DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.269

ARDE AYOLAS: Un incendio de gran magnitud asoló la isla Yacyretá y acorraló a la EBY P. 27

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

7.055 7.065 6.650 7.020 42 52 1.200 1.300 7.650 8.050

DIPUTADOS: Piden la interpelación a la ministra Teresa Martínez por faltar a la audiencia pública P. 7

PARAGUAY AÑO 26 Nº 9.269 G. 6.000

JUEVES 26 DE NOVIEMBRE DEL 2020

78.878

CASOS positivos

56.025

RECUPERADOS

1.691

FALLECIDOS

20.441

AISLADOS

721

INTERNADOS

LABRIEGOS PERMANECERÁN EN ASUNCIÓN

Diputados aprobó crédito de US$ 25 millones para el sector campesino

AFP

Luego de un amplio debate, el pleno de la Cámara de Diputados aprobó el proyecto de ley para el crédito de unos US$ 25 millones para el financiamiento de programas para la agricultura familiar.

FALLECIÓ A LOS 60 AÑOS

Maradona, marcó al siempre

El proyecto se presentó en el marco del plan de recuperación económica ante los efectos causados por la pandemia del covid-19. Los labriegos no están de acuerdo con las modificaciones hechas y permanecerán en Asunción. P. 2 Diego Armando Maradona, niño de un barrio pobre de Buenos Aires convertido en uno de los mejores futbolistas de todos los tiempos, falleció ayer a los 60 años de un paro cardíaco.

Contradictorio y arbitrario, desafiante e ingenioso, machista, amigo leal y enemigo temible, se hundió y renació mil veces para trascender el universo de la pelota. Sus restos se velan en la Casa Rosada de Buenos Aires y toda Argentina llora por su ídolo.

P. 28-29

CAACUPÉ Anuncian fase 0, subsidios y control

La medida regirá del 4 al 9 de diciembre. Se busca evitar la aglomeración durante la tradicional festividad religiosa de Caacupé. P. 14

PARAGUAY Faro que atrae inversiones Una de las claves es que ofrece una calidad de vida estupenda y un clima de seguridad jurídica, menciona un portal argentino dirigido a productores. P. 12

INERAM Protesta simbólica de médicos Los trabajadores de la salud imploraron a la ciudadanía a cumplir las medidas sanitarias ante el incremento del índice de ocupación de camas. P. 16

POLÍTICA.

JUEVES 26 NOVIEMBRE DEL 2020

PLANTEAMIENTO GENERÓ UN AMPLIO DEBATE

MAG

Destacan firmeza del Poder Ejecutivo

Diputados aprueba US$ 25 millones para campesinos ARCHIVO

Labriegos no están de acuerdo con las modificaciones hechas en la sesión de ayer y permanecerán en Asunción.

E

l pleno de la Cámara de Diputados aprobó el proyecto de ley para el crédito de unos US$ 25 millones para el financiamiento de programas para la agricultura familiar. El planteamiento se desarrolló durante un amplio debate y duras críticas hacia el gobierno de Mario Abdo Benítez por la falta de políticas públicas para dar una solución al sector campesinado.

Se trata del proyecto de ley “que establece medidas de impulso a la inversión a través de obras públicas y programas productivos destinados a la agricultura familiar campesina, en el marco del plan de recuperación económica ante los efectos causados por la pandemia del covid-19”, que ya cuenta con media sanción de la Cámara

El ministro dijo que el MAG realizó un intenso filtro de las deudas de los labriegos.

Con 47 votos, el proyecto fue modificado y fue aprobado solo el préstamo para ser destinado al sector campesino.

de Senadores.

Con 47 votos, el proyecto fue modificado y fue aprobado solo el préstamo para ser destinado al sector campesino.

Ahora la iniciativa vuelve a la Cámara de Senadores para una segunda vuelta. El pleno se constituyó en comisión para dictaminar sobre las modificaciones que finalmente fueron aprobadas por el pleno.

Sin embargo, al enterarse del resultado de la sesión de ayer, desde la Coordinadora Intersectorial expresaron que no

estaban de acuerdo con las modificaciones y anuncian que permanecerán en la capital.

tamo para el MOPC, que Rojas argumentó que el proyecto inicial menciona que el préstamo sería destinado para obras que ya se encuentran en ejecución, lo que no tendría mucho sentido.

El diputado colorado Tadeo Rojas, titular de la Comisión de Presupuesto, propuso la aprobación del proyecto con modificaciones, excluyendo el préstamo de US$ 32 millones para el MOPC y solo otorgar el empréstito de US$ 25 millones al MAG, a fin de reactivar la producción agricultura familiar campesina.

Se incluyó al MAG como el receptor y administrador del presupuesto que será destinado para el programa de agricultura familiar y la reactivación económica para este sector. Esta propuesta se dio para evitar que el desembolso se realice directamente al beneficiario y se dé un mayor control de ese presupuesto.

La principal modificación se dio con la exclusión del prés-

MARCHAS EN EL MICROCENTRO DE ASUNCIÓN

Campesinos provocan caos vial

La capital amaneció sitiada, con personas que dormían en las veredas, que cocinaban sobre el asfalto, que deambu-

GENTILEZA

No solo desfilaron por las principales calles, sino que además bloquearon unas 8 intersecciones.

El martes a la madrugada un contingente de aproximadamente 5.000 campesinos amanecieron en la ciudad de Asunción, tras viajar durante toda la noche desde distintos departamentos del país como presión para que sean escuchados sus reclamos.

Moisés Santiago Bertoni se mostró de acuerdo en no ceder a la condonación de deudas.

ARCHIVO

2

Ayer de mañana, los campesinos cerraron el paso de al menos 8 intersecciones. laban con palos y banderas de manera amenazante ante la mirada de los efectivos de la Policía Nacional.

Ayer de mañana los labriegos no solo marcharon por

las calles del microcentro capitalino, sino que además bloquearon unas 8 intersecciones, provocando el caos vehicular a los asuncenos, puesto que impedían el tránsito de los rodados,

incluso de ambulancias.

Los principales bloqueos registrados fueron en Azara y Yegros, en Independencia Nacional y Cerro Corá, en Independencia Nacional y 25 de Mayo, Independencia Nacional y Mariscal Estigarribia, en Eligio Ayala y Yegros, en Iturbe y Mariscal Estigarribia, en Iturbe y 25 de Mayo y en Iturbe y Cerro Corá.

Los manifestantes también cerraron el paso de otras importantes arterias, impidiendo el libre tránsito en ciudades como Fernando de la Mora, por ejemplo, por donde llegaron con sus implementos agrícolas.

El ministro de Agricultura, Moisés Santiago Bertoni, resaltó la firmeza del Poder Ejecutivo en mantenerse en la línea de impulsar solo el refinanciamiento de las deudas del sector campesino, detallando que la institución que encabeza realizó un intenso filtro de las deudas de los labriegos.

Esto permitió visualizar ciertos gastos que no iban acordes a la producción.

“El último pedido fue de una sola organización, condonación de deudas o refinanciamiento. Hay que destacar que el Gobierno se mantuvo firme en su postura de refinanciación y no de condonación de los G. 113 mil millones que se tenía como deuda. Esto, una vez hechos los filtros correspondientes. El compromiso era con las deudas de producción, se filtró un total de 17 mil millones. Hay muchos créditos de consumo con entes comerciales, de donde los campesinos han recibido motos, celulares o lo que sea, después vinieron las dificultades para el pago”, dijo a través del programa Asamblea, emitido por el canal GEN. Bertoni resaltó el crecimiento de la cartera del Crédito Agrícola en ofrecer paquetes crediticios y que el BNF haya recuperado su rol y destinado más dinero a la producción. “Ahí estamos trabajando conjuntamente de manera a desarrollar productos de créditos que sean más adecuados para cada productor”, sostuvo.

FUERTES CRÍTICAS Sin embargo, durante el estu-

dio del proyecto de ley en Diputados, se dieron fuertes críticas al gobierno de Mario Abdo Benítez por la situación que se generó con el sector campesino, principalmente por la falta de respuestas a los reclamos, que generó las movilizaciones en la capital del país.

El diputado Sebastián García resaltó la improvisación con que actúa el Gobierno ante esta situación. “Quisiera expresar mi solidaridad para la gente trabajadora que es víctima de la improvisación una vez más de este gobierno, hoy sobre la marcha sin mostrarnos los papeles, nos pide que aprobemos otro crédito más que pagarán los ciudadanos”, sentenció.

Igualmente, el diputado liberal Édgar Acosta, en esta misma línea, lamentó esta improvisación de la gestión de Mario Abdo con el sector campesino. “Lamentable el gobierno de Mario Abdo, es el gobierno más improvisado, desde los dos períodos que estoy como diputado”, manifestó.

Otro de los que se expresaron en este mismo sentido fue el diputado Carlos Silva, quien señaló que a raíz de una mala gestión del Ejecutivo el Legislativo debe recurrir a un nuevo “parche” para paliar los reclamos.

“Hoy nuevamente nos toca hacer un parche a una problemática de la población y como una respuesta a las diferentes dificultades es el endeudamiento público como herramienta de solución”, puntualizó.

POLÍTICA.

JUEVES 26 NOVIEMBRE DEL 2020

MANIFESTACIÓN DEL SECTOR RURAL

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Mujeres encabezan marcha y piden fin de la violencia

Una de las voceras aseguró que la situación en el campo no está bien y se agudiza a causa de la pandemia.

A

Las mujeres campesinas que llegaron hasta la capital, integrantes de las organizaciones que buscan mejores condiciones para la agricultura familiar –que se encuentra en emergencia también por la pandemia–, ratificaron la necesidad de eliminar la violencia hacia ellas en este 25 de noviembre, Día Internacional de Erradicación de la Violencia hacia las Mujeres, según se hizo eco hoy.com.

Ester Leiva, una de las que encabezaron la marcha junto con sus compañeros en primera línea, afirmó que no está bien la situación que se vive en el campo y en coincidencia con la fecha y la movilización unen los reclamos

Por tramos se pudo notar cómo las lentas maquinarias agrícolas formaban fila en la ruta.

Grupos de mujeres campesinas encabezaron ayer la marcha por las calles de Asunción.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

l frente de la movilización campesina estuvieron ayer las mujeres, quienes también traen sus reclamos desde el campo. Entre estos, el fin de la violencia hacia la mujer en el marco del Día Internacional de Erradicación de la Violencia hacia las Mujeres.

para ser escuchadas, publicó el medio digital.

“Ratificamos el posicionamiento como mujeres luchadoras y campesinas”, manifestó en contacto con Universo 970 AM. Leiva señaló que los US$ 25 millones solicitados son para la reactivación de la agricultura familiar en emergencia y pidió que otros 5 millones de dólares sean transferidos al Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) en el marco de la emergencia por la pandemia de coronavirus.

Citó temas como deudas, tierras y otros que serán puestos en la mesa de negociación en la que participarán y harán sentir su voz.

VULNERABLES El senador Juan Darío Mon-

Un tractor rezagado se une a la caravana para molestar a los conductores capitalinos.

Los equipos pesados agrícolas de productores entorpecieron el tránsito cargado en Tres Bocas.

Con sus hijos, las madres campesinas unieron sus voces contra la violencia que sufren. ges señaló ayer que en corto plazo se debe analizar que los que tienen más recursos en el país paguen más tributos y no dejar que la carga siga cayendo sobre las personas de menos recursos.

Destacó que se necesita de mayor ayuda a los sectores en situación de vulnerabilidad y los fondos pueden salir de la lucha contra el

flagelo de la evasión.

“Siempre se habla de la evasión impositiva ¿Qué hacen el Poder Ejecutivo y las instituciones recaudadoras para combatir la evasión impositiva? El peso de la recaudación no puede sostenerse solamente en el IVA”, manifestó el legislador durante la sesión de la Cámara de Senadores.

Acevedo pidió evitar represión

Según el medio digital, el ministro del Interior indicó que: “Lo que hay que evitar es el enfrentamiento y la

GENTILEZA

Dijo que el enfrentamiento no conducía a nada, por eso recurrían a la fuerza negociadora.

Campesinos de varios departamentos se instalaron ayer a lo largo de la calle Yegros y cerraron cada una de sus esquinas. A ellos se sumaron los sojeros con tractores sobre Acceso Sur. El ministro del Interior, Euclides Acevedo, pidió no llegar a la represión, según publicó hoy.com.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Tractorazo recorre arterias de la capital

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

4

Largas filas de vehículos se veían a esas horas y el tránsito seguía complicándose cada vez más, ya que los camiones y tractores copaban ambas calzadas, a una velocidad promedio de 5 a 7 kilómetros por hora.

represión, porque eso no conduce a nada, por eso estamos recurriendo a la fuerza negociadora como la del senador Ledesma o al entrenamiento que tienen nuestros jefes policiales”.

Advirtió que siempre habrá dificultades cuando existe un conflicto de derechos como el de manifestarse y el de circular, pero que para ellos se aplica el protocolo de negociar, persuadir y en última

El tractorazo de productores se concentró ayer de mañana en la zona de Tres Bocas, según reportó el periodista Joel Corvalán al canal GEN y radio Universo. Las máquinas agrícolas se dirigían hacia Asunción para sumarse a las movilizaciones de los campesinos que copaban el microcentro.

Euclides Avecedo pidió a la Policía que tuviera tolerancia con los campesinos. instancia aplicar la fuerza.

El secretario de Estado sostuvo que se deberá recurrir al

Ministerio Público para que la Policía pueda actuar conforme a las indicaciones de la misma.

El inspector de la Caminera, Sergio Blanco, comentó al Trece que cada jefatura los acompañó desde su salida de Itapúa y manifestó que disponían de equipos de motorizadas y patrullas móviles,

de manera a intentar organizar el tránsito. Recomendó a las personas que se desplazaban hacia la capital por esta vía, que utilicen los ramales alternativos.

Por su parte, Daniel Matwicjzuk, presidente del gremio de productores del Paraguay, explicó al canal GEN que realizaban la medida de fuerza por la falta de cumplimiento de la promesa de ayuda económica que les habría realizado el presidente de la República, Mario Abdo Benítez. Aseguró que deambularon por los tres poderes del Estado y nunca obtuvieron respuestas a sus múltiples notas presentadas.

“El Presidente nos prometió unificar las deudas con un solo banco, el BNF con plazo de 12 meses. Esta es la primera vez que nosotros estamos pidiendo un auxilio. Nunca antes pedimos nada, porque funcionaba”, dijo e indicó que la cuenta actual en diversos entes bancarios y de firmas proveedoras de insumos alcanzaría unos US$ 4 millones. “No es mucha plata para un Estado y con eso ayudarán a la reactivación económica”, acotó.

POLÍTICA.

