DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.255

SOSTIENE ALLIANA: Lilian usaba plata del Partido Colorado hasta para pagarse el peluquero P. 3 Lilian Samaniego.

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

7.030 7.040 6.700 7.000 42 57 1.200 1.300 7.650 8.100

NEGOCIO IRREGULAR: Estado dejó de percibir US$ 8 millones por explotación de oro en Paso Yobái P. 6

Humberto Peralta, ex ministro de la Función Pública.

PARAGUAY AÑO 26 Nº 9.255 G. 6.000

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DEL 2020

69.106

CASOS CONFIRMADOS

49.545

RECUPERADOS

1.532

FALLECIDOS

17.431

AISLADOS

598

INTERNADOS

ATLAS ADMINISTRABA EL FIDEICOMISO

Banco de Zuccolillo se evidencia al transferir dinero de Leoz Aparece documento que revela que el dinero negro del fútbol sudamericano era administrado por el banco Atlas, propiedad de la familia Zuccolillo.

En él, las hijas de Nicolás Leoz, Nora Cecilia y María Celeste, pidieron al banco el 3 de abril pasado ceder los derechos económicos del fideicomiso de administración de valores y fuente de pago y transferir a la Conmebol casi G. 9 mil millones. P. 4

PARAGUAY VS ARGENTINA

La Albirroja busca apuntarse una victoria

Un partido estratégico es el que sostiene Paraguay esta noche en su visita a la Argentina de Lionel Messi por la tercera fecha de las Eliminatorias Sudamericanas para el Mundial de Qatar 2022. La selección paraguaya busca repetir la histórica victoria que obtuvo en el 2016 jugando de visita ante el mismo rival. GEN, el canal de la Albirroja, realiza hoy otra maratónica jornada de acompañamiento a la selección paraguaya de fútbol en Buenos Aires. P. 30 A 32

JUBILACIONES Denuncian cobro irregular Pedro Halley.

El IPS denunció a 790 avivados que cobraron irregularmente jubilaciones. Inició censo. P. 16

PARA EL 2023 Llano: “Por qué no Harrison” Norman Harrison.

El senador Blas Llano no negó que estén en diálogo con Norman Harrison como potencial candidato presidencial por el PLRA. P. 2

COVID-19 Paraguay ya acordó compra de vacunas Julio Mazzoleni.

Paraguay fue uno de los primeros países en suscribir un convenio con un mecanismo Covax, promovido a partir de la OMS para la compra de vacunas. P. 14

2

POLÍTICA.

JUEVES 12 NOVIEMBRE DEL 2020

CAMBIOS EN EL GABINETE DEL PODER EJECUTIVO

Abdo designa a Castiglioni en el MIC y a Liz Cramer en la Itaipú GENTILEZA

El Senado analizará en la fecha el pedido de permiso que realizó el nuevo ministro para poder asumir el cargo.

E

l presidente de la República, Mario Abdo Benítez, designó al actual senador, el ingeniero Luis Alberto Castiglioni Soria, como ministro de la cartera de Industria y Comercio (MIC) en reemplazo de Liz Cramer Campos, quien a su vez fue designada como consejera de la Itaipú Binacional, en carácter de representante del Ministerio de Relaciones Exteriores.

El virtual ministro de Industria y Comercio Castiglioni dijo que buscará recuperar los empleos que se han perdido a causa de la pandemia del coronavirus. “Vamos a recuperar los empleos que se han perdido, que se han destruido, y

Castiglioni designado titular del MIC en reemplazo de Cramer, quien a la vez fue designada consejera en la Itaipú. fortalecer y conservar los que se han permanecido y crear las condiciones para nuevos emprendimientos”.

El senador solicitó permiso al pleno de la Cámara Alta para desempeñarse como titular del MIC, lo que será analizado en la fecha durante la sesión ordinaria.

Comentó que ya empezó a

trabajar, por lo que ya se reunió con “algunos sectores importantes de los ámbitos”, expresó el senador.

Castiglioni renunció a la Cancillería en julio del 2019, tras el escándalo del Acta Bilateral de Contratación de Potencia de la Itaipú Binacional, que llevó al borde del juicio político a Mario Abdo.

Con respecto a la relación comercial con el Brasil, el mercado de autopartes, el comercio con la Argentina, la exportación de carne, y demás tareas que le competerán, Castiglioni sostuvo que “son desafíos positivos que nos van a permitir ampliar nuestra visión y nuestra capacidad de ofrecer oportunidades a nuestros compatriotas”. Indicó que ampliarán las capacidades de Paraguay de acceder a nuevos mercados.

CAMBIOS Y REEMPLAZOS Castiglioni indicó que Franco es el reemplazo previsto para su banca. “El senador Arnaldo Franco es el que debe volver al Senado y él tiene que retornar inmediatamente con el pedido de mi permiso para tomar mi lugar en la Cámara Alta”, sostuvo.

Consultado sobre la ministra Liz Cramer, expresó: “Mi querida amiga Liz Cramer hizo un gran trabajo durante su gestión al frente del MIC”.

Nueva titular en la STP El jefe de Estado Mario Abdo Benítez también procedió a designar a la economista Viviana Casco, al frente de la Secretaría Técnica de Planificación (STP).

Casco, funcionaria de Hacienda con más de 15 años, se desempeñaba en la Subsecretaría de Estado de Economía.

También ocupó el cargo de jefa del Departamento de Coyuntura MacrofisViviana Casco. cal hasta la actualidad.

Con la nueva designación, reemplaza a Carlos Pereira, quien asumió la cartera de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH), tras la renuncia de Dany Durand.

Estos cambios del Presidente se suma a los que realizó recientemente como en el Ministerio de Hacienda, Ministerio de Relaciones Exteriores, Indert, Ande y Ministerio de Agricultura.

EN EL PLRA ANALIZAN PROBABLE CANDIDATOS OUSIDERT CON MIRAS A LA PRESIDENCIAL

Llano no descarta que Harrison sea fichaje para el 2023 El senador afirmó que aún no existe un consenso al respecto, sino que todavía es solo un proyecto.

El senador Blas Llano no descartó que esté dialogando con el empresario Norman Harrison para ser un potencial candidato presidencial por el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA). Varios nombres ya saltan como posibles candidatos, como Sebastián Villarejo, Kattya González, Carlos Rejala y otros.

Ante la consulta que le hicieron en una entrevista radial por la 1020 AM, Llano respondió “por qué no Harrison”, aunque aseguró que todavía no hablaron. “Puedo querer que sea presidente, pero eso no significa que el

cho de volver a candidatarse por el PLRA, pero “más de ahí a que pueda ganar es otra cosa”, dijo. Aunque si se llega a dar nuevamente, cree que estarían “muertos, fritos; porque no aglutina dentro y fuera del partido con la oposición”.

proyecto esté maduro ante los consensos que se deben de hacer”, expresó.

Igualmente reconoció que varios ya varias intenciones ya están a la vista. “Anteponer la carreta a los bueyes no es de un buen estratega político. Van a circular muchas cosas. Carlitos Rejala también expresó su intención de ser candidato a la República, el doctor Carlos Mateo Balmelli, Sebastián Villarejo y Kattya González. Los tiempos en política cambian”, añadió.

Mientras que Efraín Alegre

Norman Harrison. sigue insistiendo con ser el candidato a la presidencia para el 2023, al menos así lo anunció al compararse con Joe Biden, quien ganó las elecciones presidenciales en Estados Unidos, en su tercer intento. Llano alegó de que está en todo su dere-

También reconoció que hoy en día la política tiene muchos otros condimentos que nos existían anteriormente. “Hoy la política es un a 50% equipo comunicacional y de redes sociales, el otro es la política tradicional”, sostuvo. Dando a entender que la fuerza de la dirigencia de base ya no son el 80% para ganar las elecciones.

Norman Harrison fue tesorero de la campaña de Para-

guay Alegre en el 2013 y también de la Alianza GANAR en el 2018. En los últimos años ha adquirido varios medios de comunicación, la Megaca-

dena de Comunicación, que incluyen 1º de Marzo, Canal 100, Radio Latina y el canal PRO, último medio que pasó al grupo.

EL OJO DE MELKI

POLÍTICA.

JUEVES 12 NOVIEMBRE DEL 2020

3

ALLIANA RETRUCA A EX PRESIDENTA DE LOS COLORADOS, QUIEN INSTA A JÓVENES A PEDIR EXPLICACIONES SOBRE RECURSOS

La senadora dejó una deuda para el Partido Colorado de alrededor de G. 40.000 millones, con un déficit de casi G. 15.000 millones al año.

E

l presidente de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Pedro Alliana, respondió a la senadora Lilian Samaniego, quien instó a los jóvenes colorados pedir explicaciones a Alliana sobre los recursos que habían sido recaudados para las elecciones juveniles.

El titular partidario salió al paso de estas declaraciones y dio detalles de la administración de Samaniego durante su gestión al frente del Partido Colorado. Mencionó que los recursos y bienes del partido fueron mal utilizados

durante la gestión de Lilian, incluso pagaron hasta a una peluquera y maquilladora con el presupuesto de la institución partidaria.

El presidente de los colorados citó además otras situaciones como la utilización de vehículos y choferes pagados por el partido, para familiares de las autoridades de la ANR en ese entonces. “Antes también se utilizaba para pagar asesores políticos, asesores de imagen, se pagaba a peluqueros, se pagaba a manicuras, se pagaba a maquilladora. Se

ARCHIVO

Lilian pagaba hasta maquilladora y peluquera con dinero de la ANR utilizaba más de 30 millones de guaraníes al mes en combustible, hoy ya no se utiliza eso. Los vehículos de la Junta de Gobierno usaban familiares de altas autoridades, con chofer y combustible de la Junta de Gobierno”, detalló.

Todos estos gastos y otros, dejaron una deuda para el Partido Colorado de alrededor de G. 40.000 millones, con un déficit de casi G. 15.000 millones al año, esto a raíz de los gastos que llegaban a los G. 1.500 a 1.600 millones al mes, sin embargo, solo se llegaba a los G. 200 millones al mes, en aportes partidarios, de acuerdo a lo detallado por Alliana.

“Primero es importante

Lilian Samaniego dejó un importante déficit al partido con el que carga la gestión de Alliana. recordar que en una sesión de la Junta de Gobierno que por unanimidad fue aprobada mi ejecución, con la utilización de los recursos del partido, donde ella estuvo presente. Segundo, gran parte de lo que nosotros recibimos en aportes partidarios, en subsidios y aportes que

recibimos de los correligionarios, utilizamos para corregir el descalabro económico que dejó ella en su administración”, sostuvo.

Por otra parte, mencionó además que utilizó el partido para potenciar un equipo

político, no al partido, sino a un proyecto político, donde se lleno la Junta de Gobierno de funcionarios, lo que significó otro gasto innecesario para el partido, y llamativamente muchos funcionarios pertenecían a una sola seccional, la 12 de capital. “Yo le puedo aclarar con total transparencia con documentos en mano, le puedo aclarar a él o a cualquier joven que así lo requiera, de cómo se utiliza el dinero del partido hoy y de cómo se utilizaba antes”, sentenció.

Dijo además que la actitud de Lilian Samaniego es bastante llamativa, teniendo en cuenta sus cambios de posturas radicales que se dieron en las últimas semanas.

PLAN DE GASTOS FUE MODIFICADO EN LA COMISIÓN BICAMERAL DE PRESUPUESTO

PGN 2021 refleja un Ejecutivo tibio, afirma diputado

El legislador sostiene que el proyecto no apunta a un cambio radical para combatir la pobreza.

El diputado Sebastián García, del Partido Patria Querida (PPQ), sostuvo que el Presupuesto General de la Nación (PGN) para el próximo año es el fiel reflejo del gobierno de Mario Abdo Benítez, proyecto al cual calificó como tibio y que no apunta a dar un cam-

bio radical a la pobreza.

“Fue razonable el tratamiento que se le dio en el sentido que no fue como en otros años, en donde cada uno metió su cuchara y se desparramaron las cuentas, nos mantuvimos en el molde de lo que remitió

el Ministerio de Hacienda y trabajó la Comisión Bicameral. El presupuesto refleja lo que es el Poder Ejecutivo, tibio, que no dará un giro radical en lo social, en el combate a la pobreza, en dar una mano a la gente en situación vulnerable y formalizar la economía”, sos-

tuvo en entrevista con el programa “Universo en llamas”, emitido por el canal GEN. Otros puntos cuestionados por García se centran en el alto nivel de endeudamiento que mantiene el Gobierno y que fue incrementándose

ante la crisis por el covid-19.

Por su parte, el senador Amado Florentín mencionó que la Cámara Alta ahora estudiará detenidamente la media sanción, teniendo en cuenta que se aumentó en el monto remitido por el Poder Ejecutivo.

4 ESPECIAL.

JUEVES 12 NOVIEMBRE DEL 2020

ADMINISTRACIÓN DE FIDEICOMISO CUANDO YA HABÍA ORDEN DE CAPTURA

El banco de los Zuccolillo se evidencia al transferir dinero de Leoz a la Conmebol Aparece revelador documento del dinero negro del fútbol en banco de los dueños de Abc Color en el que Nora Cecilia y María Celeste Leoz pidieron a Atlas el 3 de abril de este año la transferencia a la Confederación Sudamericana de Fútbol de casi G. 9 mil millones.

N

ora Cecilia y María Celeste Leoz Plate, las hijas del ex presidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), Nicolás Leoz Almirón, a través de un escrito realizado el 3 de abril de este año pidieron al banco Atlas, empresa de la familia Zuccolillo, ceder los derechos económicos de fideicomiso de administración de valores y fuente de pago y transferir a la principal matriz del fútbol de este continente, el importe de G. 8.881 millones al 15 de julio de este año, más los intereses devengados hasta la mencionada fecha.

