DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.235

CASO FEMINICIDIO DE SABRYNA: Ante serie de chicanas, Corte sumarió a jueza y tres abogados P. 18

COTIZACIONES COMPRA VENTA

Federico Campos López Moreira, sumariado.

DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

7.035 7.045 6.930 6.970 35 48 1.150 1.250 7.650 8.100

UNA RÉPLICA DEL CLAN FERREIRA: En familia pugnan por licitación de G. 13 mil millones de Sinafocal P. 6

PARAGUAY AÑO 26 Nº 9.235 G. 6.000

VIERNES 23 DE OCTUBRE DEL 2020

57.526

CASOS CONFIRMADOS

38.187

RECUPERADOS

1.267

FALLECIDOS

17.329

AISLADOS

743

INTERNADOS

LA RUTA DE LA PLATA DE LA CONMEBOL

Inmobiliaria, testaferros, bancos y una treintena de loteamientos Millones de dólares depositados en el banco Atlas y fraccionamientos hechos por Inmobiliaria del Este son los bienes del ex presidente de la Conmebol Nicolás Leoz que la familia Zuccolillo administraba bajo la sospecha de lavado de dinero.

El actual titular de la CSF, Alejandro Domínguez, dijo que US$ 16 millones, de los 53 millones que se recuperó del dinero desviado por Leoz, eran de bancos paraguayos, entre ellos Atlas, de los Zuccolillo. P. 4

ESCUDERA Lilian quiso salvar a Friedmann Lilian Samaniego.

La senadora Lilian Samaniego trató de impedir que se fijara fecha para tratar la pérdida de investidura de Rodolfo Friedmann. P. 2

COCAÍNA Ordenan prisión de Turrini Cristian Turrini.

La jueza Rosarito Montanía decretó la prisión preventiva del imputado Cristian Turrini.

Irá a la Agrupación Especializada por medidas de seguridad.

P. 19

DISCRETOS PUBLICISTAS Y FURIOSAS BARRAS EN REDES

Mentiras de Trovato y del aparato anti-FIFA en las redes La FIFA mostró los argumentos utilizados para condenar a Marco Trovato, ex presidente del club Olimpia, a una suspensión de por vida del fútbol. En el fundamento quedan al descubierto varias contradicciones del ex presidente franjeado en su defensa jurídica durante el proceso y varias dudas sobre su actuación para aclarar las denuncias. En las redes explotaron nuevamente los mensajes anti-FIFA de Trovato. P. 3

OPCIONAL El 3ro. de la Media podrá ir a clases Julio Mazzoleni.

El ministro de Salud, Julio Mazzoleni, anunció que desde noviembre los alumnos del último año de la Media podrán tener clases presenciales. P. 14

2 POLÍTICA.

VIERNES 23 OCTUBRE DEL 2020

SENADO ANALIZARÁ EL PRÓXIMO MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE

Nuevo intento de evitar tratar pérdida de investidura de Rodolfo Friedmann Al momento de la votación nominal, Lilian Samaniego trató de impedir nuevamente su tratamiento, atacando de nula la votación.

C

on un total de 27 votos, la Cámara de Senadores aprobó ayer volver a analizar el pedido de pérdida de investidura del senador colorado oficialista, Rodolfo Friedmann. Esto, pese al intento de la senadora colorada Lilian Samaniego de impedir que se lleve adelante la votación, considerando nula la decisión. A petición del senador Enrique Riera, la propuesta se incluyó como segundo punto de la sesión previamente fijada para el miércoles 28 de octubre, en la que también será analizado el pedido de pérdida de investidura del senador Javier Zacarías Irún a moción de la senadora Giorgia Arrúa. El senador Riera pidió al pleno tratar también

Negociado de meriendas escolares

el pedido contra Friedmann, que está pendiente, y así dar término de una vez a todos los pedidos pendientes.

Ante esta última propuesta, y ya durante la votación nominal, la senadora Lilian Samaniego, una vez más, se encargó de defender al senador cuestionado y consideró que no era válida la votación porque ya se había decidido la postergación. “Nosotros ya habíamos votado, esta votación es nula, se había postergado hasta que la Justicia determine su grado de responsabilidad o no. No sé por qué se permitió esta votación, o cada vez vamos a votar hasta que salga, estamos todos locos. No tiene validez, voto en contra, pero no tiene validez”, sostuvo la legisladora.

El ex gobernador de Guairá, ex ministro de Agricultura y Ganadería, cargo al que renunció para asumir en el Senado y blindarse tras sus fueros, Rodolfo Friedmann, fue imputado por la Fiscalía por administración en provecho propio, lavado de dinero, asociación criminal y cohecho pasivo. Su esposa Marly Figueredo está procesada por lavado de dinero en calidad de autora. Esto, a raíz de un supuesto negociado con las meriendas escolares cuando era jefe departamental. Friedmann aportó un capital operativo de G. 1.700 millones en la empresa Eventos y Servicios SA (Essa) a cambio de quedarse con el 80% de la rentabilidad del negociado con la merienda escolar en Guairá, coincidentemente cuando él era gobernador en el período 2013-2018.

El senador Friedmann es investigado por supuesto negociado con las meriendas escolares cuando era gobernador de Guairá.

cuando era gobernador de Guairá, quería que el expediente donde ambos están procesados sea tramitado en los tribunales de Villarrica.

más rechazó el incidente por el cual el procesado Eduardo Domínguez, ex mano derecha de Rodolfo Friedmann,

Domínguez presentó a través de su abogado una excepción de incompetencia territorial, excepción de incompetencia

JUICIO SERÁ EN ASUNCIÓN Por otra parte, el juez penal de Garantías José Agustín Del-

por carácter especial y excepción de incompetencia por irretroactividad de la ley en el tiempo, con lo que pretendía llevar el expediente al feudo de los Friedmann para seguir trabando la marcha del proceso, tal como lo vienen haciendo en Asunción, pero el juez Delmás rechazó ese pedido.

PRESENTÓ CUADRO DE PULMONÍA

Senador Silvio Ovelar, internado por covid Su estado clínico no reviste gravedad y presenta una evolución favorable, informaron desde el Senado.

El senador Silvio Ovelar, hombre fuerte del movimiento oficialista Colorado Añetete y apoyo del presidente Mario

Abdo Benítez, dio positivo al coronavirus ayer, según lo informado por el presidente del Congreso, Óscar Salomón,

al inicio de la sesión ordinaria de este jueves. El legislador está internado en un sanatorio privado de Asunción tras presentar un cuadro de pulmonía, tras los análisis pertinentes dio positivo al nuevo virus. No obstante, su cuadro clínico no reviste gravedad y presenta una evolución

favorable, según informaron desde la Cámara Alta.

En estos 7 meses de cuarentena por la pandemia, varios funcionarios de la Cámara Alta fueron infectados, aunque entre los legisladores ya fueron algunos los casos positivos. La primera fue la

CRISIS EN EL PLRA

Cuestionamientos a Efraín Alegre El diputado Édgar Ortiz pidió a Alegre dejar la presidencia. Dijo que solo pretende la desunión del partido.

El diputado liberal por el departamento de Itapúa Édgar Ortiz, criticó con vehemencia la administración de Efraín Alegre al frente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) y le instó

a retirarse de la titularidad de la nucleación política. Dijo que no tiene interés de ganar ninguna elección y que, lejos de pretender unir a la familia liberal, su ideal es la desunión, la intriga y la persecución.

“Señor Alegre, retírese del partido; usted le perjudica al partido; déle oportunidad a gente que quiera ganar y que quiera unir a todos los liberales”, significó el político durante la sesión de ayer de Diputados, al tiempo de destacar que el presidente del PLRA recibió la administración, dejada por Blas Llano, con US$ 13 millones y que, actualmente, las arcas de la ins-

titución están vacías.

“Blas Llano le entregó un partido unido; un partido con US$ 13 millones, en efectivo y, con 98 intendencias ganadas; desde que asumió Efraín Alegre, llevó al partido a la quiebra; 18 elecciones municipales realizadas en la época de Efraín Alegre fueron pérdidas; ese es su currículum; ese es el que hoy me quiere correr de mi partido”, espetó.

ex senadora María Eugenia Bajac, quien perdió la investidura, justamente por una acción irresponsable de ser portadora del virus y no guardar la cuarentena correspondiente. Por este hecho, la ex legisladora fue beneficiada con criterio de oportunidad y deberá donar G. 20 millones.

Silvio Ovelar.

EL OJO DE MELKI

POLÍTICA.

VIERNES 23 OCTUBRE DEL 2020

3

ESCÁNDALO EN EL FÚTBOL PARAGUAYO

Las contradicciones de Trovato ante la FIFA

real y auténtico. Justamente, en las argumentaciones que envió ayer la Comisión Disciplinaria de la FIFA, habla de que el cheque tiene fecha de emisión el 18 de octubre del 2018, figura a nombre de Édgar Troche y fue cobrado el 19 de octubre.

Llamativas actitudes de Marco Trovato en la investigación en su contra.

En su argumento de defensa, Trovato dice que según un perito que él contrató, la foto que recibieron del cheque no podía ser analizada por su baja calidad. Esto llevó a su defensa jurídica a concluir que el cheque era falso. Sin embargo, para la FIFA este hecho solo determinó que la foto podía ser falsa, no el cheque.

L

a FIFA mostró cuáles fueron los argumentos utilizados para condenar a Marco Trovato, ex presidente del club Olimpia, a una suspensión de por vida del fútbol. En el fundamento quedan al descubierto varias contradicciones del ex presidente franjeado en su defensa jurídica durante todo el proceso y varias dudas sobre su actuación para aclarar las denuncias.

Cuando saltó el caso, Marco Trovato dijo en todos los medios posibles que no sabía de lo que lo acusaban y que no tenía idea sobre qué asunto era.

Sin embargo, en los argumentos expuestos por la FIFA, en un documento que llega a las 30 páginas, se evidencia que Trovato sabía del caso desde la notificación de la denuncia, en marzo de este año.

El informe expone que durante 6 meses fueron presentados escritos, testimonios por escribanía, peritajes, documentos, entre muchos otros datos, durante todo el proceso, lo que prueba –dice la propia Comisión Disciplinaria– que tanto Trovato como su defensa jurídica estaban en conocimiento del caso y, sobre todo, de lo que se lo estaba investigando.

CHATS REALES Trovato y su abogada Nefer Ruiz Crespo señalaron desde un primer momento que las supuestas conversaciones de Whatsapp –una vez que reconocieron saber de qué se trataba la investigación– en las cuales se hacían los arreglos para manipular los partidos, no existían o fueron manipuladas. Sin embargo, el teléfono celular de Édgar Troche, el denunciante, fue peritado

Marco Trovato. en Inglaterra por la empresa Cifor, una firma especializada en peritaje digital, que determinó que no hubo ningún intento de manipulación de las conversaciones.

El ex presidente de Olimpia tenía la chance de demostrar que él no tuvo esas conversaciones, pero su actuar no permitió que se revise su teléfono.

La defensa dijo que los mensajes de Whatsapp podían ser manipulados, pero no ofreció pruebas para demostrarlo.

EL ACCESO AL PIN DEL TELÉFONO La principal razón de la condena por no colaborar es por el manejo del teléfono celular de Trovato con las autoridades de la FIFA. Según Trovato, la Comisión Disciplinaria le solicitó el PIN recién luego de ser enviado el teléfono a Europa.

Sin embargo, desde la primera notificación del 11 de marzo, la entidad solicitó el PIN y cualquier elemento para acceder al teléfono, repitiendo el pedido el 17 del mismo mes.

A pesar de estos pedidos, Trovato nunca dejó la clave cuando en su defensa había afirmado que si tenían tiempo iban a poder modificarla para que sea numérica. Tres meses después

envió el teléfono aún bloqueado con dos números de PIN, siendo que ninguno de ellos podía habilitar el acceso al aparato celular. A todo esto, se debe sumar que el teléfono fue depositado en una escribanía el 17 de marzo, pero fue peritado el 13 de abril por un perito contratado por la defensa. Desde la FIFA se pregunta cómo pudo darse esa situación, siendo que el teléfono fue puesto a resguardo en la escribanía para que no haya intervención de terceros.

AYER SE VIRALIZÓ Ayer se viralizó un supuesto endoso del cheque a nombre de Édgar Troche, el denunciante de todo este asunto, en donde se muestra con sello y todo, que el documento fue efectivizado.

Esto nuevamente pone en duda las palabras de Trovato.

En una reciente entrevista con el periodista Santiago González, para radio Monumental, el ex dirigente había dicho que se podría tratar de un cheque robado. Sin embargo, cuando González le preguntó si hizo la denuncia, Trovato dijo que no lo hizo porque no tenía confianza de lo que podía pasar si hacía esa denuncia.

Loconcretoesqueparalapropia FIFA, el documento se muestra

Y aquí va otra contradicción de Trovato. Para demostrar que el cheque fue adulterado, él solamente necesitaba presentar un extracto de su cuenta bancaria, que afirme que en el mes de octubre del 2018 no se retiró el monto establecido, o que el número del cheque no corresponde con el monto escrito. En lugar de eso envió en marzo un resumen de cuenta de octubre del 2019. No corrigió nunca ese error, enviando el del mes que hubiera correspondido. O si fue robado, mostrar la denuncia donde consta esa situación.

En el punto 82 de las argumentaciones, la Comisión dice: “La Comisión cuenta con elementos suficientes para determinar, con un grado de satisfacción suficiente, que no existen pruebas de que el cheque no sea auténtico”.

La actitud de Trovato en medio de todo este proceso fue determinante, ya que a criterio de la FIFA, el ex dirigente franjeado nunca se mostró abierto a colaborar y en cambio obstruyó siempre la investigación.

Un cariñoso saludo a Vigray en su importante, incansable y glorioso rol de “corrector moral” de nuestras publicaciones!

Siempre hay uno que se las da de eso.

Ayer nomás tuvo un tropiezo divertido cuando criticó nuestra tapa referida a Trovato (a quien defiende con un abnegado desinterés) como que eso solo se publicaba en los medios de este Grupo. Más tarde le avisaron que también Abc le dio titular al tema y tuvo que borrar apresuradamente su tuit. ¡Qué pena doctor!

La división “Cosméticos” del empresario sancionado tendría que trabajar un buen entrenamiento para sus defensores consuetudinarios a ver si maquillan mejor...

Doña Lilian tiene dos misiones angelicales: defender a Friedmann y tratar de fundir la carrera diplomática en Paraguay. La laboriosa republicana tiene al mismo tiempo suficiente espacio para atender a sus parientes y amigos metidos en los clanes más jodidos de las compras en Salud.

Nadie olvida que ella ya tuvo un curso acelerado en la materia de medicamentos durante su glorioso paso por el Ministerio de Salud.

En la Cancillería están hartos de Lilian porque todos saben que su intención es promover a su media naranja a un cargo de embajador, pero parece que su media naranja apenas terminó algunos estudios kañy en una universidad con bastante historia. Por ejemplo, ya se sabe que terminó una licenciatura en un poco más de un año. Iñinteligente la tipo.

El país tiene que seguir soportando a este tipo de cargas que no tiene la más mínima idea productiva y cuesta muchísimo dinero a la nación. ¿Hasta cuándo?

Lugo y sus amigos celebraron con todo la victoria de Evo. Sin embargo, el que ganó ha sido Arce y parece que con el peso de su propia trayectoria como ex estratega económico de la última década en Bolivia.

Habría que avisarle a Ferchu, a Sixto y a otros que no solo el ganador no fue EVO sino que Arce ya dejó bien en claro que no será su títere y que el ex cocalero deberá formar fila ante la justicia.

LA DURA SANCIÓN El lunes 28 de setiembre del 2020 quedará para la historia del fútbol paraguayo. Mediante un escueto comunicado, la FIFA dio a conocer la suspensión de por vida como dirigente de fútbol de Marco Trovato, hasta entonces presidente del club Olimpia.

