DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.234

SIXTO PEREIRA: Senador, en medio de conflicto de apropiación de tierras con título falso P. 2

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

Senador Sixto Pereira.

7.035 7.045 6.920 6.970 35 48 1.150 1.250 7.650 8.100

FRANCISCO: El Papa aboga por los derechos civiles de homosexuales P. 22

Papa Francisco.

PARAGUAY AÑO 26 Nº 9.234 G. 6.000

JUEVES 22 DE OCTUBRE DEL 2020

56.819

CASOS CONFIRMADOS

37.673

RECUPERADOS

1.250

FALLECIDOS

17.155

AISLADOS

741

INTERNADOS

DERRUMBA VERSIÓN DE QUE NO SE DEFENDIÓ

FIFA confirma la veracidad de los chats de amaño de Trovato PÁNFILO LEGUIZAM ÓM

Para la Comisión Disciplinaria de la FIFA, las conversaciones vía Whatsapp que involucran a Marco Trovato, ex titular del club Olimpia, con el esquema de arreglo de partidos en el fútbol paraguayo son auténticas y reales.

La FIFA envió ayer la argumentación final sobre la sanción a Trovato a la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) para que pueda ser entregada al afectado a fin de que pueda preparar una apelación, de aquí a cinco días. P. 4-5

AHORA EN YPACARAÍ Y EMBOSCADA

Saltan más propiedades de Leoz administradas por Inmobiliaria del Este

AUDIOS Solicitarán pérdida de investidura Antonio Barrios.

Los senadores Antonio Barrios, Sergio Godoy y asesores jurídicos preparan el documento para pedir que Sixto Pereira pierda su investidura.

P. 3

COCAÍNA Hay otros 5 contenedores por revisar Osvaldo Ávalos.

El jefe de Antinarcóticos de la Policía, Osvaldo Ávalos, dijo que todavía hay otros contenedores de otra empresa a ser revisados.

P. 18

EL BCP ADVIERTE Hay firmas de seguros sin licencia María Graciela Mora de Talavera.

En Ypacaraí y Emboscada aparecen más inmuebles del ex presidente de la Conmebol Nicolás Leoz administrados por Inmobiliaria del Este SA, de la familia Zuccolillo. Son las compras que había hecho el extinto titular de la matriz del fútbol sudamericano con el dinero desviado de la CSF, según la investigación. P. 6

La Superintendencia publicó ayer una lista de 12 entidades que operan en el mercado local sin permiso. P. 9

2

POLÍTICA.

JUEVES 22 OCTUBRE DEL 2020

Senador en medio de conflicto de apropiación ilegal de tierras SIXTO PEREIRA NEGOCIA PARA “ARREGLAR” EL DESACUERDO A SU FAVOR

Los afectados fueron citados al Senado para ser apretados por Pereira y Miguel López Perito. En todos los conflictos de tierra aparece apoyando las invasiones para presionar. La apropiación pretende hacerse con un título falso.

JORGE TORRES ROMERO

D

esde el 2017 la Agroganadera Forestal Arroyo Pozuelo viene lidiando con un problema judicial que tiene por intención despojarlos de 500 hectáreas de sus tierras en Salto del Guairá. El accionante es Héctor Urbano Parodi Molina, quien se presentó con un título falso para expulsar a la empresa de sus tierras.

Pero detrás de Parodi Molina aparece el senador del Frente Guasu, Sixto Pereira, a quien se lo escucha en un audio mediando para llegar a un “arreglo”.

El hecho fue denunciado ante la Fiscalía en diciembre del 2017, cuando apareció Parodi Molina con fotocopias de planos y un título que supuestamente le hacía dueño de las tierras donde estaba Arroyo Pozuelo. El hombre alegó que compró 500 hectáreas en un remate y le propuso a la administración de la agroganadera el pago de dos millones de dólares para desistir de toda acción judicial y solucionar el tema.

de los dueños de Arroyo Pozuelo.

AUDIO EN EL QUE SE ESCUCHA AL SENADOR SIXTO PEREIRA Abogada: Yo estoy bien y vos, ¿qué hay de tu vida?

Sixto Pereira: Me gusta entonces, esperando señales tuyas.

Abogada: ¿Me llamaste?

Sixto Pereira: Te llamé para saber si había novedades para encontrarnos.

Abogada: Yo pensé que vos dijiste…

Héctor Parodi Molina inició en el 2018 un procedimiento de mensura de la finca en cuestión para apoderarse de la misma en forma irregular; movidas judiciales comenzaron a favorecer en forma inexplicable al accionante.

Sixto Pereira: Entonces como no me respondiste, ya no te hinché. Te acordás que vos tenías que avisarme esta mañana temprano si es que podías para encontrarnos.

El 5 de junio del 2018 el presidente de la Comisión de la Reforma Agraria y Bienestar Rural de la Cámara de Senadores, Sixto Pereira, convocó a los dueños de Arroyo Pozuelo para iniciar una mediación en el conflicto. En la ocasión también participó de la reunión el entonces senador Miguel López Perito, pero en realidad lo que los parlamentarios querían era presionar para hacer validar el título falso que tenía Parodi Molina.

Sixto Pereira: Algo por el estilo y aparentemente hay muchas irregularidades, o sea no hay excedente entre comillas en el estudio que hicieron, pero se trajo finca o padrón de otro lado, entonces se necesita hacer una… no sé qué lo que va a plantear el Indert, creo que va a continuar con el tema de la mensura.

Luego de esta reunión la cuestión comenzó a ser más pesada ya que Sixto Pereira empezó supuestamente a presionar para que se despoje de sus tierras a la agroganadera e incluso tuvo comunicación con abogados de los afectados para llegar a un acuerdo y que Parodi Molina y los dueños de las

Abogada: Lo que pasa es que yo no fui a hablar con Pablo porque no tuve tiempo, vine a San Cristóbal, a tu país, de Paraguay, verdad, vine a San Cristóbal, no me fui a la estancia para hablar con… hola.

Sixto Pereira: Sí, pero nosotros pues teníamos que hablar antes para que pueda ver si…

Abogada: Bueno es cierto, pero vos querías encontrarte conmigo allá, en Ovidio más o menos y ya no pudimos. Decide vos por teléfono no quieres tirarme nomás tu propuesta.

Sixto Pereira: Te voy a tirar. Ahí pues se hizo a pedido de nuestra comisión agraria y coordinado con el Indert y el Indert está haciendo todas las gestiones a nivel del estudio de la finca de esta empresa, yo no me acuerdo ni el nombre de esta empresa.

Abogada: Arroyo Pozuelo.

Abogada: Sí, pero que pasó con esa mensura no es que… no se llegó a realizar nada, verdad.

Sixto Pereira: Se va a realizar, se están juntando todas las fincas. Porque no sé, 20, no sé cuántas fincas hay me dicen, entonces para saber, ahí se detectó que hay muchas fincas que caen supuestamente en la propiedad de este señor de la empresa.

Abogada: Arroyo Pozuelo.

Sixto Pereira: Que se trajo de otras zonas, clarooo, entonces eso, y el señor este, el dueño, el dueño que tiene esa propiedad que ellos dicen que no le corresponde plantea… una busca una… si es que no negocian entonces para dejarle de vuelta y dejar así como está, si no aceptan y con apoyo de la nueva Corte porque la Corte pues se está renovando.

Abogada: Bueno, decime una cosa, mira dice que yo estoy aquí en el medio de ustedes, porque este caso no llevo yo, lleva el Dr. Tuma, yo soy abogada de ellos en el caso de la asociación; ahora a calzón quitado, enviame una propuesta, poneme o escribir o decime qué quiere.

Sixto Pereira: Yo tengo que decirle al tipo que te escriba, ¿le puedo darle tu número de Whatsapp?

Abogada: Dale, sin problema.

Sixto Pereira: Dale, le digo a él.

Abogada: Vos lo que querés es meter tus campesinos nomás, tener tus votos nomás.

Sixto Pereira: Si hay excedente hacer eso y el otro quiere hacer el negocio y el negocio ya corresponde entre propietarios.

Abogada: Bueno, lo que pasa es que… cómo se llamaba el señor este…

Sixto Pereira: Parodi.

Abogada: Parodi no es muy querido allá en la región, pero igual decile que me llame, lo que pasa es… bueno, vamos a hacer lo siguiente, historia yo ya sé, ya conozco la parte de ustedes y la parte de los que están de los propietarios de Arroyo Pozuelo, entonces ya sé ambas historias, qué quieren, esa es mi pregunta pronto y que Parodi no me cuente historias. Esto queremos, esto no queremos, qué vamos a hacer…

Sixto Pereira: Él te va a decir concretamente este trámite.

500 hectáreas arreglen sus diferencias y que él también pueda obtener algún rédito político.

Sixto Pereira abiertamente operó a favor de una persona que tenía un título falso para despojar de sus tierras

legítimas a una empresa.

En un audio se oye perfectamente cómo el senador habla con una de las aboga-

das de la empresa y le hace una propuesta para solucionar el problema de sus clientes con Parodi Molina.

El abogado Óscar Tuma presentó el escrito ante el presidente del Senado y solicitó la pérdida de investidura de Sixto Pereira.

a propietarios de inmuebles y sacarles dinero, bajo amenaza de invadir sus tierras”, según expresa textualmente la denuncia.

El abogado Óscar Tuma denunció al senador Sixto Pereira, del Frente Guasu, ante el Congreso Nacional por supuesto tráfico de influencias y solicitó el trámite favorable

En el escrito presentado ante el senador Óscar Salomón, titular de la Cámara Alta, Tuma refiere que a uno de sus clientes le ofrecieron vender una propiedad que no existe. Se

trata de la finca Nº 3.480 de Salto del Guairá, por la suma de US$ 2 millones, “haciéndole saber que le convenía comprar para evitarse problemas”, indica la denuncia.

presentar el título de propiedad. El abogado denunciante agrega que como no les resultó el “apriete”, el Indert solicitó una nueva mensura. Luego de estas situaciones, Tuma mencionó que recibió en su teléfono un audio de una conversación telefónica entre el senador Pereira y Marilene Sguarizi, abogada de uno de los propietarios de la sociedad, “en la

cual el senador solicita un precio para dejar las cosas como están y no continuar adelante con la mensura de la propiedad que no existe, con la colaboración de la nueva Corte Suprema de Justicia”, indica la denuncia.

“Por tanto, señor presidente del Congreso Nacional, pido hacer lugar a la denuncia y proveer como en derecho corresponde”, culmina el escrito.

Ante la negativa de los legítimos dueños comenzó el calvario judicial y político

Denuncian a legislador del FG por tráfico de influencias de la pérdida de su investidura.

Se presentó como elemento probatorio una conversación telefónica grabada del legislador que “comprueba el perverso sistema para extorsionar

Se agrega que como su representado no se dejó extorsionar, una persona identificada como Héctor Parodi inició la mensura de la finca en cuestión sin

POLÍTICA.

JUEVES 22 OCTUBRE DEL 2020

3

AUDIOS REVELAN SUPUESTA EXTORSIÓN SOBRE TIERRAS

Solicitarán pérdida de investidura de Pereira El senador Antonio Barrios adelantó que junto con Sergio Godoy y asesores jurídicos están preparando el documento y pedirán apoyo a otras bancadas.

T

ras divulgarse la presunta operación encabezada por el senador Sixto Pereira para despojar de sus tierras legítimas a la Agroganadera Forestal Arroyo Posuelo, conforme a los audios que se dieron a conocer en el programa “La caja negra”, el líder de la bancada de Honor Colorado de la Cámara de Senadores, Antonio Barrios, adelantó que el equipo jurídico ya está trabajando en un pedido de pérdida de investidura del legislador del Frente Guasu.

“Ante la aparición de audios en donde se escucha al senador Sixto Pereira haciendo uso indebido de influencias en conflictos de tierra, incluso mencionando importantes sumas de dinero, miembros de la bancada de Honor Colorado iniciarán los trámites

estado público y que tenga fuerza política de parte del Senado y gran parte de la bancada de HC este hecho irregular que se produjo”, expresó el legislador.

Antonio Barrios, senador. para solicitar al pleno su pérdida de investidura”, escribió el legislador en su Twitter.

Posteriormente, en comunicación con La Nación, señaló que lo que busca es que la ciudadanía vaya tomando conocimiento sobre el pedido a fin de contar con el apoyo ciudadano. “Quería anunciar ya y denunciar de esta manera que tome

Indicó, además, que el pedido formal se presentaría en los próximos días, cuando concluyan los alegatos, y podrían formar parte del pedido los senadores de Patria Querida y Enrique Riera. Mencionó que se necesitan de 6 firmas para presentarlo, y lo tendrían. Por el momento ya cuenta con el apoyo de su colega de bancada Sergio Godoy, pero falta conversar con Zacarías Irún y Juan Darío Monges.

“Tenemos que elaborar el alegato, es muy fresco, pero si lo terminamos lo vamos a

presentar; están trabajando a full los abogados y técnicos en el área”, explicó. Añadió que las pruebas que se dieron a conocer son muy contundentes porque “hay un audio con la voz del senador”, añadió.

Mencionó que están avanzando con la denuncia. “Por supuesto correrá con este audio, rompe todos los moldes, si le querés decir suena hasta extorsivo, se está hablando de US$ 2 millones”. Para el legislador disidente se configura el uso indebido de influencia.

“Es contundente el audio, el que habla es Sixto Pereira, el que ofrece contraparte es la persona con la que tiene que tratar, se configura el uso indebido de influencias y es fehacientemente comprobado”, concluyó.

PRESIDENTE DEL SENADO USARÍA INFLUENCIA

Apriete de Salomón al FG por desembolso de Hacienda Se menciona que el presidente de la Cámara Alta promete mediar para la liberación de subsidio partidario a cambio de apoyo al Gobierno.

El presidente de la Cámara de Senadores, Óscar “Cachito” Salomón, estaría utilizando su influencia para impedir o liberar el desembolso de volúmenes de dinero destinados al Frente Guasu, y al Partido Liberal Radical Auténtico, presionando sobre el Ministerio de Hacienda. A cambio, de que ambas bancadas de la Cámara Alta acompañen los paquetes económicos que presenta el Poder Ejecutivo, además de otros proyectos legislativos.

En el Senado corrió ayer la

versión sobre la situación crítica en la que se encuentran ambos partidos políticos, por la ausencia de desembolsos del Tribunal Superior de Justicia Electoral, correspondiente a los subsidios partidarios. “FG está por perder su local que está hipotecado, y en el PLRA no se está pagando sueldo desde febrero. A parte de haber 12 mil millones de embargos, si no es más, muchos de los parlamentarios firmaron como codeudores y están todos en Informconf. Por ese lado, ‘Cachito’ se hizo responsable de liberar los subsidios”,

conforme a lo que señaló a La Nación una fuente desde la Cámara Alta.

Sin embargo, el problema no se focaliza en esta organización sino en Hacienda, que es la entidad que debe liberar los recursos a ser canalizados hasta los partidos políticos.

