DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.275

GENERA FALTA DE CONFIANZA: Organizaciones piden la destitución de la ministra de la Niñez P. 4

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

7.035 7.045 6.650 7.020 42 52 1.200 1.300 7.700 8.050

TERCERA REUNIÓN BILATERAL: Bolsonaro pidió coraje y decisión en encuentro con Abdo en Foz P. 2

Jair Bolsonaro y Mario Abdo Benítez.

PARAGUAY AÑO 26 Nº 9.275 G. 6.000

MIÉRCOLES 2 DE DICIEMBRE DEL 2020

83.479

CASOS CONFIRMADOS

58.949

RECUPERADOS

1.771

FALLECIDOS

21.904

AISLADOS

855

INTERNADOS

REPARTO DEL DINERO PÚBLICO EN AÑO ELECTORAL

“Aumentazo covid” de Salomón se dispara a G. 13.700 millones Mientras crece la incertidumbre para el 2021 en todos los sectores, el presidente del Congreso, Óscar Salomón, juega al sindicalista inflando el presupuesto de la nación para aumentos salariales, aguinaldos, las famosas asesorías, entre otros.

Mediante una burda maniobra, el Poder Legislativo infló los montos en el PGN 2021 destinados al pago de funcionarios, decisión avalada por el titular del Senado, lo cual contradice con la política de austeridad planteada desde el Ejecutivo. P. 6

PARA EL 2023 Villarejo, candidato del PPQ Sebastián Villarejo.

Miguel Carrizosa, titular del PPQ, confirmó que el diputado Sebastián Villarejo es el candidato de su partido a la Presidencia de la República para el 2023.

P. 2

TRÁFICO DE ARMAS Fiscalizador de Prieto, capturado Pedro César Prieto.

La Senad y la Policía Federal del Brasil capturaron a Pedro César Prieto –funcionario municipal de CDE–, clave para la provisión de armas al Comando Vermelho. P. 3

MENSAJE PARA ABDO

quienes buscan tumbar a la ANR

El presidente de la ANR, el diputado Pedro Alliana, confirmó que existe un malestar dentro del movimiento Honor Colorado por la actitud de algunos legisladores de acercarse al sector de la oposición. Comentó que ya advirtieron al presidente de la República, Mario Abdo Benítez, que los senadores oficialistas están aliados a los que quieren tumbar su gobierno. P. 4

REBOTE LOCAL Brasil crecería 3,45% en el 2021

La expansión del PIB esperada para el 2021 en Brasil es de 3,45%. Según economistas locales, mejora el rebote previsto para el Paraguay. P. 10

2

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 2 DICIEMBRE DEL 2020

Bolsonaro pidió decisión y coraje en encuentro con Abdo en Foz

Los mandatarios verificaron los avances del puente de integración. El jefe de Estado brasileño dijo que quiere un vecino fuerte y que cada vez pueda sumar con su país.

CIUDAD DEL ESTE. AGENCIA REGIONAL.

“B

rasil, Paraguay, Paraná, nuestro excelente relacionamiento solo puede producir frutos como este, es un orgullo para todos nosotros estar participando de esa obra de integración, estoy muy honrado Marito de estar una vez más aquí. Vean allí a los trabajadores demostrando felicidad por trabajar, nada más dignificante para el hombre que el trabajo Marito, es lo que necesitamos”, expresó el presidente Jair Bolsonaro, en el encuentro con el presidente Mario Abdo Benítez, en el sitio de obras para el Puente de Integración, en Foz de Yguazú, que unirá a esta ciudad con Presidente Franco, Alto Paraná.

Dirigiéndose al gobernador del Estado de Paraná, Ratinho Junior, y Abdo Benítez pidió coraje y tomar decisiones, después de mencionar algunos problemas por la pandemia. “Nosotros tenemos internamente nuestros problemas, ayudamos al pueblo en Brasil con algunos proyectos a consecuencia de la pandemia, usted hizo lo

mismo en Paraguay, algunos quieren perpetuar tales beneficios, nadie vive de esa forma, tenemos que tener el coraje para tomar las decisiones”, refirió el mandatario brasileño. “Usted como jefe del Ejecutivo tengo la seguridad de que está preocupado con la decisión que va a tomar, pero Marito, peor que una decisión, hasta mismo mal tomada, es una indecisión, nosotros tenemos que decidir, nosotros tenemos que operar por nuestro pueblo, por nuestro país”, agregó Jair Bolsonaro, en este tiempo en que la Revisión del Anexo C del Tratado de Itaipú es tema en ambos países.

Con respecto a la infraestructura que está siendo ejecutada sobre el río Paraná, dijo que lo que se hace en el estado de Paraná, se hace por Brasil y lo que se hace por Paraguay también se hace por Brasil. “Nosotros queremos vecinos fuertes, vecinos que puedan cada vez más sumar con nosotros, siempre con el gran ideal por frente, democracia y libertad”, finalizó el presidente de Brasil durante la visita al sitio de obras ubicado cerca del Marco de las Tres fronteras

ASUMEN QUE ABDO CUMPLIRÁ PROTOCOLO El director sanitario del departamento Central, doctor Roque Silva, se refirió sobre el comportamiento del presidente de la República, Mario Abdo Benítez, quien se retiró el tapabocas durante la reunión que mantuvo con el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, en la línea fronteriza entre Paraguay y el vecino país. “Todavía no vi las fotos del Presidente, pero asumiría que debe cumplir el protocolo al regresar”, expresó Silva en contacto con 1020 AM. Abdo llegó con el tapabocas al aeropuerto de Foz de Yguazú, luego saludó al presidente del Brasil con un efusivo abrazo aún llevando puesta la mascarilla, en tanto Bolsonaro no utilizaba protección. Sin embargo, para la foto final entre los diplomáticos de ambos países se retiró el tapabocas al igual que el resto de la comitiva, donde al menos 8 personas posaron para una fotografía sin las medidas sanitarias básicas.

en Foz de Yguazú.

En el lugar fue exhibido un video sobre el desarrollo de la obra a cargo de

Los mandatarios mantuvieron el encuentro sin ningún tipo de protocolo sanitario. la empresa constructora, consorcio Construbase/ Cidade/Paiulitec. Las obras tienen una ejecución mayor al 40% y se prevé llegar al 50% para el final del año. La inversión es de Itaipú, margen izquierda, por 83 millones de dólares.

El encuentro entre ambos presidentes siguió después con una reunión en el hotel Recanto de la citada ciudad y un almuerzo ofrecido por los anfitriones. Estaba prevista una conferencia de prensa al término, pero la misma fue suspendida. Es la tercera vez que Abdo y Bolsonaro se encontraron en Foz de Yguazú.

“Que esta reunión no quede solo para la foto” CARLOS REJALA Diputado por Hagamos

“Ojalá que Mario Abdo aproveche este tercer encuentro con Bolsonaro para avanzar en el planteamiento que venimos reclamando como pueblo, que es la libre disposición de la energía que nos corresponde. No me gustaría que esta reunión quede solo para la foto, el pueblo reclama un norte claro del Gobierno en este tema y no simples declaraciones o deseos de expresión”, manifestó el diputado Carlos Rejala. Dijo que “lastimosamente” lo que nos viene mostrando el gobierno de Mario Abdo en toda la cuestión de Itaipú es “desalentador” y se reafirma en su postura que este gobierno no debe renegociar el tratado.

También refirió que el Gobierno se niega a transparentar los fondos socioambientales, lo que, indefectiblemente, constituye un antecedente “desalentador” para la revisión del Anexo C.

CON MIRAS A LA CONCERTACION 2023

Patria Querida confirma que su candidato es Villarejo

Miguel Carrizosa sostuvo que por ahora lo principal es buscar consensos.

El presidente del Partido Patria Querida, Miguel Carrizosa confirmó que el diputado de su partido Sebastián Villarejo, es el candidato para la presidencia de la República.

Mencionó además, que la oposición inició el diálogo entre todos los sectores con miras

a una eventual Concertación 2023, aclaró que la candidatura “no es la discusión principal” por el momento, sino buscar un consenso en acuerdos que puedan construir confianza.

Carrizosa señaló que cada

partido de la oposición está viendo sus posibles candidatos, pero el debate entre los distintos sectores hoy no es para imponer ninguna candidatura. “No es la discusión principal, porque ahí está Efraín, está también Kattya, parece que Norman Harrison está midiendo la temperatura, está Carlitos Rejala. Me parece perfecto que haya muchas candidatu-

ras, la nuestra es de Sebastián Villarejo, nosotros creemos que sería un excelente candidato. Pero hoy no estamos discutiendo para imponer candidaturas”, precisó.

El titular de PPQ remarcó que la idea de las reuniones que están llevando adelante a iniciativa del senador Blas Llano y otros, es ver si se pueden poner de acuerdo

en puntos de cómo se va definir la candidatura, y el que gane represente a todos.

“Está en un proceso de construcción de confianza y de ir delineando todas las acciones, y todo lo que tiene que tener una Concertación que ya se intentó en el 2008, que fracasó y luego terminó en una Alianza, y que luego le fue mal como gobierno”, recordó.

Sebastián Villarejo.

GENTILEZA

TERCER ENCUENTRO BILATERAL ENTRE PRESIDENTES DE BRASIL Y PARAGUAY

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 2 DICIEMBRE DEL 2020

3

SEGÚN INFORME FINAL DE FISCALIZACIÓN A COMUNA DE CIUDAD DEL ESTE

La revisión fue al primer cuatrimestre del ejercicio fiscal 2020.

técnicas; modificación del contrato inicial vía adenda para la construcción de una costanera, entre otros, señala la lista de deficiencias observadas.

CIUDAD DEL ESTE. AGENCIA REGIONAL.

“Detalles de productos que conforman kits alimenticios para familias de escasos recursos covid-19 distribuidos no coinciden con el contrato Nº 19/2020 entre la Municipalidad de Ciudad del Este y la empresa Distribuidor SRL – Lote 2, específicamente aceite y azúcar de la marca Cocamar incumpliendo lo que establece el contrato en el punto 5”, es lo que dice uno de los puntos del informe FEI de la Contraloría.

L

a Contraloría General de la República dio a conocer el resultado del Informe Final de la Fiscalización Especial Inmediata a la Municipalidad de Ciudad del Este haciendo doce observaciones a la gestión del intendente Miguel Prieto en base a varios incumplimientos de leyes.

“Pago parcial de más de casi dos mil millones de guaraníes (G. 1.769.790.000) a la empresa Tía Chela SRL por provisión de 15 mil kits alimenticios entregados a la Municipalidad de Ciudad del Este que no está estipulado en el Contrato Nº 14/2020 suscrito entre ambas partes ni en el pliego de bases y condiciones”, dice el punto uno de la nómina de los doce cuestionamientos. Otros puntos refieren sobre detalles de productos de kits de alimentos distribuidos durante la pandemia que no coinciden con el contrato; compra de tapabocas distintos a los requeridos en las especificaciones

“Discrepancia entre los tapabocas contratados y los requeridos (N95 con filtro) en las especificaciones técnicas en la contratación por la Vía de la Excepción Nº 4/2020 “Adquisición de insumos médicos para el combate al coronavirus, incumpliendo la Ley Nº 2051/03 en su artículo 61”, dice otro punto.

“La administración municipal suscribió contrato Nº 118/2019 mediante adenda, modificando varios puntos del contrato original en los precios unitarios para la construcción de la Costa-

ARCHIVO

La Contraloría detectó varias deficiencias a gestión de Prieto PRINCIPALES PUNTOS OBJETADOS

1

No coinciden con el contrato los detalles de productos (aceite y azúcar) de kits alimenticios para familias de escasos recursos covid-19.

2

No coinciden los tapabocas contratados con los requeridos (N95 con filtro).

3

Transferencias a comisiones vecinales para la construcción de pozos artesianos, empedrados y otros, sin tener en cuenta la suspensión temporal de las actividades.

4

En la rendición de cuentas no existe la constancia de inscripción en el registro de sujetos obligados de la Seprelad, de los beneficiarios de las transferencias de capital al sector privado, por la suma de G. 2.320.

427.281”.

5

Los documentos que respaldan las rendiciones de cuentas del primer cuatrimestre del ejercicio 2020 no cumplen con todos los requerimientos exigidos.

6

Pago parcial de G. 1.769.790.000 a la empresa Tía Chela SRL por provisión de 15 mil kits alimenticios que no está estipulado en el contrato.

7

Transferencia a comisiones vecinales para construcción de pozos artesianos por G. 880.000.000, sin que administren las comisiones porque los cheques eran endosados y entregados a constructoras.

La administración de Miguel Prieto incumplió con varias leyes, según el órgano contralor. nera Ñane Renda km 8 Acaray, incumpliendo la Ley Nº 2051/03, Artículo 62”, expresa también el informe final.

“La administración municipal realizó transferencias a comisiones vecinales constituidas para la construcción de pozos artesianos, empedrados y otros, inobservando varias resoluciones internas de la institución, por las cuales se dispusieron la suspensión temporal de las actividades institucionales, asimismo, incumpliendo el Decreto Nº 3456 del 16/03/2020 por la cual se decreta del Estado de Emergencia Sanitaria y sus modificaciones”, manifiesta también parte del documento.

El equipo de fiscalizadores sostiene igualmente que “no se pudo observar en los Legajos de Rendición de Cuentas, la constancia de inscripción en el registro de los sujetos obligados de la Seprelad, de los beneficiarios de las transferencias de capital al sector privado, que la administración municipal realizó durante el primer cuatrimestre del ejercicio fiscal 2020, por la suma de G. 2.320. 427.281”.

“Se pudo constar deficiencias en el llenado de la documentación de respaldo de las rendiciones de cuentas del primer cuatrimestre del ejercicio 2020, cuyos documentos no cumplen con todos los requerimientos exigidos

por las normas legales”, dice la detección de los auditores de la Contraloría.

DESCARGO La Municipalidad de Ciudad del Este, a través de sus cuentas oficiales publica las observaciones y recomendaciones

y señala que “el resultado de la fiscalización no presenta reportes de daño patrimonial, hecho punible o perjuicio a las arcas municipales, y sí exigencias que la institución viene subsanando a medida de las recomendaciones recibidas por el equipo auditor”.

FUNCIONARIO DE MUNICIPALIDAD DE CDE

Senad y Policía Federal de Brasil captura a un importante elemento logístico del grupo criminal Comando Vermelho de Río de Janeiro.

En un operativo conjunto entre Agentes Especiales de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) y la Policía Federal del Brasil, en la tarde de ayer lograron capturar a Pedro César Prieto, considerado como un elemento clave para la provisión de armas de guerra al Comando Vermelho desde la Triple Frontera. Según las primeras

informaciones, la persona detenida contaba con orden de captura internacional y mandato de prisión en Río de Janeiro, cumplía funciones en la Municipalidad de Ciudad del Este, como fiscalizador municipal, con un salario de G. 3.800.000, siendo solo bachiller concluido.