Los liberales no terminan de encontrar un referente que los saque de la dictadura de Alegre. Esa es una gran noticia para los colorados, que tienen la garantía de seguir ganando las elecciones mientras el triste Alegre siga acaparando la postulación principal. Es más, tendrían que ayudar de todas las formas posibles para que eso suceda.

Una pena que el PLRA, un partido de gran historia en el Paraguaya, se encuentre atrapado ya hace más de una década en las redes del egoísmo acaparador efrainista.

4 ESPECIAL.

VIERNES 23 OCTUBRE DEL 2020

SE MANEJA UNA TREINTENA DE FRACCIONAMIENTOS A NOMBRE DE LEOZ Y LOS SUYOS

Testaferros, bancos e inmobiliaria en medio del desvío de dinero del fútbol Venta de terrenos a través de empresa de bienes raíces de los Zuccolillo, entre los negocios de Nicolás Leoz, acusado del desvío de millones de dólares de la Conmebol.

M

illones de dólares depositados en el banco Atlas, una treintena de fraccionamientos realizados por Inmobiliaria del Este, son los bienes del ex presidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), Nicolás Leoz Almirón, que la familia Zuccolillo administraba, bajo la sospecha de lavado de dinero, ya que provenía de la entidad matriz del balompié de esta parte del continente.

Semanas atrás, el presidente de la Conmebol, Alejandro Domínguez, había manifestado que 16 millones de los 53 millones de dólares que logró recuperar del dinero desviado por Leoz, eran de los bancos paraguayos, incluyendo Atlas, propiedad de los Zuccolillo. Recordó al banco del extinto director de Abc Color por las campañas que emprendieron en su contra este medio.

La familia de Nicolás Leoz se vio forzada, bajo argumentos legales, a entregar todo el dinero, ya que no pudieron justificar la procedencia del millonario monto, que estaba depositado en varias cuentas, en Suiza, Estados Unidos y Paraguay.

Alejandro Domínguez había mencionado que Leoz en una oportunidad depositó 1 millón de dólares en el banco Atlas, sin que el organismo de control financiero se diera cuenta.

La relación comercial y de negocios entre Leoz y Zuccolillo también se da en el sector inmobiliario, donde el ex titular de la Conmebol cede sus inmuebles a la empresa de su amigo en fideicomiso y es la Inmobiliaria del Este, que se encarga de administrar.

Una treintena de fincas, propiedad de Leoz, fueron convertidas en fraccionamientos y vendidas como lotes por Inmobiliaria del Este.

Varios de los inmuebles los compartía con su señora María Clemencia Pérez.

ESQUEMA DEL NEGOCIO ENTRE LEOZ Y ZUCCOLILLO

Aldo Zuccolillo

Es así que las tierras de Leoz en Ypacaraí se convirtieron en las fracciones Libertad, San Nicolás I y Barrio Patio Florido, en Luque se encuentra la fracción San Agustín, mientras que en Itá está Rincón de Itá, todos en el departamento Central.

En el departamento de Cordillera fueron ubicadas las propiedades de Leoz en las fracciones María Auxiliadora II, San José II, Costa Dorada, La Candelaria, Virgen del Valle y Cumbre del Sol. En Emboscada se encuentran Isla Alta y Emboscada I, mientras que en Altos está la fracción Lomas del Mirador. En Piribebuy están ubicadas las fracciones Paisajes de Piribebuy I y II. Por último está Jardines de Quiindy, ubicada en la referida ciudad del departamento de Paraguarí.

AMIGOS - SOCIOS

Nicolás Leoz

INMUEBLES

DEPÓSITOS

Banco Atlas

Inmobiliaria del Este

Propiedades de Nicolás Leoz vendidas por Inmobiliaria del Este FRACCIÓN San Nicolás I Bo. Patio Florido Libertad María Auxiliadora II San José II Costa Dorada La Candelaria Virgen del Valle Lomas del Mirador Costa Dorada II Emboscada I

DISTRITO YPACARAÍ YPACARAÍ YPACARAÍ CAACUPÉ CAACUPÉ CAACUPÉ CAACUPÉ CAACUPÉ ALTOS CAACUPÉ EMBOSCADA

Cumbres del Sol Isla Alta

CAACUPÉ EMBOSCADA

Bajo sospechas Paisajes de Piribebuy Paisajes de Piribebuy II Emboscada I Rincon de Ita Cascada de Altos Colinas de Quiindy Parque Guazú Isla Valle

PIRIBEBUY PIRIBEBUY EMBOSCADA ITÁ ALTOS QUIINDY LOMA GRANDE LUQUE

MÁS TESTAFERROS CON DENUNCIAS El abogado Rodrigo Cuevas, quien tiene su oficina en el edificio Do Brasil, había denunciado en el 2018 a Nicolás Leoz, a su abogado Fernando Barriocanal y a la escribana Mirtha Trinidad por evasión impositiva, producción de documentos públicos de contenido falso, cuando el ex titular de la Conmebol había entregado a su abogado tres pisos del mencionado edificio como dación, en abril del 2016, pero en diciembre de ese mismo año rectificaron la donación.

En un primer momento el monto de los tres pisos fue valuado en 872.838 dólares, pero luego rectificaron a 200 mil dólares más IVA. Cuevas mencionó que los tres pisos juntos no cuestan tan millonario monto y además tampoco se pagaron los impuestos a la correspondiente transferencia, por lo que decidió denunciar el hecho y hace dos años que duerme en la Unidad Anticorrupción del Ministerio Público.

Contadora, secretaria y mano derecha Según la investigación fiscal, la contadora y secretaria de Nicolás Leoz, de nombre Irmina Ortiz de Escurra, sería una de los testaferros del ex titular de la Conmebol, ya que varios inmuebles, que también fueron urbanizados por Inmobiliaria del Este, son atribuidos a la mujer, más conocida como Fanny.

Uno de los inmuebles se encuentra en Altos, actualmente está con el nombre de fracción Cascada de Altos, mientras que en Loma Grande, se encuentra Parque Guazú, ambos en Cordillera, según los datos filtrados de la investigación internacional.

En Luque se encuentra Isla Valle, que también estaría a nombre de Irmina Ortiz, además de Colinas de Quiindy en la referida ciudad.

POLÍTICA.

VIERNES 23 OCTUBRE DEL 2020

CRUCE DE ACUSACIONES

Conflicto de tierras generó encendido debate en el Senado

Son varias semanas que senadores del PPQ mantienen una discusión con los del FG, ayer se sumaron senadores del PDP.

U

na vez más, la sesión ordinaria de la Cámara de Senadores volvió a ser escenario de un intenso debate entre los sectores de la izquierda y de centro derecha, respecto a la legalidad de la tenencia de tierras, el respeto a la propiedad privada y el modelo de gobierno ideal para el Paraguay. Desde hace varias semanas que el Frente Guasu y el senador del Partido Patria Querida (PPQ) Fidel Zavala vienen teniendo un duro enfrentamiento, pero ayer se subieron al ring con los guantes puestos los senadores del Partido Democrático Progresista (PDP).

El primer golpe dio el senador Pedro Santa Cruz, del PDP, quien cuestionó a los gremios de la producción, calificándolos de “jerarcas de la dictadura”, por presentar denuncia en su contra por arengar a supuestos campesinos a invadir tierras. “Esto es una persecución política, déjense de joder con eso, ya no estamos en la época del estronismo.

Utilizar como brazo ejecutor, como investigador a la Fiscalía. Vamos a continuar el debate en la Comisión de Reforma Agraria en forma democrática”, sostuvo.

Por su parte, el senador del PPQ, Fidel Zavala, que en primer lugar aclaró sobre la situación de su propie-

dad en Ybycuí, ratificando que las tierras no forman parte del Parque Nacional y que compró de su anterior dueño, un ciudadano japonés. Esta denuncia la había realizado Santa Cruz. Asimismo, sostuvo que lo van a tener de frente cuando se trafica influencia y se incita a la invasión de la propiedad privada. “Si les molesta, así como decís Pedro (Santa Cruz), no me voy a callar, voy a seguir diciendo las cosas, este es el foro y acá vamos a aclarar las cosas. No soy muñeco de nadie, vengo del gremio de la producción y con orgullo, yo creo que los gremios de la producción a pesar del Estado y los políticos han levantado el país”, sostuvo.

En tanto, el líder del FG, Sixto Pereira, sostuvo que en el Paraguay existe un Estado de derecho quebrantado y que “poderes fácticos han corroído todos los poderes de la República”. Mientras, Hugo Richer expresó que le reconforta saber que volvió la sensatez respecto a que se exige ahora la presentación de pruebas ante una acusación en su contra y Santa Cruz. Sostuvo que el FG muchas veces soportó acusaciones infundadas, y que “por ello no salieron a lloriquear”. A su turno, Giorgia Arrúa (PPQ) indicó que nadie es dueño de la lucha contra la dictadura, y exigió respeto a pensar diferente.

Sixto Pereira estaba “negociando” El abogado Óscar Tuma criticó ayer al senador Sixto Pereira por los audios filtrados, donde se le escucha “mediando” en un conflicto de tierras y habla de fuertes sumas de dinero para llegar a un “acuerdo”. Sostuvo que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) debería pronunciarse sobre las declaraciones del parlamentario en referencia a la máxima instancia judicial.

“Sixto Pereira no estaba mediando, estaba negociando algo de dos particulares. El dinero no se está usando para la reforma agraria, sino para pagarles a estafadores”, arremetió el profesional del derecho en comunicación con la radio 650 AM.

Fidel Zavala.

Sixto Pereira.

5

6 ESPECIAL.

VIERNES 23 OCTUBRE DEL 2020

HACE 8 AÑOS VIENEN PRESENTÁNDOSE SIMULTÁNEAMENTE Y GANANDO LICITACIONES EN LA INSTITUCIÓN

En familia pujan por licitación de G. 13.775 millones en Sinafocal Así como el clan Ferreira acapara licitaciones en Salud Pública, en el Ministerio de Trabajo hay una familia favorita para las capacitaciones del Sinafocal.

POR JHOJHANNI FIORINI Periodista de Investigación GN (0986) 800-145

E

l pasado 25 de agosto, el Sistema Nacional de Formación y Capacitación Laboral (Sinafocal) realizó un llamado a licitación para “Cursos de capacitación laboral” por G. 13.775 millones, en el que se presentaron cuatro empresas que son manejadas por una misma familia. Entre estas figuran: Alemar Consultores y Asociados SA, Centro de Formación y Capacitación Laboral Juan Pablo II, Gea Plan SA y Centro de Entrenamiento SA. Todas estas firmas están asociadas a la señora Fátima Concepción Durand Samudio de Fretes, quien figura como representante legal del Centro de Formación y Capacitación Laboral Juan Pablo II y de Alemar SA, mientras que

Parte del acta de apertura donde se observa a dos de las cuatro empresas asociadas a Durand Samudio.

Fátima Concepción Durand junto a sus hijos María Paz Fretes y Alejandro Matías Fretes.

Elsa María Samudio, pariente de Fátima, es la representante de Gea Plan SA, y como socio y representante legal del Centro de Entrenamiento SA figuran Alejandro Matías Fretes Durand y María Paz Fretes Durand, ambos hijos de Fátima.

Debido a esto, una persona que se dio cuenta de este hecho presentó una denuncia anónima ante la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP) en el marco del mencionado llamado por G. 13.775 millones, develando el modus operandi de la Sra. Fátima Durand y sus parientes, que vienen ganando licitaciones del Sinafocal hace casi una década.

Sin embargo, desde la Dirección Jurídica de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP) afirmaron

HUMOR DE NICO

que no pueden intervenir ni expresar parecer alguno durante la etapa de evaluación de ofertas que todavía no acaba. La DNCP argumentó que cualquier intento de influir sobre el sentido de la decisión del Comité de Evaluación puede ser considerado falta grave, de conformidad a lo establecido en el Art. 27 de la Ley 2051/03 “De Contrataciones Públicas”.

Como se menciona más arriba, la señora Fátima Durand, junto con su familia, vienen realizando estas artimañas desde el 2012. “No solo he notado este hecho sino he verificado y comprobado que estas empresas se vienen presentando y adjudicándose desde el año 2012 inclusive y fue esa mi curiosidad, ya que para mí es un hecho irregular, por lo que inicié verificaciones y comprobaciones”, expresó el denunciante en su escrito.

El descaro con que realiza esta práctica la familia Durand es tal que incluso en varias de las empresas de la familia figura la misma dirección (Villarrica 353 c/ Juana de Lara, en la ciudad de Lambaré) y el mismo número de teléfono (021) 900889. “Como se puede constatar ante los documentos, se puede observar que estas empresas están a cargo de una persona que es la señora Fátima Concepción Durand Samudio de Fretes, adjudicándose, firmando y cobrando en más de una empresa”, reza la denuncia presentada ante Contrataciones.

juntamente es la de G. 11.787 millones, hecho por el Sinafocal en el 2014 para “Cursos de capacitación laboral – plurianual”.

Captura de pantalla de la web de la DNCP donde se constata que las únicas adjudicadas en un llamado fueron las firmas asociadas a Fátima Durand.

Ahora se dieron cuenta El secretario técnico del Sinafocal, Alfredo Mongelós, indicó que desde el ente ya tienen conocimiento de la denuncia en contra de la familia Durand. Sin embargo, las empresas vinculadas entre sí continúan sin ninguna restricción compitiendo contra otros proveedores. Tanto la DNCP como la propia Sinafocal permiten aún que las mismas compitan en las licitaciones.

En este sentido, cabe recordar que según el artículo 40, inciso G, de la Ley 2051/03 “De Contrataciones Públicas”, está prohibido “que los participantes presenten más de una oferta sobre una misma partida de un bien o servicio en un procedimiento de contratación, presentada a nombre propio o de tercero y que se encuentren vinculados entre sí por algún socio o asociado común”. Aun así, todas están empresas asociadas entre sí han ganado licitaciones en forma simultánea desde el 2012.

LICITACIONES GANADAS Haciendo un simple cruce de datos, este medio pudo constatar que efectivamente son varias las licitaciones en las que se presentaron en su conjunto estas empresas y que de hecho terminaron ganándolas, en algunos casos, más de una empresa asociada a Fátima Concepción resultó ganadora. Este es el caso del llamado por G. 18 mil millones realizado en el 2015 por el Sinafocal para cursos de

capacitación laboral dirigidos a poblaciones vulnerables.

En aquella oportunidad, la firma Alemar SA se hizo con G. 920 millones, la empresa unipersonal de nombre Fátima Concepción Durand Samudio con G. 155 millones y la empresa Gea Plan SA con otros G. 770 millones, totalizando así G. 1.845 millones para la familia Durand Samudio. Otra de las licitaciones en las que las empresas de los Durand ganaron con-

En este último llamado se adjudicó G. 367.500.000 a Alemar SA, y G. 457.500.000 a Gea Plan SA. Asimismo, también en el 2014, las empresas Alemar SA y Gea Plan SA se adjudicaron G. 295 millones y G. 287 millones, respectivamente. Un poco más atrás, en el año 2012, la firma Alemar SA también había sido adjudicada con G. 304.660.000 en el marco de la licitación de G. 29.906 millones para cursos laborales del Sinafocal.

Junto a esta empresa, la firma unipersonal de Fátima Concepción también se llevó G. 314.555.000 y Gea Plan SA otros G. 379.565.000, totalizando casi G. 1.000 millones para la familia Durand. Un año antes de esta licitación, las empresas de Durand (Alemar SA y Gea Plan SA) fueron incluso un poco más allá, ya que fueron las únicas adjudicadas en el llamado de G. 109.085.000 para cursos de capacitación del Sinafocal y dejaron atrás a los otros dos oferentes presentados.

De esta manera se puede comprobar que estas empresas han venido violando la Ley de Contrataciones Públicas de forma sistemática a lo largo de casi una década, sin que ninguno de los organismos de control se haya percatado del hecho.

