail.com esquiva y tramposa manía que tiene la gente de querer definir esa palabra: patria. Como algo cada vez más y más pequeño, excluyente y como una excusa para matar. El libro muestra ambas caras del conflicto; pero no disimula su propia forma de pensar. No la juega de periodista imparcial, él tiene una historia que contar, una que va de lo político y social a lo personal.

Desde la vuelta de la democracia en España, Aramburu nos va mostrando cómo ETA se convierte en ese fascismo contra el cual dice luchar. La violencia y el reclutamiento no son opcionales. No hay lugar para el disenso. Ni siquiera para mantenerse al margen. El grupo de amigos, adolescentes, es donde el odio se planta y germina.

A través de dos familias, de dos parejas de amigos: la de la víctima y la del victimario. Amigos de toda la vida, enfrentados por el terrorismo. Bittori y Miren, amigas desde chicas, se casan con el Txato y Joxian. El Txato progresará económicamente y Joxian vivirá con lo justo. La amistad no sufrirá por esto, sino porque el Txato ha sido marcado por ETA. Primero, exigencias de dinero, “el impuesto revolucionario”. Paga una vez, y le exigen más, una suma de la que simplemente no dispone, intenta pedir un plazo, una extensión. Ya habían empezado con las pintadas por el barrio, en su empresa, en su casa, pero se multiplican y su destino se define cuando pintan lo que lo marca como presa: “Txato chivato”. El soplón es hombre muerto. El pueblo entero se aparta de él como de la peste, aún sabiendo que el Txato es un buen hombre. El miedo los convierte en cómplices colectivos.

En casa de Joxian, con la radicalización del hijo mayor, Joxe Mari, Miren toma partido por su hijo, en su ignorancia total abraza las consignas terroristas y justifica la persecución a sus viejos amigos.

Nadie entiende porqué no se van del pueblo, si ETA los echó. Y un día al Txato le meten cuatro balazos en la calle. De la célula que lo “ejecuta”, forma parte Joxe Mari, ya fichado hace años por la policía y viviendo en la clandestinidad. Pero nadie sabe quién apretó el gatillo, además, cuando finalmente cae, ya tiene tantos muertos en su haber que le dan 126 años de cárcel, sin poder probarle la muerte del viejo amigo de su padre. Cuando empieza el proceso de paz, décadas después, Bittori vuelve al pueblo, de donde se fue toda la familia luego del asesinato, sin siquiera poder enterrar a su marido donde vivió. Planta su bandera: una maceta con un geranio en la ventana. La llaman “la loca”, pero nadie la odia más que Miren, para quien es simplemente “Esa”. Querés odiar a Miren; pero el autor la hace demasiado humana, le da demasiadas chances de redimirse. Y quizás, en la redención de ella, esté la de su hijo terrorista, la de un pueblo entero que se enfrenta a su historia. El final, sin spoilers, es conmovedor. Simple, corto, profundo. Como esas dos mujeres. La que dejó de creer en Dios el día que mataron a su marido, y solo quiere que le pidan perdón para poder contárselo a él cuando se muera también. Y la madre del terrorista que se sienta en la iglesia a discutir con la estatua de San Ignacio de Loyola. Duras, fuertes, leales a nada más que sus afectos, sus amores. Madres, esposas, amantes, al final de cuentas. Lo personal y lo político se vuelven a mezclar; pero quizás allí es donde Aramburu sabe nadar mejor: pone la paz, la reconciliación, en las manos de dos mujeres de pueblo:

OLGA DIOS

“Pedir perdón exige más valentía que disparar un arma, que accionar una bomba”.

42 CRÓNICA EN ROSA Una parada en Windsor, un cumple en pijamas, la hija de Jobs es modelo y también el “soltero de oro” Los duques de Cambridge han viajado en tren por Inglaterra para agradecer a los que colaboraron en pandemia e hicieron una parada en Windsor para saludar a Isabel II y familia. Los gemelos de Mónaco cumplieron 6 y festejaron en pijamas.

La hija de Steve Jobs es modelo y también es modelo el heredero multimillonario de Noruega.

EL VERDADERO “SOLTERO DE ORO” Tiene sólo 27 años y trabaja eventualmente como modelo. Pero su real “tarea” es ser heredero del imperio del salmón; es el hombre más rico de Noruega. Gustav Magnar Witzøe ocupa, además, el segundo puesto de las mayores fortunas mundiales de menores de 30 años con un patrimonio de 2.000 millones de euros. Cuando el final del año se acerca, es ya una tradición que el Estado noruego haga público el llamado Skatteliste, el listado anual de impuestos e ingresos de cada ciudadano. Este año el nombre que reluce en el podio del privilegiado grupo de las fortunas noruegas es Gustav Magnar Witzøe, un modelo de 27 años. Heredero de una de las mayores empresas mundiales de salmón atlántico de cultivo, el joven acumula un patrimonio de 20.900 millones de coronas (2.000 millones de euros), el más elevado de Noruega, por el cual pagó 22 millones de euros en impuestos, según la lista que se acaba de publicar. En el 2013, Witzøe, de entonces 19 años, se hizo cargo formalmente de los activos de su padre Gustav, uno de los grandes empresarios de Noruega, en la compañía Salmar, levantada hace 30 años en la isla de Frøya. Su padre, un ex jugador de fútbol, sigue ejecutando la fortuna, manejando el dinero y los negocios que heredó su hijo, en el nombre de la empresa. Sigue siendo el dueño pero su joven hijo dice que él no encaja mucho como líder de una compañía tan grande porque eso no puede hacerse solo sino con personas bien preparadas. Vivió en New York trabajando como modelo y ahora invierte en empresas emergentes de tecnología. Vive en una casa privada en el gran espacio de la villa familiar. Y… tiene novia, una chica a la que llama “normal” como se considera él, aunque le encanta vestirse muy bien y se compra lindas chaquetas de Luis Vuitton y suele pasar temporadas en el hotel de lujo The Hub en Oslo.

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

CUMPLE FELIZ EN PIJAMAS Jacques y Gabriella, los mellizos hijos de los príncipes Alberto y Charlene de Mónaco, celebraron su cumpleaños “en pandemia” con tartas, decenas de velas… y en pijama.

La princesa Charlene se ha encargado de compartir algunas fotografías de la bonita celebración. El jueves pasado, el palacio monegasco estaba de celebración. No hay desfile nacional ni procesiones.

Ni siquiera festividades oficiales e institucionales, pero en casa de los príncipes Alberto y Charlene se estaba celebrando una fiesta por todo lo alto, en la que no faltan los regalos, las tartas –varias, de distintos sabores y colores–, las cupkaques de mil y una variedades y, por supuesto, las velas. Y es que los ‘reyes’ de la casa cumplieron ¡seis años! Jacques y Gabriella de Mónaco han festejado su nuevo año de vida junto a sus padres. Precisamente ha sido Charlene la que ha compartido cómo ha sido la fiesta de cumpleaños en casa: con los protagonistas vestidos con divertidos pijamas, la princesa con un conjunto rosa y Alberto de Mónaco, en traje. En una de las imágenes hemos podido ver cómo el príncipe ayudaba a sus dos hijos a soplar las velas de una tarta de limón que la pequeña Gabriella mira con asombro. Pero además de ese dulce pastel, la mesa aparecía compuesta de una docena de ricas cosas dulces y velas y por supuesto otra espectacular y vistosa tarta crocante con detalles en chocolate, en la que no falta el correspondiente número 6, en clara referencia a los años que cumplen los ‘reyes’ de la casa. También nos han mostrado algunos de los regalos, todavía envueltos, que han recibido los pequeños en este día. Detrás de Jacques y Gabriella, en las fotos compartidas por la propia princesa Charlene, se aprecia una colección de fotografías de los pequeños que tienen mucha alegría y picardía y la muestran cada vez que se les aparece la oportunidad.

LA HIJA MODELO DE STEVE JOBS Eve se llama la hija de Steve Jobs, que a los 22 años de edad aparece en el mundo de las celebrities sorprendiendo como modelo ya que ha realizado su primera campaña publicitaria. Parece que la tendencia actual es que las nuevas modelos sean “hijas de”, modelos o celebrities famosas como es el caso de Gigi y Bella Hadid (su madre era modelo), Kendall Jenner (hija de la madre de las Kardashian) y la bella Kaia Gerber, hija de la siempre hermosa Cindy Crawford. En esto de recordar a las bellas hijas de famosas modelos, no podemos dejar de lado a Lila Grace, la hija de la interminable Kate Moss. Ahora es Eve la que sorprende con su posado porque es famosa porque su padre era Steve Jobs, alguien muy famoso pero no precisamente por el glamour o las pasarelas, sino por la tecnología y las empresas. Además Eva Jobs vivió una infancia muy alejada del mundo de la moda y, sin embargo, tiene millones de seguidores en las redes en las que compartía looks muy relajados y, sobre todo, historias relacionadas a la equitación, un deporte al que le ha dedicado gran parte de su vida. Ahora, ha aparecido en una campaña dirigida a la época navideña, junto a la estrella de Euphoria, Sydney Sweeney. Ella es la nueva “embajadora” (así se llaman las figuras asociadas a una marca) de Glossier, una marca de cosméticas y belleza. Eve aparece en una de las imágenes en una bañera de burbujas con una copa de vino y con el labial de la firma.

UN SALUDO A LA DISTANCIA Los duques de Cambridge inician su tour real en tren inspirados en don Felipe y doña Letizia. Al igual que hicieron los reyes de España en verano, Kate y Guillermo agradecen por todo el país el gran esfuerzo realizado contra la pandemia. Kate Middleton y Guillermo de Inglaterra recorrieron 2.000 kilómetros en tres días y fueron deteniéndose en varias ciudades de Inglaterra, Escocia y Gales. Es la primera vez que los duques suben en el Royal Train de Isabel ll, un tren equipado con todo lujo. Es su forma de homenajear “al trabajo inspirador de personas y organizaciones que han hecho todo lo posible para apoyar a las comunidades durante este año increíblemente desafiante para la nación”, afirmaron. Estas navidades van a ser muy diferentes por culpa de la pandemia. La Familia Real británica, por primera vez en décadas va a pasar las fiestas totalmente separada y no todos reunidos en Sandrignham como marca la tradición. Un distanciamiento obligado recomendado por las autoridades sanitarias que, sin embargo, ha permitido observar una inédita muestra de cariño en público entre la reina Isabel II y su nieto, el príncipe Guillermo. En el viaje, Kate visitó el Hospital Royal Berkshire de Reading donde nació el 9 de enero de 1982, donde hablaron con médicos y enfermeros. Pero la parada más importante sin duda fue en Windsor donde está la Reina Isabel, su esposo; y Carlos y Camila, además de la princesa Ana. Allí, conservando la distancia, posaron para la foto, en una imagen navideña distinta y saludaron a su abuela, mientras una banda del Ejército de Salvación tocaba villancicos. Se desearon felicidad y Guillermo se acercó a su abuela a quien le dijo palabras cariñosas. La relación de ellos ha sido desde que el príncipe era muy pequeño, muy afectuosa y cercana.