Todo esto consta en un documento al cual accedió el diario La Nación, escrito que tiene las firmas de las mencionadas hijas del ex hombre fuerte del fútbol sudamericano y refrendadas por la escribana Tatiana María Guadalupe Paiva. El mencionado documento también cuenta con la firma del director general del mencionado banco, Jorge Vera Trinidad, del gerente de Operaciones del banco Atlas SA, José E. Rodríguez, y de la jefa del departamento fiduciario,

MOVIDAS DEL DINERO NEGRO Nicolás Leoz Almirón estuvo al

1 frente de la Confederación Sudame- 2 ricana de Fútbol por 27 años.

Nicolás Leoz.

Renunció en el año 2013 por un caso de corrupción en la FIFA, junto con João Havelange y Ricardo Texeira, cuando admitió recibir sobornos por los derechos televisivos para los mundiales del 2002 y 2006.

Aldo Zuccolillo.

de mayo del 2015, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos emitió la orden 3 Elde27captura internacional contra Nicolás Leoz por organización mafiosa, fraude masivo y blanqueo de dinero, entre otros, en una pesquiza que investigó a altas autoridades de la FIFA, que incluyó a Leoz. suscribe contrato de fideico5 4 Enmisoel 2016 con Atlas e Inmobiliaria del Este

El documento presentado por las hijas de Nicolás Leoz para que Atlas haga efectiva la transferencia de casi G. 9 mil millones a la Conmebol.

TAMBIÉN CON INMOBILIARIA DEL ESTE

En mayo del 2017, Alejandro Domínguez emite una solicitada y espacio reservado, en la que denuncia un esquema de Leoz con Zuccolillo, en el que el primero utilizaba la inmobiliaria y el banco de su amigo para generar bienes con la plata desviada de la Conmebol.

El presidente de la Conmebol, Alejandro Domínguez, había dicho que Nicolás Leoz también compró centenas de inmuebles, grandes hectáreas en todo el país, con la plata de la casa matriz del fútbol sudamericano, pero que era Inmobiliaria del Este la que se encargaba de administrar, vendiendo como lotes, en fracciones, creando urbanizaciones.

7

El 28 de agosto del 2019 muere Nicolás Leoz, cuando la Justicia había dado vía libre a la extradición a los Estados Unidos para que se someta a la justicia norteamericana.

Este medio periodístico había confirmado que varias fracciones, ubicadas en el departamento Central, como en Cordillera, aún pertenecen y están a nombre del ex hombre poderoso del fútbol, Nicolás Leoz, pero que están siendo administradas por Inmobiliaria del Este.

octubre de este año, Domínguez anuncia 8 Enla recuperación de 53 millones de dólares de 9

Con el documento que aparece ahora se confirma que más de 1 millón de dólares fueron entregados por las hijas de Leoz a la Conmebol desde el banco Atlas SA.

para que la familia Zuccolillo administre valores y bienes de Leoz.

junio del 2017 la Conmebol 6 Entambién radica la denuncia contra Leoz ante la Fiscalía por desvío de fondos. Nunca prosperó.

la plata de la Conmebol, que estaban en las cuentas de Leoz, 16 millones se recuperaron de bancos paraguayos.

Sonia Jara Román.

Con esto se confirma lo que había dicho en su momento y mediante una solicitada el actual presidente de la Conmebol, Alejandro Domínguez, que Nicolás Leoz había desviado dinero de la casa del fútbol sudamericano a su cuenta, distribuido en varios bancos del país, principalmente en Atlas SA, propiedad de la familia Zuccolillo.

Desde la propia Confederación Sudamericana de Fút-

bol confirmaron que dicho monto de dinero, un poco más de US$ 1 millón, es parte de la devolución extrajudicial que realizaron las hijas de la plata de la Conmebol que se encontraba en las cuentas de Nicolás Leoz, en el banco de su amigo Aldo Zuccolillo, hoy extinto.

El documento que apareció ayer, con la firma de las hijas de Leoz, realizando la transferencia de dinero a la Conmebol, condena al banco Atlas SA, que desde un pri-

El negocio es a través del fideicomiso, es decir, que Nicolás Leoz vía contrato le cede los inmuebles a Inmobiliaria del Este, y esta empresa se encarga de venderlos, de administrar y todas las ganancias van a parar en la cuenta de Leoz, quedando un porcentaje a la familia Zuccolillo, dueña de la inmobiliaria.

mer momento interfirió en la investigación que estaba siendo llevado por la justicia de los Estados Unidos, inclusive cuando esta había solicitado la ayuda del mencionado banco en el 2015.

rando intereses y ganancias.

Leoz hasta ya tenía orden de captura cuando se realizaban estos contratos fiduciarios con el citado banco, según las fechas de los documentos que van saliendo a la luz.

También se confirma que el banco Atlas SA era parte del esquema de lavado de dinero de Nicolás Leoz, ya que las millonarias sumas desviadas desde la Conmebol iban a parar en las cuentas de Leoz, y luego el banco por contrato de fideicomiso le iba gene-

El 16 de octubre pasado, el presidente de la Conmebol, Alejandro Domínguez, había manifestado a varios medios de comunicación que 16 de los US$ 53 millones que recuperaron de las cuentas de Nicolás Leoz, se encontraban en bancos de Paraguay y

con el documento que aparece ahora, de la transferencia realizada por las hijas, se confirma dicha operación.

Domínguez había emitido una solicitada a los medios impresos de comunicación en el 2017, donde realizaba una denuncia de la conexión entre Nicolás Leoz y su amigo Aldo Zuccolillo y que el banco de este último, en este caso Atlas, se encargaba de guardar el dinero del ex presidente del fútbol sudamericano que desviaba de la Conmebol.

SECUESTRO DEL EX VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

5

ANTE EL CONGRESO NACIONAL Y LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Familiares de secuestrados por el EPP exigen cumbre de poderes L

os familiares de Edelio Morínigo –secuestrado hace 2.323 días–, de Félix Urbieta –secuestrado hace 1.492 días– y de Óscar Denis –secuestrado hace 65 días– se apersonaron ante la Corte Suprema de Justicia y ante la Cámara de Senadores para exigir de manera conjunta acciones tendientes a la resolución de los cautiverios a manos del grupo criminal autodenominado Ejército

del Pueblo Paraguayo (EPP).

Exigen que se lleve a cabo una cumbre de poderes que desarrolle una “agenda de acciones” que incluya devolver la libertad a los secuestrados y que se logre un acuerdo sobre la política de seguridad nacional.

“Vamos a seguir golpeando puertas, creo ya estamos listas para echar puertas”, sostuvo Beatriz Denis, hija del ex

CHRISTIAN MEZA

Piden acciones conjuntas a autoridades del Gobierno para recuperar a Óscar Denis, Edelio Morínigo y Félix Urbieta.

vieron la imperiosa necesidad de presionar a los 3 poderes del Estado para que den una respuesta al flagelo del secuestro.

SOLICITUD EN EL CONGRESO NACIONAL

Familiares de los secuestrados se reunieron con senadores, presidente de la Corte y fiscal general. vicepresidente cautivo, frente a la sede del Poder Judicial.

En la reunión con el presi-

dente de la Corte Suprema de Justicia, Alberto Martínez Simón, los familiares sostu-

En la Cámara de Senadores, el vicepresidente Fernando Lugo, en ejercicio de la presidencia, junto con el vicepresidente Amado Florentín, el senador Fidel Zavala, la senadora Mirta Gusinky y el senador Fernando Silva Facetti escucharon el clamor de los familiares donde, de manera conjunta, presentaron una

nota en la que requieren una cumbre de poderes del Estado ante la falta de resultados.

“Pedimos a los tres poderes que se unan y que, juntos, como el resto de los paraguayos, trabajen coordinadamente para desarrollar una política de Estado que aborde integralmente el problema”, reza el comunicado firmado por los familiares. Añaden que “los paraguayos han sido claros al unirse a nuestro ruego y creemos que es momento que el Ejecutivo, el Legislativo y el Judicial hagan lo mismo en una cumbre de poderes”.

6

ESPECIAL.

JUEVES 12 NOVIEMBRE DEL 2020

LA OPERACIÓN IRREGULAR DE LA EMPRESA CEMA SA GENERÓ UN MILLONARIO PERJUICIO A LAS ARCAS DEL ESTADO

Estado dejó de percibir US$ 8 millones por explotación de oro en Paso Yobái En la conclusión de la auditoría que se mantuvo oculta en el MOPC se determina que no existen documentos respaldatorios del movimiento de ingresos y egresos de la firma CEMA SA. Lo que sí se constató es que esta empresa, que explotaba el oro de manera irregular, exportó por valor de US$ 100 millones en los últimos seis años. Es decir, tomando como referencia ese volumen de exportación, el Estado paraguayo, como mínimo, debió recibir unos US$ 8 millones en concepto de regalías, según establece la Ley de Minería. homologado por el MOPC en el 2018.

JORGE TORRES ROMERO

U

na auditoría especial practicada al Viceministerio de Minas y Energía, dependiente del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), detectó serias irregularidades en la explotación minera de Paso Yobái y reveló, entre otras cosas, que no se existen reportes del pago de regalías por parte de la empresa CEMA SA, respecto a la exportación de oro entre el período del 2014 al 2018, por un valor cercano a los US$ 100 millones.

Este acuerdo se encuentra actualmente judicializado.

Es decir, los nuevos dueños de LAMPA se percataron de la irregularidad del referido contrato y plantearon una medida cautelar y posterior rescisión del mismo.

Rodolfo Friedmann, ex gobernador de Guairá.

La secretaría de Estado ni siquiera cuenta con información precisa sobre la cantidad exacta de mineral extraído y la firma tampoco presentó ninguna documentación respaldatoria de sus operaciones.

PADRINAZGOS POLÍTICOS

Los pobladores de Paso Yobái reclaman que solo los políticos y empresarios se benefician con el oro de la zona, mientras que la ciudadanía queda descuidada y abandonada.

La empresa CEMA, representada por Diego Casco Navarro y Hernán de Carli, explotó por casi diez años los yacimientos de oro en la localidad de Paso Yobái, departamento de Guairá, sin tener autorización legal y, según los hallazgos de la auditoría, exportó 2.894 kilos por casi cien millones de dólares sin el pago correspondiente de las regalías al Estado durante los años 2014 al 2019.

Según reporte de la Dirección Nacional de Aduanas a través del Expediente Nº 38816/18 de fecha 18/09/2018 referente a la exportación de oro en los últimos 10 años, se puede constatar que la empresa CEMA SA realizó tales operaciones sin haber sido titular de una concesión minera.

En setiembre del 2018, dadas las continuas desavenencias con la directiva de CEMA, LAMPA decide resolver el contrato de cesión de derechos mineros.

Esta decisión fue recurrida por CEMA y hay una causa judicial abierta ante la jueza Luz Marlene Ruiz Díaz.

regalías debido a la ausencia de comprobantes respaldatorios que avalen los egresos incurridos durante la actividad desarrollada.

Parte de la auditoría del MOPC que realizó al Viceministerio de Minas y Energía, en la que se constatan las irregularidades cometidas por la empresa CEMA SA en la explotación de oro en Paso Yobái. La firma nunca aportó documentos respaldatorios que justifiquen sus operaciones en la zona.

AUSENCIA DE COMPROBANTES El equipo auditor observó

además que no pudo haberse determinado la liquidación de la renta neta de la empresa para el pago de las

Según se pudo constatar, existen graves inconsistencias en las documentaciones que eran presentadas en las declaraciones de ingresos y egresos de la empresa, con lo cual pretendían abonar una irrisoria suma de 24 millones de guaraníes en concepto de regalías, cuando que la ley establece que deberá ser de entre un 2% al 8,40% sobre la renta neta trimestral de la concesionaria. Esto significa que la empresa dejó de abonar al Estado entre 2 a 8 millones de dólares.

Lo grave del caso es que el Viceministerio de Minas y Energía, que debía velar por el cumplimiento de la ley que rige la explotación minera de nuestro país, ni siquiera cuenta con información precisa sobre la cantidad exacta del mineral extraído de la zona por las concesionarias.

El oro de Paso Yobái era explotado por dos empresas, LAMPA SA, antiguamente en manos de unos canadienses, hoy en manos de unos chilenos, que es la única que tiene toda licencia para la explotación del mineral, y CEMA, que recién logró en setiembre del 2017 un contrato de cesión de derechos del 1%, contrato que fue

Detrás de la explotación ilegal del oro en Paso Yobái existe una fuerte protección política, según confirmaron los senadores Fernando Silva Facetti (PLRA) y Hugo Richer (Frente Guasu). Uno de los referentes políticos de Guairá es el senador colorado oficialista Rodolfo Friedmann, quien hoy está imputado por varios delitos vinculados a una empresa proveedora de alimentos a instituciones públicas.

Friedmann, cuando se desempeñaba como gobernador, había señalado que el negocio del oro movía en la zona cerca de US$ 2 millones por semana.

El senador Silva Facetti anunció que su bancada pedirá informe a las instituciones encargadas a fin de determinar la situación actual de las concesiones para la explotación del mineral precioso.

EDITORIAL.

ANÁLISIS.

JUEVES 12 NOVIEMBRE DEL 2020

El turismo de verano se debe hacer combatiendo a la pandemia

C

omienza la época estival y hay que encararla con la nueva modalidad que obliga la pandemia. Los preparativos turísticos se inician en distintos puntos del país y el ministerio del ramo ayuda en la tarea.

Como se tiene encima el peligro de la enfermedad, nada será como antes, pues habrá que ser estrictos en los protocolos sanitarios, sobre todo debido a que hay un gran porcentaje de la población que no los quiere tener en cuenta. En este campo, hay una nueva tarea que cumplir, que constituye un desafío a la creatividad y a la capacidad organizativa de las distintas localidades del país cuya actividad turística se multiplica durante la época.