EDITORIAL.

ANÁLISIS.

VIERNES 23 OCTUBRE DEL 2020

Paraguay tiene que volver Se va Benigno, ganó Petta (por ahora) a conectarse con el mundo COMENTARIO

U

na semana después de que se reabrieron los pasos fronterizos con el Brasil en Ciudad del Este, Pedro Juan Caballero y Salto del Guairá, el Paraguay tomó la iniciativa para vincularse de nuevo con el mundo con la rehabilitación del aeropuerto Silvio Pettirossi. De ese modo, se reanudaron los vuelos comerciales entre las diversas naciones que ya tienen operativas sus conexiones aéreas. A este trascendental avance entre los diferentes países le falta ahora otro paso que es la reapertura de la frontera de los distintos puntos de Paraguay que se comunican con la Argentina. Aunque el vecino país es más conservador en la materia por el momento que vive, hay que intensificar las conversaciones para ir facilitando la comunicación entre ambas fronteras.

El 15 de octubre pasado, algo después de las 5:00, comenzó el paso de brasileños hacia Ciudad del Este y de paraguayos que cruzaban a Foz de Yguazú. Con ese simple hecho, tan cotidiano seis meses atrás, que se repitió horas después en Salto del Guairá y Pedro Juan Caballero, se está intentando volver a la normalidad en un experimento que inicialmente durará dos semanas.

Ese día cruzaron a la capital del Alto Paraná más de 3.000 automóviles brasileños y sus ocupantes comenzaron a visitar los negocios y tantear las nuevas condiciones comerciales después de la pandemia, con un tipo de cambio alto para ellos por la devaluación del real y la reserva para aceptación de dólares como novedad. Los días siguientes aumentaron los intercambios entre una y otra orilla, de modo que una semana después el balance es altamente positivo a pesar de las dificultades, lo que ha aumentado la necesidad de contratar empleados en las empresas paraguayas, con la esperanza de que las cosas irán mejorando y el intercambio fronterizo volverá a ser lo que fue, un excelente negocio para paraguayos y brasileños.

Con la reapertura oficial, el jueves 22, el aeropuerto Silvio Pettirossi comenzó a movilizar la llegada y salida de aeronaves, que con los días irá intensificándose.

Ahora son muy pocos todavía los aviones que operan, pero es el comienzo de una nueva oportunidad de intercambio internacional que irá creciendo. Varias

compañías internacionales que volaban al país anunciaron que desean retornar, hasta la norteamericana Eastern, que por mucho tiempo llegaba al país, además de Avianca. Amaszonas ya realiza vuelos a Bolivia y Paranair a Uruguay, y se anuncian próximos viajes a la Argentina. El Paraguay está considerado entre los 100 destinos más seguros del mundo, lo que ayudará a la venida de visitantes y así reanimar nuestra economía.

El miércoles último, centenares de personas del sur del país se manifestaron en Encarnación para pedir al Gobierno que gestione la reapertura del puente internacional San Roque González de Santa Cruz, que une esta ciudad con la argentina Posadas. Habitantes de Encarnación, San Juan del Paraná, Cambyretá y Capitán Miranda emplazaron al Ejecutivo que dé respuestas a los reclamos que habían realizado varios meses atrás, entre los que está la reapertura de la frontera para poner en marcha la reactivación económica de la zona. Aparte de estas ciudades del Sur hay localidades como Alberdi, en Ñeembucú, que tienen una gran dependencia de su conexión con la Argentina, que no quieren seguir soportando el encierro que los perjudica.

Altos funcionarios del Gobierno han comentado que sondearon a sus pares argentinos sobre la reapertura y que la respuesta ha sido negativa. Sin embargo, hay que hacer negociaciones en todas las instancias con el vecino país para poder conseguir el objetivo. Voceros de la provincia argentina de Misiones, limítrofe con Itapúa, hablaron de que pondrían exigencias sanitarias y de seguridad personal a los paraguayos que vayan a ese país, como pasaporte sanitario, seguro de viajero y seguridad de no estar enfermo de covid-19. Todos estos requerimientos se deben conversar estableciendo requisitos mutuos para liberar finalmente el paso entre ambos países.

El perjuicio del cierre no es solo para los paraguayos sino también para los argentinos, por lo que hay que trabajar para reabrir todas las puertas.

Definitivamente, el encierro está dejando de ser la solución a las nuevas situaciones que se plantean y, más temprano que tarde, hay que reabrir no solo la totalidad de los pasos fronterizos, sino habilitar las conexiones con todos los países del mundo.

ANÍBAL SAUCEDO RODAS Periodista, docente y político

E

l periodismo tradicional no pudo eludir el impacto de la tecnología. Y tuvo que adaptarse y hasta prolongarse en su versión digital. Y en esa coexistencia forzada entre dos mundos, donde la velocidad es más importante que la verdad, la información perdió su rigor de análisis. Se juzga el momento sin el aval de la interpretación. En la avalancha de datos, lo nuevo termina sepultando la raíz del problema.

Y lo nuevo, sin contexto y sin memoria, es reemplazado con la misma fugacidad con que llegó. Y esos vacíos que nadie tiene tiempo de investigar generan silencios convenientes o involuntarias mutilaciones de los hechos. Quién asumirá en el Ministerio de Hacienda es la interrogante que traspasó el ámbito económico desde el pasado 7 de octubre. El mismo día en que se filtró la información de que el nuevo presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Mauricio J. Claver-Carone, recomendó al Directorio Ejecutivo designar a Benigno López como vicepresidente de Sectores y Conocimiento de ese organismo multilateral, por un período de tres años. O sea, hasta octubre del 2023.

Antes de la pandemia del coronavirus, el 2 de marzo de este año, el secretario general de la Presidencia de la República, Juan Ernesto Villamayor, anunciaba que el hermano de sangre materna del jefe de Estado sería candidato para presidir el BID. El 17 de junio, el entonces canciller nacional comunica que Paraguay apoyará al candidato de Donald Trump para el cargo en cuestión y quien, finalmente, fue electo. Hasta aquí es un simple relato de hechos. Pero existe un detonante que pudo acelerar la salida de López del Ministerio de Hacienda. Una violenta disputa verbal, y en público, con otro secretario de Estado protegido del presidente de la República: Eduardo Petta.

Fue el 23 de setiembre pasado, ante la Comisión Bicameral de Presupuesto del Congreso.

El ministro de Educación y Ciencias solicitó que se le repongan los fondos que fueron recortados por Hacienda, y que para ello había, supuestamente, un acuerdo previo entre ambas autoridades. Temperamentales y soberbios, los dos se acusan solapadamente de faltar a la verdad. López abandona abruptamente su exposición virtual alegando que tenía una reunión urgente en el Palacio de Gobierno. A Petta se le atraganta su respuesta y, ya en ausencia de su oponente, replicó que decir “no” es el papel que cumple “el dueño de la billetera”.

Es impensable creer que Benigno López no haya reclamado a su hermano por esta “deslealtad” de Eduardo Petta. Que, en el fondo, es una afrenta

al propio presidente de la República puesto que es el Ejecutivo el que remite al Poder Legislativo el proyecto de ley del Presupuesto General de la Nación. Pero es igualmente impensable que el ministro de Educación no haya comunicado al señor Mario Abdo de sus intenciones de reclamos ante la Comisión Bicameral. O se va él o me voy yo, son expresiones fácilmente disparadas en situaciones de crispación. El mandatario, que en varias oportunidades ya demostró carecer de un liderazgo político firme, habrá buscado el punto medio para un arreglo que ninguno quería.

La idea de Petta es recuperar recursos destinados al escalafón docente, aumento salarial, entre otros, trasladando el financiamiento del almuerzo y los kits escolares al Fondo de Excelencia de la Educación y la Investigación (FEEI), cuyo Consejo de Administración está presidido por Benigno López. Casualidad o no, dos representantes de la sociedad civil en el FEEI, Margarita Robinson de Kelly y el periodista Luis Bareiro, presentan sus renuncias el 1 de octubre, con una carta que un diario calificó como “demoledora contra Petta” y en la que se resalta que no existe “ninguna señal clara sobre cuál es la política pública de educación, si es que hay alguna”. Sobre este particular tema, otro medio editorializa: “Una renuncia que desnuda la grave crisis de la educación”, preguntándose “por qué el presidente Abdo Benítez lo sigue manteniendo (a Petta) ante un rechazo cada vez más creciente de distintos sectores de la comunidad educativa”.

Por el recuento cronológico de los sucesos, no es delirante pensar que ambas renuncias pudieran responder a un gesto de solidaridad con Benigno López y de censura a las actitudes sordas y personalistas del ministro de Educación, instando al gobierno de Abdo Benítez a dar un “golpe de timón” para evitar que el “esperanzador proyecto” –FEEI– se convierta en el “mayor fracaso de la era democrática”. Bareiro, el 6 de octubre, arremete con dureza contra Petta y, sobre todo, contra Abdo Benítez por “mandar al mazo, a la mierda, por una obsesión personal por un tipo que ha destruido lo que pudo haber sido (…) una reforma educativa real”.

Tampoco es desatinada la probabilidad de que en ese tiempo de arrebatos el ministro de Hacienda haya gestionado su nombramiento como vicepresidente del Banco Interamericano de Desarrollo como una salida de este conflicto irreconciliable con su colega de Educación. Hugo Cáceres, funcionario del BID desde el 2005 y actual ministro secretario ejecutivo de la Unidad de Gestión de la Presidencia, pudo ser el vehículo para que tal propuesta se materialice. En esta mezcla de hechos concretos e imaginación de lo oculto, ¿el Presidente eligió a Petta y dejó que se fuera Benigno?

En el periodismo interpretativo, la conclusión es tarea del lector.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 23 OCTUBRE DEL 2020

SEQUÍA Y CASOS DE COVID SIGUEN COMO PRINCIPALES RIESGOS

La caída del PIB de este año sería menor a la anticipada, según Itaú E

l reporte mensual de la consultora brasileña, del banco Itaú, prevé una mejora en las proyecciones económicas de Paraguay.

En el análisis sobre el Escenario Macro Paraguay, la banca estima que la caída del Producto Interno Bruto (PIB) local del 2020 sería menor a la anticipada.

“Revisamos al alza nuestra proyección de crecimiento del PIB de este año a -2,0% desde -3,5% anteriormente.

Una sequía y el aumento de casos de covid-19 continúan siendo los principales riesgos a futuro”, mencionaron los economistas de Itaú.

En ese sentido, argumentaron algunas mejoras en los

indicadores a corto plazo de la actividad, razón por la cual determinaron en un ajuste positivo en su estimación.

“Los datos adelantados del índice mensual oficial de actividad (IMAEP) anticipan que la recuperación está en marcha. El índice creció 2,3% trimestral desestacionalizado en julio y 2,9% excluyendo la agricultura y las binacionales”, señalan.

El PIB cayó menos que lo esperado en el segundo trimestre y las cifras de los primeros tres meses fueron revisadas al alza por una mayor producción agrícola. El PIB cayó un 6,5% anual entre abril y junio, comparado con la estimación de Itaú de -7,1%. En forma secuencial, la produc-

ARCHIVO

Análisis del banco brasileño mejoró las perspectivas de Paraguay, que ahora espera una retracción de solo 2%. ción retrocedió un 8,6% trimestral en el segundo trimestre, luego de un crecimiento revisado al alza entre enero y marzo (para 4,4% anual y 0% trimestral).

Itaú revisó al alza su proyección de crecimiento del PIB de este año a -2,0% desde -3,5% anteriormente.

La demanda interna descendió 5,2% anual, impulsada por una caída del consumo privado de 7,5% anual debido a la reducción del gasto en servicios (especialmente recreación), educación y bienes no duraderos.

Por el lado de la oferta, la fuerte contracción en los sectores de energía, servicios y manufactura debido a las medidas de distanciamiento social se vio parcialmente compensada por un aumento en la agricultura

y la construcción, debido al efecto base de la sequía que afectó la cosecha de soja el año pasado y las fuertes lluvias que interrumpieron las obras de construcción en el 2019.

PROYECCIONES ECONÓMICAS DE ENTIDADES – OCT 2020 (EN PORCENTAJES)

Fuente: entidades.

2020 2021

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

ARCHIVO

TRABAJO EN CONJUNTO CON OIT

CAF impulsará más y mejores empleos en América Latina Colaboración se llevará a cabo en el contexto de la transformación digital y su desafío para países de la región.

E

l CAF (banco de desarrollo de América Latina) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT) firmaron un Memorando de Entendimiento para trabajar conjuntamente en la ejecución de programas y proyectos

integrales orientados a la promoción de oportunidades de trabajo decente y productivo para hombres y mujeres, en condiciones de libertad, igualdad y seguridad y dignidad humana.

El documento prevé que la

colaboración entre ambas instituciones se llevará a cabo en el contexto de la transformación digital y su desafío para los países de la región, así como la superación de los efectos socioeconómicos provocados por las crisis económicas, sociales y sanitarias.

Las temáticas en las que se priorizará la cooperación entre ambas instituciones en América Latina son: desarrollo de competencias labora-

9

VIERNES 23 OCTUBRE DEL 2020

CAF y OIT trabajarán en conjunto para impulsar más y mejores empleos en América Latina y el Caribe. les, estrategias para promover la transición escuela-trabajo y sistemas de cualificación y certificación de competencias; micro, pequeñas y medianas empresas con foco en la formalización y la transformación digital; sostenibilidad, transición justa y empleos y obras verdes; y políticas sectoriales y comercia-

les para la creación de más y mejores empleos.

“Seguimos forjando alianzas para mejorar las competencias y productividad de los trabajadores para promover el bienestar de la población y la competitividad de los países. El trabajo conjunto con la OIT permitirá forta-

lecer a las micro, pequeñas y medianas empresas, fomentar la formalización laboral y la productividad, que son un problema estructural en nuestra región que se ha evidenciado más con la pandemia”, dijo, durante la firma virtual del memorando, el presidente ejecutivo de CAF, Luis Carranza Ugarte.

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 23 OCTUBRE DEL 2020

Tigo Business lanza edición 2020 de los Premios Conecta Ganadores podrán desarrollar, reinventar o solidificar su modelo de negocio a través de mentores y expertos.

E

l miércoles 21 de octubre se llevó a cabo el lanzamiento de la séptima edición de los Premios Conecta organizado por Tigo Business y la empresa social Koga. El concurso nacional de innovación, este año convoca a emprendimientos de todo el país que fueron afectados por la pandemia y se encuentran en la búsqueda de su transformación digital ante los retos para solidificar y reactivar su modelo de negocio.

“Con esta premiación queremos aportar capacitación, contenidos y soporte a los emprendedores para apoyar su reactivación económica, la reinvención de los

negocios y la sostenibilidad a largo plazo. Esta premiación va dirigida a pymes que a consecuencia de esta pandemia se adaptaron, surgieron como solución para diferentes rubros y están en busca de crecimiento, ampliar conocimientos e innovar”, afirmó Víctor Franco, director de Tigo Business.

Explicó que en esta edición los participantes pasarán por cuatro etapas. La primera etapa de postulación e inspiración, con charlas y talleres abiertos para los participantes en general. Luego un proceso de selección de finalistas y otro de transformación con mentorías y herramientas

para los seleccionados. Finalmente, los ganadores podrán desarrollar, reinventar o solidificar su modelo de negocio a través del acompañamiento de mentores y expertos.

GENTILEZA

CONCURSO NACIONAL DE INNOVACIÓN

Franco mencionó que se premiará a dos emprendimientos, los mismos accederán a premios valuados en US$ 8.000 que incluyen US$ 5.000 en efectivo de capital semilla, servicios Tigo Business para Pymes y el acompañamiento de especialistas para su implementación exitosa.