De acuerdo a varias fotogra-

fías que comenzaron a circular inmediatamente después de su arresto, Pedro César Prieto aparece muy cercano al intendente Miguel Prieto, en varias actividades. Al respecto, el vocero de la Senad, Francisco Ayala, informó que el operativo de captura se realizó tras un año de trabajo de inteligencia y de acuerdo a la Policía Federal del vecino país, Pedro Prieto es considerado uno de los principales traficantes de armas de grueso calibre, para una de las facciones criminales que

GENTILEZA

Fiscalizador de Prieto sería traficante de armas en Brasil tiene su base de operaciones en Río de Janeiro.

La operación fue coordinada y acompañada por el fiscal Abg. Eduardo Royg. Ayala mencionó que de acuerdo a toda la información les brinda un alto nivel de certeza sobre los actos delictivos que realizaba Prieto, quien supuestamente se valía de las conocidas “mulas de frontera” que reciben sumas de dinero por transportar las armas principalmente en doble fondo de vehículos.

Pedro César Prieto es funcionario del municipio esteño y es muy cercano al intendente.

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 2 DICIEMBRE DEL 2020

ADVIERTEN SOBRE SENADORES QUE PACTAN CON QUIENES BUSCAN TUMBAR AL GOBIERNO

Oficialistas se alían con detractores al Gobierno

El presidente de la ANR, Pedro Alliana, recordó que se encontró un cuaderno con una hoja de ruta de la izquierda donde habla de desestabilizar esta administración.

ARCHIVO

E

l presidente de la Asociación Nacional Republicana (ANR), diputado Pedro Alliana, confirmó que existe un malestar dentro del movimiento Honor Colorado por la actitud de algunos legisladores, de acercarse al sector de la oposición. Comentó que ya advirtieron al presidente de la República, Mario Abdo Benítez, que los senadores oficialistas están aliados a los que quieren tumbar su gobierno.

“Nosotros le manifestamos nuestro deseo de una buena gestión al presidente de la República, que le vamos a dar todo el apoyo correspondiente, pero también le advertimos al presidente de la República que en el Senado varios colorados están aliados con gente que están intentando dar un golpe al presidente de la República y al Vicepresidente”, refirió Alliana.

Mario Abdo, presidente de la República, y Pedro Alliana, presidente de Diputados y la ANR. El presidente de la ANR recordó que se habían encontrado anotaciones en un cuaderno durante un allanamiento que se realizó en un hangar de Areguá, que pertenecía a uno de los asesores del Frente Guasu. “Se encontró un cuaderno con una hoja de ruta de la izquierda con otros

actores políticos, incluyendo algunos correligionarios, donde habla de desestabilizar al Gobierno Nacional”, mencionó.

Asimismo, Alliana resaltó que no se puede negar que la hoja de ruta escrita en el famoso cuaderno se está cum-

Igualmente, el diputado refirió que hace tiempo ya se venía advirtiendo al mandatario sobre esta situación, y que lo sucedido en el Senado la semana pasada con el proyecto para otorgar recursos a campesinos, el acercamiento del oficialismo a la oposición fue evidenciado. “Nos llamó la atención que en el Senado una vez más, hablando siempre en años anteriores de transparencia, de control, quieran llevar a tambor batiente estos créditos sin ningún tipo de control. Nosotros hace mucho tiempo venimos anunciando esto, y venimos advirtiéndole al presiente de la República”, indicó.

Sojeros piden mediación al Senado HUMOR DE NICO

A casi una semana de que los productores de Itapúa llegaran con sus maquinarias hasta la capital y se instalaran en la calzada de la Costanera de Asunción, ayer fueron recibidos por senadores, a quienes reclamaron sobre la compra de una deuda de 4 millones de dólares para su posterior refinanciamiento.

Los representantes del gremio de productores, fueron recibidos por el vicepresidente primero, Fernando Lugo, y sus colegas de bancada Esperanza Martínez y Jorge Querey, quienes se comprometieron a estudiar la viabilidad.

Al respecto, Dany Matwjczuk, vocero del gremio, explicó que realizaron el

Piden destituir a titular de Niñez Oenegés exigen formar parte de un nuevo Plan de Niñez. Teresa Martínez anunció que el programa volvió a foja cero.

pliendo a cabalidad. “Se vinieron dando otras cuestiones, yo creo que pecaríamos de zonzos al no darnos cuenta de que se está cumpliendo exactamente la hoja de ruta que ellos tenían en ese cuaderno con lo que venía ocurriendo en el país”, sentenció.

DEUDA DE US$ 4 MILLONES

Vocero del gremio de productores solicitó unificar las deudas que tienen con el sector público y privado.

PLAN NACIONAL

NÉSTOR SOTO

4

pedido debido a las deudas que tienen, tanto en el sector público, como en el privado y que las mismas sean unificadas en una sola cuenta para así poder cumplir con la entidad. Asimismo, dijo que atraviesan por esta situación desde hace más de 19 meses.

“Queremos destrabar esta situación que vivimos hace 19 meses, pedimos la compra de la deuda en el Estado en que se encuentran, somos 40 familias”.

En tanto, el senador Jorge Querey, líder de bancada del Frente Guasu, indicó que se está buscando la forma de mediar con el Gobierno a fin de agotar todas las instancias viables para solucionar el problema.

Ayer se realizó una manifestación para exigir la salida de Martínez.

El pedido de destitución de la ministra de la Niñez, Teresa Martínez, se agudiza con las diferentes organizaciones que velan por el cuidado de los niños y adolescentes. Esto se da luego de que en el Plan Nacional de la Niñez y la Adolescencia se busque implementar la ideología de género. La Red de Asociaciones de Padres exige formar parte de la creación de un nuevo plan.

Una de las representantes, Salma Agüero, de la Niñez, Adolescencia y Familia (NAF), una de las oenegés activas, sostuvo que el pedido de destitución se da por la falta de confianza que genera la ministra. “Necesitamos confiar en nuestros representantes”, indicó a La Nación. Los reclamos y la postura asumida fueron comunicados ayer en una reunión que mantuvieron con las autoridades del Ejecutivo, pero como sintieron que no eran escuchados, se retiraron.

El encuentro se desarrolló con la presentación de la postura del ministerio por parte de su titular, pero no tuvieron oportunidad de ir manifestando sus opiniones.

Sobre el plan, comentó que pidieron su nulidad, “queremos un plan de nuevo; se está tratando de hacer, logramos involucrarnos en la preparación del nuevo plan”, explicó. Aunque recalcó que “un punto innegociable es la destitución de la ministra porque perdió la confianza en la representatividad, y puede volver a incurrir en falta”, acotó.

CONGREGACIÓN CATÓLICA APOYA EL PLAN Desde la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor, organización de fe católica, emitió un comunicado por la cual resalta la importancia de contar con un Plan Nacional de Niñez y Adolescencia 2020-2024, que garanticen las condiciones de vida digna, de la infancia y adolescencia promoviendo un abordaje integral abarcando todas las dimensiones necesarias para que vivan sin violencia y sin pobreza. Consideran que los principios y valores del Plan están acordes a la perspectiva de una convivencia armoniosa en la diversidad.

“El referido Plan busca prevenir y/o revertir situaciones de violencia e indefección, brindando mayor y mejor protección a miles de niños, niñas, y adolescentes. (...) Que los principios y valores del Plan están acordes a la perspectiva de una convivencia armoniosa en la diversidad, haciendo frente a todas las formas de discriminación”, expresa parte del documento.

INICIAN NUEVO PLAN Se llevó a cabo la primera de las dos reuniones que se realizarán este mes como parte del proceso de elaboración de un nuevo Plan Nacional de la Niñez y la Adolescencia. A la misma asistieron miembros del Consejo Nacional de Niñez y representantes de la sociedad civil, tanto de manera presencial como virtual.

6 ESPECIAL.

MIÉRCOLES 2 DICIEMBRE DEL 2020

RIFADA DE PLATA ENTRE EL CONGRESO NACIONAL Y EL SENADO CON SU ADMINISTRACIÓN

“Aumentazo covid” de Salomón se dispara a G. 13.700 millones para 2021 Mientras crece la incertidumbre para el año entrante en todos los sectores de la sociedad, familias enteras que sufren el sinsabor del desempleo, el presidente del Congreso Nacional juega al sindicalista inflando el Presupuesto General de la Nación para incrementos salariales, aguinaldos, las famosas asesorías, etc.

Por Jhojhanni Fiorini Periodista de investigación del GN

M

ediante una burda maniobra para inflar los montos en el Presupuesto General de la Nación (PGN) 2021 destinados al pago de funcionarios públicos del Congreso Nacional y el Senado, una vez más el Poder Legislativo planea repartir el dinero público durante un año electoral. A pesar del difícil año económico que se está cerrando los

AUMENTOS DEL CONGRESO NACIONAL Y LA CÁMARA DE SENADORES (G.) Congreso Nacional

Ejecutivo/Adenda

Versión del Senado

Diferencia

Sueldos

41.401.758.000

Gastos de representación

2.623.546.800

2.878.874.400

255.327.600

Aguinaldo

4.201.698.520

4.729.199.320

527.500.800

TOTAL 48.227.003.320

47.476.440.000 6.074.682.000

55.084.513.720 6.857.510.400

Cámara de Senadores Sueldos Gastos de representación Aguinaldo TOTAL

67.817.872.668

73.863.720.000

6.045.847.332

6.990.968.400

7.294.448.400

303.480.000

7.566.377.889

8.095.488.500

529.110.611

82.375.218.957

89.253.656.900 6.878.437.943

Aumento total del CN y del Senado

13.735.948.343

Óscar “Cachito” Salomón, presidente del Congreso Nacional.

Diferencias entre las distintas versiones del PGN 2021. senadores decidieron que es buen momento para volver a aumentar los ingresos del personal del Estado.

y el Senado son dos órganos distintos, pero ambos con un mismo ordenador de gastos: “Cachito” Salomón.

De esta manera, el Congreso Nacional, junto con la Cámara de Senadores, han aumentado en G. 13.735 millones el presupuesto para los servicios personales en el que además de los sueldos se incluyen los gastos de representación, el aguinaldo y los honorarios profesionales. Esta decisión avalada por el titular del Senado, Óscar “Cachito” Salomón (ANR - Añetete) contradice la política de austeridad planteada desde el Ejecutivo para reducir los gastos innecesarios dentro de la función pública.

En la última versión del PNG 2021 facilitada por el Senado se observa que la Cámara Alta realizó aumentos en los sueldos de sus funcionarios, ya que el monto total de G. 67.817 millones planteado por el Ejecutivo y aprobado por la Cámara de Diputados fue elevado por los senadores que decidieron dejarlo en G. 73.863 millones, una diferencia de G. 6.045 millones entre una versión del PGN 2021 y otra.

Cabe recordar que presupuestariamente el Congreso

Como se mencionó, los diputados respetaron el presupuesto inicial del Ejecutivo, no así los senadores, quienes inflaron también el presupuesto para el Congreso Nacional en G. 55.084 millo-

nes, una diferencia de G. 6.857 millones con respecto a la versión inicial del Ejecutivo de G. 48.227 millones. Lo que demuestra que claramente desde el Senado planean subir los ingresos de los funcionarios.

Conjuntamente con los aumentos en los montos para el pago del personal del Congreso Nacional desde el Legislativo decidieron adjudicarse el privilegio de contratar nuevos funcionarios sin autorización del Equipo Económico Nacional (EEN) y establecieron que el Poder Legislativo sea el único capaz de realizar promociones de cargos, con excepción de lo establecido en la Ley N° 1626/2000 “De la función pública”.

Con todo lo expuesto queda una vez más evidenciada la

poca empatía que poseen los legisladores a la hora de repartir el dinero de las arcas del Estado en beneficio de los suyos y en contra del resto de la población, que

debe sortear los obstáculos económicos devenidos de una cuarentena que obligó a la sociedad a aislarse totalmente sin acompañamiento del Gobierno Nacional.

Aumentazo es para funcionarios que ganan menos del mínimo El presidente del Congreso Nacional Óscar “Cachito” Salomón argumentó que el aumentazo en los sueldos y otros ingresos que ascienden a G. 13 mil millones entre el Senado y el Congreso Nacional irá para los funcionarios que menos ganan. “En el Senado hay un montón de gente de limpieza, servicios básicos que no alcanzan el sueldo mínimo, entonces repusimos una parte de ese recorte (refiriéndose al corte de gastos superfluos, como vales de combustible) para la gente que menos gana”, expresó.

Según el presidente del Congreso existen entre 240 y 280 funcionarios que ganan menos del salario mínimo. Sin embargo, en las planillas de escalas salariales del Congreso Nacional se observa que el monto mínimo que percibe un funcionario es de G. 2.200.000 correspondiente a un auxiliar de servicios. Cabe recordar que el salario mínimo vigente es de G. 2.192.839.

“Se aumentó para ellos, pero no para nosotros, prácticamente no tenemos pasajes ni viáticos, se nos recortó los G. 6 millones a cada uno de los senadores, se nos recortó el seguro médico vip y el servicio de catering, son recortes definitivos”, indicó Salomón, quien recalcó que todos los aumentos no serán para los legisladores, sino para funcionarios de menor rango.

No obstante, hay que destacar que se desconocen las circunstancias en las que se darán estos incrementos, ya que como se mencionó el Senado una vez más está evitando la Ley N° 1626/2000 “De la función pública” y está permitiendo la contratación de nuevo personal sin la autorización del Equipo Económico Nacional, eliminando de esta forma el proceso de concurso de méritos en la función pública.

Aumentos del Senado en su versión del PGN 2021.

EDITORIAL.

El Senado debe rever los privilegios y pensar en el interés común

L

a Cámara de Senadores ha recibido una lluvia de críticas desde diversos sectores de la ciudadanía por incluir aumentos de sueldos para funcionarios legislativos en el presupuesto para el 2021 contrariando los pedidos de limitar los gastos ante la difícil situación financiera del Estado. Lo que más se le ha cuestionado es que para acosar a las pobres arcas públicas hicieron caso omiso a las disposiciones legales que impiden esos incrementos y pretenden modificar la ley solamente para su beneficio en desmedro del interés general de la Nación.