Se abre la campaña para rehabilitar las playas y piscinas, reglamentar su utilización y establecer cuidados especiales para la salud de los bañistas y personas que estarán en esos lugares. Es parte del gran proceso de volver a la normalidad, tal como se viene haciendo en todos los otros renglones de la vida social, comercial y económica. Es un nuevo, y muy importante, paso en el desarrollo de la reapertura general luego del encierro ocasionado en los más diversos ámbitos de la sociedad a causa del covid-19.

La Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) ha venido trabajando con agencias de viajes, hoteles, municipios y personas vinculadas a la actividad turística para idear un sistema que facilite el esparcimiento garantizando la salud y la seguridad de las personas.

Por las circunstancias que se viven, todas las actividades relacionadas con el traslado y aglomeración de personas tienen que contar con la autorización del Ministerio de Salud Pública para garantizar la seguridad sanitaria. Por ello, en cada caso los centros de verano serán inspeccionados por las autoridades del sector. Porque más allá del entretenimiento y la comodidad de los individuos está el respeto a la salud de los mismos.

A modo de ejemplo, es bueno observar lo que se ha realizado últimamente en Encarnación, uno de los principales polos turísticos del país. Con el trabajo conjunto de la municipalidad local, exponentes del área comercial y funcionarios de Senatur se ha elaborado un protocolo especial, que ya cuenta con la aprobación de las autoridades sanitarias.

El reglamento para las playas de la capital de Itapúa es similar al que rige para todos los balnearios y piscinas. Deben contar con mecanismos de desinfección, para facilitar la limpieza de las manos con jabón, la utilización de alcohol. Aunque los que estén al aire libre no necesitarán usar tapabocas, siempre que se esté con el grupo familiar o laboral, sí se deberá respetar el distanciamiento y la higiene previa de las personas y los lugares respectivos.

En la playa San José de Encarnación se hizo un experimento de “burbujas familiares”, que son espacios diseñados para grupos de dos, tres, cuatro y diez personas que quieran ingresar a las playas. El parcelamiento realizado a orillas del Paraná permite que cada grupo esté distanciado del otro a seis metros, porque el propósito es ofrecer a la gente la posibilidad de veranear de manera segura y protegida. El acceso a estos lugares será posible mediante agendamiento previo a través de una plataforma especial donde se tomarán los datos de todas las personas, quienes podrán ingresar luego de que se les tome la temperatura.

La idea es formalizar el uso de las playas cumpliendo todas las medidas preventivas.

Para ello el control del cumplimiento del protocolo sanitario en las playas encarnacenas estará a cargo de la Policía Municipal Sanitaria, la Policía Ambiental, la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas.

El ensayo realizado en la capital sureña puede ser una fórmula válida para enfrentar los problemas que implica veranear en plena pandemia.

El turismo es una actividad necesaria para el esparcimiento de miles de personas que necesitan cambiar de aire y desarrollar actividades de divertimento. También constituye un renglón económico importante que mueve el empleo de un gran sector de gente y la actividad de numerosas empresas, sea en materia de transporte, alojamiento, restaurante y afines, que reportan beneficios al movimiento económico general.

En esta ocasión, para que tengan éxito las labores turísticas, además de prestar un buen servicio, se deberá poner el acento en el cuidado sanitario y el control de la conducta de las personas.

COMENTARIO

Ser asertivos trae beneficios DR. JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZARO

L

MBA jzaratelazaro@gmail.com

a capacidad que tenemos los seres humanos para comunicarnos, expresar nuestras ideas, opiniones, puntos de vista y sentimientos de una manera clara y precisa, respetando a los demás, conforma en su conjunto lo que se denomina “inteligencia asertiva”.

El efecto positivo que nos motiva de vivir en armonía con los demás nos involucra a todos de manera directa y/o indirecta, tanto dentro de las organizaciones en las que trabajamos como en nuestra interacción diaria dentro de la sociedad en que nos toca vivir.

Como seres humanos racionales e inteligentes, es bueno poder acostumbrarnos a decir lo que sentimos y pensamos en el momento indicado, pero sin herir susceptibilidades de otras personas.

La asertividad es un estilo de comunicación que permite expresar pensamientos, sentimientos y opiniones en el momento oportuno, de manera desenvuelta, sin expresar nerviosismo, considerando los derechos de uno y de los demás.

Muchas veces el abstenernos a emitir opiniones constituye la conducta más adecuada en un determinado sitio y momento, pues muy bien podría ser que los ánimos “estén caldeados” y sería muy probable que nuestro mensaje pueda ser recibido de manera incorrecta.

En muchas ocasiones los seres humanos partimos predispuestos al fracaso, cuando que lo bueno es que también pueda darse lo contrario; es decir, predispuesto al éxito.

No necesitamos tener un coeficiente intelec-

tual elevado para poder darnos cuenta de que estamos viviendo en una época altamente competitiva y con elevado grado de estrés. Es allí donde el aplicar la inteligencia asertiva juega un rol importante para el buen manejo de diversas situaciones que se nos puedan presentar en nuestro día a día.

Debemos darnos cuenta de que todos somos valiosos, independientemente de la formación académica que lo podamos tener. Todos tenemos el mismo derecho a expresar nuestros puntos de vista y opiniones, como también el aceptarnos y querernos como somos en la vida real.

Vivimos en la absoluta diversidad de los seres humanos y nadie es perfecto sobre la faz de la tierra, pero es bueno que hagamos el esfuerzo por apuntar a la excelencia.

Una persona que posea capacidad asertiva, sabe pedir y aprovechar las oportunidades que se les presenta, pero debería hacerlo adoptando una actitud decidida, que le permita abrirse camino sin miedo, ni vergüenza, y que como individuo más allá del medio en el que le ha tocado vivir, tiene derecho de trabajar dignamente.

“Si consideramos que el bienestar personal pasa primordialmente por la relación respetuosa que tenemos hacia nuestra persona y hacia los demás, estaremos atentos a no dar tanto valor a la adquisición de bienes materiales, ascensos laborales o a la opinión que otros tengan de nosotros como seres exitosos, a costa de no tener tiempo para disfrutar de nuestra casa, familia, pareja, nuestros hijos y amigos”, Javiera de la Plaza.

Es importante que tengamos claro lo siguiente: Seamos el propio juez de nuestro comportamiento. Sepamos cuándo debemos cambiar de parecer. Decir “no lo entiendo” cuando corresponda. Expresemos nuestras opiniones en forma respetuosa.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS INFORME DE COMERCIO EXTERIOR DEL BANCO CENTRAL

Ingreso por envíos de carne fue de US$ 940,2 millones a octubre Las exportaciones aumentaron en volumen 8,3%, mientras que el ingreso de divisas creció 6,6%.

E

l comercio exterior paraguayo, con base en datos del Banco Central del Paraguay, sigue su senda de caída, con resultados negativos al cierre de octubre del 2020. Sin embargo, los envíos de carne siguen todavía con crecimientos, a pesar de la pandemia. Entre los productos

exportados durante el mes con mayores incrementos en dólares fueron los granos y harina de soja, la carne bovina fresca, el arroz y el maíz. Las exportaciones de carne alcanzaron US$ 940,2 millones a octubre del 2020, representa un incremento de 6,6% con respecto a los US$ 882,3 millones a octu-

JUEVES 12 NOVIEMBRE DEL 2020

LOS DATOS PRINCIPALES DESTINOS DE LA CARNE PARAGUAYA OCTUBRE 2020 - (En millones de dólares)

343,3

Chile Rusia

185,6

Taiwán

bre del año anterior.

res y del 22,5% en volumen.

Israel

Esto quiere decir que ingresó al país US$ 58 millones más en estos 10 meses del 2020 frente al mismo período del año pasado. En tanto que, en volumen, se aumentó en 8,3% con respecto al mismo período del 2016. Chile, el principal destino con el 37,4% de participación en el valor total exportado, alcanzó US$ 351,5 millones y un volumen de 83 mil toneladas a octubre.

Estas cifras nos indican un aumento del 19,3% en valo-

El 2º destino en importancia es el mercado ruso (19,6%), que registró a octubre del 2020 caídas tanto en valores como en volúmenes del 28,9% y 32,5%, respectivamente. El precio promedio de la carne a octubre del 2020 fue un 1,6% inferior al registrado en el mismo período del año anterior, los mayores incrementos se dieron en Egipto (26,2%), Taiwán (5,6%), Rusia (5,4%), Hong Kong (2,3%) e Israel (0,6%). En ese sentido, Israel fue el des-

Brasil

111,4 74,2 65

UE

27,8

Kuwait

18,6

Otros

83,5

0

50

100

150

200

250

300

350

Fuente: Senacsa.

tino con mejores precios, con un promedio de 5.049 dólares americanos por tonelada.

El sector cárnico está preocupado, tras la mala noticia de que Europa postergó pedidos de carne nacional hasta nuevo aviso, a raíz de la segunda ola de covid-19, lo que se tomó como “un balde de agua fría”. Las exportaciones de carnes registraban a setiembre datos alentadores, tras reaperturas de mer-

cados, mientras que la llegada de rabinos al país generó mayores expectativas para el negocio. Sin embargo, esta mala noticia generó nuevamente inquietud en el sector.

El panorama en Europa no es alentador para la comercialización de carne bovina, dado que la segunda ola de contagio en el continente tiene contra las cuerdas a varias ciudades y muchos gobiernos toman exigentes medidas para evitar una mayor propagación.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 12 NOVIEMBRE DEL 2020

ARCHIVO

DESAFÍO A NIVEL PAÍS

Experta en finanzas recomienda “ahorrar” el anhelado aguinaldo La economista Gloria Ayala Person conversó sobre la prudencia que se debe tener ante la vigente crisis.

L

a economista Gloria Ayala Person, en conversación con Universo 970 AM y GEN, destacó sobre la prudencia que se debe tener ante la vigente crisis y la importancia del ahorro, en especial en una época en la que un sector del país acce-

derá al anhelado aguinaldo.

Mencionó que será un gran desafío como país, teniendo en cuenta que el 46% de las empresas en Paraguay es informal, mientras que de las formales o el 54%, solo el 18% está registrado en el Instituto

de Previsión Social (IPS) o en el Ministerio de Trabajo. Por lo que si la esperanza para una dinamización económica para este fin de año se da a través del aguinaldo, el escenario es muy pequeño, a más de que diciembre ya está a unas dos semanas con los típicos gastos propios, se perciba o no un aguinaldo.

Y es ahí donde los ciudadanos deben tener mucha prudencia en la coyuntura actual,

9

El ahorro es un bien no muy acostumbrado; cuesta mucho para una gran parte de la población, como los cuentapropistas o dueños de comercios, señalan. para lo cual, la experta señala que se necesita haber desarrollado una disciplina en salud financiera, ejemplificando que lo más ideal para épocas de tormentas es tener un colchón de ahorro para los imprevistos.

Si bien, el ahorro es un bien no muy acostumbrado, cuesta muchísimo para una gran parte de la población, como los cuentapropistas o dueños de comercios, principalmente los informales.

Por ello, recomendó hablar

de formalidad al mismo tiempo de las oportunidades que acerca diciembre y reforzar la idea de ahorrar, que no debería ser algo opcional ni solo lo que sobre, sino que debe convertirse en una prioridad.

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 12 NOVIEMBRE DEL 2020

SE ADJUDICARON G. 230.892 MILLONES

Hacienda emitió bonos en la Bolsa El Tesoro innovó en el mercado interno con emisiones de bonos a largo plazo, a 15 y 20 años.

E

l Ministerio de Hacienda concretó ayer la décima subasta de bonos del Tesoro en el mercado interno. En esta ocasión se adjudicaron G. 230.892 millones licitados vía Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA (Bvpasa). Según confirmó ayer en su cuenta oficial de Twitter el mismo ministro de Hacienda, Óscar Llamosas. En la oportunidad,

la reapertura de los cuatro bonos subastados recibió una demanda de casi dos veces más de lo ofertado. “El mercado financiero local muestra gran confianza en títulos públicos, una señal positiva sobre perspectiva económica. En la subasta de bonos se recibió una demanda casi dos veces superior a lo ofertado”, tuiteó Llamosas.

dicación realizada, el Ministerio de Hacienda colocó G. 1.320.892 millones (US$ 187,98 millones al tipo de cambio actual de G. 7.026,73 por dólar) a través de subastas en el mercado doméstico. Así también, el reporte refiere que este año, el Tesoro logró innovar en el mercado interno con emisiones de bonos a largo plazo.

entre agosto y setiembre, a 15 y 20 años de plazo.

Se menciona que con la adju-

Dichas operaciones iniciaron

Las autoridades asegu-

Por otro lado, se aclara que los fondos captados serán destinados al financiamiento de gastos de capital, el principal del servicio de la deuda pública previsto en el Presupuesto del presente año y para los fines establecidos bajo la Ley Nº 6524/20 de Emergencia Nacional.

ran que el Ministerio de Hacienda continúa con su compromiso de fortalecer el mercado interno de capitales a través de la emisión de bonos vía Bvpasa y la custodia de los mismos en el Banco Central del Paraguay (BCP).

Este mecanismo de negociabilidad apunta a unificar la custodia de los títulos del Tesoro y a dotar de mayor liquidez a los mismos, concluye el informe.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 12 NOVIEMBRE DEL 2020

GENTILEZA

HAY DESCUENTOS DEL 50%

Punto Farma alienta a la Albirroja en las Eliminatorias de Qatar

Hoy, en sus 337 sucursales del país, clientes deben ir con la remera, bandera albirroja o mencionar la palabra “megalbirroja” al momento de comprar.

P

unto Farma es una empresa joven, líder en el rubro de farmacias en Paraguay, con una expansión importante dentro del mercado, donde apuesta constantemente al desarrollo íntegro de sus 2.100 colabo-

radores, en sus 337 sucursales, distribuidas en más de 100 localidades en todo el país. “Nos focalizamos en brindar lo mejor para dar una atención diferenciada a nuestros clientes, donde a través de nuestra app Punto Farma o página web, nuestros

clientes tienen la comodidad de comprar rápido y fácil desde la palma de su mano o acudir a cualquiera de nuestras sucursales a realizar sus compras tomando todas las precauciones sanitarias. Nos sentimos honrados de ser una empresa 100% paraguaya, abriendo oportunidades a compatriotas con fuentes de trabajo”, indicaron los directivos.