JUEVES 26 NOVIEMBRE DEL 2020

Senado modifica PGN 2021 y alcanza G. 92,4 billones INCREMENTAN MONTO APROBADO POR DIPUTADOS

L

a Cámara de Senadores aprobó el Presupuesto General de la Nación (PGN) 2021 por un monto total de G. 92,4 billones, cifra superior a lo que dictaminó la Comisión de Hacienda y Presupuesto de la Cámara Alta, que fue de G. 91,8 billones.

El estudio del PGN vuelve a la Cámara de Diputados, donde se ratificarán en su postura asumida con un plan de gasto de G. 92 billones o aprobará la recomendación del Senado sobre el plan analizado ayer

y así, el plan de gastos para el 2021 pasará para su promulgación por parte del Ejecutivo, de lo contrario volverá a la Cámara Alta.

Si bien se registró una serie de modificaciones en algunas partidas presupuestarias que no necesariamente significaron aumento en el presupuesto, la diferencia en la decisión del Senado fue debido a que la senadora Lilian Samaniego pidió reponer los G. 420.000 millones para el IPS, cuyos recursos

serán destinados a la operatividad de la nueva sede Ingavi.

Esos recursos ya fueron recortados en la Comisión de Hacienda de la Cámara Alta.

Otro punto que fue destacado en las deliberaciones fue que para el sector docente no está contemplado el aumento salarial del 16%. Dentro del articulado está previsto que si para el tercer trimestre del 2021, las recaudaciones tributarias mejoran, podrá otorgarse el aumento del 8% (con el 10% del incremento en los ingresos tributarios) o del 16% si la mejora en los ingresos tributarios llega al 15%.

La senadora Desirée Masi explicó que la coyuntura social

COMUNICADO

Piden declarar emergencia de navegación ARCHIVO

Diferencia fue a pedido de Lilian Samaniego para reponer G. 420.000 millones al IPS para la operatividad de la nueva sede Ingavi.

Senado aprobó el PGN 2021 con una diferencia de G. 0,6 billones más de lo recomendado por Diputados. y económica, a consecuencia de la pandemia, no da para aumentar los gastos rígidos (salarios) y que existen otras prioridades dentro del país.

Los senadores contempla-

ron también unos G. 210.000 millones, aproximadamente US$ 30 millones, para la adquisición de radares a ser utilizados por Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac).

CUMBRE DE PODERES EN EL COMANDO

FTC informó sobre hechos ocurridos en el Norte Rinden informe de gestión del Ejecutivo a la presidencia del Congreso y del Poder Judicial.

Tras el último enfrentamiento que se registró en la zona de Cerro Guazú, Amambay, donde cayeron abatidos 3 miembros importantes del grupo criminal Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP),

autoridades de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) informaron a los representantes de los tres poderes del Estado acerca de los trabajos desarrollados en la zona norte del país. La reunión informativa

se realizó en la sede del Cuartel General del Comando en Jefe de las Fuerzas Armadas de la Nación y estuvo encabezada por el comandante en Jefe, el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, quien estuvo acompañado por los titulares de los poderes Legislativo, el senador Óscar Salomón, y Judicial,

el ministro Alberto Martínez Simón.

Los miembros de la FTC brindaron detalles de las tareas desarrolladas en el combate a los grupos criminales. “El Ejecutivo rindió un informe de su gestión a la presidencia del Congreso y del Poder Judi-

cial. La cumbre de poderes tampoco tiene que convertirse en una rutina, la cumbre de poderes siempre es una medida excepcional.

En este caso, es un informe sobre un hecho neurálgico que ha sucedido en los últimos tiempos”, sostuvo el ministro del Interior, Euclides Acevedo.

5

Gremios vinculados al comercio exterior urgen proyecto que financia el dragado de los ríos Paraguay y Paraná.

Varios gremios vinculados al comercio internacional de exportación e importación abogan por la aprobación del proyecto de ley que declara estado de emergencia para la navegación en los ríos Paraguay y Paraná, ante la crítica condición de los principales cauces hídricos para el comercio. Los gremios empresariales esperan que la Cámara de Senadores trate y apruebe el proyecto de ley que tiene que ver con el financiamiento de las obras de dragado que garanticen la continuidad del comercio exterior.

A través de un comunicado, señalan que es urgente la aprobación de este documento, cuyo tratamiento figura en el orden del día de la fecha para hacer frente a las dificultades que actualmente presenta la navegación de los citados ríos, en los que se moviliza más del 90% del comercio en el país. Mencionan, además, que el proyecto cuenta con media sanción de Diputados, que declara emergencia por el presente ejercicio fiscal para la navegación de los ríos citados.

6 POLÍTICA.

JUEVES 26 NOVIEMBRE DEL 2020

RESPUESTA A DENUNCIA DE FUNCIONARIOS

MALOGRADO HOMENAJE

Alliana niega supuesto despido masivo en ANR GENTILEZA

Lamentó aliento de convencionales mal informados y de senadores que buscan desestabilizar el partido.

Informó que en este período de pandemia han finalizado 38 contratos, también han renunciado 4 personas y otras 3 se autoexcluyeron del plantel y renunciaron. “No les echamos, no cumplían sus funciones, y ni si quiera iban a marcar porque había otros que marcaban y después desaparecían. Esta es la situación, no hubo ni un solo despido en época de pandemia y des-

Alliana lamenta la actitud de algunos correligionarios y dijo que él debe cuidar a funcionarios y los recursos del partido. miento estos rumores”, sostuvo y ratificó que seguirán los controles estrictos, cuidando los recursos del partido.

Lamentó, además, que los funcionarios que presentaron denuncia en su contra están siendo alentados por convencionales mal informados y por algunos correligionarios que lo único que están buscando es desestabilizar al partido, sobre todo en represalia por lo que están haciendo, y sacando a luz cuestiones que hacen a las

administraciones anteriores y que afectan directamente a senadores de la nación.

En lo que respecta a denuncias hechas por funcionarios de la ANR, Alliana informó que ya se puso a disposición de la Fiscalía, sobre todo en lo que respecta a su administración. “La intención de estos funcionarios realmente duele como partido porque yo tengo una función dentro del Partido Colorado, no es solamente cuidar a los funcionarios de un pequeño sector, o

funcionarios de la ANR, sino cuidar los recursos de todos los correligionarios, que con mucho esfuerzo y sacrificio van y pagan su aporte partidario”, expresó.

En tanto el apoderado de la ANR, Eduardo González, señaló que estas demandas laborales no tienen mucho fundamento porque se ha demostrado que el pago a IPS está al día y prueba de ello es que los funcionarios pudieron incluso acceder al subsidio que el IPS está pagando.

NUEVO MIEMBRO DEL CM

Proclamaron a Jorge Bogarín

Los electos representantes ante el Consejo de la Magistratura expresaron su satisfacción.

En cumplimiento con el calendario electoral, el Tribunal Superior de Justicia Electoral realizó ayer el acto de proclamación de los electos representantes del Gremio de Abogados ante en el Consejo de la Magistratura.

Oficializando así la victoria de los abogados Jorge Bogarín y Óscar Paciello, quienes ahora aguardarán la convocatoria de la Cámara de Senadores para el acto de juramento respectivo, que deberán prestar ante dicha cámara.

El acto de proclamación de

Despidió a Maradona recordando su amistad con Fidel Castro, lo que no cayó en gracia de internautas.

Un desacertado tuit del senador Fernando Lugo, en el que rindió honores al ex futbolista argentino Diego Maradona, quien falleció ayer por la mañana, recordando incluso al ex dictador Fidel Castro, generó una lluvia de críticas en las redes sociales.

E

l presidente de la Asociación Nacional Republicana, Pedro Alliana, llamó a conferencia de prensa para desmentir supuestos masivos despidos, en época de pandemia, de funcionarios del Partido Colorado. Aseguró que la intención de despidos masivos es totalmente falsa.

Lluvia de críticas a tuit de Lugo

estos se realizó con la presencia de los ministros del TSJE: el presidente Jaime Bestard, el vicepresidente Alberto Ramírez Zambonini y María Elena Wapenka. El titular del TSJE indicó que los comicios “brindaron a la Justicia Electoral una lección enorme y trascendente” concerniente a la aplicación tanto de la máquina de votación como del protocolo sanitario de seguridad.

Asimismo, los abogados Bogarín y Paciello ratificaron su confianza al proceso de elección que por primera vez

Tras la proclamación, el nuevo representante del Gremio de Abogados en el CM celebra. puso en práctica el uso de la máquina de votación, dando una evaluación positiva al voto electrónico. Bogarín indicó que tanto la máquina

de votación como la organización de la Justicia Electoral “arrojaron resultados positivos” y a su parecer le otorga “un 10 sobresaliente”.

“¡GLORIA ETERNA AL MÁS GRANDE DEL MUNDO! Fidel decidió llevarte junto a él, pues este mundo de injusticias ya no era vos Diego…”, fue el controversial mensaje que publicó en sus redes sociales el senador Lugo. El mensaje estaba acompañado por una foto de Maradona, junto con el ex dictador de Cuba, Fidel Castro.

La publicación no cayó en gracia de los internautas, que en segundos inundaron de fuertes críticas hacia el legislador del Frente Guasu, por recordar al cuestionando

Tuit de Fernando Lugo, que recibió la reprobación de los internautas. ex dictador. Cabe recordar que la muerte del ex futbolista coincide con los 4 años de la muerte de Fidel Castro.

Ambos entablaron una amistad décadas atrás e incluso el argentino estuvo un buen tiempo por Cuba siguiendo tratamientos de salud.

RELACIONES EXTERIORES

Asumió al nuevo cargo Liz Cramer Desde ayer ejerce como representante de Cancillería ante el Consejo de Itaipú Binacional.

Ayer en horas de la mañana asumió la licenciada Liz Rossana Cramer Campos como nueva representante del Ministerio de Relaciones Exteriores ante el Consejo de Administración de la Itaipú Binacional. El acto de posesión de cargo se desarrolló en la sala de reuniones de la sede de Asunción, en presencia del canciller nacional Federico González, así como los demás miembros del Consejo de Administración; y, de manera virtual, del director general paraguayo Ernst Bergen.

La ceremonia se inició con la

Liz Cramer. lectura del Decreto N° 4.315 del Poder Ejecutivo, de fecha 11 de noviembre del 2020, y del acta de posesión de cargo que posteriormente fue firmada por los consejeros presentes.

POLÍTICA.

JUEVES 26 NOVIEMBRE DEL 2020

7

PEDIDO PARTE DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

Plantean interpelación a Teresa Martínez, ministra de la Niñez El cuestionamiento surge por la ausencia en la audiencia pública, realizada el lunes sobre Plan de la Niñez y la Adolescencia.

D

iputados de casi todas las bancadas de la Cámara Baja presentaron ayer al plenario el pedido para la citación e interpelación a la ex fiscala Teresa Martínez Acosta, ministra de la Niñez y la Adolescencia (Minna), para su tratamiento y posterior aprobación. El pedido deberá ser analizado en la Cámara de Diputados y contar con mayoría absoluta,

de acuerdo al artículo 193 de la Constitución Nacional. El cuestionamiento se refiere a la ausencia de la ministra en la audiencia pública realizada el lunes sobre el Plan de la Niñez y la Adolescencia 2020/24; esta estuvo representada por el viceministro de Planificación, Walter Gutiérrez.

Entre los firmantes está el propulsor del Frente Parlamen-

tario por la Vida y la Familia, el diputado Raúl Latorre; lo secundaron los diputados Basilio Núñez, Justo Zacarías Irún, Sebastián Villarejo, Pedro Alliana, Jorge Brítez, Luis Urbieta, Esmérita Sánchez, David Rivas, Tadeo Rojas, Teófilo Espínola, Rodrigo Rojas, Marlene Ocampos, Norma Camacho, Nazario Rojas, Ulises Quintana, Edwin Reimer, Édgar Acosta, Rocío Vallejo, Pilar Medina, entre otros.

ARTÍCULO 193 De la citación y de la inter-

Tuit del diputado Raúl Latorre, en el que expresa que la ministra debe dar explicaciones al pueblo paraguayo. pelación: “Cada Cámara, por mayoría absoluta, podrá citar e interpelar individualmente a los ministros y a otros altos funcionarios de la administración pública, así como a los directores y administradores de los entes autónomos, autárquicos y descentralizados, a los de entidades que administren fondos del Estado y a los de las empresas de participación

estatal mayoritaria, cuando se discuta una ley o se estudie un asunto concerniente a sus respectivas actividades”, indica el articulado.

Prosigue: “Las preguntas deben comunicarse al citado con una antelación mínima de cinco días. Salvo justa causa, será obligatorio para los citados concurrir a los

requerimientos, responder a las preguntas y brindar toda la información que les fuese solicitada. La ley determinará la participación de la mayoría y de la minoría en la formulación de las preguntas. No se podrá citar, interpelar al presidente de la República, al Vicepresidente ni a los miembros del Poder Judicial, en materia jurisdiccional”.

EDITORIAL.

Aprovechar la emergencia para construir el bienestar de las mayorías

L

os pronósticos para el futuro cercano de nuestro país están marcados por una serie de desafíos que tiene que enfrentar con decisión para salir del atolladero en que se encuentra. Cercado por la emergencia de la pandemia, deberá realizar esfuerzos extraordinarios para mejorar la situación económica muy golpeada sin dejar de atacar otros frentes de la realidad que requieren una atención también urgente.

Aparte del necesario crecimiento que se prevé para el año entrante, se deben tomar medidas valientes destinadas a disminuir la pobreza que aumentó con la pandemia, además de reducir drásticamente los gastos públicos que en el Presupuesto del 2021 seguirán siendo muy elevados. Y se tendrá que realizar el milagro de mejorar la recaudación sin elevar los tributos para no seguir prestando plata para los gastos corrientes.

Diferentes estudios revelan que la situación actual de una porción importante de la población nacional es delicada. En estos momentos ya tenemos en el país más pobres que el año anterior y no se vislumbra una salida rápida porque no tenemos a mano los instrumentos que ayuden a aumentar el empleo a mayor velocidad.

Algunos estudios proyectan que la pobreza total en el Paraguay este año aumentará 4 puntos porcentuales sobre la cifra del 2019, lo que significa que llegará al 27,5% de la población nacional.

Esto quiere decir que de cada cuatro habitantes del país, uno está en situación de pobreza, lo que no ocurría hace ya varios años. Se estima que para volver al nivel anterior deberían pasar varios años de continuado crecimiento económico, y que no será como algunos estiman que podría ser en el 2021, sino por lo menos dos años más tarde con un buen ritmo de alza de la economía. Según este pronóstico, si todo transcurre con normalidad y se recupera el movimiento de la actividad económica, solo en el 2023 se podría bajar la pobreza al porcentaje del año pasado, que era del 23,5%.