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

43

(ILUSTRACIÓN YUKI YSHIZUKA)

Grand Prix Revolucionario Bea Bosio beabosio@aol.com

E

ran las 8:55 de la noche de un domingo 23 febrero, cuando en pleno lobby del Hotel Lincoln en La Habana, el pentacampeón mundial de la Fórmula Uno –Juan Manuel Fangio– sintió el frío del cañón de una pistola en la espalda.

–Disculpe, Juan, pero me va a tener que acompañar –dijo quien apuntaba el arma, con la formalidad de un caballero.

Si Fangio se asustó, no lo demostró en absoluto. Y con la misma sangre fría con que devoraba las pistas, siguió al hombre alto hasta un Plymouth verde que esperaba afuera. Subieron los dos, y el coche aceleró por la calle Virtudes perdiéndose en la penumbra de la noche.

Corría el año 58 en tiempos del gobierno de Fulgencio Batista.

Juan Manuel Fangio era una celebridad internacional en aquel entonces: del 51 al 57 se había hecho de cinco títulos y dos subtítulos mundiales, y estaba en la Habana para competirenelGranPremiodeCuba, marcado para el día siguiente.

Unas horas más tarde, el Movimiento 26 de Julio, que activaba en la Sierra Maestra, se atribuiría la autoría del secuestro. Según dijeron, el objetivo del crimen era publicitario – debido a la gran repercusión del caso– y una buena manera de ridiculizar el gobierno.

–Si nos descubren vamos muertos –se lamentó uno de ellos en el auto, y fue el propio Fangio quien sugirió que tal vez podía ponerse una gorra y unos anteojos, para no ser reconocido.

Pero no tenían nada de eso y el coche siguió su rumbo con la víctima a rostro descubierto.

Hubo un cambio de vehículo y luego llegaron a un departamento. Accedieron a él por una escalera de incendios. Nuevas caras para Fangio en ese insólito momento: Una mujer y un niño en un cuarto. Un hombre herido en el otro. Y los revolucionarios conversándole de carreras y pidiéndole disculpas todo el tiempo. Luego otro auto y otra casa. Esta vez camuflada en el Vedado –corazón aristocrático de la Habana. El olor a

frito en la cocina y unas papas fritas deliciosas “a caballo”. Una cama cómoda esa noche, donde pudo conciliar el sueño.

Oficialmente –y para no darle atención a los rebeldes– el gobierno decidió no dar noticias del secuestro. El evento marcado para el lunes 24 se mantuvo y cada piloto llegó al malecón a ocupar su puesto el día de la competencia, escoltado por un agente de la policía secreta.

día” –dijeron, pero el crack del volante prefirió no leer ni ver las noticias si no iba a estar corriendo–. Y resulta que esa carrera iba a dar que hablar de todas maneras, pues sucedió una tragedia en medio de la pista allá por la sexta vuelta: Un piloto de pronto perdió el mando embistiendo una tribuna y fueron ocho los muertos y 32 los heridos. Con semejante percance, el Gran Prix de Cuba quedó finalmente suspendido.

Esa mañana le trajeron a Fangio los diarios. “Hoy es el gran

Desde ese momento quedó claro que era hora de libe-

rar al campeón del mundo. El operativo se realizó a través de la Embajada de Argentina en Cuba, aprovechando que el embajador, almirante Raúl Lynch Guevara, era primo del mismísimo Ernesto Che Guevara.

Al despedirse, luego de 27 horas de cautiverio, los secuestradores –con autógrafos de por medio– le dijeron: –“Fangio, usted será nuestro invitado de honor cuando triunfe la Revolución”.

Y lo cumplieron.

Un año más tarde, Batista sería derrocado por Castro, El Che Guevara y Camilo Cienfuegos, y Fangio mantendría la amistad con sus captores de por vida. Tanto que incluso durante los últimos meses de Batista, jamás los delató y hasta intentó interceder por Manuel Uziel (quien lo había encañonado en el hotel) tratando de evitar su fusilamiento.

En 1982, siendo Fangio presi-

dente honorario de la Mercedes Benz de Argentina, volvió a Cuba y fueron ellos a recibirle al aeropuerto.Fangiotambiénfue anfitrión de uno de ellos, años más tarde en Buenos Aires. El lazo afectivo nunca se cortó, al puntoquedesdeCubalellegóun mensajedesus“amigossecuestradores” al cumplir 80 años, y cuando el gran Fangio murió en 1995, en su sepelio hubo sendas coronas de flores sintiendo su muerte, a nombre del Movimiento26deJulioyotraatítulo personal,dellegendariocomandante Fidel Castro.

44 PAÍS.

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

Sequera: En últimas dos semanas superamos el histórico de casos A parte de Asunción, Central, las ciudades de Caacupé, Itacurubí y San Bernardino están con aumento.

E

l director de Vigilancia de la Salud, Guillermo Sequera, explicó que en las últimas dos semanas se superaron los números de hace 30 días atrás en cuanto a cantidad de contagios e internados a causa del covid-19.

Destacó que Central y Asunción siguen siendo los principales focos de la enfermedad.

“Como estamos es de conocimiento público, en las últimas dos semanas superamos el histórico de casos que habíamos tenido hace más de un mes. Tuvimos un ligero descenso que fue una ilusión nada más. El epicen-

tro del problema es Central y capital”, señaló el director del Ministerio de Salud en entrevista con Telefuturo.

Mencionó que las ciudades de Caacupé, Itacurubí y San Bernardino, en el departamento de Cordillera, están con un aumento considerable de casos y empieza a generar preocupación. La Tercera Región Sanitaria trabaja al tope y ya no cuenta con camas en terapia intensiva e intermedia.

Sostuvo que la idea de las autoridades sanitarias no es establecer medidas especiales para la Navidad y Año

Nuevo e instó a la ciudadanía a respetar los protocolos. Resaltó que no están prohibidas las reuniones sociales, pero se deben hacer con tapabocas, sin compartir utensilios, en el mismo núcleo y mantener el distanciamiento físico.

“Es peligroso porque el epicentro del problema es el área más poblada del país y es el territorio que tiene más conexión con todas otra ciudades.

Estamos llevando el virus a pueblos del interior. Vamos a cuidarnos, podemos reunirnos, pero debemos cuidarnos.

Hagamos las reuniones al aire libre, manteniendo distancia”, agregó Sequera.

CENTRAL Por otro lado, el director de

la Undécima Región Sanitaria, Roque Silva, señaló a los medios de prensa que el sistema sanitario público está al borde del colapso, especialmente en el departamento Central y en Asunción. “También Cordillera empieza a preocupar, específicamente en las ciudades de Caacupé, Itacurubí y San Bernardino”.

“Actualmente, tenemos nuestras camas de terapia intensiva en el sistema público en un 100% ocupadas. Realmente estamos más que preocupados por este tiempo crítico y pedimos a la gente que se siga cuidando”, indicó.

Sostuvo que en las últimas dos semanas, con el repunte de casos, incluso se ha dupli-

Las reuniones sociales se deben hacer con tapabocas, sin compartir utensilios, y con en el mismo núcleo, recomienda el doctor Guillermo Sequera. cado la cantidad en Asunción y Central, se llegó a una saturación del sistema sanitario y se insta a la ciudadanía a no bajar la guardia con el lavado

de manos, uso de mascarillas y el distancia físico, especialmente en los sitios donde hay concurrencia importante de personas.

COMENTARIO

“Vino un hombre de parte de Dios: Juan... No era la luz, pero venía como testimonio de la luz” (Jn 1, 6-8) HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO Capuchino.

Estamos ya en el tercer domingo del Adviento, y hoy la Palabra de Dios nos habla fuerte del testimonio de Juan Bautista. De hecho este hombre tiene mucho que decirnos aún hoy. En verdad, su vocación –ser testimonio de la luz– es también la vocación de todos los cristianos, en todos los tiempos. Y sobre todo ahora, en la preparación a la Navidad de Jesús, sus palabras, sus gestos y su vida adquieren una elocuencia toda especial, pues él supo reconocer la presencia de Dios en el mundo y la anunció, con mucho coraje y osadía a todos los demás.

La primera cosa que nos encanta en su persona es que él sabía reconocer quién era

y no quería engañar a nadie.

Era honesto consigo mismo y con los demás. Él no era la luz. Él no era el Cristo. Y esto él lo decía a todos. Cuántas veces nosotros, al contrario, queremos engañar a los demás haciendo que crean que somos nuestras mascaras. ¡Cuánto nos alegraríamos si las personas empezasen a creer que somos el Salvador, o que tenemos poderes extraordinarios… y cuánto miedo tenemos de que las personas descubran nuestras limitaciones, nuestros defectos o nuestras fallas y se den cuenta de que no somos perfectos. En el fondo tenemos un deseo de ser nosotros mismos la luz, queremos ser independientes, queremos llamar

la atención, queremos brillar por nuestros propios medios. ¡Oh, Juan Bautista, en este adviento ayúdame a reconocer y a amar lo que soy!

Ayúdame a decir con serenidad y paz en mi corazón a los demás: yo no soy la luz.

Otro aspecto de su persona, también muy interesante, es que él sabe también cuál es su misión, dar testimonio de la luz. Cuando somos capaces de reconocer que no somos la luz, podemos tener tres tipos de relación con ella. Podemos intentar apagarla, podemos serle indiferente o podemos buscar promoverla. Ciertamente todos conocemos ejemplos de los tres tipos.

Los primeros son aquellos que luchan contra Jesucristo, contra la Iglesia, contra las personas que asumen su fe. La luz

les molesta. No la aceptan y mucho menos quieren que ella crezca. Promueven en la sociedad los antivalores, y a través de libros, filmes, reportajes, músicas... tratan por lo menos de sembrar dudas, para que la fe deje de ser una motivación para la vida de las personas. Tratan de decir que la Iglesia es anticuada y que el cristianismo es una cosa del pasado.

Los indiferentes son aquellos que viven su vida como si Dios no existiera. No les importa nada. Puede ser que hasta vayan de vez en cuando a la iglesia, pero las palabras de Jesús no le dicen mucho y, finalmente, hacen solo lo que les viene en mente.

Los que la promueven son aquellos que como Juan Bautista quieren dar testimonio de la luz para que los otros la conozcan, se dejen iluminar y

tengan sus vidas cambiadas. ¿En cuál de estos estamos nosotros? Damos testimonio de luz. ¿Alguien ya empezó a creer en Jesucristo porque yo le hablé o porque le invité a participar en la iglesia o porque reconoció que mi vida tenía una motivación especial? ¿O será que tengo vergüenza y pienso que esto es solo para padres y monjas?