Esto hace que la situación se vuelva apremiante no solo para los partidos sino para los referentes de estas organizaciones que se han prestado para ser garantes de desembolsos contraídos con bancos en los procesos electorales y que debían ser devueltos con estos recursos.

En este contexto es que se estaría dando una situación que algunos califican de extorsiva y que consistiría en la promesa de Salo-

Óscar “Cachito” Salomón. món de lograr el “destrabe” de estos desembolsos, mediante gestiones ante Hacienda a cambio de favores políticos y adhesiones en la Cámara de Senadores por parte del sector liderado por Fernando Lugo. Vale recordar que Salomón es hombre de extrema confianza de Mario Abdo Benítez y con nexos de proximidad con el Frente Guasu. Esta maniobra que estaría ejerciendo Salomón, que se rumorea cada vez con más fuerza en Senadores, podría saltar a formar parte del debate en la sesión de Senadores de la presente semana.

4

POLÍTICA.

JUEVES 22 OCTUBRE DEL 2020

CORRUPCIÓN EN EL FÚTBOL PARAGUAYO

Para la FIFA, chats de Trovato para manipular partidos son auténticos Para la Comisión Disciplinaria de la FIFA, las conversaciones vía Whatsapp que involucran a Marco Trovato, ex presidente del club Olimpia, con el esquema de manipulación de partidos en el fútbol paraguayo son auténticas y reales. Este, además de otros elementos, fueron vitales para definir la sanción de expulsarlo de por vida como dirigente deportivo.

L

a Comisión Disciplinaria envió ayer la argumentación final sobre la sanción a Trovato a la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF), para que pueda ser entregada al afectado, de tal modo a que pueda preparar una apelación, de aquí a cinco días. En uno de los puntos resaltantes, el documento asegura que la defensa legal del ex presidente decano nunca pudo demostrar que las conversaciones –que sirvieron para abrir la investigación y que son la base de la sanción– fueran falsas.

La argumentación de la FIFA tiene unas 30 páginas y 130 puntos enumerados en donde se detalla cronológicamente todo el proceso.

Además, el documento también demuestra que tanto Trovato como su defensa legal estuvieron en pleno conocimiento de la denuncia en su contra y de la propia investigación que abrió la FIFA desde marzo del 2020.

EL PIN DEL TELÉFONO, PIEZA FUNDAMENTAL Dentro de toda la investigación, el elemento vital siempre fue tener acceso al teléfono de Marco Trovato, ya que con ello se podía confirmar o rechazar las supuestas conversaciones en donde se manipulaban los partidos, tal como había dicho el denunciante del caso. Sin embargo, Trovato nunca envió los códigos PIN para que la empresa auditora pueda cotejar las conversaciones. Además, la Comisión afirma que tanto Trovato como su abogada, Nefer Ruiz Crespo, estaban al tanto de los reiterados pedidos que le hicieron

para que entregue el aparato celular con el código PIN desbloqueado. Sin embargo, eso nunca ocurrió y el teléfono de Trovato no pudo ser auditado por la FIFA. El informe, en el punto 64 dice exactamente lo siguiente: “Siguiendo esta línea de razonamiento, la Comisión fija su atención en el informe Cyfor y observa que dicho informe confirma, entre otros, que el dispositivo móvil del denunciante no está infectado por ningún programa malicioso; que la aplicación Whatsapp no tiene ninguna opción que permita a los usuarios alterar los mensajes y, por último, que los mensajes de Whatsapp intercambiados entre el Sr. Trovato y el denunciante son auténticos”.

El informe de Cyfor hace referencia a la pericia digital forense que hizo la empresa

especializada inglesa al teléfono celular del denunciante de los amaños que involucran a Trovato. Estas pericias se hicieron tanto en Paraguay como en Londres, Inglaterra, y en ambas se confirman que las conversaciones que están en el teléfono, entre el dueño del aparato –el denunciante– y Marco Trovato, no tienen elementos para considerarse que hayan sido adulteradas o inventadas. Esta misma operación tenía que hacerse con el aparato celular de Trovato para descartar o confirmar esas conversaciones.

La Comisión dice expresamente: “Bajo estas consideraciones, la Comisión no puede dejar de resaltar que el Sr. Trovato, sin justificación alguna, ha desoído los requerimientos efectuados por este órgano disciplina-

rio”. Y asegura: “Resulta, no solo sorprendente, sino totalmente contradictorio, que la justificación del Sr. Trovato para no facilitar el número PIN pertinente se circunscriba al uso por su parte del sistema de reconocimiento facial para el desbloqueo de su terminal telefónico. De ser así –lo que la Comisión no pone en duda– el Sr. Trovato, al recibir las comunicaciones del 11 y 17 de marzo del 2020, debería haber tomado las precauciones mínimas para garantizar que el dispositivo móvil pudiera, igualmente, ser accesible mediante un número PIN determinado por el mismo”.

TROVATO, LEJOS DE COLABORAR, OBSTRUYÓ LA INVESTIGACIÓN Uno de los puntos llamativos de la documentación que

la FIFA entregó ayer tiene que ver con la actitud de Trovato en todo este proceso.

De hecho, en varios pasajes del informe se habla de que el presidente de Olimpia y su defensa jurídica estaban siendo informados y comunicados, desde la primera denuncia, sobre las investigaciones que la Comisión de Disciplina abrió contra Trovato.

En ese sentido, en el punto 121, el informe es lapidario: “La Comisión tiene el absoluto convencimiento de que el Sr. Trovato, no solo no ha cooperado en el presente procedimiento, sino que ha obstruido de manera reiterada el acceso a su terminal telefónico, el cual representa una prueba fundamental para este proceso disciplinario. Desafortunadamente, su negativa solo puede ser interpretada por esta Comisión de una sola manera: la firme volun-

tad de ocultar sus conversaciones por Whatsapp con el denunciante, máxime cuando se le ha garantizado que cualquier otra información personal o profesional no relacionada con esta investigación sería inmediatamente excluida de este procedimiento, accediéndose a estos datos con respeto al principio de proporcionalidad”, expone textualmente el documento de la FIFA. Esto también contradice lo que desde un primer momento manifestaba el presidente del club Olimpia cuando se hablaba del tema FIFA, ya que en los meses anteriores el mismo Trovato hasta tomaba con sorna todo el caso. Posterior a eso, Trovato había dicho que ni siquiera sabía de lo que se lo acusaba, cuando que ahora, con el informe de la FIFA, se muestra cronológicamente que tanto él como su abogada,

POLÍTICA.

JUEVES 22 OCTUBRE DEL 2020

Nefer Ruiz Crespo, estaban al tanto de cada pedido que hacía la Comisión Disciplinaria.

LA DURA SANCIÓN El lunes 28 de setiembre del 2020 quedará para la historia del fútbol paraguayo.

Mediante un contundente comunicado publicado en la página web de la FIFA se dio a conocer la suspensión de por vida como dirigente del fútbol de Marco Trovato, hasta entonces presidente del club Olimpia. El comunicado señalaba que Trovato violó lo que establece el artículo 18 del Código Disciplinario de la entidad matriz del fútbol mundial.

Además de manipular partidos, la FIFA encontró que Trovato no mostró cooperación para avanzar con las pesquisas, lo que también significa sanción, según el Código Disciplinario.

“UN CORRUPTO A CARTA CABAL” Ayer, luego de que se dio a conocer el fallo con todas la s a r g u ment aciones, saltó un posible amaño que intentó Trovato y que tiene que ver con un partido de Olimpia frente a la Liga Universitaria de Quito, correspondiente a un partido de Copa Libertadores del 2019.

Eso tuvo réplica en suelo ecuatoriano. Esteban Paz, conocido directivo de la Liga Universitaria, explosionó y tiró de todo contra Trovato, según un despacho publicado por el diario el Comercio, de ese país.

“Un corrupto a carta cabal lo del presidente de Olimpia, se ve la mano negra de cómo trabajaba sus partidos, esperemos que continúen esas investigaciones,

el fútbol ecuatoriano debe tener transparencia”, dijo Paz, según recoge el diario mencionado.

“Liga hizo un gran partido en Asunción el año anterior, en pequeños detalles se ve cuando los árbitros

5

dirigen de manera desbalanceada, la corrupción de Trovato y Olimpia era muy conocida, pero difícil de comprobar”, afirmó el dirigente en radio Área Deportiva de Ecuador y replicada por el diario El Comercio.

EL OJO DE MELKI

6 ESPECIAL.

JUEVES 22 OCTUBRE DEL 2020

EMBOSCADA Y YPACARAÍ

Hay más propiedades de Nicolás Leoz administradas por Inmobiliaria del Este Compras que había realizado el extinto presidente de la Conmebol, acusado del desvío de millones de dólares de la entidad matriz del fútbol sudamericano.

E

mboscada y Ypacaraí, la primera de Cordillera, la otra de Central, son las ciudades donde aparecen más inmuebles del ex presidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), Nicolás Leoz Almirón, que son administrados por Inmobiliaria del Este SA, empresa de la familia Zuccolillo.

Leoz había realizado millonarias compras de propiedades con el dinero desviado de la Conmebol, presumen los datos de la investigación. Justamente, la inmobiliaria del mismo grupo empresarial que le guardó el dinero malhabido que la familia e hijas del ex presidente de la Conmebol tuvieron que devolver, es la encargada de la comercialización de las tierras Uno de los padrones que aparece en el Servicio General de Catastro como propiedad de Nicolás Leoz se encuentra en Emboscada, departamento de Cordillera. Se trata del padrón número 548, que según la jefa de la mencionada comuna cordillerana, Noelia Santacruz, este inmueble se encuentra en la compañía Isla Alta de dicha ciudad.

Santacruz explicó que la propiedad es muy extensa y que ya estaba siendo fraccionada por una inmobiliaria.

La misma sacó de sus archivos una carpeta en la que se encontraba la urbanización.

Plano de la fracción San Agustín II de Emboscada, en la que se observa que es fraccionada por Inmobiliaria del Este, pero su propietario es Nicolás Leoz.

La ubicación del mencionado padrón, propiedad de Leoz, lleva a las fracciones San Agustín I y II que están siendo urbanizadas por Inmobiliaria del Este, a pocos kilómetros del centro urbano de la referida ciudad camino a Nueva Colombia.

Un equipo periodístico de GEN y La Nación conversó con el ciudadano francés de nombre Marc Olivier Vogt y con su pareja Noelia Figueredo, quienes compraron una propiedad en la fracción San Agustín II. Según el extranjero la compra la hizo al contado y desde que la adquirió al menos tardó un año para titularla y además difícilmente pudo electrificar su domicilio.

El ciudadano francés mostró el contrato de traspaso vía escribanía y título de la propiedad que se encuentra a nombre de Nicolás Leoz Almirón, pero la venta se hizo vía Inmobiliaria del Este.

“Desde el momento en que compramos este terreno en la fracción San Agustín II, creímos que el negocio lo hacíamos con Inmobiliaria del Este”, dijo Figueredo.

La mencionada urbanización está muy dejada, llena de basuras, sin extensión de la energía eléctrica, además la conexión de agua potable está sobre tierra sin que exista una excavación para el resguardo de la cañería.

En la ciudad de Ypacaraí aparecen las fracciones Libertad, San Nicolás I y II en la compañía Patio Florido, a pocos kilómetros de la zona urbana camino a Pirayú.

Un poblador de la fracción San Nicolás II de nombre Gabriel Ortega explicó que el lugar es conocido como las tierras del ex hombre fuerte del fútbol sudamericano, indicó que sobre la ruta se encuentra la caballeriza NL, que también es propiedad de Leoz. Dijo también que el lugar donde está el polideportivo de Ypacaraí fue propiedad del ex presidente de la Conmebol y que en su momento entregó como donación dicho sector. En su honor, el mencio-

El jefe de Catastro de la Municipalidad de Ypacaraí, Darío Ibáñez, ayudó a ubicar las tierras de Leoz en la compañía Patio Florido, donde están los fraccionamientos Libertad y San Nicolás, vendidos por Inmobiliaria del Este.

El título del francés Marc Olivier Vogt y de su esposa Noelia Figueredo protocolizado por la escribana Adela Melgarejo de Bellenzier, quién comercializó la propiedad de Nicolás Leoz. nado sitio deportivo, lleva su nombre.

Darío Ibañez, jefe de Catastro de la Municipalidad de Ypacaraí, manifestó que efectivamente el padrón 1.526 es donde se encuentran las mencionadas urbanizaciones, en la compañía Patio Florido, y que es la Inmobiliaria del Este la que se encarga de urbanizar.

En la compañía Ytumí de Caacupé, zona de balnearios, bañada por el arroyo Ytú, se encuentra la fracción Costa Dorada, pese a que no aparece en los registros de catastro de Nicolás Leoz, en el lugar desde hace varios años los pobladores conocen que dicho inmueble pertenece a Nicolás Leoz y que también es administrado por Inmobiliaria del Este.

Esta es la fracción Libertad de la compañía Patio Florido de Ypacaraí.

POLÍTICA. Solicitan información pública al municipio La candidata a intendenta Blanca Agüero dijo que pidió datos sobre ingresos y egresos de la comuna.

Blanca Agüero.

La candidata a la Intendencia del municipio de Lambaré, Blanca Agüero, presentó un pedido de información pública a la administración comunal de esta ciudad. Manifestó que realizó el pedido con base en la Constitución Nacional, según establece la Ley 5282/14 “De libre acceso a la información pública”. La normativa establece que la respuesta debe darse en 15 días.

“Estamos trabajando en el diagnóstico de los problemas de nuestra ciudad, no son las mismas necesidades en todos los barrios, por ende, necesitamos información precisa del municipio, que de hecho tendría que estar disponible para dar cumplimiento a la Ley 5189/14, pero no encontramos la información publicada en su sitio web, por eso realizamos la solicitud”, explicó la candidata. La misma aclaró además que se solicitó un informe detallado de todo lo que tenga que ver con las finanzas de la municipalidad, entre ellos los ingresos y egresos de la misma.

“Solicitamos información sobre los ingresos y egresos del municipio, así como una justificación detallada de los gastos y fuentes de financiamiento de las distintas iniciativas que se llevan a cabo por la Municipalidad de Lambaré”, recalcó.

INSTAN A RESPETAR LA CONSTITUCIÓN NACIONAL

Piden al Senado ocuparse de sus bancas usurpadas Alliana se refirió al juramento de Wagner y dijo que la ANR no pretende robar la curul de otro partido y que son respetuosos de la Carta Magna.

E

l presidente de la Cámara de Diputados, Pedro Alliana, cuestionó el juramento del concejal Augusto Wagner, en reemplazo de la diputada liberal Celeste Amarilla, suspendida por 60 días sin goce de dieta. Destacó que el Partido Colorado no está acostumbrado a robarle bancas a nadie e instó al Senado a respetar la Constitución y fallos judiciales.

“Hay sentencias de la Corte y nosotros somos respetuosos de la Constitución Nacional. No tengo nada en contra del concejal Wagner, ni le conozco. La banca le pertenece al Partido Liberal, eso nunca hemos puesto en discusión. No estamos acostumbrados a robarle bancas a nadie”, dijo Alliana durante la sesión de la Cámara Baja.