Al analizarse las modificaciones realizadas por la Cámara de Senadores al proyecto de ley de presupuesto para el 2021 enviado por la Cámara de Diputados se hallaron algunas subas para salarios, aguinaldos, gastos de representación, honorarios profesionales. Además de otras partidas presupuestarias elevadas para gastos rígidos que harán mucho más difícil administrar las finanzas del país, al obligar al Estado a realizar más erogaciones improductivas. Todo esto en contra de lo decidido por el Gobierno debido a la emergencia provocada por la pandemia para ahorrar dinero que destinar a la salud y ayudas sociales de los más vulnerables. Y también para no poner en jaque el déficit fiscal que amenaza el equilibrio macroeconómico conquistado por el país en los tres últimos lustros.

Actualmente el número de empleados del Estado asciende a 304.804 personas, según los registros del Ministerio de Hacienda. No se incluyen los empleados municipales. De este total, el 88%, o sea 268.338 individuos dependen directamente de lo que recauda el Ejecutivo a través de impuestos y otros ingresos habituales. El 12% restante, que son 36.466 personas, son funcionarias de entes autárquicos, entidades descentralizadas y organismos públicos que cuentan con sus propios ingresos por los servicios que facturan y no dependen financieramente del Ejecutivo.

El personal que vive del presupuesto del poder central son funcionarios de los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial.

Para que cada ministerio u organismo público no autorice incrementos según su criterio particular, muchas veces por favores

ANÁLISIS. DESDE MI MUNDO

Era tan bueno…

CARLOS MARIANO NIN Columnista

políticos, y sin tener en cuenta las disponibilidades del erario público se estableció en la Ley 1.626/2000 de la Función Pública que para recategorizar a funcionarios y darles aumentos se tienen que hacer concursos y contar con la aprobación del Equipo Económico. En esta ocasión, para no cumplir esa norma legal, el Senado incluyó un artículo en el proyecto de ley de presupuesto para el 2021 que dice que el Poder Legislativo podrá realizar promociones de cargos al margen de lo que diga la mencionada disposición. O sea, la Ley 1.626 rige para todos los funcionarios del Estado, menos para los del Congreso a la hora de aumentar salarios.

“D

Obviamente, esta disposición que está en el artículo 58 del proyecto de ley de presupuesto preparado por el Senado no puede aceptarse. Por discriminatoria, injusta y no ajustarse a las exigencias de este momento de emergencia. Para mucha gente es difícil de entender cómo en un momento de crisis que sacude las estructuras de nuestra sociedad un grupo de legisladores cierre los ojos a la realidad del país y pretenda mirar solamente los intereses de sus funcionarios sin contemplar las necesidades del resto del Paraguay.

No es nuevo, son titulares de periódicos de los últimos tiempos. Solo algunos de los muchos que acapararon los medios durante este año.

Por eso más que nunca hay que recurrir al buen sentido, mostrar los errores que se están cometiendo y solicitarles a los legisladores que revean su posición en aras del bien común, que está por encima de los intereses de grupo. De paso hay que recordarles que no están en esos cargos de representación popular para privilegiar a algunos sino para trabajar por los intereses de las mayorías del país que aguardan de las autoridades actuaciones honestas y equilibradas.

En plena emergencia, con el aumento del número de personas internadas en los centros hospitalarios y la incertidumbre de qué pasará con el número de infectados, los que habitamos este país tenemos que estar juntos para combatir el mal.

Estar unidos implica trabajar por el mismo objetivo sin distraer recursos para otros fines que no sean las prioridades del momento, como son la salud y la protección social. Los legisladores, que están en el Congreso porque el pueblo les votó, no pueden darle las espaldas y, por eso, deben suprimir los aumentos ilegales.

MIÉRCOLES 2 DICIEMBRE DEL 2020

iego Maradona, en medio de su pelea con Dalma y Gianinna: ¿Y ahora qué van a decir?

Están haciendo todo por plata…”.

“Pelando el culo: filmaron a Maradona totalmente drogado, bailando y bajándose los pantalones”.

“Maradona no puede terminar una entrevista en TV porque va bajo los efectos del alcohol”.

“Eh, uh, em…”. Maradona sufre un nuevo lapsus durante rueda de prensa.

Sí, quiero hablar de Maradona, un tipo malo, bueno con la pelota, pero quién soy yo para juzgar.

El Maradona del que los medios se burlaron cuando en una entrevista no podía hilar palabras, ese al que mostraron bailando desorientado diciendo cosas incoherentes. Ese que le pidió prestada una mano al propio Dios para hacer uno de los golpes más recordados de la historia del fútbol, al que su entorno llevaba como una marioneta y al que todos seguían como las velas al viento del dinero.

En estos últimos años quedaba poco de su magia. Tras su muerte leí en algún lado: ¡El Gran Pelusa! Víctima del pobre Maradona. Y me quedé con eso.

y el que lo llevó a la decadencia: las drogas.

Maradona hacía tiempo que andaba muerto en vida.

Su adicción incontrolable, así como su zurda en el mejor momento lo llevó al altar de los grandes, lo venía destronando y destruyendo, pero seguía siendo la gallina de los huevos de oro para todos los que pudiesen sacar una tajada.

Me quedo con la imagen del hombre destruido pidiendo socorro desde el fondo del abismo, del tipo que emergió de la pobreza para terminar en la más absoluta soledad dejando un mensaje contundente. La fama y el dinero son tan pasajeros como la vida misma. Pero las drogas aplastan hasta al más inmoral de los dioses.

Hoy el mundo lo llora. Ese mismo mundo que lo inundó de memes hasta ahogarlo en la exposición más triste. Lo lloran los medios, esos mismos que lo convirtieron en un dios y que alabaron su paso genial y los que lo hundieron con titulares degradantes. Lo llora su entorno codicioso e insaciable, que vivió en un palacio plagado de lujos a costa de su propia infelicidad. Lo lloran los que aman al fútbol, pero lo convirtieron en un culto al chisme.

El partido terminó.

Dicen que estando en la clínica de Olivos, después de su más reciente operación, preguntó a su círculo más íntimo: “¿Qué harían ustedes si fueran Maradona?” Entonces, en la tranquilidad de la habitación se hizo una pausa, hasta que uno le respondió: “No me gustaría ser Maradona ni un minuto”, él le ofreció una media sonrisa y dijo: “¿Viste? Eso me pasa todos los días. Estoy cansado, me gustaría tomarme vacaciones de Maradona”.

Quizás con su muerte opaque la carrera de Pelé a quienes muchos consideran hoy el mejor jugador de todos los tiempos, pero cuando pase el ruido de su muerte será recordado por lo que los medios publicaron de él y en las estadísticas será desplazado por el “Rey”, la más antigua de las leyendas de las que la tecnología guarda pocos recuerdos.

Para muchos fue un genio incomprendido, para otros un ídolo de barro. El mejor para los que aman la magia del fútbol, y lo peor para quienes ven a la persona detrás de la pelota.

Es la realidad.

Y para mí el mensaje es claro: las drogas te llevan al lugar más oscuro y allí no hay luz que pueda brillar, ni con todo el dinero y la fama del mundo. Es ahí donde perdés el partido final. Las drogas te van a terminar destruyendo aunque al final todos digan “era tan bueno”…

Maradona fue un genio sobrepasado por el poder del dinero. No estaba preparado para la fama. Montañas de dinero impensable lo fueron convirtiendo en una mala influencia, y lo que vino después tendría que ser un ejemplo para los jóvenes. No el arte de su genialidad con los pies, lo más oscuro, su perfil más triste

Pero estaba enfermo y nadie quería hablar de su enfermedad. Nadie quiso o a nadie le convino tratar su enfermedad.

Y, sin embargo, esa es… otra historia.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 2 DICIEMBRE DEL 2020

CANTIDAD DE DINERO EMITIDO POR FED ES UN RIESGO PARA EL 2021

tanto en mayorista como minorista, de acuerdo a las pizarras.

La cotización se ubicó en la jornada en G. 7.030 por unidad a la venta, la más alta en casi dos décadas, mientras que en las pizarras de bancos, el precio mayorista se ubicaba en G. 7.090, algunos incluso alcanzaban los G. 7.100. Sin embargo, el tipo de cambio referencial, publicado por el Banco Central del Paraguay (BCP), se ubicó en G. 7.039,67, levemente por debajo de los G. 7.053 del cierre de semana.

A nivel global, según Reuters, la deuda asumida por el gobierno de Estados Unidos y la cantidad sin precedentes de dinero impreso por la

Dijo al Foro de Mercados Globales de Reuters que esperaba que la próxima década fuera la más difícil para los mercados en su vida debido a la cantidad de deuda en el mundo.

“Lo pasamos muy mal en el 2008 debido al exceso de deuda, y desde el 2008, la deuda en todas partes se ha disparado. Ni siquiera podemos contar cuánto ha aumentado la deuda”, agregó.

Por otro lado, según las minutas del Comité de Política Monetaria (CPM) del BCP, desde la última reunión, la mayoría de las monedas de la región se apreció frente al dólar estadounidense. Entre el 22 de octubre y el 20 de noviembre, el real brasileño se apreció 5,1%, mientras que las monedas de Colombia, Chile y Perú se fortalecieron en 3,6%, 2,7% y 0,7%, respectivamente.

Por su parte, el guaraní y el peso uruguayo se mantuvieron relativamente estables.

En términos interanuales, a excepción del peso chileno, todas las monedas analizadas se mantienen depreciadas,

La cotización del dólar minorista se ubicó en la jornada en G. 7.030 por unidad a la venta, la más alta en casi dos décadas.

LOS DATOS COMPORTAMIENTO DE LA COTIZACIÓN DEL DÓLAR - (En guaraníes) 8.000

7.000

6.380 6.400 6.350 6.300 6.340 6.500 6.430 6.470 6.500 6.520 6.580 6.600 6.700 6.840 6.970 6.920 6.950 6.930 6.920 6.910 6.980 6.980 7.000 7.010 7.020 7.030 7.030

E

l mercado paraguayo recibió el primer día de diciembre del 2020, el último mes de un sufrido año económico, no solo a nivel local sino que a nivel internacional, en un escenario de incertidumbre por la pandemia. El dólar continuó su tendencia y arrancó el mercado al alza en la fecha,

Reserva Federal (FED) son los mayores riesgos para el 2021, de acuerdo dijo el lunes Jim Rogers, el inversor que fundó el Quantum Fund con George Soros.

6.000

2 EN 10 ER E O 1 NE 20 20 FEB RO 20 FE RER 20 BR O 20 30 ER 20 AB O 2 20 7 M RIL 02 2 0 11 AYO 02 M 2 0 20 AY 02 M O2 0 A 21 YO 020 M 2 28 AY 02 M O 0 01 AYO 202 JU 2 0 5 J NIO 020 20 UN 20 JU IO 20 N 20 1 5 27 JU IO 2 20 AG LI 02 31 OS O 2 0 0 1 S AGO TO 20 2 18 ETIE STO 02 0 SE M 25 TIE BR 202 E 0 M SE TI BR 202 EM E 0 B 20 25 2 RE 20 O O 20 31 CT CT 20 6 OC UB UB N T R R O U E E VI BR 20 E 2 24 MB E 20 0 N RE 20 O 26 V 20 N IEM 20 28 OV BR N IEM E O B 1 D VIE RE IC MB IE RE M BR E

La cotización minorista a la venta se ubicó en G. 7.030, mientras que la mayorista en G. 7.090.

ARCHIVO

Dólar inició el último mes del 2020 al alza, en medio de incertidumbre

Fuente: Casas de Cambio.

entre las que sobresale la tasa del real brasileño (26,5%).

En cuanto al valor del dólar en

los mercados internacionales, medido por el índice DXY (que mide la cotización del dólar respecto a una canasta de

monedas de los principales socios comerciales de Estados Unidos), se redujo 0,6% en las últimas semanas.

SE BENEFICIARÁN 3.500 PERSONAS

Hacienda subsidiará a artistas

Tiene previsto destinar un monto de US$ 277.000 en el marco de la Ley de Emergencia Sanitaria.

El Ministerio de Hacienda informó que tiene previsto destinar un monto de US$ 277.000 en el marco de la Ley de Emergencia Sanitaria para asistir a trabajadores del ámbito del arte y espectáculos. Son más de 3.500 personas entre artistas y gestores culturales que reci-

birán la ayuda de G. 548.210.

Los beneficiarios recibirán las respectivas acreditaciones a través de la modalidad tarjeta cédula, es así que indefectiblemente deberán tener documento de identidad vigente. Con estos fondos disponibles podrán acercarse a cualquier comercio de la red

Infonet e indicar que realizarán sus compras vía tarjeta cédula. Posteriormente deben presentar su cédula de identidad para realizar el pago en caja.

El subsidio es el equivalente al 25% del salario mínimo legal. Se aclara que debe ser utilizado exclusivamente para la adquisición de productos básicos de la canasta familiar, así como para lo necesario en materia sanitaria y de limpieza.

El mecanismo de solicitud del subsidio queda formalizado con el padrón de artistas, gestores culturales, personas físicas nacionales, naturalizados y extranjeros residentes, elaborado por la Secretaría Nacional de Cultura. Está destinado a aquellos que han quedado imposibilitados de realizar sus labores por las restricciones impuestas en el marco de la emergencia sanitaria producto de la pandemia del covid-19.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS EN NOVIEMBRE

Tributación pretende recaudar G. 1,5 billones Será 6% más positiva y 18% más de efectiva con relación al mismo mes del año anterior.

L

a Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) registra desde agosto pasado, recaudaciones positivas y estima que este noviembre cerrará con 1,585 billones de guaraníes de recaudación, un 6% más de recaudación positiva y 18% más de efectiva con relación al mismo mes del 2019. “En todo el 2020 estamos recaudando 13 billones aproximadamente.

El monto es bastante importante, principalmente porque nosotros creíamos que íbamos a recaudar mucho menos. Por eso es muy importante que se vaya formalizando la economía ya que estamos viendo un acumulado bastante interesante”, afirmó el viceministro de Tributación, Óscar Orué.

Dijo que anteriormente la SET calculaba que el Paraguay a esta altura del año contaría con un -10% de recaudación a causa de la situación atípica de la pandemia, situación que se revirtió y la recaudación hoy muestra a las claras que la economía va mejorando paulatinamente. Señaló que noviembre de 2020 está cerrando en G. 1,585 billones, contra los G. 1.5 billones recaudados en el mismo periodo, pero de 2019.

Estimó en entrevista con Radio Nacional del Paraguay que la recuperación de la economía, a niveles anteriores a la pandemia, se daría en junio del 2021.

“El consumo se está nuevamente reactivando. El año pasado la recaudación total alcanzó los G. 15 billones, pero con créditos fiscales. Este año hay cerca de 1 billón de crédito fiscal que no se utilizó”, afirmó.