Seguramente todos nosotros ya perdimos muchas oportunidades, aun en las cosas pequeñas, de reflejar la luz de Cristo. ¡Oh, Juan Bautista, en este adviento ayúdanos a descubrir nuestra misión en el mundo!

Ayúdanos a decir con valor y coraje a cada persona que encontramos: yo no soy la luz, pero la conozco y quiero mostrártela.

Creo aun que es importante resaltar un tercer aspecto de la

vida de Juan Bautista: él no tuvo miedo de las consecuencias por realizar su misión. Los promotores de la cultura de la muerte, esto es, los amantes de las tinieblas, se molestan muchísimo con los testigos de la luz, y por eso los persiguen y los quieren hacer callar. Juan sabía de los riesgos de evangelizar, del peligro de ser un profeta de la luz, pero prefirió perder su vida que vivir sin la Vida. ¡Oh, Juan Bautista, en este adviento ayúdanos a vencer la cobardía y el miedo!

Ayúdanos a entender que los males que nos pueden hacer son insignificantes delante del bien que Jesús nos hará.

El Señor te bendiga y te guarde, el Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti.

El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la PAZ.

GENTILEZA

SITUACIÓN DE LA PANDEMIA EN PARAGUAY

PAÍS.

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

45 ARCHIVO

DRA. GONZÁLEZ: “TENEMOS JÓVENES INTERNADOS”

“Si queremos pasar Navidad en familia, hay que cuidarse” La directora del Hospital Nacional indicó que muchos jóvenes creen que es una simple gripe y no acuden a consultar a tiempo.

L

a directora del Hospital Nacional de Itauguá, Yolanda González, advirtió que sigue en aumento la cantidad de jóvenes infectados con el covid-19. En el centro asistencial muchas personas de corta edad, incluso menores, están internados y algunos en estado delicado.

“Estamos teniendo pacientes muy jóvenes internados.

Si queremos pasar Navidad en familia, hay que seguir con los

cuidados porque al covid-19 le gustan las reuniones grandes, si hacen una fiesta con 50 o 100 personas, el covid-19 va a estar feliz”, dijo este sábado González en comunicación con radio Ñanduti.

Sostuvo que es de suma importancia que la ciudadanía entienda la importancia de respetar los protocolos sanitarios, como el lavado de manos, uso de mascarillas y mantener el distanciamiento físico, a fin

de reducir el riesgo de contagio y evitar un colapso de sistema sanitario.

Gonzáles indicó que muchos jóvenes creen que es una simple gripe y no acuden a consultar a tiempo y se convierten en un transmisor del virus en sus entornos familiares y de amigos. Actualmente el departamento Central y Asunción siguen siendo los principales focos de la enfermedad.

“Tenemos que seguir con el lavado constante de manos, tenemos que estar con nuestro alcohol y nuestro tapabocas, que es lo más importante. No es que el virus solo

le ataca a las personas adultas y el relajo es bastante importante, eso es lo preocupante”, agregó la profesional.

RECETA ELECTRÓNICA En el marco del avance de la automatización en la provisión de insumos y medicamentos, el Hospital Regional de Coronel Oviedo fue seleccionado para la implementación de la receta electrónica en todos los niveles de atención.

El Ministerio de Salud informó que el proyecto será implementado por primera vez en el interior, específicamente el departamento de

En el Hospital de Itauguá están internados algunos menores en estado delicado.

Caaguazú en el referido centro asistencial, bajo el Sistema de Control de Inventarios Automatizado del Paraguay (Siciap).

El sistema de control es una herramienta diseñada para una gestión más transpa-

rente, ya que el sistema facilita el trabajo del control de stock, permite realizar la entrega de los medicamentos de una forma más precisa, asegurando que no se dupliquen o tripliquen las entregas, sino que el paciente reciba lo que realmente necesita.

46 PAÍS.

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

NADIA MONGES

LEMA DE ESTE AÑO: “EL HAMBRE SÍ TIENE VACUNA”

Realizan colecta de alimentos para dar a 15 mil personas N.M.

La jornada solidaria se realizó en 100 supermercados adheridos a la Capasu.

S

e realizó ayer la inauguración oficial del tradicional evento denominado Colecta Nacional de Alimentos 2020, en su decimosexta edición, en la entrada del supermercado Hiperseis, ubicado en Dr. Hassler 6555 y Pitiantuta.

La colecta, que beneficiará a 15.000 personas, se desarrollará en 100 supermercados adheridos. El acontecimiento contará con la presencia de autoridades nacionales, así como también convocará a directivos de la Fundación Banco de Alimentos y de la

Directivos de la Fundación Banco de Alimentos y la Capasu, durante el lanzamiento de la colecta.

Exitosa jornada solidaria en los supermercados del país.

Cámara Paraguaya de Supermercados (Capasu).

Bajo el lema “El hambre sí tiene vacuna”, ayer sábado 12 de diciembre, los voluntarios en las entradas de los supermercados más importantes del país estuvieron recolectado alimentos no perecederos para

poder alimentar a niños, jóvenes y ancianos de más de 100 entidades beneficiarias.

Este año, la colecta realiza su decimosexta edición con el objetivo de siempre, sostener las labores del Banco de Alimentos. En el formato de colecta fue imple-

mentada una nueva modalidad, que consistió en que a la entrada de cada supermercado los voluntarios estaban acompañados de carritos identificados con un cartel, en el que se indicaban los productos a donar (yerba, harina, arroz, fideo, aceite, enlatado, azúcar, leche en polvo).

Esto permitió que los interesados realizaran sus donaciones sin tener contacto físico con el volunta-

rio, como método de prevención ante el posible contagio del covid-19. La mecánica fue implementada en más de 100 supermercados de todo el país adheridos a la Cámara Paraguaya de Supermercados (Capasu), como ser en Asunción, Gran Asunción y varias ciudades del interior del país, como Ciudad del Este, Encarnación, Villarrica, Pedro Juan Caballero, Caacupé, Eusebio Ayala, Vallemí, entre muchas otras.

La Fundación Nacional de Alimentos se aboca a recuperar excedentes alimenticios de la industria y el comercio y con ello ayuda regularmente a más de 150 entidades benéficas a las que redistribuye lo recuperado de las empresas aliadas a su causa.

Por medio de la Colecta Nacional de Alimentos se extiende la ayuda a un promedio de 15.000 personas necesitadas de todo el territorio nacional.

COMENTARIO

José, esposo de María, ejemplo de amor y obediencia EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB José, el esposo de María, es una figura fundamental en la historia de la redención, solo que poco se sabe de él en los evangelios. Se menciona en algunos pocos capítulos y nada en el ministerio terrenal de Jesús.

Su primera aparición fue en Mateo 1:19, cuando se enteró del embarazo de María y planeó dejarla.

Su última aparición fue cuando Jesús se perdió a los 12 años y fue hallado en el templo, y de ahí ya no se sabe más nada de él.

Muy probablemente, murió cuando Jesús tenía entre los 13 y 29 años de edad.

Aunque se escribe poco de él en los evangelios, pode-

mos tener suficiente información de que era un hombre justo, obediente, noble, sensible a Dios y, fundamentalmente, tenía una obediencia a toda prueba.

La Biblia también nos dice que era carpintero o artesano (Mateo 13:55) y enseñó a Jesús el mismo oficio, según Marcos 6:3. Aunque según Mateo 1:1-17 y Lucas 3:23-38 pertenecía a la estirpe del rey David, él era un hombre de condición humilde. Se sabe eso porque solo ofreció “un par de tórtolas o dos palominos” (Lucas 1:24) cuando fue a presentar a Jesús al templo. Esa era una ofrenda que hacían los pobres.

Algo curioso es que no se registra ninguna palabra dicha por José en los evangelios, por lo cual la tradición lo conoce como el Santo Silencioso; pero su

silencio nos dice muchas cosas. Casi como que Dios quería usar a José más de ejemplo de vida y santidad práctica que de palabras.

De José podríamos rescatar su valor de hombre trabajador, esposo responsable, padre y esposo sufrido y protector de su familia, obe-

estaba embarazada. Buscó refugio para ella en un mesón. Terminó en un establo, asistiendo a su esposa durante el parto. Cuidó de ella en el alumbramiento.

Fue con su esposa a presentarlo en el Templo, cuando Jesús cumplió sus 40 días de nacimiento. La llevó a Egipto cuando su familia

En Mateo 1:19-20, José es destacado como “justo”, o sea, guardador de la ley, hombre piadoso; hoy diríamos que era un hombre de iglesia, que estaba involucrado en la congregación y en su casa reflejaba un carácter verdaderamente cristiano. Él se enteró del embarazo de su esposa, sin que ellos hubieran tenido relaciones, y llegó a la conclusión que hubo infidelidad, por lo que decidió dejarla, pero no quería que ella fuese abandonada o castigada por inmoralidad.

diente y amoroso.

Vemos que viajó muchos kilómetros para el empadronamiento, cuando María

corría peligro y cuidó de ella. Volvió a traer a su familia de Egipto a Belén, pero, al ver peligro, fue a radicarse a Nazaret, donde continuó

con su oficio de carpintería.

Yo veo a José como un hombre sencillo, callado, pero de gran coraje y determinación. Un hombre de carácter débil no podría soportar este ritmo de vida y tamaña responsabilidad y presión. ¡Qué hombre formó Dios para ser padre adoptivo de Jesús!

Todo esto nos habla de un hombre protector, proveedor, amoroso y cuidadoso.

Un padre presente en todas las etapas de la vida de su familia ¡Cuánto podríamos aprender de él los hombres de hoy en día!

En Mateo 1:19-20, José es destacado como “justo”, o sea, guardador de la ley, hombre piadoso; hoy diríamos que era un hombre de iglesia, que estaba involucrado en la congregación y en su casa reflejaba un carácter verdaderamente cristiano.

Él se enteró del embarazo de su esposa, sin que ellos hubieran tenido relaciones, y llegó a la conclusión que hubo infidelidad, por lo que decidió dejarla, pero no quería que ella fuese abandonada o castigada por inmoralidad. ¿Qué hace que un hombre actúe así? Una sola palabra: nobleza.

Le habrá dolido muchísimo, se habrá sentido confundido, desencajado y molesto.

Un mar de emociones, pero en medio de tantos sentimientos negativos prevalecen la nobleza de corazón, la misericordia, el no querer hacer daño al otro.

Demuestra que era manso, misericordioso, limpio de corazón, pacificador. Solo con esto ya mostraba como sus características cuatro de las nueve bienaventuranzas (Mt. 5:5 -9).

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

ENCARNACIÓN

La Navidad del Paraguay prende luces en la estación

La colocación de luces y adornos en lugares turísticos está a cargo de la municipalidad local.