Sostuvo que hay referentes de partidos políticos que se llenan la boca de ser respetuosos de la Constitución Nacional, de la voluntad popular y de creerse los más honestos, pero a la hora de la verdad todo queda en el discurso ya que no respetan la sentencia

GENTILEZA

EN LAMBARÉ

JUEVES 22 OCTUBRE DEL 2020

de la Corte Suprema de Justicia, haciendo referencia a que nunca se permitió el juramento del ex presidente de la República, Horacio Cartes, como senador activo.

“Ojalá veamos algún comunicado o un manifiesto sobre algo tan delicado que está ocurriendo, que tiene que ver con un plan de desestabilizar el país. Reitero mi reclamo como presidente de una cámara e instar a la Cámara de Senadores que se maneje de forma institucional, corrijan esa usurpación y atentado contra la democracia, convocando a quienes deberían ocupar las bancas del Senado”, agregó el legislador en relación al proyecto de resolución que aprobaron los senadores donde instaban a diputados a rever la sanción de Amarilla, lo cual fue considerado como una intromisión.

Wagner presentó su permiso como concejal para asumir como suplente, por lo que Alliana se retiró del pleno y no presenciar el juramento por no compartir su postura a raíz de que el liberal debió presentar su dimisión como edil. Mencionó que dejaron un precedente nefasto para el Senado y todo el pueblo paraguayo, poniendo en riesgo el Estado de derecho, ya que si un poder del Estado no cum-

El presidente de la Cámara Baja instó también a los senadores a respetar la resolución del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) y hagan jurar a los senadores electos y proclamados, además de corregir otro error, devolviendo un curul al Partido Colorado, que le corresponde con la renuncia del ex parlamentario Jorge Oviedo Matto, ocupada actualmente por Abel González, del Partido Liberal.

Ayer el concejal Augusto Wagner juró como suplente de Celeste Amarilla.

Pedro Alliana ple con lo establecido en la Constitución Nacional o un fallo de la máxima instancia judicial, ya nadie querrá respetar las normativas vigentes en el país.

LEGISLADOR POR PARAGUARÍ DEJA BANCADA DE AÑETETE

HC suma integrante en Diputados Vicente González dijo no estar de acuerdo con el movimiento oficialista a raíz de la postura adoptada para con Miguel Cuevas.

La bancada del movimiento Honor Colorado en la Cámara de Diputados dio a conocer ayer la incorporación del diputado Vicente Dejesús González Dans al bloque. El diputado, quien en un principio era del movimiento oficialista Colorado Añetete, reemplazó al reo Miguel Cuevas para luego

transferencia al movimiento mayoritario de Honor Colorado. El líder de la bancada, “Bachi” Núñez, se congratuló con la incorporación.

Ayer se oficializó la integración de González Dans al movimiento Honor Colorado. renegar contra su compueblano por su deseo de retornar a su curul teniendo prisión domiciliaria.

Recordemos que González Dans renunció a formar parte

de Añetete el 30 de setiembre pasado, esto en oposición al retorno de Miguel Cuevas a la Cámara Baja. En estos 21 días, el diputado González se declaraba independiente hasta que se confirmó su

González Dans explicó en su momento que su postura de apartarse de Añetete obedece a que no comparte el parecer de quienes manifestaban que el diputado suspendido podría participar de forma virtual desde su lugar de prisión domiciliaria, lo cual tergiversa la normativa excepcional que se habilitó para realizar sesiones en forma telemática, atendiendo la pandemia del covid-19.

7

CONGRESO

Lamentan reglamentación de pérdida de investidura Latorre también celebró la aprobación del proyecto que insta a candidatos a plantar árboles durante la campaña electoral.

Raúl Latorre.

El diputado colorado Raúl Latorre lamentó la postura del Senado de intentar blindar a los legisladores salpicados con hechos de corrupción reglamentando la pérdida de investidura. “Haciendo memoria, el Senado expulsó a muchos de sus miembros por varios motivos y acusaciones. Hasta por tener covid-19 le expulsaron a una senadora por mayoría simple. Pero cuando le tocó a uno por acusaciones referentes a actividades ilícitas (haciendo referencia a Rodolfo Friedmann), el Senado concluyó que tenía que hacer un proyecto que reglamente la pérdida de investidura”, expuso.

“Se está esperando que nosotros le pongamos número a este proyecto de ley y que terminemos constituyéndonos en cómplices y, al final, responsables ante los ojos de la ciudadanía. No planteemos los dos tercios, no seamos cómplices del blindaje del senador Rodolfo Friedmann”.

PLANTAR ÁRBOLES Raúl Latorre celebró ayer en sus redes sociales la aprobación por unanimidad del proyecto que insta a todos los candidatos de las próximas elecciones municipales, a que planten por lo menos diez árboles de especie nativa durante el tiempo en que dure la próxima campaña electoral.

EDITORIAL.

Luego de la cuarentena, articular el nuevo modo responsable de vivir

E

l proceso hacia la normalidad de la vida del país en medio de la emergencia provocada por la pandemia va dando pasos adelantados. Luego de varios meses de encerrona y rígidas normas que impedían el movimiento de personas y la gestión de empresas, se han permitido numerosas actividades y se está llegando a una apertura casi total. De ese modo, paulatinamente iremos superando los rigores del encierro, recomponiendo los distintos renglones de la economía, articulando nuevas medidas para reanimar las actividades sociales, encarando la solución de realidades antes inexistentes.

A pesar de todas las conquistas y nuevos logros en esta larga batalla, ya no podremos prescindir de un nuevo modo de encarar nuestras vidas, una novedosa modalidad de llevar adelante el día a día con la prudencia, el cuidado y la responsabilidad para hacer frente a la enfermedad. De esa manera, luego de haber sorteado los distintos ciclos del encierro y las diversas fases de la cuarentena, hemos llegado a la etapa de crear ahora un nuevo modo de vida responsable. Y, así como hubo una recordada cuarentena responsable, debemos iniciar de ahora en más un sistema de convivencia con todos los cuidados que puedan garantizar la nueva etapa que estamos llevando adelante.

Con la experiencia que se ha adquirido en los últimos meses en el manejo de la emergencia sanitaria, recogiendo las lecciones aprendidas, se debe pergeñar un cuidadoso sistema de control para garantizar la vigilancia sanitaria. Los distintos organismos públicos del área y entidades privadas especializadas deben acordar un código de conducta exigible con base a los protocolos de salud ya conocidos, que aparte de contemplar el modo de actuar insista en cómo inspeccionar las conductas, incluso creando sanciones educativas para los que incumplen los protocolos sanitarios. La regla que se aplique debe contemplar también el empleo de correcciones efectivas, teniendo en cuenta la función educativa que tiene el castigo para obligar a los individuos a respetar las disposiciones. No son necesarios castigos duros sino reconvenciones enérgicas que ayuden a enmendar la conducta y obliguen a observar las normas.

Comprobar el cumplimiento de las disposiciones para exigir la protección de la salud de todos es una tarea relevante que hasta ahora se ha descuidado de parte de las autoridades competentes. Excepto en la primera etapa de la cuarentena total, en nuestro país no se ha ejercido una inspección severa del comportamiento de la gente, que contó incluso con la participación de efectivos militares y de la Policía Nacional.

Teniendo en cuenta el patrón de comportamiento promedio de gran parte de la población, la vigilancia sanitaria deberá tener la participación de las fuerzas entrenadas para enderezar la conducta de las personas, con un protocolo que esté hecho más bien para aleccionar que para reprimir. Descuidar este aspecto puede poner en peligro el éxito de la dura lucha que se está llevando a cabo contra el covid-19. De muy poco servirá para el país y su gente que hayamos hecho una estricta cuarentena si después por descuido y falta de control efectivo de las autoridades competentes se desande el camino recorrido y se vuelva a situaciones muy críticas, como el recrudecimiento de la enfermedad. Que haya un rebrote del coronavirus sin haber superado la primera ola sería lamentable.

La vigilancia debe contemplar una reglamentación básica de las reuniones sociales que sea exigible, puesto que en ellas se dan los mayores niveles de contagio.

Tiene que incluir normas sobre cómo cuidar a las personas más vulnerables de cada grupo y qué hacer para mejorar la protección de niños y ancianos. Una de las tareas es idear un sistema de vigilancia especializada de las reuniones públicas, aunque se hagan en sitios privados, para asegurar el control requerido y no permitir los desbordes que puedan comprometer la salud de la gente.

Hay que convencerse que es necesario crear y poner en marcha un nuevo modo de vida responsable que pueda afianzar la salubridad de la gente y garantice que la lucha contra la pandemia seguirá firme.

Sin ese actualizado sistema de convivencia y la convicción de que cada uno es responsable de la salud de todos sería mucho más difícil obtener el bienestar que perseguimos para nuestra sociedad.

ANÁLISIS.

JUEVES 22 OCTUBRE DEL 2020

COMENTARIO

El trabajo nos dignifica JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZARO MBA jzaratelazaro@gmail.com

E

l trabajo conlleva un profundo significado para el hombre constituyéndose en uno de los aspectos centrales de su vida, delimitando espacios de movimiento y permitiendo desplegar en forma abierta la contribución del individuo.

Constituye un aspecto fundamental dentro del ambiente en que vive una persona.

Resulta importante que tengamos en cuenta las motivaciones, deseos, necesidades y fantasías de los seres humanos. Sin duda, ocupa un lugar importante en la vida del hombre.

Dentro del ambiente laboral es necesario que se agrupen estableciendo relaciones sociales relevantes. Es la respuesta a la necesidad que tiene el hombre de realizar y cumplir con sus aspiraciones y deseos, lo que le impulsa a promover el trabajo cooperativo para conseguir sus propósitos primarios dentro de un marco de colaboración con colegas o subordinados.

les constituyen aspectos esenciales en la vida de cualquier individuo. La consecución de logros le da una motivación especial fortaleciendo su estado de ánimo y su autoestima.

El trabajo y las oportunidades que se les presentan a los seres humanos para poder crecer, progresar y realizarse por medio del trabajo constituyen aspectos que tie-

No desaprovechemos la variedad y cantidad de mano de obra disponible, a través de proyectos organizados y que sean remunerativos. Las oportunidades las debemos aprovechar al máximo. nen una importancia fundamental en la integridad personal y la salud mental del individuo.

Las personas creativas hacen cosas y aportan su propia personalidad durante el proceso implacable de ejecución de la idea.

Cualquier actividad profesional brinda al hombre una satisfacción especial cuando la ha elegido libremente. El trabajo realizado deberá ajustarse a ciertos requisitos de la naturaleza humana, especialmente los que atañen a las capacidades individuales.

Cuando nuestra relación laboral es satisfactoria, ello se traslada a nuestro estado de ánimo, proyectándose al ámbito social a través de actividades constructivas que potencian las relaciones de cooperación de los individuos.

Un gerente que tiene la capacidad de delegar trabajo cuenta con el respaldo de autoridad. Es aquel que tiene la capacidad de poder asignar tareas acorde a las capacidades individuales para que las mismas puedan ser llevadas a cabo de la forma más eficaz posible.

A través del trabajo logramos organizar nuestra personalidad y fortalecer la identidad individual. El funcionamiento eficiente de nuestras organizaciones y el desarrollo de la economía no podrán darse en la medida esperada si no se tienen en cuenta las necesidades que encierran la conducta del individuo.

Un trabajo realizado en forma satisfactoria es fundamental para el desarrollo del individuo, redundando en niveles progresivos de crecimiento y de integración mental, cuando puede probar la eficacia personal del mismo.

Tiene su condimento de creatividad y de capacidad resolutiva de problemas, pues para realizarlo se debe poner siempre algo de sí, ejercer el juicio, tener la capacidad de elección entre varias opciones, saber tomar decisiones en momento oportuno.

Tener proyectos personales y profesiona-

Hay muchas actividades que se pueden emprender para crear nuevas fuentes de trabajo, principalmente dentro de las pymes, que bien sabemos constituye la mayor fuente generadora de empleo dentro de la economía de los países.

No desaprovechemos la variedad y cantidad de mano de obra disponible, a través de proyectos organizados y que sean remunerativos. Las oportunidades las debemos aprovechar al máximo. Potenciemos nuestros recursos con eficiencia, visión de futuro y profesionalismo.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

ARCHIVO

MERCADO CUENTA CON 35 EMPRESAS AUTORIZADAS

BCP advierte sobre existencia de firmas de seguros sin licencia Superintendencia publicó ayer una lista de 12 entidades que operan en el mercado local, sin permiso.

L

a Superintendencia de Seguros, dependiente del Banco Central del Paraguay (BCP) advierte sobre la existencia de entidades que ofrecen el servicio de seguros sin contar con la licencia requerida para tal efecto, de conformidad con la Ley N°

827/96 “De Seguros”. Publicaron una lista de 12 entidades no habilitadas por el BCP. El mercado local cuenta con 35 compañías de seguros, supervisadas y autorizadas por la banca matriz, de acuerdo a su reporte men-

sual de entidades. Entre las no habilitadas para emitir y comercializar coberturas de seguros están: Istain Insurance Cargo o Ustain SA, Sur Asesores Legales SRL, Lampe & Schwartze y Citzen Group (o similar). Están también Suisse Capital Investiment Paraguay SA, United Express Interprise CO, además de Assekuransa/ Aktiv Assekuranz y Alianca Da Bahía Uruguay (o similar).

A esta lista les siguen estas

9

JUEVES 22 OCTUBRE DEL 2020

La Superintendencia de Seguros advirtió al mercado la existencia de entidades que operan sin licencia. empresas, como Cobertura de Asistencia Jurídica Integral Prepaga; GV Asesores de Seguros, además de Serfin Cargo SA Asesores de Seguros y Prelife Paraguay SRL. Por otro lado, la Superintendencia de Seguros menciona sobre la atención al público en

general. Sin perjuicio de los procedimientos establecidos para la entrega y seguimiento de expedientes y consultas, están disponibles y habilitados los correos electrónicos y línea telefónica, en días hábiles y en el horario de 8:00 a 16:00, relacionadas a los temas de interés; como pla-

nes de seguros, Reaseguradoras del Exterior y Corredores de Reaseguros y; Asistencia al Usuario del Seguro. También habilitan para mesa de entradas de la SIS; Agentes de Seguros, Corredores de Seguros, Liquidadores de Siniestros, y Auditoras Externas y Calificadoras de Riesgos.

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 22 OCTUBRE DEL 2020

PROYECTO DE REFINANCIACIÓN A EMPRENDEDORES

Se alían para inclusión financiera de mipymes A

yer se firmó en forma virtual el Proyecto de Refinanciación a Mipymes (Paraguay), entre el Fondo de Cooperación y Desarrollo Internacional de Taiwán (ICDF, por sus siglas en inglés) y la Fundación Paraguaya. El acto contó con la presencia virtual del secretario general de Taiwán ICDF, Hsiang Tien Yi; y el director ejecutivo de la Fundación Paraguaya, Martín Burt.