Aparte de la pobreza una gran cantidad de paraguayos sobrevive en la precariedad, no solo económica, sino social y

jurídica porque no tiene trabajo estable ni la protección legal establecida en las leyes. De acuerdo con los datos últimos de la Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos (DGEEC), del total de la población ocupada solo el 39,1% son trabajadores en situación formal, por lo que el 60,9% que representan 1.510.224 personas están en la informalidad. Lo que significa que estos individuos no tienen contrato de trabajo legal con la protección del Código Laboral, ni cuentan con el seguro social obligatorio del IPS, y como tales no son sujetos a créditos de las instituciones financieras formales.

Para superar el mal momento económico será fundamental que el Estado elimine el exceso de gastos y aumente sus ingresos, porque si no, todas las conquistas del equilibrio macroeconómico se van a perder. No se puede continuar con el esquema actual en que casi todo lo que recauda el fisco se gaste en sueldos públicos, como ocurrirá el año que viene en que de cada 100 guaraníes que perciba gastará 84 guaraníes para los salarios de los estatales. No serviría de mucho que se mejoren los ingresos si la mayor parte de lo recaudado irá a gastos ineficientes.

Otro paso necesario es que el Estado aumente sus ingresos tributarios eliminando la evasión que está en más del 30%.

Para ello tiene que formalizar la economía subterránea y de ese modo obtener más recursos sin necesidad de recurrir a los aumentos impositivos. Se estima que el 70% de las empresas de nuestro país no tiene Registro Único de Contribuyente (RUC), lo que habla del alto grado del movimiento ilegal, que no solo no contribuye con el fisco sino que alimenta al contrabando y otras actividades ilícitas.

ANÁLISIS.

JUEVES 26 NOVIEMBRE DEL 2020

COMENTARIO

¿Por qué necesitamos organizaciones flexibles?

DR. JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZARO

MBA jzaratelazaro@gmail.com

E

stamos en pleno siglo XXI, era de la tecnología en la que las estructuras organizacionales verticalistas ya son “historia antigua” y reemplazadas por las horizontales con una clara definición de funciones y responsabilidades.

Se dan 5 pasos fundamentales que te podrían permitir llegar a los objetivos y metas que te estás trazando: -Fuerte compromiso por parte de los niveles directivos (o del dueño, en el caso de la pequeña empresa) y de sus principales directivos y ejecutivos en una empresa de mayor porte.

-Una alta dosis de liderazgo.

-Conocimiento profundo y actualizado del entorno.

-Análisis permanente de la empresa.

-Rápido sistema de comunicación interna.

Los cambios que pretendamos introducir en la cultura, la forma de gestión y en la propia organización no pueden ser iniciados como meras expresiones de deseo, sino que deben estar acompañados de un conocimiento profundo y cierto sobre las ventajas implícitas que se podrían alcanzar con ellos.

Los principales directivos deben estar convencidos de las ventajas que le ofrecerá dicho plan y de la necesidad que tiene la empresa de llevarlos a la práctica.

Y por encima de todo, las medidas de política económica que encare el Gobierno tienen que incluir a todas las partes, en el sentido de que no solo debe preocuparse por el desarrollo de las empresas y del mercado, sino también del empleo y el progreso de las personas, la protección legal de los trabajadores.

Independientemente del necesario convencimiento, es imprescindible que los principales ejecutivos de la compañía proyecten y se los comuniquen en forma clara a todos sus colaboradores.

Solo así se podría lograr el bienestar de las mayorías, que es el fin que debe perseguir el Estado.

La flexibilización de la estructura organizacional de una empresa no se logra con órdenes (verbales o escritas), con memorandos o

Si querés que los mismos actúen de una determinada manera, no hagas lo contrario.

instrucciones al estilo militar, sino, y fundamentalmente, a través del convencimiento, el cual llega cuando los colaboradores hacen suyos, interiorizan voluntariamente, los valores de sus principales ejecutivos.

No existe otra manera que sea eficaz, permanente y duradera.

Una empresa flexible y dúctil a los desafíos que se van dando en el día a día es lo que permite reaccionar con rapidez a los continuos cambios del entorno.

Y para cambiar algo es indispensable, primero conocerlo. No se puede modificar una edificación sin conocer en detalle sus estructuras o corre el riesgo de que el edificio se le venga al suelo. Lo mismo sucede en las empresas.

Todo proceso de cambio requiere de alguien que lo guíe, de un liderazgo fuerte y estimulante que transmita con entusiasmo la nueva visión al resto de la organización.

En la actualidad, los accionistas y principales directivos de la empresa, además de ser buenos administradores, deben ser unos líderes eficaces, con una clara visión de futuro. De lo contrario no podrán conducir a su organización por los nuevos derroteros y rumbos que le impondrá (quiéralo o no) el cambiante entorno, preservando, al mismo tiempo, sus niveles de rentabilidad.

Flexibilidad quiere decir (en el fondo) capacidad para cambiar la estructura organizacional.

Y para cambiar algo es indispensable, primero conocerlo. No se puede modificar una edificación sin conocer en detalle sus estructuras o corre el riesgo de que el edificio se le venga al suelo. Lo mismo sucede en las empresas.

Nuestro mercado es muy cambiante y eminentemente dinámico y competitivo y habrá que acompañarlos, pues de lo contrario podremos quedar irremediablemente rezagados.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 26 NOVIEMBRE DEL 2020

9

CELEBRCIÓN CON ENTUSIASMO

BCP ya es miembro de la Red Internacional de Bancos Centrales La banca matriz asumió su membresía plena enfocada en una economía sostenible, resaltan.

E

l Banco Central del Paraguay (BCP) celebró con gran entusiasmo su inclusión como miembro pleno del Network for Greening the Financial Sector (NGFS) o Red Internacional de Bancos Centrales, constituida por los principa-

les reguladores e instituciones supervisoras a escala global.

Estos, a través de ejes temáticos puntuales, se comparten las mejores prácticas en el desarrollo de mecanismos de gestión de riesgos medioambientales o climáticos enfocados en una economía sos-

tenible. En ese marco, el BCP es consciente del rol protagónico que le toca desempeñar en el marco de un adecuado y constante desarrollo de prácticas que contribuyan a potenciar la implementación de las finanzas sostenibles. La participación en el NGFS complementaría los esfuerzos de innovación que viene realizando el BCP en este ámbito, con el apoyo de otras organizaciones internacionales como el Banco Mundial, la Alianza

La participación en la red internacional complementaría los esfuerzos de innovación que viene realizando el BCP en una economía sostenible. para la Inclusión Financiera (AFI), y la United Nations Environment Programme Finance Initiative (UNEP FI).

Destacan que también solventaría los esfuerzos a nivel local donde el BCP tiene participación, como la asociación público privada en el marco de la Mesa de Finanzas Sosteni-

bles (MFS). Distinciones de esta naturaleza motivan y fortalecen a la vez otras iniciativas puntuales que el BCP vino concretando en los últimos años en lo relativo a la puesta en vigencia de la Resolución N° 8 de Gestión de Riesgos Ambientales y Sociales para Entidades Reguladas y Supervisadas, afirmaron. Todo estos

con ciclos de capacitaciones en la materia a través del Instituto BCP, así como la renovación paulatina de su flota automotor con vehículos eléctricos, entre otros aspectos, con miras a continuar colaborando con el desarrollo económico del país, velando siempre por la sostenibilidad de los recursos naturales, señalaron.

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 26 NOVIEMBRE DEL 2020

RUBRO EMPLEÓ AL 8% DE LA POBLACIÓN

Precio de cemento condiciona al sector de construcción, resaltan ARCHIVO

A nivel país existe un déficit acumulativo de distribución del producto, ligado a varios motivos.

50

49,9 47,6

ESTRUCTURA DEL PIB – POR EL LADO DE LA OFERTA En % 2019

2020*

40

A

Por otro lado, en el último reporte de Política Monetaria del Banco Central del Paraguay, que ajustó su proyección del Producto Interno Bruto (PIB) de -3,5% a -1,5%, argu-

VARIACIÓN DEL 9% Así también, el sector de la construcción presentó una variación de 9% en el segundo trimestre del 2020. El desempeño de la actividad estuvo

(*) Primer semestre

3,0 3,3 Impuesto

6,2 6,6 Construcción

menta que, en el sector secundario, se destaca el significativo repunte de los indicadores de construcción, que motivó una corrección al alza en la estimación, que crecerá 7%.

7,0 6,8

como Brasil y Bolivia, redujeran su capacidad operativa debido al contexto de pandemia. Así, al décimo mes, el índice de precios del cemento alcanzó un nivel de 141, mostrando un crecimiento interanual de 35,3%.

Electricidad y agua

la bajante crítica del río, que ocasiona lentitud en el tráfico fluvial, menciona la consultora. A octubre, las importaciones de cemento aumentaron 63,2% interanual en cantidad, mientras que el valor CIF (Cost Insurance and Freight, o Costo, seguro y flete) acumulado a octubre es 2,3 veces superior al del mismo periodo del 2019, en lo que también habría influido el hecho de que los principales proveedores,

0

7,5 6,9

Dinamismo del sector de la construcción es condicionado por precio del cemento, señala consultora.

Manufactura (industria)

10

Comercio y servicios

7,2 9,9

20

Ganadería Forestal, pesca

19,1 19,0

30

Comercio y servicios

l tercer trimestre del 2020, el sector de la construcción empleó al 8% de la población ocupada, es decir, 14.192 personas más que en el mismo periodo del 2019, lo cual reflejaría el dinamismo del sector como pilar de la reactivación económica. Sin embargo, según el análisis de la consultora Mentu, estaría sujeto a la disponibilidad y precios del cemento para la ejecución de las obras. A nivel país existe un déficit acumulativo de distribución de cemento, lo cual se debería en parte a que una de las cementeras tuvo un problema en la producción durante varios días. A esto, se suman la demora en la importación de la materia prima y

LA EVOLUCIÓN

Fuente: Cuentas Nacionales Trimestrales – BCP.

influenciado principalmente por el mayor dinamismo observado en la ejecución de las obras tanto privadas como públicas.

En este escenario, se registró

un importante crecimiento en la demanda de los principales insumos empleados por el sector, como el cemento y el asfalto. El sector acumula un crecimiento de 9,4% al primer semestre del 2020.

ASOCIACIÓN LANZÓ EL LIBRO “EL DESPERTAR DEL CARDUMEN”

Asepy llama a la unidad de los emprendedores “El Despertar del Cardumen” estará disponible en 2 formatos: e-book y libro impreso a un costo de G. 80.000.

La Asociación de Emprendedores de Paraguay (Asepy) lanzó el libro El despertar del cardumen, ejemplar que nace en el marco de la campaña #SomosEmprendedores, cuyo objetivo es unir fuerzas para lograr que sea más fácil emprender en Paraguay, asegurando que las mipymes estén en el centro del plan de reactivación económica. “El libro nace de la experiencia de los socios de Asepy durante la pandemia, donde pudimos hacer realidad el mensaje de que ‘colaborando somos más fuertes’”, detalló Cristian Sosa, director de la Asepy. “‘El despertar del cardumen’ nace como una

forma de reconocer a las mipymes como el 99,6% de la economía, desde los cuentapropistas hasta las medianas empresas.

Cuando juntamos fuerzas marcamos la diferencia”, enfatizó el director. La obra estará disponible en dos formatos, un e-book y un libro impreso con un costo de G. 80.000. Los pedidos se reciben a través de la web bit.ly/cardumenASEPY. El equipo creativo (texto y diagramación) de El despertar del cardumen estuvo compuesto por Najib Brozon y Andrea Ferreira; tiene ilustraciones de Rafael Ferrao; craft a cargo de Paola Silva. Fue impreso en Copipunto.

Tiene como propósito unir a los emprendedores para articular las necesidades del sector y plantear propuestas de políticas públicas que sirvan para reactivar a las mipymes y a través de ellas, el empleo y la economía. La campaña cuenta además con un material audiovisual titulado El despertar del cardumen, en el cual se muestran vivencias durante la pandemia de emprendedores asociados. La creatividad y las ilustraciones estuvieron a cargo de Oniria, mientras que Synchro Image realizó la producción audiovisual.

Asimismo, exhorta a otros emprendedores a sumarse a la entidad. La meta es llegar a 5000 emprendedores en su lista de asociados. Hasta la fecha la Asepy llegó a 3500 asociados.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 26 NOVIEMBRE DEL 2020

11 ARCHIVO

VISIÓN DE EXPERTO URUGUAYO

Paraguay cuenta con gran potencial para inclusión financiera El Ministerio de Hacienda y el Banco Central lideran proceso de elaboración de un proyecto de ley.

E

l Paraguay cuenta con el performance para poder desarrollar políticas adecuadas y mediante ellas poder aplicar con éxito la inclusión financiera en el país, explicó Gustavo Viñales, máster en Hacienda Pública y Administración Financiera y Tribu-

taria de Uruguay. Fue durante el Foro Virtual Repensar la Inclusión financiera, donde se trató la experiencia del Uruguay en la implementación de la inclusión financiera. El evento fue organizado por el Banco Central del Paraguay (BCP) y el Ministerio de Hacienda, y los

moderadores fueron los titulares de ambas instituciones, José Cantero y Óscar Llamosas, respectivamente. Viñales dijo que el Ministerio de Hacienda y el Banco Central del Paraguay se encuentran liderando el proceso de elaboración de un proyecto de ley de inclusión financiera. “Paraguay tiene condiciones excepcionales y potentes para que la inclusión financiera obtenga los resultados positivos que se buscan”, afirmó el referente de la

Paraguay tiene condiciones excepcionales y potentes para que la inclusión financiera obtenga los resultados positivos que se buscan. económica uruguaya.