Con la presencia del intendente Luis Yd se inauguró el espacio navideño.

S

e aproximan las fiestas de fin de año y se adornan con motivos navideños las calles, las casas, los lugares turísticos. La Municipalidad de Encarnación, con el apoyo de la comisión de ornamentación, realiza el trabajo de colocación de adornos. En la noche del viernes se inauguró la instalación Navidad del Paraguay, que se montó en la réplica de la Estación del Ferrocarril de Encarnación, con la presencia del intendente Luis Yd. “Llega la época más feliz y colorida del año: ¡La Navidad! y con ella los colores, como el verde, rojo, blanco, plateado, azul oscuro, dorado y amarillo que tanto la representan”, comentaron los organizadores de la instalación. Recordaron que la simbología busca homenajear a la figura de Papá Noel: “De Nicolás de Bari, un obispo del Siglo IV nacido en Patara – actualmente territorio turco– nace la historia de Santa Claus, aunque en su imagen en sí que tiene algún matiz rojo, no es el color que destaca, de hecho, en muchas representaciones se le viste de verde. Es delgado y porta estrellas y cruces en su vestimenta, elementos considerados en el Santa Claus de este año”, contaron.

“El artista inspirado en los colores de la Navidad en esta oportunidad elige el verde, siendo uno de los colores más utilizados y lo vemos frecuentemente en los piños y adornos, tales como guirnaldas, coronas

y demás elementos navideños.

Este es un color de introspección y de calma, simboliza la vida, la naturaleza, la paz y la eternidad. Une los colores de la Navidad del Paraguay originados en los árboles, las hierbas, los adornos, con los datos históricos que narran que Papá Noel o Santa Claus era vestido inicialmente de color verde y blanco”, agregaron.

“Por otro lado, el dorado y el amarillo son colores cálidos que también hacen parte de la paleta de colores de esta época del año, los cuales están relacionados con la riqueza, abundancia y prosperidad. Estos colores son el símbolo de los regalos de los Reyes Magos al niño Jesús, así como también de la estrella que los guió en su camino hasta poder encontrarlo. A esta estrella también la vemos representada en las luces de Navidad, las velas y la estrella con las que se adornan el tren, unidos a las tradiciones paraguayas el amarillo se siente en la flor de coco, el trigo, el melón, la piña, la estrella de Belén”, continúa la descripción.

En la inspiración artística se unen tradiciones paraguayas y mundiales. En un tiempo de renovación, la calma y la paz, representadas por el color verde, son necesarias para un nuevo comienzo, que nos guíe hacia la riqueza, la abundancia y la prosperidad, que representa el amarillo, todo aquello capitaneado por una estrella que nos conduzca hasta su encuentro.

47 GENTILEZA

PAÍS.

La instalación Navidad del Paraguay en la réplica de la Estación del Ferrocarril.

48 PAÍS.

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

MILCIADES TOLEDO

PADRES DE BIANCA

Seguirán encadenados hasta conseguir el caro remedio Zolgensma “Julio Mazzoleni no sirve para nada, ni para lavarse las manos”, dijo la madre.

L

madre de la niña de un año y diez meses de edad, que padece de atrofia muscular espinal (AME).

“Nos costó mucho llegar a empresas y con el comunicado muchas dijeron no, todas las puertas nos están cerrando y nos están fundiendo la campaña”, lamentó en entrevista con canal Trece, Tania Maíz,

Sostuvo que ante la presión ejercida por la ciudadanía, las autoridades del Ministerio de Salud se comprometieron a gestionar la compra del medicamento para el tratamiento de la menor, pero los padres esperan un documento por escrito. También aguardan que se complete el dinero requerido para la compra del fármaco (onasemnogene abeparvovec-xioi), cuyo costo está estimado en 2 millones de

os padres de la pequeña Bia nc a rat i f ic a ron ayer que seguirán encadenados frente al Ministerio de Salud Pública hasta que haya un compromiso por escrito de las autoridades.

También volvieron a cuestionar al ministro Julio Mazzoleni.

dólares (más de 14 mil millones de guaraníes).

Este viernes último, a través del Viceministerio de Rectoría y Vigilancia de la Salud, se emitió una nota dirigida a los padres de Bianca y firmada por el viceministro Julio Javier Rolón Vicioso, donde el Ministerio de Salud Pública manifiesta que asume el compromiso para gestionar el tratamiento necesario para la niña.

FALTAN G. 4 MIL MILLONES Los padres también piden

La madre de Bianca, Tania Maíz, junto a familiares y amigos, realizaron ayer colecta frente al Ministerio de Salud, donde están apostados. al presidente, Mario Abdo Benítez, que se acerque a ellos y asuma el compromiso de ayudarles a fin de seguir luchando por la vida de la pequeña. Destacó que la ciudadanía juntó G. 10 mil millones con venta de hamburguesas y gallinas, y que ahora el Estado debe hacerse cargo de los G. 4 mil millones que faltan.

“Muchas empresas se bajaron, pero sentimos el amor de la gente porque nos traen agua, desayuno y hasta para el almuerzo, demostrando una luz de esperanza. El ministro no da un compromiso, solamente dice que no le compete. Julio Mazzoleni no sirve para nada, ni para lavarse las manos”, agregó la madre.

Los padres de Bianca Abigail Patiño Maíz continúan encadenados frente al Ministerio de Salud y seguirán con la medida de fuerza

40 NIÑOS CON AME ESPERAN RESPUESTA La Asociación de Familias con Atrofia Medular Espinal (AME) emitió ayer un comunicado de preocupación ante la inacción del Estado en el caso de la niña Bianca. Sostienen que otros pacientes también se encuentran en la misma situación y sin respuestas de las autoridades.

“Le recordamos respetuosamente que hay más de 40 niños aguardando respuesta del Estado paraguayo, esperando tratamiento, no solamente los son los casos mediáticos los que deben atenderse, sino la salud de todos los paraguayos en igual condición de derecho, y sobre todo resguardando la salud de nuestros hijos, y esperamos comparta un mínimo de empatía con las familias que sufren a ver a sus hijos morir por el avance de esta cruel condición genética”, dice el comunicado de la asociación.

Señalan que considerando los precedentes, decidieron impulsar una acción que obligue al Estado a hacer funcionar el Fondo Nacional de Recursos Solidarios para la Salud (Fonaress) a través de la cuenta que debe habilitar el Ministerio de Hacienda. Indican que de las patologías especificadas en la Ley Fonaress, solo AME y los enfermos renales no tienen una ley de financiación propia también, por lo que los fondos deberán asignarse a estas patologías de facto. Lamentan que en este tiempo murieron ya 6 pacientes, sin haber sido atendidos en igual condiciones de derecho.

hasta tanto las autoridades del Gobierno cumplan con lo prometido y la niña reciba el tratamiento con el medi-

camento Zolgensma, utilizado en pacientes que sufren de atrofia muscular espinal (AME).

PAÍS.

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

GENTILEZA

SERVICIO DE AGUA EN ASUNCIÓN

Essap mejorará distribución

Los trabajos se realizarán durante todo este fin de semana, si las condiciones climáticas permiten.

Los trabajos de cambio de tuberías y de empalmes se realizan en distintas zonas de la capital.

P

reviendo todos los detalles en atención de que se acerca la temporada de verano, la Empresa de Servicios Sanitarios (Essap) realiza trabajos para mejorar el servicio de agua potable para

los usuarios, se reportó ayer.

“Teniendo en cuenta que se acercan jornadas de altas temperaturas, el objetivo principal de la Essap SA es garantizar un servicio de agua potable conti-

nuo y de calidad a los usuarios de Asunción, Gran Asunción e interior del país. Para lograr este objetivo, la empresa, a través de la Gerencia de Redes de Agua Potable, se encuentra realizando trabajos de cambio de

tuberías y de empalmes en distintas zonas, principalmente de la capital”, indicó el parte.

Este trabajo es realizado también en parte por la empresa contratista IBC Ingeniería

49

adjudicadamedianteLicitación PúblicaNacional(IDN°341943) servirá para mejorar el sistema de distribución del servicio que

llegahastalosusuariosyademás se logrará evitar las constantes roturas de cañerías y pérdidas de agua en la vía pública.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

En la esquina del diablo (PARTE I)

Óscar Lovera Vera Periodista

H

aciendo a un lado el crepitar de las piedras, el silencio de domingo era abrumador. Fue un trece de diciembre de 2009 cuando César Julián Gauto, un chico de quince años, cumplía con una visita más a su novia. Estaba enamorado y ese sentimiento fresco y dulce provocaba en él la necesidad de estar con ella el mayor tiempo posible.

Se hizo tarde, él sabía que las diez de la noche en la Villa 14 de Junio, en San Lorenzo, era un problema.

Oscuro asentamiento, en todos sus sentidos. A doscientos metros un primer alumbrado y la violencia también opacaba a los buenos vecinos del aquel sitio.

Seis calles separaban a César de la casa de su novia, Romina, una señorita de su misma edad.

Como de costumbre debía cruzar un pesado matorral, que se ceñía al costado de la vecinal calle del barrio Reducto de esa ciudad.

Aquella espesa vegetación vestía malezas junto a la oscuridad, la misma que invadía la noche a falta de la luz artificial.

Sus pasos eran guiados por un pálido manto lunar, uno que se apaga con la irrupción de inoportunas nubes que lo mortificaban.

El muchacho se percató que a su ligero pisar unas sombras tomaban el mismo rumbo que él. No quiso mirar atrás pero el repique de las piedras, que dejó atrás, volvían a sonar. Alguien –o algo– lo asechaba.

En cuestión de segundos solo podía escuchar como retumbaba el sonido de su corazón latiendo cada vez más rápido.

Trató de sortear aquellos mantos de plantas y espinas para acelerar su caminata, intentando escapar del peligro. Sentía que cada paso veloz que imprimía era respondido por un paso más veloz de –tal vez– un verdugo.

Una rama impidió su escape, cayó al suelo y a traición cortaronsusganasdesobrevivir.Eran asaltantes, lo siguieron desde

Creyó que al correr llegaría con prontitud a su casa, pero la muerte estaba ahí aguardando.

Agazapada y con sed de sangre. A cada paso se preguntó si el lugar era peligroso, muy oscuro, sin vecinos ¿a quién pediría auxilio si algo pasaba?

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

que salió de la casa de Rominna.

Lo eligieron como víctima y su suerte estaba echada. Lo tomaron por sorpresa, herido en la pierna no pudo reincorporarse, le faltó fuerzas para luchar. Eran muchos los que lo atacaban.

La cobarde emboscada coronó con filo de metal, un mar de sangre humedeció el matorral. Lo

arrastraron sin piedad, luchó con las manos para encontrar una oportunidad, pero eran más y lo llevaron hasta un sitio para sacarle todo lo que llevaba. Un teléfono, dinero y su calzado deportivo fue el botín de aquellos sanguinarios piratas. Lo dejaron desangrándose en el suelo, susurraba un pedido de auxilio y nadie estaba en las

calles para oírlo.