Estuvieron también la ministra de Industria y Comercio, Liz Cramer; el embajador de la República de China (Taiwán), José Han; el viceministro de Mipymes, Isaac Godoy; la jefa de Cooperación Multilateral del Ministerio de Relaciones Exteriores, Mirta Benítez.

Hsiang expresó que después

de muchos años de trabajar con la Misión Técnica de Taiwán en apoyar a los pequeños productores paraguayos, Taiwán ICDF empezó a cooperar en proyectos de préstamos, especialmente con mipymes, que sufrieron mayor impacto en la pandemia y con un enfoque especial a mujeres emprendedoras. Mientras el embajador Han elogió el trabajo que viene desarrollando la Fundación Paraguaya como empresa social con renombre internacional, especialmente con la asistencia en el marco de la Cooperación Sur-Sur. Por su parte, Cramer agradeció a Taiwán ICDF por el proyecto Fomipymes, en especial a los dos expertos taiwaneses por el proyecto incorporado en el MIC. Dijo que se pue-

CHRISTIAN MEZA

El acuerdo es entre el Fondo de Cooperación y Desarrollo Internacional de Taiwán y la Fundación Paraguaya.

AFD comunicó que reduce la tasa de interés final a 6,90% anual para su producto “Primera vivienda”.

BUSCA LA REACTIVACIÓN

AFD estima doblar su financiamiento Explicaron que con esta alianza se generarán mecanismos para conocer mejor la situación de las mipymes, acompañarlas en sus solicitudes de productos financieros. den ver los resultados de este trabajo con la confección de batas, que no hubo antes en el país, de uso médico durante esta pandemia. Las batas son fabricadas por empresas paraguayas que siguen acrecentando su producción.

Indicaron que con esta alianza se generarán mecanismos para conocer mejor la situación de las mipymes,

para poder acompañarlas en sus solicitudes de productos financieros, análisis de plan financiero, desembolsos parciales y asesoría técnica, con el fin de generar emprendimientos más sanos y fortalecidos financieramente. Los interesados en postular a esta herramienta pueden comunicarse con la Fundación Paraguaya al (021) 609-277 o al *3700 desde sus celulares.

Reducen tasas de interés de productos de viviendas y modifican condiciones para mayor acceso.

La Agencia Financiera de Desarrollo (AFD) redujo la tasa de interés final a 6,90% anual para su producto “Primera vivienda”, históricamente la tasa más baja ofertada al mercado. Con los ajustes, la AFD estima que podrá financiar unas 4.000 viviendas por año.

El Directorio resolvió relanzar sus productos crediticios para el sector vivienda, con ajustes que permitirían duplicar su financiamiento al sector. La tasa de interés final para el tomador de crédito será de 6,90% para su producto “Primera vivienda” dirigido a los beneficiarios con ingresos entre 1 y 4 salarios mínimos, mientras que la tasa de interés para el cliente con ingresos entre 4 y 7 salarios mínimos será de 8,90%.

Otra modificación importante al producto “Primera vivienda” es la ampliación del porcentaje máximo de ingreso que puede destinarse al pago de la cuota

mensual, que de 30% pasa a 40% por ingreso global familiar. Estos cambios brindarán la posibilidad de mayor acceso a la vivienda a las personas y familias que están en la franja salarial a la que va destinada este producto. El titular de la AFD, José Maciel, dijo que la reducción de tasa de interés, conjuntamente con otras iniciativas del Gobierno, busca apoyar la reactivación de la economía, indicando una orientación al mercado de la tendencia observada en la evolución de la tasa de interés en lo que va del año.

La AFD estima que con las nuevas condiciones de acceso al crédito se estará incentivando la colocación de los productos de vivienda, esperando alcanzar el financiamiento de 4.000 viviendas en el 2021. Se ajustaron los montos máximos de financiación de todos los productos destinados a la vivienda.

HUMOR DE NICO

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 22 OCTUBRE DEL 2020

Casa Grütter abría sus puertas el 21 de octubre de 1981 y hasta hoy se pone del lado del consumidor, ofreciendo precios mayoristas a partir de 3 unidades de cada producto.

EL CLIENTE OBTIENE PRECIO ESPECIAL

Casa Grütter cumple 39 años y ofrece la mejor experiencia en calidad La pandemia modificó los hábitos de compra del consumidor, pero la empresa apostó por una renovación y digitalizó su servicio de delivery.

C

on su compromiso intacto de ofrecer precios mayoristas imbatibles y una notable calidad en el servicio, Casa Grütter celebra 39 años de trayectoria y quiere celebrarlo con cada uno de sus clientes, ami-

gos, vecinos y colaboradores.

El día de ayer se realizó el festejo con un karu guasu en el local de Casa Grütter, ubicado en Bloque D, locales 7, 8 y 9.

Como parte de la celebración, cada cliente que hizo compras, recibió como obsequio un pan

dulce especial, elaborado con una receta propia que se ha ido perfeccionando durante todos estos años.

Casa Grütter abría sus puertas el 21 de octubre de 1981 y con casi cuatro décadas en el rubro, el objetivo siempre fue el mismo; ponerse del lado del consumidor ofreciendo precios mayoristas a partir de 3 unidades de cada producto, lo que ha permitido a incontables comerciantes forjar su propio

11

emprendimiento, y a las familias optimizar su economía. La pandemia modificó los hábitos de compra del consumidor, sin embargo Casa Grütter apostó por una renovación y digitalizó su servicio de delivery, creando una sucursal virtual en www. casagrutter.com.py, sin descuidar la calidad y el buen servicio en sus dos tiendas físicas, la casa central en el Mercado de Abasto y la sucursal en avenida

Defensores del Chaco.

Actualmente la empresa cuenta con un capital humano de cerca de 300 personas y posee una alianza que permanece desde hace más de una década con la Fundación Paraguaya de Diabetes, a quienes otorgan el redondeo de vueltos para solventar los costos de su programa “Cuidarte”, orientado a realizar pruebas de glucosa a

personas de escasos recursos.

Próximamente estarán disponibles promociones y muchas sorpresas de fin de año en las que podrán participar tanto los clientes que compren de las tiendas físicas como de la tienda virtual. Para enterarte y estar al tanto de las novedades que se aproximan podés seguir a Casa Grütter en sus redes; Fb: Casa Grütter, IG: @casa_grutter, y Tw: @CasaGrutter.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 22 OCTUBRE DEL 2020

Aseguran que el mercado laboral ya cambió antes de la pandemia EFECTO VIRAL: COVID-19 Y LA TRANSFORMACIÓN ACELERADA DEL EMPLEO

“E

l mercado laboral ya estaba cambiando rápidamente antes de

la pandemia, y la crisis está acelerando esos cambios.

Para aprovecharlos, se recomienda: expandir la infraes-

tructura digital, invertir en capital humano y mejorar los programas de protección social”, señaló Guillermo Beylis, economista e investigador en oficinas del Economista Jefe del Banco Mundial.

Fue tras la presentación de la investigación “Efecto viral: covid-19 y la transformación acelerada del empleo en América Latina y el Caribe”, en jornadas económicas del Instituto del Banco Central del Paraguay (IBCP).

“Hemos observado un cambio importante en la

demanda laboral, desde una reducción de los trabajos con tareas rutinarias hacia un aumento de los trabajos analíticos”, agregó. Mencionó que, al preguntar las razones de este cambio, se encontraron tres causas principales: la desindustrialización, la servicificación y la adopción de nuevas tecnologías.

Si bien se observa que el sector industrial disminuye al tiempo que el sector servicios aumenta con el nivel de desarrollo de los países, en América Latina observamos una “desindustrializa-

ción prematura”, mencionó Beylis. Esta desindustrialización prematura tendría efectos negativos en la productividad total de la economía; no obstante, los resultados son heterogéneos entre países.

El segundo fenómeno es la servicificación de la economía: las empresas ofrecen y demandan más servicios.

Se observa que a mayor nivel de ingreso, todos los sectores económicos emplean más ocupaciones de servicios y menos de producción de bienes, de acuerdo

al reporte presentado por el economista.

El tercer fenómeno es la adopción de nuevas tecnologías y la automatización de tareas. Esta situación reemplaza los empleos disponibles, es decir, se pierden algunos mientras se generan otros nuevos. El experto obtuvo un PhD en Economía de la UCLA en el 2013.

Actualmente, su análisis se centra en el impacto de los diferentes niveles educativos en los mercados laborales y sus efectos sobre la pobreza y la desigualdad.

IBCP

Economista del Banco Mundial, en charla virtual, destacó que se debe expandir la infraestructura digital.

Según estudio, se ve un cambio en la demanda laboral, desde una reducción de los trabajos con tareas rutinarias hacia un aumento de los trabajos analíticos.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

13

JUEVES 22 OCTUBRE DEL 2020

INDICADORES FINANCIEROS Inflación interanual

Fuente: Refinitiv Limited

Petróleo (WTI)

41,7

Oro

24,94

Consumo

390,96

Industrias manufactureras

Maíz

150,19

Trigo

Servicios Personales

232,22

Arroz

Vivienda

4,50

Agribusiness

US 6 meses

0,12%

US 2 años

Venta, mantenimiento y reparación de vehículos

0,15%

Índices DOW JONES

113,37

3.443,12

16,20

-0,47%

29,35

0,17

-0,58%

S&P GLOBAL 1200

2.676,23

8,65

-0,32%

NASDAQ 100

11.677,84

43,49

-0,37%

FTSE 100

5.889,22

4,57

-0,08%

23.639,00

72,00

-0,30%

HANG SENG

24.569,54

27,28

-0,11%

3.328,10

15,44

-0,46%

iBOVESPA

100.539,83

1.882,18

-1,87%

COLCAP

1.187,39

12,45

-1,05%

MERVAL

49.683,83

521,70

-1,05%

Tasas efectivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

PYG

USD

0,78%

0,36%

CDA 180 días

1,27%

1,80%

CDA > 180 < 365 días

4,90%

1,41%

CDA > 365 días

6,92%

4,31%

Pasivas A la vista

8,21%

6,74%

Comercial > 1 año

10,96%

8,57%

Desarrollo < 1 año

8,84%

7,80%

Desarrollo > 1 año

9,44%

7,74%

Consumo < 1 año

21,67%

7,82%

Consumo > 1 año

23,52%

7,05%

Tarjetas de crédito

12,69%

n/a

Indicadores Económicos

20 p-

Volumen Negociado Mensual miles de millones de Gs.

1.714 1.259 1.132 786 392 383

982

1.008 1.145

329

ROE

471.839

10,62%

19,84%

SOLAR

975.672

3,25%

16,91%

FINANCIERA PYO - JAPONESA

547.053

7,21%

8,80%

CEFISA

395.668

3,80%

4,21%

EL COMERCIO

689.270

5,34%

2,54%

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

106.068

14,52%

2,10%

FINEXPAR S.A.E.C.A.

818.473

3,99%

0,79%

FIC S.A. DE FINANZAS

375.608

7,82%

-4,81%

Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS

CRÉDITOS

CITIBANK N.A.

MOROSIDAD

ROE

371.777

0,00%

31,06%

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

12.047.655

2,22%

26,93%

BANCO BASA S.A.

5.230.049

2,08%

23,53%

BANCO ATLAS S.A.

4.789.926

3,99%

20,99%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

8.002.302

4,93%

20,64%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

9.105.404

1,15%

19,66%

BBVA PARAGUAY S.A.

8.626.727

3,09%

17,91%

BANCOP S.A.

2.237.770

1,68%

17,25%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

6.221.745

2,32%

11,74%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

4.126.450

2,75%

11,64%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

13.197.520

4,06%

11,34%

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

2.140.874

6,14%

5,78%

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.

5.713.615

4,49%

5,02%

429.830

8,96%

3,72%

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

12.591.184

2,62%

1,73%

INTERFISA BANCO

1.746.363

3,66%

-3,49%

590.178

3,66%

-17,43%

BANCO DO BRASIL S.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

NUCLEO S.A. TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E. FINEXPAR S.A.E.C.A. BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A. BANCO REGIONAL S.A.E.C.A. LCR S.A.E.C.A. BIEDERMANN PUBLICIDAD S.A. TAPE PORA S.A.E. BIOTEC DEL PARAGUAY S.A. ALEMÁN PARAGUAYO CANADIENSE S.A. (ALPACASA) AUTOMOTORES Y MAQUINARIA S.A.E.C.A. IZAGUIRRE BARRAIL INVERSORA S.A.E.C.A. ELECTROBAN S.A.E.C.A.

Gs. 9.148.363.445 Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Rendimientos Operados en Bolsa el 20/10/2020

4.307.359.632 2.150.780.370 1.213.660.261 1.071.808.000 218.606.364 48.575.328 41.718.360 29.553.412 16.295.888 15.395.955 14.303.835 10.280.820 10.025.220

Rendimientos Operados en Bolsa el 20/10/2020

PYG

Inflación objetivo

4%

Inflación acumulada

0,50%

TPM

0,75%

Tasa interbancaria

0,56%

Proyección PIB 2020

-3,50%

RIN

8997,8 mm USD

Ganado

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

MOROSIDAD

TÚ FINANCIERA S.A.

BVPASA Volumen Negociado 20/OCT/2020

Fuente: Banco Central del Paraguay

CRÉDITOS

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA 724

639

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Activas Comercial < 1 año

se

Fuente: Banco Central del Paraguay

-0,40%

NIKKEI SHANGAI

20

Servicios

28.308,79

S&P VIX

0

Construcción

Fuente: Refinitiv Limited

S&P 500

o-

Cría de animales - Ganadería

dic -19 ene -20 feb -20 ma r-2 0 abr -20 ma y-2 0 jun -20 jul20 ago -20 sep -20

-0,53%

0

Otros sectores económicos no mencionados anteriormente

0,82%

Euro Libor 3 meses

-2

Cultivos agrícolas en general - Agricultura

US 10 años

0,35%

-2

Comercio al por Mayor

Fuente: Refinitiv Limited

0,22%

5,16% 4,45% 3,68% 3,54% 3,23% 3,09% 3,04% 2,39% 2,31% 2,27% 1,82% 1,55% 1,23%

Comercio al por Menor

Soja

US Libor 3 meses

jul

20

Morosidad por Actividad Económica

Plata

US 5 años

0,5

Fuente: Banco Central del Paraguay

1.910,40

Tasas

1,6

1,1

jun

y-

0

0 r-2

r-2

ma

se

Commodities

1,6

ab

950

0

200

Yuan

-2

60

ma

45

Yen

20

10

feb

200

3

Peso Chileno

2,0

2,5

0,7

19

120

Peso Uruguayo

2,4

1,9

e-

8.100

c-

7.650

en

Euro

19

1.250

9

1.150

2,4

v-

Real

2,6

t-1

48

2,8 2,8

no

35

Peso Argentino

19

6.970

oc

6.920

p-

Dólar Americano

INDICADORES FINANCIERAS

ag

Fuente: Banco Basa

di

Monedas

14,00%

8,00%

7,00%

4,00%

0,00% 0,0

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

Novillo

9.962

Toro

9.571

Vaca

8.534

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

12,0

0,00%

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contienen indicadores de las fuentes indicadas precedentemente.

Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información.

Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

PAÍS.

JUEVES 22 OCTUBRE DEL 2020

AYER SE REALIZÓ EL ACTO DE REAPERTURA E INAUGURACIÓN DE MEJORAS

CIUDAD DEL ESTE

En modo covid rehabilitan el puente aéreo de Paraguay

Comerciantes piden ampliar el horario Está prevista una reunión para el 30 de octubre próximo, según Arriola, titular de Migraciones.

Con un estricto control de medidas sanitarias se reabrió el aeropuerto Silvio Pettirossi.

GENTILEZA

B

ajo un estricto protocolo de salud, el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi (AISP) retomó desde ayer sus vuelos directos, comerciales y de aviación general procedentes del exterior a la nación paraguaya. Las actividades internacionales que fueron suspendidas por la pandemia, luego de casi medio año de estar paradas, fueron reactivadas. El acto oficial de reapertura e inauguración de las mejoras tuvo lugar en el Hall Central del AISP y contó con la presencia del presidente de la República, Mario Abdo Benítez, y el ministro de Salud Pública, Julio Mazzoleni; así como también ministros y autoridades.

El presidente de la Dinac, Félix Kanasawa, señaló: “Desde el inicio de la pandemia el aeropuerto fue una de las instituciones más golpeadas en su economía debido a la suspensión de los vuelos, ha sufrido una caída en sus ingresos del 55%. El aeropuerto siguió operando con los vuelos humanitarios, gracias a los recursos genuinos de la Dinac y con el apoyo del Gobierno Nacional, luego de 40 años fue posible la ampliación de la terminal aérea, mejoras en la pista principal y mejoras conformes a protocolos de bioseguridad”.

Por su parte, la ministra de Senatur, Sofía Montiel, agra-

GUSTAVO GALEANO

14

El pasado 15 de octubre se rehabilitaron las fronteras con el Brasil y se reactivó el comercio en la zona.

El trabajo interinstitucional hizo posible la reapertura del aeropuerto del país. deció a todos los que integran el rubro de turismo, “una gran emoción me embarga al hacer realidad el sueño de reabrir nuestras principales terminales aéreas tanto el Silvio Pettirossi, como el Aeropuerto Internacional Guaraní, terminales aéreas claves para el turismo”. Destacó además “el arduo trabajo en equipo, reuniones con agencias de viaje del sector privado, hablando de conceptos de protocolos, y premisas claves para esta reapertura, mencionando el sello de seguridad sanitaria Safe Travels, distinción que posiciona al Paraguay como un destino turístico seguro por haber cumplido con los

protocolos de bioseguridad en el marco de la pandemia del covid-19”.

“Desde la Senatur tenemos el compromiso de seguir trabajando, fortalecer al sector y lograr de esta manera nuestra reactivación segura y responsable, y así lograr nuestra recuperación económica.

Damos la bienvenida a todas las líneas aéreas, grandes pilares que nos ayudarán a fortalecer toda la cadena de valor del sector”, agregó.

Cabe mencionar que, parte de los emprendimientos de adecuación del aeropuerto al “modo covid-19” es la imple-

mentación de un laboratorio con todo el equipo estándar y las funciones necesarias para realizar las pruebas de covid-19. Todas las personas que ingresen al país deberán guardar cuarentena obligatoria de 14 días en su domicilio, albergues y hoteles salud en todos los departamentos del país. Es importante mencionar que se podrá reducir el tiempo de cuarentena a 7 días si la persona realiza por sus propios medios un test PCR-RT (covid-19) con resultado negativo en las 72 horas previas al ingreso al país y vuelve a repetir el test con un mismo resultado el día 7 de la cuarentena.

La directora de Migraciones, Ángeles Arriola, manifestó que recibió una nota de parte de la Cámara de Comercio de Ciudad del Este, en la que los comerciantes solicitan la ampliación del horario para el ingreso de los turistas de compras. Anunció que dicho pedido ya fue remitido al Ministerio de Salud y está prevista una reunión para el 30 de octubre próximo.

En comunicación con radio Unión señaló que el movimiento en Ciudad del Este prácticamente se triplicó en estos días por lo que tuvieron un mayor control y que la mayoría de las personas que ingresan se quedaron en la zona de Alto Paraná y no migraron a otros departamentos. “Algunos comerciantes se desesperan y otros alientan a que se avance más”, expresó.

Arriola indicó que remitió

dicho pedido al Ministerio de Salud para la toma de decisiones al respecto. Afirmó que en unas semanas más se analizarán los datos epidemiológicos del departamento de Alto Paraná para determinar el levantamiento de más restricciones, mantener las medidas o retroceder de fases. El pasado 15 de octubre se rehabilitaron las fronteras con el Brasil y se reactivó el comercio en la zona con un flujo impresionante de turistas.

Según el protocolo establecido, para el ingreso al país, el Puente de la Amistad se abre de 5:00 a 14:00 y se permitirá la circulación libre hasta 30 km. En caso de superar la distancia, se deberá hacer un trámite migratorio. Además, la salida del territorio nacional deberá ser en 24 horas y estará habilitada sin restricción de horario.

PAÍS.

JUEVES 22 OCTUBRE DEL 2020

15

SALUD AUTORIZA PROTOCOLO

Por primera vez se procesó tejido óseo en el Banco del Cenquer GENTILEZA

El procedimiento está dirigido para pacientes accidentados y también puede ser útil en tratamiento de tumores óseos.

E

l Banco de Tejidos del Centro Nacional de Quemaduras y Cirugías Reconstructivas (Cenquer) reportó el primer procesamiento de tejido óseo, que beneficia tanto al paciente como al cirujano reduciendo el tiempo quirúrgico y evitando producir morbilidades en zonas donantes cuando es extraído del propio paciente y así cubrir déficits óseos en otras zonas. El procedimiento médico está dirigido a pacientes que sufren accidentes con pérdida de huesos y también en casos de tumores óseos. También se procesa membrana amniótica y está en proyecto el de válvulas cardíacas.

El tejido óseo de banco puede almacenar en varias formas, y se utiliza cuando se necesita soporte de estructura ósea, para rellenar déficit y dar más biología, en fracturas multifragmentarias, fragmentos óseos largos, tibia, fémur, radio y otros. Se

Con este avance se beneficiará a pacientes con pérdidas óseas importantes. almacenan de igual manera y son muy útiles cuando hay pérdida de grandes fragmentos óseos en las extremidades, pudiendo recuperar la longitud de las mismas, detalló el Dr. Saúl Zaputovich, director médico del Cenquer, encargado del procesamiento del tejido óseo junto al doctor Héctor Llano.

PROTOCOLO “Aparte de la membrana amniótica, que procesamos para el tratamiento de pacientes con quemaduras, úlceras, escaras y heridas oculares, ya

estamos procesando hueso. Y estamos terminando el protocolo para el procesamiento de válvulas cardíacas. Todo, bajo autorización y control del Ministerio de Salud, a través del INAT”, afirmó el especialista.

Zaputovich explicó que con este procesamiento pueden beneficiarse pacientes con fracturas y pérdida de fragmentos del hueso. “Se rellena con el tejido óseo del Banco la parte donde falta el hueso”, agregó. Este procedimiento también puede ser útil en tratamiento de tumores óseos.

CONVOCATORIA

Hay 25.000 cupos para cursos online Con esta iniciativa se crean oportunidades para ayudar a los ciudadanos desempleados.

el plazo establecido hasta el 31 de octubre del 2020 en http://www.wenda.org.py/ capacitate.

En alianza con la plataforma Coursera, la Estrategia Nacional de Innovación (ENI) y el Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (Mitic) habilitan capacitaciones en línea en áreas como negocios, tecnología, artes y humanidades, salud y ciencias sociales. Las inscripciones están abiertas

Con esta iniciativa se crean oportunidades para ayudar a los ciudadanos desempleados y trabajadores afectados por la pandemia. El objetivo es desarrollar el conocimiento y las habilidades que les permitirán generar nuevas competencias para conseguir un nuevo empleo o emprender en forma independiente.

hasta el 31 de octubre.

La alianza entre las instituciones pone a disposición de la ciudadanía 25.000 cupos para cursos en línea con certificación y sin costos. Las personas mayores de 18 años pueden inscribirse a los numerosos cursos. El requisito es registrarse en

PAÍS.

JUEVES 22 OCTUBRE DEL 2020

ILUSTRATIVA

16

PARIENTES SON DE ITACURUBÍ DE LA CORDILLERA

Denuncian el cobro indebido de subsidio de residentes en Argentina Una pareja de paraguayos que vive hace 50 años en Buenos Aires cobra el beneficio de la tercera edad.

Tanto Hacienda como la municipalidad ya tienen conocimiento del hecho.

P

ara acceder al beneficio otorgado a las personas de la tercera edad, entre las bases y condiciones figuran que se debe tener 65 años o más, ser de nacionalidad paraguaya natural, residente en el territorio paraguayo y, por sobre todo, vivir en condición de pobreza.

–la pareja– cobran indebidamente este sueldo dejando a otros que viven en Paraguay sin este beneficio. Ya hice mi denuncia en el Ministerio de Hacienda y en la Municipalidad de Itacurubí de la Cordillera”, afirmó Céspedes.

El señor Elvis Céspedes acusa a sus tíos paternos, Presentación Ortiz y Celso Mongelós, quienes durante una visita a Paraguay se apropiaron del beneficio del cobro para personas de la tercera edad, atendiendo a que llevan viviendo en Argentina hace ya unos 50 años.

Según refiere Céspedes en su denuncia, su abuela paterna aún vive en la compañía Hugua Po’i de Itacurubí de la Cordillera y en una de las visitas de sus tíos la municipalidad se encontraba realizando los censos a los futuros beneficiarios y ellos con datos falsos se inscribieron y desde Argentina cobran mensualmente el subsidio.

“Existe un cobro indebido del subsidio de tercera edad por parte de personas que nunca vivieron en Paraguay, ellos viven en Buenos Aires.

Presentación Ortiz y Celso Mongelós se llaman y ambos

COMUNA TIENE CONOCIMIENTO

“Ya tienen conocimiento de este hecho tanto Hacienda como la municipalidad, pero nadie hizo aún nada al respecto”, manifestó el hombre.

PAÍS.

JUEVES 22 OCTUBRE DEL 2020

17

SE INSTA A LA ELIMINACIÓN DE CRIADEROS DE MOSQUITOS

Aparecen los primeros casos de dengue en la pandemia del covid-19 ARCHIVO

Advierten que se podría generar un colapso del sistema sanitario.

T

odos los años hay fuertes campañas de lucha contra el dengue, en las que se pide a la población la eliminación de criaderos del mosquito transmisor del aedes aegypti.

Hoy sumados a la cantidad de pacientes que recurren al Hospital de Clínicas por cuadros de covid-19, también empezaron a aparecer los primeros casos de dengue de esta temporada.

Existe una alta posibilidad de que una persona pueda adquirir coronavirus y dengue al mismo tiempo. “Hay teorías que no están bien definidas, pero siempre está el riesgo, por lo cual debemos estar alertas.

Respecto a la concurrencia de covid-19 y dengue es una realidad. En Clínicas tuvimos casos de dengue en estos últimos 15 días; se han registrado tres casos de pacientes internados por dengue, que ya fueron notificados al personal de Vigilancia del Ministerio de Salud”,

En el Hospital de Clínicas se internaron tres pacientes con dengue esta semana. refirió la Dra. Fátima Ovando, jefa del Departamento de Control de Infecciones Intrahospitalarias y Epidemiología del Hospital de Clínicas.

Indicó que esperan que no sean tantos los números de pacientes con dengue, pero es una posibilidad que se debe contemplar. “No sabemos cómo se va a comportar aún el dengue este año, esperemos que sea menos el embate, sobre todo porque el área en el hospital que se destinó para la contingencia respiratoria es el área de contingencia para dengue; entonces, si se juntan las patologías, vamos a colapsar”, apuntó la profesional.

En referencia al covid-19, pidió

que se siga con las medidas de higiene y seguridad de modo a evitar que se siga propagando el virus. “Son las pequeñas acciones, como la de mantener limpios los lugares, eliminar los criaderos de mosquitos, las que harán que haya un cambio. Es un llamado a la población para que nos cuidemos del covid con la higiene de manos, uso de mascarilla que ayuda a protegernos y sobre todo a proteger a las personas más vulnerables de nuestro entorno”, dijo finalmente. El Hospital de Clínicas aún no habilitó en su totalidad las consultas presenciales; sin embargo, ha implementado el sistema de teleconsultas en la mayoría de sus especialidades.

INSTAN A LA VACUNACIÓN

Llegó lote de vacunas BCG Las 100 mil dosis serán distribuidas a las 18 regiones sanitarias.

Unas 100.000 dosis de la vacuna BCG (Bacilo Calmétte- Guerin) para la protección de recién nacidos llegaron al país y serán distribuidas a las 18 regiones sanitarias, para abastecer a todos los vacunatorios.

La BCG protege contra las formas graves de la tuberculosis y previene la tuberculosis meníngea y la miliar.

Se administra en dosis única,

intradérmica, en los primeros días de vida, idealmente antes del egreso hospitalario. Es una vacuna segura y eficaz. Se recomienda que los niños prematuros y con bajo peso alcancen un peso de 2 kilos para recibir la BCG. Respecto a estas vacunas, la Dra. Soraya Araya, directora del Programa Ampliado de Inmunización (PAI), recuerda a los padres que, tanto la BCG como la

vacuna contra la hepatitis B deben ser administradas a los bebés en los primeros días de vida. Ambas vacunas están disponibles en el país y forman parte del Calendario Regular de Vacunación.

La vacuna monovalente contra la hepatitis B para uso neonatal se recomienda aplicar idealmente en las primeras 24 horas de nacimiento. Es una vacuna intramuscular que protege al bebé de la transmisión materna infantil de la hepatitis B.

18

PAÍS.

JUEVES 22 OCTUBRE DEL 2020

COCAÍNA EN VILLETA

Ávalos: “Tenemos cinco contenedores más de otra empresa para revisar” E

l jefe del departamento de Antinarcóticos de la Policía, Osvaldo Ávalos, señaló ayer que los procedimientos en el puerto privado Terport de la ciudad de Villeta, donde se incautaron más de 2,3 toneladas de cocaína, seguirán en la semana porque todavía hay varios contenedores a ser revisados. “Esto va para largo, tenemos cinco contenedores más de otra empresa. De la primera empresa también son cinco contenedores”, manifestó el jefe policial.

Sostuvo que los contenedores también contienen carbón, pero pertenecen a otra empresa. Los procedimientos seguirán en busca de más carga de cocaína, como lo decomisado el día lunes y que hasta el momento totaliza 2.331 kilos. Ávalos indicó que en estos casos es mejor prevenir a fin de evitar el envío de drogas desde Paraguay hasta otras partes del mundo. Ante la gran cantidad de cocaína incautada, los demás contenedores fueron retenidos para ser verificados.