MIÉRCOLES 2 DICIEMBRE DEL 2020

9

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 2 DICIEMBRE DEL 2020

PROYECCIONES SEMANALES DE AGENTES PARA EL INFORME FOCUS

Brasil crecería 3,45% en el 2021 y mejora perspectiva de rebote local S

egún la mediana de las proyecciones de los analistas del mercado, cuyas proyecciones económicas releva semanalmente el Banco Central de Brasil para elaborar el Informe Focus, la expansión del Producto Interno Bruto (PIB) esperada para el año que viene pasó de 3,40% a 3,45%.

Esto, según economistas locales, mejora de alguna manera el rebote esperado para el Paraguay, por ser su principal socio comercial, que se prevé crezca entre 5% y 6%.

En materia de actividad, la caída del PIB para este año volvió a recortarse de 4,55% a 4,50%, la mitad de lo que en algún momento estimaron el Fondo Monetario Internacional (FMI) y la Comisión Económica Para América Latina (Cepal), señala el portal web de El Economista.

ARCHIVO

Para el 2020, el mercado doméstico brasileño prevé incluso mayor retracción de lo esperado hace un mes.

PRODUCCIÓN La producción industrial crecería 5% el año que viene, recuperando completamente lo que perderá en el actual.

Los pronósticos para el frente externo se mantuvieron relativamente estables y el saldo positivo de la balanza comercial llegaría en el 2021 a US$ 56.500 millones en el 2021, US$ 1.400 millones menos que este año.

La inflación esperada para este año sigue corrigiéndose al alza. La suba estimada del Indice de Precios al Consumidor pasó de 3,45% a 3,54%, medio punto más que hace cuatro semanas, pero se estima que será más baja en el 2021. Por otra parte, el mercado espera que el dólar se cotice a 5,36 reales a fin de año en línea con su valor actual. Para el 2021 proyecta una revaluación de la moneda brasileña que se ubicaría en 5,20 con relación a un dólar que podría debili-

Brasil, el principal socio comercial de Paraguay, crecerá 3,45% en el 2021, mejorando su perspectiva anterior. tarse a nivel global.

FRENTE FISCAL

dación por la mayor actividad económica, presentará un cuadro muy distinto el año que viene. El resultado primario, que cerraría el 2020 con un desequilibrio de 11,5% del PIB, pasaría a un déficit de 2,9% y el nominal se iría de 15,31% a 6,60%.

El frente fiscal, como consecuencia del recorte de muchos programas de asistencia que se pusieron en marcha para mitigar las consecuencias de la pandemia y de un incremento de la recau-

Un escenario de expansión económica y revaluación del real será un dato muy favorable para la recuperación de los países de la región con fuertes vínculos comerciales con Brasil.

Tampoco se prevén cambios en la tasa Selic, que cerrará el 2020 en 2%, pero los analistas pronostican que subirá hasta 3% durante el 2021.

SE RECUPERARÁ EL AÑO PRÓXIMO Después de la contracción proyectada de este año debido al impacto del covid-19, se prevé que la economía se recuperará con fuerza en el 2021 a medida que se recupere la demanda interna y externa.

Sin embargo, la reducción gradual del estímulo fiscal a medida que se desvanece el impacto del coronavirus, una tasa de desempleo elevada y una deuda pública en aumento representan riesgos a la baja para las perspectivas, menciona el reporte Latin Focus, de la consultora internacional FocusEconomics.

“Los analistas de FocusEconomics ven que la economía se recuperará y crecerá un 3,4% en el 2021, lo que representa una disminución de 0,1 puntos porcentuales con respecto al pronóstico del mes pasado. En 2022, los panelistas ven un crecimiento del PIB del 2,5%”, agrega.

EL OJO DE MELKI

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS EN VALORES

Compra de bienes de consumo cayó 19% La importación bajo el régimen de bienes fue de un total de US$ 2.389,2 millones hasta octubre del 2020.

L

a importación en concepto de bienes de consumo fue de un total de US$ 2.389,2 millones hasta octubre del presente año, lo que representa una caída del 19% si se compara con el mismo periodo del 2019, cuando las compras fueron por un total de US$ 3.949,6 millones, según el informe de Comercio Exterior del Banco Central del Paraguay (BCP).

Indica que de enero a octubre se logró importar un total de 1.307,7 toneladas bajo el régimen de bienes de consumo, cuya cifra equivale a 3,7% más que el mismo periodo del año anterior, cuando las importaciones, del mismo concepto, fueron de un total de 1.261,1 toneladas.

Dentro de lo que son estos tipos de bienes se encuentran los duraderos, que son los alimentos, bebidas y tabacos, y otros. También se encuentran los no duraderos, como los automóviles y camionetas, artefactos eléctricos.

INFORME Del informe del BCP se desprende que mediante los alimentos se logró importar un total de US$ 388,7 millones en los 10 meses del año; lo que respecta a las bebidas y el tabaco, se importó por un total de G. 232 millones, y otras importaciones fueron por US$ 1.301 millones.

Por otra parte, en cuanto a la importación de automóviles y camionetas, el valor a octubre fue de un total de US$ 302,5 millones; mientras que los artefactos eléctricos, por US$ 164 millones. Señala que la balanza comercial a octubre del 2020 registró un superávit de US$ 1.278,6 millones.

MIÉRCOLES 2 DICIEMBRE DEL 2020

11

Directivos de la Red Chevrolet en Paraguay realizaron el anuncio de inversión en Paraguay ante el ministro de Industria, Luis Castiglioni, y el presidente de Cadam, Miguel Carrizosa.

EDUARDO VELÁZQUEZ

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 2 DICIEMBRE DEL 2020

PREVÉN HABILITAR UN TOTAL DE 7 NUEVOS LOCALES

Red Chevrolet crece en el país y ayer inauguró tres nuevas sucursales Llegarán así a un total de 21 sucursales propias en todo el Paraguay, indicaron sus directivos.

A

yer se realizó un anuncio de inversión por parte de la Red Chevrolet en Paraguay, con la inauguración de nuevas sucursales propias previstas para los próximos meses en todo el territorio nacional. Del acto participaron el ministro de Industria y Comercio, Luis Castiglioni, el presidente de la Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (Cadam), Miguel Carrizosa, representantes de General Motors y la Red de Concesionarios Chevrolet en Paraguay. Se tratan de tres nuevas sucursales Chevrolet con operaciones de venta y posventa del Grupo De la Sobera Hermanos, en las localidades de Hernandarias, Katueté y Pedro Juan Caballero, y de una nueva distribuidora de repuestos del concesionario Chevrolet Acisa, ubicada en Asunción, que serán inauguradas en esta primera semana de diciembre del 2020.

Se inaugurarán siete nuevas sucursales Chevrolet durante los próximos 8 meses, de las cuales cuatro nuevas unidades estarán habilitadas en la primera semana de diciembre del 2020, sumando así un total de 21 sucursales propias en todo el territorio nacional.

Las otras tres sucursales Chevrolet darán apertura en el primer semestre del próximo año, con dos nuevas unidades del Grupo Tema Automotores en Ciudad del Este y Mariano Roque Alonso y una del Grupo Acisa

en Santa Rosa del Aguaray.

“A pesar de los difíciles tiempos que corren en la región, es muy impresionante ver el compromiso de nuestra Red Chevrolet en Paraguay, que demuestra una vez más su determinación para crecer, optimista con la recuperación del país, generando empleo e infraestructura para seguir ofreciendo una atención de calidad a nuestros clientes”, manifestó Gustavo Colossi, director de Ventas y Operaciones de GM Sudamérica.

Las ventas de la marca Chevrolet en Paraguay lograron un sólido crecimiento, ya que sobrepasaron la cantidad de 1.980 vehículos en el 2016 a más de 5.200 unidades en promedio en los últimos años.

Para atender esta creciente demanda, la Red Chevrolet sigue apostando al crecimiento del mercado de autos 0km en Paraguay. “Estamos felices de poder anunciar estas inversiones junto a nuestra Red Chevrolet y de esta forma capitalizar las políticas de estabilidad y desarrollo que nos ha brindado el Gobierno Nacional, a través del Ministerio de Industria y Comercio y del Banco Nacional de Fomento, impulsando de manera importante para promover el crecimiento de nuestro rubro en Paraguay”, afirmó Sergio Karin, country manager de General Motors en el país.

“Solo con un esfuerzo conjunto se podrá salir adelante y triunfar sobre la pandemia”, agregó.

ACERCA DE CHEVROLET Fundada en 1911 en Detroit, Chevrolet es hoy una de las marcas de vehículos más grandes del mundo, disponible en 75 países con casi 4 millones de automóviles y camionetas vendidos en el 2019.

Los modelos de Chevrolet incluyen vehículos eléctricos y de alta eficiencia energética que ofrecen un rendimiento atractivo, un diseño que hace latir el corazón, características de seguridad activa y pasiva y una tecnología fácil de usar, todo a un valor realmente competitivo. Los interesados pueden encontrar más información sobre los vehículos de la marca en www.chevrolet.com.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

13

MIÉRCOLES 2 DICIEMBRE DEL 2020

INDICADORES FINANCIEROS Inflación interanual

Commodities

Fuente: Refinitiv Limited

Petróleo (WTI)

45,34

Plata

22,53

Comercio al por Menor

Soja

429,35

Servicios Personales

Maíz

154,23

Trigo

Vivienda

213,21

Arroz

Comercio al por Mayor

4,61

0,92%

Otros sectores económicos no mencionados anteriormente

0,10%

US 2 años

Venta, mantenimiento y reparación de vehículos

0,17%

US 5 años

0,42%

US Libor 3 meses

0,23%

Servicios Construcción

-0,55%

-271,73

0,92%

3.621,63

-16,72

0,46%

20,57

-0,27

1,31%

2.849,55

-25,68

0,90%

12.268,32

10,10

-0,08%

S&P GLOBAL 1200 NASDAQ 100 FTSE 100

6.266,19

-101,39

1,62%

26.788,00

354,00

-1,32%

26.341,49

-553,19

2,10%

HANG SENG SHANGAI

3.391,76

-16,55

0,49%

108.893,32

-1.682,15

1,54%

COLCAP

1.258,00

-3,74

0,30%

MERVAL

54.572,54

-854,72

1,57%

iBOVESPA

Tasas efectivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

PYG

USD

A la vista

0,70%

0,35%

CDA 180 días

2,20% 0,82%

CDA > 180 < 365 días

3,02%

2,11%

CDA > 365 días

6,54%

4,19%

Comercial < 1 año

8,35%

6,84%

Comercial > 1 año

8,50%

6,48%

Desarrollo < 1 año

9,14%

7,68%

Desarrollo > 1 año

9,38%

7,39%

Consumo < 1 año

17,57%

9,32%

Consumo > 1 año

20,97% 8,02%

Pasivas

Indicadores Económicos

11,60%

0 t-2

Volumen Negociado Mensual miles de millones de Gs.

1.714 1.474

1.259 1.132 786 392

982

1.008 1.145

10,56%

20,30%

SOLAR AHORRO Y FINANZAS

985.788

2,83%

18,03%

FINANCIERA PYO - JAPONESA

543.222

6,67%

10,25%

CEFISA S.A.E.C.A.

383.683

4,41%

3,79%

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

108.058

14,32%

3,50%

EL COMERCIO FINANCIERA

686.865

4,42%

2,86%

FINEXPAR S.A.E.C.A.

839.700

2,92%

2,38%

FIC S.A. DE FINANZAS

389.438

7,57%

1,06%

Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS

CRÉDITOS

CITIBANK N.A.

426.414

0,00%

32,70%

2,16%

27,91%

BANCO BASA S.A.

5.245.276

1,98%

23,36%

BANCO ATLAS S.A.

4.695.053

3,64%

20,72%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

9.243.462

1,16%

20,09%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

8.304.335

4,38%

19,75%

BANCO BILBAO VIZCAYA ARG PY

8.504.335

3,04%

17,96%

BANCOP S.A.

2.222.988

1,61%

17,24%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

13.597.259

2,98%

12,12%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

6.460.988

2,24%

11,93%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

4.145.201

2,62%

11,70%

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

2.148.919

4,96%

6,27%

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.

5.795.533

4,46%

4,99%

BANCO DE LA NACIÓN ARG

BANCO DO BRASIL S.A.

12.492.790

2,64%

2,65%

419.543

8,60%

-0,98%

1.764.063

3,61%

-2,75%

556.706

4,07%

-15,52%

Fuente: Banco Central del Paraguay

MINISTERIO DE HACIENDA

33.333.584.850

TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E.

989.523.925

NUCLEO S.A.

398.087.580

ELECTROBAN S.A.E.C.A.

53.508.130

CREDICENTRO S.A.E.C.A.

10.310.680

RIEDER & CÍA. S.A.C.I.

7.046.400

VISION BANCO S.A.E.C.A.

2.236.302

Gs. 34.794.297.867 Rendimientos Operados en Bolsa el 30/11/2020

Rendimientos Operados en Bolsa el 30/11/2020

PYG 4%

Inflación acumulada

0,90%

TPM

0,75%

Tasa interbancaria

0,61%

Proyección PIB 2020

-3,50%

RIN

8.923,7 mm USD

Ganado

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

Novillo

9.962

Toro

9.571

Vaca

8.534

USD

14,00%

10,00%

7,00%

5,00%

0,00% 2,0

4,0

6,0

ROE

12.119.947

n/a

Inflación objetivo

MOROSIDAD

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

BVPASA Volumen Negociado 30/NOV/2020

Fuente: Banco Central del Paraguay

ROE

472.071

INTERFISA S.A.E.C.A.

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

MOROSIDAD

TÚ FINANCIERA S.A.

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

CRÉDITOS

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A. 724

639 329

Activas

Tarjetas de crédito

oc

Fuente: Banco Central del Paraguay

dic -19 ene -20 feb -20 ma r-2 0 abr -20 ma y-2 0 jun -20 jul20 ago -20 sep -20 oct -20

29.638,64

S&P VIX

NIKKEI

Cría de animales - Ganadería

Fuente: Refinitiv Limited

S&P 500

20

Agribusiness

US 6 meses

DOW JONES

p-

Industrias manufactureras

US 10 años

Índices

4,53% 4,43% 3,32% 3,15% 3,11% 2,53% 2,41% 2,25% 2,12% 1,99% 1,88% 1,28% 1,19%

Cultivos agrícolas en general - Agricultura

Fuente: Refinitiv Limited

Euro Libor 3 meses

o-

-2

Morosidad por Actividad Económica Consumo

Tasas

ag

Fuente: Banco Central del Paraguay

1.775,70

Oro

20

0

0

jul

20 y-

jun

ma

0,5

-2

0

0

r-2

950

r-2

200

Yuan

ab

60

0

45

Yen

0,7

-2

9

1,1

ma

200

3

Peso Chileno

1,7

1,6

1,9

20

120

Peso Uruguayo

2,0

2,5

feb

8.050

19

7.700

e-

Euro

c-

1.300

19

1.200

di

Real

2,8 2,8

2,4

9

50

v-

40

Peso Argentino

t-1

7.020

no

6.650

oc

Dólar Americano

INDICADORES FINANCIERAS

2,4

se

Fuente: Banco Basa

en

Monedas

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

0,00%

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contienen indicadores de las fuentes indicadas precedentemente.

Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información.

Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

14

PAÍS.

MIÉRCOLES 2 DICIEMBRE DEL 2020

DICIEMBRE PUEDE COLAPSAR EL SISTEMA

Sequera: “Nos preocupa este mes de encuentro y el covid” GENTILEZA

Al inicio del 2021 puede llegar una segunda ola del coronavirus al país.

E

l director de Vigilancia de la Salud, Guillermo Sequera, manifestó ayer su preocupación sobre las reuniones que conlleva el mes de diciembre ante las fiestas de fin de año, el cobro de aguinaldo y la vorágine de compras. Al mismo tiempo, recordó que el país superó el total de camas ocupadas en el sector público con más de 800 personas hospitalizadas actualmente a causa del covid-19.

“Preocupa que vaya en ascenso. Si queda así, podemos aguantar. El ritmo de los contagios depende de las interacciones humanas.

Nos preocupa diciembre, que es el mes del encuentro y el virus es también de encuentro. Es muy peligroso el mes de diciembre, puede ser el mes que colapse el sistema”, lamentó Sequera.

Señaló que para evitar la propagación del virus, se debe cumplir con lo que está escrito

“Nuestra cuarentena fue particular. En los países del Norte aplicaron cuarentena total en pleno pico. Eso hizo que el descenso sea relativamente inmediato. La nuestra

fue preventiva, no reactiva”, expresó el doctor Sequera en contacto con la 1080 AM. El profesional señaló que el país se encuentra en el tercer mes de meseta de contagios por el virus y que esta situación quizá dure todo este mes de diciembre, dependiendo del ritmo de contagio y la interacción de la población en lo que queda del resto del año. “Creo que nunca salimos de la meseta y segui-

mos en ella. El objetivo principal es evitar el colapso del sistema de salud. Puede ser que los contagios se sigan dando, pero la intención es que sea de manera lenta. Eso es aplanar la curva”, afirmó Sequera.

En tanto que señaló que el 2021 se iniciaría con “no muy buenas proyecciones”. Indicó que a pesar de la vacuna contra el virus, puede llegar una segunda ola del covid-19 al

Las peores semanas reportadas Al ritmo actual es probable que Paraguay alcance los 100.000 casos confirmados antes de finalizar el año.

país. “Probablemente vamos a tener la vacuna, pero para tener a la población vacunada hay un gran trecho”, manifestó el especialista.

A casi 9 meses del primer caso confirmado en Paraguay de covid-19, el reporte semanal de la Dirección de Vigilancia de la Salud de la cartera sanitaria muestra que los casos nuevos reportados del virus pandémico exhiben tres semanas de claro aumento, alcanzando valores estadísticos cercanos a las peores semanas reportadas hasta la fecha. En ese sentido, indicaron que el promedio de contagios por infectado reportados, es decir, la transmisibilidad (Rt), se encuentra otra vez por encima del umbral de uno, evidenciando una tendencia creciente en la curva epidémica.

Los casos activos muestran una tendencia de aumento, cercano al máximo antes reportado.

Así también, recordó que el país superó la peor epidemia de dengue entre el 2019 y el 2020 que sumó un millón de infectados. “Me preocupa que el dengue y el covid-19 son enfermedades parecidas por la fiebre y cefaleas. Tenemos que estar alertas”, declaró.

En tanto que el total de casos confirmados de covid-19 hasta el momento muestra una aceleración en comparación a semanas anteriores con un tiempo para duplicación de casos de 72 días en contraste a los 80 días alcanzados el 16 de noviembre.

El director de Vigilancia de la Salud, Guillermo Sequera, señaló que el principal objetivo es evitar el colapso del sistema sanitario. en cuanto a las medidas sanitarias. Recordó que durante un período corto de octubre disminuyeron los contagios por covid-19; sin embargo, en dos semanas nuevamente aumentaron los casos y que esto seguiría en todo diciembre.

COVID-19

AUMENTO DE CASOS

Emergencia sanitaria en Pilar

La medida rige desde ayer y hay restricción en la circulación de 5:00 a 21:00.

El director de la Xll Región Sanitaria, Aníbal Espínola, señaló ayer martes que se decidió declarar emergencia sanitaria en Pilar ante el preocupante aumento de casos del covid-19.

Destacó que la idea es evitar un colapso del sistema sanitario y la medida rige por 15 días.

“En las últimas semanas se han registrado casos diarios, tuvimos picos históricos cada día. Llegamos a tener entre 30

y 40% de casos positivos de las muestras procesadas”, manifestó el director en comunicación con la 1080 AM. Mencionó también que si el incremento continúa, se pueden triplicar los casos de covid-19 en la ciudad de Pilar, departamento de Ñeembucú, y ante esta situación la municipalidad declaró emergencia sanitaria por 15 días a fin de reducir el riesgo de contagio y resguardar la salud de la ciudadanía.

PAÍS.

MIÉRCOLES 2 DICIEMBRE DEL 2020

DR. CARLOS MORÍNIGO, DEL INERAM

Covid: “No pasamos primera ola, estamos teniendo intrabrotes” GENTILEZA

El ritmo de duplicación de casos se muestra más acelerado que la semana anterior.

Una de cada cuatro personas que se someten a análisis por síntomas da positivo al virus.

E

l neumólogo Carlos Morínigo señaló ayer que continúa la alta ocupación de camas de terapia intensiva en el Instituto de Enfermedades Respiratorias (Ineram) a causa del incremento de casos de covid-19.

“Suman y siguen los casos positivos. Tenemos una importante ocupación de camas y una importante asistencia de pacientes con casos sospechosos y con casos de covid-19.

Noviembre está complicado, podemos decir que en ese mes comenzó el repunte, vamos a ver cómo se comporta diciembre”, dijo el profesional en comunicación con la 650 AM. Morínigo expresó que en el Ineram la situación es complicada desde el brote del virus en el país por la gran cantidad de pacientes que acuden al centro asistencial, y solo durante dos semanas, aproximadamente hubo cuatro a cinco camas de terapia intensiva disponibles.

El ex ministro de Salud sostuvo que se dio el aumento de casos a medida que se fueron liberando las restricciones y la falta de cumplimiento, en muchos casos, de los protocolos establecidos, como el lavado de manos, uso de mascarillas y el distanciamiento físico. “Nosotros todavía no pasamos la primera ola, estamos teniendo intrabrotes. Este brote empezó en julio y setiembre fue lo máximo que tuvimos, en octubre disminuyeron los casos, pero en noviembre repuntó de nuevo. La gente

tiene que cuidarse, en especial en estas fiestas, no hay de otra forma”, agrego el neumólogo.

DUPLICACIÓN El ritmo de duplicación de casos se muestra más acelerado que la semana anterior, lo que en promedio señala que uno de cada cuatro personas da positivo al virus. El reporte semanal muestra que los casos nuevos de covid-19 reportados exhiben tres semanas de franco aumento, alcanzando valores estadísticos cercanos a las peores semanas reportadas hasta la fecha. En lo que respecta a las internaciones generales, se muestra una tendencia de aumento acercándose al máximo antes reportado. Mientras que las internaciones en unidades de terapia intensiva (UTI) se muestran estables con una media móvil de 126 casos para un período de 7 días, contrastando con los 111 casos de media móvil reportados el 12 de noviembre.

El número de muestras procesadas por día exhibe un aumento significativamente mayor a 3.000 en contraste a semanas anteriores. Actualmente, la tasa de positividad diaria señala que al menos 1 de cada 4 pacientes evaluados por pruebas laboratoriales da positivo. El reporte actualizado expone que este ranking de casos está liderado por Asunción, seguido por Central, Pdte. Hayes y Cordillera.

15

16

PAÍS.

MIÉRCOLES 2 DICIEMBRE DEL 2020

DICIEMBRE PUEDE CONVERTIRSE EN EL MES NEGRO PARA EL PARAGUAY

ALTO PARANÁ

Ocupación total de camas en contingencia de Clínicas

Preocupa aumento de casos en el Este La cantidad de infectados incrementó de siete a trece actualmente.

D

La Dra. Fátima Ovando, jefa del Departamento de Control de Infecciones del Hospital de Clínicas, comentó que el promedio de atenciones por consultorio de contingencia oscila entre 30 y 40 pacientes por día. “Se debe recalcar que los pacientes internados en el área respiratoria en un 60% es positivo al virus, además de mencionar que en su mayoría poseen patologías de base, siendo factores de riesgo”, acotó.

Por su parte, la profesional destacó que a los pacientes ambulatorios del sector contingencia se les realiza un seguimiento a través de una línea habilitada, en donde los médicos diariamente

ARCHIVO

ebido al incremento de contagios, la atención del área de contingencia respiratoria del Hospital de Clínicas se encuentra actualmente con el 100% en la ocupación de camas, tanto en la internación como en terapia. De momento, Clínicas cuenta con 20 camas para internación de pacientes con síntomas respiratorios y covid positivo, así como 15 camas de terapia en el sector de contingencia.

GENTILEZA

El promedio de atenciones en área respiratoria oscila entre 30 y 40 pacientes por día.

En Foz de Yguazú, Brasil, se está dando un aumento de decesos por covid.

Clínicas cuenta con 20 camas comunes y 15 en terapia para internación de pacientes con síntomas respiratorios y covid positivo. van recibiendo el reporte del estado de salud de los mismos, pudiendo detectar cualquier complicación para su derivación correspondiente.

Mencionó que el repunte de casos positivos es un reflejo del relajamiento social con respecto a las medidas sanitarias, haciendo énfasis en los contagios dentro del seno

familiar y también el hecho de que no todas las personas se realizan los test. “Si la sociedad no toma conciencia de la situación, diciembre puede ser el mes negro para la pandemia en nuestro país, por lo que hay que cuidarse y no dejar las medidas sanitarias.

Por último, destacó que entre el personal de blanco

del Hospital de Clínicas existen casos positivos y varios aislamientos por contacto, pero en su mayoría son contagios por factores externos a la institución, y no precisamente por el contacto laboral hospitalario. El Hospital de Clínicas sigue realizando sus atenciones en un 100% dentro de Urgencias Polivalente y el área de internados.

La presidenta de la Asociación de Médicos de Alto Paraná, Idalia Medina, señaló ayer martes que hay un aumento de casos de covid-19 en la zona a causa del relajo ciudadano. Por ese motivo instó a la población a seguir cumpliendo el protocolo establecido a fin de reducir el riesgo de contagio. “Los casos positivos comenzaron a multiplicarse, no así el número de internados. Los más expuestos son los colegas de la especialidad que están apechugando todo”, manifestó la presidenta del gremio en comunicación con Universo 970 AM. Sostuvo que el aumento no obedece solo a la apertura del Puente de la Amistad, sino

por el relajo de la gente en la aplicación de los protocolos sanitarios establecidos en el marco de la lucha contra la pandemia del covid-19.

Medina indicó que la situación es preocupante porque en Foz de Yguazú, Brasil, se está dando un aumento considerable de contagios y decesos a causa de la enfermedad. En los últimos días, la cantidad de infectados en Alto Paraná de forma diaria incrementó de entre seis y siete a trece. “La gente se relajó, los bares están abiertos hasta muy tarde, nadie respeta que a medianoche tiene que ir a su casa ni el distanciamiento entre mesas. Ojalá ya se entienda que esto no es una joda”, agregó la doctora.

SE INSISTE EN LAS MEDIDAS DE HIGIENE SANITARIA

Unos 4.872 profesionales de la salud con covid La mayoría se contagió en circunstancias ajenas a la atención de pacientes con el virus.

Según un informe de la Dirección de Vigilancia de la Salud, hasta la fecha se han confirmado 4.872 casos positivos de covid19 en el personal de salud, incluyendo a profesiona-

les médicos, de enfermería, bioquímicos y otros.

El personal sanitario, en su mayoría, se contagió en circunstancias ajenas a la atención de pacientes con el virus. De la totalidad, se

observa que 5 son viajeros, 465 se contagiaron durante la atención a pacientes, 618 por contacto con otro personal de salud, 801 en el entorno familiar y social, 1.460 no tienen nexo y 1.523 sin datos.

Del total de afectados por el covid-19, alrededor de 10 están internados, el resto realizó su tratamiento en

forma ambulatorio.

Por su parte, el Ministerio de Salud insiste en la importancia de aferrarse a las medidas de higiene sanitaria como el lavado frecuente de manos, el uso de tapabocas y el distanciamiento físico, claves fundamentales para evitar la propagación de la enfermedad.

Alrededor de 1.500 casos de profesionales afectados por covid-19 son sin nexo.

PAÍS.

MIÉRCOLES 2 DICIEMBRE DEL 2020

17

CUARTO DÍA DEL NOVENARIO DE LA VIRGEN DE CAACUPÉ

Exhortan a compartir pan y valoran ollas populares Obispo Joaquín Robledo recordó que durante esta pandemia se agudizó el hambre en la población.

CRISTIAN MEZA

A

yer, durante la cuarta jornada del novenario de la Virgen de Caacupé, con el tema “La eucaristía edifica a la iglesia”, el obispo Joaquín Robledo, de San Lorenzo, señaló en su homilía que Jesús estuvo presente durante la pandemia del covid-19 entre las familias paraguayas.

La cuarta jornada del novenario de la Virgen de Caacupé prosiguió este martes durante la misa a puertas cerradas en la Basílica.

“En todo este tiempo de pandemia, el señor Jesús ha estado presente con todos nosotros identificándose con todos los enfermos y sirviendo como un buen samaritano en las personas de los médicos, las enfermeras, los personales de los hospitales y los familiares de los enfermos”, expresó Robledo.

el gesto de compartir el pan con aquellos que no lo tienen.

Durante la misa a puertas cerradas, el religioso lamentó que muchas personas que fallecieron en absoluta soledad perdieron sus trabajos y se agudizó el hambre entre la población durante la pandemia. Sin embargo, recordó que el pueblo demostró su solidaridad a través de las ollas populares y

En otro instante, valoró a aquellos que se preocuparon por los necesitados en el país y recordó que Jesús pedía que los cristianos estén unidos. Asimismo, señaló que a la eucaristía se le llamaba la fracción del pan para no pasar necesidad entre los necesitados. “En este tiempo de pandemia hemos

visto muchos gestos de compartir el pan. Son luces en este tiempo, pero también hubo sombras a causa de la ambición de algunos. Como dice el papa Francisco, nos hizo tomar conciencia de que somos frágiles.