El celular sonaba insistente, interpelando a los asesinos.

Eran los padres de aquel chico que lo llamaban insisten, se pasó de hora, y lo peor es que aún desconocían el desenlace.

La incertidumbre desembarcó inoportuna, imperante y sin contemplación. Era medianocheysinrespuestasalclamorno entendíanquefueloqueocurrió.

UN CUERPO EN LA CALLE Con los primeros rayos del sol, una llamada a la comisaría local alertó a la policía sobre el cuerpo de una persona abandonado frente a un matorral. En los bolsillos de la ropa que vestía no encontrarondocumentos, pero su rostro era inconfundible para sus padres, era César y había muerto desangrado. Solo faltaban tres calles para llegar a su casa.

Sin calzados, billetera, celular, tampoco un fino collar de oro –que tanto apreciaba–, le sacaron todo. Una blanca sábana cubría su cuerpo inerte, pálido, sin aire de vida.

HERIDAS QUE HABLAN Una hoja de metal, de unos quince centímetros desgarró piel. Dermis, epidermis e hipodermis. Perforó el tórax y encontró fin traspasando el pulmón.

El corazón no estuvo exento por la orientación que tuvo el arma al ser blandida por el criminal. Al concierto de heridas, los infernales criminales provocaron otros dos cortes, superficiales, en el abdomen delchico.El forense inmortalizó en un documento la causa de su muerte, empuñando una lapicera de tinta negra escribió: su muerte se dio de forma agónica, pues el cadáver presentaba rastros de haberse arrastrado tras recibir la puñalada, aparentemente en el afán de llegar hasta la casa de su hermana, residente en la zona.

Su muerte fue diagnosticada como shock hipovolémico por herida de arma de arma.

CABOS SUELTOS Tres días habían transcurrido de la muerte de César Julián Gauto, cuando una pista llevó a los investigadores hasta una casa de reparación de celulares; el centro comercial estaba ubicado en el centro de la misma ciudad. Los asesinos necesitaban deshacerse de todo lo que

51

robaron y lo mejor era venderlo por algo de dinero.

Como algo habitual en casos de robo, la policía utilizó la primera pistadisponiblequepudierarastrearse: el teléfono de César. La primera orden fue direccionada a la telefónica que utilizaba el chico. Un policía experimentado en casos como este recibió la orden de encargarse de todo el seguimiento, en el menor tiempo posible.

El policía, Antonio Gamarra, llevaba sus años como jefe del Departamento Central. Su oficina está instalada en el mismo corazón comercial de la ciudad sanlorenzana. El reporte de la operadora de teléfonos no le sorprendió, la casa a donde fueron a vender el artefacto solo estaba a unas pocas cuadras de su cuartel. Su intuición le generó una anticipada visita a varias casas comerciales, volvió con la convicción de una prueba.

El primer cabo suelto lo encontraron aquí. Gamarra tenía un tupido bigote que ocultaba muchas expresiones, su mirada era intimidante y nunca uno podía decodificar qué pensaba.

A todo respondía con un raro sonido: “mmm”, un sonido que lo hacía para asentir lo que escuchaba. Quizás con eso se ganaba la confianza de los sospechosos, pero luego entraban a su juego.

Uno del que nadie quería participar en una segunda ronda.

El mensaje fue claro para las dos personas que estaban en el comercio, los detuvieron con el teléfono de César. Estaba colocado para la venta, en un mostrador.Comosinada.Conesolos teníanmásquecomprometidos.

Lo siguiente que supieron es que el celular fue robado, y detrás de él un adolescente fue asesinado.

Una segunda ronda involucraría una presión mayor. Sobre Gamarra existían muchas anécdotas, algunas le favorecían y otras lo pintaban como un policía… un policía temible.

Lo siguiente, a esa ronda improvisada de interrogación, fue la detención de los dos muchachos que estaban detrás del mostrador.

Lapolicíasospechóquecompraron objetos que fueron robados, lo que conocen judicialmente como reducción. Un mercado fuerte que sostiene el delito del asalto, sin oferta no hay demanda y eso los delincuentes lo sabían muy bien.

Continuará…

52 HISTORIAS DE LA RADIO EDUARDO PALACIOS fepalacios@tigo.com.py

L

as historias que relatamos todos los domingos abarcan muchos aspectos de esta actividad a la que pocos especialistas en historia han dedicado obras o páginas, para dejar testimonios de la tarea tan importante que han cumplido los medios radiales en las décadas pasadas.

En sus orígenes fue ZPA 1, Radio del Estado, la emisora oficial que dependía en sus inicios de la Dirección General de Correos y Telégrafos, más adelante fue una dependencia del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, luego de la Subsecretaría de Informaciones de la Presidencia, de la Secretaría de Información y Comunicación, y finalmente del Ministerio de Información, como es actualmente. Fue creada el 2 de setiembre de 1942, durante el gobierno del presidente Higinio Morínigo por medio del Decreto N° 14427, que ordenaba la entrega del equipo radiotelefónico Philips, que funcionaba entonces con la característica ZPA 1, a la Dirección General de Correos y Telégrafos.

El Art. 5 de la misma disposición gubernamental establecía que en adelante la emisora pasará a denominarse Radio Nacional del Paraguay.

La radio del Estado

Nació en la década de los años 40, en una agitada época de la vida nacional. Por sus estudios han pasado preponderantes personalidades de la cultura, las ciencias y el arte nacional. tas, y a Uruguay las siglas CX. La mayoría de las cuales hoy ya no se utiliza como identificadoras de la estación de radio.

con algún receptor también se sintonizaba en Asunción, y el horario era de las 20:00 hasta las 22.00, en los primeros años.

PROGRAMAS

El diario El Tiempo, de fecha 22 de marzo de 1942, publicaba la programación de ese día: 20:00 a 20:05, “Música nativa”; 20:05, “Nuestro comentario”; 20:10, “Música nativa”; 20:20 “Informativo general”, 20:25, “Boletín deportivo” a cargo del cronista señor Sindulfo Martínez; 20.30 “Raquel Livieres de Artecona y sus comentarios”, 20:40, música nativa;

La emisora transmitía cuando entonces en la frecuencia de 6.010 kilociclos, en la banda de 49 metros.

Por esas características de las emisiones en ondas cortas, la programación más bien estaba destinada a una audiencia ubicada a una distancia considerable, la mayoría fuera de la capital, aunque

20.50, “Lectura histórica el Mcal. Francisco Solano López” por don Juan E. O’Leary, 21:00, “Programa dedicado a los agricultores”; 21:15, “Informativo general”; 21:30, “Los orígenes de la raza y la lengua guaraní – Tupi”, por el profesor Pablo Alborno; 21:45, “Música nativa”; 22:00, final de la transmisión.

PERSONALIDADES Una programación breve a cargo de quienes en ese entonces ya eran personalidades de renombre de la cultura en general de nuestro país, que encabezaba nada menos que Juan E. O’Leary, el reivindicador del mariscal Francisco Solano López; el profesor Pablo Alborno, gran investigador y lingüista, quien realizó importantes estudios y publicaciones acerca del ori-

Juan E. O’Leary, el cantor de las glorias nacionales, reivindicador de la figura del mariscal Francisco Solano López, ofrecía relatos sobre la vida del héroe máximo, en las audiciones de la Radio del Estado, en el año 1942. gen de las etnias tupí-guaraní y su idioma, sus semejanzas con la lengua egipcia, y Sindulfo Martínez, un destacadísimo periodista, quien por esos años ya ocupaba importantes cargos en la redacción del diario El País, llegando más tarde a constituirse en corresponsal de agencias de noticias extranjeras y luego un relevante escritor de las letras nacionales.

Un hecho que resaltaba igualmente el diario El Tiempo en

DONACIÓN Por esos años se informaba que los equipos transmisores fueron donados al Gobierno Nacional por Jaime Yankelevich, director propietario de Radio Belgrano de Buenos Aires, por la concesión gubernamental para la instalación de la estación repetidora de la emisora de su propiedad, en la ciudad de Encarnación, departamento de Itapúa.

Las siglas de ZPA identificaban a las emisoras que transmitían en la onda corta y ZP a las de ondas largas o AM, como se la conoce ahora. Esas siglas le fueron otorgadas a nuestro país por la Convención Internacional de Radiodifusores, realizada la década de los años 30, durante la cual se otorgaron las siglas a los países signatarios de la Convención. Como ejemplo, a la Argentina se otorgó la sigla LR, para las ondas largas o AM y LRA para las ondas cor-

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

su edición del 4 de marzo de 1942 señalaba que ZPA 1 trasmitirá músicas bailables los días de carnaval. Agregaba que “respondiendo a un deseo frecuentemente expresado por los oyentes de la Radio del Estado, el Departamento Nacional de Prensa y Propaganda, considerando las finalidades específicas que persigue su funcionamiento, ha resuelto autorizar a la Broacasting oficial para que los días sábado, domingo y lunes próximos, transmita música bailable. Estas audiciones comenzarán a las 20:00 y finalizarán a las 24:00”.

Los estudios de transmisión de las emisiones de ondas cortas, y más tarde también de la AM, estuvieron ubicados siempre sobre la calle Coronel Martínez (luego Haedo) 546, entre 15 de Agosto y 14 de Mayo. La estación transmisora de onda larga o amplitud modulada (AM), de Radio Nacional, fue inaugurada el 12 de agosto de 1957, y estaba ubicada en el Parque Caballero, años después se mudó a la planta transmisora del km 21 de la ruta PY01, Capiatá.

Publicación del diario El Tiempo, del 4 de marzo de 1942, sobre el programa de la noche de ZPA 1, Radio del Estado, en sus emisiones de onda corta. En esos años aún no transmitía en onda media o AM, como se conoce ahora.

Sindulfo Martínez pasó también por ZPA 1, Radio del Estado, en el año 1942. En esa época ya estaba trabajando como periodista en el diario El País. Es la tapa del libro “Esta vida que pasa” del escritor y periodista Sindulfo Martínez, con obras y escritos compilados por Edmundo Martínez, su hijo.

Una parte de la historia –la originaria– de la Radio del Estado, que es la antecesora de la que más tarde se constituyó en Radio Nacional del Paraguay, como emisora oficial del Estado paraguayo, hoy como un organismo dependiente del Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (Mitic).

CUMBRE VIRTUAL

Jefe de la ONU pide un “estado de emergencia climática” en los países Según el consenso entre los científicos, un aumento de la temperatura más allá de 2 ºC provocará cambios irreversibles en la faz de la Tierra.

Londres, Reino Unido. AFP.