GENTILEZA

Ya suman 2.331 kilos de cocaína.

Cristian Turrini, ex director de TV Pública, tenía la carga a su nombre.

“Como los otros contenedores también contiene carbón, pero es de otra empresa, hemos decidido retener para verificar.

Ayer,conelsegundocontenedor, tambiénhemosencontradouna grancantidaddedroga”,agregó el jefe. Agentes del Departamento Antinarcóticos de la Policía Nacional realizaron el lunes un operativo en el puerto Terport de la ciudad de Villeta, dondeencontraronuncontenedorconpanesdecocaínaocultos entre carbón vegetal.

Hasta el momento, lo incautado asciende a 2.331 kilos de cocaína. La carga estaba a nombre de Cristian Turrini, ex director de TV Pública, quien supuestamente figuraba como intermediario de la logística, quien alegó que está en condiciones de aclarar lo sucedido y negó ser responsable de la droga.

“Turrini es el encargado de realizar el envío de este cargamento. Es una persona que trabaja hace bastante tiempo en el tema de exportaciones.

Otro detalle, el año pasado se

El comisario Ávalos indicó que en estos casos es mejor prevenir a fin de evitar el envío de drogas desde Paraguay hasta otras partes del mundo. había incautado 3.400 kilos de cocaína en Bélgica y en esa ocasión ya se había mencionado el nombre de Turrini en ese envío. Basada en esa información, se inició este caso”, afirmó la fiscala Elva Cáceres, responsable del procedimiento. “El valor económico de esta mercancía es mucho. Turrini es clave para llegar a los demás integrantes de esta organización criminal”, agregó.

ABDO: “EL CRIMEN ORGANIZADO PERMEA” El presidente de la República, Mario Abdo Benítez, realizó ayer una visita a Terport en Villeta, donde se produjo la histórica incautación de 2.331 kilos de cocaína en dos contenedores. La carga iba a ser enviada a Israel y países de Europa. Quedan ocho contenedores más por revisar y podría hallarse más droga. “El procedimiento sigue en curso. Vamos a esperar la culminación del procedimiento. Ya teníamos nuestro récord del año pasado, ahora rompimos nuestro propio récord de incautación de cocaína. Vamos a esperar la culminación del procedimiento, todavía no tenemos los números finales porque esto va a continuar”, expresó Abdo. Abdo destacó el trabajo del fiscal Isaac Ferreira, agentes de la Policía y Antinarcóticos, además de los responsables de Terport. Señaló que se trata de un golpe al crimen organizado. Sin embargo, considera que puede haber complicidad en los organismos de control ante la histórica carga de droga. “Hay mucha permeabilidad. El crimen organizado permea varias instituciones. Tenemos que mejorar nuestro sistema de control”, afirmó Abdo.

FORMARÁN PARTE DE LA UNIDAD DE OPERACIONES TÁCTICAS MOTORIZADAS

Es la única promoción de este año porque la formación se suspendió a causa de la pandemia del covid-19.

Desde ayer un grupo de 14 mujeres egresadas pasaron a formar parte de la Unidad de Operaciones Tácticas Motorizadas, popularmente conocida como Grupo Lince, siendo las primeras en aprobar el curso especializado impartido por instructores paraguayos. Esta es la única promoción de este año porque la formación se suspendió a causa de la pandemia

del covid-19. “Estamos muy orgullosos de que las mujeres se hayan incorporado a esta tropa de élite, que es “lince”.

Las compatriotas podrán ser asistidas por su propio género”, declaró el ministro del Interior, Euclides Acevedo, a los medios de prensa.

Sostuvo que la mujer actualmente forma parte de los nive-

les de decisiones más importantes de la República en la “cruzada por la igualdad”, no solo por la condición de mujer, sino por el talento y la capacidad que poseen para asumir responsabilidades. Mencionó que actualmente muchas mujeres forman parte de organizaciones delictivas, también varias son víctimas de la inseguridad en el país y ante esta situación es de suma importancia el egreso de las nuevas integrantes del grupo táctico de la Policía Nacional. “El objetivo principal es la protección de la ciudadanía por la vía de

970

Egresan catorce mujeres “linces” en la Policía la prevención y excepcionalmente por la vía de la represión. Estas compañeras están preparadas, lastimosamente se suspendieron los cursos por el tema de la pandemia”, agregó el secretario de Estado.

El acto de egreso del curso de operaciones especiales motorizadas con instructores nacionales se llevó a cabo en la sede de la Unidad de Operaciones Tácticas Motorizadas, ubicada en República de Colombia y Campo Vía, barrio Isla Bogado de la ciudad de Luque.

El acto de egreso del curso de operaciones especiales motorizadas se llevó a cabo en la sede de la Unidad de Operaciones Tácticas Motorizadas de Luque.

JUEVES 22 OCTUBRE DEL 2020

ADJUDICACIONES EN EL CHACO

Corrupción en Indert: “Nunca crucé palabras con el señor Friedmann” Gail Gina González, encargada de despacho, asegura no ser “ahijada” del corrupto senador.

L

a encargada de despacho del Instituto de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert), Gail Gina González, señaló ayer que abrirá una investigación interna sobre los casos de corrupción denunciados. Destacó que la situación del Chaco es compleja, pero ya solicitó los informes correspondientes.

Negó también ser “ahijada” de Rodolfo Friedmann.

“Voy a ordenar que se realice una investigación interna para determinar si existen otras personas en el hecho, los demás ya están a cargo del Ministerio Público. Internamente tenemos que investigar y aclarar las cosas”, dijo Gail Gina González en comunicación con Universo 970 AM. Sostuvo que ella, como encargada de despacho, debe recolectar la mayor cantidad posible de información sobre las denuncias de corrupción en la institución estatal y si es confirmada en el cargo, o la persona designada en el cargo, pueda tomar las decisiones respectivas sobre los funcionarios y el esquema de los negociados.

Mencionó que ya pidió informes sobre todas la resolucio-

nes y adjudicaciones de tierras en el Chaco para determinar la responsabilidad de más funcionarios del ente rural en el esquema montado para el negociado con las propiedades. Destacó que la persona es sujeta a reforma agraria, puede acceder a los inmuebles, pero no debe haber dos o tres títulos sobre las tierras.

“La presidencia del Indert es un cargo político, independientemente a lo técnico, pero a lo que a mí me respecta, nunca crucé palabras con el señor (Rodolfo) Friedmann, no lo conozco y nunca hablé con él personalmente. Sé que es senador, pero no soy su ahijada, no soy de su equipo”, agregó la encargada de despacho del ente rural.

El ex presidente del Instituto de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert), Mario Vega, también está siendo investigado por el Ministerio Público. El mismo fue destituido de su cargo y se encuentra imputado por lesión de confianza, cohecho pasivo y cobro indebido de honorarios. En la misma causa están procesados y ya fueron detenidos Luis Clerch, jefe de Gabinete, y Aldo León, asesor jurídico del ente.

“25 mil dólares y cerramos” El ex director de Administración y Finanzas del Indert, Diego de los Ríos, pidió US$ 20.000 para “el número 1” y US$ 5.000 para él a cambio de solucionar un conflicto de adjudicación de tierras en el Chaco.

Uno de los audios que están en manos de la Fiscalía, correspondientes a las denuncias sobre el esquema de coimas en el Indert, revela las negociaciones que realizó el ex director de Administración y Finanzas de esta institución, Diego de los Ríos.

“El número uno me pidió que cumplas con él y acá, para que podamos cerrar esto, o sino, vamos a dejar nomás”. Esta es la primera advertencia que lanza Diego de los Ríos en la conversación con la víctima y se interpreta que hace alusión al presidente del Indert, Mario Vega, cuando dice el número uno.

Posteriormente, indica que el titular pide US$ 20.000, pero que además él (De los Ríos) quiere otros US$ 5.000 para él, es decir, US$ 25.000 en total.

19 ARCHIVO

PAÍS.

La encargada de despacho del Indert anuncia una investigación interna sobre las denuncias de corrupción.

20

JUEVES 22 OCTUBRE DEL 2020

CRUCIGRAMA

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES 1. Rey de Israel (873-854 a.C.) que ordenó adorar al dios cananeo Baal.

5. Fijar oficialmente el precio máximo o mínimo para una mercancía.

10. Río de Italia que pasa por Florencia.

14. Prefijo que significa medio.

15. Natural de Iberia.

16. Interjección que denota ordinariamente aflicción o dolor.

17. Ciudad italiana en la provincia de Perugia, patria de San Francisco.

18. Flotan y se desplazan en el agua.

19. Aplique y extienda aceite sobre una superficie.

20. Bien que se hace o recibe.

23. Ave zancuda de Chile, semejante a la garza europea.

24. Capital de Zimbabwe.

28. Bebida compuesta de una mezcla de licores.

31. Patriarca bíblico que construyó un Arca.

32. Moderno medio de almacenaje de audio digital (sigla).

33. Felicitación.

36. Interjección que expresa fastidio o desagrado.

37. Elevar algún objeto tirando de una soga.

38. Prefijo griego que significa "sobre".

39. Proyecto, programa de las cosas que se van a hacer y de cómo hacerlas.

40. (...top) Computadora portátil.

41. Profesional que trata las patologías de los ojos.

45. Sufijo que indica las partes iguales en que se divide la unidad (f.).

46. Voz guaraní que significa

13. Escucha.

21. Apócope de fuero.

22. Agencia internacional de energía atómica (sigla, inglés).

25. Adulador servil y bajo.

26. Viento fuerte, repentino y de corta duración.

27. Alcohol etílico.

28. Antiguo nombre de Sri Lanka.

29. Onceavo.

30. Cubrir de chapas, chapear.

31. (...Simon) Comediógrafo norteamericano contemporáneo.

34. Segunda letra del alfabeto griego.

35. Interjección empleada para animar a alguien a levantarse de un lugar.

39. Las siete hijas de Atlante y Pleíone, compañeras de Artemisa.

41. Dícese de ciertas frutas muy sabrosas y delicadas.

42. Que falta con frecuencia a sus promesas u obligaciones (f) 43. Cerdo, puerco.

yerba.

47. Extensión grande de terreno arenoso.

48. Dícese de lo que se halla en su estado natural.

50. Fraile.

51. Altavoz.

57. Celebrar con risa algo.

60. Oscurece, nubla.

61. Superficie graduada de forma variable, sobre la cual se mueve un indicador que mide una determinada magnitud.

62. Sustancia formada por la combinación de dos átomos de hidrógeno y uno de oxígeno.

63. Emperador romano (3768 d.C) a quien se atribuye el incendio de Roma.

64. Adjetivo demostrativo que indica lo que está cerca de mí (f.).

65. Prefijo latino que significa "detrás de" o "después de".

66. Individuo de un pueblo germánico que invadió España en el año 409.

67. (…Bellow) Escritor canadiense (1915-2005) ganador del Nobel de Literatura en 1976.

VERTICALES 1. Marinero cojo protagonista de la novela "Moby Dick" (1851).

2. Finalice, termine.

3. (Idi...) Político africano (1928-2003) dictador de Uganda entre 1971 y 1979.

4. Recta que divide un ángulo

en dos partes iguales.

5. Cota de armas usada antiguamente por los oficiales superiores del Ejército.

6. Planta de la familia de las Musáceas cuyo tronco se emplea en la industria textil.

7. Capital de una diócesis.

8. Labran la tierra con el arado.

9. Pequeño bulto que se forma en el cuerpo del animal.

10. Mezclar algún líquido con agua para rebajarlo.

11. Nombre dado al armadillo en Honduras.

12. (..."King" Cole) Cantante y pianista de jazz (1919-1965) intérprete del tema "Unforgettable".

44. Que se expresa mediante la palabra hablada.

49. Médico y político francés, uno de los líderes más intransigentes de la Revolución Francesa.

50. En Sudamérica, cuchillo grande, recto y puntiagudo.

52. Fabricante alemán de automotores.

53. Preposición que indica el fin a que se encamina una acción.

54. Tupelo, árbol de la familia de las nisáceas, que crece en las zonas pantanosas del E y SE de los EEUU. 55. Nombre de diversas especies de armadillo.

56. Empresa israelí de transporte aéreo de pasajeros.

57. Forma musical popular moderna.

58. Instancia psíquica conocida como "yo" en el psicoanálisis freudiano (pl.).

59. Voz latina que significa "derecho".

MUNDO.

JUEVES 22 OCTUBRE DEL 2020

PANDEMIA

BREVES

21

A DOS SEMANAS DE LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES

ESPAÑA

AFP

Más de un millón de casos

Obama sale en apoyo de Biden y Trump recorre EEUU

España es el primer país de la Unión Europea en superar el millón de contagios.

España se convirtió este miércoles en el primer país de la Unión Europea en superar el millón de contagios notificados de covid-19, según cifras oficiales, mientras el gobierno estudia endurecer las medidas para frenar la expansión de la pandemia. El país reportó 16.973 casos en las últimas 24 horas, según el último recuento del Ministerio de Sanidad, lo que elevó el total a 1.005.295 desde que el primer caso fuera diagnosticado el 31 de enero en la isla de La Gomera en el archipiélago de Canarias. El número de decesos se elevó a 34.366, 156 de ellos contabilizados en las últimas 24 horas, indicó el parte.

REINO UNIDO

AFP

Restricciones más estrictas El Reino Unido es el país más afectado de Europa por la pandemia, con casi 44.000 muertos.

El sábado, la región de Yorkshire del Sur se unirá a las áreas sujetas a las restricciones más estrictas en vigor en Inglaterra para frenar la propagación del nuevo coronavirus, a cambio de apoyo financiero, dijeron el miércoles las autoridades locales. Esta región del norte de Inglaterra pasará a nivel de alerta “muy alto”, último peldaño de un sistema de tres niveles establecido por el ejecutivo británico, que implicará el cierre de bares y pubs que no sirven comida y la prohibición de reunirse en los hogares. Destinarán 45 millones de euros, 53 millones de dólares, para apoyar a los residentes y las empresas.

IRLANDA

AFP

En reconfinamiento nacional Desde hoy, todos los irlandeses deberán permanecer en sus casas.

Irlanda es el primer país de Europa que ha decidido, para hacer frente al nuevo coronavirus, un nuevo reconfinamiento nacional que empieza el jueves en medio de temores de que las consecuencias sean ahora más graves que en el primer confinamiento. Desde hoy, todos los comercios no esenciales tendrán que cerrar durante seis semanas, y los bares y restaurantes solamente podrán servir comida para llevar. Todos los ciudadanos deberán permanecer en sus casas, y solo podrán desplazarse a un radio de 5 km de sus domicilios para ejercer un empleo o hacer ejercicio.

Washington, Estados Unidos. AFP.

B

arack Obama salió el miércoles a la campaña electoral con su primer acto de apoyo a su ex vicepresidente Joe Biden, que aventaja cómodamente en los sondeos a Donald Trump a 13 días de la elección presidencial estadounidense.