Agregó que el 2011, el Uruguay y el Paraguay tenían condiciones similares en cuanto a la inclusión financiera, pero en ese año, Uruguay contó a fines de abril con su ley de inclusión financiera. El experto afirmó

que la inclusión financiera es una herramienta clave para el cumplimiento de varios objetivos económicos del país y para reducir la pobreza. Fernando Lorenzo, ex viceministro de Economía y Finanzas del Uruguay, dijo que el objetivo de la inclusión financiera es lograr

accesos a nuevas oportunidades dentro del mundo económico y que las personas obtengan sus derechos, entre otras cosas. Agregó que el programa se convirtió en una herramienta formidable que ayudó a la creciente formalización económica del Uruguay.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 26 NOVIEMBRE DEL 2020

MEDIO ARGENTINO ENFATIZÓ LAS BONDADES ECONÓMICAS LOCALES

Destacan a Paraguay como faro que atrae inversiones de todo el mundo

Agrega que Paraguay ofrece algo que se convirtió en imprescindible, una excelente plataforma para vender al mundo. El medio realizó consultas a algunos de los empresarios santafesinos que se radicaron en Paraguay en los últimos años, y en la que se revela un enfoque que sorprende. “Ahora en Paraguay podemos diseñar planes estratégicos de crecimiento de nuestros negocios a tres, cuatro y cinco años, cosa que en Argentina era imposible de pensar, cuando la preocupa-

LA TENDENCIA PROYECCIONES ECONÓMICAS DE ENTIDADES NOV 2020 - (En porcentajes)

5,3

-0,8

-1,5

-1,5

-2,0

-2,0

-2,3

-2,7

-3,0

-3,2

-3,3

-4,0

-

4,0

4,2

3,9

3,8

4,2

4,0

5,3 -5,0

-5,2

2021

B Fe ID rre M re F Ba Eco FM nc no I o Ag M m en La un ía te ti di s e n F al co oc nó us m ic Ba C os e s Th an pa e om l Ec on ics om ist Ita ú In BCP ve st or

6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8

6,0

2020

CP A

“P

araguay, un faro que atrae inversiones de todo el mundo”, resalta el titular de análisis del portal argentino El Agrario, revista digital dirigida a los productores. La clave del éxito paraguayo para atraer inversiones está, en primer término, en que ofrece una calidad de vida estupenda, segundo, un clima de seguridad jurídica que es producto de años de desafíos democráticos, en donde se ven desde propuestas de centro izquierda a centro derecha, pero sumisos en un mar de equilibrios que ha dado la buena política llevada adelante y con objetivos, aparentemente discretos, pero que hacen de la vida diaria de cada ciudadano.

ARCHIVO

Una de las claves es que ofrece una calidad de vida estupenda y un clima de seguridad jurídica, menciona el portal.

Fuente: entidades.

ción en el inicio del día era, si podíamos volver a nuestra casa a la noche con vida, en lo referente a la seguridad urbana, o si a la mañana salíamos con la esperanza de traer unos pesos a la noche y nos encontrábamos con que esa mañana, en el boletín oficial, aparecía un nuevo impuesto que cambiaba las reglas de juego en minutos, y se caían los cálculos proyectados, por esa topadora de casi 170 impuestos que es el Estado argentino”, resalta uno de los comentarios.

Por su parte, el ex ministro de Economía de Argentina, Jorge Remes Lenicov, explicaba que la economía es una ciencia, con leyes no escritas, es decir, no es como los juristas, que tienen sus códigos y manuales de procedimiento, en la economía, hay un mar de temas, y cuando uno toca un tema, repercute en el resto del mapa econó-

Una de las causas de la elección del mundo comercial de invertir en Paraguay está en la estabilidad política y económica que supo lograr, destacan. mico. Comento esto, pues una de las causas de la elección del mundo comercial de invertir en Paraguay está en la estabilidad política y económica que supo lograr, y eso le dio un crecimiento permanente del PBI, baja inflación, estabilidad monetaria y superávit fiscal sostenido por más de 10 años.

LA EVOLUCIÓN CAMBIOS EN LOS PRINCIPALES RATIOS DE LA ECONOMÍA PARAGUAYA - En % del PIB. Variables Económicas/PIB

-1,3

-1,1

-2,8

-6,3

Deuda Pública

14,9

17,4

22,9

31,6

6,2

7,1

8,5

8,9

17,4 20,8 20,0

21,0

Reservas Internacionales PIB (*) Proyecciones (**) En millones de US$ Fuente: BCP. Itaú Latam.

Cuando uno analiza los números reales y pudorosos del Paraguay, se remonta a los períodos de Néstor Kirchner y Cristina, que comenzaron con el plan de estabilización económica iniciado por Duhalde y Remes Lenicov, en el 2002, y que podríamos determinar como final de esa estabilización entre los años 2010 y 2011, señala el portal El Agrario.

“Ya que hoy Paraguay y en los últimos 10 años, ha crecido un 5% en promedio su PBI, gracias al aumento de consumo y tiene una proyección de crecimiento de base, a pesar de la pandemia, de unos 3,8% anuales hasta el año 2023 y la inflación, no va a superar el 5% como lo viene haciendo en los últimos 6 años”, argumenta el análisis.

2015 2016 2019 *2020

Déficit fiscal

Monto de Reservas Internacionales**

COMPARATIVOS DE NÚMEROS

EL OJO DE MELKI

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

13

JUEVES 26 NOVIEMBRE DEL 2020

INDICADORES FINANCIEROS Inflación interanual

Commodities

Fuente: Refinitiv Limited

Petróleo (WTI)

44,91

Plata

23,29

Comercio al por Menor

Soja

437,71

Servicios Personales

Maíz

156,44

Trigo

Vivienda

224,60

Arroz

Comercio al por Mayor

4,55

0,87%

Otros sectores económicos no mencionados anteriormente

0,09%

US 2 años

Venta, mantenimiento y reparación de vehículos

0,16%

US 5 años

0,38%

US Libor 3 meses

0,23%

Cría de animales - Ganadería Servicios Construcción

-0,55%

30.046,24

454,97

-1,51%

3.635,41

57,82

-1,59%

21,64

-1,02

4,71%

2.864,91

44,89

-1,57%

12.079,81

173,87

-1,44%

S&P VIX S&P GLOBAL 1200 NASDAQ 100 FTSE 100

6.432,17

98,33

-1,53%

NIKKEI

26.297,00

131,00

-0,50%

HANG SENG

26.588,20

102,00

-0,38%

SHANGAI

3.402,82

-11,67

0,34%

109.786,30

2.407,38

-2,19%

COLCAP

1.270,61

22,67

-1,78%

MERVAL

54.135,77

2.643,43

-4,88%

iBOVESPA

Tasas efectivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

PYG

USD

A la vista

0,70%

0,35%

CDA 180 días

2,20% 0,82%

CDA > 180 < 365 días

3,02%

2,11%

CDA > 365 días

6,54%

4,19%

Comercial < 1 año

8,35%

6,84%

Comercial > 1 año

8,50%

6,48%

Desarrollo < 1 año

9,14%

7,68%

Pasivas

9,38%

7,39%

Consumo < 1 año

17,57%

9,32%

Consumo > 1 año

20,97% 8,02%

Tarjetas de crédito

Indicadores Económicos

11,60%

0 t-2

Volumen Negociado Mensual miles de millones de Gs.

1.714 1.474

1.259 1.132 786 392

982

1.008 1.145

CRÉDITOS

10,56%

20,30%

SOLAR AHORRO Y FINANZAS

985.788

2,83%

18,03%

FINANCIERA PYO - JAPONESA

543.222

6,67%

10,25%

CEFISA S.A.E.C.A.

383.683

4,41%

3,79%

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

108.058

14,32%

3,50%

EL COMERCIO FINANCIERA

686.865

4,42%

2,86%

FINEXPAR S.A.E.C.A.

839.700

2,92%

2,38%

FIC S.A. DE FINANZAS

389.438

7,57%

1,06%

Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS

CRÉDITOS

CITIBANK N.A.

426.414

0,00%

32,70%

2,16%

27,91%

BANCO BASA S.A.

5.245.276

1,98%

23,36%

BANCO ATLAS S.A.

4.695.053

3,64%

20,72%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

9.243.462

1,16%

20,09%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

8.304.335

4,38%

19,75%

BANCO BILBAO VIZCAYA ARG PY

8.504.335

3,04%

17,96%

BANCOP S.A.

2.222.988

1,61%

17,24%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

13.597.259

2,98%

12,12%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

6.460.988

2,24%

11,93%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

4.145.201

2,62%

11,70%

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

2.148.919

4,96%

6,27%

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.

5.795.533

4,46%

4,99%

BANCO DE LA NACIÓN ARG

BANCO DO BRASIL S.A.

2,64%

2,65%

419.543

8,60%

-0,98%

1.764.063

3,61%

-2,75%

556.706

4,07%

-15,52%

Gs. 4.991.947.520

SALUM & WENZ S.A.(S & W S.A.)

3.000.000.000

MINISTERIO DE HACIENDA

1.069.228.000

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

536.370.000

AUTOMOTORES Y MAQUINARIA S.A.E.C.A.

155.486.250

BANCO BASA S.A.

142.529.664

TAPE RUVICHA S.A.E.C.A.

51.031.248

ELECTROBAN S.A.E.C.A.

14.800.176

IZAGUIRRE BARRAIL INVERSORA S.A.E.C.A.

10.275.100

NUCLEO S.A.

10.200.410

LCR S.A.E.C.A.

2.026.672

Rendimientos Operados en Bolsa el 24/11/2020

Rendimientos Operados en Bolsa el 24/11/2020

PYG

Inflación acumulada

0,90%

TPM

0,75%

Tasa interbancaria

0,61%

Proyección PIB 2020

-3,50%

RIN

8.929,4 mm USD

Ganado

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

12.492.790

Fuente: Banco Central del Paraguay

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

4%

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

Novillo

9.962

Toro

9.571

Vaca

8.534

USD

16,00%

10,00%

8,00%

5,00%

0,00% 0,0

2,0

4,0

6,0

ROE

12.119.947

n/a

Inflación objetivo

MOROSIDAD

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

BVPASA Volumen Negociado 24/NOV/2020

Fuente: Banco Central del Paraguay

ROE

472.071

INTERFISA S.A.E.C.A.

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

MOROSIDAD

TÚ FINANCIERA S.A.

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A. 724

639 329

Activas

Desarrollo > 1 año

oc

Fuente: Banco Central del Paraguay

dic -19 ene -20 feb -20 ma r-2 0 abr -20 ma y-2 0 jun -20 jul20 ago -20 sep -20 oct -20

Fuente: Refinitiv Limited

S&P 500

20

Agribusiness

US 6 meses

DOW JONES

p-

Industrias manufactureras

US 10 años

Índices

4,53% 4,43% 3,32% 3,15% 3,11% 2,53% 2,41% 2,25% 2,12% 1,99% 1,88% 1,28% 1,19%

Cultivos agrícolas en general - Agricultura

Fuente: Refinitiv Limited

Euro Libor 3 meses

o-

-2

Morosidad por Actividad Económica Consumo

Tasas

ag

Fuente: Banco Central del Paraguay

1.804,80

Oro

20

0

0

jul

20 y-

jun

ma

0,5

-2

0

0

r-2

950

r-2

200

Yuan

ab

60

0

45

Yen

0,7

-2

10

1,1

ma

200

3

Peso Chileno

1,7

1,6

1,9

20

120

Peso Uruguayo

2,0

2,5

feb

8.050

19

7.650

e-

Euro

c-

1.300

19

1.200

di

Real

2,8 2,8

2,4

9

52

v-

42

Peso Argentino

t-1

7.020

no

6.650

oc

Dólar Americano

INDICADORES FINANCIERAS

2,4

se

Fuente: Banco Basa

en

Monedas

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

0,00%

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contienen indicadores de las fuentes indicadas precedentemente.

Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información.

Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

14

PAÍS.

JUEVES 26 NOVIEMBRE DEL 2020

NUEVAS MEDIDAS A SER ADOPTADAS POR EL GOBIERNO NACIONAL

Caacupé vuelve a fase 0 y uso de mascarillas será obligatorio E

l ministro de Salud Pública, Julio Mazzoleni, anunció que buscará evitar la posible aglomeración de personas durante la tradicional festividad religiosa de Caacupé.

Entre las propuestas presentadas al presidente Mario Abdo Benítez destaca la del perímetro ampliado alrededor de la Basílica, de aproximadamente tres cuadras, dentro de la cual será aplicado el cierre de todos los locales comerciales, salvos aquellos que son de la cadena alimenticia y la farmacia.

Las plazas que se encuentran en la cercanía de la Basílica también serán afectadas y se impedirá, algo que ya está dentro del vigente decreto, la presencia de niños menores de 12 años y de adultos mayores a 60 años.

Las misas serán a puertas cerradas y no se colocarán micrófonos por fuera.

“Instamos a la población a no acercarse a Caacupé”, expresó Mazzoleni. Los indicadores epidemiológicos podrían hacer varias propuestas, sobre todo teniendo en cuenta el alto índice de ocupación de camas de Unidad de Terapia Intensiva (UTI), tanto en el departamento Central como en Cordillera.

Anunció también que aproximadamente 1.000 trabajadores informales y comerciantes de Caacupé recibirán un subsidio de 500 mil guaraníes, que también se otorgará en Encarnación, donde unos 10 mil comerciantes recibirán el subsidio.

USO OBLIGATORIO DE MASCARILLAS “Ustedes recuerdan que el uso de las mascarillas ha sido promovido como una medida de protección a los demás, pero tenemos evidencias científicas que demuestran que los usos de mascarillas protegen también a quienes las portan”, agregó.

“El día de hoy, el Presidente ha firmado una ley que habla del uso obligatorio de mascarillas en lugares cerrados públicos

GENTILEZA

El ministro de Salud adelantó ayer que Caacupé volverá a fase cero desde el 4 hasta el 9 de diciembre. y privados de uso público. Lo mismo para un lugar donde no sea posible guardar una distancia superior al metro y medio”, concluyó su presentación el ministro de Salud.

En la ciudad de Caacupé se va a dar el equivalente a una fase 0, pero en rigor van a ser herramientas un poco más sofisticadas, pero cercanas a la fase 0, aclaró. “No descartamos la extensión del período de tiempo, medidas excepcionales o por un perímetro aún mayor, o en todo el distrito de Caacupé”, anticipó.

Mazzoleni estima que el viernes saldría el decreto sobre el uso obligatorio de las mascarillas, con algunas modificaciones, “sobre todo en cuanto a las sanciones de algunas conductas”.

El ministro Julio Mazzoleni anunció que el presidente Mario Abdo ya firmó la ley del uso obligatorio de tapabocas.

NUEVAS MEDIDAS CAACUPÉ Del 4 al 9 de diciembre vuelve a fase cero. Se establecerán medidas más rigurosas en el perímetro de 3 cuadras entorno al templo de la Virgen de Caacupé. Se mantendrán cerrados los negocios, con excepción de la gastronomía y farmacias.

ASISTENCIAS • Fase cero en Caacupé desde el 4 al 9 de diciembre.

•U nos 1.000 comerciantes de Caacupé recibirán un subsidio de G. 500.000.

• En Encarnación son 10 mil los comerciantes que también recibirán el subsidio.

MASCARILLAS SERÁN DE USO OBLIGATORIO Desde este viernes entrará en vigencia la ley de uso obligatorio de mascarillas en lugares abiertos o cerrados, ya sean públicos o privados. El documento establece sanciones a establecimientos que permitan la permanencia de personas sin la protección de tapabocas.

FUENTE: Gobierno Nacional.

HUMOR DE NICO

PAÍS.

JUEVES 26 NOVIEMBRE DEL 2020

15

COVID-19

Central solo tiene 5 camas de terapia intensiva disponibles Luque y San Lorenzo son las ciudades con más infectados desde el brote del virus en el país.