Agrega que como empresa viene creando lazos entre

11

Punto Farma marca su presencia, apoyando como hincha oficial de la Albirroja en las Eliminatorias Qatar. compañeros de trabajo, donde se forma una gran familia en el día a día, celebrando triunfos y luchando por el gran equipo.

“Sabemos que el fútbol paraguayo transmite una combinación de emociones donde no existe raza, color, partido político, ni nada que nos pueda diferenciar; la pasión y el amor dibujado en sonrisas ante nuestra selección paraguaya nos une en todos los ámbitos.

Es por eso que Punto Farma marca su presencia, apoyando como hincha oficial de la Albirroja en las Eliminatorias Qatar, sentimos el compromiso como compatriotas, así como también esa esperanza de alegrar a todos los paraguayos, con el amor y dedicación, característicos de la garra guaraní”, indica el comunicado.

De esta forma, Punto Farma

espera a los paraguayos hoy jueves 12 de noviembre en sus 337 sucursales en todo el país, con tu remera, bandera de la Albirroja o mencionar la palabra “megalbirroja” al momento de realizar las compras para otorgarte hasta 50% de descuento en productos seleccionados. Alentá a Paraguay con Punto Farma y acompañá a Farmi con ese aliento albirrojo!

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 12 NOVIEMBRE DEL 2020

DIRECTIVOS DE LA COMPAÑÍA FESTEJAN OTRO AÑO MÁS

“Todos tuvimos que ajustarnos los cinturones en esta pandemia” PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Farmacias Catedral, fundada ya en el año 1905 como Scavone Hnos. SA, cumplió 115 años en el mercado.

Óscar Vicente Scavone.

L

a firma Catedral no escapa de los efectos que ocasiona esta pandemia, en un 2020 pobre en movimiento comercial y complicaciones para la inversión. En ese sentido, Catedral está comprendida dentro de las medidas generales de la Ley de Emergencia, comentó Óscar Vicente Scavone Rivas, directivo de la compañía Scavone Hnos. SA, actualmente Farmacias Catedral SA. Fue ayer, en el marco de un brindis por los 115 años de operativa de la empresa en el mercado local. “A pesar de esto, Catedral supo actuar con rapidez en la parte comercial, con buenas gestiones de ventas, lo que permite sacar un año, si podemos llamar, razonable, ya que no es lo que esperábamos. Se sintió la cuarentena, los cierres, pero a pesar de todo eso, se hizo un año razonable como compañía”, expresó.

La compañía de Scavone Hermanos SA, actualmente Farmacias y Laboratorio Catedral, cumplió ayer 11 de noviembre 115 años en el mercado.

Scavone resaltó que lo más afectado fue la inversión, que desde el punto de vista de la industria farmacéutica es muy importante. “En algún momento del año, allá por abril y mayo, se tuvo que hacer una leve reducción de personales, unas 15 personas, sobre todo en el sector comercial, ya que no había visitas médicas, gestiones de ventas, porque estaba todo

cerrado”, comentó.

En tanto, aclaró que eso se suplió más adelante, ya que se hizo una gran tarea social de apoyo a hospitales y centros principales de combate al covid. “Lo único positivo que deja esta pandemia es una lección, en el sentido de que todos nos hemos tenido que ajustar el cinturón, y hacer e implementar medidas de

cuidados y buena administración, que uno generalmente no hace”, dijo. En un momento dado, como todas las empresas, se resintieron las ventas y la rentabilidad de la empresa empezó a sufrir, comentó.

Por su parte, el ingeniero Felipe Resck, también directivo de la compañía, destacó que tienen una planta

FRUTO DEL ESFUERZO DE UNA FAMILIA Scavone Hnos. SA, hoy Farmacias Catedral SA, fue fundada en 1905 por los hermanos Domingo, Miguel y Laviero Scavone, cuando establecieron la Botica y Droguería de la Catedral, siendo sus fundadores verdaderos pioneros de la farmacología en Paraguay.

“Realmente la empresa tiene más de 115 años, pues se inició 10 años antes como unión de médicos italianos, crearon una pequeña empresa de artículos Luis Zanotti. farmacéuticos entre hermanos y sobrinos. La sociedad se disolvió y quedaron solo los hermanos de Scavone, por lo que se fundó bajo ese nombre. El 11 de noviembre del 1905 se fundó a Botica y Droguería de la Catedral”, dijo el directivo Luis Zanotti.

Farmacia de la Catedral, ubicada en la zona céntrica de la ciudad, entre la Catedral de Asunción (de ahí su nombre) y el antiguo Mercado Guasu, dio sus primeros pasos fruto del esfuerzo de una familia de tradición, donde el ímpetu y el profesionalismo dieron lugar a la creación de “la botica”, mezcla de conocimientos, pipetas, tubos de ensayo, buretas, honestidad, inconformismo y convicción de un horizonte mejor en pos del bien de todos. La familia apostó por la salud de la población, así Farmacias Catedral SA inicia el más completo surtido de preparados para recetas médicas y tratamientos de afecciones y enfermedades.

moderna en funcionamiento, con los mejores estándares internacionales para la producción de medicamentos.

“Durante la pandemia se estableció un sistema de trabajo por cuadrillas, con un estricto control de la norma sanitaria para evitar los contagios, al punto que no tuvimos ningún registro de

infectado”, agregó.

Afirmó que la gente, en el sector de la producción, demostró una gran capacidad de adaptarse a las circunstancias, bajo normas más rigurosas de operar, lo que es un punto muy favorable y habla mucho del compromiso que tiene Catedral.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

13

JUEVES 12 NOVIEMBRE DEL 2020

INDICADORES FINANCIEROS Inflación interanual

Commodities

Fuente: Refinitiv Limited

Petróleo (WTI)

41,36

Oro

24,45

Consumo

418,24

Industrias manufactureras

Maíz

155,43

Trigo

Servicios Personales

223,59

Arroz

Vivienda

4,51 Fuente: Refinitiv Limited

Agribusiness

US 6 meses

0,10%

US 2 años

Venta, mantenimiento y reparación de vehículos

0,18%

US 5 años

0,45%

US Libor 3 meses

0,21%

Cría de animales - Ganadería Construcción Servicios

-0,54%

Fuente: Refinitiv Limited

-4,97

0,14%

24,80

-0,95

3,83%

2.780,41

5,76

-0,21%

11.624,29

-206,10

1,77%

S&P GLOBAL 1200 NASDAQ 100 FTSE 100

6.296,85

110,56

-1,76%

NIKKEI

25.350,00

444,00

-1,75%

HANG SENG

26.301,48

285,31

-1,08%

3.360,15

-13,59

0,40%

SHANGAI iBOVESPA

105.066,96

1.551,80

-1,48%

COLCAP

1.213,39

-0,30

0,02%

MERVAL

51.818,96

2.168,52

-4,18%

Tasas efectivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

PYG

USD

A la vista

0,78%

0,36%

CDA 180 días

1,27%

1,80%

CDA > 180 < 365 días

4,90%

1,41%

CDA > 365 días

6,92%

4,31%

Pasivas

8,21%

6,74%

Comercial > 1 año

10,96%

8,57%

Desarrollo < 1 año

8,84%

7,80%

Desarrollo > 1 año

9,44%

7,74%

Consumo < 1 año

21,67%

7,82%

Consumo > 1 año

23,52%

7,05%

Tarjetas de crédito

12,69%

n/a

Indicadores Económicos

0 t-2

miles de millones de Gs.

1.714 1.474

1.259 1.132 786 392

982

1.008 1.145

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

10,62%

19,84%

SOLAR S.A.E.C.A.

975.672

3,25%

16,91%

FINAN. PYO - JAP. S.A.E.C.A.

547.053

7,21%

8,80%

(CEFISA) S.A.E.C.A.

395.668

3,80%

4,21%

EL COMERCIO S.A.E.C.A.

689.270

5,34%

2,54%

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

106.068

14,52%

2,10%

FINEXPAR S.A.E.C.A.

818.473

3,99%

0,79%

FIC S.A. DE FINANZAS

375.608

7,82%

-4,81%

Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS

Inflación acumulada

0,90%

TPM

0,75%

Tasa interbancaria

0,59%

Proyección PIB 2020

-3,50%

RIN

9.046,6 mm USD

Ganado

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

CRÉDITOS

CITIBANK N.A.

371.777

0,00%

31,06%

2,22%

26,93%

BANCO BASA S.A.

5.230.049

2,08%

23,53%

BANCO ATLAS S.A.

4.789.926

3,99%

20,99%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

8.002.302

4,93%

20,64%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

9.105.404

1,15%

19,66%

BBVA PARAGUAY S.A.

8.626.727

3,09%

17,91%

BANCOP S.A.

2.237.770

1,68%

17,25%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

6.221.745

2,32%

11,74%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

4.126.450

2,75%

11,64%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

13.197.520

4,06%

11,34%

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

2.140.874

6,14%

5,78%

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.

5.713.615

4,49%

5,02%

429.830

8,96%

3,72%

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

12.591.184

2,62%

1,73%

INTERFISA BANCO

1.746.363

3,66%

-3,49%

590.178

3,66%

-17,43%

BANCO DO BRASIL S.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E.

2.341.242.016

FINANCIERA FINEXPAR S.A.E.C.A.

1.484.266.486

RIEDER & CÍA. S.A.C.I.

1.337.917.177

BANCO BASA S.A.

356.026.286

PTP PARAGUAY S.A.E.

345.967.596

IZAGUIRRE BARRAIL INVERSORA S.A.E.C.A.

68.835.778

CREDICENTRO S.A.E.C.A.

51.035.600

Rendimientos Operados en Bolsa el 10/11/2020

MINISTERIO DE HACIENDA

41.942.680

FINANCIERA RÍO S.A.E.C.A.

21.007.120

SALLUSTRO & CÍA. S.A.

4.188.028

Rendimientos Operados en Bolsa el 10/11/2020

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

Novillo

9.962

Toro

9.571

Vaca

8.534

USD

18,00%

14,00%

12,00%

8,00%

4,00% 2,0

4,0

6,0

ROE

12.047.655

Gs. 6.052.428.767

0,0

MOROSIDAD

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

PYG 4%

ROE

471.839

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Inflación objetivo

MOROSIDAD

TÚ FINANCIERA S.A.

BVPASA Volumen Negociado 10/NOV/2020

Fuente: Banco Central del Paraguay

CRÉDITOS

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA 724

639 329

Activas Comercial < 1 año

oc

Volumen Negociado Mensual

-0,89%

3.545,53

S&P VIX

Fuente: Banco Central del Paraguay

dic -19 ene -20 feb -20 ma r-2 0 abr -20 ma y-2 0 jun -20 jul20 ago -20 sep -20 oct -20

S&P 500

262,95

20

Otros sectores económicos no mencionados anteriormente

0,96%

29.420,92

p-

Comercio al por Mayor Cultivos agrícolas en general - Agricultura

US 10 años

DOW JONES

5,16% 4,45% 3,68% 3,54% 3,23% 3,09% 3,04% 2,39% 2,31% 2,27% 1,82% 1,55% 1,23%

Comercio al por Menor

Soja

Índices

o-

-2

Morosidad por Actividad Económica

Plata

Euro Libor 3 meses

ag

Fuente: Banco Central del Paraguay

1.875,40

Tasas

20

0

0

jul

20 y-

jun

ma

0,5

-2

0

0

r-2

950

r-2

200

Yuan

ab

60

0

45

Yen

0,7

-2

9,5

1,1

ma

200

3

Peso Chileno

1,7

1,6

1,9

20

120

Peso Uruguayo

2,0

2,5

feb

8.100

19

7.650

e-

Euro

c-

1.300

19

1.200

di

Real

2,8 2,8

2,4

9

57

v-

42

Peso Argentino

t-1

7.000

no

6.700

oc

Dólar Americano

INDICADORES FINANCIERAS

2,4

se

Fuente: Banco Basa

en

Monedas

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

4,00%

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contienen indicadores de las fuentes indicadas precedentemente.

Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información.

Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

14

PAÍS.

JUEVES 12 NOVIEMBRE DEL 2020

GENTILEZA

COVID-19

Paraguay firmó convenio para tener vacunas exitosas

El ministro expresó que se está preparando una compra de cualquiera de estas vacunas.

Estos proyectos de inmunización fueron investigados en niños y adultos mayores.

E

l ministro de Salud, Julio Mazzoleni, habló sobre las últimas noticias de vacunas contra el covid-19 y comentó que

Paraguay fue uno de los primeros países en suscribir un convenio con un mecanismo Covax, que es promovido a partir de la Organización

Mundial de la Salud (OMS) para la compra de vacunas.

“Lo hace a través del fondo rotatorio de la OPS (Orga-

nización Panamericana de la Salud) que nos permite a nosotros comprar con

muchos otros países. Entonces, se compra a escala con las ventajas que eso tiene en términos de precio y demás. La otra ventaja que tiene que hacerlo a través de este mecanismo es que permite también hacer uso de aquellos proyectos de vacunas que resulten exitosas; entonces, no nos casa con un proyecto en particular que pudiera caer”, explicó en contacto con Universo 970 AM. Mazzoleni refirió que uno hace un adelanto de ese pago y Paraguay ya lo hizo previendo esa vacuna. “Ojalá se pueda dar que haya más de un proyecto exitoso; entonces, en ese sentido, nosotros vamos a hacer uso de una comisión independiente que asesora normalmente al ministerio en todo lo que tiene que ver con el tema vacuna para evaluar cuál de las vacunas exitosas es más conveniente para el país, porque todas estas vacunas tienen cosas distintas”, dijo.