Por tercer día consecutivo, el candidato demócrata de 77 años no tiene actividades públicas, mientras que el presidente republicano, de 74 años, sigue recorriendo Estados Unidos en la víspera del segundo y último debate entre ambos. Debido a la pandemia, Obama habló en un “mitin de autos” e instó a votar lo antes posible en los estados en donde se permite sufragar antes del día de los comicios.

Aún muy popular entre los demócratas, Obama, primer

presidente negro de Estados Unidos, compareció ante sus simpatizantes en Filadelfia, capital del estratégico estado de Pensilvania. “Realmente estamos en una encrucijada”, dijo en un video divulgado la noche del martes. “Una de las cosas más inspiradoras de este año ha sido ver a tantos jóvenes estadounidenses entusiasmados, organizándose y luchando por el cambio”, añadió tras meses marcados por históricas manifestaciones contra el racismo y la brutalidad policial.

“Conozco a Joe mejor que casi nadie. Tengo confianza en que será un buen presidente”, dijo.

EN CASA Más de 40 millones de ciudadanos ya votaron por correo o en persona, lo que significa cerca del 30% de la participación total del 2016. Ese año, Trump ganó

MÁS DE 40 MILLONES DE VOTOS ANTICIPADOS Estados Unidos rompió récords en volumen de votos por anticipado a menos de dos semanas para las elecciones presidenciales, con más de 40 millones de sufragios ya emitidos. Dos semanas antes de la fecha oficial para que el pueblo estadounidense elija entre el actual presidente, Donald Trump, y el candidato demócrata, Joe Biden, ya se ha alcanzado el 70% del volumen total de votos por anticipado que se emitieron en las elecciones del 2016, según un análisis del diario The Washington Post. Los votos emitidos hasta ahora suponen, además, cerca del 30% de los 136 millones de votos que se contaron en total en las elecciones del 2016, cuando Trump se impuso a la demócrata Hillary Clinton. Los datos dieron esperanzas a los demócratas porque los votantes registrados como fieles a ese partido están votando mucho más que los republicanos en aquellos estados que proporcionan información sobre las preferencias políticas de sus votantes, como Florida, Carolina del Norte o Pensilvania.

AFP

Mientras tanto, el candidato demócrata se quedó en casa, por lo cual recibió algunas críticas.

Más de 40 millones de ciudadanos ya votaron por correo o en persona, lo que significa cerca del 30% de la participación total del 2016. muy ajustadamente en Pensilvania, un estado potencialmente crucial al que volvió la noche del martes tras dos mitines en Arizona. “Todo lo que hace (Biden) es quedarse en su casa”, dijo Trump en la localidad de Erie. Lleva “cinco días” de pausa, exageró para hilaridad de sus partidarios.

Recientemente recuperado del covid-19, el presidente se presentó el miércoles en Gastonia, Carolina del Norte, otro estado clave para conquistar

la Casa Blanca. Tras desplazarse también por Carolina del Norte el domingo, Biden volvió a su feudo en Wilmington, Delaware. Saludó a simpatizantes y dio una entrevista, pero luego se distanció de los periodistas, salvo para hacer declaraciones a medios locales de estados clave. Su compañera de fórmula, la senadora Kamala Harris, de 56 años, se dirigió el miércoles a Carolina del Norte para movilizar electores.

JUEVES 22 OCTUBRE DEL 2020

PANDEMIA

POLÉMICO TEMA QUE DIVIDE A LA IGLESIA CATÓLICA

BOLSONARO CANCELA ACUERDO

El Papa, a favor de leyes civiles para homosexuales Roma, Italia. AFP.

E

l papa Francisco reconoció en un documental presentado este miércoles en Roma que las parejas homosexuales deben ser protegidas por leyes civiles, una nítida apertura que ha generado numerosas reacciones.

“Las personas homosexuales tienen derecho a estar dentro de una familia, son hijos de Dios, tienen derecho a una familia. No se puede echar de una familia a nadie, ni hacerle la vida imposible por eso. Lo que tenemos que hacer es una ley de convivencia civil, tienen derecho a estar cubiertos legalmente. Yo defendí eso”, explica el Papa en el documental realizado por el estadounidense de origen ruso

Evgeny Afineevsky y presentado en la Fiesta del Cine de Roma. Con esas palabras el Papa argentino aborda de nuevo un tema que divide a la Iglesia y sobre el cual se ha referido en varias ocasiones con una mentalidad más abierta. “Desde el inicio del pontificado el Papa ha hablado de respeto hacia las homosexuales y ha estado en contra de su discriminación. La novedad hoy es que defienda como Papa una ley para las uniones civiles”, explicó a Rainews la vaticanista, Vania de Luca.

TOLERANTE Tras su elección en el 2013, el papa Francisco adoptó un tono más tolerante hacia los homosexuales, lanzando su

AFP

Aceptación de la unión entre personas del mismo sexo por parte del líder religioso genera reacciones.

Vacuna china fue rechazada en Brasil El mandatario ultraderechista advirtió que “el pueblo brasileño no será cobaya de nadie”.

AFP

22 MUNDO.

Río de Janeiro, Brasil. AFP.

Este respaldo del Papa a las uniones civiles homosexuales representa un cambio drástico en la postura oficial del Vaticano sobre el tema. famosa frase “¿Quién soy yo para juzgar?” y recibiendo en varias ocasiones en el Vaticano a parejas homosexuales. En sus declaraciones, el pontífice hace referencia a su batalla en Argentina, cuando era arzobispo de Buenos Aires, a favor de una ley para las uniones civiles y a su oposición a llamar matrimonio esa unión. Una posición com-

pleja y entonces considerada ambigua y que ahora como pontífice pronuncia en forma más clara. En el 2017, en el libro entrevista del sociólogo francés Dominique Wolton, Francisco ya había aclarado su posición. “Digámoslo como es: el matrimonio es entre un hombre y una mujer. Ese es el término preciso. Llamemos unión civil la de las personas del mismo sexo”, explicó.

Para el vaticanista Jesús Bastante, de la página especializada Religión Digital, el respaldo del pontífice a las uniones civiles entre personas del mismo sexo “representa un cambio drástico en la postura oficial del Vaticano –y de sus predecesores– al respecto”, escribió.

Varias organizaciones de todo el mundo de defensa de los homosexuales han aplaudido las palabras del Papa latinoamericano.

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, dijo este miércoles que ordenó cancelar el acuerdo anunciado el martes por el Ministerio de Salud para adquirir millones de dosis de la vacuna china CoronaVac, en medio de una disputa con uno de sus grandes adversarios políticos, el gobernador de San Pablo.

“Ya lo ordené cancelar (el acuerdo), el presidente soy yo, no renuncio a mi autoridad, porque estaría comprando una vacuna en la que nadie está interesado”, declaró a periodistas en un acto en San Pablo. Antes, en Facebook, el mandatario ultraderechista advirtió que “el pueblo brasileño no será cobaya de nadie”. “Cualquier vacuna, antes de estar disponible para la población, deberá ser comprobada científicamente por el Ministerio de Salud y certificada por Anvisa (Agencia de Vigilancia Sanitaria)”, escribió Bolsonaro.

“MALINTERPRETACIÓN” El martes, el ministro de Salud, Eduardo Pazuello, anunció tras una reunión con los 27 gobernadores del país que el gobierno federal había llegado a un acuerdo

Jair Bolsonaro. con el estado de San Pablo, que está ayudando a testear y producir la vacuna, para comprar 46 millones de dosis con el objetivo de que sean administradas desde enero en caso de constatarse su seguridad y efectividad.

Pero el miércoles, el ministerio explicó en un comunicado que las palabras de Pazuello habían sido “malinterpretadas”, precisando que no había un “compromiso” firme para adquirir vacunas, sino solo un “protocolo de intención”.

La vacuna en cuestión, CoronaVac, desarrollada por el laboratorio privado chino Sinovac, ha sido probada en la fase III en miles de voluntarios en seis estados del país. Será producida en Brasil por el Instituto Butantan, organismo público bajo la supervisión del estado de San Pablo, gobernado por Joao Doria, opositor político de Jair Bolsonaro. En su publicación de Facebook del miércoles, el presidente se refirió a la iniciativa como “la vacuna china de Joao Doria”.

28 ÚLTIMO MOMENTO. COOPERACIÓN DE LAS FISCALÍAS DE AMBOS ESTADOS

GENTILEZA

Firman acuerdo con Andorra para investigaciones criminales Buscarán evitar el blanqueo de capitales y otros delitos trasnacionales como la narcocriminalidad.

A

Por parte de Paraguay firmó el convenio la fiscala general Sandra Quiñónez Astigarraga.

yer se firmó un protocolo de cooperación entre el Ministerio Público y la Fiscalía General del Principado de Andorra, para potenciar las investigaciones criminales y fortalecer los mecanismos de lucha contra la delincuencia, se informó oficialmente.

El mismo fue acordado por los representantes de ambas fiscalías, la de Paraguay por la fiscala general Sandra Quiñónez Astigarraga, y por la de Andorra, el fiscal general Alfons C. Alberca Sanvicens.

El importante convenio de cooperación permitirá a ambas instituciones intercambiar experiencias e información, en el marco de las inves-

tigaciones criminales que se sustancien en ambos países.

“Con esto, ambas sientan las bases para potenciar sus capacidades y mecanismos de lucha contra la delincuencia compleja, en especial la económica y la organizada transnacional”, se expuso en un comunicado.

En el documento se destaca que se establece como finalidad la contribución al desarrollo de las estrategias de control y los sistemas de alerta temprana para hacer frente a la delincuencia organizada, el blanqueo de capitales y sus delitos precedentes.

Esto implicará, entre otras cosas, la capacitación jurídica y técnica del personal, mediante programas conjuntos.

NARCOCRIMINALIDAD Los ministerios públicos coordinarán acciones para enfrentar a la narcocriminalidad y los delitos relacionados con dicho fenómeno delictivo, se establece en el apartado 9° del acuerdo donde se especifica que a “esos efectos intercambiarán información, experiencias, buenas prácticas, rutas relativas al narcotráfico y estadísticas”.

Agrega el documento que: “Asimismo, buscarán escalar e identificar toda la cadena de responsabilidades en las organizaciones criminales dedicadas al tráfico de estupefacientes. Para ello, velarán por la utilización de las técnicas especiales de investigación, conforme a la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988 y la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, de conformidad con el ordenamiento jurídico interno respectivo”, se informó.

JUEVES 22 OCTUBRE DEL 2020

COVID-19

Confirman 746 nuevos positivos y 19 decesos Hasta la fecha el total de confirmados llega a 56.819 y la cifra de fallecidos suma 1.250.

ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS

56.819

37.673

741

1.250

total de casos

recuperados

personas internadas

total de fallecidos

142 en cuidados intensivos INFORME DEL DÍA

2.754

muestras tomadas

746

nuevos casos

743

casos comunitarios

3

procedentes del exterior

19 nuevos fallecidos 506 nuevos recuperados

El Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPBS) confirmó ayer que se procesaron 2.754 muestras, de las cuales 746 dieron positivo: 743 casos comunitarios y 3 del exterior.

Además, nuevamente suman 19 fallecidos a consecuencia del virus, llegando actualmente la cifra a 1.250 muertes. Mientras que 741 personas permanecen internadas y 142 en la Unidad de Terapia Intensiva (UTI).

ron la batalla contra el coronavirus. El total de contagiados en Paraguay desde el primer caso confirmado desde el mes de marzo asciende a 56.819. El informe de Salud también hace énfasis en los datos de las personas fallecidas en la fecha. De 20 a 39 años: 1 víctima; de 40 a 59 años, 5 muertos, y de 60 años y más, 13 fallecidos. Del total de los muertos por el covid-19, 12 son mujeres y 7 varones.

La cartera sanitaria también comunicó sobre un total de 506 ciudadanos recuperados de la enfermedad, sumando así 37.673 paraguayos que gana-

Las víctimas radicaban en Central, Asunción, Alto Paraná, Guairá, Itapúa, Caaguazú, Canindeyú, Concepción y Paraguarí.

“Yo he venido a traer fuego sobre la tierra”. Lc 12, 49 Hay personas que quieren hacer de Jesús un profeta dulzón, que acepta todo, que no es capaz de corregir a nadie, que solo sabe estimular no importando que sea al malo, al corrupto, al equivocado… Sin embargo, este no es el Jesucristo de la Biblia. Sin dudas, él es bueno y puede perdonar todo y cualquier pecado, siempre y cuando el pecador esté abierto a cambiar de vida. Pero no olvidemos que Jesús también supo usar el látigo, llamar de hipócrita, maldecir a la higuera, amenazar y anunciar el castigo. Que nuestro encuentro con Cristo sea verdaderamente con él y no con una caricatura inofensiva.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

DEPORTES. Se completan clasificados a octavos

LIGA DE CAMPEONES EN ACCIÓN

Bayern golea al Atlético AFP

COPA LIBERTADORES

JUEVES 22 OCTUBRE DEL 2020

Hoy se disputa la última fecha de la sexta ronda del torneo continental.

Fase de grupos - 1a fecha MIÉRCOLES 21 DE OCTUBRE Grupo A Salzburgo

COPA LIBERTADORES SEXTA Y ÚLTIMA FECHA

2

Bayern Múnich

4

Atlético de Madrid

0

Real Madrid

13* 10*

Shakhtar Donetsk

3

Inter de Milán

2

B. Moenchengladbach

2

Olympiakos

1

Marsella

0

Manchester City

3

Oporto

1

Grupo D

10* 12*

GRUPO E

Ajax

0

Liverpool

1

Midtjylland

0

Atalanta

4

MARTES 20 DE OCTUBRE

JUEVES 21:30 Gremio - América 21:30 U. Católica Internacional 1-Gremio (BRA) 2-Internacional (BRA) 3-América

10* 8 5

GRUPO F 1-Racing (ARG) 2-Nacional (URU)

12* 12*

Grupo E Rennes

GRUPO G 1-Santos (BRA) 13* 2-Delfín (ECU) 7* GRUPO H JUEVES 21:30 Boca Juniors - Caracas 21:30 Libertad - Indep.

Medellín 11* 1-Boca Juniors (ARG) 2-Caracas FC (VEN) 7 3-Libertad (PAR) 7 4-Indep. Medellín (COL) 3 Obs.: * clasificados a octavos Los dos primeros de cada grupo clasifican a los octavos de final. Los ocho terceros avanzan a la segunda ronda de la Copa Sudamericana 2020.

Pasó un año para que Gremio juntara de nuevo en la Copa Libertadores a sus centrales titulares. La dupla Kannemann-Geromel podrá ser la carta de los brasileños, ya clasificados a octavos, para defender el liderato del Grupo E este jueves ante un América de Cali que se juega sus restos.

Al final de la jornada se tendrá a todos los equipos clasificados a los octavos de final de la competencia y los que acceden a la Copa Sudamericana.

El alemán Leon Goretzka (Der.) festeja su gol con el polaco Robert Lewandowski, en la goleada de Bayern ante Atlético de Madrid.