E

ldirectordelaXIRegión Sanitaria, Roque Silva, manifestó ayer que es preocupante el aumento de casos de covid-19 y la alta ocupación de camas de terapia intensiva. Destacó que Central, LuqueySanLorenzosonlasciudadesconmásinfectadosdesde el brote del virus en el país.

“Los números durante dos semanas nos dieron tendencia a la baja, pero ahora volvimos a repuntar el número de casos, y estamos muy preocupados, más todavía con la demanda que tiene ahora el sistema de salud”, dijo el profesional en una entrevista radial.

Silva indicó que las ciudades de Luque y San Lorenzo ya superaron los 5.000 casos confirmados desde el brote del virus en el país y son las dos localidades donde más aglomeración y relajo ciudadano existe. La ocupación de camas de terapia intensiva en Central actualmente se encuentra en un 95%.

Mencionó que el 80% de los

casos reportados de covid-19 de forma diaria por el Ministerio de Salud Pública corresponde a Asunción y Central.

Otro punto preocupante es el relajo ciudadano en las actividades clandestinas, en los barrios y en las propias casas.

“Las camas de terapia intensiva están con una ocupación del 95%, quedan cuatro o cinco disponibles en el departamento y en las camas normales tenemos una ocupación del 65%. Octubre fue el peor mes, pero por cómo van los números, parece que este mes va a ser igual”, agregó el director.

CORDILLERA Y MISIONES Señaló que hace tiempo se pide a la gente no acudir a Caacupé por la festividad de la Virgen, pero sigue habiendo mucha concurrencia a pesar de las disposiciones. Los departamentos de Cordillera y Misiones también presentan un incremento considerable de casos de covid-19.

ALENTADOR

Vacunas no tendrían riesgos, indican El objetivo de la inmunización es bloquear el ingreso del virus a nuestras células, según la doctora Russomando.

Experta sostiene que hasta ahora los datos que se tienen de las vacunas son bastante alentadores y que lo que se sabe es que no solamente producen anticuerpos, sino que también otro tipo de defensas.

Graciela Russomando, ex coordinadora del laboratorio de Senacsa, dijo en contacto con Universo 970 AM que ve con buenos ojos las vacunas y que es alentador el panorama. “Yo realmente no le veo a este tipo

de vacunas que se van a aplicar algún riesgo para la población porque las vacunas de las cuales están hablando son todas fabricadas de una manera que alingresaralorganismoloquese produce son proteínas”, indicó.

Explicó que al estar en el organismo, va a producir anticuerposcontraesasproteínasyhasta ahoraloquefuealentadoresque losnivelesdeanticuerposproducidos por estas vacunas contra esta espícula son bastante buenos y serían protectores.

Los hospitales de referencia para casos covid-19 de Asunción y Central están casi llenos de pacientes.

16

PAÍS.

JUEVES 26 NOVIEMBRE DEL 2020

PREOCUPA INCREMENTO DEL ÍNDICE DE OCUPACIÓN DE CAMAS

Protesta simbólica de médicos insta a cumplir medidas sanitarias A

nte el colapso del sistema sanitario, la falta de medicamentos, la inconsciencia ciudadana y la falta de mano dura de parte de las autoridades nacionales para hacer cumplir las disposiciones sanitarias, el personal de blanco del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias y del Ambiente Juan Max Boettner (Ineram) se manifestó ayer en la mañana frente a su sede ubicada sobre la avenida Venezuela de la capital.

En el marco del actual combate a la pandemia del coronavirus los trabajadores de la Salud imploraron a la ciudadanía a no relajar las medidas de protección personal para evitar el contagio del covid-19.

Esto es en atención al incremento del índice de ocupa-

MIGUEL PIRIS

Los trabajadores de la Salud del Ineram imploraron a la ciudadanía a tomar conciencia.

El aumento de casos del covid-19 puede empeorar si la gente no toma conciencia y no respeta los protocolos sanitarios establecidos, indicó el director del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias y del Ambiente (Ineram), Felipe González.

ción de camas.

“La pandemia continúa: una justa llamada de atención” se denominó la iniciativa del personal de blanco. Los médicos del Ineram y el resto de los trabajadores de la primera línea de lucha contra el covid19 se vieron obligados a tomar esta medida como un llamado de atención.

Felipe González, mencionó en entrevista con el canal GEN que la intención de la actividad es generar conciencia, por lo que no deben ser dejadas de lado las medidas de protección personal de manera solidaria también para con el resto de la comunidad. “Eso dicen los carteles que portamos: protéjanse y protéjannos a nosotros porque al final todos estamos involucrados

OCUPACIÓN DE TERAPIA

Los trabajadores de blanco del Ineram salieron a manifestarse ayer para llamar la atención de la ciudadanía. en esto. Nuestro índice de ocupación de camas de nuestra institución va en aumento y llegamos a niveles que llaman la atención de que debemos lanzar una alerta”, consideró. Por esta situación,

el galeno señaló que están pidiendo nuevamente la reactivación de las medidas sanitarias en atención a que se acercan fechas sensibles para la ciudadanía, como son las fiestas de Navidad y fin de año.

“Pedimos que continuemos con las medidas de protección personal y evitar de esa forma contagiar a seres queridos, ya que muchas veces ahí se dan desenlaces que uno no desea”, puntualizó.

“Hacemos notar a la ciudadanía nuestra preocupación por el aumento creciente de pacientes que siguen concurriendo a nuestro hospital y el aumento que hay a nivel nacional. Nosotros estamos con un índice muy alto”, lamentó González en comunicación con la 1080 AM. El titular del Ineram sostuvo que el crecimiento de pacientes en Unidad de Terapia Intensiva también se da en varios hospitales a causa del relajo ciudadano.

PUEDE EMPEORAR CON FESTIVIDAD DE CAACUPÉ

Covid sigue campante y tenemos UTIs llenas Los médicos y enfermeros tienen cuadros de estrés y mucho cansancio a causa de la pandemia.

El neumólogo Carlos Morínigo señaló ayer que siguen llegando pacientes al Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias y del Ambiente (Ineram) en estado grave y continúa la alta ocu-

pación de camas de terapia intensiva. “En el Ineram en ningún momento sentimos que esto haya terminado. Si las autoridades no salen a poner orden, vamos a tener muchas más familias enlutadas en Paraguay”, manifestó el profesional en comunicación con Universo 970 AM. Morínigo sostuvo que los médicos y enfermeros tienen cuadros de estrés y mucho cansancio a causa de la pandemia del covid-19, que se inició poco tiempo después de la epidemia del dengue y varios profesionales no pueden salir de vacaciones hace varios meses.

Indicó que la situación puede empeorar con la festividad de Caacupé porque la gente sigue peregrinando a pesar

El neumólogo Carlos Morínigo está preocupado por la situación del covid. de la recomendación de no hacerlo. “El covid-19 sigue campante y tenemos llenas las camas de terapia. Los accidentes de tránsito suman un problema más y hace que colapse todo el sistema de salud. No es para asustarle

a la ciudadanía, es la realidad, no tenemos un líder que salga a decir dejen de macanear porque no tengo más plata y tengo que esperar el año que viene para ejecutar mi presupuesto”, agregó el neumólogo.

PAÍS.

JUEVES 26 NOVIEMBRE DEL 2020

17

SIEMBRA DIGITAL, NUEVA APUESTA

Se prevé su utilización para el año lectivo 2021 y contará con todo el programa del MEC.

ILUSTRATIVO

Ofrecen innovación en educación paraguaya El programa puede ser desarrollado para el primer y segundo ciclos de la Educación Escolar Básica.

L

a Editorial en Alianza y Software Natura presentan el Programa Educativo Siembra Digital, se trata de una herramienta ideal para clases virtuales o presenciales. Este programa creado a partir de una asociación entre dos empresas paraguayas busca transformar el modelo educativo local. Este proyecto de gestión educativa fue pensado para la comunidad pedagógica en general y tiene como base el programa MEC. El programa tendrá un alto impacto en materia de innovación a nivel local, se prevé su utilización para el año lectivo 2021 y contará con todo el

programa del MEC desarrollado para el primer y segundo ciclos de la EEB. El plan, que ya existe como libro impreso, se ha convertido en Textos Digitales Interactivos (TDI) que brindan ejercicios prácticos para el alumno. Con este innovador e interactivo programa el docente puede visualizar la lección con las actividades desarrolladas por los alumnos ya con los resultados evaluativos: este proceso lo hará automáticamente el sistema, a excepción de aquellas actividades de respuestas abiertas en la

que el docente debe puntuar o calificar. Finalmente, una vez corregidas sus actividades, el alumno podrá visualizar el puntaje obtenido. Otras ventajas que propone esta herramienta es que los Textos Digitales Interactivos se pueden utilizar en cualquier dispositivo ya sea (smartphone, tabletas o notebook), también se puede trabajar desde cualquier plataforma y/o aplicaciones de comunicación y colaboración (Classroom, Moodle, Microsoft Teams, Zoom, Google Meet, etc.).

HOY SE REALIZA UN TALLER

Pandemia genera estrés La conferencia organizada por la SPP se hará vía zoom, desde las 19:30.

La pandemia del covid-19 ha afectado indefectiblemente a todos los grupos etarios, los niños y adolescentes también se vieron abrumados por este evento inesperado y traumático. Ante tal situación, la Sociedad Paraguay de Psicología (SPP), ofrece en la fecha, a partir de as 19:30, un taller virtual por Zoom sobre el “Estrés infantojuvenil: efectos del aislamiento social y el encierro durante la Pandemia”, que estará a cargo de la Mag. Mónica Elizabeth Leguizamón de Rojas. “De hecho la adolescencia es una etapa de grandes cambios y cuando el estrés de la misma etapa se asocia a un evento traumático como lo es la situación de pandemia del covid19, lo expresan con emociones como la preocupación, la tris-

teza, el mal humor, el cambio en los hábitos ya sea de alimentación, patrones de sueño no saludables, problemas de atención, dificultad para concentrarse,

conductas llamativas como el abandonarse, encerrarse, estar irritable y buscar pelea”, explica la psicóloga Leguizamón. Más informes al (0981) 714-229.

PAÍS.

JUEVES 26 NOVIEMBRE DEL 2020

ASUNCIÓN

Empezarán a asfaltar el Corredor Vial Botánico

HUBO VARIOS ACTOS

Mujeres pidieron cese de violencia DOLLY GALEANO

18

GENTILEZA

Anunciaron que la obra devolverá su espacio a los peatones y ciclistas con un espacio exclusivo para ellos.

Varios grupos de mujeres se movilizaron en Asunción, Ciudad del Este y otras ciudades del país.

Se trata de la calle que corre bajo el viaducto de 1.340 metros de extensión que tendrá la ciudad de Asunción.

L

os responsables de la obra indicaron que este trabajo forma parte de la obra del Corredor Vial Botánico y en estos momentos se está trabajando en la compactación de base granular para avanzar con la imprimación, luego con la colocación de carpeta asfáltica.

En ese sentido, es importante mencionar que actualmente, los operarios del Consorcio D-R están trabajando para

empezar a asfaltar la calle Primer Presidente, que corre bajo el viaducto de 1.340 metros de extensión que tendrá la ciudad de Asunción.

Manifestaron que a la par de subsanar los problemas de desagüe pluvial y cloacal, mejorará uno de los sitios más emblemáticos del barrio Trinidad, la escuela Solar de Artigas, que tendrá un renovado acceso, generando confort y seguridad para la comunidad educativa. Así también,

anunciaron que esta obra les devolverá su espacio a los peatones y ciclistas con un espacio exclusivo para ellos.

SENDA PEATONAL En el Corredor Vial Botánico se avanza en varios frentes de trabajo, un grupo está alistando la base granular para empezar a asfaltar la calle Primer Presidente, mientras que otro grupo trabaja en las veredas y franjas personales.

De esta forma, la obra no solo beneficiará la circulación de 100.000 personas, sino que le devolverá su espacio al peatón, además de integrar

a los barrios con el Jardín Botánico. Anteriormente, el embotellamiento que se formaba en este acceso a la ciudad, dividía a los barrios del espacio verde del Botánico.

Ahora la obra integrará ambos componentes, y también contará con un carril exclusivo para bicicletas. El Corredor Vial Botánico es una de las soluciones viales más importantes de la capital del país. El mismo agilizará la circulación diaria de alrededor de 45.000 vehículos y el tránsito de 100.000 personas, conectando la avenida Ñu Guasu con la Costanera Norte.

La organización Kuña Poty pidió un albergue para las víctimas.

Numerosas actividades se llevaron a cabo en todo el territorio nacional pidiendo el cese de todo tipo de violencia contra la mujer. Las mujeres rurales portaron carteles alusivos a la fecha, durante la manifestación campesina realizada en horas de la mañana en Asunción. La articulación “Mujeres Libres de Violencia” realizó una acción frente a la Comandancia Central de la Policía Nacional y otro acto fue convocado por la “Articulación de Mujeres del Paraguay”, en las inmediaciones de la Plaza de la Democracia.

La organización Kuña Poty de Ciudad del Este realizó también ayer una caravana y una intervención artística sobre la avenida Pioneros del Este por el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Asimismo, las integrantes del grupo entregaron notas a la Gobernación de Alto Paraná y la Municipalidad de Ciudad del Este para la creación de albergues de acogida para las mujeres violentadas y sus hijos, así como la concienciación para evitar el acoso callejero. En él se presentó la “Canción sin miedo”, se dió lectura a un manifiesto para dar paso finalmente a la actuación del dúo Las Hijas de la Alquimia.

Las integrantes del colectivo de mujeres reiteraron su pedido de albergue para las

FEMINICIDIO EN EL 2020 El Observatorio de Igualdad y No Discriminación del Centro de Documentación y Estudios (CDE) contabilizó 39 casos de feminicidio en el 2020, mientras que el Ministerio de la Mujer registró 30 y la Fiscalía tiene caratulados solo 29 casos. El Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer se conmemora anualmente el 25 de noviembre, para denunciar la violencia que se ejerce sobre las mujeres en todo el mundo y reclamar políticas en todos los países para su erradicación.

mujeres víctimas de violencia, Kuña Poty considera que “este espacio es de carácter urgente, ya que son muchas las mujeres que siguen viviendo con sus agresores por no tener un lugar donde refugiarse, ser protegidas por el Estado y, por lo tanto, están expuestas a la muerte”.

Por otro lado, este mes de noviembre el Ministerio de la Mujer, como parte de su lucha para la erradicación de la violencia contra las mujeres, realizó varias actividades para la prevención y sensibilización sobre la toma de conciencia social sobre el fenómeno de la violencia, a fin de generar un ambiente de concertación en la ciudadanía, la sociedad civil y el Estado; de manera a incidir colectivamente en la lucha contra este flagelo y contribuir así a la construcción de una sociedad más justa, libre de todo tipo de discriminación y violencia”, señalaron.