Agregó también que algunas son de una sola aplicación, otras necesitan de refrigeración en niveles muy altos que requieren una logística particular, algunos de estos proyectos

de vacunas fueron investigados en niños y adultos mayores, y otros no. “En estos días hemos tenido una noticia muy favorable respecto a una de las vacunas, una vacuna novel. Cada una de ellas tiene ventajas y desventajas, nuestra ilusión es que la mayor parte de ellas resulten exitosas; entonces, nos permite la posibilidad de ir escogiendo”, indicó, aludiendo al proyecto del laboratorio estadounidense Pfizer y su aliado alemán BioNTech.

El ministro expresó que se está preparando una compra de cualquiera de estas vacunas orientada a una población específica que sería la población vulnerable. “Estamos hablando de un 19% y tenemos eso, más o menos, establecido, por ejemplo, el personal de blanco, adultos mayores, embarazadas, personas con enfermedades crónicas asociadas, esa es la estrategia, porque además en gran medida está restringida por la disponibilidad de las vacunas en términos logísticos. Sin perjuicio de que el sector privado pudiera también importar y ofrecer alguna de las vacunas aprobadas al público general”, agregó.

JUEVES 12 NOVIEMBRE DEL 2020

CONVENIO DE PRÉSTAMO APROBADO POR EL BANCO MUNDIAL

Laboratorio Central recibió 30.000 kits de pruebas para covid-19 El financiamiento fue mediante un convenio de préstamo de 15 millones de dólares.

E

l Ministerio de Salud Pública, a través del Laboratorio Central, recibió un importante lote de 30.000 kits para el diagnóstico del covid-19 en el marco del convenio de cooperación con la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (Unops), con fondos del préstamo del Banco Mundial. Con la adquisición de estos insumos continúan los lazos de ayuda mutua entre instituciones en respuesta a la emergencia sanitaria y el fortalecimiento del sistema de salud en el país, informaron desde la cartera sanitaria.

La dotación de los kits de diagnósticos fue entregada al personal de salud de dicho laboratorio. Asimismo, se entregaron equipamientos de protección personal, equipos médicos y mobiliario clínico para uso del personal de blanco que trabaja brindando respuesta durante esta pandemia.

El financiamiento fue mediante un convenio de préstamo aprobado por el Banco Mundial para la respuesta a la crisis sanitaria del covid-19 por un monto de hasta 15 millones de dólares. El procedimiento de compras para emergencias de la Unops es un trámite que facilita una respuesta rápida durante una situación de crisis, sin poner en riesgo el cumplimiento de los principios de transparencia, razonabilidad de precios, sostenibilidad y eficiencia de las compras realizadas.

El mismo fue liderado por la mencionada organización, en coordinación con el equipo técnico del Ministerio de Salud y Banco Mundial, y fueron publicados en las plataformas de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP), United Nations Global Market (UNGM) y United Nations Business Development (UNBD).

15 GENTILEZA

PAÍS.

La dotación de los kits de diagnósticos fue entregada al personal de salud de dicho laboratorio.

16

PAÍS.

JUEVES 12 NOVIEMBRE DEL 2020

LA PRÁCTICA OCASIONÓ UNA PÉRDIDA DE G. 2.000 MILLONES

IPS: 970 avivados cobraron en forma irregular jubilaciones

El Instituto de Previsión Social censará a los 63 mil beneficiarios para corroborar sus datos.

E

l gerente de Prestaciones Económicas del IPS, doctor Pedro Halley, reveló que se comprobó que en los últimos 18 meses, 790 personas cobraban irregularmente los haberes jubilatorios de beneficiarios ya fallecidos. La práctica dolosa ocasionó una pérdida de G. 2.000 millones. Si bien, el instituto accionó contra los avivados, se dan por perdi-

dos los montos desembolsados. “Toditas ya están siendo demandadas, van a ser perseguidas por la Fiscalía para que devuelvan lo que cobraron, a ver si se puede recuperar algo”, indicó Halley.

A raíz de esta situación, se hace necesario un relevamiento de datos a través del censo obligatorio a los pasivos que se inició el lunes 9 y

que se extenderá hasta mayo del 2021. Se estima censar a unas 63.000 personas. Ello permitirá el saneamiento de la nómina de jubilados y pensionados del ente previsional.

“Cuando termine el censo, vamos a saber quiénes están muertos realmente, porque hay demasiados avivados que están cobrando de personas fallecidas. Hay muchas viudas que están cobrando la pensión por muerte, cuando ya se volvieron a casar”, comentó Halley a La Nación.

Explicó que un serio inconveniente con que se tropieza es que las oficinas del Registro Civil no tienen información actualizada. “Te da el papel de certificado de defunción, certificado de matrimonio. Te da el papel, pero no carga en su base de datos, entonces no podemos consultar con ellos”, refirió. “Cuando le pedimos su cédula de identidad autenticada es porque el escribano no va a autenticar la cédula de un muerto”, comentó.

Explicó que anteriormente para la actualización de datos se pedía solo el certificado de vida y residencia expedido por la comisaría donde reside el jubilado. El documento servía como un comprobante de supervivencia; sin embargo, era muy adulte-

rable, conforme indicó.

CENSO “Y ahí están estos 790 tramposos. Entonces, este censo es necesario para eso. Y hacia adelante es necesario para proyectar nuevos servicios.

Nosotros queremos desarrollar otros productos sociales y financieros en beneficio de los jubilados”, acotó.

TRES MODALIDADES Los jubilados y pensionados podrán censarse mediante tres modalidades. Una de ellas es a través de la presentación de sus documentos en las filiales de la Dirección de Correos a cuyas direcciones se accede en la página web del IPS. Otra opción constituye la impresión de la planilla publicada en la web y enviarla a través de un tercero a la oficina de Correos. El documento debe contar con un escrito de autorización del jubilado que realiza el trámite.

Por último está la posibilidad del censo a domicilio orientado preferentemente al grupo etario de los 80, quienes tienen dificultades para movilizarse. Estas personas serán censadas por los mismos funcionarios que mensualmente le transportan sus haberes hasta sus hogares.

PAÍS.

JUEVES 12 NOVIEMBRE DEL 2020

17

DISTRITOS DE ALTO PARANÁ

ONG detecta irregular compra covid en cuatro municipios esteños Los cuatro distritos realizaron 58 llamados a licitación y cada uno hizo al menos una contratación por la vía de la excepción.

Ciudad del Este. Agencia regional.

L

as municipalidades de Ciudad del Este, Hernandarias, Presidente Franco y Minga Guazú cometieron varias irregularidades en las compras de insumos contra el covid-19, durante esta pandemia desde el mes de marzo hasta agosto pasado, según señaló Sofía Pozo de la ONG Reacción, que hizo un estudio sobre las licitaciones realizadas.

Los cuatro municipios realizaron 58 llamados a licitación y cada uno hizo al menos una contratación por la vía de la excepción por urgencia

impostergable, establecido para las compras de emergencia por coronavirus. Fueron licitaciones de alimentos e insumos. Las convocatorias no debían realizarse para rubros, como servicios ceremoniales y gastronómicos.

Sin embargo, el municipio de Hernandarias realizó contratos por 335 millones de guaraníes para contrataciones de los citados servicios no autorizados. “Han pasado más de 7 meses y Hernandarias mantiene ambas licitaciones adjudicadas sin alguna documentación que justifique su estado o alguna adenda respecto a los plazos para la ejecución de los contratos”, agrega.

El plazo para las contrataciones es otro punto. Las compras por la vía de la “excepción” tiene un reducido plazo en la convocatoria para la presentación de propuestas. “Aun así, los municipios deben brindar tiempo suficiente para que los potenciales oferentes puedan proponer proyectos y sean capaces de participar. Esto no ha sido el caso en las contrataciones relacionadas al covid-19 en los cuatro municipios”, dice el informe.

“En la mayoría de las licitaciones los posibles oferentes contaron con ínfimo tiempo para la presentación de propuestas, como sucede en la licitación con ID 382364 de Ciudad del Este, donde solo dieron 13 horas para la preparación de una oferta de casi 6.000 millones de guaraníes”, indica el estudio.

18

PAÍS.

JUEVES 12 NOVIEMBRE DEL 2020

Estafaban con giros de hasta G. 1 millón a adultos mayores Al menos 40 personas resultaron estafadas por una banda criminal que es intensamente buscada.

Ciudad del Este. Agencia regional.

C

erca de 80 personas ya se acercaron en estos días hasta la Secretaría del Adulto Mayor de la Junta Municipal de Ciudad del Este a denunciar casos de estafa. Según manifiestan, inescrupulosos se

hicieron pasar por el titular de la citada secretaría, abogado Hugo Allende, y pidieron que se les gire dinero vía telefónica con la promesa de realizar las gestiones pertinentes para la obtención de la tarjeta de pensiones. Esto fue denunciado por el concejal Teodoro Mercado a tra-

vés de sus redes, instando a la gente a que nadie pague un solo guaraní por gestión ni obtención de la tarjeta.

Alertó sobre los números (0974) 923-728 y el (0994) 817-425, utilizados por los supuestos estafadores.

Ayer por la mañana ya se presentaron 40 personas a la Junta Municipal a denunciar que fueron víctimas de estos delincuentes que utilizaron el modus operandi mencionado para salirse con la suya.

“El sábado recibí en mi casa a unas diez personas, el lunes a unas 12 aquí en la Junta Municipal, ayer a 20 y ya llegaron 40 personas con denuncias sobre los llamados de personas haciéndose pasar por mí.

Con las explicaciones que les estamos dando se dieron cuenta que fueron esta-

Inescrupulosos piden dinero con la promesa de obtención de la tarjeta de pensiones. fadas”, explicó Allende. El responsable de la Secretaría del Adulto Mayor dijo que al comienzo las denuncias indicaban estafas entre 490 y 420 mil guaraníes, pero que hoy recibió a gente que ya llegó a pagar incluso 1 millón de guaraníes.

Allende dijo que, de acuerdo a los datos acercados por los afectados, en un programa radial de la frecuencia 94.3 de Ciudad del Este, un oyente habló largamente sobre las gestiones y dio los

números citados para que las personas consulten sobre sus respectivas tarjetas.

La Junta Municipal es una de las instituciones contempladas en la Ley 3728 de “Pensión alimentaria para las personas adultas mayores en situación de pobreza”, para la aplicación de la asignación al adulto mayor, pero no entrega las tarjetas que están a cargo del Banco Nacional de Fomento (BNF), previa autorización del Ministerio de Hacienda.

GENTILEZA

CIUDAD DEL ESTE

20

JUEVES 12 NOVIEMBRE DEL 2020

CRUCIGRAMA

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES 1. Capital de la prefectura de Hyogo (Japón).

5. Relativo o perteneciente a los pajes.

10. corriente artística relacionada con las formas del arte kitsch.

14. Disco membranoso y coloreado del ojo de los vertebrados que contiene la pupila.

15. Ornamento arquitectónico en forma de huevo, rodeado por un cascarón y con puntas de flecha intercaladas entre cada dos.

16. Relativo o perteneciente a las extremidades de las aves.

17. Que se puede enrollar.

19. Delicada y de buena calidad.

20. (...Kilmer) Actor protagonista del filme "Supersecreto!" (1984).

21. Cada uno de los dioses de la casa o del hogar.

22. Tened por cierto algo que el entendimiento no puede explicar.

23. Aseguramiento de un ensamblado con tarugos.

28. Bromista, divertido.

30. Primer sumo sacerdote del pueblo hebreo.

31. Período de tiempo que se distingue por los hechos históricos en él acaecidos.

32. Natural de Berbería en el N de África.

36. Prefijo griego que significa "un billón".

37. Gruesa, gorda, espesa.

39. Tontos, idiotas.

41. Untar con lardo lo que se va a asar.

43. En albañilería, capa de mezcla con cemento que se da a un muro como aca-

carga en los puertos.

26. Dios griego de la guerra.

27. Aplazamiento, dilación, tardanza.

28. Nombre que se da a los aviones de reacción.

29. Fabricante alemán de automotores.

33. Ave rapaz diurna que habita en lugares pantanosos y anida en la orilla del agua.

34. Perteneciente o relativa al episodio.

35. Dícese de la atmósfera libre y carente de tinieblas.

37. Comida que se da a los animales para engordarlos o atraerlos.

38. Raspar una superficie con un instrumento áspero o cortante.

40. Término que antecede al nombre de las monjas.

42. Manifiesta con palabras.

43. Enredo o tramoya para aparentar o engañar.

45. Percibiera un olor.

bado.

44. Natural de Iberia.

46. Ave palmípeda.

47. Dícese del celentéreo antozoo cuya boca está rodeada por ocho tentáculos.

52. Autor de la banda de sonido del filme "Carrozas de fuego" (1980).

53. Voz latina que significa "derecho".

54. Entreguen, concedan.

57. Bastante, harto, muy.

58. Hormona segregada principalmente por la masa medular de las glándulas suprarrenales.

62. Fragmento de roca lisa, plana y de poco grueso.

63. Niebla, neblina.

64. Repetición de un sonido reflejado por un cuerpo duro (pl.).

65. Octavo hijo de Jacob.

66. Medir por anas.

67. Guanábano, árbol anonáceo típico de las Antillas.

VERTICALES 1. Capital de Ucrania.

2. Adorna.

3. Que acostumbra a quitar haciendo uso de las malas artes (f.).

4. Pronombre demostrativo masculino singular.

5. Perteneciente o relativo a los polos.

6. Capital de Cook Islands.

7. Patriarca bíblico a quien Dios premió por la paciencia

con que toleró su desgracia.