E

l secretario general de la ONU, Antonio Guterres, pidió el sábado a los gobiernos que declaren un “estado de emergencia climática”, en la apertura de una cumbre virtual para conmemorar el quinto aniversario de los Acuerdos de París.

A pesar de la grave recesión provocada por el covid-19, los países deben esforzarse y cumplir con sus objetivos de recortar las emisiones de gases de efecto invernadero.

Los actuales compromisos “están lejos de ser suficientes” para limitar el aumento de la temperatura media del planeta a un máximo de 1,5 ºC, advirtió Guterres, al intervenir en la cumbre, en la que participan mediante teleconferencia decenas de jefes de Estado y de gobierno.

La cita pretende volver a presionar a la comunidad internacional tras casi cuatro años de incertidumbre, causada

por la retirada de Estados Unidos del Acuerdo de París (COP21) que sentó las bases históricas de un pacto para combatir el cambio climático.

“Si no cambiamos de rumbo, nos podríamos dirigir hacia un aumento catastrófico de la temperatura (media) de más de 3 ºC este siglo”, explicó Guterres, por lo que pidió “a todos los líderes en el mundo declarar el estado de emergencia climática en sus países hasta lograr la neutralidad del carbono”.

Según el consenso entre los científicos, un aumento de la temperatura más allá de 2 ºC provocará cambios irreversibles en la faz de la Tierra.

La neutralidad del carbono – al que se han comprometido más de 110 países– significa que un país no debe emitir más gases de efecto invernadero de los que pueda absorber. Entre los ausentes figuran Brasil y Australia, cuyos objetivos son considerados insuficientes.

COLOMBIA

López lidera consulta Juan Guaidó organizó una “consulta popular” contra Maduro.

Bogotá, Colombia. AFP.

Recién salido de su exilio en España, Leopoldo López lideró este sábado en Colombia la “consulta popular” organizada por el autonombrado presidente interino Juan Guaidó en contra del gobierno de Nicolás Maduro en Venezuela.

Luego de votar en la céntrica Plaza de Bolívar en Bogotá, el líder opositor pidió a la comunidad internacional respaldar

la consulta sobre las cuestionadas elecciones del domingo en las que el chavismo recobró el control de la Asamblea Nacional, en manos de la oposición desde el 2015. “Estamos haciendo este grito de libertad, lo estamos haciendo (...) para expresar nuestro voto en condiciones muy adversas”, en medio de la pandemia y la censura de medios en Venezuela, declaró. La idea es “hacernos sentir”, mostrar “que Venezuela no está sola, que nos tiene tanto a los que estamos fuera como los que están dentro también luchando contra el régimen, contra la escasez”, dijo a la AFP Daniel Albornoz, vendedor ambulante de 21 años, originario del estado de Zulia.

53

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

AFP

MUNDO.

“Si no cambiamos de rumbo, nos podríamos dirigir hacia un aumento catastrófico de la temperatura (media) de más de 3 ºC este siglo”, explicó Antonio Guterres.

54 MUNDO.

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

PANDEMIA

INMUNIZACIÓN CONTRA COVID-19

SANTIAGO DE CHILE

La FDA niega presión para autorizar vacuna AFP

La autoridad sanitaria de EEUU relativizó los riesgos asociados a las “alergias graves”.

Inician cuarentena de fin de semana Se restringe la circulación de las personas ante un aumento del 18% de casos de covid-19 en la capital chilena.

Santiago, Chile. AFP.

L

a Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) negó el sábado haber recibido “presión” política para aprobar una primera vacuna contra el covid-19, la propuesta por Pfizer-BioNTech, y relativizó los riesgos asociados a las “alergias graves”.

Hacia la media noche del viernes, la FDA emitió una autorización de emergencia para el uso de dos dosis de la vacuna, después de que el diario The Washington Post asegurara que la Casa Blanca amenazó con despedir al jefe de la agencia si no actuaba ese día.

Las vacunas que serán aplicadas a los estadounidenses desde mañana son de Pfizer-BioNTech.

MAÑANA SE INICIA PRIMERA ETAPA Los primeros lotes de la vacuna Pfizer/BioNTech contra el covid-19, aprobada por las autoridades sanitarias de Estados Unidos el viernes, llegarán a los centros de inoculación de todo el país el lunes por la mañana para ser suministrada inmediatamente, anunció el gobierno estadounidense el sábado.

Las primeras dosis serán enviadas el domingo, y a partir del lunes por la mañana “estamos operacionalmente 100% seguros de que llevaremos las vacunas al pueblo estadounidense”, dijo el general Gus Perna, encargado gubernamental de la operación de distribución de las vacunas. “Se espera que 145 sitios de todos los estados reciban la vacuna el lunes, otros 425 sitios, el martes, y los 66 sitios finales, el miércoles, lo que completaría la entrega inicial de la vacuna Pfizer-BioNTech”, explicó.

Pero el comisionado de la FDA, Stephen Hahn, desmintió estos hechos ante periodistas: “Las declaraciones en la prensa de que amenazaron con despedirme si no lo hacíamos antes de cierta fecha son inexactas”.

Sin embargo, el viernes por la mañana, el presidente Donald Trump calificó públicamente a la FDA de “gran tortuga lenta”.

Añadió que la decisión que se esperaba para unos días más tarde estuvo “basada en la más fuerte integridad científica”.

Estados Unidos es el país más enlutado por la pandemia en el mundo, con cerca de 300.000 muertos y casi 16 millones de contagios.

“Saca la maldita vacuna AHORA”, escribió el mandatario en Twitter.

TELA DE JUICIO Hahn aseguró que la rapidez de la aprobación de la vacuna no ponía en tela de juicio la seriedad de las pruebas, subrayando que los ensayos clínicos y los “importantes controles de seguridad” continuarían en paralelo con la distribución de la vacuna.

La agencia también aclaró qué alergias se consideran contraindicaciones para la adminis-

La región Metropolitana de Santiago inició este sábado una cuarentena durante los fines de semana que restringe la circulación de las personas ante un aumento del 18% de casos de coronavirus en la capital chilena. El gobierno chileno impuso la cuarentena de fin de semana a los 7,1 millones de habitantes de la región de la capital de Chile, país de 18 millones de habitantes, donde la cantidad de casos activos de covid-19 ha ido en alza hasta llegar a los 2.565 de un total de 10.530 registrados a nivel nacional, según el informe diario de la pandemia entregado este sábado por el Ministerio de Salud.

“La situación es de alerta, hay que ser responsables. Lo

La cuarentena en Santiago restringe la circulación de las personas que deberán solicitar a la Policía un permiso por internet para poder salir de sus casas durante el fin de semana.

“Hemos visto cómo los casos han ido aumentando y la disminución de movilidad el fin de semana es esencial para disminuir el número de contagios”, agregó la subsecretaria de Salud Pública, Paula Daza. También están prohibidos los viajes interregionales, mientras que centros comerciales, gimnasios, cines, teatros y discotecas están cerrados.

AFP

Washington, Estados Unidos. AFP.

ideal es que se queden en sus casas, hagamos un sacrificio para tener una buena Navidad, para tener un buen Año Nuevo, y ojalá para tener un buen verano”, dijo el ministro de Salud, Enrique Paris, durante el reporte.

Este sábado, las autoridades reportaron 1.807 nuevos casos a nivel nacional y 64 fallecidos, totalizando hasta la fecha 569.781 infectados y 15.846 muertos confirmados.

tración de la vacuna, después de dos casos de alergias graves reportados en Reino Unido esta semana.

Otro funcionario de la FDA, Peter Marks, aseguró que la vacuna se desaconsejaría solo a los pacientes que ya han tenido “reacciones alérgicas graves” a sus componentes o a vacunas similares, y no a todas las personas que son propensas a las alergias graves en el sentido más amplio.

Las personas deberán solicitar a la Policía un permiso por internet para poder salir de sus casas.

ÚLTIMO MOMENTO.

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

AVANCE DEL COVID-19 EN PARAGUAY

Diez nuevos fallecidos y 800 casos positivos

65

BREVES SAN LORENZO

Asaltan a periodista

GENTILEZA

Salud reporta 800 nuevos casos y 10 fallecidos por covid-19.

La camioneta de la víctima, abandonada en Villa Elisa.

El ministro de Salud, Julio Mazzoleni, insta a todos a cumplir las medidas preventivas.

F

ueron procesadas 3.810 muestras, 800 positivos, todos casos comunitarios, informa este sábado el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social en su habitual reporte sobre la evolución del covid-19 en el país. También se informa sobre 10 fallecidos en fecha 12 de diciembre, por lo que el total de víctimas fatales se eleva a 1.937.

Se encuentran internados 784 pacientes, 147 en las unidades de terapia intensiva (UTI). Un total de 676 recuperados se han registrado en la fecha, sumando así 65.852.

El total de casos confirmados asciende a 92.913.

El rango de edad de los falle-

cidos en la fecha es de 2 entre los 20 a 39, 2 de 40 a 59 años, y 6 en los de más de 60 años.

Un total de 5 fallecidos son del sexo femenino y 5 del sexo masculino. Sus lugares de procedencia son Asunción, departamento Central, Cordillera, Guairá y San Pedro.

BOLSA MORTUORIA El inspector principal de la Patrulla Caminera, Florencio Vargas, aclaró a Hoy Digital que la Ley 5016 “Nacional de Tránsito y Seguridad Vial” no exige la tenencia de la bolsa mortuoria. En tal sentido, instó a los automovilistas a denunciar en casos de recibir “aprietes” de parte de los funcionarios de la institución.

ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS

92.913

1.937

784

65.852

total de casos hospitalizados

fallecidos total de recuperados

147 en cuidados intensivos INFORME DEL DÍA

3.810

10

800

676

muestras del día nuevos casos todos comunitarios “Lo que la Ley 5016/14 no exige, nosotros no pedimos.

En otras palabras, la Patrulla Caminera no pedirá a los

nuevos fallecidos nuevos recuperados

conductores que tengan la bolsa o sábana mortuoria y no pueden ser multados por eso”, expresó.

Delincuentes interceptaron a un hombre en San Lorenzo, lo tomaron de rehén en su propia camioneta y luego abandonaron el rodado en Villa Elisa. La víctima se arrojó a la calle y así logró escapar en el trayecto. El hecho ocurrió anoche en el barrio Espíritu Santo de San Lorenzo, donde el periodista de investigación, César Larré, fue interceptado cuando iba a bordo de su camioneta. Tres sujetos le cerraron el paso con un automóvil, lo obligaron a abandonar el volante y luego lo forzaron a volver a subir y lo llevaron de rehén. En el trayecto, Larré se arrojó a la calle con la camioneta en marcha y escapó de los delincuentes, quienes posteriormente abandonaron el móvil en Villa Elisa.