“Desde Tigo Business estamos comprometidos con las necesidades de los emprendedores. Nos dedicamos a entender a nuestros clientes y detectamos que, con los desafíos que trajo consigo la pandemia, muchos emprendimientos buscan

Esta premiación va dirigida a pymes que, tras la pandemia se adaptaron, surgieron como solución para diferentes rubros y están en busca de crecimiento. oportunidades de asesoramiento, de innovar, de diferenciarse y de consolidar sus emprendimien-

tos generando un impacto positivo en el país. Es por eso que a través de los Premios Conecta reafirmamos

nuestro compromiso de ser plataforma para todos ellos, conectarlos al mundo”, finalizó Franco.

ENCUENTRO VIRTUAL

Mastercard, a favor del libre mercado

El country manager de Chile & Paraguay conversó sobre los hitos de la industria en los últimos 25 años.

Paraguay tiene varios desafíos importantes que afrontar, como la mayor bancarización de su mercado, aunque hubo bastante avance en los últimos años.

Sin embargo, en un país donde se implementó una normativa que puso topes a los intereses de las tarjetas de crédito, que generó un efecto negativo, las autori-

dades deben repensar en una estrategia para aumentar el uso de la herramienta.

Así señaló Patricio Sandoval, country manager de Mastercard Chile & Paraguay, ayer en reunión de prensa virtual, tras ser consultado sobre el efecto de la normativa en el país.

Comentó sobre la Ley de

Tarjetas que generó efectos negativos en el país, destacando que desde la marca sostienen que debe haber libertad en la competencia, que no deben imponerse leyes que limiten su uso, ya que debe existir libertad entre la demanda y la oferta.

Por otro lado, tras su presentación sobre “Los hitos de la industria en los últimos 25 años” destacó su avance en el mercado nacional, sobre todo en la inserción de nuevas tecnologías, como las tarjetas con chips y las de contactless (sin contacto), que avanzó sobre todo durante la pandemia. “En un mercado con más de 3,5 millones de tarjetas habilitadas, hay todavía espacio para llegar a los 7 millones de paraguayos. En tanto, menos del 10% de los tarjetahabientes cuenta con esta tecnología, el contactless, por lo que hay un gran camino que recorrer”, resaltó.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

ARCHIVO

A MENOS DE 2 MESES

Ruta PY02: Tramo 3 está a punto de su puesta en servicio Obras comprendidas desde San José de los Arroyos hasta Cnel. Oviedo (km 128,6) se encuentran en etapa final.

E

n el marco de la duplicación de la ruta PY02, el tramo 3 se encuentra a menos de 2 meses de su puesta en servicio en forma definitiva, de acuerdo a informaron desde la Sociedad Objeto Específico – Rutas del Este. La firma informó que

las obras comprendidas desde San José de los Arroyos hasta el ingreso al municipio de Cnel.

Oviedo (km 128,6) se encuentran en etapa final con el avance de obras de pavimentación en la calzada existente y carriles adicionales, balizamiento de carretera (señalización verti-

cal y horizontal), además de defensas (barreras de hormigón y barandas metálicas). En paralelo, prosiguen las obras complementarias con la construcción de caminos y accesos laterales a lo largo del tramo.

En cuanto a los detalles de la obra por tramos, la conversión de la carretera existente a una carretera de cuatro carriles, se ejecuta de dos maneras: mediante la ampliación y a través la ejecución de

11

VIERNES 23 OCTUBRE DEL 2020

Con la ampliación de la ruta PY02, desde el desvío de Ypacaraí hasta el km 183 se completará el renovado corredor de exportación hacia el Brasil. una segunda calzada paralela a la existente incluyendo la adecuación de esta última, según sea el sector.

Con la duplicación y ampliación de la ruta PY02, desde el desvío de Ypacaraí hasta el km 183, donde inicia la concesión de Tape Porã, se com-

pletará el renovado corredor de exportación hacia el Brasil, por donde se mueve más del 70% de la actividad económica del país. En el tramo 2 prosiguen en construcción las obras de drenaje en las siguientes ubicaciones, km 82 y en el km 90, en zona de variante de San José de los

Arroyos 0+750, 1+730, 3+460, 3+840, 4+350, 5+200. En el tramo 3 (23,7 km): el 100% del tránsito se encuentra desviado por las nuevas calzadas y se ejecutan trabajos sobre la nueva calzada. Además, se realizan intervenciones en la calzada existente con trabajos de mejora y reconstrucción.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 23 OCTUBRE DEL 2020

RED HAT

ANTE EL AUGE DE COMPRAS ONLINE

Bancard y Pagopar se unen para facilitar el comercio

Tributación digitalizó su sistema de facturación

E

n el contexto de la pandemia que ha obligado a implementar nuevos hábitos, y entre ellos el uso de la tecnología, la transformación de muchos comercios físicos a tiendas online sin duda fue de las mayores reinvenciones. Por ello, las plataformas de servicios tecnológicos Bancard y Pagopar se aliaron de forma estratégica para facilitar a los comercios múltiples formas de cobrar, vender productos o servicios dentro del entorno digital de forma sencilla, ágil y segura.

A través de Pagopar, los comercios pueden cobrar sus productos y servicios con tarjetas de crédito y débito desde sus plataformas e-commerce propias o hechas en Wor-

dpress/Woocommerce, Prestashop, Shopify y, dentro de muy poco, VTEX y WIX, estas utilizadas en todo el mundo.

Para el caso de comercios que no posean un sitio web, se cuenta con la facilidad de crear links de pago en menos de un minuto y compartirlos a sus clientes a través de las distintas redes sociales, incluso teniendo ya integrado el servicio de delivery.

Para los consumidores locales el beneficio que brinda es el fácil acceso a las compras en línea, pudiendo concretar sus pagos ya sea desde una web o desde las redes sociales de su local favorito.

“Los desafíos se encuentran

GENTILEZA

Las dos firmas locales facilitarán el crecimiento de negocios e-commerce en Paraguay. en que los comercios se animen a utilizar las herramientas actuales que ofrece el mercado y en ir promoviendo su utilización principalmente teniendo en cuenta las ventajas que ofrece el comercio electrónico, tanto en accesibilidad como en costos”, menciona Leticia Mengual, representante de Pagopar.

Para que emprendedores y comerciantes cobren sus ventas de productos y servicios a través de links de pago no se requiere conocimiento técnico alguno. Para plataformas como Wordpress/ Woocommerce, Prestashop o Shopify se precisa conocer el uso de la propia plataforma, pudiendo incluso en algunos casos empezar a cobrar online

Con esto, Paraguay mejoró el acceso a los servicios estatales para los contribuyentes.

El proyecto de transformación digital que la Subsecretaría de Estado de Tributación de Paraguay (SET) llevó adelante junto a la empresa líder en soluciones de código abierto Red Hat posibilitó el desarrollo del Sistema Integrado de Facturación Electrónica Nacional (Sifen).

La alianza entre Bancard y Pagopar facilitará a los comercios múltiples formas de cobrar y vender productos o servicios. el mismo día del registro en Pagopar.

Los comercios interesados en cobrar online de manera rápida y segura pueden ingresar a Pagopar.com y

registrarse en el plan que mejor se adecue al movimiento que espera tener en su comercio. Todo el proceso es autogestionable y se realiza 100% dentro del sitio web mencionado.

Con esta implementación, Paraguay mejoró el acceso a los servicios estatales para los contribuyentes, así como también, la disponibilidad de datos. El crecimiento de las capacidades digitales fue siempre un desafío para la SET. En esta línea, decidieron elegir a Red Hat para que los acompañe en el proyecto de digitalización con sus últimas tecnologías.

De esta forma, desde la administración de impuestos adoptaron Red Hat OpenShift Container Platform como solución, con el objetivo de agilizar el proceso, además de la implementación de prácticas y metodologías ágiles para el desarrollo de software junto a una arquitectura basada en microservicios sobre la plataforma de OpenShift.

“Sin lugar a dudas, la seguridad y flexibilidad que ofrece el código abierto junto a su eficiencia en costos y la confianza que inspiran Red Hat y sus productos en este tipo de soluciones fueron los principales motivos por los que SET decidió esta contratación”, comentó Luis Corvalán, director de Tecnología de la Información y Comunicación de la SET. Con la nueva solución, logró una administración moderna y eficiente de toda la arquitectura tecnológica del sistema de gestión de impuestos.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

13

VIERNES 23 OCTUBRE DEL 2020

INDICADORES FINANCIEROS Inflación interanual

Fuente: Refinitiv Limited

Petróleo (WTI)

40,03

Oro

25,20

Consumo

393,90

Industrias manufactureras

Maíz

152,03

Trigo

Servicios Personales

231,40

Arroz

Vivienda

4,48 Fuente: Refinitiv Limited

Agribusiness

US 6 meses

0,11%

US 2 años

Venta, mantenimiento y reparación de vehículos

0,16%

US 5 años

0,38%

US Libor 3 meses

0,21%

-7,56

0,22%

28,65

-0,70

2,44%

S&P GLOBAL 1200

2.671,08

-5,15

0,19%

NASDAQ 100

11.665,37

-12,47

0,11%

5.776,50

-112,72

1,95%

NIKKEI

23.474,00

-165,00

0,70%

HANG SENG

24.754,42

184,88

-0,75%

3.325,02

-3,08

0,09%

iBOVESPA

100.552,44

12,61

-0,01%

COLCAP

1.177,92

-9,47

0,80%

MERVAL

50.088,78

404,95

-0,81%

Tasas efectivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

PYG

USD

0,78%

0,36%

CDA 180 días

1,27%

1,80%

CDA > 180 < 365 días

4,90%

1,41%

CDA > 365 días

6,92%

4,31%

Pasivas A la vista

8,21%

6,74%

Comercial > 1 año

10,96%

8,57%

Desarrollo < 1 año

8,84%

7,80%

Desarrollo > 1 año

9,44%

7,74%

Consumo < 1 año

21,67%

7,82%

Consumo > 1 año

23,52%

7,05%

Tarjetas de crédito

12,69%

n/a

Indicadores Económicos

20 p-

20

Volumen Negociado Mensual miles de millones de Gs.

1.714 1.259 1.132 786 392 383

982

1.008 1.145

329

ROE

471.839

10,62%

19,84%

SOLAR

975.672

3,25%

16,91%

FINANCIERA PYO - JAPONESA

547.053

7,21%

8,80%

CEFISA

395.668

3,80%

4,21%

EL COMERCIO

689.270

5,34%

2,54%

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

106.068

14,52%

2,10%

FINEXPAR S.A.E.C.A.

818.473

3,99%

0,79%

FIC S.A. DE FINANZAS

375.608

7,82%

-4,81%

Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS

CRÉDITOS

CITIBANK N.A.

MOROSIDAD

ROE

371.777

0,00%

31,06%

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

12.047.655

2,22%

26,93%

BANCO BASA S.A.

5.230.049

2,08%

23,53%

BANCO ATLAS S.A.

4.789.926

3,99%

20,99%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

8.002.302

4,93%

20,64%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

9.105.404

1,15%

19,66%

BBVA PARAGUAY S.A.

8.626.727

3,09%

17,91%

BANCOP S.A.

2.237.770

1,68%

17,25%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

6.221.745

2,32%

11,74%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

4.126.450

2,75%

11,64%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

13.197.520

4,06%

11,34%

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

2.140.874

6,14%

5,78%

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.

5.713.615

4,49%

5,02%

429.830

8,96%

3,72%

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

12.591.184

2,62%

1,73%

INTERFISA BANCO

1.746.363

3,66%

-3,49%

590.178

3,66%

-17,43%

BANCO DO BRASIL S.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

7.643.190.136 1.408.227.792 1.226.677.642 1.115.736.000 288.310.184 226.989.012 176.708.427 156.015.450 101.502.100 72.972.233 62.159.160 41.030.120 2.011.506

MINISTERIO DE HACIENDA LCR S.A.E.C.A. BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A. BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A. SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A. BANCO REGIONAL S.A.E.C.A. FINANCIERA FINEXPAR S.A.E.C.A. NUCLEO S.A. SALLUSTRO & CÍA. S.A. BANCO BASA S.A. IZAGUIRRE BARRAIL INVERSORA S.A.E.C.A. TAPE PORA S.A.E. TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E.

Gs. 12.521.529.762 Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Rendimientos Operados en Bolsa el 21/10/2020

Rendimientos Operados en Bolsa el 21/10/2020

PYG

Inflación objetivo

4%

Inflación acumulada

0,50%

TPM

0,75%

Tasa interbancaria

0,55%

Proyección PIB 2020

-3,50%

RIN

8997,8 mm USD

Ganado

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

MOROSIDAD

TÚ FINANCIERA S.A.

BVPASA Volumen Negociado 21/OCT/2020

Fuente: Banco Central del Paraguay

CRÉDITOS

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA 724

639

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Activas Comercial < 1 año

se

Fuente: Banco Central del Paraguay

dic -19 ene -20 feb -20 ma r-2 0 abr -20 ma y-2 0 jun -20 jul20 ago -20 sep -20

3.435,56

SHANGAI

0

Servicios

-0,52%

0,35%

FTSE 100

o-

Construcción

-97,97

S&P VIX

0

Cría de animales - Ganadería

Fuente: Refinitiv Limited

S&P 500

-2

Otros sectores económicos no mencionados anteriormente

0,85%

28.210,82

-2

Comercio al por Mayor Cultivos agrícolas en general - Agricultura

US 10 años

DOW JONES

5,16% 4,45% 3,68% 3,54% 3,23% 3,09% 3,04% 2,39% 2,31% 2,27% 1,82% 1,55% 1,23%

Comercio al por Menor

Soja

Índices

jul

20

Morosidad por Actividad Económica

Plata

Euro Libor 3 meses

0,5

Fuente: Banco Central del Paraguay

1.924,60

Tasas

1,6

1,1

jun

y-

0

0 r-2

r-2

ma

se

Commodities

1,6

ab

950

0

200

Yuan

-2

60

ma

45

Yen

20

10

feb

200

3

Peso Chileno

2,0

2,5

0,7

19

120

Peso Uruguayo

2,4

1,9

e-

8.100

c-

7.650

en

Euro

19

1.250

9

1.150

2,4

v-

Real

2,6

t-1

48

2,8 2,8

no

35

Peso Argentino

19

6.970

oc

6.930

p-

Dólar Americano

INDICADORES FINANCIERAS

ag

Fuente: Banco Basa

di

Monedas

18,00%

8,00%

9,00%

4,00%

0,00% 0,0

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

Novillo

9.962

Toro

9.571

Vaca

8.534

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

12,0

0,00%

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contienen indicadores de las fuentes indicadas precedentemente.

Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información.

Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

14

PAÍS.

VIERNES 23 OCTUBRE DEL 2020

EL RETORNO A LAS AULAS PRESENCIALES SERÍA OPCIONAL DESDE NOVIEMBRE

Salud propone volver a clases a los alumnos de último año

Salud inaugura mejoras en hospital Habilitan herramienta informática que optimizará la calidad en atención de pacientes.

GENTILEZA

También anunciaron el aumento de fieles en los cultos y las canchas sintéticas volverán a abrirse.

TRINIDAD

E

n su habitual conferencia de prensa semanal, el ministro de Salud, Julio Mazzoleni, anunció ayer el plan de retorno opcional de alumnos del tercer año de la Media en las instituciones educativas, que se daría a partir del próximo mes de noviembre. Igualmente, confirmó el aumento en la cantidad de fieles para los cultos y misas.

Además, las canchas sintéticas podrán abrirse nuevamente desde el 16 de noviembre, y resaltó la situación epidemiológica del país, que se encuentra en una fase de estabilización.

Adelantó que a partir del 26 de octubre se han propuesto dos cambios importantes al Poder Ejecutivo: el retorno opcional para estudiantes del último año y el aumento de fieles en los cultos.

Para los alumnos se ha elaborado un protocolo en conjunto con el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) para que los estudiantes del tercer año de la Educación Media puedan volver a las aulas de forma optativa, si es que así lo desean sus padres y las propias instituciones a las que asisten regularmente.