8. Enfermo (inglés).

9. Elogie, alabe.

10. Habitante de la antigua colonia inglesa de Cafrería.

11. Filme de ciencia ficción protagonizado por Sigourney Weaver (1979).

12. Pintor francés impresionista (1832 - 1883).

13. Tierra en la que se siembra hierba para alimento del ganado.

18. Lisa, sin aspereza o arruga.

22. Arte, técnica e industria de la cinematografía.

24. Llegar con la mano a un objeto o persona.

25. Barco pequeño y chato destinado a la carga y des-

47. Interjección que denota vivo deseo de que algo suceda.

48. Edificio para habitar (pl.).

49. Conjunto de chaqueta, pantalón y a veces chaleco, de la misma tela.

50. Dirigir la proa del buque hacia la dirección de donde sopla el viento.

51. Poner juntas o armonizar varias cosas.

55. Primer hijo de Caín.

56. Organismo federal encargado de la actividad aeroespacial en los EEUU. 58. Manto que usan los beduinos.

59. Bien natural o sobrenatural que el cristiano recibe de Dios.

60. Manifiesta regocijo mediante ciertos gestos faciales y emisión de sonidos inarticulados particulares.

61. Cantidad de metal contenida en una mina.

MUNDO. PRODUCTIVA REUNIÓN

Tercera ronda negociadora entre Israel y el Líbano Con auspicio de Washington, países vecinos buscan delimitar su frontera marítima.

Naqoura, Líbano. AFP.

L

íbano e Israel, dos vecinos oficialmente en guerra, terminaron este miércoles un tercer ciclo de negociaciones auspiciadas por Washington para delimitar su frontera marítima y salvar los obstáculos a la prospección de hidrocarburos en el mar, indicó la agencia de prensa libanesa.

Las delegaciones se reunieron en una base de la fuerza de mantenimiento de la paz de Naciones Unidas, la Finul, en la ciudad fronteriza libanesa de Naqoura, según la misma fuente. Un comunicado conjunto de la ONU y Estados Unidos calificó esta tercera ronda de “productiva”.

Tras varios años de mediación estadounidense, Líbano e Israel declararon a principios de octubre que habían aceptado negociar, en el marco de un acuerdo que Washington calificó de “histórico”. El primer y el segundo ciclo de negociaciones tuvieron lugar el 14 y el 28 y 29 de octubre, respectivamente. Las conversaciones tratan sobre una zona marítima disputada de 680 kilómetros cuadrados, según un mapa registrado ante Naciones Unidas en el 2011.

PRÓXIMA CITA La próxima ronda tendrá lugar el 2 de diciembre, informó la agencia nacional libanesa (ANI). Líbano reclama una zona adicional de 1.430 kilómetros situada más al sur, que abarca una parte del yacimiento de gas de Karish, cuya exploración Israel encargó a la empresa griega Energean. “Hemos entrado en una fase de guerra de mapas”, declaró a la AFP la experta libanesa Laury Haytayan. Según una fuente israelí próxima a las negociaciones, Israel también exigió una frontera marítima más al norte.

JUEVES 12 NOVIEMBRE DEL 2020

21

JUEVES 12 NOVIEMBRE DEL 2020

PANDEMIA

CORONAVAC SEGUIRÁ CON SUS PRUEBAS DE LA FASE 3

Brasil autoriza retomar ensayos de vacuna china

Aclaran que “incidente grave” que motivó la suspensión no tenía relación con el producto, sino que el voluntario murió por suicidio, según las autoridades.

San Pablo, Brasil. AFP.

E

l organismo regulador sanitario de Brasil autorizó este miércoles retomar los ensayos clínicos de la vacuna Coronavac contra el covid-19, desarrollada por el laboratorio chino Sinovac, después de suspenderlos el lunes argumentando que un voluntario sufrió “un incidente grave”.

“La Agencia de Vigilancia Sanitaria (Anvisa) informa que acaba de autorizar el reinicio del estudio clínico de la vacuna Coronavac”, informó el organismo en una nota, en la cual aclaró también que las suspensiones en fase de

AFP

22 MUNDO.

estudio son comunes y “no significa necesariamente que el producto bajo investigación no sea de calidad, seguro o eficaz”.

La suspensión fue decidida, según Anvisa, por “un incidente grave”, del cual dijeron no tener mayores informaciones. El Instituto Butantan, principal productor de vacunas de Brasil, que suscribió un acuerdo con Sinovac para traer la vacuna en fase de estudios al país, informó que el incidente no estaba relacionado con el medicamento en investigación. Autoridades locales informaron que un voluntario murió por suicidio.

La vacuna Coronavac contra el covid-19 es desarrollada por el laboratorio chino Sinovac y está en la fase 3 de los ensayos.

TRANSPARENCIA Y ÉTICA Tras el anuncio de Anvisa, el secretario de Salud del estado de San Pablo, Jean Gorinchteyn, defendió “la transparencia y la ética” con la que opera el Instituto Butantan y lamentó el impacto que pueda tener la interrupción en el ensayo. “El impacto (de la interrupción) no fue cronológico, pero sí psicológico. Vamos a tener un trabajo de convencimiento para que algunos se mantengan en el estudio”, declaró a la cadena Globonews. Este miércoles, Anvisa justificó

su decisión como “técnica” y basada “en los datos que la agencia tenía”. “Tras evaluar los nuevos datos presentados por el patrocinador (Butantan) después de la suspensión del estudio, Anvisa entiende que tiene elementos suficientes para permitir el reinicio de la vacunación”, agregó. La vacuna Coronavac está en fase 3 de estudios en Brasil en el marco de un acuerdo con el Instituto Butantan, adscrito a la gobernación de San Pablo, cuyo gobernador Joao Doria es el principal adversario político del presidente Jair Bolsonaro.

MUNDO.

JUEVES 12 NOVIEMBRE DEL 2020

PANDEMIA

23

PRODUCIRÁ 20 MILLONES DE DOSIS DE ANTICOVID-19 PARA FINALES DE AÑO

Moderna publicará resultados de su vacuna hacia fin de mes

Laboratorio estadounidense brindará los datos concluyentes del ensayo de fase 3 en 30.000 voluntarios.

A

finales de este mes, la compañía estadounidense de biotecnología Moderna Inc brindará los primeros datos de un ensayo de fase III de su vacuna experimental contra el coronavirus, días después de conocerse los exitosos datos provisionales de su rival Pfizer Inc. La empresa, una de las principales en la carrera mundial para producir vacunas contra el nuevo coronavirus, dijo que se espera que un comité independiente de supervisión de datos realice una revisión provisional de su prueba en curso de 30.000 personas

a fin de noviembre. También adelantó que ya están trabajando para lograr distribuir la vacuna, conocida como ARNm-1273, y espera poder producir 20 millones de dosis para finales de año, y entre 500 millones y 1.000 millones en 2021. “Dado que estamos siguiendo los códigos postales (áreas geográficas de Estados Unidos) y los condados de los que proceden estos participantes, tenemos modelos bastante sofisticados de lo que se puede esperar, y creo que vamos por buen camino para cumplir esas expectativas”, precisó el presidente médico Tal Zaks.

SEGURIDAD EN ADULTOS MAYORES El estudio inicial de Moderna, publicado en el New England Journal of Medicine en septiembre pasado, ofrece una imagen más completa de la seguridad de la vacuna en los adultos mayores, un grupo con mayor riesgo de complicaciones graves por covid-19.

Los hallazgos son tranquilizadores porque la inmunidad tiende a debilitarse con la edad. Fue una extensión del ensayo de seguridad de Fase I de Moderna, que se llevó a cabo por primera vez en personas de entre 18 y 55 años.

Probó dos dosis de la vacuna, de 25 y 100 microgramos, en 40 adultos de 56 a 70 años y de 71 años o más. El equipo encontró que en los adultos mayores que recibieron dos inyecciones de la dosis de 100 microgramos con 28 días de diferencia, la vacuna produjo respuestas inmunes aproximadamente en línea con las observadas en adultos más jóvenes.

La meta de la compañía biotecnológica Moderna es producir entre 500 millones y 1.000 millones de vacuna ARNm-1273 en el 2021.

IMPORTANTE RESPALDO El visto bueno de Estados Unidos para la vacuna de Moderna sería un importante

respaldo a la plataforma de vacunas de la compañía biotecnológica, dijo el presidente ejecutivo Stephane Bancel durante la conferencia tele-

fónica trimestral sobre los resultados de la compañía.

Hasta ahora, más de 25.650 participantes han recibido su segunda inyección de la vacuna experimental. A fin de septiembre, Moderna comunicó resultados de un estudio inicial de la vacuna can-

didata contra el coronavirus en adultos mayores mostraron que produce anticuerpos neutralizantes a niveles similares a los observados en adultos más jóvenes, con efectos secundarios similares a las vacunas contra la gripe de dosis alta.

24 MUNDO.

JUEVES 12 NOVIEMBRE DEL 2020

AFP

PRIMERA APARICIÓN OFICIAL DEL PRESIDENTE TRAS LAS ELECCIONES

Trump y Biden honran por separado a los veteranos Lo que solía ser un tradicional momento de unidad nacional para los estadounidenses, ayer se vio empañado por la tensa polarización reinante en el país.

Bajo lluvia, Donald Trump depositó ayer una ofrenda floral en la Tumba del Soldado Desconocido, en el cementerio de Arlington.

Washington, Estados Unidos. AFP.

E

n un Estados Unidos dividido, el presidente Donald Trump y el presidente electo Joe Biden honraron el miércoles por separado a los soldados estadounidenses, un tradicional momento de unidad nacional empañado por la negativa del mandatario republicano a reconocer su derrota ante su rival demócrata. En su primera aparición oficial luego de conocerse el sábado el resultado de las elecciones del 3 de noviembre, Trump asistió antes del mediodía al cementerio nacional de Arlington, cerca de Washington, a una breve ceremonia por el Día de los Veteranos, que coincide con el aniversario del fin de la Primera Guerra Mundial. Bajo lluvia, Trump depositó una ofrenda floral frente a la Tumba del Soldado Desconocido, donde permaneció unos minutos

en silencio con gesto adusto.

“Como comandante en jefe, he luchado sin descanso para apoyar a los veteranos de Estados Unidos”, dijo en un comunicado emitido antes por la Casa Blanca.

Casi al mismo tiempo, Biden depositaba otra ofrenda floral, pero en el Memorial de la Guerra de Corea en Filadelfia, donde tampoco hizo comentarios. “Seré un comandante en jefe que respetará su sacrificio, comprenderá su servicio y nunca traicionaré los valores por los cuales ustedes lucharon con tanta valentía”, tuiteó el presidente electo.

Trump fue muy criticado por llamar “perdedores” a los soldados estadounidenses muertos en la Primera Guerra Mundial al cancelar una visita a un cementerio militar cerca de París en el 2018, una afirmación que el mandatario desmintió enfáticamente.

MUNDO.

JUEVES 12 NOVIEMBRE DEL 2020

25

LA CEPAL Y LA OIT PRESENTARON INFORME

Recuperación del empleo tomaría unos diez años “Va a ser una crisis más larga de lo que todo el mundo ha pensado”, advierten.

Santiago, Chile. AFP.

L

a recuperación del empleo en América Latina tras la pandemia de coronavirus podría demorar más de una década, indicaron este martes la Cepal y la OIT en un informe. "Va a ser una crisis más larga de lo que todo el mundo ha pensado”, advirtió Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y El Caribe (Cepal), durante la presen-

tación del informe sobre Coyuntura Laboral en América Latina y el Caribe junto a la OIT en Santiago. Las economías de América Latina caerían este 9,1% y 47 millones de empleos se perderían, incrementando la tasa de desocupación regional al 11%, tres puntos más que en el 2019.

“El retorno al nivel de actividad económica prepandemia tomará varios años, lo que se traducirá en una lenta recuperación del empleo”, afirma el reporte. La caída de los niveles de empleo se dio en todas las áreas. El trabajo formal cayó durante el segundo trimestre un 14%, mientras que el informal bajó en un 25%. El trabajo informal fue siempre “un área de refugio para el trabajo for-

mal, pero esta vez no lo ha sido ya que ha tenido caídas muy grandes”, aseguró Bárcena.

INFORMALIDAD En pandemia la informalidad alcanzó a un 54%, producto principalmente del cierre de 2,7 millones de empresas pese a los esfuerzos por mantener a los trabajadores mediante mecanismos como anticipo de vacaciones, reducción de jornada laboral, recortes salariales y trabajo a distancia.

Las mujeres y los jóvenes han sido los más afectados por la pandemia en el mercado del trabajo, “profundizado la desigualdad en el mercado laboral”, señala el reporte.

26 ÚLTIMO MOMENTO.

JUEVES 12 NOVIEMBRE DEL 2020

ACTUALIDAD DE COVID EN PARAGUAY

Reportaron 16 fallecidos y 609 nuevos positivos Hasta ahora suman casi 50.000 recuperados, pero también sigue aumentando cantidad de contagiados.

E

l Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS) presentó anoche el informe actualizado sobre la evolu-

ción del covid-19 en todo el territorio nacional. Según la difusión a través de su cuenta oficial de Twitter, en fecha 11 de noviembre la cartera sanitaria reportó que fueron procesadas 2.696 muestras, de las cuales 609 resultaron positivas.

Según indicaron, todos los casos son de índole comunitario y ninguno del exterior.

Agregaron que todas las personas afectadas se encuentran debidamente aisladas para evitar el contagio de la población.

Como es habitual diariamente desde hace varios meses, nuevamente se informó sobre personas que fallecieron en las últimas 24 horas como consecuencia del nuevo coronavirus y en

ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS

69.106

49.545

598

1.532

total de casos personas internadas

recuperados total de fallecidos

112 en terapia intensiva INFORME DEL DÍA

2.696

muestras tomadas

609

nuevos casos

609

casos comunitarios esta ocasión son 16 los decesos, totalizando hasta la fecha 1.532 víctimas fatales.

El informe del Ministerio de Salud también presenta detalles de la franja etaria de las víctimas. Indican, por ejemplo, que afectó a 1 persona de entre 20 a 39 años; también a 2 cuyas edades oscilan entre 40 y 59 años y además registraron 13 personas muertas cuyas edades superan los 60 años. Del total de decesos, 9

0

procedentes del exterior

16 nuevos fallecidos 506 nuevos recuperados eran mujeres y 7 varones.