SAN PEDRO

Extorsionaba a nombre del EPP La Fiscalía detuvo a un sujeto que exigía dinero a cambio de no secuestrar a productores. Se hacía pasar por el EPP. El allanamiento fue realizado en la mañana de ayer en San Pedro por el fiscal Joel Cazal, en el marco de la investigación por extorsión. En la ocasión detuvieron a Fidencio Chávez León, quien se hacía pasar por el EPP para exigir dinero o cuotas a cambio de no secuestrar o de no atacar. En su poder encontraron teléfonos celulares, panfletos similares a los que utiliza el grupo armado, entre otras evidencias que lo involucran en el caso, según el Ministerio Público.

PARAGUARÍ

Condenan a colombianos Un Tribunal de Sentencia encontró culpable a dos colombianos quienes montaron un laboratorio clandestino en Paraguarí, donde procesaba cocaína, pero con la particularidad de que con un proceso químico le daban un color negro y se asemejaba al carbón. Los hermanos Nelson Enrique y José Guzmán Reyes fueron condenados a 13 y 11 años de cárcel, respectivamente, al ser encontrados culpables del hecho de tráfico de drogas y asociación criminal, para el tercer implicado y a quien sindican como el cabecilla de la banda Armando de Cristo Tejada el proceso sigue abierto.

ENCARNACIÓN

Entregan subsidio a más de 1.400 trabajadores

El subsidio de 500.000 guaraníes se entrega por única vez, según aclaró la SEN. Como un oxígeno económico mientras siguen cerradas las fronteras, los trabajadores informales de Encarnación recibieron un subsidio de G. 500.000 de parte de la SEN. La entrega se hace por única vez.

ría de Emergencia Nacional hacer transferencias monetarias a comerciantes de Caacupé y de Encarnación, se concretó el pago esta vez a 1.478 trabajadores informales de Encarnación.

A través del decreto presidencial que autoriza a la Secreta-

El subsidio de 500.000 guaraníes se entrega por única

vez, según aclaró la SEN. Para nuevas asistencias económicas sería necesario un nuevo decreto.

El pago se dispuso en compensación a quienes fueron afectados por las medidas restrictivas dispuestas durante la cuarentena sanitaria, desde marzo hasta hoy.

En el caso de Caacupé el subsidio fue aprobado a raíz de la

suspensión de la festividad de la virgen y de la declaración de fase cero el 7 y 8 de diciembre.

En tanto, la situación de los comerciantes de Encarnación es mucho más compleja, ya que las fronteras están cerradas desde el inicio de la pandemia y permanecerán así al menos hasta que la vacuna comience a aplicarse en la Argentina. El listado completo de los beneficiarios se puede ver aquí.

Los beneficiarios son trabajadores informales de Encarnación.

66 DEPORTES.

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

CLASIFICATORIO SUDAMERICANO

CON VAR INCLUIDO, UN PENAL FAVORECIÓ AL KELITO

Hoy se nada en aguas abiertas

River se mantiene vivo JORGE JARA

Brahian Ayala y Pablo Gavilán, este de penal, fueron los goleadores de un reñido duelo.

ARCHIVO

El evento se realiza esta mañana desde las 7:30 en la Terminal Occidental, Zona Puente Remanso.

Los nadadores se citan esta mañana para una superprueba de natación clasificatorio sudamericano.

Tras ajustar todos los detalles técnicos y sanitarios correspondientes, hoy se lleva a cabo el certamen de aguas abiertas organizado por el Pacífico Club en la laguna artificial de la Terminal Occidental (TOSA), en la zona de Puente Remanso.

Un grupo de 35 nadadores saltan al agua en las categorías 14 y 15 años, 16 y 17 años, 18 y 19 años, Mayores y Máster.

Este evento que forma parte del calendario oficial de competencias de la Federación Paraguaya de Deportes Acuáticos (Fepada), también corresponde al clasificatorio a los Campeonatos Sudamerica-

nos de Mayores y de Juveniles, a celebrarse el próximo año.

El Sudamericano de Mayores tendrá lugar en Argentina, en marzo del 2021; mientras que el Sudamericano de Juveniles será en Bolivia, en noviembre del mismo año. Los atletas representan a prestigiosos clubes de nuestro medio como el Sajonia, Olimpia, Centenario, Deportivo SYC, Internacional de Tenis (CIT), Pacífico Club, Da Silva, y Centro Deportivo Cocodrilo.

Conocidas marcas de nuestro medio respaldan este evento, entre ellos Pulp, Cecon y La Fuente.

TENISTAS PARAGUAYOS

Daniel Vallejo es subcampeón Mientras que Martín Vergara también fue subcampeón en el torneo ITF J5 de Bolivia.

El tenista paraguayo Daniel Vallejo (16 años) junto con el chino J. Shang perdió en la final de dobles del Orange Bowl 2020, torneo estadounidense grado A, logrando el subcampeonato tras caer ante la dupla húngara número 2 del torneo, P. Fajta-Z. Velcz, por 6-4 y 6-3.

Por su parte, el también juvenil tenista paraguayo Martín Vergara se quedó ayer con el subcampeonato individual del torneo ITF J5 de Cocha-

bamba, Bolivia, tras ceder en la final ante el brasileño Luis Felipe Miguel por 4-6, 6-3 y 2-6. Tanto Daniel como Martín ahora retornarán a nuestro país, y de llegar en tiempo y forma a partir de este lunes disputarán el torneo internacional G5 de Asunción, a realizarse en las canchas de la Asociación Paraguaya de Tenis en el predio de la Secretaría Nacional de Deportes.

CAMPEONA La paraguaya Paulina Franco Martinessi y la argentina Tiziana Rossini son campeonas tras derrotar en la final de Cochabamba por 6-1 y 6-3 a la dupla local conformada por Sofía Cristina Taborga y Mariana Zegada.

Pablo Gavilán fue clave en el equipo riverista para empatar el partido. En la acción, detiene el balón ante Danilo Santacruz.

IRENEO ACOSTA Periodista

ireneoacosta@lanacion.com.py

U

n partido intenso se tuvo en los Jardines del Kelito entre River y Nacional, que terminó empatado a un gol. Brahian Ayala abrió la cuenta en los tramos finales del partido, pero con la presencia del VAR se comprobó que una infracción (mano) de Cristian Riveros impidió el gol albirrojo en el minuto 101. El arquero riverista Pablo Gavilán sometió con potente remate a Antony Silva, incluso se anuló un gol de Sebastián Vargas en un contragolpe. Emocionante final tuvo el compromiso, porque todas las emociones llegaron cuando estaba por expirar el partido.

Pese al calor reinante, los protagonistas tuvieron un

desgaste físico y se pudo ver un buen encuentro. River estaba obligado a ganar para entrar a la liguilla, lo buscó con su nuevo entrenador Ariel Galeano, quien puso al ecuatoriano Anangonó, pero no rindió. En pocos minutos, Prieto hizo más que el extranjero en el juego.

Nacional, con su victoria ante el Ciclón en la fecha anterior, llegó con la misma idea de seguir por la racha del triunfo, pero no lo pudo hacer. Pese a la buena definición de Brahian Ayala, los tricolores igual salieron bien del estadio. No fue el resultado que buscaron, pero están en la cima de la tabla de manera compartida por ahora y están seguros entre los ocho mejores del año, con clasificación a la Sudamericana asegurada. El Kelito no depende de sí mismo para jugar la liguilla y quedó lejos de zona copera.

El trabajo del equipo arbitral, con Juliadoza al frente, fue impecable.

1

1 RIVER PLATE

NACIONAL

PABLO GAVILÁN 7 Richar Salinas 6 Matías Maidana 5 Gustavo Giménez 5 Rodrigo Alborno 5 Ramón Sosa 5 (88’ Marco Prieto) s/n Emiliano Agüero 5 Silvio Torales 5 Alberto Contrera 5 (68’ Marcelo González) s/n Dionicio Pérez 5 Juan Anangonó 4 (56’ Robín Ramírez) 5 DT: Ariel Galeano

Antony Silva 6 Carlos Espínola 6 Luis Cabral 6 Farid Díaz 6 Walter Clar 6 Édgar Zaracho 5 (63’ Brahian Ayala) 6 Cristian Riveros 6 Franco Costa 5 (55’ David Fleitas) 5 Edgardo Orzusa 6 Leonardo Villagra 5 (82’ Sebastián Vargas) s/n Danilo Santacruz 5 DT: Hernán López

Estadio: Jardines del Kelito. Árbitro: Giancarlos Juliadoza (7). Asistentes: Julio Aranda y Silvio Alfonso. Cuarto árbitro: David Ojeda. VAR: Fernando López. AVAR: José Cuevas. Goles: 87’ Brahian Ayala (N), 101’ Pablo Gavilán de penal (RP). Amonestados: Brahian Ayala, Carlos Espínola, Cristian Riveros (N).

DEPORTES.

DOMINGO 13 DICIEMBRE DEL 2020

CIERRA LA DÉCIMA FECHA

CARLOS JURI

Cerro, con cambios recibe a San Lorenzo ANTECEDENTES CERRO PORTEÑO VS. SAN LORENZO 87 PARTIDOS (1950 – 2020)

53

18

TRIUNFOS DE LOS AZULGRANAS (179 TANTOS)

EMPATES

16

ÉXITOS DE LOS RAYADITOS (71 GOLES)

SOL DE AMÉRICA VS. 12 DE OCTUBRE 45 PARTIDOS (1994 – 2020)

16

Alberto Espínola, lateral de Cerro Porteño.

Sol estrena nuevo DT y se juega sus chances de acceder a la segunda fase frente al 12 de Octubre.

C

erro Porteño (18 puntos) recibe en su Nueva Olla de Barrio Obrero al descendido Sportivo San Lorenzo (10 unidades), en el partido que hoy marca el cierre de la décima fecha del torneo Clausura.

Ambos equipos llegan con realidades distintas. Cerro Porteño, que perdió el invicto

al caer (3-4) frente a Nacional, está clasificado para la liguilla y este partido representa un banco de pruebas para ir midiendo potencial de cara a la etapa definitoria. Hubo casos de covid-19 en el plantel azulgrana, uno de los contagiados es Claudio Aquino. Alan Rodríguez no está por suspensión y Óscar

4-4-1-1 LUIS VARGAS

JOSUÉ COLMÁN

MARCOS MARCELO CÁCERES PALAU

ALBERTO ENZO ESPÍNOLA GIMÉNEZ

SAN LORENZO

DERLIS ORUÉ

JOSÉ ORTIGOZA

ORLANDO GALLARDO

IGNACIO TEODORO MIÑO PAREDES

MARIO OTAZÚ

SOL DE AMÉRICA

4-4-1-1 4-4-2

JORDAN LUIS SANTACRUZ CÁCERES JUAN WILSON SALGUEIRO QUIÑÓNEZ

MARTÍN GIMÉNEZ

A PRIMERA HORA En el preliminar, Sol de América (12 puntos) está en el último lugar de la zona clasificatoria para la liguilla, además debuta como entrenador Celso Ayala tras la salida de Sergio Orteman. El rival es 12 de Octubre (16 unidades), bien posicionado, además de salvarse, se anotó para jugar una copa internacional en el 2021 tras vencer 3-0 a Guaireña.