Según adelantó, este regreso se daría ya en la primera semana de noviembre. Asimismo, adelantó que se

Las mejoras y el sistema informático habilitado se realizan con el apoyo de Taiwán.

Julio Mazzoleni, ministro de Salud Pública. analiza la posibilidad de que también se dé una cierta apertura en zonas puntuales del país con baja conectividad y números epidemiológicos auspiciosos.

tacó que el sector religioso ha demostrado una contención emocional muy importante y también ha sido muy disciplinado, permitiendo llegar a esta ampliación.

“Esto es importante porque por un lado los alumnos necesitan un cierre emocional, estos jóvenes van a estar en pocos meses engrosando el mercado laboral e ingresando a la universidad”, manifestó el ministro de Salud.

CANCHAS SINTÉTICAS

También la modalidad del fútbol 5 amateur en canchas sintéticas y tradicionales finalmente tienen fecha tentativa de reapertura, el 16 de noviembre, aunque se mantendrá la restricción al famoso “tercer tiempo”.

Por otro lado, destacó que en las últimas 7 semanas se viene produciendo una especie de “meseta” en cuanto a la cantidad de casos reportados del nuevo coronavirus, con una estabilización de los contagios. Al igual que en semanas anteriores, Central y Asunción siguen manteniéndose con los números más críticos, siendo los actuales epicentros de la pandemia de covid-19, según refirió.

“También hemos conversado en la fecha con el sector de campos (de fútbol) sintéticos. En principio estamos hablando de la posibilidad de un retorno con protocolos que están siendo todavía ajustados un poco más, alrededor del 16 de noviembre, esto vamos a seguir en conversaciones con ellos y queremos ver la evolución de los indicadores”, indicó.

En lo que respecta a los fieles de las iglesias, señaló que para los cultos aumentará a 100 la cantidad de asistentes permitidos en espacios cerrados y 150 en espacios abiertos. Al respecto, des-

El ministro de Salud, Dr. Julio Mazzoleni, inauguró oficialmente la implementación del Sistema Informático en Salud (HIS, por sus siglas en inglés) y otras mejoras en el Hospital Materno Infantil Santísima Trinidad.

El mismo realizó un recorrido para verificar el funcionamiento del servicio; así también, constató las mejoras edilicias del materno en cuanto a pintura, mantenimiento, renovación de uno de los quirófanos e inauguración del área laboratorial.

estandarizar el flujo de trabajo, fortalecer el control de gestión, mejorar la productividad, distribución de recursos y compra de medicamentos.

Los profesionales destacaron que entre las ventajas que posibilita el HIS se destaca el registro real de las atenciones a los pacientes del Hospital Materno Infantil de Trinidad, y la utilización de los recursos, principalmente medicamentos. Este paso importante del nosocomio en cuestión con relación a herramienta informática optimiza la calidad y calidez ofrecidas en la atención de los pacientes. El proceso permite además

Por otro lado, el ministro realizó la verificación de 4 nuevos respiradores direccionados al área de terapia neonatal del hospital. Uno de los objetivos de estas gestiones es mejorar la experiencia de los usuarios y agilizar las atenciones, otorgando todas las respuestas en el servicio. Cabe recordar que el HIS se implementa en varios servicios de Salud Pública, mediante el apoyo de la República de China (Taiwán).

El HIS está habilitado en este servicio de salud en el área de RAC, urgencias, admisión, consultorios de pediatría, clínica médica, ginecología, prenatal, farmacia, nutrición y diabetes. También se inauguró la habilitación del laboratorio del lugar, que cuenta con sistema automatizado y área de bacteriología.

VIERNES 23 OCTUBRE DEL 2020

EL DOCUMENTO SERÁ OFICIALIZADO EN UNOS DÍAS MÁS

Consensúan protocolo en modo covid para peregrinar a Caacupé Personas mayores de 60 años y menores de 12 años no deberán acudir a las misas diarias, que se hará en la explanada con la participación de 1.000 asistentes.

E

l viceministro de Rectoría y Vigilancia de la Salud, Dr. Julio Rolón, expresó que se hizo una presentación de un borrador del protocolo que puede ser enriquecido con la participación de todas las instituciones participantes de la reunión realizada ayer en la Municipalidad de Caacupé y que aglutinó a las autoridades de la Gobernación, municipales, de instituciones y organismos del Estado, así como del Obispado de Caacupé. El documento será oficializado en días más y prevé restricciones de peregrinación sin haberse agendado.

El doctor Rolón dijo que se podría realizar una peregrinación modo covid y eso significa cambiar la modalidad, la asistencia y resguardar a nuestros seres queridos. “El principal (protocolo) va a ser el distanciamiento, el uso de tapabocas, el lavado de manos

y aquí se agregan muchos elementos como son: el acceso único al lugar, que los niños menores de 12 años no pueden venir, las personas enfermas o alguna particularidad con su salud tampoco pueden venir, los que tienen más de 60 años no tendrán la posibilidad de asistir a la festividad mariana. También se agrega el hecho que vamos a hacer un trabajo en conjunto con todas las instituciones con lo que habitualmente se venía haciendo”, ejemplificó.

Por otro lado, monseñor Ricardo Valenzuela, obispo de la Diócesis de Caacupé, comentó a radio Monumental que la explanada de la Iglesia en la Villa Serrana tiene una capacidad para 10.000 personas, pero que decidieron permitir solamente 1.000 personas en cada celebración religiosa. “La misa del 8 de diciembre será igual que las demás misas que se harán”, acotó.

PRIMERA EDICIÓN

Paraguay corre por el autismo 2020 La actividad se realizará los días 27, 28 y 29 de noviembre de forma virtual.

La Asociación Paraguaya de Padres y/o Tutores de Personas con Trastorno del Espectro del Autismo (TEA PY) organiza “Paraguay corre por el Autismo 2020”, una corrida virtual en su primera edición.

El objetivo de esta iniciativa es concienciar, sensibilizar y visibilizar la condición de las personas con autismo, ya que en el país no existen cifras reales, y consecuentemente los servicios, ya sea en forma pública o privada, son muy escasos y, por lo tanto, costosos. “Paraguay corre por el autismo 2020”

será de 5 km, 3km y 1 km de extensión, se realizarán los días 27, 28 y 29 de noviembre de forma virtual, y se encuentran habilitadas las siguientes categorías. El costo por participante es de G. 20.000 (sin remera) y G. 50.000 (con remera). Las inscripciones se pueden realizar en el siguiente link: http://www. pmcpy.org/evento.php?e=tea2020. Todo lo recaudado será para la Asociación Paraguaya de Padres y/o Tutores de Personas con Trastorno del Espectro del Autismo.

15 GENTILEZA

PAÍS.

Reunión del equipo interinstitucional que llevará adelante el Operativo Caacupé 2020.

16

PAÍS.

VIERNES 23 OCTUBRE DEL 2020

DIRECTORA DE TERAPIAS SEÑALA QUE ESTÁN CON MIEDO

La situación es preocupante, ya que un 60% no respeta los protocolos, según la profesional.

L

a directora de Terapias y Servicios de Urgencias del Ministerio de Salud, Leticia Pintos, manifestó que este jueves el sistema sanitario del país amaneció con un 83% de ocupación de camas de terapia intensiva. Destacó que hay una tendencia de descenso del covid-19, pero se debe esperar el comportamiento tras la reapertura de la frontera con el Brasil. En comunicación con la radio 1080 AM acotó: “Amanecimos con un 83% de ocupación de camas de terapia intensiva. Hay una ten-

dencia a disminuir, ya no es como antes que superábamos el 90%. Las urgencias están menos cargadas también.

Sostuvo que también hay una gran cantidad de camas de terapia intensiva destinadas para otras patologías, como diabetes, accidente cerebrovascular (ACV) y accidentes de tránsito; este último registra un aumento considerable a nivel país desde la flexibilización de las disposiciones sanitarias.

La profesional de la salud señaló que actualmente hay

143 pacientes internados en unidad de terapia intensiva a causa del covid-19 y 139 por otras patologías. Destacó que la situación de Ciudad del Este es preocupante, ya que un 60% no respeta los protocolos sanitarios establecidos por el MSP y el resto sí se cuida. “Después de esta apertura que hubo, yo creo que vamos a estar bien si nos cuidamos entre todos.

En Ciudad del Este es como si fuera que nunca hubo esta enfermedad, un 40% se cuida y el 60% no. Estamos expectantes de lo que pueda pasar, con miedo, pero tenemos que avanzar”, agregó la profesional.

Con la apertura del Puente de la Amistad rige un estricto control migratorio para evitar la aglomeración y las sanciones para aquellos que no

ARCHIVO

Ocupación de camas de terapia llega al 83% y preocupa relajo en CDE

Las camas de terapia en Ciudad del Este están ocupadas en un 83 por ciento con pacientes de covid y otras patologías. cumplan el protocolo, los extranjeros pueden ingresar al país de 5:00 a 10:00 y estar hasta las 18:00 para hacer sus compras. Desde la cartera sanitaria las autoridades insisten en no bajar la

guardia y recomiendan que toda persona que provenga de zonas de riesgo y que presente alguno de estos síntomas (fiebre, tos y dificultad respiratoria) durante su estadía en Paraguay, debe contactar al

911, colocarse una mascarilla para cubrir boca y nariz, lavarse las manos de manera frecuente con agua y jabón, mantenerse en su domicilio y evitar el contacto directo y estrecho con personas.

EL CUARTO EN PARAGUAY EN TIEMPOS DE COVID-19

El paciente tiene 28 años y su evolución es favorable hasta el momento.

pueda pasar las primeras 72 horas del posoperatorio”, indicó el médico.

En el Instituto Nacional de Cardiología del Hospital San Jorge se llevó adelante el cuarto trasplante de corazón en Paraguay en tiempos de covid-19, y el segundo del referido hospital, según expresó el doctor Marcos Melgarejo, director y médico intervencionista.

Melgarejo destacó la coordinación del equipo de ablación, el cual realizó el procedimiento para la procuración y traslado del órgano, coincidentemente de otro joven esteño, cuyos familiares tomaron la determinación de donar sus órganos luego de confirmada la muerte del mismo.

De acuerdo a los primeros informes del plantel médico, se trata de un paciente de 28 años, proveniente del Este del país, tras estar internado en terapia intensiva a causa de una miocardiopatía dilatada en fase terminal. “El paciente se encuentra evolucionando favorablemente, y se espera

Este es el cuarto trasplante de corazón realizado, en coincidencia con la pandemia, lo que requiere de estudios extras como el test covid-19 negativo y la compatibilidad del órgano, así como la procuración hasta un determinado tiempo. En el Instituto Nacional de Cardiología se realizó el segundo trasplante. Los otros dos trasplantes fueron llevados adelante en el Hospital Pediátrico Acosta Ñu.

GENTILEZA

Nuevo trasplante cardiaco en San Jorge

La donación realizó la familia de un joven esteño.

VIERNES 23 OCTUBRE DEL 2020

HOSPITAL ACOSTA ÑU

Unos 700 pacientes pediátricos consultan por dolores reumáticos Los diagnósticos más frecuentes son la artritis idiopática juvenil (AIJ), seguida por el lupus eritematoso sistémico (LES). más sistémico (15%) denominada AIJ sistémica.

A

l año, el Hospital Acosta Ñu atiende un promedio de 700 consultas relacionadas con estas dolencias que pueden manifestarse también en menores de 16 años. La doctora Cynthia Vega, reumatóloga, explica los síntomas y la importancia de acudir a los profesionales.

Por lo general, las enfermedades reumáticas son asociadas a las personas de avanzada edad; sin embargo, son frecuentes en niños y jóvenes, pero son desconocidas. Los diagnósticos más frecuentes son la artritis idiopática juvenil (AIJ), seguida por el lupus eritematoso sistémico (LES). Además de enfermedades como vasculitis, dermatomiositis, uveítis, esclerodermia.

La doctora Cynthia Vega, reumatóloga infantil del Hospital Pediátrico Acosta Ñu, explicó que uno de los motivos más frecuentes de consulta son los dolores musculoesqueléticos y que en este centro asistencial atienden un promedio de 700 consultas al año.

La artritis idiopática juvenil (AIJ) afecta principalmente las articulaciones, los dolores dificultan la movilidad y el desempeño de los niños que tienen este diagnóstico.

Se trata de una enfermedad crónica. Los síntomas se manifiestan, por lo general, en menores de 16 años, pero puede presentarse a cualquier edad.

La profesional señaló que también puede presentarse de diferentes maneras, las que hacen compromiso predominante de la articulación y las que tienen compromiso

En este último caso, el paciente debuta con fiebre, con o sin artritis inicial, compromiso del estado general, aumento de tamaño de ganglios. También pueden presentar inflamación ocular (ojo rojo, ojo doloroso, visión borrosa).

Por su parte, el lupus es una enfermedad autoinmune; donde el sistema inmunitario genera una respuesta excesiva y equivocada, lo que produce daño de órganos y tejidos. En comparación con la AIJ, el lupus tiene un amplio abanico de manifestaciones, donde el cuadro puede ser florido y otras veces solapado e incluso simular otras patologías, “por ese motivo la importancia de realizar pruebas de diagnóstico diferenciado de otras patologías”, indicó Vega.

CONTROLES RUTINARIOS Los controles con el pediatra ayudan a un buen desarrollo infantil. Son estos los profesionales que en general toman el primer contacto con estos pacientes y los derivan al especialista ante ciertas manifestaciones y posteriormente colaboran en el seguimiento y control de los mismos.

Algunos signos de alarma que se deben tener en cuenta: dolor o tumefacción articular, cojera, dolor de las articulaciones que duren en el tiempo posterior a un traumatismo, debilidad muscular, fiebre recurrente o prolongada sin causa conocida, entre otras manifestaciones.

Se enfatiza en la importancia de controles regulares y periódicos, el apoyo familiar y la educación de padres y pacientes, para brindar a estos niños una buena calidad de vida.

17 ILUSTRATIVA

PAÍS.

El dolor musculoesquelético es uno de los síntomas principales, según los pacientes consultantes.

18

PAÍS.

VIERNES 23 OCTUBRE DEL 2020

CASO FEMINICIDIO DE SABRYNA

ASUNCIÓN

Corte sumarió a 1 jueza y Garantizan que habrá agua potable 3 abogados por chicanas ARCHIVO

Los sumariados son la magistrada Alicia Pedrozo y los profesionales del derecho Javier Contreras, Madeleine Ruiz y Federico Campos López.

La Empresa de Servicios Sanitarios (Essap) informó que concluyeron las tareas previstas en el Plan de Contingencia que permitirá garantizar el abastecimiento de agua potable en Asunción y Gran Asunción. Lo hizo con el ensamblaje y puesta en funcionamiento de la bomba tipo arrocera con capacidad de 9.000 m3 de agua por hora.

El presente sumario se inicia en base a las facultades disciplinarias conferidas por la Ley 609/95 y la Acordada Nº 709/11. Asimismo, el Consejo de Superintendencia de la Corte Suprema de Justicia ha

Uno de los abogados sumariados es Federico Campos López Moreira. dispuesto que los sumarios sean tramitados de forma independiente y separada para cada sujeto dentro del proceso disciplinario, a los efectos de una mejor investigación para el esclarecimiento de los hechos.