Nos ayuda a valorar más la vida y la dignidad de las personas, particularmente de los más pobres”, manifestó Robledo.

Haciendo énfasis, señaló que

se menosprecia la vida en el mundo y en nuestro país. “El papa Francisco nos dice que las mujeres son doblemente pobres por el maltrato y la violencia. Mujeres forzadas a abortar, se refiere también a la trata de personas señalando una forma de esclavitud mundial. La vida es un bien supremo que debemos defender y respetar”, afirmó el religioso.

CRISIS ECONÓMICA APRIETA

Los vendedores piden que el cierre no sea por mucho tiempo.

Los comerciantes de Caacupé pidieron ayer que el cierre en la ciudad no sea muy largo para poder trabajar y vender sus productos a fin de hacer frente a la crisis desatada a causa de la pandemia del covid-19. Desde el 4 hasta el 9 de diciembre se prevé el cierre de los locales no esenciales por la festividad de la Virgen.

“Tuvimos una reunión y hay gente que el sábado ya se reunió con el intendente Diego

C.M.

Comerciantes urgen respuestas Riveros, prometió muchas cosas, pero nada todavía.

Firmamos una nota para el intendente con lo que pedimos nosotros”, dijo este martes Angélica Bedoya, comerciante de Caacupé, en comunicación con Universo 970 AM. Sostuvo que los comerciantes necesitan algo concreto sobre el cierre por la festividad de la Virgen de Caacupé, buscando evitar un contagio masivo entre los feligreses con el covid-19 y atendiendo el aumento de casos registrado en las últimas semanas en el departamento de Cordillera.

Bedoya mencionó que lo ideal

Hasta el 9 de diciembre se prevé el cierre de los locales no esenciales en Caacupé. es que no sea muy largo el cierre y se permita a los comerciantes trabajar con todos los protocolos sanitarios establecidos por el Ministerio de Salud Pública, ya que desde el mes de marzo pasado baja-

ron considerablemente sus ingresos a causa del virus y el encierro. “Ya estamos casi a fin de año y no logramos nada, supuestamente este mes iba a ser donde podíamos mejorar”, agregó.

PAÍS.

MIÉRCOLES 2 DICIEMBRE DEL 2020

DÍA MUNDIAL DE LUCHA CONTRA EL SIDA

GUARANÍ Y CASTELLANO

Recuerdan que el VIH no es sinónimo de muerte

El compañero de La Nación Arnaldo Casco y Sara Christ Bordón recibieron el 1er. premio.

GENTILEZA

En el país se diagnosticaron 955 personas con VIH en el 2020, de entre 19 y 34 años.

Concurso de cuentos cortos entregó premios

C

La profesional indicó que 5.513 personas se encuentran

Los ganadores de la 15ª edición del Concurso de Cuentos Cortos en Guaraní y Castellano.

GENTILEZA

ada 1 de diciembre se conmemora el Día Mundial de Lucha contra el Sida, lo que se traduce en un día para apoyar a personas involucradas, ya que se trata de un problema de salud pública mundial. El lema de este año reza “Solidaridad mundial, responsabilidad compartida”, la campaña se centra en la importancia de proteger los logros alcanzados para poner fin al sida e infecciones de transmisión sexual (ITS). Según reportes de la doctora Tania Samudio, directora de Pronasida, en el país se diagnosticaron 955 personas con VIH en el 2020, de entre 19 y 34 años.

En nuestro país el tratamiento contra el VIH es gratuito y se encuentra en los distintos niveles del Ministerio de Salud. registradas en el sistema de la institución, mientras que el tratamiento antirretroviral contra el VIH lo realizan unas 9.791 personas.

“En nuestro país el tratamiento es gratuito. Se encuentra en los distintos niveles del Ministerio de Salud. Todas las personas diagnosticadas pueden acceder al tratamiento. El virus del VIH ya no es consi-

derada una enfermedad mortal como hace muchos años”, afirmó Samudio, en contacto con La Nación.

sinónimo de muerte, sino que las personas que hacen tratamientos pueden llevar una vida relativamente normal”.

Por su parte el Dr. Francisco Añazco, del Centro de Denuncias VIH, en comunicación con la 800 AM, comentó que “han pasado poco más de 30 años del primer caso de VIH en el mundo y muchas cosas cambiaron. Hoy en día el VIH no es

Desde el Ministerio de Salud señalan que 2.066 pacientes de Asunción y Central recibieron sus medicamentos antirretrovirales en la puerta de su casa para evitar que interrumpan su tratamiento en esta pandemia.

El compañero de La Nación, Arnaldo Casco, ganó el primer puesto con su obra “Jasy rendy”.

POR SUPUESTO ASESINATO DE SU ESPOSA

Fijan preliminar para Stadecker

Stadecker está acusado por la Fiscalía por el delito de feminicidio y solicitó la elevación a juicio oral del caso.

Esta diligencia ya fue suspendida varias veces por incidentes planteados por la defensa de Stadecker, ahora se vuelve a programar la preliminar

donde a decir del Ministerio Público sostiene que cuenta con suficientes elementos probatorios que demuestran la responsabilidad del acusado de haber matado a su esposa a golpes. La mujer fue encontrada sin signos vitales en su residencia ubicada en el barrio Mburucuyá de Asunción el 17 de diciembre del 2017. Luego de aquel terrible suceso Gerardo Stadecker alegó que su esposa había muerto de una sobredosis, sin embargo, la autopsia demostró que la mujer recibió varios golpes, pero uno fulminante a la altura del corazón.

ARCHIVO

El hombre se enfrenta a una eventual condena de 30 años de cárcel.

El próximo 22 de diciembre es la fecha fijada para la audiencia preliminar donde se debe decidir si Gerardo Stadecker afrontará o no juicio oral por el crimen de su esposa Sabryna Breuer. Dicha resolución fue firmada por el juez penal de Garantías Mirko Valinotti.

GENTILEZA

18

Gerardo Stadecker.

Ayer se realizó la ceremonia de premiación de la 15ª edición del Concurso de Cuentos Cortos en Guaraní y Castellano, organizado por el Centro Cultural de la República El Cabildo y la Academia Olímpica Paraguaya, con el apoyo del Comité Olímpico. La presente edición tuvo como tema “Pojera - Generosidad” y 94 cuentos entraron en competencia. Resultaron ganadores del primer premio en Castellano, Sara Christ Bordón, con su obra “Pulso” y en Guaraní ganó el compañero de Corrección del diario La Nación, Arnaldo Casco, por su obra “Jasy rendy”.

En la categoría Castellano también fueron premiados en segundo puesto, Lilian Viviana Portillo López, por “Pequeña golondrina” y el tercer premio fue para “Coco Santero”, presentado bajo el seudónimo de Simon Cinéma. En la categoría Guaraní, el segundo premio fue para la obra “Piki ha iñangiru”, presentada bajo el seudónimo de Túa Pyahu, y el tercer premio fue para Alsides Ozorio Ramos, por su obra “Sapara”.

Recibieron menciones especiales Basilio Ruiz Galeano, David Adolfo Panayfo Cóndor, Ana Fabiola Ríos Eichenbrenner, Leticia María Alonso, Luz Gaona y Clara Villalba.

Larissa Schaerer, del Comité Olímpico Paraguayo, manifestó su satisfacción ante la continuidad del concurso a pesar de tratarse de un año “muy especial”. Por su parte, Margarita Morselli, directora general del CCR Cabildo, señaló con alegría la posibilidad de realizar la premiación de manera presencial y con estricto cumplimiento del protocolo sanitario. A su vez, Ladislaa Alcaraz, ministra de Políticas Lingüísticas, expresó la importancia de continuar promoviendo y cultivando nuestras dos lenguas oficiales, e incluso pensar en sumar las otras lenguas indígenas de nuestro país. Por su parte, María Inés Sarubbi, en representación de la Academia Olímpica Paraguaya, resaltó los años de vigencia de un concurso que comenzaba en los inicios de este Siglo XXI.

20

MIÉRCOLES 2 DICIEMBRE DEL 2020

CRUCIGRAMA

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES 1. Vehículo de asalto y transporte (siglas).

4. (…Brown) escritor estadounidense conocido por la novela El código Da Vinci (2003) y otros títulos.

7. Desprendes aromas de tu cuerpo.

13. Sufijo que indica relación.

14. (Admiral … Spee) Conocido como el “Acorazado de bolsillo alemán”.

16. Cuerda gruesa de esparto o cáñamo.

17. Ademán con que se desprecia y desestima a una persona o cosa.

19. Penetrar o introducirse.

20. Soplo del aire que da suavemente en algo.

21. Adornos en los vestidos.

23. Nombre de las dos colecciones poéticas más antiguas de la literatura islandesa, de contenido mitológico y legendario.

24. Planta anual gramínea, originaria de la India.

26. Regrabación en estudio de los diálogos de un filme (sigla).

27. Pronombre demostrativo masculino singular.

28. Inic. nombres de los actores Bloom y Kutcher.

29. Arbusto verbenáceo americano similar al arrayán.

31. Tenista estadounidense, primer ganador de Wimbledon de raza negra en 1975.

34. Ex DT de la selección argentina de fútbol.

38. Ensenada para abrigo de las embarcaciones.

40. Tejido delgado y transparente de seda que forma malla.

41. Misil antibalístico (sigla, inglés).

42. Corporación estadounidense de telecomunicaciones en la década del '60.

44. Río de Europa occidental que

9. Cajón que se va estrechando hacia el fondo, que se usa sobre todo para amasar el pan.

10. Que viene de la parte del nordeste.

11. Sentid amor por alguien.

12. Esposa del patriarca bíblico Abraham.

15. (Don...) Guitarrista de The Eagles entre 1974 y 2001.

18. Autor de la novela histórica "Taras Bulba".

22. Rasgar con las uñas.

25. Sitio fértil que se encuentra aislado en los desiertos.

30. Tiene intensa antipatía y aversión.

32. Capital del condado de Humberside (Inglaterra).

33. Genio aéreo en la mitología escandinava.

34. Prenda de vestir holgada que se usa para estar en casa.

35. Lago de la zona de los Pirineos.

36. Dícese del estudiante que prepara mucho sus lecciones (f.).

37. Juntad con ligaduras.

39. (..., no te rajes) Telenovela mexicana protagonizada por Ivo-

nace en Suiza y desemboca en el Mar del Norte.

45. Extraterrestre televisivo llegado del planeta Melmac.

46. Voz de mando para ordenar que pare una maniobra de navegación marítima.

47. Primer rey de Israel.

49. (Danny...) Actor que encarna al padre de Madonna en el video del tema "Papa don't preach".

51. Búfalo de las islas Célebes.

53. Signo empleado en las pruebas de imprenta para ordenar la eliminación de una palabra del texto.

55. En música, abreviatura de trino.

56. Sigla que identifica a las radiodifusoras de la cadena oficial argentina.

57. Prefijo griego: vacío.

58. Falto de amenidad y atractivo (f.)

62. Político republicano de EE.UU. candidato a la presidencia en 1996.

64. Sitio adecuado en las cocinas para hacer fuego y guisar.

66. Primer hombre de la Creación.

67. Proponer una razón contraria a lo que se afirma.

69. Planta perenne de la familia de las Compuestas, de raíz fusiforme y flores amarillentas.

71. Mamífero sirenio herbívoro que habita cerca de las costas del Caribe.

72. Espacio breve de tiempo.

73. Depto. de la región de Ródano-Alpes (Francia).

74. Tendría el valor de empren-

der algo.

75. Igualdad en la superficie o la altura de las cosas.

76. Poema dramático corto que celebra alguna persona ilustre.

VERTICALES 1. Lugar de un río con fondo firme, llano y poco profundo (pl.).

2. Mezcla de hierro y carbono.

3. Expulsar aire violentamente por la boca.

4. Dirección general de aduanas (sigla).

5. Individuo del pueblo nórdico que desciende supuestamente de los antiguos indoeuropeos.

6. Contar, referir lo sucedido.

7. Nombre en plural de la 15ª letra del alfabeto.

8. (Isla de...) Territorio autónomo dependiente del Reino Unido.

nne Montero.

43. Oquedad producida por la carcoma en las maderas.

48. Alcanzar la línea de meta en las carreras deportivas.

50. Carboncillo hecho con el hueso de la aceituna después de prensada en el molino.

52. Refregar con arena.

54. Causar irritación o ira.

59. Que sólo existe en la imaginación.

60. Rey aqueménida vencido en la batalla de Maratón (490 a.C.) 61. Planta exótica bromeliácea con fruto carnoso en forma de piña.

62. Bóveda en forma de una media esfera.

63. Tontos, idiotas.

64. Dícese de la cosa que tiene una temperatura muy inferior a la ordinaria del ambiente.

65. Signo que representa cada uno de los sonidos de la escala musical.

68. Ente Teatral Italiano.

70. Pronombre personal de dativo y acusativo en 1ª persona plural.

22 MUNDO.

MIÉRCOLES 2 DICIEMBRE DEL 2020

PANDEMIA

AFP

VACUNA DE LABORATORIOS TIENE UNA EFICACIA DEL 95%

Pfizer/BioNTech solicitó autorización para Europa AFP

La EMA informó que, a más tardar, el 29 de diciembre analizarán la petición.

Berlín, Alemania. AFP.

L

os laboratorios Pfizer/ BioNTech anunciaron el martes que pidieron la autorización de su vacuna contra el coronavirus para Europa ante la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) y confiaron en que se pueda distribuir de aquí a finales de mes. La “solicitud formal” ante la EMA fue presentada el lunes, indicó este martes en un comunicado el laboratorio alemán BioNTech, asociado con el gran laboratorio estadounidense Pfizer, una vez que los resultados de los ensayos a gran escala mostraron una eficacia del 95% de su vacuna. “Si la EMA decide que las ventajas de la vacuna candidata son mayores que sus riesgos en la protección del covid-19, recomendará que se le otorgue una CMA (autorización condicional para ser puesta en el mercado, ndlr) que podría potencialmente permitir la utilización del BNT162b2 en Europa antes del fin de 2020”, precisó el comunicado. Junto con la sociedad estadounidense Moderna, Pfizer/BioNTech son los primeros laboratorios en hacer oficialmente su demanda de comercialización a la autoridad sanitaria de la Unión Europea.

Depende de la Agencia Europea de Medicamentos para que la vacuna de Pfizer/BioNTech sea distribuida a final de este mes en esa región.