Los fallecidos radicaban en la zona de Central, Asunción, Caaguazú, Misiones y Alto Paraná.

El reporte oficial informa que en los diferentes centros asistenciales se encuentran internadas 598 personas, 112 de ellas en las unidades de terapia intensiva (UTI) de distintos hospitales y pabellones de contingencia.

ASUNCIÓN

3x25

Se incautan de contrabando “El reino de Dios no viene ostensiblemente, porque el Reino de Dios está entre ustedes”. Lc 17, 20-21 En la cultura de la visibilidad, todos estamos muy preocupados con la apariencia y con la publicidad. A veces queremos que Dios actúe del mismo modo. Sin embargo, el Dios de la encarnación prefiere la discreción, prefiere empezar por abajo. Así es el Reino de Dios, presente ya entre nosotros cuando, en las pequeñas cosas, actuamos como Él quiere: con disponibilidad, con caridad, con un buen consejo, con algún voluntariado o en una renuncia en favor de alguien. El Reino de Dios ya está entre nosotros cuando somos concretamente sensibles con los que necesitan. Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

Las mercaderías incautadas son en su mayoría bebidas alcohólicas, como vino y cerveza.

Ayer, una comitiva fiscal de la Unidad Especializada de Lucha contra el Contrabando realizó un allanamiento en un supermercado ubicado sobre la avenida Félix Bogado en Asunción, donde se incautó una gran cantidad de productos presumiblemente ingresados de contrabando al país.

Las mercaderías incautadas son en su mayoría bebidas alcohólicas, como vino y cerveza, además de azúcar, yerba, café y productos sanitarios. El propietario es un ciudadano de origen oriental que está a disposición del Ministerio Público; el mismo solicitó un traductor para declarar ante el fiscal encargado y la presencia de sus abogados. El procedimiento se realizó con orden de un juez competente.

DEPORTES.

JUEVES 12 NOVIEMBRE DEL 2020

Los puntos de hoy son determinantes En la ciudad universitaria y en Barrio Obrero habrá duelos por el torneo Clausura.

FICHA DEL PARTIDO

Roque marcó la diferencia

18:15

4-4-2 WALTER CLAR LUIS CABRAL

Hernán R. López

RODI FERREIRA

4-4-1-1 RODNEY REDES

VÍCTOR DÁVALOS

JOSÉ FLORENTÍN

JHOHAN ROMAÑA

FRANCO COSTA LEONARDO VILLAGRA CARLOS ARRÚA

GASPAR SERVIO

FERNANDO CECILIO FERNÁNDEZ DOMÍNGUEZ

SANTIAGO ROJAS CLAUDIO NÚÑEZ

DT

GUARANÍ

Gustavo Costas

CRISTIAN RIVEROS DANILO SANTACRUZ

FERNANDO BARRIENTOS

JAVIER BÁEZ

BAUTISTA MERLINI

GUILLERMO BENÍTEZ

ÉDGAR ZARACHO

Árbitro: Arnaldo Samaniego. Asistentes: José Villagra y José Mercado. Cuarto árbitro: Giancarlos Juliadoza. VAR: Ulises Mereles. AVAR: Luis Onieva.

TV: Tigo Sports

FICHA DEL PARTIDO

Gunther Vogel

SPVO. SAN LORENZO

4-4-2

18:15

Roberto Torres

DT

RODNEY JUAN PEDROZO SALGUEIRO

NELSON RUIZ

SPVO. LUQUEÑO

Luis Escobar

JAVIER RICHARD DOMÍNGUEZ CABRERA

IGNACIO SEBASTIÁN JORGE MIÑO FERNÁNDEZ ORTEGA

ALDO VERA

WILSON QUIÑÓNEZ LUIS CÁCERES

4-4-2

JUAN OJEDA JUANITO ALFONSO

CARLOS JORDAN SANTIAGO CARLOS FERNANDO SANTACRUZ SALCEDO GONZÁLEZ MARTÍNEZ HERNÁNDEZ

ORLANDO FELICIANO GALLARDO BRIZUELA

ORLANDO GAONA L.

HUGO AQUINO

Árbitro: Juan López Asistentes: Eduardo Britos y Carmelo Candia Cuarto árbitro: David Ojeda VAR: Carlos Paul Benítez AVAR: Nancy Fernández. TV: Tigo Sports+

La previa del partido de la Albirroja tiene dos partidos en la agenda. Uno de ellos será Sportivo San Lorenzo con Luqueño, un compromiso clave que se jugará esta tarde en la ciudad universitaria, más en la pelea por la permanencia que por la lucha para ocupar posiciones de privilegio en la competencia.El Rayadito hoy está comprometido, pero un triunfo lo llevará a acercarse a una salida por lo que Roberto Torres apostará a lo mejor que tiene para quedarse con los puntos. Luqueño estrena nuevo técnico y tratará de hacer una buena presentación después de la derrota ante los albos.

POSICIONES EQUIPOS PTS PJ Olimpia 10 5 Libertad 9 5 Cerro Porteño 8 4 Guaireña 8 5 Sol de América 7 4 12 de Octubre 7 5 San Lorenzo 7 4 Nacional 6 4 Luqueño 6 4 Guaraní 4 4 River Plate 3 5 General Díaz 0 5

A la misma hora, con eliminatorias sudamericanas de por medio, Nacional aguarda optimista a Guaraní que intentará seguir escalando posiciones.

“Para vos mi amor”, gritó en su festejo Roque en homenaje a Fiorella, su hija, quien cumplió 15 años.

IRENEO ACOSTA

C

uando Roque Santa Cruz está inspirado, más aún ayer, a Olimpia le alcanza y le basta su presencia en el campo para conseguir un triunfo y trepar a la cima de manera momentánea. El Franjeado logró sumar otros tres puntos, merced a los tantos convertidos por el artillero y complica más las chances de permanencia del 12 de Octubre de Itauguá. El 2-1, aparentemente fue parejo, pero a la larga, el primer tiempo fue netamente favorable al Franjeado, cuando le salió todo bien al equipo que hasta ayer dirigió Landaida. Roque definió de manera magistral las dos jugadas que tuvo y luego se retiró lesionado. Camacho entró, convirtió un tanto, pero el VAR le anuló por posición adelantada.

El cuadro visitante se regaló en el primer tiempo, pero en la complementaria Mario Jara logró corregir los errores y con Núñez y Mendieta cambio el panorama, a tal punto de complicar al rival e incluso descontar el marcador. Si llegan a jugar de manera colectiva en ofensiva pueden desequilibrar a los rivales, pero ayer no pasó eso.

Los juveniles de Olimpia hicieron gran partido e incluso Diego Duarte tuvo de vuelta minutos. Diego Torres y Ojeda rindieron bien y Richard Ortiz le dio mayor seguridad. Hoy ocupa

el primer lugar y con Gorosito desde el sábado buscarán seguir en esa ubicación.

1 OLIMPIA

A Santa Cruz le bastaron 35 minutos para hacer dos goles y darle otra victoria al Olimpia.

Arsenio Erico

NACIONAL

2

EL “12” BAJA SU PROMEDIO

NÉSTOR SOTO

DOS PARTIDOS EN LA PREVIA

27

Daniel Azcona 6 Sergio Otálvaro 6 Antolín Alcaraz 6 Diego Polenta 6 Robert Ergas 4 6 (46’ Iván Torres) Alejandro Silva 7 Richard Ortiz 6 Braian Ojeda 6 Diego Torres 6 Jorge Recalde 5 5 (78’ Diego Duarte) Roque Santa Cruz 6 (35’ Néstor Camacho) 5 DT: Enrique Landaida

12 DE OCTUBRE Rodolfo Rodríguez Ramón Coronel Gustavo Navarro César Benítez (52’ Alex Garcete) Gonzalo Menéndez Pablo Ayala Marcelo Paredes Ariel Schuartzman (46’ David Mendieta) Walter Bogado Rubén Tarasco (46’ José A. Núñez) Pablo Zeballos DT: Mario Jara

6 6 6 5 6 6 6 5 5 6 6 4 6 6

Estadio: Manuel Ferreira. Árbitro: Giancarlos Juliadoza (6).

Asistentes: Roberto Cañete y Héctor Medina.

Cuarto árbitro: Julio Quintana.

VAR: Juan López.

AVAR: Laura Miranda.

Goles: 13’, 29’ Roque Santa Cruz (O), 55’ David Mendieta (12).

Amonestados: Antolín Alcaraz, Diego Duarte, Diego Polenta (O).

28 DEPORTES.

JUEVES 12 NOVIEMBRE DEL 2020

GOLEADOR DE GUAIREÑA

América seduce a Delvalle El fútbol azteca sería su destino tras finalizar el campeonato Clausura 2020.

P

edro Delvalle fue tendencia ayer en los medios de comunicación como en las redes sociales tras anotar un extraordinario gol, dejando en el piso a dos defensores y superando la estirada del portero Gavilán de River Plate para dar una tremenda alegría a los guaireños.

El futbolista ingresó al minuto 66 por la quinta fecha del Clausurayratificósugranmomento con una soberbia anotación cuando ya transcurrían 90’ del encuentro, que significó el definitivo 2-1 para los del cuarto departamento. En conversación con Versus Radio, Delvalle manifestósusorpresaestemiércoles al enterarse que el poderoso América de México esta-

ría interesado en su concurso: “Lo de irme al América fue un rumor muy fuerte. Yo me desperté y comencé a leer todo lo que decían. Yo no tengo representante, solamente gente que me habla”.

También habló de la producción goleadora con Guaireña, al que está unido hasta fin de año: “Fue un lindo gol, tengo pocos goles, pero importantes. Ahora estoy enfocado en Guaireña y después ver alguna transferencia que es lo que todo jugador sueña. En diciembre termina mi contrato y luego tengo pase en mano”, contó. Por último analizó la importancia de llegar a una competencia internacional como la Copa Sudamericana con su querido Guaireña:

PERFIL PEDRO DELVALLE ROMERO Nacimiento: 06/01/1994 Edad: 26 años Nacionalidad: paraguaya Posición: Medio campo Interior derecho Club actual: Guaireña Fichado: 01/01/2020 21 partidos en Primera, 1 gol, 2 tarjetas amarillas.

“Sería algo maravilloso para la ciudad”. A nivel local, también existiría un interés muy fuerte por parte de Cerro Porteño en contratarlo. “Que sea lo que Dios quiera, siempre me puse como objetivo jugar en Primera y consolidarme, y luego ver una transferencia”, explicó Delvalle.

Pedro Delvalle festeja su gol que sirvió para la victoria de Guaireña ante River Plate.

DEPORTES.

JUEVES 12 NOVIEMBRE DEL 2020

29 AFP

BRASIL, CONFIADO PARA DEFENDER LA CIMA

Sin Ney y sin apuros

Medirá al golpeado Venezuela mañana en San Pablo.

ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS PROGRAMA 3 VIERNES 13

Colombia VS Uruguay Horario: 17:30 Árbitro: Fernando Rapallini Asistente 1: Juan P. Bellatti Asistente 2: Diego Bonfa (argentinos)

Chile VS Perú Horario: 20:00 Árbitro: Esteban Ostojich Asistente 1: Richard Trinidad Asistente 2: Martín Soppi (chilenos)

Brasil VS Venezuela Horario: 21:30 Árbitro: Juan Benítez Asistente 1: Eduardo Cardozo Asistente 2: Milciades Saldívar (paraguayos)

Montevideo, Uruguay. AFP.

L

a cita entre Brasil y Venezuela será mañana en San Pablo, y uno de los ausentes en el Morumbí será el astro Neymar, convocado por Tite para la doble fecha de este mes, pero aún en sanidad por una lesión en los aductores a finales de octubre.

“Creemos que con una semana intensiva de tratamiento (...) tenemos la posibilidad de que se recupere para el segundo partido (contra Uruguay en Montevideo). Acompañaremos de cerca su evolución”, declaró el médico de la selección, Rodrigo Lasmar, citado en un comunicado de la Confederación Brasileña (CBF).

Además de ‘Ney’, la Seleção tampoco tendrá disponibles para enfrentar a la Vinotinto a Casemiro (Real Madrid), contagiado con covid-19, ni a los lesionados mediocampistas Philippe Coutinho (FC Barcelona) y Fabinho (Liverpool).

En cambio, reaparecen en el

TONI KROOS

Los jugadores son “marionetas” El campeón mundial en el 2014 critica a la FIFA y la UEFA por no tener participación en las decisiones de los organismos.

Berlín, Alemania. AFP.

Los jugadores son solo “marionetas”quelaFIFAylaUEFAutilizan sin darles la oportunidad de ofrecer su opinión, mientras secreancompeticiones,comola Liga de Naciones o la European Premier League, proyecto en estudio, estimó este miércoles en su podcast Toni Kroos.

“Nosotros, los jugadores, solo somosmarionetasenestasnuevas competiciones inventadas por la FIFA y la UEFA. Nadie nos consulta”, señaló el centrocampista del Real Madrid y de la selección alemana.

Los jugadores “no partici-

parían en la Liga de Naciones, ni en la Supercopa de España trasladada a Arabia Saudita (como fue el caso este año), o una Copa del Mundo de 20 equipos o más (la edición del 2021 contará con 24)”, señaló Kroos. Estos torneos se organizan “para ganar la mayor cantidad de dinero posible, agotando el organismo de los jugadores”, explicó. Las declaraciones de Kroos llegan cuando varias voces importantes se han alzado por el ritmo infernal impuesto a los jugadores en los últimos meses, lo que ha provocado un aluvión de lesionados.

combinado auriverde el delantero Gabriel Jesús y el golero Alisson, ausentes en octubre por lesión, y Vinicius Jr., que logró ganarse nuevamente la confianza del DT. En Venezuela las cosas no vienen bien. Suma derrotas

ante Colombia (3-0) y Paraguay (1-0) y esperar un revulsivo ante Brasil, que ganó a Bolivia (5-0) y Perú (4-2), luce a utopía, así el seleccionador José Pereiro cuente para este juego con el goleador histórico de la Vinotinto, Salomón Rondón.