20

JUEVES 26 NOVIEMBRE DEL 2020

CRUCIGRAMA

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES 1. Sufijo que en verbos derivados de adjetivos o de sustantivos, denota transformación o cambio de estado.

3. (Fabián…) Actor argentino, protagonista de la película “El Dedo” (2011) 6. Átomos provistos de carga eléctrica.

10. Símbolo químico del hierro.

11. Existe.

12. Símbolo químico del neptunio.

13. Conozco.

14. Privación total de la vista cuya única señal externa es la inmovilidad constante del iris.

17. Soporte de informaciones de material plástico que por una cara contiene una capa magnetizable.

19. Forma en dativo del pronombre personal de 3ª persona singular.

20. Antílope nativo de África del sur.

21. Natural de Laconia.

23. Pasta sólida de color rojo que se emplea para sellar cartas o paquetes.

26. (...Lisa) Personaje medieval retratado por Leonardo da Vinci.

27. Nombre de la decimoséptima letra del abecedario español.

29. Nombre de diversos coleópteros de abdomen luminiscente (voz quechua).

31. Relativa o perteneciente al culto de Isis.

35. Prefijo griego que significa "parto".

36. Forma que adopta el prefijo negativo delante de "p" o "b".

37. Magnate de las telecomunicaciones, fundador de la cadena televisiva CNN (iniciales).

39. Conjunto de dogmas y preceptos morales que constituyen la religión de Mahoma.

40. Vende ahora y toma luego el precio de contado.

42. Miras, observas.

44. Forma arcaica del adverbio de cantidad "casi".

47. Iniciales de "marca registrada".

49. Inic. actriz que encarnó a Arwen en el filme “El señor de los anillos”.

50. Diosa de la mitología griega que personifica a la Tierra 52. Relativo al palacio o a la corte.

54. Núcleo de la endosfera terrestre compuesto principalmente por níquel y hierro 56. Río de Europa Occidental que forma frontera entre Francia y Alemania.

57. Escritor alemán (1875-1955), Nobel de Literatura en 1929.

59. Título nobiliario de jerarquía inferior a la de marqués.

61. Hermanos protagonistas del filme "Los fabulosos Baker Boys" (1989).

64. Símbolo químico del cobre.

65. Interjección que denota desilusión o desdén.

67. Inflamo algo con aire.

68. Acción de pordiosear.

71. Pronombre de segunda persona, usado como tratamiento de cortesía o respeto (abrev.).

72. Primera terminación verbal.

73. Pronombre personal de 3ª persona masculino singular.

74. Símbolo químico del galio.

75. Director de cine español, realizador de "Peppermint frappé" (1967).

76. Pez selacio marino con cuerpo en forma de disco romboidal y que puede alcanzar un metro de longitud.

77. Repaso con la vista lo escrito e interpreto los signos empleados.

VERTICALES 1. Pronombre interrogativo.

2. Valle fluvial invadido por el mar.

3. Distingo las formas y los colores de los objetos.

4. (...Simon) Comediógrafo norteamericano contemporáneo.

5. Estado del NE de la India, entre Bangla Desh y Birmania; capital: Dispur.

6. Falta de consistencia.

7. Emitís un juicio acerca de alguna cuestión.

8. Lo que está cerca de la persona que habla.

9. Exista.

10. Que fructifica (f.).

15. Pronombre personal de 1ª persona singular en dativo y acusativo.

16. Parte córnea del cuerpo que crece en la extremidad de los dedos.

18. Conjunción copulativa que enlaza oraciones negativas o términos dependientes de una oración negativa.

22. Organización internacional no gubernamental que regentea la actividad olímpica internacional (sigla).

23. Zumo blanco de ciertas plantas y frutos semejante a la leche.

24. Nombre dado por los musulmanes a los cristianos.

25. Guitarrista inglés de blues y rock nacido en 1944, apodado "Slowhand" (inic.).

27. Recto, conforme a la moral (f.)

28. Aféresis de señor.

30. Prefijo griego que significa oído.

32. (Porto...) Capital del estado de Río Grande do Sul (Brasil).

33. Símbolo químico del calcio.

34. Capital de Jordania.

38. Abreviatura del sistema empleado para transformar imágenes en señales eléctricas.

41. Ante meridiano (sigla).

43. Genio aéreo en la mitología escandinava.

45. Vocal doble.

46. Que tiene semejanza o analogía con algo.

48. Símbolo químico del radón.

51. Cantante juvenil hispano, hijo de una leyenda de la canción romántica española (iniciales).

53. Asociación voluntaria con fines y objetivos definidos por sus integrantes, independiente de los gobiernos locales, regionales y nacionales (sigla).

55. Circuito integrado (abr., inglés).

58. Matemático escocés (1550 1617) inventor del cálculo logarítmico.

60. Composición musical para dos voces.

61. Casamiento, matrimonio.

62. Iniciales de la voz latina "recipe" que figuran al principio de las recetas médicas.

63. Sin compañía (f.)

65. Organización supranacional del ámbito europeo creada por el Tratado de Maastricht de 1993 (iniciales).

66. Concavidad u hondura formada en la tierra.

67. Suyos.

MUNDO.

AFP

Preocupa que varios países del bloque comenzaron a relajar gradualmente las medidas.

Algunos países europeos se alistan para levantar restricciones tras la caída de contagios.

Paris, Francia. AFP.

Los países europeos no deberían flexibilizar prematuramente las restricciones para contener la pandemia de covid-19, alertó este miércoles la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, por el riesgo de una tercera oleada. Varios países del bloque comenzaron a relajar gradualmente las medidas, incluidas la instrucción de permanecer en casa, al tiempo que se aproximan las vacaciones de fin de año, en el invierno boreal. “Debemos aprender del verano [boreal] y no repetir los mismos errores, relajándonos demasiado rápido”, dijo Von der Leyen a los integrantes del Parlamento Europeo.

El presidente de Francia, Emmanuel Macron, anunció que las tiendas podrían reabrir el sábado y que las órdenes de permanecer en casa a nivel nacional se levantarían a partirdel15dediciembre,peropermanecería vigente el toque de queda nocturno. En tanto, 16 estados alemanes acordaron directrices para la Navidad, notablemente menos estrictas que las propuestas para el resto de diciembre, incluso cuando el número de casos de covid-19 se acercan al millón. Los líderes regionalesacordaronlimitarlas reunionesa10personasdurante elferiadodel23dediciembreal1 deenero,eldobledellímitepara el resto de diciembre.

AFP

El mundo se prepara para la pospandemia, alentado por vacunas

UE pide no bajar aún la guardia ante covid-19

Bruselas, Bélgica | AFP

21

AUMENTAN ESPERANZAS DE INMUNIZACIÓN

RESTRICCIONES

Ursula von der Leyen.

JUEVES 26 NOVIEMBRE DEL 2020

PANDEMIA

L

os anuncios sobre la alta eficacia de varias vacunas contra el covid-19 en ensayos alientan las esperanzas, y países como Francia y Reino Unido se preparan para levantar restricciones y planificar la pospandemia tras una caída de los contagios después de semanas de confinamientos en Europa.

En un discurso televisado, el presidente francés, Emmanuel Macron, anunció que los comercios no esenciales podrán reabrir a partir del sábado y que el gobierno contempla acabar con el confinamiento aplicado desde hace casi un mes a partir del 15 de diciembre. “Podremos volver a desplazarnos sin necesitar una autorización, incluso entre regiones, y pasar la Navidad en familia”, dijo Macron, que aclaró que se mantendrán varias restricciones para evitar una tercera ola de contagios. Los

MÁS DE 60 MILLONES DE CASOS Más de 60 millones de casos del nuevo coronavirus fueron detectados oficialmente en el mundo desde el inicio de la pandemia, según un recuento de la AFP el miércoles a las 18:30 GMT a partir de balances de las autoridades. En total se han detectado 60.014.291 casos, de cuales 1.415.258 terminaron en deceso desde el inicio de la pandemia en China en diciembre.

El alza de la cifra de casos detectados se explica por el aumento de diagnósticos, así como por la nueva oleada que sufren Europa y Estados Unidos. Europa, con 17,1 millones de casos confirmados (cerca de 388.000 muertes), es la región que más diagnósticos positivos registra actualmente, aunque su progresión está desacelerándose. Estados Unidos se halla en plena tercera oleada de covid-19. Tiene 13 millones de casos confirmados en total y más de 260.000 muertos.

bares y los restaurantes permanecerán cerrados hasta enero y, tras el final del confinamiento, se impondrá un toque de queda nocturno que estará en vigor entre las 21:00 y las 7:00, con la excepción de las noches del 24 y el 31 de diciembre. Durante su discurso, Macron se mostró optimista sobre la posibilidad de obtener las primeras vacunas a finales de diciembre o principios de enero.

En Reino Unido, las autoridades también anunciaron que las restricciones a los encuentros sociales y los viajes podrían ser flexibilizadas en Navidad, con reuniones permitidas de hasta tres familias durante el periodo de fiestas.

EN EEUU En Los Ángeles (California), la segunda ciudad más

grande de Estados Unidos, las autoridades decidieron cerrar a partir del miércoles y por al menos tres semanas bares y restaurantes, que no podrán vender para llevar.

California registra en estos días cifras récord de contagios, por lo cual en la víspera de la gran fiesta anual de Thanksgiving (Día de Acción de Gracias), el secretario de Salud, Mark Ghaly, exhortó a los californianos a evitar las grandes reuniones familiares. “Es importante decir no, incluso cuando se trata de las personas más cercanas de nuestra familia”, dijo Ghaly. Las esperanzas puestas en las vacunas de covid19 dieron un respiro a los ciudadanos cansados del virus en todo el mundo e impulsaron las bolsas mundiales. En Nueva York, el índice principal, el Dow Jones, superó el martes por primera vez los 30.000 puntos.

El presidente francés, Emmanuel Macron, anunció que los comercios no esenciales podrán reabrir a partir del sábado.

22 MUNDO.

JUEVES 26 NOVIEMBRE DEL 2020

PRESIDENTE ELECTO PRESENTÓ A SU EQUIPO DE POLÍTICA EXTERIOR Y SEGURIDAD NACIONAL

Joe Biden anuncia el retorno de un EEUU abierto al mundo Wilmington, Estados Unidos. AFP.

E

l presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, anunció el retorno del país a la escena mundial, al presentar a su equipo de política exterior y seguridad nacional en el comienzo formal de la transición, mientras Donald Trump sigue sin admitir su derrota. “Estados Unidos está de vuelta. Listo para liderar el mundo”, dijo Biden en Wilmington, Delaware, junto a los primeros elegidos para altos cargos de su gobierno, todos enmascarados y distanciados por la pandemia del covid-19. El grupo incluye a veteranos del gobierno de Barack Obama, del que Biden

fue vicepresidente, pero es más diverso y revierte la postura de “Estados Unidos primero” de Trump. Biden, quien será investido el 20 de enero, aseguró que el proceso de traspaso de poder “ya ha comenzado”, y que prevé recibir la información de inteligencia clasificada. “Nos ha contactado la gente de Seguridad Interior (...) Ya estamos preparando una reunión con el equipo de covid en la Casa Blanca”, señaló en una entrevista con NBC. La Administración de Servicios Generales (GSA) activó los protocolos de transferencia de poder, liberando fondos para que el equipo de Biden se prepare y permite que el gobierno saliente y el

AFP

Demócrata apuesta por un regreso al multilateralismo, la cooperación global y la lucha contra el cambio climático.

“Estados Unidos está de vuelta. Listo para liderar el mundo”, dijo Joe Biden en Wilmington, Delaware, junto con los primeros elegidos para altos cargos de su gobierno. entrante coordinen temas candentes, como la lucha contra el covid-19.

retorno al multilateralismo, la cooperación global y la lucha contra el cambio climático.

COOPERACIÓN GLOBAL

“No podemos resolver los problemas del mundo solos”, dijo Antony Blinken, designado secretario de Estado. John Kerry, el ex jefe de la diplomacia estadounidense bajo Obama a quien Biden eligió

Las seis mujeres y hombres que Biden eligió como sus principales diplomáticos y asesores de inteligencia aseguraron que representan un

como representante especial para el cambio climático, dijo que Estados Unidos volverá al Acuerdo de París del 2015 que Trump abandonó. Linda Thomas-Greenfield fue elegida como embajadora de la ONU, mientras que Jake Sullivan, quien asesoró a Biden en la era Obama, fue nombrado asesor de seguridad nacional.

EL “JEFAZO”

De vuelta en Bolivia, Evo busca más protagonismo Algunos creen que el retomar la conducción del partido es una señal de que busca “cogobernar” con Arce.

Evo Morales.

La Paz, Bolivia. AFP.

De regreso en Bolivia tras un año de exilio, el ex presidente Evo Morales está tratando de recuperar un papel protagónico en la política nacional, lo que es visto por algunos como un afán de cogobernar con su delfín Luis Arce. Ocho días después de volver desde Argentina, Morales retomó la jefatura del Movimiento al Socialismo (MAS), que está nuevamente en el poder un año después de la caída del primer gobernante indígena del país andino.

Llamado el “jefazo”" por sus simpatizantes, Morales ejerció un fuerte liderazgo en el MAS durante sus 14 años de gobierno (2006-2019). Por ello algunos creen que el retomar la conducción del partido es una señal de que busca “cogobernar” con Arce.

Morales “se muestra como si él estuviera cogobernando con el gobierno, porque empieza a emitir juicios sobre política pública (...) como si él fuera parte, no quiere renunciar a su rol de autoridad”, dice a la AFP la socióloga María Teresa Zegada.

El expresidente encarna “una presencia personal muy fuerte que en 14 años de gobierno ha jugado un rol fundamental” y el MAS “se caracteriza por un fuerte caudillismo alrededor de Morales”, agrega.

ÚLTIMO MOMENTO.

JUEVES 26 NOVIEMBRE DEL 2020

AYOLAS

27

COVID-19

Controlan incendios en el brazo Aña Cuá de EBY

Reportan 14 decesos y 987 casos positivos La cifra total de fallecidos sube a 1.691, desde el inicio de la pandemia.

La Entidad Binacional Yacyretá informó que los incendios no ponen en peligro las instalaciones de la represa.

GENTILEZA

ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS

78.878

56.025

721

1.691

total de casos

recuperados

personas internadas

total de fallecidos

125 en terapia intensiva INFORME DEL DÍA

3.136

muestras tomadas

987

En horas de la tarde se logró contener el fuego que peligraba las instalaciones de Yacyretá.