Mientras que Real Madrid perdió, Liverpool y Manchester City triunfaron.

Múnich, Alemania. AFP.

E

l Bayern de Múnich empezó la defensa de su corona europea goleando 4-0 al Atlético de Madrid este miércoles en el inicio de la Liga de Campeones, con doblete de Kingsley Coman.

El francés abrió el marcador con disparo cruzado (28), al filo del descanso Leon Goretzka puso el 2-0 (41) y el francés Corentin Tolisso marcó de disparo lejano

el 3-0 (66). En la segunda parte, con un Bayern claramente dominador, Coman repitió de jugada personal poniendo el 4-0, que pone a los bávaros líderes del grupo A del torneo continental.

del clásico en Barcelona. “Yo soy el responsable. Como la primera parte ha sido negativa para mi equipo, algo no he hecho bien”, comentó el técnico del Real Madrid, Zinedine Zidane.

El Liverpool, seis veces ganador de la Liga de Campeones, se impuso por 1-0 en campo del Ajax de Amsterdam, en el primer partido del Grupo D.

1

Krasnodar

1

Chelsea

0

Sevilla

0

Grupo F Zenit

1

FC Brujas

2

Lazio

3

Borussia Dortmund

1

Grupo G Dinamo Kiev

0

Juventus

2

Barcelona

5

Ferencvaros

1

Grupo H París SG

1

Manchester United

2

RB Leipzig

2

Estambul Basaksehir

0

Fuente: UEFA

DISPARA ALARMAS El Real Madrid tuvo un preocupante arranque al perder 3 a 2 en casa ante el Shakhtar Donetsk ucraniano, en la primera jornada del grupo B, disparando las alarmas a tres días

Por su parte, el Manchester City derrotó por 3-1 al Oporto, por el grupo C del máximo torneo europeo. El campeón portugués se adelantó por medio del colombiano Luis Díaz, pero el subcampeón de la Premier

League igualó con un penal del argentino Sergio Agüero (20), antes de que el alemán Ilkay Gündogan (65) y el español Ferran Torres (73) culminaran la remontada en la segunda mitad.

“No estuvimos a la altura” El volante de Real Madrid, Modric, admitió que el equipo estuvo errático.

Madrid, España. AFP.

El mediocampista Luka Modric, autor de uno de los tantos del Real Madrid en su derrota por 3 a 2 ante el Shakhtar Donetsk, admitió

que su formación no había estado “a la altura de la competición” en la primera mitad.

“En el primer tiempo no estuvimos a la altura de

la competición, intentamos mejorar y mejoramos, pero no llegó para empatar o ganar el partido. Ahora a mejorar. Nos faltó un poco de confianza, sobre todo en el primer tiempo. Tenemos que seguir, viene rápido el próximo partido y tenemos que ser mejores”, comentó Modric a la televisión Movis-

EUROPA LEAGUE

AC Milan y Tottenham, de regreso La programación de hoy pone frente a frente a grandes equipos de Europa.

EUROPA LEAGUE 1ª FECHA

2

Grupo C

GRUPO C 1-Jorge Wilstermann (BOL) 10* 10* 2-A. Paranaense (BRA) GRUPO D 2-River Plate (ARG) 1-Liga de Quito (ECU)

2

Lokomotiv Moscú

Grupo B

GRUPO A Posiciones: Pts. 1-Flamengo (BRA) 12* GRUPO B 1-Palmeiras (BRA) 2-Guaraní (PAR)

LIGA DE CAMPEONES 2020 / 2021

29

tar Liga de Campeones.

Modric señaló que no creía que el Real Madrid hubiera pecado de exceso de confianza ante un rival que sobre el papel parecía inferior. El sábado, el Real Madrid visita al FC Barcelona en el gran clásico de LaLiga española.

GRUPO A: 13:55 CSKA Sofia (BUL) - CFR Cluj (ROU) Young Boys (SUI) - AS Roma (ITA) GRUPO B: 13:55 Rapid Viena (AUT) - Arsenal (ENG) Dundalk (IRL) - Molde (NOR) GRUPO C: 13:55 Hapoel Beer (ISR) - Slavia Praga (CZE) Bayer Leverkusen (GER) - Niza (FRA) GRUPO D: 13:55 Lech Poznan (POL) - Benfica (POR) Standard Lieja (BEL) - Glasgow (SCO) GRUPO E: 13:55 PAOK Salónica (GRE) - Nicosia (CYP) Eindhoven (NED) - Granada (ESP) GRUPO F: 13:55 Rijeka (CRO) - Real Sociedad (ESP) Nápoles (ITA) - AZ Alkmaar (NED) GRUPO G: 16:00 Leicester (ENG) - Zarya Louhansk (UKR) Sporting Braga (POR) - AEK Atenas (GRE) GRUPO H: 16:00 Sparta Praga (CZE) - Lille (FRA) Celtic (SCO) - AC Milan (ITA) Grupo I: 16:00 Maccabi Tel-Aviv (ISR) Qarabag (AZE) Villarreal (ESP) - Sivasspor (TUR) GRUPO J: 16:00 Ludogorets (BUL) - Amberes (BEL) Tottenham (ENG) - Linz (AUT) GRUPO K: 16:00 Wolfsberg (AUT) - CSKA Moscú (RUS) Dinamo Zagreb (CRO) Feyenoord (NED) GRUPO L: 16:00 Slovan Liberec (CZE) - Gante (BEL) Hoffenheim (GER) - Estrella Roja (SRB)

30 DEPORTES.

JUEVES 22 OCTUBRE DEL 2020

HAY ACUERDO ENTRE CERRO PORTEÑO Y EL CLUB BRASILEÑO

ARCHIVO

Churín irá al Gremio TORNEO CLAUSURA 2ª FECHA VIERNES 23 DE OCTUBRE

12 de Octubre VS General Díaz 19:30 Luis Salinas

TENIS PROFESIONAL

Cepede avanza en Macon La tenista paraguaya se clasificó a la segunda ronda del torneo de EEUU.

SÁBADO 24 DE OCTUBRE

Luqueño VS River Plate 18:00 Feliciano Cáceres

Guaireña VS Olimpia 20:15 Parque del Guairá DOMINGO 25 DE OCTUBRE

San Lorenzo VS Nacional 18:00 Gunther Vogel

Libertad VS Sol de América 20:15 Nicolás Leoz LUNES 26 DE OCTUBRE

Guaraní VS Cerro Porteño 19:30 Rogelio Livieres

Diego Churín es un jugador clave de Cerro y dejará la entidad de Barrio Obrero.

Los clubes acordaron el traspaso en 1.800.000 dólares por el 100% del pase del delantero.

T

ras arduas negociaciones, Cerro Porteño y el Gremio de Brasil llegaron a un acuerdo para que el goleador argentino Diego Churín (30 años), sea transferido desde el Ciclón al elenco brasileño.

Según el periodista Pedro Torres del Grupo Nación, los clubes acordaron el traspaso en 1.800.000 dólares por el 100% del pase del delantero. El pago se podría extender hasta en dos cuotas, informó Versus. com.py.

De esta manera, solamente se espera el anuncio oficial por parte del azulgrana. Es válido destacar que también Gremio llegó a una conformidad con el jugador y también el Ciclón se embolsa un buen dinero para sanear su economía.

El atacante llegó a mediados de la temporada 2017 al Ciclón y es uno de los goleadores azulgranas. Tiene 131 partidos disputados con

Cerro, entre torneos locales (Apertura y Clausura) e internacionales (Sudamericana y Libertadores), con una racha goleadora de 54 tantos convertidos.

Es el artillero de La Nueva Olla con 30 tantos. Ganó dos títulos, Clausura 2017 y Apertura 2020.

Diego Churín inició su carrera deportiva en el año 2007 en el club Independiente de Avella-

neda, luego tuvo un paso por algunos equipos de la Argentina, Platense, Los Andes de Lomas de Zamora y Comunicaciones, seguidamente emigró a Chile, donde defendió los colores de Curicó Unido, Universidad de Concepción y Unión Española. Actualmente juega en Cerro Porteño desde el año 2017.

Mientras, el entrenador Francisco Arce prepara el equipo para su compromiso por el torneo Clausura, el lunes ante el copero Guaraní.

Verónica Cepede.

La mejor tenista paraguaya, Verónica Cepede, selló su boleto a segunda ronda de la llave principal del ITF de Macon, Georgia, Estados Unidos, que reparte una bolsa de 80.000 dólares en premios, tras derrotar en sets seguidos a la bielorrusa Olga Govortsova.

Tras un arranque apretado, la paraguaya sacó ventaja en los tramos finales para imponer su mayor jerarquía y ganar 6-4 y 6-1, en una hora con 20 minutos de juego.

Su rival en segunda ronda será la japonesa Misaki Doi (siembra 1 del torneo), que ganó a la suiza Lulu Sun, por 6-2 y 6-0. Con este triunfo, Vero suma un total de tres triunfos en Macon, recuperando buenas sensaciones en el torneo donde fue finalista en el 2018, instancia en que cayó ante la anfitriona Varvara Lepchenko.

DEPORTES.

JUEVES 22 OCTUBRE DEL 2020

31

EN OLIMPIA NO SE DISIPAN EL DOLOR Y ENOJO

“Tenemos necesidad de curarnos” Roque Santa Cruz fue crítico al asumir el fracaso, que se recuperará con el título en dos meses.

8.000.000 DE DÓLARES

aproximadamente, es la pérdida de Olimpia en la pandemia, incluidos el premio por la no clasificación a octavos de la Libertadores, en concepto de entradas en Copa y el torneo local, más la publicidad.

ay herida que no se cicatriza pronto.

Olimpia está dolido, golpeado y preocupado por la sorpresiva eliminación de la Copa Libertadores, quedando último en un grupo bastante accesible en principio.

“Lamentablemente, en el fútbol no se puede ganar siempre, con todo el dolor encima tenemos que dar la cara. Detrás de nuestras frustraciones como profesionales viene la tristeza de muchos fanáticos. A nivel de resultados es un fracaso esto. Ojalá pueda tener otra oportunidad de jugar la Libertadores”, deseó el capitán.

mente, desea que Roque siga en el club: “Queremos que Roque Santa Cruz continúe, no lo quiero perder. Su importancia excede lo futbolístico”, analizó. Igualmente, confesó que alrededor de 8.000.000 de dólares es la pérdida del club en la pandemia, en concepto de premios, entrada y publicidad.

“Tenemos necesidad de curarnos y eso lo vamos a lograr ganando partidos y logrando en dos meses el campeonato”, confesó Roque Santa Cruz a 1080 AM.

Mientras que el presidente del Decano, Miguel Brunotte, amaneció ayer más enojado por la suerte del equipo, pero prometió trabajo para recuperarse del golpe. Igual-

Asimismo, confesó que ya es casi un hecho la llegada de un lateral izquierdo. El uruguayo Robert Ergas, de 22 años, 1,80 cm de estatura, ex jugador de la selec-

H

Robert Ergas, uruguayo de 22 años. ción sub 20, quien salió campeón con Rentista en el campeonato charrúa, admitió que hubo contacto, pero aún nada definido. Es probable que mañana sea confirmado. Su valor actual ronda los 700.000 dólares, según transfermarkt.es.

Roque Santa Cruz quiere el título del Clausura para curarse.

MILLONARIA OPERACIÓN: Hay acuerdo entre Cerro y Gremio para que Churín juegue en Brasil

Diego Churín dejará el Ciclón.

P. 30

JUEVES 22, OCTUBRE DEL 2020

DECISIVA NOCHE DE COPA LIBERTADORES

Martín Silva, arquero de Libertad.

Hay Libertad para ganar Paso a paso, con la calculadora en la mano, el Gumarelo define su clasificación a octavos ante el DIM y Boca aguarda a Caracas.

L

ibertad se enfrenta al Independiente Medellín para cerrar con un triunfo el Grupo H de la Copa Libertadores, con el pensamiento en La Bombonera, donde Boca aguarda a Caracas, que también tiene aspiraciones de ser el segundo.

Desde que asumió Gustavo Morínigo mejoró bastante el nivel futbolístico del Gumarelo, por lo que hacer una buena presentación esta noche es el deseo de todos los albinegros. Para ganar, Morínigo y su cuerpo técnico pon-

drán todo el cuidado desde el inicio hasta el fin en todas sus líneas y asimismo marcar goles para tranquilidad dentro del campo y luego ponerse a pensar en el otro lance.

Las grandes figuras como Silva en el arco, Da Silva, Aquino y “Tacuara” Cardozo aparecerán para ser la columna vertebral que necesita para superar este rival y pasar a octavos. Igualmente, está muy concentrado el goleador del Apertura, Sebastián Ferreira, para buscar el

sueño de seguir en carrera.

Medellín ya no puede llegar a ser ni tercer clasificado, perdió todas sus chances, pero jugará por el honor, que siempre es otra dificultad que tiene un elenco que tiene aspiraciones de llegar a la siguiente fase.

El equipo gumarelo necesita ganar al Poderoso de la montaña para seguir en la Libertadores. En caso de quedar tercero en la llave se meterá en la segunda ronda de la Sudamericana.

FICHA DEL PARTIDO

Gral. Pablo Rojas

21:30

LIBERTAD

4-4-2

COPA LIBERTADORES GRUPO H EQUIPO Boca Juniors Caracas FC Libertad DIM

PJ PG PE PP DG PTS 5 3 2 P 6 11 5 2 1 2 -1 7 5 2 1 2 -1 7 5 1 0 4 -4 3

SE ESPERA LA AYUDA DE BOCA Boca Juniors ya está clasificado a octavos de final de la Copa Libertadores como líder del Grupo H pero recibe a Caracas, equipo que necesita dar el batacazo para quedarse con la segunda plaza a octavos. El xeneize igualmente irá por un triunfo que lo consolide dentro de los mejores primeros de la etapa de grupos, lo que beneficiará a Libertad si logra la victoria esta noche para avanzar entre los 16 mejores.

Gustavo Morínigo

MATÍAS ESPINOZA

RODRIGO BOGARÍN

DIEGO VIERA

BLAS CÁCERES

DT

INDEPENDIENTE

4-4-2

Javier Álvarez

JUAN DIDIER DELGADO MOSQUERA

SEBASTIÁN LEONARDO JOSÉ JESÚS FERREIRA CASTRO ESTUPINÁN MURILLO

MARTÍN SILVA PAULO DA SILVA

ANDRÉS MOSQUERA SERGIO AQUINO

DANIEL ANTONIO BOCANEGRA BAREIRO

BAYRON ÓSCAR CARDOZO GARCÉS

LARRY ANGULO

JAIME GIRALDO

JAVIER REINA

JUAN MORENO

Árbitro: Néstor Pitana (Arg). Asistentes: Daiana Milone (Arg) y Martín Soppi (Uru). Cuarto árbitro: Andrés Matonte (Uru).

TV: Fox Sports 2.

HERIDOS: “Tenemos necesidad de curarnos”, dijo Roque Santa Cruz. P. 31