Las personas sumariadas están siendo notificadas en el marco del debido proceso, para que las mismas ejerzan su descargo dentro de esta investigación. El juez sumariante es el actual interventor del Consejo de Superintendencia de la máxima instancia judicial Mario Eli-

RECUSACIÓN TRABÓ CASO El pasado martes 20 de octubre se tenía que realizar la audiencia preliminar para el acusado Gerardo Stadecker, pero la misma se volvió a suspender debido a una nueva recusación presentada por el abogado defensor Federico Campos López Moreira contra el juez de Garantías Mirko Valinotti y de esa manera se tuvo que suspender la citada diligencia judicial. Ahora el caso tendrá que ser destrabado por el Tribunal de Apelación, que tiene que expedir si confirma la competencia del juez Valinotti.

zeche, quien deberá elevar un informe a los ministros de la Corte que deberán analizar si suspenden temporalmente o de forma definitiva las matrículas de los citados profesionales del derecho y en cuanto a la magis-

La misma, luego de un trabajo minucioso y de cuidado, fue colocada en el lecho del río Paraguay para abastecer a la toma de agua cruda de la Planta de Tratamiento de Viñas Cué y así garantizar la producción. Es importante mencionar que se realizó este plan teniendo en cuenta la emergencia hídrica declarada por la bajante del río Paraguay, y que la Planta de Tratamiento de Viñas Cué GENTILEZA

L

a Corte Suprema de Justicia en consideración de una denuncia formulada por presuntas irregularidades en la causa penal caratulada “Gerardo Stadecker S/ Feminicidio” y al resultado de la auditoría realizada en el referido expediente judicial decidió instruir sumarios administrativos a la jueza penal de Garantías Alicia Pedrozo y a los abogados Javier Contreras Saguier, Madeleine Ruiz Zárate y Federico Campos López Moreira por la presentación de varias chicanas en el presente caso que hizo que se dilate el presente proceso penal.

Essap concluyó los trabajos del plan de contingencia para este verano.

trada Pedrozo se analizaría suspenderla en sus funciones y remitir los antecedentes al Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados para que dicho órgano analice si actuó correctamente o de forma irregular.

extrae agua de este para su potabilización.

Sumado a esta bomba, anteriormente ya se habían puesto en funcionamiento la semana pasada, 10 bombas para extracción de agua, de las cuales 8 han sido proveídas por la Entidad Binacional Yacyretá (6 con capacidad de producir 1.260 m3/hy2de250m3/h).Lasotras dos bombas corresponden a la Essap y tienen una capacidad de bombeo de 300 m3/h. Además, en la toma de agua cruda de la planta ya se encuentra en funcionamiento una bomba tipo arrocera con capacidad de bombeo de 3.000 m3/hora que fue proveída también por laEntidadBinacionalYacyretá.

Con la culminación de estos trabajos, la Essap SA podrá bombear del río Paraguay para abastecer a la toma de agua cruda de la planta, un total de 20.650 m3 de agua por hora, que podrá ser tratada para su potabilización y posterior distribución a los usuarios.

Se puso en funcionamiento la bomba tipo arrocera con capacidad de 9.000 m3 de agua por hora.

SALTO DEL GUAIRÁ

Piden control y multas a comercios Como primera instancia solicitaron a los propietarios poner en condiciones sus locales y evitar cualquier contagio con el virus.

Víctor Stanley, de la Cámara de Comercio de Salto del Guairá, anunció que solicitaron a las autoridades de la municipalidad de dicha ciudad a multar a los dueños de comercios que no cumplan con el protocolo sanitario para evitar el contagio del covid-19. Sostuvo que no permitirán que por unos cuantos inadaptados se vea amenazada la economía de la zona.

El empresario dijo a radio Ñandutí que la mayoría de los pobladores piensa que tras la reapertura de las fronteras con el Brasil terminó la pandemia. “Hay gente que se cree superior o hábil y no cumplen con el protocolo sanitario.

Toda una ciudad luchó por la reapertura y no puede ser que por unos pocos nosotros tengamos que pagar algún tipo de penalización”, expresó.

En tal sentido, Stanley señaló que los miembros de las Asociación de Mipymes y de ciudadanos autoconvocados entregaron una nota a las autoridades de la municipalidad de la citada ciudad para que soliciten a los agentes correspondientes realizar los controles pertinentes y en caso de constatar el incumplimiento, multar a los dueños de los negocios y a su vez permanezcan cerrados por 15 días. Finalmente, el entrevistado sostuvo que como primera instancia solicitaron a los propietarios poner en condiciones sus locales comerciales para la atención

Los comerciantes de Salto del Guairá no cumplen con las medidas preventivas. y evitar cualquier contagio con el virus, además de exigir a los clientes el uso de tapabocas dentro del negocio.

PAÍS.

VIERNES 23 OCTUBRE DEL 2020

19

ALLANARON FIRMA EXPORTADORA BUSCANDO MÁS CONEXIONES

Ordenan prisión para Cristian Turrini por megacarga de cocaína

En un nuevo allanamiento hallaron una base de datos que puede arrojar vínculos entre los detenidos y otros contactos.

UNIVERSO 970 AM

L

a jueza Rosarito Montanía decretó ayer la prisión preventiva del imputado Cristian Turrini, quien guardará reclusión en la Agrupación Especializada por medidas de seguridad. El acusado negó ser responsable de la carga de 2.331 kilos de cocaína incautada en Villeta.

Turrini se ratificó que no es el responsable de la megacarga de cocaína incautada en un puerto de Villeta al acudir a su audiencia preliminar ayer, a la mañana, en el Palacio de Justicia. Asimismo, indicó que teme por su vida y pidió que la situación se aclare lo antes posible. “Yo no soy el dueño de la carga, yo soy un intermediario, yo consigo los compradores en el extranjero y los uno con los compradores en Paraguay. En mi vida vi un gramo de cocaína”, expresó Turrini.

Turrini está imputado por tenencia y tráfico internacional de drogas. Se declara inocente al señalar que no sabía que había una carga de cocaína y que solamente es intermediario de la venta de carbón. Agregó que es intermediario de diversos productos como el carbón y chía para compradores de otros países. Se ratificó en su inocencia “si se puede decir en un 1.000% diría 1.000%”,

Cristian Turrini, imputado por tenencia y tráfico internacional de drogas, guarda reclusión en la Agrupación Especializada.

INCAUTAN DOCUMENTOS DE CASA DE ESPOSA DE TURRINI Este jueves, el fiscal Osmar Segovia encabezó un allanamiento en una vivienda cuya propiedad sería de la esposa de Cristian Turrini, imputado por tenencia y tráfico internacional de drogas. La casa donde se realizó el procedimiento está ubicada sobre la calle Bernardino Caballero, en el barrio Herrera de Asunción. De acuerdo a información del fiscal se trata de la propiedad de la ex modelo y periodista Yennifer Almada, esposa de Turrini. El domicilio cuenta con una ampliación en el frente de la construcción y la parte trasera, donde sus ocupantes residen.

según dijo.

NUEVO ALLANAMIENTO

Señaló que solo recibía las bolsas de carbón ya procesadas y que no revisaba los empaques antes de su traslado. Señaló que compran los carbones a varios proveedores. “Se iba encimando y se cargaba en los contenedores.

No tengo el porqué revisar las bolsas, sí llevé para hacer asado en mi casa”, afirmó.

Ayer, en un nuevo allanamiento, hallaron una base de datos que puede arrojar vínculos entre los detenidos y otros contactos. El procedimiento se llevó a cabo en la mañana de ayer en Lambaré en busca de más datos que vinculen al segundo detenido en el caso de cocaína incautada en Villeta, informó la fiscala Elva Cáceres.

Detienen a segundo sospechoso Alberto Ayala Jaquet señaló que solo alquiló sus contenedores al abogado Cristian Turrini.

Durante la madrugada de ayer, agentes de la Policía Nacional realizaron un nuevo operativo en la ciudad de Limpio en el marco de la investigación sobre el cargamento de cocaína incautado días pasados en Villeta y que tiene como principal sospechoso a Cristian Turrini, ex director de la TV

Pública. El detenido fue identificado como Alberto Antonio Ayala Jaquet mediante el operativo llevado a cabo en el depósito de la empresa Carbosur SA, situado en la ciudad de Limpio, departamento Central.

Ayala Jaquet señaló que la carga de cocaína hallada en la

ciudad de Villeta no le pertenece y que supuestamente solo alquiló sus contenedores al abogado Cristian Turrini, considerado por la Fiscalía como pieza clave de esta estructura.

El nuevo representante legal de Turrini, el abogado Jorge Ortiz, señaló que su defendido no es el propietario de la droga y que solo hacía de enlace entre el productor y comprador del carbón vegetal.

20

VIERNES 23 OCTUBRE DEL 2020

CRUCIGRAMA

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES 1. Reverso de la moneda.

5. Eleve, levante.

9. Sujetaba con nudos.

14. Prolongación filiforme de la neurona por la cual viaja el impulso nervioso.

15. Pez teleósteo marino, del suborden de los Acantopterigios, de carne muy delicada.

16. En Derecho, sustituir una obligación con otra anulando la primera.

17. Agente secreto inglés con licencia para matar.

18. Árbol grande leguminoso de las islas Filipinas, de madera incorruptible y muy apreciada.

19. Bloque musical reconocible que suele terminar en una cadencia.

20. Acción y efecto de enternecer.

23. Existir.

24. Importante afluente del Rin en territorio suizo.

25. Sitio sembrado con tabaco.

26. Tejido de lana o esparto parecido al terciopelo, que se usa principalmente en la confección de alfombras.

28. Flojo y descuidado.

30. Espacio de tierra firme y limpia donde se trillan las mieses.

31. Ladrona que hurta con maña y cautela cosas de poco valor.

33. Cada ojo simple de los que forman un ojo compuesto de los artrópodos.

35. Que se expresa mediante la palabra hablada.

36. Dejarse llevar por la afición a algo.

38. Extraña, desusada, poco habitual.

hombres primitivos (f).

9. Mineral compuesto de sílice, magnesia, cal y óxido ferroso.

10. Lidia los toros en la plaza.

11. Acción de mover hacia adelante.

12. Ser suficiente y proporcionado para algo.

13. Círculo rojizo algo moreno que rodea el pezón.

21. Raspar una superficie con un instrumento áspero o cortante.

22. Capital de Lesotho.

27. Árbol leguminoso de Chile, de madera dura y preciosa.

29. Capital del departamento de Putumayo (Colombia).

32. Acción de apalear.

34. Herrín, herrumbre.

37. Untar con grasa.

39. Adquirir y retener objetos en cantidad superior a la normal previendo su escasez.

42. El séptimo planeta del sistema solar según su distancia al Sol. 44. Organismo de las Naciones Unidas que provee socorro a la infancia (sigla).

46. Misil antiaéreo disparado desde tierra (sigla, inglés).

49. (Edward...) Compositor inglés (1857-1943), autor de la obra "Pompa y circunstancia".

51. Profeta, entre los árabes.

52. Suceder.

54. Expresión latina que indica el resto de una exposición o enumeración que se sobreentiende

(abrev.).

56. Norma de TV color adoptada por la gran mayoría de países europeos.

57. Nativa de Centroamérica.

60. Filme producido por afuera del circuito de grandes estudios.

61. Tercer miembro de la tríada divina hinduista.

62. Hijo de Enoc en el Antiguo Testamento.

63. Nativa de Atenas.

64. Octavo hijo de Jacob.

65. Acción y efecto de nadar.

66. Dar vueltas en círculos en el mar.

67. Dícese de la persona que no tiene título que la distinga.

68. Conformar las eras para poner plantas.

VERTICALES 1. Cuerda que se ata al pescuezo de las caballerías.

2. Liberar de una obligación o responsabilidad.

3. Que siente contrición (f).

4. Marche, vaya.

5. Cuerpo compuesto que se obtiene por sustitución del hidrógeno en el amoníaco.

6. En América Central: soez, ordinario.

7. Instrumento mecánico para levantar grandes pesos.

8. Relativa o perteneciente a las piedras usadas por los

40. Porción delgada de pan.

41. Que afila.

43. Crear o producir de nuevo una cosa.

45. Salí del vientre materno.

46. Hartar de comida y bebida.

47. Relieve que se da a una sílaba de la palabra en la pronunciación.

48. Prenda de cuero o tela fuerte que cuelga del cuello y sirve para proteger la ropa desde el pecho hasta las rodillas.

50. Actor hawaiano protagonista del filme "Matrix".

53. Recto, conforme a la moral (f.)

55. Ave de rapiña de Chile, de plumaje blanquecino con una especie de corona de plumas negras en la cabeza.

58. Celebración de la eucaristía.

59. Arte, técnica e industria de la cinematografía.

VIERNES 23 OCTUBRE DEL 2020

PERSPECTIVAS DEL FMI PARA LATINOAMÉRICA

“Amplio impacto” de la pandemia en el empleo AFP

Se proyecta que la pobreza aumente sustancialmente en el 2020 y que el PIB regional se contraiga 8,1%.

E

l Fondo Monetario Internacional advirtió el jueves que la pandemia tendrá una fuerte repercusión en el empleo en Latinoamérica, con un aumento significativo de la pobreza y un retorno al ingreso real per cápita previo a la covid-19 recién en el 2025. “Se prevé que el shock de la covid-19 tenga un amplio impacto en el empleo y borre parte de los avances sociales logrados por la región hasta el 2015”, dijo el FMI al publicar sus últimas perspectivas económicas para América Latina y el Caribe. “Las estimaciones actuales indican pérdidas de ingreso duraderas, y se proyecta que la pobreza aumente sustancialmente en el 2020”, añadió.El FMI estima una contracción del Producto Interno Bruto (PIB) regional de 8,1%

en el 2020. Pero a diferencia de lo ocurrido en recesiones anteriores, el empleo se contrajo más fuertemente que el PIB en el segundo trimestre del 2020: más de 30 millones de personas se quedaron sin trabajo en Brasil, México, Chile, Colombia, México y Perú. Las pérdidas de empleo fueron más marcadas entre las mujeres, en especial en Brasil, Colombia y Perú, así como entre los jóvenes y los trabajadores poco calificados. “También fue grave la incidencia de la pandemia en el empleo informal, que en otras recesiones actuó como amortiguador. Y en los países altamente dependientes del turismo, como los caribeños, la pandemia fue como un “paro cardíaco”, dijo el FMI.

El FMI destacó que los países de Latinoamérica y el Caribe anunciaron un apoyo fiscal equivalente a un 8% del PIB regional para mitigar el impacto de la pandemia.

“Estas medidas excepcionales son cruciales para apoyar la actividad económica a fin de evitar desaceleraciones económicas aún más fuertes y repercusiones sociales más severas”, indicó el informe. En Brasil, sin este plan de emergencia, la tasa de incidencia de la pobreza habría aumentado de aproximadamente 6,7% a 14,6%, remarcó. Además de las medidas fiscales, el FMI señaló como positivas las leyes aprobadas en Chile y Perú para retirar fondos de pensión anticipadamente, y alabó el recorte de tasas de política monetaria en toda la región. El Fondo llamó a evitar retirar los paquetes de ayuda, aunque sin perder de vista la necesidad de reformas estructurales futuras.

COLAPSO HISTÓRICO? Aspectos estructurales del mercado laboral latinoamericano, donde el 45% de los empleos se ubica en sectores de alto contacto social y el teletrabajo es posible en solo uno de cada cinco casos, exacerbaron el impacto económico. “Estas dos características, combinadas con una contracción comercial y una turbulencia financiera causadas por la debilitada economía mundial, contribuyeron al colapso histórico de la actividad”, explicó Alejandro Werner, director para las Américas del FMI, en el blog que acompaña la divulgación del informe.

“La mayoría de los países no volverán al PIB previo a

la pandemia hasta el 2023, y al ingreso per cápita hasta el 2025, más tarde que en cualquier otra región”, señaló Werner.

ANTE TEMORES DE FRAUDE EN UN ESTADO CLAVE

Florida: Abogados vigilan los votos AFP

Centenares de voluntarios de ambos candidatos están desplegados en los centros de sufragio.

Miami, Estados Unidos. AFP.

Cientos de abogados y otros voluntarios de las campañas del presidente Donald Trump y su rival demócrata Joe Biden están desplegados en centros de votación de Florida para disipar los temores de fraude en las elecciones estadounidenses del 3 de noviembre, en momentos

Florida tiene un historial de elecciones muy reñidas que históricamente han acabado en recuentos o en los tribunales. en que este estado del sureste muestra números récord de participación. El ambiente político está especialmente crispado en Florida, donde a los temores de violencia en

los centros electorales y los del contagio de coronavirus, se suma un historial de elecciones muy reñidas que históricamente han acabado en recuentos o en los tribunales.