Neymar, el gran ausente en Brasil para medir a Venezuela.

30 DEPORTES.

JUEVES 12 NOVIEMBRE DEL 2020

RADIOGRAFÍA DEL PLANTEL ALBIRROJO

Quieren repetir la dosis Siete futbolistas de la histórica victoria ante Argentina en el 2016 siguen para buscar otra hazaña.

L

a selección paraguaya arranca el combo 2 de las eliminatorias rumbo al Mundial de Qatar 2022 ante Argentina, en La Bombonera. Siete jugadores de la plantilla actual fueron partícipes del gran triunfo de visitante en el último partido ante Argentina (1-0), en las eliminatorias para Rusia 2018, en cotejo disputado en el estadio Mario Alberto Kempes de la ciudad de Córdoba. En aquel partido disputaron los 90 minutos, Gustavo Gómez, Júnior Alonso y Óscar Romero. Mientras que Ángel Romero jugó 78’, Rodrigo Rojas 74’ y Miguel Almirón 66’; los seis fueron titulares. Luego Hernán Pérez ingresó en los últimos 12 minutos en sustitución del “Melli” Ángel. Ahora estos mismos jugadores y todo Paraguay quiere repetir la dosis ante la Albiceleste.

Además tres estuvieron presentes en el empate, 0-0, contra los argentinos, de la primera rueda de las eliminatorias pasadas, en cotejo jugado en el estadio Defensores del Chaco. El arquero Antony Silva y el atacante Darío Lezcano ingresaron de entrada y disputaron el cotejo completo, mientras que Óscar Romero entró en los últimos 14’ del compromiso.

De los 21 jugadores que utilizó el técnico Eduardo Berizzo, en el primer combo de las eliminatorias para el Mundial de Qatar 2022, solo seis disputaron los 180 minutos pertene-

cientes a los dos partidos.

Los más regulares luego de la disputa del primer combo fueron los cuatro defensores, Alberto Espínola, Gustavo Gómez, Júnior Alonso y Blas Riveros y los mediocampistas Mathías Villasanti y Miguel Almirón, quienes

disputaron 180 minutos sumados los dos encuentros. De entre los tres arqueros convocados, solo Antony Silva participó de unas eliminatorias. El golero de Nacional estuvo presente en 13 cotejos. Ganó 7, empató 1 y perdió 5 y su valla encajó 11 goles. Entre los defensores, el capitán Gustavo Gómez del Palmeiras brasileño es el que suma más partidos, con 16 juegos disputados (6 éxitos, 4 paridades, 6 caídas y 1 gol convertido).

DOS EQUIPOS DE LA ALTURA

Bolivia y Ecuador se miden en La Paz Los locales están golpeados por malos resultados, la visita está robustecida con su victoria ante Uruguay.

Júnior Alonso, experiencia y jerarquía en la defensa guaraní.

PE PP GOLES 1 5 -11 0 0 0 0 0 0

DEFENSORES (8) Gustavo Gómez Júnior Alonso Fabián Balbuena Alberto Espínola Robert Rojas Omar Alderete Juan Escobar Santiago Arzamendia

27 27 29 29 24 23 25 23

16 11 2 2 1 1 0 0

6 4 2 1 1 1 0 0

4 6 2 5 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 0 0 0 0 0 0

VOLANTES (9) Óscar Romero Rodrigo Rojas Celso Ortiz Mathías Villasanti Andrés Cubas Gastón Giménez Richard Sánchez Ángel Cardozo L. Matías Rojas

28 San Lorenzo (Arg) 17 32 Olimpia 8 31 Monterrey (Méx) 4 23 Cerro Porteño 2 24 Nimes (Francia) 2 30 Chicago Fire (EEUU) 2 24 América (Méx) 1 25 Cerro Porteño 1 25 Racing Club (Arg) 0

6 3 2 1 1 1 0 1 0

2 9 1 4 1 1 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0

1 0 0 0 0 1 0 0 0

DELANTEROS (9) Hernán Pérez Ángel Romero Darío Lezcano Miguel Almirón Antonio Sanabria Raúl Bobadilla Alejandro Romero Braian Samudio Sebastián Ferreira

31 Al Ahli Doha (Qatar) 11 28 San Lorenzo (Arg) 11 30 Juárez (México) 11 26 Newcastle (Ingl) 10 24 Betis (España) 6 33 Guaraní 3 25 Red Bulls (EEUU) 0 24 Rizespor (Turquía) 0 22 Libertad 0

3 4 4 5 3 1 0 0 0

3 5 1 6 4 3 1 4 1 2 1 1 0 0 0 0 0 0

0 3 4 0 1 0 0 0 0

Director técnico Gustavo Alfaro

Probables alineaciones Flores

ARQUEROS (3) Edad Club PJ PG Antony Silva 36 Nacional 13 7 Alfredo Aguilar 32 Olimpia 0 0 Miguel Martínez 22 Cerro Porteño 0 0

Estadio Hernando Siles La Paz, Bolivia 12 de noviembre, 17:00 Árbitro: Wilton Sampaio (BRA)

Director técnico César Farías

PLANTEL – COMBO 2 – QATAR 2022

Palmeiras (Bra) Atl. Mineiro (Bra) West Ham (Ingl) Cerro Porteño River Plate (Arg) Hertha BSC (Ale) Cruz Azul (Méx) Cerro Porteño

ECUADOR

BOLIVIA

Caicedo Preciado

Arce

Valverde Fernández Álvarez Estrada Gruezo Arboleda Domínguez

Lampe Jusino

Saavedra

Bejarano

Wayar

Martins Valencia Muñoz

Arreaga

Mena Estupiñán

Fuente: Conmebol

La Paz, Bolivia. AFP.

Bolivia y Ecuador saben jugar en la altura y aprovecharla. Este será el principal argumento que expondrán ambos equipos hoy en los 3.600 metros de La Paz, por la tercera fecha de la clasificatoria sudamericana al Mundial de Qatar2022. Tras las dos primeras fechas, Ecuador llega mejor parado que Bolivia.

La “Tri” cayó 1-0 en su debut ante Argentina en Buenos Aires y tuvo una recuperación ante Uruguay, al que venció por 4-2 en su nuevo feudo, el estadio Rodrigo Paz en Quito.

La verde soportó una goleada 5-0 ante Brasil en San Pablo y perdió 2-1 en La Paz ante Argentina. Ecuador está en la quinta posición y Bolivia última.

La situación en la selección boliviana no es de las mejores, no solamente por sus dos derrotas al hilo. Bolivia recién pudo contar con todos sus convocados desde el fin de semana, pese a que los planes del timonel, César Farías, eran tenerlos desde el miércoles pasado. Además, el DT remozó casi medio equipo, con jugadores de Bolívar y Wilstermann, que no integraron la lista la dos primeras fechas, por líos entre dirigentes.

Pero al mal tiempo, buena cara. “Uno siempre se entrena de la mejor manera y cuando juega trata de hacer lo mejor posible”, afirmó el portero titular Carlos Lampe, quien militó en el Boca Juniors y el Huachipato chileno. De los ecuatorianos, el portero dijo que “no sienten” la altura y que “corren bastante”.

DEPORTES.

JUEVES 12 NOVIEMBRE DEL 2020

31

EL CANAL DE LA ALBIRROJA

Programación especial desde muy temprano y hasta la medianoche. Antes, durante y después del partido de Paraguay.

G

PROGRAMACIÓN GEN ALBIRROJO 6:00 a 8:00 Martha Díaz, Richard Moreira y Gonzalo Cáceres 8:00 a 10:00 Augusto dos Santos, Marlene Torres, Gustavo del Puerto y María E. Núñez 10:00 a 12:00 Clari Arias, Marcelo Burgos y Susan Paradeda

EN es el Canal de la Albirroja y hoy realiza otra maratónica jornada de acompañamiento a la querida selección paraguaya de fútbol en Buenos Aires, en ocasión de su partido de esta noche frente a la Argentina, por las eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Qatar 2022.

partido en directo, además todo el análisis final de lo que deja la jornada.

Toda la programación, que se inicia muy temprano y concluye a la medianoche, será en torno a la Albirroja.

Antes, durante y después.

La previa, la transmisión del

Habrá presencia real desde el estadio La Bombonera, desde donde informará el enviado especial John Walter Ferrari, quien se encuentra desde el lunes en Buenos

Programas especiales, entrevistas, invitados, bajo la conducción de todo el equipo profesional periodístico, técnico y humano estarán al servicio de los televidentes, con la mejor producción.

12:00 a 14:00 Andrés Rolón, Marlene Torres, Juan Pablo Zaracho y Christian Pérez 14:00 a 17:00 Dani Da Rosa, Mike Silvero y John Walter Ferrari (Desde Buenos Aires) 17:00 a 19:00 Transmisión Bolivia vs Ecuador por GEN. Relatos: Kike Enciso Comentarios: Gustavo del Puerto

CHRISTIAN MEZA

Cobertura gigante de GEN Marcelo Burgos y Clari Arias participarán activamente de la jornada durante las programaciones especiales de GEN.

19:00 a 20:00 Gustavo del Puerto, Marlene Torres y Kike Enciso 20:00 a 21:00 Marcelo Burgos y Andrés Rolón 21:00 a 23:00 Transmisión Argentina vs Paraguay por GEN Relatos: Andrés Rolón Comentarios: Marcelo Burgos 23:00 a 00:00 Marcelo Burgos, Andrés Rolón, Juan Pablo Zaracho y John Ferrari (Desde Buenos Aires)

Aires. Participarán igualmente integrantes de Versus (TV, Radio y Digital),

sumado al staff deportivo de la radioemisora Universo 970 AM.

John Walter Ferrari, enviado especial de GEN, informando desde Buenos Aires.

HOY, EN LA PAZ: Ecuador llega mejor parado que Bolivia P. 30

Marcelo Moreno Martins, jugador boliviano.

JUEVES 12, NOVIEMBRE DEL 2020

Con todo PARAGUAY VISITA A LA ARGENTINA

U

segundo combo, que concluye el próximo martes en Asunción con el encuentro frente a Bolivia.

La Albirroja, que es invicta, tras empatar de local (2-2) ante Perú y triunfar de visitante (1-0) frente a Venezuela, en teoría se cruza con el rival más peligroso y ambicioso del

El entrenador Eduardo Berizzo avisó que Paraguay sale a buscar el partido, aferrado a su estilo de posesión, alta presión y juego veloz a la hora de la transición de defensa-ataque, y viceversa. El objetivo es jugar bien y apuntarse una victoria, tomando todos los recaudos, aunque sea en cali-

n partido estratégico es el que sostiene Paraguay esta noche en su visita a la Argentina del estelar Lionel Messi, por la tercera fecha de las eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Qatar 2022.

FICHA DEL PARTIDO Alberto J. Armando (La Bombonera)

21:00

ARGENTINA

4-3-1-2 NICOLÁS TAGLIAFICO

NICOLÁS OTAMENDI FRANCO ARMANI

LIONEL SCALONI

4-3-3

ROBERT ROJAS

EXEQUIEL PALACIOS

ÁNGEL ROMERO

ÁNGEL CARDOZO

LUCAS OCAMPOS LEANDRO C PAREDES LIONEL MESSI

LUCAS MARTÍNEZ QUARTA RODRIGO DE PAUL GONZALO MONTIEL

DT

PARAGUAY

EDUARDO BERIZZO

DARÍO LEZCANO

C

GUSTAVO GÓMEZ GASTÓN GIMÉNEZ

dad de visitante. Es una oportunidad para ratificar todo lo bueno que se viene haciendo, además de acumular más puntos en la carrera, que se completa tras 18 rondas.

Hay cambios obligados en el equipo. Los laterales Alberto Espínola y Blas Riveros no forman parte del once inicial, el primero viene recuperándose de una rotura fibrilar, el segundo quedó al margen tras una grave lesión. Otro ausente es el suspendido y lesionado Andrés Cubas. Están para ocupar las vacancias Robert POSICIONES EQUIPOS Brasil Argentina Colombia PARAGUAY Ecuador Uruguay Chile Perú Venezuela Bolivia

Rojas, Fabián Balbuena y Ángel Cardozo.

1

MARTES 17/11/2020

TRIUNFO

PARAGUAY VS BOLIVIA

3

Estadio: Defensores del Chaco Hora: 20:00 Árbitro: Alexis Herrera (VEN) Asistente 1: Jorge Urrego (VEN) Asistente 2: Tulio Moreno (VEN) Cuarto árbitro: Jorge Argote (VEN) VAR: Nicolás Gallo (COL)

PJ PTS 2 6 2 6 2 4 2 4 2 3 2 3 2 1 2 1 2 0 2 0

ANTONY SILVA

FABIÁN BALBUENA LAUTARO MARTÍNEZ MIGUEL MATHÍAS ALMIRÓN VILLASANTI JÚNIOR ALONSO

Árbitro: Raphael Claus. Asistente 1: Bruno Pires. Asistente 2: Danilo Manis. Cuarto árbitro: Luiz de Oliveira. VAR: Bruno Arleu (todos brasileños).

TV: En directo por GEN. Tigo TV (12/612HD) Tigo DTH (432) Personal (12-51) Claro (16)Copaco (8)

POR ELIMINATORIAS 9 PARTIDOS

DERROTAS

Ángel Romero, uno de los hombres ofensivos de la Albirroja.

5

EMPATES

6 goles a favor 12 tantos en contra 29,6% DE EFECTIVIDAD

JORGE JARA

A ratificar todo lo bueno que se hizo en los primeros dos partidos.

PARAGUAY EN LA ARGENTINA