REUNIÓNEXTRAORDINARIA La Agencia Europea de Medicamentos (EMA) anunció el martes que celebrará una reunión extraordinaria el 29 de diciembre “a más tardar” para decidir si da su visto bueno a la comercialización de la vacuna contra el covid-19 desarrollada por el alemán BioNTech y el gigante estadounidense Pfizer. “Si los datos presentados son suficientemente sólidos para llegar a una conclusión sobre la calidad, la seguridad y la eficacia de la vacuna, la EMA (...) concluirá su evaluación en una

reunión extraordinaria prevista para el 29 de diciembre a más tardar”, declaró el regulador europeo en un comunicado.

Previamente, la alianza entre los laboratorios Pfizer y BioNTech había anunciado haber presentado ante la EMA la demanda de autorización condicional para su vacuna contra el covid-19 en la Unión Europea. Otra reunión se celebrará de aquí al 12 de enero para examinar la solicitud de entrada al mercado que acaba de presentar el laboratorio estadounidense

Según esta disposición gubernamental, los comercios y servicios de San Pablo tendrán que bajar del 60% al 40% la ocupación máxima.

MODERNA: ESPERANZANAVIDEÑA

REPUNTE DE COVID-19 EN BRASIL

San Pablo retoma medidas para evitar aglomeraciones

Las esperanzas de una primera ola de vacunación contra el covid-19 antes del final del 2020 recibieron un impulso de la empresa estadounidense Moderna, que pidió este lunes la autorización de emergencia de su vacuna en Estados Unidos y Europa. Moderna informó que los resultados completos habían confirmado una alta eficacia de la vacuna, estimada en un 94,1%. Si la agencia de Medicamentos y Alimentos de Estados Unidos (FDA) confirma que el producto de Moderna es seguro y efectivo, la primera de las dos dosis de la vacuna podría suministrarse a millones de estadounidenses a mediados de diciembre. La firma se unió así a la estadounidense Pfizer y su socia alemana BioNTech, que la semana pasada solicitaron una aprobación similar de su vacuna y predicen que esta podría obtener luz verde en Estados Unidos después del 10 de diciembre.

Estado volverá a la fase amarilla ante un claro aumento de inestabilidad de la pandemia.

San Pablo, Brasil. AFP.

Moderna para su vacuna, indicó en un comunicado distinto el regulador europeo.

PRESIDENTE ARGENTINO FELICITÓ AL MANDATARIO ELECTO DE EEUU

Coincidieron en el interés de mejorar los vínculos entre Washington y América Latina.

Buenos Aires, Argentina. AFP.

El presidente argentino Alberto Fernández se comunicó con el mandatario electo de Estados Unidos, Joe Biden, para felicitarlo y ambos coincidieron en el interés de mejorar los vínculos entre Washington y América Latina, informó el gobierno del país sudamericano. “Al inicio de la conversación, el mandatario argentino felicitó al presi-

dente electo por el resultado en las recientes elecciones y resaltó que su triunfo significa ‘una gran oportunidad de generar un mejor vínculo para que Estados Unidos se reencuentre con América Latina’”, indicó el comunicado de Presidencia argentina.

Durante la conversación de 35 minutos, Biden le manifestó a Fernández que “el continente tiene un gran potencial, con

una democracia sólida, y tenemos una amplia agenda para trabajar desde Canadá hasta la Argentina”. “Quiero tener una relación sólida con el continente”, sostuvo Biden, de acuerdo al comunicado. “Están culminando años difíciles para América Latina. Queríamos que las cosas cambien y vemos en usted una alternativa”, le dijo Fernández. “Con una relación sólida y madura defendiendo la seguridad y las democracias en el continente, tengo la seguridad de que vamos a hacer muchas cosas juntos”, remarcó el pre-

AFP

Acercamiento entre Fernández y Biden

Joe Biden. sidente. En la conversación, ambos coincidieron en destacar su amistad con el papa Francisco, de origen argentino.

El gobernador del estado brasileño de San Pablo, Joao Doria, anunció la reanudación de medidas para evitar aglomeraciones, tras registrarse un alza de contagios, muertes y hospitalizaciones por coronavirus en las últimas tres semanas. “Con un claro aumento de la inestabilidad en la pandemia (...), el estado de San Pablo regresará a la fase amarilla”, que impone más restricciones a las actividades cotidianas que la fase verde, en la cual se encontraban hasta ahora el 76% de los 45 millones de habitantes en la región, dijo Doria en conferencia de prensa. “Esa medida, quiero dejar claro, no cierra el comercio, bares ni restaurantes, no cierra actividades económicas”, pero busca “evitar las aglomeraciones y contagios de covid-19”, agregó.

OMS: “ES MUY PREOCUPANTE” El director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS) lanzó la voz de alarma el lunes ante la rápida propagación del covid-19 en Brasil y en México, exhortando a las autoridades de ambos países a tomárselo “muy en serio”. “Creo que Brasil debe tomárselo muy, muy en serio.

Es muy, muy preocupante”, advirtió Tedros Adhanom Ghebreyesus ante la evolución del covid-19 en el país sudamericano, cuyo presidente, Jair Bolsonaro, niega la gravedad de esta enfermedad y la semana pasada adelantó que no se vacunará. Durante la rueda de prensa quincenal que su agencia dedica a la pandemia en Ginebra, el jefe de la OMS lanzó la misma advertencia con respecto a México que, señaló, está “en mala situación”.

ELECCIONES El anuncio se hizo al día siguiente de las elecciones municipales en que el alcalde de la ciudad de San Pablo, Bruno Covas (aliado de Doria) fue confirmado en el cargo.

Concretamente, comercios y servicios tendrán que bajar del 60% al 40% la ocupación máxima, reducir su funcionamiento de 12 a 10 horas diarias y cerrar como máximo a las 22H00, entre otras medidas. No obstante, las escuelas y colegios seguirán en funcionamiento. El estado de San Pablo, con 1,2 millones de casos y más de 42.000 muertos, registró un

aumento de la curva de casos y de muertes debido al poco acatamiento de la población, especialmente los más jóvenes, a medidas de prevención como usar mascarillas y evitar aglomeraciones. Esta región reporta 108 muertes diarias en su promedio sobre los últimos 14 días, mientras a finales de octubre la cifra era de 94, de acuerdo con datos del ministerio brasileño de Salud. Con casi 212 millones de habitantes, Brasil registra casi 173.000 muertos –cifra superada solo por Estados Unidos– y 6,3 millones de contagios.

28 ÚLTIMO MOMENTO. SUPUESTO CASO DE NEGLIGENCIA

Fallece mujer amputada de sus dos piernas en IPS La madre de 36 años ingresó al quirófano por piedras en el riñón el 18 de noviembre y finalmente ayer murió.

a C9N Verenice Piris, la amiga de la fallecida, quien había expuesto el caso en las redes sociales.

A

Siempre según la versión de Piris, una infección generalizada fue el motivo que finalmente acabó con la vida de Alicia Alonso, madre de tres niñas, la menor de todas de solamente dos años. Comentó además que se está organizando una caravana entre los amigos y familiares para acompañar el cuerpo de Alicia y además reclamar justicia por lo que consideran una terrible negligencia médica.

licia Alonzo, la joven madre de 36 años, quien el 18 de noviembre pasado ingresó caminando a IPS, para rea-

lizarse un tratamiento de cálculos renales, tras lo cual terminó con ambas piernas amputadas, falleció ayer alrededor del mediodía, comentó

Verenice Piris había contado públicamente que su amiga ingresó al quirófano por piedras en el riñón.

Comentó que su cirugía fue pospuesta varias veces este año por cuestiones del covid-19. Cuando finalmente la iban a operar, le detectaron una infección urinaria.

“Le dieron los medicamentos necesarios para tratarle y

reprogramaron la cirugía por última vez”, indicó en aquel momento.

Cuando llegó el día la intervención quirúrgica, los intervinientes abrieron el órgano afectado y encontraron que ya estaba infectado. “Realizaron lo necesario para controlar y salvar lo que podían del riñón”, mencionó Piris, al exponer que la paciente fue retirada de la sala de cirugías y luego ingresada a una Unidad de Terapia Intensiva.

“Al otro día cuando fueron a controlarla, descubrieron que la mujer tenía trombosis en las piernas. En ambas tenía y detectaron que pasaron 12 horas sin que estas recibieran oxígeno”, continuó. La paciente en cuestión fue nuevamente llevada al quirófano, donde le realizaron la apertura cutánea de sus miembros inferiores para retirar los coágulos de sangre por la vena cava para finalmente amputarle ambas piernas.

MIÉRCOLES 2 DICIEMBRE DEL 2020

COVID-19

Quince nuevos decesos y 1.055 casos positivos La suma total de fallecidos asciende a 1.771 pacientes, desde el inicio de la pandemia.

El Ministerio de Salud detalló en su reporte diario que en las últimas 24 horas se procesaron 3.794 muestras, de las cuales 1.055 arrojaron resultado positivo al covid-19 y todos son casos comunitarios.

Según el informe también se registraron 15 nuevos fallecidos, llegando a un total de 1.771 decesos a causa de la enfermedad, desde el inicio de la pandemia en marzo pasado.

Asimismo, señalan que hay 855 pacientes internados, de los cuales, 142 se encuentran en la Unidad de Terapia Intensiva (UTI).

Por otra parte, informan 496 nuevos recuperados, sumando así 58.949 desde el inicio de la pandemia.

Con los nuevos números, el total de confirmados de covid19 llega a 83.479.

De los 13 fallecidos en la fecha a consecuencia del virus 5 eran mujeres y 10 varones. El dato es discriminado de la siguiente manera: de 20 a 39 años, no se registró ningún fallecido; de 40 a 59 años, 3 muertos y de 60 años y más, 12 víctimas.

Las personas radicaban en Central, Asunción, Guairá, Amambay y Paraguarí.

“La multitud se admiraba al ver que los mudos hablaban, los inválidos quedaban curados, los paralíticos caminaban y los ciegos recobraban la vista. Y todos glorificaban al Dios de Israel”. Mt 15, 31.

En tiempos de Jesús, el pueblo esperaba la venida del Mesías, que realizaría todas las señales milagrosas que él estaba realizando. Muchos de los sencillos lo aceptaron como el Mesías prometido, al paso que los que se juzgaban más sabios no, pues no querían perder sus privilegios. Es interesante notar que alababan no a Jesús sino al Dios de Israel, del cual sabían que Jesús era el enviado. Y tú, ¿ya aceptaste a Jesús como el Salvador? Si es así, también tu vida podrá ser transformada.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

DEPORTES.

MIÉRCOLES 2 DICIEMBRE DEL 2020

LIGA DE CAMPEONES

EX PRESIDENTE DE CERRO

Un feo tropezón que complica más al Real Kiev, Ucrania. AFP.

E

En esta llave, el Inter se impuso por 3-2 al Borussia Mönchengladbach.

Liverpool se hizo con su boleto para los octavos merced a su triunfo por 1-0 sobre el Ajax de Ámsterdam, en partido correspondiente a la quinta jornada de la llave D. Curtis Jones, joven centrocampista de 19 años, se erigió como héroe de los locales al anotar el único gol del encuentro en la segunda parte (58’).

El Atlético de Madrid empató 1-1 con el Bayern de Múnich,

Campeón con el Ciclón en 1977.

Pesar en la familia cerrista y el fútbol paraguayo. Falleció ayer Abraham Zapag (88 años), recordado ex presidente de Cerro Porteño, quien condujo al equipo al campeonato de 1977. La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) y los diversos clubes expresaron su sentir por tan triste pérdida.

Don Abraham Zapag, padre de Raúl y de Juan José, fue el primer presidente de la dinastía, que se adjudicó un título de campeón. Fue en 1977, cuando el Ciclón campeonó por última vez en la inolvidable década de los 70, que incluyó los títulos del 70, 72 y 74.

l Real Madrid se complicó el pase a octavos de final de la Liga de Campeones tras perder 2-0 este martes en Kiev frente al Shakhtar Donetsk, en un partido correspondiente a la quinta fecha de la llave B. El brasileño Dentinho (57’) y el israelí Manor Solomon (82’) marcaron los goles del conjunto ucraniano, que se colocó segundo en la llave con 7 puntos, los mismos que suma el equipo dirigido por Zinedine Zidane, que ya fue superado por los ucranianos en la primera jornada del grupo en la capital española (3-2) a finales de octubre.

Partió Abraham Zapag

AFP

En Kiev, El Shakthar Donetsk dio la gran sorpresa.

Jugadores del equipo ucraniano festejando uno de los goles.

ZIDANE NO RENUNCIARÁ

PARTIDOS PARA HOY

Kiev, Ucrania. AFP.

El técnico del Real Madrid, Zinedine Zidane, se mostró decepcionado ras caer 2-0 frente al Shakhtar Donetsk, complicándose su pase a octavos de final de la Champions, pero no piensa en “dimitir para nada”. “No, para nada, no voy a dimitir para nada. Vamos a seguir”, dijo Zidane en la rueda de prensa. “La primera parte estuvimos muy bien, merecimos el primer gol y hubiera cambiado todo, los goles suyos nos hacen mucho daño, hemos tenido dos o tres ocasiones, tirando al poste, pero no ha querido entrar la pelota y luego ha sido complicado”, agregó. “Hemos tenido momentos delicados, siempre vamos a tener momentos difíciles”, añadió el técnico merengue, considerando que “es una mala racha de resultados, pero hay que seguir”. “Hoy era una final, la preparamos muy bien, hicimos una gran primera parte. Sabemos que falta un partido y tenemos que ganar y pensar en pasar de ronda”, concluyó.

por lo que se jugará el pase a octavos de final la próxima semana contra el Salzburgo.

Joao Félix (26’) abrió el marcador para los rojiblancos, pero Thomas Müller de penal puso la igualada (85’), que man-

LIGA DE CAMPEONES

tiene al Atlético de Madrid en la segunda plaza del grupo A, con solo dos puntos de ventaja sobre el Salzburgo, que ganó 3-1 al Lokomotiv de Moscú en el otro partido de la llave.

Con un gol en la recta final del encuentro, el Atalanta evitó

14:55 Istanbul VS Leipzig Krasnodar VS Rennes 17:00 Brujas VS Zenit Manchester United VS PSG Dortmund VS Lazio Ferencvaros VS Barcelona Juventus VS Dinamo Sevilla VS Chelsea

este martes lo que habría sido una dura derrota frente al Midtjylland danés (1-1), en la quinta fecha de la llave D, y se aupó al segundo cajón de la tabla, por delante del Ajax de Ámsterdam.

En otros resultados, Marsella venció 2-1 a Olympiacos y Oporto igualó sin goles con Manchester City.

29

El apellido Zapag siempre estuvo muy ligado a Cerro Porteño desde aquella vez. Juan José Zapag, el hijo mayor de don Abraham Zapag, asumió la presidencia azulgrana en diciembre del 2009 y en 10

Abraham Zapag. años de gestión se convirtió en el presidente más ganador de la historia del Ciclón, junto al Gral. Pablo Rojas. Ambos se adjudicaron cuatro campeonatos. Juan José dio la vuelta olímpica en el Apertura 2012, Clausura 2013 (invicto), Apertura 2015 y Clausura 2017.