F

ue ayer, cuando se conocieron algunos focos de incendio que se encontraban cerca de las instalaciones de la hidroeléctrica cuando informaron que ya fueron controlados y que no se registró ningún tipo de daño a las instalaciones.

La EBY indicó que los focos de incendio en los pastizales ubicados en la Isla Yacyretá no han causado ningún tipo de daño a la central hidroeléctrica ni a su personal, como así tampoco a la obra que se desarrolla en el brazo Aña Cuá.

En un comunicado, la EBY indicó que estos focos de incendio fueron sofocados gracias al trabajo de los destacamentos de bomberos de Ituzaingó, de la propia central, tanto como de San Cosme y Ayolas, los que fueron asistidos por la Entidad Binacional Yacyretá y el consorcio constructor de la obra del brazo Aña Cuá, siguiendo de cerca el proceso de extinción del fuego como así también facilitando la maquinaria y transporte disponible para el traslado de agua.

El fuego estuvo muy cerca de

las oficinas de la central y el camino de la represa debió ser cerrado por el humo y el fuego que afecta el tránsito. Los operarios y bomberos trabajaron con bombas desde el lago para combatir las llamas y que no lleguen a las instalaciones de la represa Yacyretá.

OTRO FOCO EN ITAPÚA Otro incendio de magnitud se registró ayer en el distrito de Trinidad, donde los bomberos voluntarios trabajaron arduamente, pero debido a la fuerza del fuego se solicitó ayuda de equipa-

miento aéreo a la Secretaria de Emergencia Nacional.

Hasta el momento se desconocen las causas del incendio, que por su voracidad obligó a que varias familias, amenazadas por las llamas

deban desalojar sus viviendas. La circulación vehicular incluso se volvió dificultosa por las inmediaciones, ya que la intensa humareda cubre por completo la Ruta PY06 Juan León Mallorquín.

14 nuevos fallecidos

nuevos casos

494

todos comunitarios

nuevos recuperados

El informe sobre la evolución de la pandemia en Paraguay presentado ayer por el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS) nuevamente señala un aumento de casos positivos y decesos.

De 3.136 muestras procesadas, 987 dieron positivo; todos casos comunitarios.

La cartera sanitaria confirmó además el fallecimiento de 14 ciudadanos, alcanzando la suma de 1.691, mientras que 721 personas permanecen internadas, 125 en la Unidad de Terapia Intensiva (UTI).

En la fecha se recuperaron

494 personas, sumando así 56.025. El total de confirmados por covid-19 en Paraguay desde el inicio de la crisis sanitaria el pasado mes de marzo es de 78.878.

De los 14 fallecidos en la fecha a consecuencia del virus, 4 eran mujeres y 8 varones. El dato es discriminado de la siguiente manera: de 20 a 39 años, no se registró ningún fallecido; de 40 a 59 años, 3 decesos y de 60 años y más, 11 víctimas. Las personas radicaban en la zona de Central, Asunción, Itapúa, Alto Paraná, San Pedro, Paraguarí, Cordillera y Ñeembucú.

“Verán al Hijo del hombre venir en la nube, con gran poder e infinita gloria”. Lc 21, 27 Desde que el Señor subió al cielo, la Iglesia, su esposa, clama todos los días: “Ven, Señor Jesús”, y está esperando que él venga con su gloria. Sin embargo, a veces nos quedamos tan inmersos en las cosas del mundo que nos olvidamos de estar vigilantes esperando que Jesús vuelva. Es por eso que, cada adviento, antes de empezar propiamente a recordar el nacimiento histórico de Cristo, la Iglesia nos propone reavivar en nosotros esta espera activa y el deseo vivo del retorno glorioso de Jesús. La pregunta es si hoy el Señor volviera, ¿cómo nos encontraría?

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

28 DEPORTES.

JUEVES 26 NOVIEMBRE DEL 2020

PERSONALIDADES DE TODO EL MUNDO MANIFIESTAN SU DOLOR

COMENTARIO

¡No se vaaa, el Diego no se vaaaa!

Maradona, un astro que FRASES CELEBRES DEL DIEGO

RICARDO RIVAS Corresponsal en Argentina Twitter: @RtrivasRivas

A quién le pedirán Fito y millones de gargantas para que les dé “alegría, alegría” a sus corazones.

Veremos imágenes poco usuales en tiempos de posverdades y putas mentiras.

Veremos imágenes poco usuales en tiempos de posverdades y putas mentiras.

Las redes estallaron y así seguirán. Los a favor y los en contra dirán presentes.

Unos 25 minutos pasaron hasta que, finalmente se confirmó con numerosas fuentes que –como a todo ser humano- la mano de Dios decidió tomar la del Diego para llevarlo con él. Me parece increíble. En tres oportunidades de mi carrera profesional comencé a escribir notas como esta para reseñar su trayectoria deportiva en momentos dramáticos de la

increíble vida del 10. Otras tantas tuve que destruirlas. Admito que, aún en este preciso instante cuando ya lo sucedido no tiene vuelta atrás, leo y releo el torrente informativo para estar seguro de continuar. Pero debo hacerlo. Sé que vendrán muchos días en que las imágenes del Diego las veremos en todas partes.

No habrá pantalla ni pla-

“Creeme que me cortaron las piernas”.

“Llegar al área y no poder patear al arco es como bailar con tu hermana”. “¿Cómo hice el gol? Lo hizo la mano de Dios”.

“Yo no soy ningún mago: los magos son los que están en Fiorito porque viven con mil pesos al mes”.

Sé que vendrán muchos días en que las imágenes del Diego las veremos en todas partes. No habrá pantalla ni plataforma en la Aldea Global que no se transforme en un estadio para ovacionarlo. taforma en la Aldea Global que no se transforme en un estadio para ovacionarlo. ¡Gooool!, esa palabra mágica que no necesita traducción, habrá de saturar nuestros oídos con cada repetición de sus creaciones. Tampoco fa lta rá n intelect ua les que, alejados del fútbol e intérpretes, generalmente complejos de las pasiones humanas, hasta inventarán palabras para explicar al Diego y la tristeza popular emergente de su último suspiro. Luego vendrán las comparaciones. Tan odiosas como inútiles. Tal vez, en Nápoles, el sentimiento de amor maradoniano supere al local. También allá, en la lejana y cercana Italia, habrá llantos, desbordes y corazones partidos de dolor. El parte médico oficial precisa que Diego A rmando Maradona –El Diego- murió como consecuencia de un “paro cardio-respiratorio”. Su corazón dijo basta.

Una explicación demasiado humana para ser la razón de la muerte de Maradona. “¡No se va… el Diego no se va… El Diego no se va… El Diego no se va…!”

tán de la selección argentina alzó la copa del Mundial de México-1986. Fue allí donde anotó sus goles más famosos: el polémico de la “mano de Dios” y el mejor de la historia de los mundiales, ambos frente a Inglaterra en cuartos de final (2-1).

Sus restos son velados en la Casa Rosada de Buenos Aires y toda Argentina llora por su ídolo.

Buenos Aires, Argentina. AFP.

D

iego Armando Maradona, niño de un barrio pobre de Buenos Aires convertido en uno de los mejores futbolistas de todos los tiempos, falleció este miércoles a los 60 años de un paro cardíaco. Este hombre contradictorio y arbitrario, desafiante e ingenioso, machista, amigo leal y enemigo temible, se hundió y renació mil veces

En Argentina, Maradona despertó devoción y pasiones al punto de crearse la Iglesia Maradoniana, que lo considera su dios.

para trascender el universo de la pelota.

Nacido el 30 de octubre de 1960, vivió su infancia en Villa Fiorito, un barrio muy pobre de la periferia de la capital argentina, donde comenzó a destacarse por sus maravillas con la pelota. Casi dos décadas después, se consagró como estrella universal del fútbol, cuando con la cinta de capiDIARIO OLÉ

Diego Armando Maradona (60), falleció. La noticia se conoció poco antes de las 13:30. Ni los colegas que escribieron la primicia mundial en el diario Clarín estaban seguros de que la información fuera real.

Los conductores de los programas radiales y televisivos balbuceaban. Rápidamente desde la Casa Rosada (sede del gobierno federal en este país) el presidente Alberto Fernández decretó tres días de duelo nacional. Se subió a la ola.

El duelo nacional –el de verdad- ya está instalado y se extenderá lo que el pueblo sienta y consienta.

La política habrá de verificar que las honras fúnebres, cuando los pueblos aman a sus ídolos, no es necesario decretarlos. El velorio, seguramente, conmovedor. Motivaciones y pasiones sobran. ¿A quién le pedirán Fito y millones de gargantas para que les dé “alegría, alegría” a sus corazones.

“Yo me equivoqué y pagué, pero… la pelota no se mancha”.

Luis Menotti, quien lo dirigió en la selección y en Barcelona, se quedó conmovido.

“Quisiera ver al Diego para siempre, gambeteando (haciendo regates) toda la eternidad”, entonaba la banda roquera Ratones Paranoicos, en una de las decenas de canciones que inspiró el Diez. Con la casaca albiceleste lloró de bronca al recibir la medalla de subcampeón en el Mundial de Italia-1990. Jugó otras dos copas del mundo: España-1982 y Estados Unidos-1994, cuando pronunció su frase “me cortaron las piernas”, luego de darle positivo un control de dopaje, por efedrina, en pleno renacer futbolístico.

Le costó una suspensión de 15 meses, la segunda de su vida.

Más tarde, como entrenador, quiso transmitir su mística a la Albiceleste. Condujo a la selección entre el 2008 y el 2010 hasta el Mundial de Sudáfrica, con Lionel Messi en la cancha, pero su suerte se selló con una dura derrota 4-0 que le propinó Alemania en cuartos de final.

DEPORTES.

JUEVES 26 NOVIEMBRE DEL 2020

29

marcó al fútbol para siempre “LA PELOTA ESTÁ DE LUTO”

LOS TUITS PARA DIEGO

“Tristeza infinita. Murió el fútbol. Gracias por inspirar a todos los futbolistas. Quisimos ser Maradona pero no pudimos.

Ojalá que descanses en paz”.

“Sus más profundas condolencias a los familiares y amigos de Diego Armando Maradona”.

Federación Española

Diego Latorre / Ex futbolista

“Nos llevaste a lo más alto del mundo. Nos hiciste inmensamente felices. Fuiste el más grande de todos.

Gracias por haber existido, Diego. Te vamos a extrañar toda la vida”.

Alberto Fernández Presidente de Argentina “Diego Armando Maradona fue un gigante del fútbol, de Argentina y de todo el mundo, un talento y una personalidad única”.

Lula Ex presidente de Brasil

“Perdí a un querido amigo y el mundo perdió una leyenda.

Hay mucho más que decir, pero por ahora que Dios dé fuerzas a su familia. Espero que algún día juguemos juntos a la pelota en el cielo”.

“Hoy el mundo del deporte en general y el fútbol en particular tiene un vacío. Se nos fue Maradona uno de los deportistas mas grandes de la historia”.

Rafa Nadal

Pelé Ex futbolista

“DON DIEGO MARADONA... ¡Descansa en paz! Leyenda del fútbol”.

“Gracias por todo, Diego”

Neymar

El club Barcelona “Un día muy triste para todos los argentinos y para el fútbol.

Nos deja, pero no se va porque el Diego es eterno”.

“Se fue mi amigo. ¡Maradona, la leyenda! El argentino que conquistó el mundo con la bola en los pies, pero también por su alegría y personalidad única”.

Leo Messi

Romario

El presidente de la Conmebol, Alejandro Domínguez, dijo que “la pelota está de luto” al lamentar el deceso del ex astro del fútbol mundial, Diego Armando Maradona.

“Conmocionado en lo más hondo por el fallecimiento del astro argentino sudamericano y mundial Diego Armando Maradona”, remarcó el titular de la organización deportiva sudamericana en su cuenta de Twitter.

En todos los partidos programados para esta semana por la Libertadores se rendirá un minuto de silencio en homenaje al idolatrado ex jugador argentino.

“Dueño de un talento sin igual y de una carismática personalidad, Diego! nos regaló alegrías y emociones a todos los que amamos el fútbol”, subrayó Domínguez.

30 DEPORTES.

JUEVES 26 NOVIEMBRE DEL 2020

SE BUSCA OPTIMIZAR EL USO DEL VAR

CAMPEONATO NACIONAL

La Conmebol se renueva PRENSA CONMEBOL

La matriz del fútbol sudamericano presentó a CETA, su nueva apuesta tecnológica para el correcto juzgamiento de las jugadas.

ARCHIVO

La prueba será entre el 5 y 6 de diciembre en Carmen del Paraná.

El titular de la Conmebol, Alejandro Domínguez, enseña la sala del VAR al presidente de la República, Mario Abdo Benítez.

B

uscando dar un corte definitivo a las fuertes críticas que actualmente genera la aplicación del videoarbitraje en los juegos por las eliminatorias mundialistas y las copas Libertadores y Sudamericana, la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) decidió aplicar acciones mucho más firmes y convincentes.

El rally ya tiene fecha de retorno

tiendo en el Centro de Operaciones del VAR para todos los torneos continentales.

“Todo esto es en función de fortalecer la búsqueda de la justicia dentro del campo de juego. Este proyecto nos brinda una mejor calidad de trabajo y esperemos poder implementarlo al 100 por ciento pronto”.

En tal sentido, ayer hizo la presentación oficial de su nueva apuesta tecnológica, que tiene como finalidad primordial mejorar el uso del videoarbitraje en todos los compromisos correspondientes a estos torneos.

En la actualidad, los encargados del videoarbitraje se ubican en una cabina especialmente acondicionada en las afueras de cada estadio de fútbol desde donde siguen todas las alternativas de los juegos, mientras que con la aplicación del CETA, ya todos trabajarán de manera centralizada desde nuestro país.

miento de una misma acción.

Se trata del Centro de Entrenamiento Tecnológico Arbitral (CETA), herramienta con la cual se buscará optimizar la capacitación de los árbitros de todas las Asociaciones y Ligas asociadas a la Conmebol, y que gradualmente se irá convir-

Con esto, la Conmebol pretende cortar por lo sano con una de las principales críticas que actualmente recibe la utilización del VAR, y que consiste en la diversidad de criterios por parte de los árbitros en el juzga-

La Conmebol también pretende que con la aplicación de esta nueva herramienta, se pueda disminuir considerablemente el margen de error y aplicar correctamente las reglas de juego en las diferentes acciones, que es lo que

WILSON SENEME COMISIÓN DE ÁRBITROS

El sur del país será sede del rally en la reanudación de la competencia.

“Todo el control se realizará desde la sede de la Conmebol en Luque, a pocos kilómetros de Asunción”.