BREVES FRANCIA

Más de 41.000 en 24 horas Desde el sábado, toque de queda nocturno afectará a más de 46 millones de franceses.

AYUDAS, CRUCIALES

Alejandro Werner, director para las Américas del FMI.

Washington, Estados Unidos. AFP.

21

AFP

PANDEMIA

Y lo que suceda aquí es vigilado muy de cerca porque este estado, en el que Trump y Biden están prácticamente empatados, es crucial para ganar las elecciones al aportar 29 de los 270 votos electorales necesarios el 3 de noviembre.

Los 14 millones de electores floridanos pueden votar por correo, un método que se utiliza en el estado desde el 2002 y es preferido por los demócratas, sobre todo este año con la preocupación por la pandemia. También pueden votar anticipadamente en los centros electorales o el propio 3 de noviembre, cuando se espera que los republicanos salgan a votar en masa.

Francia registró un récord de 41.622 nuevos casos de covid-19 en las últimas 24 horas; es decir, 15.000 más que la víspera, lo que evidencia un deterioro de la situación sanitaria, según cifras publicadas este jueves por Salud Pública. Un total de 165 decesos debido al nuevo coronavirus ocurrieron también en las últimas 24 horas, de acuerdo con la agencia sanitaria. Francia se acerca al millón de contagiados (999.043) y el número de positivos no deja de crecer, un 14,3% contra 13,7%, cuando era de 4,5% a inicios de setiembre. Ante el agravamiento de la situación, el gobierno amplió un toque de queda nocturno, ya vigente en París y otras ciudades.

ALEMANIA

La situación es “muy grave” AFP

MUNDO.

Las autoridades alemanas advierten que el virus podría “propagarse de forma descontrolada”.

En las últimas 24 horas, Alemania superó las 11.000 nuevas infecciones y según los responsables, la situación es “muy grave”. El presidente de vigilancia sanitaria Robert Koch (RKI), Lothar Wieler, advirtió que el virus podría “propagarse de forma descontrolada”. Por suerte o eficiencia, Alemania había sabido protegerse de la pandemia hasta ahora: mantenía las nuevas infecciones diarias por debajo de 6.000, evitó la saturación de sus hospitales e incluso acogió decenas de pacientes procedentes de Italia, Francia o Bélgica.

28 ÚLTIMO MOMENTO.

VIERNES 23 OCTUBRE DEL 2020

TACUMBÚ

COVID-19

El laboratorio de cocaína estaba en área de admisión

Confirman 12 muertes y 707 casos positivos Por otra parte, 541 personas lograron vencer a la enfermedad, sumando así 38.187.

Fueron detenidos entre 10 a 15 personas, según la ministra de Justicia. funcionaba como un laboratorio de drogas en la cárcel de Tacumbú. La fiscala Alicia Sapriza sostiene que es evidente que hay complicidad.

En las demás celdas, pero del mismo pabellón, hallaron 47 celulares, pasta base de cocaína, hornos, elementos para triturar estupefacientes, POS, entre otras cosas.

“El dinero se podría esconder, pero tener un laboratorio de drogas sin que nadie vea es demasiado difícil”, dijo la ministra de Justicia, Cecilia Pérez. En cuanto a los detenidos, dijo que fueron todos los que estaban en esa área, que son aproximadamente entre 10 a 15 personas. Jaime Franco está condenado por narcotráfico, al igual que la mayoría de los demás involucrados.

La intervención se realizó con los agentes de Crimen Organizado de la Policía Nacional y también de la Unidad Especializada contra el Crimen Organizado de la Policía Nacional y también de la unidad de crimen organizado de la Fiscalía, quienes llegaron de forma sorpresiva a la penitenciaría con la ministra de Justicia, Cecilia Pérez, rompieron el candado e ingresaron al área de admisión para incautar todo esto también, además de varios equipos, como balanzas, que se utilizan como para empaquetar la droga.

Cocina, horno, microondas, cocaína y dinero en efectivo encontraron en la celda que

GENTILEZA

U

n operativo realizado en horas de la madrugada de ayer produjo el hallazgo de un laboratorio casero de cocaína.

Datos preliminares señalan que encontraron, aparte de varios panes de la droga, 170 millones de guaraníes, aproximadamente, 12.000 dólares y 500 euros en efectivo.

38.187

743

1.267

total de casos

recuperados total de fallecidos

140 en terapia intensiva INFORME DEL DÍA

2.838

0

muestras tomadas Cocina, horno, microondas, cocaína y dinero en efectivo encontraron en la celda que funcionaba como un laboratorio.

Los fiscales Federico Delfino, Marcelo Pecci y Alicia Sapriza integran la comitiva de la intervención, en compañía del comisario César Silguero. Contaron con el apoyo de la FOPE, canes antinarcóticos y agentes especiales.

“La cocaína ingresa acá, y evidentemente es fácil de circular por la cantidad de dinero también que se ve. Estamos analizando si vamos a separar a las 8 personas privadas de

libertad involucradas porque no queremos afectar algunos aspectos de la investigación que recién está comenzando”, declaró Pérez.

La secretaria de Estado manifestó que se realizarán varios cambios para establecer un mecanismo de control. “Siempre dijimos que no vamos a erradicar la corrupción en los centros penitenciarios, pero vamos a dejar sentada la base”, explicó Pérez.

Hallan muertos a narcos secuestrados La Policía halló ayer los cuerpos sin vida de Diego Osorio y Rigoberto Bareiro Vargas, que desaparecieron en San Pedro del Paraná, Itapúa, el pasado 10 de octubre. Se sospecha que la muerte de ambos fue como

57.526

personas internadas

SAN PEDRO DEL PARANÁ

Una de las víctimas contaba con orden de captura desde el 2017.

ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS

consecuencia de una disputa entre bandas de narcos para quedarse con territorios de tráfico. Alrededor de las 4:30 de ayer se encontraron los cuerpos, que fueron extraídos y dejados a cargo del Ministerio

Público y del equipo forense.

Los cuerpos fueron hallados en San Pedro del Paraná, en un pozo de 6 metros y estaban uno encima del otro en una zona de difícil acceso.

“Tenemos dos hipótesis: una nos dice Fernando Araújo Ibarra, que vino gente del extranjero por una deuda. Creemos que puede ser por ganarle la ruta, quitarle el espacio a esta gente. El hermano de Rigoberto, “Peloncho”, era el líder de la zona”, afirmó el comisario Nimio Cardozo. Ambos se encontraban con paradero desconocido y luego supuestamente se realizó un millonario pedido de rescate valuado en 50 mil dólares. Rigoberto Bareiro Vargas contaba con orden de captura pendiente desde el 2017 por un caso de narcotráfico.

procedentes del exterior

707

12 nuevos fallecidos 541

nuevos casos

707

casos comunitarios

nuevos recuperados

El Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS) confirmó en su informe diario que se procesaron 2.838 muestras, de las cuales 707 dieron positivo, todos comunitarios.

Además, nuevamente suman 12 fallecidos por el virus, totalizando actualmente 1.267 muertes en el país. Por otra parte, la cartera sanitaria comunicó también que 743 ciudadanos permanecen internados, 140 en la Unidad de Terapia Intensiva (UTI).

Desde el ministerio también pusieron a conocimiento de

la ciudadanía sobre 541 personas que lograron vencer a la enfermedad, sumando así 38.187 recuperados. El total de contagiados en Paraguay desde el primer caso confirmado el pasado mes de marzo asciende a 57.526.

Las autoridades sanitarias insisten a la ciudadanía a seguir cumpliendo con los protocolos correspondientes para prevenir el contagio de la enfermedad. Recuerdan que por más que haya flexibilizaciones en ciertas áreas, esto no significa que el virus se haya terminado.

“Trata de llegar a un acuerdo con tu adversario mientras están en el camino…”. Lc 12, 58 El Señor nos puso en esta tierra para experimentar la convivencia. Tendremos muchas alegrías y también muchos problemas en esto: celos, envidias, disputas, persecuciones; lo importante es estar atentos a sanar siempre las relaciones.

Todos nos equivocamos: sufrimos y también hacemos sufrir, pero debemos estar siempre dispuestos a perdonar y también a pedir perdón. No debemos dejar correr el camino de la vida con deudas pendientes. Mientras estamos en este mundo, debemos reconciliarnos entre nosotros, no sea que en el juicio final alguien se levante y nos acuse delante de Dios. Allá ya no habrá posibilidad de arreglos.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

DEPORTES. Los españoles e ingleses ganan de entrada Mientras que de Italia, el Milan y la Roma triunfan y derrota del Nápoles en casa.

EUROPA LEAGUE PRINCIPALES RESULTADOS 1ª FECHA GRUPO A: CSKA Sofia (BUL) 0-0 Cluj (ROU) Young Boys (SUI) 1-2 Roma (ITA) GRUPO B: Rapid Viena (AUT) 1-2 Arsenal (ENG) Dundalk (IRL) 1-2 Molde (NOR) GRUPO F: Rijeka (CRO) 0-1 Real Sociedad (ESP) Nápoles (ITA) 0-1 AZ Alkmaar (NED) GRUPO H: Sparta Praga (CZE) 1-4 Lille (FRA) Celtic (SCO) 1-3 AC Milan (ITA) GRUPO I: Maccabi Tel-Aviv (ISR) 1-0 Qarabag (AZE) Villarreal (ESP) 5-3 Sivasspor (TUR) GRUPO J: Ludogorets (BUL) 1-2 Amberes (BEL) Tottenham (ENG) 3-0 Linz (AUT)

SEGUNDO COMBO DE LAS ELIMINATORIAS

El entrenador Eduardo Berizzo dará a conocer en los próximos días los llamados para estos dos partidos.

Paraguay arrancará esta nueva ronda en el mítico estadio La Bombonera de Buenos Aires en su visita a Argentina, el jueves 12 de noviembre, a las 21:00, en encuentro de la tercera fecha del clasificatorio a Qatar 2022.

En principio se anunció como escenario el nuevo estadio Único Madre de Ciudades de Santiago del Estero, pero fue por una descoordinación de la Conmebol, la AFA y la FIFA, explicaron los responsables.

Élite Amambay gana el Circuito de Ciudades Esta competencia se celebró a nivel nacional en la modalidad online y con participación de 135 jugadores.

ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS COMBO 2 JUEVES 12 DE NOVIEMBRE

Argentina VS Paraguay Estadio: Santiago del Estero Horario: 21:00 MARTES 17 DE NOVIEMBRE

A

solo 20 días del inicio del segundo combo de las Eliminatorias Sudamericanas, las fechas y horarios para los dos partidos a disputarse el próximo mes están definidos.

Alegría albirroja. Ángel Romero recibe las congratulaciones de Almirón, Alonso y el capitán Gómez. Ojalá este festejo se repita ante Argentina y Bolivia.

Mientras que el martes 17 del corriente, a las 20:00, en el Defensores del Chaco, el equipo guaraní recibirá a Bolivia, último encuentro oficial del año para el combinado nacional. El entrenador Eduardo Berizzo dará a conocer en los próximos días los llamados para los compromisos de estos dos partidos.

Muchos que no estuvieron en la convocatoria anterior alzaron el teléfono del técnico con sendos goles, como Sebastián

Ferreira de Libertad y Matías Rojas de Racing, metiendo presión para ser considerados en esta oportunidad, entre otros.

UN SALTO Luego del combo de eliminatorias, la Albirroja pegó un salto y escaló cinco posiciones en el ranking de la FIFA. De ocupar la plaza número 40, ahora Paraguay se ubica como la 35ª mejor selección

Paraguay VS Bolivia Estadio: Defensores del Chaco Horario: 20:00 Posiciones Pts. 1-Brasil 6 (+7) 2-Argentina 6 (+2) 3-Colombia 4 (+3) 4-Paraguay 4 (+1) 5-Ecuador 3 (+1) 6-Uruguay 3 (-1) 7-Chile 1 (-1) 8-Perú 1 (-2) 9-Venezuela 0 (-4) 10-Bolivia 0 (-6)

Neuris Delgado, ajedrecista.

La primera edición del Circuito de Ciudades de Paraguay, evento ajedrecístico organizado por el jugador paraguayo John Heinichen, a través de su canal de Twitch “DerekHeini”, contó con la participación de un total de nueve clubes de distintas zonas del país, con un total de 135 competidores, divididos en dos torneos.

del mundo. De tener 1.461 puntos, ahora el esquema dirigido por Eduardo Berizzo ostenta 1.476 unidades.

El próximo ranking FIFA se dará a conocer el 26 de noviembre.

París, Francia. AFP.

Fuera de casa ganó la Real Sociedad, en su caso por 1 a 0 al Rijeka croata con un gol en el descuento final firmado por Jon Bautista (90+3).

También con tres victorias de sus tres representantes saldó la primera jornada la Premier League. El Arsenal remontó en su visita al Rapid Viena, al que derrotó 2 a 1; Tottenham venció como local a otra formación austríaca, el LASK Linz (3-0) y Leicester derrotó por 3-0 al Zorya bielorruso.

TENIS FEMENINO

Cepede cae en segunda ronda La tenista paraguaya disputó un total de cuatro compromisos en el ITF de 80.000 dólares de Macon, Georgia.

Verónica Cepede no pudo sortear con éxito la segunda ronda del ITF estadounidense de Macon, Georgia, y tras batallar duramente 3 horas y 9 minutos cayó en tres sets ante la siembra número uno del torneo y número 86 del mundo, la japonesa Misaki Doi. Con un arranque espectacular, Cepede no cedió terreno en el primer chico ante la candidata número uno del torneo, y luchando palmo a palmo en

todo el terreno lo ganó en tie break por 7-6 (5). Con la ventaja, la tenista guaraní volvió a pelear con todo el segundo, que finalmente se lo llevó la japonesa también en tie break, por 7-6 (3). Y en el último y definitivo set, Cepede se quedó sin fuerzas y ya no pudo reaccionar ante la agresividad de Doi, quien se llevó set y partido al ganar por 6-1.

Con esto, la tenista paraguaya completó un total de cuatro

LAUREN RICH

La Europa League arrancó este jueves su fase de grupos y lo hizo con un pleno de victorias de los representantes de la Liga española (Granada, Real Sociedad y Villarreal) y de la Premier League inglesa (Arsenal, Leicester, Tottenham).

29

AJEDREZ

Paraguay vs Argentina será en La Bombonera JORGE JARA

EUROPA LEAGUE

VIERNES 23 OCTUBRE DEL 2020

Verónica Cepede devuelve la pelota ante la japonesa Misaki Doi. partidos en este torneo, tras ganar en la qualy a Sophie Chang de Estados Unidos y a Marie Benoit de Bélgica; mientras que en su estreno en

la llave principal dejó fuera a la bielorrusa Olga Govortsova.

Ahora Cepede jugará el certamen ITF de Tyler, donde también disputará la qualy.

Tras las disputas de las finales de ambos torneos, resultaron ganadores el Club Ovetense y Élite Amambay, que se enfrentaron en la finalísima, y que fue ganado por este último equipo que estuvo liderado por los Grandes Maestros compatriotas Neuris Delgado y José Cubas.

El monarca se impuso por 288 a 208 puntos, y es el primer equipo campeón del circuito, que tendrá otra edición en noviembre próximo.

El equipo ganador lo conformaron los jugadores: GM Neuris Delgado, GM José Cubas, Jorge Ramírez, Enrique Allo, Lilio Moreira, Leonardo Jodorcovsky, Alejandro Jodorcovsky, Paula Oviedo, Ángel Montiel, Helen Montiel, Juan Bartolomé Ramírez, Miguel Ayala, Narciso Torres y Marcos Miranda. Arnold Mayeregger como capitán y apoderado; MF Édgar Espinoza como delegado.