Raúl Zapag, menor que Juan José, es el tercero de la dinastía de los Zapag, que se convirtió en presidente campeón con Cerro Porteño en el reciente torneo Apertura, cuando consiguió su primer título. Hasta ahora ejerce la titularidad del club de Barrio Obrero.

MUERTE DE MARADONA

Imputan a psiquiatra Se trata de Agustina Cosachov.

Agustina Cosachov quedó imputada en la causa que investiga la muerte del ex astro del fútbol mundial Diego Armando Maradona.

La Justicia allanó el consultorio y la casa de la psiquiatra de Maradona en el marco de la causa que investiga la muerte del astro futbolístico.

El operativo se realizó en el barrio de Palermo. En la casa de la imputada encontraron historias clínicas y documentación médica de interés, mientras que el procedimiento en el centro médico fue negativo.

La investigación busca determinar si hubo negligencia en los tratamientos que recibió el diez antes de morir. Agustina Cosachov fue una de las primeras personas en llegar a la casa de Maradona tras la descompensación y constatar la muerte.

30 DEPORTES.

MIÉRCOLES 2 DICIEMBRE DEL 2020

CERRO PORTEÑO

Cambios sin variar mucho la base

E

n Cerro Porteño, puntero del torneo Clausura con 15 puntos, Nelson Haedo y Óscar Ruiz están firmes para arrancar el superclásico de mañana frente a Olimpia. Perderán la posición Sergio Bareiro y Federico Carrizo, este último fue expulsado en el anterior duelo ante General Díaz.

La regularización corresponde a la sexta fecha del torneo Clausura. El entrenador

ARCHIVO

Nelson Haedo y Óscar Ruiz están firmes para arrancar el superclásico frente a Olimpia.

EL EQUIPO BASE

4-4-2

Francisco Arce

TORNEO CLAUSURA 2020 PROGRAMACIÓN REGULARIZACIÓN FECHA 6 JUEVES 3 DE DICIEMBRE

NELSON HAEDO

ÓSCAR RUIZ

CLAUDIO AQUINO

ENZO GIMÉNEZ

MATHÍAS ÁNGEL VILLASANTI CARDOZO

Nelson Haedo Valdez está para volver al once base del Ciclón. azulgrana Francisco “Chiqui” Arce tiene para rearmar su equipo, que sufre cambios obligados, aunque no es partidario de retocar mucho la base. De todas maneras, hoy es un día clave para acabar con las incógnitas en dos sectores muy sensibles, el defensivo y el ofensivo.

Arce maneja la vuelta de Juan Patiño tras superar un golpe en el tobillo. No es descabellado que el central Marcos Cáceres se corra por la izquierda, considerando la ausencia de Santiago Arzamendia. Alan Rodríguez está mejor y hoy será probado tras sufrir una lesión muscular. La

ALEXIS DUARTE

JUAN PATIÑO

MARCOS CÁCERES O JOEL JIMÉNEZ MIGUEL MARTÍNEZ

ALBERTO ESPÍNOLA

tarea de Joel Jiménez y anteriormente de Daniel Rivas no ofrecieron garantías.

En otro orden, este viernes 4 de diciembre tendrá lugar la

Cerro Porteño VS Olimpia DEF. DEL CHACO/19:30

Luqueño VS Libertad FELICIANO CÁCERES/20:45 DOMINGO 6

VIERNES 4 DE DICIEMBRE

San Lorenzo VS Sol GUNTHER VOGEL/18:15

12 de Octubre VS Guaireña LUIS SALINAS/20:00

Guaraní VS Olimpia ROGELIO LIVIERES/20:30

SÁBADO 5

LUNES 7

General Díaz VS River Plate ADRIÁN JARA/18:30

Nacional VS Cerro Porteño ARSENIO ERICO/20:00

Asamblea General Ordinaria.

El presidente Raúl Zapag pondrá a disposición de los socios

el balance del último ejercicio para su aprobación. La primera llamada es a las 17:00.

FECHA 9

DEPORTES.

NÉSTOR SOTO

Gorosito, listo para su primer clásico JORGE RECALDE

BRAIAN OJEDA

ALEJANDRO SILVA

RICHARD ORTIZ

RODRIGO ROJAS

DIEGO POLENTA

ANTOLÍN ALCARAZ

ROBERT ERGAS

SERGIO OTÁLVARO ALFREDO AGUILAR

E

l equipo franjeado está casi listo para el superclásico de mañana ante Cerro Porteño.

El entrenador argentino Néstor “Pipo” Gorosito tendrá su primer duelo estelar en el fútbol paraguayo.

Será la tercera vez que el técnico argentino dirija desde

que asumió al frente del Olimpia. Un empate y una victoria forman parte de su producción con el equipo franjeado.

La tranquilidad de tener a un plantel de gran calidad hace que el técnico pueda conformar el mejor equipo. Estaba en duda la presencia del experimentado zaguero Antolín Alcaraz, quien se recuperó

ESPECIAL El partido de mañana es considerado clave para saber cómo se llegará a la liguilla y poder tener un rival entre los últimos del octogonal. Sergio

Otálvaro dijo que “un clásico no es un partido cualquiera, es un choque donde nosotros queremos llegar bien y pasar al frente. Respetamos al rival, que también tiene lo suyo.

Será un partido especial, por todo lo que pasa en el país y el mundo”, aseguró el lateral colombiano, quien retorna al equipo tras ausentarse ante los riveristas. En la última jornada, Olimpia se impuso por 3-1 a River en el estadio Manuel Ferreira. Se aguarda para hoy la última movilización para que el cuerpo técnico defina los detalles.

PARTIDA DE UN JOVEN CAMPEÓN

Édgar Aranda ya no podía jugar Médico del Deportivo Capiatá le había recomendado al malogrado defensor dejar el fútbol.

La muerte súbita del futbolista Édgar Aranda (34 años) sorprendió. Campeón con Guaraní en el 2016, jugó semifinales de la Libertadores en el 2015, pasó por Independiente de Campo Grande y el lunes falleció de un infarto. Había intentado fichar por Deportivo Capiatá, pero le detectaron un problema del corazón hace un tiempo.

Tras su paso por Independiente de Campo Grande, fue a Capiatá y se comprobó que no estaba bien. Se detectó que tenía un problema en el corazón, que ya era signo de alarma.

Uno de los médicos del Deportivo Capiatá le había sugerido en el 2018 dejar el fútbol.

Fue a jugar a un equipo de

Paraguarí, donde salió campeón del torneo local y jugó la Copa Paraguay.

El doctor Héctor Fleitas, médico del equipo capiateño, habló con varios medios: “Le hicimos todos los estudios, electrocardiograma, ecocardiograma y habíamos notado un problema del corazón. Tenía el corazón dilatado (o hinchado)”, comentó. Conoció ese inconveniente y prefirió guardárselo. El lunes en horas de la tarde jugó con algunos chicos de su zona un partido de fútbol. Sintió algunas moles-

Guaraní va por la revancha ante Gremio.

Néstor Gorosito

ROQUE SANTA CRUZ

tras salir sentido del duelo ante el Kelito. Mostró una mejoría en la evolución de la molestia, que le impidió completar aquel juego y se encuentra a disposición del técnico.

Capaz de anotar los goles necesarios

PROBABLE EQUIPO

4-4-2

Los jugadores del Olimpia en plena tarea. Antolín Alcaraz aparece detrás de Richard Ortiz y ambos están confirmados para el clásico.

COPA LIBERTADORES

EDUARDO VELÁZQUEZ

OLIMPIA

El zaguero Antolín Alcaraz se recupera y Sergio Otálvaro está disponible.

31

MIÉRCOLES 2 DICIEMBRE DEL 2020

Gaspar Servio y el homenaje a Maradona, su ex técnico en México.

Aferrados a la esperanza de poder lavarse el rostro y presentar otro fútbol, el plantel aurinegro emprende esta tarde el viaje con destino a Porto Alegre, donde mañana afrontará el duelo revancha ante Gremio en el marco de los octavos de final de la Copa Libertadores de América.

En la ida, los brasileños ganaron 2 a 0 en el Defensores del Chaco y esta vez, el equipo de Gustavo Costas debe anotar más de dos goles y no recibir ninguno para acceder a los cuartos de final de la competencia. Sería un milagro, pero el arquero Gaspar Servio confía en que se podrá revertir ese marcador. El arquero argentino asegura que Guaraní tiene para remontar la serie ante Gremio y no cree que el equipo esté tan mal en el torneo local como se “pinta”.

“Sabemos que el jueves es el día clave, hay que hacer un partido perfecto, estar concentrados los 90 minutos y estamos capacitados para meter dos goles, o más todavía”, aseguró con mucho optimismo, el dueño del arco aborigen en contacto con Universo 970 AM. De Diego Maradona, su ex técnico en México, apuntó que “fue un amigo y días atrás, preferí no hablar, porque me caló hondo su partida”, agregó.

Édgar Aranda.

TRABAJOS TÁCTICOS

tias en el pecho y cayó fulminado. El infarto del miocardio fue terrible y no se pudo recuperar.

Los trabajos previos a este compromiso, solamente fueron tácticos, sin presiones y esfuerzo.

Se hicieron tareas de mante-

EL EQUIPO BASE

4-5-1

Gustavo Costas

FERNANDO FERNÁNDEZ

JOSÉ FLORENTÍN

ÁNGEL BENÍTEZ

RODRIGO FERNÁNDEZ

BAUTISTA MERLINI

JAVIER BÁEZ MIGUEL BENÍTEZ

RODNEY REDES

JHOHAN ROMAÑA

GASPAR SERVIO

VÍCTOR DÁVALOS

COPA LIBERTADORES OCTAVOS DE FINAL PARTIDO DE VUELTA

Gremio VS Guaraní Jueves 3/21:30 Estadio: Arena do Gremio Árbitro: Wilmar Roldán Asistentes: Dionisio Ruiz y Miguel Roldán Cuarto árbitro: José Argote VAR: Andrés Rojas AVAR: John León (Todos colombianos) TV: ESPN Ida: Guaraní 0-2 Gremio

nimiento físico y con el técnico, un poco de charla sobre lo que se pretende. En campo, con el balón se intentó plasmar la idea del entrenador. La gran resta es el volante Jorge Morel, quien fue expulsado la semana anterior.

SUPERCLÁSICO: Cerro y Olimpia ajustan detalles para el juego de mañana P. 30-31

Francisco Arce, DT del Ciclón.

MIÉRCOLES 2, DICIEMBRE DEL 2020

COPA LIBERTADORES

FICHA DEL PARTIDO

Una gran oportunidad

Félix Capriles

JORGE WILSTERMANN

4-4-2

Blas Cáceres, centrocampista de Libertad.

CRISTIAN CHÁVEZ

EDWARD ZENTENO

ANTONIO MELGAR

L

a chance es buena en virtud al triunfo (3-1) de local de la semana pasada. Libertad va esta noche frente al boliviano Jorge Wilstermann por asegurarse el pase a los cuartos de final de la Copa Libertadores de América.

La oportunidad es propicia para avanzar a una instancia muy importante de cara a la definición del torneo internacional y se presenta luego de algunos años para el Gumarelo. Hay que cuidar todos los detalles y se trabajó durante una semana para equilibrar con mayor solidez las líneas, especialmente la defensiva, donde hubo ciertas distracciones en el partido jugado en la Nueva Olla de Barrio Obrero la semana anterior.

En medio del torneo local, el entrenador liberteño Gustavo Morínigo realizó algunas rotaciones para que todos lleguen de la mejor manera al juego de esta noche en Cochabamba,

Libertad tiene hombres de buen andar, principalmente en ofensiva, donde siempre ronda el gol Carlos Sebastián Ferreira, a quien puede acompañar con toda su experiencia Óscar “Tacuara” Cardozo. El ganador del mano a mano tendrá como siguiente adversario al que resulte victorioso entre el brasileño Palmeiras y Delfín de Ecuador. Palmeiras tiene las mejores opciones.

NÉSTOR SOTO

DT

ANTONIO BAREIRO SEBASTIÁN FERREIRA

ÁLVARO CAMPUZANO

SERGINHO

ÓSCAR CARDOZO

PATRICIO RODRÍGUEZ

4-4-2 IVÁN RAMÍREZ DIEGO VIERA MARTÍN SILVA

BLAS CÁCERES

PABLO ADORNO

ADRIÁN MARTÍNEZ

MATHÍAS ESPINOZA

LEONEL JUSTINIANO

Árbitro: Patricio Loustau (ARG). Asistente 1: Ezequiel Brailovsky (ARG). Asistente 2: Julio Fernandez (ARG). Cuarto Árbitro: Andrés Merlos (ARG). VAR: Fernando Rapallini (ARG).

AVAR: Facundo Tello (ARG).

Ida: Libertad 3-1 Wilstermann TV: En directo por Tigo Sports

4.050.000 DÓLARES

donde hay altura sobre el nivel del mar, aunque no es mucho como para ser determinante en el desarrollo del partido.

Jorge Wilstermann es un equipo que se ha caracterizado por su buen juego, marcó un gol de visitante y a ello se aferra para dar vuelta la historia. Había ganado su serie en la fase de grupos. Su plantel carga con un largo parón, ya que el torneo boliviano no se ha podido reanudar a causa de la pandemia del covid-19.

LIBERTAD

GUSTAVO MORÍNIGO

GILBERT ÁLVAREZ

ARNALDO GIMÉNEZ

ESTEBAN ORFANO

Libertad visita a Jorge Wilstermann, al que venció 3-1 en Asunción y sale con ventaja para dar el paso a los cuartos de final.

CRISTIAN DÍAZ

JUAN APONTE

RONNY MONTERO

21:30

acumula en premios hasta el momento Libertad por jugar la fase de grupos y los octavos de final.

1.500.000 DÓLARES

más puede acreditarse Libertad en caso de clasificar a cuartos de final.

LIBERTAD VS BOLIVIANOS

COPA LIBERTADORES 21 VICTORIAS DE LIBERTAD EN EL EXTERIOR

EN LIBERTADORES 9 PARTIDOS

5

en la Argentina

3

3

en México

EMPATES

6

TRIUNFOS

2

en Brasil

2

en Chile 25 goles a favor 9 tantos en contra 78% DE EFECTIVIDAD

2

en Colombia

2

en Perú

2

en Ecuador

2

en Bolivia

1

en Uruguay

LIGA DE CAMPEONES: Todo se complica para el Real Madrid tras perder ante el Shakhtar. P. 29