FICHA DEL PARTIDO

ROBERTO TORRES

FEDERICO CARRIZO

ALEXIS MATHÍAS DUARTE VILLASANTI MIGUEL MARTÍNEZ

DT

11

Luis Giagni

20:30

FRANCISCO ARCE

TRIUNFOS DE LOS ITAUGÜEÑOS (63 TANTOS)

EMPATES

En cuanto a San Lorenzo, le quedan los últimos dos partidos en primera división, una vez confirmado su descenso a la categoría Intermedia para el 2021. Los rayaditos vienen de empatar (2-2) con Sol de América la semana pasada.

La Nueva Olla

CERRO PORTEÑO

VICTORIAS DEL DANZARÍN (69 GOLES)

Ruiz es baja por enfermedad.

Sigue en la portería Miguel Martínez. Otro que vuelve es Federico Carrizo, quien cumplió una suspensión, además entra en la consideración Josué Colmán.

FICHA DEL PARTIDO

18

JORGE BALBUENA

Árbitro: Julio Quintana. Asistentes: Hugo Martínez y Cristian Sosa. Cuarto árbitro: Alipio Colmán. VAR: Juan Benítez. AVAR: David Ojeda.

TV: En directo por Tigo Sports.

18:15

Celso Ayala

FACUNDO COBOS

GABRIEL ESPARZA

IVÁN VILLALBA

ÉDGAR FERREIRA

NILDO VIERA

DT

12 DE OCTUBRE

Pedro Sarabia

MARCELO PAREDES

RAMÓN CORONEL

FABIÁN DAVID OVEJERO MENDIETA

GUSTAVO NAVARRO

RUBÉN ESCOBAR MILCIADES PORTILLO

GUSTAVO NOGUERA

4-4-2

MAURO CARDOZO DIEGO VALDEZ

MATÍAS PARDO

PABLO OSMAR CÉSAR VILLAGRA ZEBALLOS MOLINAS

JOSÉ NÚÑEZ

CÉSAR BENÍTEZ

VÍCTOR AYALA

Árbitro: Derlis López Asistentes: José Cuevas y José Villagra Cuarto árbitro: Giancarlos Juliadoza VAR: Arnaldo Samaniego AVAR: Rodney Aquino TV: Tigo Sports+

67

FÚTBOL INTERNACIONAL

Almirón anota y Newcastle festeja Mientras que el Real se quedó con el clásico de Madrid al vencer al Atlético.

Newcastle, del paraguayo Miguel Almirón, ganó con mucho trabajo por 2-1 al West Bromwich Albion por la fecha 12 de la Premier League. Justamente, “Miggy” rápidamente, a los 19 segundos, adelantó a las Urracas.

La igualdad llegó por intermedio de Darnell Furlong.

Pero, Dwight Gayle desniveló de nuevo y dio el triunfo a Newcastle. Almirón tiene 10 partidos jugados y es el primer gol en la presente edición de la Premier 2020-21.

Mientras que el Real Madrid derrotó por 2-0 al Atlético en el derbi de la capital de España y se coloca a tres puntos del equipo rojiblanco, que pese a la derrota se mantiene líder de LaLiga, al menos provisionalmente.

El equipo blanco se llevó la victoria con goles del brasileño Casemiro (15) y del arquero esloveno del Atlético, Jan Oblak, que se introdujo la pelota en su arco tras un disparo de Dani Carvajal (63).

PREMIER LEAGUE

LIGA ESPAÑOLA

12ª JORNADA

13ª JORNADA

Leeds 1-2 West Ham Wolverhampton 0-1 Aston Villa Newcastle 2-1 West Bromwich M. United 0-0 M. City Everton 1-0 Chelsea DOMINGO: 9:00 Southampton - Sheffield United 11:15 Crystal Palace Tottenham 13:30 Fulham - Liverpool 16:15 Arsenal - Burnley Leicester - Brighton PRINCIPALES POSICIONES 1- Tottenham 24 2- Liverpool 24 3- Chelsea 22 4- Leicester 21 5- West Ham 20 6- Southampton 20

Valladolid 3-2 Osasuna Valencia 2-2 Athletic Getafe 0-1 Sevilla SD Huesca 1-0 Alavés Real Madrid 2-0 Atl. Madrid DOMINGO: 10:00 Real Sociedad - Eibar 12:15 Betis - Villarreal 14:30 Elche - Granada 17:00 Barcelona - Levante LUNES: 17:00 Celta - Cádiz PRINCIPALES POSICIONES 26 1- Atl. Madrid 2- Real Sociedad 25 3- Real Madrid 23 4- Villarreal 21 5- Sevilla 19 6- Cádiz 18

BUNDESLIGA

SERIE A

11ª JORNADA

11ª JORNADA

Wolfsburgo 2-1 Eintracht Maguncia 0-1 Colonia B. Dortmund 1-5 Stuttgart B. Mönchengladbach 1-1 Hertha Berlín Friburgo 2-0 Arminia Leipzig 2-0 Werder Bremen Unión Berlín 1-1 Bayern Múnich DOMINGO: 11:30 Augsburgo - Schalke 04 14:00 Bayer Leverkusen Hoffenheim PRINCIPALES POSICIONES 1- Bayern Múnich 24 2- RB Leipzig 24 3- Bayer Leverkusen 22 4- Wolfsburgo 21 5- Borussia Dortmund 19 6- Unión Berlín 17

Sassuolo 1-0 Benevento Crotone 4-1 Spezia Torino 2-3 Udinese Lazio 1-2 Hellas Verona DOMINGO: 8:30 Cagliari - Inter 11:00 Atalanta - Fiorentina Nápoles - Sampdoria Bolonia - Roma 14:00 Génova - Juventus 16:45 Milan - Parma PRINCIPALES POSICIONES 1- Milan 26 2- Sassuolo 22 3- Inter 21 4- Nápoles 20 5- Juventus 20 6- Roma 18

EN LA OLLA: Cerro, con bajas sensibles, sale a recuperarse ante San Lorenzo

Josué Colmán, del Ciclón.

P. 67

NÉSTOR SOTO

DOMINGO 13, DICIEMBRE DEL 2020

JULIO CÉSAR CÁCERES SE DESPIDIÓ COMO FUTBOLISTA

Olimpia festeja con lujos Jorge Recalde convirtió un golazo de chilena ante el Águila, que se apagó en el vestuario tras un gran primer tiempo.

Jorge Recalde festeja su extraordinaria conquista de chilena junto a su dupla en ataque Néstor Camacho.

ROLANDO VARGAS Periodista

rolando.vargas@gruponacion.com.py

U

na obra maestra dibujada en el aire marca el inicio de un partido intenso, vibrante y con grandes goles, en donde Olimpia se quedó con la victoria ante un exigente General Díaz.

Jorge Recalde inclina su cuerpo y de chilena clava el balón en el ángulo, lejos de las manos de Cardozo.

La conquista no solo fue espectacular por su finalización, sino desde su origen, en donde Polenta penetra profunda una pelota a “Tito” Torres, quien envía un precioso centro, bajó Silva y del resto se encargó Recalde.

Por la supremacía futbolística del Franjeado, se presagiaba una goleada, pero el Águila acusó recibo y fue creando peligro aprovechando la lenta defensa del local y las proyecciones de los laterales. Édgar Villalba emparejó tras pase de Prieto, pero rápidamente el juvenil Diego Torres puso de nuevo en ventaja al Decano, que cayó en su intensidad de jugo y permitió que el Águila vuelva a igualar con otro golazo de Gustavo Cristaldo al final del periodo inicial.

General Díaz se apagó en el vestuario y en la reanudación del juego, Diego Polenta y Alejandro Silva en dos minutos sentenciaron la victoria. A partir de ahí ambos clubes desperdiciaron chances claras de gol, pero ya nada cambió. El defensor Julio César Cáceres (41 años) jugó anoche sus

POSICIONES EQUIPOS PJ PTS Cerro Porteño 9 18 Nacional 10 18 Olimpia 10 17 12 de Octubre 9 16 Libertad 10 15 Guaraní 10 15 Guaireña 10 14 Sol de América 9 12 Sportivo Luqueño 10 11 San Lorenzo 9 10 River Plate 10 8 General Díaz 10 2

últimos minutos para colgar los botines tras 22 años de carrera profesional.

REFUERZOS ASEGURADOS Están plenamente confirmados los primeros refuerzos para el Decano. El polifuncional Jordan Santacruz, quien se desempaña como

TORNEO CLAUSURA FECHA 10

Guaireña 1-0 Luqueño

4

2 OLIMPIA

GENERAL DÍAZ

Cerro Porteño VS San Lorenzo Gral. Pablo Rojas/20:30

Alfredo Aguilar 5 Roque Cardozo 6 Luis de la Cruz 6 Bruno Díaz 5 Carlos Rolón 5 Néstor González 5 Diego Polenta 6 Pablo Meza 5 Iván Torres 5 Franco Quiroz 5 Alejandro Silva 6 Édgar Villalba 6 5 Estivel Moreira 6 (78’ Braian Ojeda) Rodrigo Rojas 6 Pablo Gaitán 5 (78’ William Candia) 5 (60’ Víctor Céspedes) 5 Richard Ortiz 5 Richard Prieto 6 Diego Torres 6 (60’ Wilfrido Báez) 5 (90’ Julio C. Cáceres) Gustavo Cristaldo 6 7 Pablo Velázquez 6 JORGE RECALDE Néstor Camacho 6 (80’ Daniel Dietze) 5 DT: Néstor Gorosito DT: Héctor Marecos

volante y zaguero central en San Lorenzo, la próxima temporada se vestirá de franjeado. Igualmente, el explosivo delantero de River Plate, Ramón Sosa, será otro refuerzo.

Estadio: Manuel Ferreira. Árbitro: Carlos Paul Benítez.

Asistentes: Eduardo Cardozo y Guido Miranda. Cuarto árbitro: Marcos Galeano. VAR: Ulises Mereles. AVAR: Milciades Saldívar. Goles: 5’ Jorge Recalde, 16’ Diego Torres, 48’ Diego Polenta, 50’ Alejandro Silva (O). 13’ Édgar Villalba, 43’ G. Cristaldo (GD). Amonestados: P. Meza, G. Cristaldo, P. Velázquez (GD). I. Torres, R. Ortiz (O).

Libertad 1-1 Guaraní

River Plate 1-1 Nacional JUEGAN HOY

Sol VS 12 de Octubre Luis A. Giagni/18:15

MADRUGADOR: Almirón encaminó a Newcastle a una victoria en la Premier. P. 67