30 DEPORTES.

VIERNES 23 OCTUBRE DEL 2020

CERRO PORTEÑO

Variadas alternativas ante la ida de Churín CLUB CERRO PORTEÑO

Sergio Bareiro ya fue asegurado como refuerzo.

TORNEO CLAUSURA PROGRAMACIÓN

EL DOMINGO 25/10/2020

D

iego Churín se despidió ayer de Cerro Porteño durante la práctica que tuvo el plantel comandado por el entrenador Francisco Arce en el Parque Azulgrana de Ypané.

Sustituir al goleador, que va transferido al Gremio de Brasil, es una cuestión inmediata a resolver. Hay alternativas en casa, según señaló Arce en declaraciones al programa “Futgol” de Universo 970 AM. En la línea de sucesión se encuentran disponibles para el puesto de centrodelantero Nelson Haedo Valdez, José Ortigoza y Ronaldo Martínez. Está también Sergio

131

54

jugó Diego Churín en Cerro Porteño.

marcó para el Ciclón, 30 en la Nueva Olla.

PARTIDOS

Bareiro, un pedido del entrenador, últimamente en General Díaz, quien ya fue asegurado ayer como refuerzo al concretarse un préstamo.

Paralelamente, hay permanentes testeos en las formativas para ir promocionando.

“Si sale más gente tendremos que buscar, seguramente para la Libertadores del 2021, pero para eso hay tiempo”, precisó Arce, al ser insistido sobre la ida de Diego Churín. Sentenció que “cuando llegamos habíamos acordado no contratar, o hacerlo poco.

San Lorenzo VS Nacional GUNTHER VOGEL/18:30

Arce reconoció que tuvo ofertas del Palmeiras de Brasil, en tanto, anunció que el superclásico se jugará sin tres o más jugadores que estarán convocados a la selección paraguaya, en coincidencia con los partidos de las eliminatorias, cuando no se va a parar el torneo Clausura.

POSITIVO A COVID-19 Dentro del plantel de Cerro

Libertad VS Sol de América NICOLÁS LEOZ/20:30 LUNES 26/10/2020

Guaraní VS Cerro ROGELIO LIVIERES/19:30

Porteño se informó que un integrante del plantel dio positivo a la prueba del covid19. La comisión médica de la APF destacó que el afectado, cuyo nombre no se da a publicidad, se encuentra aislado, guardando la cuarentena correspondiente. Ya está a disposición Santiago Arzamendia, quien había dado positivo estando al servicio de la selección paraguaya.

El lateral izquierdo podría retornar el lunes a la titularidad en ocasión del juego ante Guaraní por la segunda fecha del torneo Clausura.

OLIMPIA

Refuerzo con sangre “charrúa”

Robert Ergas llega para incorporarse al Decano.

primer flamante refuerzo para lo que queda del presente campeonato Clausura y para toda la temporada 2021.

Tras el descalabro total sufrido con su inesperada eliminación en la fase de grupos de la Copa Libertadores, Olimpia empieza de nuevo a organizarse y ya confirmó plenamente a su

Se trata del uruguayo Robert Ismael Ergas, de 22 años, quien se desempeña como lateral izquierdo, quien ya arribó a nuestro país a últimas horas de este jueves para firmar su con-

formidad con los franjeados. El futbolista uruguayo llega después de consagrarse como campeón del torneo Apertura de su país vistiendo la casaca del Rentistas y firmará contrato hasta diciembre del 2021.

Robert Ergas inició su carrera futbolística en el Defensor Sporting de Uruguay, luego pasó al Boston

FICHA DEL PARTIDO

Luis Salinas

12 DE OCTUBRE

4-4-2

GUSTAVO ROMERO

CÉSAR BENÍTEZ

PABLO AYALA

MAURO CARDOZO

River, también de su país, en tanto que en el 2019 pegó un salto internacional de calidad y se fue a préstamo al Albacete, con el cual disputó una serie de juegos correspondientes a la Segunda División del fútbol de España. Ergas también fue integrante de las diferentes categorías inferiores de la selección celeste, donde jugó en la sub 17, sub 18 y sub 20.

RAMÓN CORONEL

19:30

MARIO JARA

MATEO GAMARRA

GUSTAVO NAVARRO

GOLES

Teníamos una lista y estaba Sergio Bareiro, un chico con nivel de selección”.

El compromiso que tiene hoy como escenario el estadio Luis Salinas de Itauguá.

MAÑANA

Guaireña VS Olimpia PARQUE DEL GUAIRÁ/20:30

Francisco Arce.

El 12 y General Díaz abren otra fecha

FECHA 2

Luqueño VS River FELICIANO CÁCERES/18:30

Diego Churín en uno de los últimos entrenamientos con Cerro Porteño.

TORNEO CLAUSURA

OSMAR MOLINAS

DT

GENERAL DÍAZ

4-4-2

JULIO DOLDÁN

WILFRIDO BÁEZ RICHARD PRIETO DAVID MENDIETA

DAVID VILLALBA GUSTAVO SERDÁN

GUSTAVO ROMERO

JÚNIOR MARABEL

ESTIVEL MOREIRA

LUIS LEZCANO

RUBÉN RÍOS ERNESTO ÁLVAREZ

GUSTAVO CRISTALDO

NÉSTOR GONZÁLEZ DIEGO VERA

Árbitro: A designar. Asistentes: A designar. Cuarto árbitro: A designar. VAR: A designar. AVAR: A designar TV: En directo por Tigo Sports

José Ariel Núñez, de 12 de Octubre.

Tras un arranque de certamen con resultados dispares, los representativos del 12 de Octubre y General Díaz se enfrentan este viernes con las mismas prioridades, la de lograr el triunfo a como de lugar, en este compromiso que pone en marcha la disputa de la segunda fecha del torneo Clausura.

Este partido entre itaugüeños y luqueños tendrá por escenario el estadio Luis Salinas de Itauguá, a partir de las 19:30. Los dirigidos por Mario Jara buscan consolidar su buen arranque en el torneo, donde por la primera fecha venció de visitante a River Plate por 2 goles contra 1, y así alejarse de la zona de riesgo de cara a la lucha por la permanencia.

POSICIONES EQUIPOS PTS PJ Libertad 3 1 Cerro Porteño 3 1 12 de Octubre 3 1 San Lorenzo 3 1 Sol 3 1 Nacional 1 1 Olimpia 1 1 River 0 1 Guaraní 0 1 General Díaz 0 1 Luqueño 0 1 Guaireña 0 1

A su vez, General Díaz que en su estreno cayó por la mínima diferencia ante el Sportivo San Lorenzo, afronta este compromiso sin margen de error y dónde su DT Julio Doldán anunció que recurre a algunas obligadas modificaciones con respecto al juego debut ante el Rayadito.

DEPORTES.

VIERNES 23 OCTUBRE DEL 2020

31

GUARANÍ MARCÓ UN INÉDITO RÉCORD PARA EL FÚTBOL PARAGUAYO

Costas: “Me gusta jugar ante un grande” L

a sensación del fútbol paraguayo a nivel internacional es sin duda Guaraní, que alcanzó registros sorprendentes en la Copa Libertadores. El miércoles venció al Bolívar en la altura de La Paz por 3-2 y acumuló 4 victorias en condición de visitante en una misma copa.

El entrenador Gustavo Costas se entusiasma con la valentía de sus hombres, quienes supieron cambiar derrotas por victorias en varios partidos, demostrando temple y calidad futbolística.

Al ser consultado a qué equipo le gustaría enfrentar en octavos, no dudó en señalar. “Me gusta jugar ante un grande.

Si querés hacer historia, parece una locura, pero prefiero codearme con los grandes (Boca, River, Palmeiras,

ARCHIVO

El técnico del Aborigen fue claro al señalar que le gustan los grandes desafíos al responder qué rival prefiere en octavos de la Libertadores.

CAMPAÑA FASE 1: 5 - 0

San José 0 1 Guaraní Guaraní 4 0 San José FASE 2: 2 - 2 Guaraní 1 0 Corinthians Corinthians 2 1 Guaraní FASE 3: 3 - 1 Palestino 0 1 Guaraní Guaraní 2 1 Palestino GRUPO B Guaraní 2 0 Bolivar Palmeiras 3 1 Guaraní Guaraní 4 1 Tigre Guaraní 0 0 Palmeiras

Tigre 1 3 Guaraní

Bolivar 1 2 Guaraní

Gremios, entre otros). Siempre hay que salir a ganar, acostumbrar al cuerpo, a la mente, a todos, para dejar lo mejor siempre”, destacó el técnico aborigen a la radio Universo 970 AM.

Gustavo Costas destaca la valentía de sus jugadores y sueña derribar a los grandes en cualquier escenario.

MARCA HISTÓRICA Su caminó de 4 victorias empezó el 22 de enero de este año, en aquel triunfo por 1-0 al San José en la primera fase.

Javier Báez anotó el gol de penal para el Cacique. Seguidamente, castigó a Palestino por similar marcador y fue gracias al tanto de Rodney Redes, el 20 de febrero.

Luego, sus éxitos vinieron en la fase de grupos. El 1 de octubre

superó 3-1 a Tigre con tantos de Jhohan Romaña, José Florentín y Cecilio Domínguez.

Por último, los tres puntos ante Bolívar. Fernando Fernández, Nicolás Maná y José Florentín festejaron.

Los demás clubes solamente pudieron acumular tres éxitos en una misma edición copera y son: Libertad en el 2007, Cerro Porteño en el 2018 y Olimpia en 1979, 1994 y 2002.

SE REALIZA EL SORTEO HOY A LAS 12:00

Se conocen emparejamientos Los 16 equipos clasificados a octavos de la Libertadores y la segunda fase de la Sudamericana tendrán rivales.

Todas las miradas de Sudamérica se centran este mediodía en lo que pueda resultar de los sorteos de los octavos de final de la Copa Libertadores y la segunda fase de Copa Sudamericana.

Dadas las recomendaciones de los organismos internacionales en materia de salud pública, así como las indicaciones sanitarias de Paraguay en función a la pandemia por el covid-19, no será permitida la participación de manera presencial de los representantes de clubes afiliados y asociaciones en el sorteo.

Los equipos serán divididos en

dos copones: en uno estarán los primeros de cada grupo y en otro los segundos. El procedimiento implica que primero se sacarán bolillas del copón de los segundos y luego de los primeros para ir formando los cruces.

Podrán enfrentarse equipos que hayan compartido grupo y que sean del mismo país.

Otro aspecto fundamental es la localía y los primeros definirán sus series como locales mientras que a partir de cuartos de final, la localía estará regida por el número de orden (performance) de cada equipo en la fase

CLASIFICADOS A OCTAVOS GRUPO A

GRUPO E

Flamengo (15+6)

Gremio (10+3)

Indep. del Valle (12+6)

Internacional (8+2)

GRUPO B

GRUPO F

Palmeiras (16+15)

Nacional (15+6)

Guaraní (13+6)

Racing (15+5)

GRUPO C

GRUPO G

Jorge Wilstermann (10+3)

Santos (16+5)

Atl. Paranaense (10+2)

Delfín (7-1)

GRUPO D

GRUPO H

River (13+15)

Boca (11+6)

Liga de Quito (12+4)

Libertad (7-2)

de grupos. El sorteo será transmitido en vivo a través de FOX,

Directv, ESPN, Conmebol TV y Facebook.

Ángel Romero, ofensivo albirrojo.

ELIMINATORIAS: Fijan fechas, sedes y horarios de los partidos de Paraguay P. 29 AFP

VIERNES 23, OCTUBRE DEL 2020

DRAMÁTICA CLASIFICACIÓN DE LIBERTAD

Con el “Jesús en la Boca” Jugadores de Libertad festejando el primer gol anotado por Adrián Martínez, al inicio del partido.

El Gumarelo perdió y agradece la gran mano de Boca Juniors para avanzar arañando a los octavos de final.

MARTÍN VILLAGRA martin.villagra@gruponacion.com.py

N

egra presentación, aunque con suerte de oro. Libertad logró con angustia total su clasificación en la segunda posición a los octavos de final de la Copa Libertadores y hoy conoce a su rival tras el sorteo correspondiente.

El Gumarelo perdió por amplitud, fue sorprendido por DIM de Colombia en una jornada de grandes goles. El representante paraguayo se defendió sobre el final para no encajar más goles y quedar eliminado por diferencia de tantos.

En la Olla todo comenzó como estaba planificado. Gol de “vestuario” de Adrián Martínez, quien guapeó tras un lateral y de un zurdazo clavó el primero para los liberteños.

Blas Cáceres estuvo también pisando el área y había más sensaciones de goles. En la otra cancha, Boca Juniors daba la “mano amiga” con goles seguidos ante el Caracas venezolano, que hasta se perdía un penal en La Bombonera de Buenos Aires. Libertad fue perdiendo el control y las marcas ante un equipo limitado como DIM, que eliminado de todo, llegó con plantel justo. Se veía obligado a cambiar temprano tras la

2

COPA LIBERTADORES GRUPO H EQUIPO

PJ PG PE PP DG PTS

Boca Juniors

6 4 2 P 9 14

Libertad

6 2 1 3 -2 7

Caracas FC

6 2 1 3 -4 7

DIM

6 2 0 4 0 6

lesión del paraguayo Walter Rodríguez. Castro había avisado con un remate que puso a trabajar al golero repollero Martín Silva. Lo inesperado llegó a poco del final del primer tiempo. Un sablazo de Larry Angulo, que se metió en el ángulo. Un golazo para empatar y que sorprendió al golero Martín Silva.

Libertad, en virtud al triunfo de Boca, podía darse el lujo de cuidar lo suyo y no pasar zozobra, a la espera del desenlace en la segunda fracción. Todo

cambió en el complemento y fue una pesadilla. Espectaculares golazos de Estupiñán, Javier Reina y del paraguayo Carlos Monges. Con el 4-1 en contra, Libertad estaba fuera.

El salvador Sebastián Ferreira recibió de “Tacuara” Cardozo y definió con gran clase para acortar 4-2 la derrota. Por diferencia de goles, Libertad logró avanzar. Un sufrimiento que fue terrible e inolvidable.

Contra un equipo colombiano, como el DIM, que vino a jugar por nada y se mandó un partidazo.

4 LIBERTAD

INDEPENDIENTE

Martín Silva 4 Daniel Bocanegra 4 Paulo da Silva 4 (81’ Rodrigo Bogarín) s/n Diego Viera 4 Matías Espinoza 4 s/n (81’ Luis Cardozo) Antonio Bareiro 5 Sergio Aquino 4 (53’ Iván Piris) 5 Alexander Mejía 4 (65’ Hugo Martínez) 5 Blas Cáceres 5 Adrián Martínez 6 (65’ Óscar Cardozo) 5 Sebastián Ferreira 5 DT: Gustavo Morínigo

Andrés Mosquera 6 Luis Mena 5 (66’ Juan Mosquera) 5 Guillermo Tegue 5 Andrés Cadavid 5 Yulián Gómez 5 Yesid Díaz 5 (72’ José Parra) 4 Walter Rodríguez 4 (35’ José Estupiñán) 6 7 LARRY ANGULO Javier Reina 6 5 (72’ E. Rodríguez) Leonardo Castro 6 (66’ Carlos Monges) 6 DT: Javier Álvarez

Estadio: Gral. Pablo Rojas. Árbitro: Néstor Pitana (Arg) 7. Asistentes: Daiana Milone (Arg) y Martín Soppi (Uru).

Cuarto árbitro: Andrés Matonte (Uru).

Goles: 4’ Adrián Martínez, 79’ Sebastián Ferreira (L). 37’, 61’ Larry Angulo, 63’ Javier Reina, 71’ Carlos Monges (DIM).

CERRO PORTEÑO: Diego Churín se despidió y Sergio Bareiro fue contratado. P. 30