“Ya tenemos la autorización del Ministerio de Salud. La fija sería en Carmen del Paraná el 5 y 6 de diciembre en un modo covid de Rally”, anunció Edgar Molas, del Touring y Automóvil Club del Paraguay (TACPy), confirmando el retorno oficial de esta modalidad motor mediante la aprobación del protocolo sanitario por parte del Ministerio de Salud.

ALEJANDRO DOMÍNGUEZ PRESIDENTE DE LA CONMEBOL

generalmente reclaman tanto hinchas, como futbolistas y dirigentes.

El CETA ya se inaugura esta noche durante el compromiso por la Libertadores entre Guaraní de Paraguay y el Gremio de Brasil; en tanto que la Conmebol pretende utilizarlo ya de manera oficial en las finales de las copas Libertadores y Sudamericana, en enero del 2021.

Parte de esta autorización señala: “Según el dictamen del Centro de Operaciones de Emergencia, consideramos que el Campeonato puede llevarse a cabo, siempre y cuando no se permita la asistencia de público en las actividades”.

EL RUGBY CRECE Y SE MODERNIZA

Molas manifestó además que la meta es realizar otras dos competencias: “Habría la posibilidad de concretar tres fechas, la primera fecha ya se hizo en Santaní, en marzo pasado, y después vino el tema de la pandemia; ahora ya se completó el Campeonato de Superprime, y en este caso estaba previsto hacer tres fechas del Nacional de Rallies, es decir faltarían dos para completar”.

“Tenemos ya previsto lo de Carmen del Paraná, y de inmediato se estaría viendo la posibilidad de hacer en otro circuito también una fecha más y así completar este Campeonato 2020 aunque sea con tres fechas de rallies”, agregó.

TENIS DE APT

URP con nueva cancha sintética Montse y Martín La Unión de Rugby del Paraguay (URP) ya disfruta de las obras de reacondicionamiento del estadio Héroes de Curupayty, mediante una importante inversión realizada por parte del Gobierno Nacional.

En el acto de habilitación asistieron el presidente de la República, Mario Abdo Benítez; la ministra de Deportes, Fátima Morales; el titular del Comité Olímpico Paraguayo, Camilo Pérez; de la Unión de Rugby del Paraguay, Nelson Men-

PRENSA SND

El estadio Héroes de Curupayty tiene un nuevo rostro mediante una importante inversión del Gobierno. doza; además de otras autoridades nacionales y dirigentes deportivos.

“Quiero saludarte y felicitarte apreciada ministra, por tu trabajo permanente para lograr los compromisos que hemos hecho al inicio de nuestra gestión para fortalecer el deporte paraguayo, por ese desafío que el destino nos puso en frente, el desafío de mantener la capacidad laboral, respetando y adecuándonos a los protoco-

Las autoridades nacionales y deportivas presentes en la habilitación de la cancha con césped sintético. los sanitarios”; expresó Mario Abdo.

A su vez, la ministra señaló: “Hoy marcamos un hito histórico para el deporte nacio-

nal y continental. El Héroes de Curupayty, nuestra cuna de los “Jakarés”, se reabre y se convierte en uno de los escenarios más importantes del rugby paraguayo y la región”.

son los mejores

Este segundo eslabón del tenis profesional de nuestro país se realizó en la SND. Los tenistas Montserrat González y Martín Vergara son los brillantes ganadores del segundo eslabón del torneo de la Asociación Paraguaya de Tenis (APT), que se disputó en el predio de la Secretaría Nacional de Deportes (SND).

De esta manera y después de coronarse hace ocho días como la mejor en el primer eslabón, Montse repitió título en damas y ante la misma rival, Tamara Doldán,

a quien derrotó por 7-5 y 6-4.

En los dos torneos, González no cedió un solo set.

En la llave masculina, tras caer la semana pasada en la final del primer eslabón ante Hernando Escurra, el juvenil tenista Martín Vergara no dejó escapar esta vez la oportunidad y se consagró campeón tras vencer en la final a su compañero de Copa Davis, Diego Galeano por 6-3 y 6-4.

DEPORTES.

31

JUEVES 26 NOVIEMBRE DEL 2020

EN EL DEFENSORES DEL CHACO

REGULARIZACIÓN DE LA 5ª FECHA

Cerro busca seguir con su gran racha

Guaraní quiere marcar diferencia en su casa

JORGE JARA

EDUARDO VELÁZQUEZ

El compromiso ante Sol será en el estadio de La Nueva Olla bajo el arbitraje de Carlos Paul Benítez.

Ángel Cardozo Lucena, anunciado para hoy ante los solenses.

FICHA DEL PARTIDO

Gral. Pablo Rojas

CERRO PORTEÑO

4-4-2 Fernando Fernández y la responsabilidad de comandar el ataque aurinegro ante los brasileños hoy.

El equipo de Gustavo Costas no quiere sorpresas por lo que apuesta a una versión ofensiva.

5.450.000 DÓLARES

ya tiene asegurado Guaraní por llegar a octavos de final desde la primera fase.

1.500.000 DÓLARES

más puede acreditarse en caso de clasificar a cuartos de final.

G

uaraní no quiere ser sorprendido por Gremio en el partido de ida de octavos de final de la Copa Libertadores anunciado para hoy, por lo que Gustavo Costas presenta un once ofensivo en busca de marcar la diferencia jugando de local.

El compromiso anunciado para esta noche en el estadio Defensores del Chaco marca la vuelta de los aurinegros a la competencia internacional en un momento donde no tuvo presentaciones acordes con su campaña en el Torneo Apertura. Con

solo 8 puntos en el Clausura, perdió en su última presentación de visita ante 12 de Octubre, donde no mostró nada convincente e incluso cometiendo varios errores.

No juega Guillermo Benítez como lateral izquierdo, pero ingresa Miguel Benítez, uno que conoce bien también el puesto.

Tripichio está de lateral derecho y luego no cambia mucho. Lo aguardan a Raúl Bobadilla, quien no volvió en buenas condiciones desde su presencia en el seleccionado nacional.

FICHA DEL PARTIDO

Defensores del Chaco

GUARANÍ

4-3-3 MIGUEL BENÍTEZ

Gustavo Costas

JOSÉ FLORENTÍN

DT

GREMIO

GASPAR SERVIO

BAUTISTA MERLINI

RODRIGO FERNANDO FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ

JOHAN ROMAÑA NICOLÁS TRIPICHIO

4-5-1

Renato Portaluppi

JAVIER BÁEZ DIEGO SOUZA

MATHEUS HENRIQUE

VÍCTOR FERRAZ

DARLAN

PEDRO GEROMEL

LUIZ FERNANDO

CECILIO DOMÍNGUEZ JORGE MOREL

Está en el octavo puesto del brasileirão con 34 puntos y sigue en su pelea por llegar a los primeros lugares. Son líderes Atlético Mineiro y Flamengo con 39 unidades.

DANIEL RIVAS

CLAUDIO AQUINO

ALEXIS DUARTE

MATHÍAS VILLASANTI

JUAN PATIÑO ALBERTO ESPÍNOLA

ÁNGEL CARDOZO LUCENA

DT

SOL DE AMÉRICA

4-4-2

Sergio Orteman

MATÍAS PARDO JORGE BENÍTEZ NELSON HAEDO V.

MILCIADES PORTILLO RUBÉN ESCOBAR

ÓSCAR RUIZ

ENZO GIMÉNEZ

ÉDGAR FERREIRA

GUSTAVO NOGUERA

DIEGO VALDEZ NILDO VIERA

GABRIEL ESPARZA

JOSÉ CANALE MIGUEL SAMUDIO

Árbitro: Carlos Paul Benítez. Asistentes: Héctor Medina y José Mercado. Cuarto árbitro: Alipio Colmán. VAR: Arnaldo Samaniego.

AVAR: Eduardo Britos TV: Tigo Sports

VANDERLEI

JEAN PYERRE

DAVID BRAZ

PEPÊ

DIOGO BARBOSA

Árbitro: Guillermo Guerrero (Ec). Asistentes: Christian Lescano y Byron Romero (Ec). Cuarto Árbitro: Marlon Vera (Ec). VAR: Daniel Fedorczuk (Uru). AVAR: Juna Belatti (Arg) TV: ESPN

Guaraní tiene enfrente al Gremio de Diego Churín, que no está anunciado de titular, que demostró en la fase preliminar que siempre está destinado para ser un equipo ambicioso y con hambre de gloria internacional.

Francisco Arce

MIGUEL MARTÍNEZ

21:30

19:30

GUARANÍ VS. BRASILEÑOS DE LOCAL EN LIBERTADORES 8 PARTIDOS

2

EMPATES

4

VICTORIAS

2

DERROTAS

9 goles a favor 6 goles en contra 58% de efectividad

Cerro Porteño, con 11 puntos, y Sol de América, con 10, se enfrentan esta noche en el estadio de los azulgranas para regularizar el compromiso correspondiente a la quinta fecha del torneo Clausura, que había sido postergado por la convocatoria de los futbolistas azulgranas a la selección de Berrizo.

Mantener la racha invicta es uno de los objetivos propuestos por el cuerpo técnico azulgrana, además de buscar el triunfo para volver a ser el único puntero del certamen. Esta vez, el técnico Francisco Arce tiene el regreso del lateral derecho Alberto Espínola y opta para el sector izquierdo por el juvenil Daniel Rivas, quien ya jugó frente a River. Otro que tiene molestias es Federico Carrizo y el cuerpo técnico lo quiere cuidar para el clásico. Óscar Ruiz

POSICIONES EQUIPOS PTS PJ 12 de Octubre 13 7 Olimpia 11 6 Nacional 11 7 Cerro Porteño 11 5 Sol de América 10 6 Libertad 10 7 Luqueño 10 7 Guaireña 10 7 Guaraní 8 7 San Lorenzo 8 7 River Plate 6 7 General Díaz 1 7

está para reemplazarlo. Por el lado Unicolor, Sergio Orteman es de repetir el equipo que jugó en la fecha anterior frente a General Díaz, donde ganó por goleada 5 a 2 y en caso de lograr la victoria, no solo cortará la racha azulgrana, porque además trepará a la punta junto al 12 de Octubre.

TRISTEZA MUNDIAL: Diego Maradona ya descansa en la mano de Dios P. 28-29

JUEVES 26, NOVIEMBRE DEL 2020

Diego Maradona, eterno.

LIBERTAD TRIUNFÓ ANTE EL JORGE WILSTERMANN POR LA LIBERTADORES

NÉSTOR SOTO

Sufrida buena diferencia COPA LIBERTADORES OCTAVOS DE FINAL IDA

Paranaense 1-1 River Plate

LDU Quito 1-2 Santos

Racing 1-1 Flamengo

Delfín 1-3 Palmeiras

Ind. del Valle 0-0 Nacional

Libertad 3-1 Wilstermann

Inter-Boca (Postergado) JUEGAN HOY

Guaraní VS Gremio 21:30

3 Óscar Cardozo celebra su gol, el segundo, con sello de calidad y buena intuición para aprovechar un error defensivo.

El equipo gumarelo superó al boliviano 3 a 1 con tantos de Enciso, Cardozo y Martínez. La revancha será la próxima semana.

IRENEO ACOSTA R.

L

o que se pudo complicar en el primer tiempo se tranquilizó en la segunda etapa.

Libertad sacó una buena diferencia de 3 a 1 frente al Jorge Wilstermann de Bolivia, al que visitará la próxima semana en Cochabamba.

El primer tiempo del partido fue netamente de dominio liberteño, pero sin profundidad. No supo encontrar el

camino para abrir los espacios en la defensa cerrada que propuso el elenco boliviano. Por los costados, Bocanegra y Bareiro por derecha fueron incisivos.

Por izquierda, Espinoza y Bogarín no aportaron mucho. Arriba, a Cardozo no le llegaba una pelota de buena forma y Ferreira fue bien marcado por los zagueros visitantes.

Así, con ese panorama, Libertad no supo sacar pro-

vecho de las pelotas paradas. Ni tiros de esquina y menos los tiros libres. El equipo boliviano buscó herir de contragolpe y cuando lo hizo dejó evidenciado a Bocanegra y Viera, mal parados. Adorno salvó un avance del equipo rojo y Silva fue observador.

En el complemento entró el juvenil Julio Enciso y movió todo el equipo. Abrió el camino del triunfo con un remate de media distancia que se desvió en Zenteno. Poco después Cardozo aumentó, pero la defensa albinegra se dejó sorprender y descontó la visita. Ya en tiempo adicional, Adrián Martínez encon-

LA REVANCHA MIÉRCOLES 2 DE DICIEMBRE

J. Wilsterman VS Libertad Hora: 21:30 Estadio: Félix Capriles

tró el gol tranquilizador.

Mejoró con los cambios el equipo de Gustavo Morínigo, pese a que el primer tiempo regaló al rival, porque no hizo bien el trabajo de equipo en varias zonas. La revancha será complicada en la altura, pero con esa diferencia a favor el Gumarelo puede seguir soñando en pasar a cuartos de final.

1 LIBERTAD

J. WILSTERMANN

Martín Silva 6 Daniel Bocanegra 4 (46’ Iván Ramírez) 6 Diego Viera 5 Pablo Adorno 5 Mathías Espinoza 6 (83’ Iván Piris) s/n Antonio Bareiro 6 Álvaro Campuzano 6 Blas Cáceres 6 Rodrigo Bogarín 4 (46’ JULIO ENCISO) 7 Sebastián Ferreira 5 (47’ Adrián Martínez) 6 Óscar Cardozo 6 s/n (80’ Alfio Oviedo) DT: GUSTAVO MORÍNIGO

Arnaldo Giménez 6 Esteban Orfano 5 Ronny Montero 5 Ismael Benegas 3 Juan Aponte 5 Edward Zenteno 5 Carlos Melgar 5 (83’ Alejandro Melean) s/n Leonel Justiniano 6 (60’ Leonel Torrico) 5 Serginho 5 (71’ Jaime Arrascaita) 5 Patricio Rodríguez 5 (83’ Cristian Arano) s/n Gilbert Álvarez 5 (60’ Humberto Osorio) 5 DT: VÍCTOR RAIMONDO

Estadio: General Pablo Rojas. Árbitro: Anderson Daronco (7). Asistentes: Marcelo Van Gasse y Rodrigo Correra (brasileños). Cuarto árbitro: Guillermo Guerrero (ecuatoriano). VAR: Rodolpho Toski (brasileño). AVAR: Juan Belatti (argentino). Goles: 47’ Julio Enciso, 69’ Óscar Cardozo, 95’ Adrián Martínez (L). 74’ Humberto Osorio (JW).

Amonestados: Ismael Benegas (2), Serginho, (JW). Iván Ramírez, Alfio Oviedo (L). Expulsado: 77’ Ismael Benegas (JW).

LINDO DESAFÍO: Guaraní tiene hoy la obligación de ganar en casa al poderoso Gremio por Copa. P. 31