DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.184

164 MIL TONELADAS: Exportaciones de carne bovina crecieron 6,5% a agosto del 2020, según datos de Senacsa P. 10

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

6.980 6.990 6.880 6.950 50 56 1.140 1.250 7.600 8.000

CONCORDIA COLORADA: Cartes y Abdo se reúnen hoy, apuntando al plan de unidad del partido P. 5

Horacio Cartes y Mario Abdo.

PARAGUAY AÑO 26 Nº 9.184 G. 6.000

MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DEL 2020

18.338

CASOS positivos

9.721

RECUPERADOS

348

FALLECIDOS

7.881

AISLADOS

388

INTERNADOS

NUEVOS AUDIOS. FEROZ TRÁFICO DE INFLUENCIAS

Desde el Senado, Friedmann operó contratos para ESSA ARCHIVO

Álvaro Alfaro, primo hermano de Rodolfo Friedmann, revela en varios audios de Whatsapp difundidos en el programa “La caja negra” cómo el senador gerenciaba la firma ESSA para que siga ganando licitaciones para provisión de almuerzo escolar.

Desde el momento en que asumió en el Senado, se volvió mucho más exigente y puntilloso en el control de las cuentas de ESSA. Así lo da a entender su primo, en otro mensaje de voz. P. 2-3

YA HABÍA USURPADO BANCA DEL SENADO

COVID-19 Ola de casos será peor en setiembre

Guillermo Sequera.

El titular de Vigilancia de la Salud estima que tanto los infectados como los fallecidos se cuadruplicarán este mes. P. 17

PGN 2021 Presentaron proyecto al Congreso

Benigno López.

a tener más poder”

El plan de gastos asciende a G. 85,7 billones, 33% del PIB. El ministro de Hacienda lo describió como austero y responsable.

P. 6

ARGENTINA Enfrenta el desafío de recomponerse

Alberto Fernández.

Consiguió reestructurar su deuda por unos US$ 66.000 millones con acreedores externos, sale del default y se aboca ahora a negociar con el FMI. P. 22 NICO

Esto le dice Álvaro Alfaro a Alexander Torales, ex socio comercial de Friedmann, con el fin de esperar más tiempo para presentarse en próximas licitaciones. El senador Rodolfo Friedmann disponía cuándo se debían realizar las protestas de los pliegos, por ejemplo en una licitación en Paraguarí, y cuándo debían presentar documentaciones para obtener la certificación ISO 9001. P. 2-3

2 ESPECIAL.

MIÉRCOLES 2 SETIEMBRE DEL 2020

NUEVOS AUDIOS REVELAN QUE EL LEGISLADOR USÓ SUS INFLUENCIAS PARA GANAR MÁS LICITACIONES DEL ALMUERZO ESCOLAR

Desde su banca, el senador Friedmann operó por nuevos contratos para ESSA Álvaro Alfaro, primo hermano de Rodolfo Friedmann, revela en una serie de audios de Whatsapp difundidos anoche en el programa “La caja negra” cómo el senador gerenciaba la empresa Eventos y Servicios SA (ESSA) para que siga ganando licitaciones para la provisión de almuerzo escolar en varios municipios, gobernaciones e incluso en la Itaipú Binacional para alimentar a funcionarios.

“Después del 15 de agosto vamos a tener más poder”, le dice Alfaro a Alexander Torales, ex socio comercial de Friedmann, con el fin de esperar más tiempo para presentarse en próximas licitaciones. El senador disponía cuándo se debían realizar las protestas de los pliegos, por ejemplo en una licitación en Paraguarí, y cuándo debían presentar documentaciones para obtener la certificación ISO 9001.

POR JORGE TORRES ROMERO

E

l 30 de junio del 2018, el ex gobernador del departamento del Guairá, Rodolfo Friedmann, juraba como senador y desde su banca del Congreso Nacional siguió operando en favor de la empresa Eventos y Servicios SA (ESSA), según se revela en nuevos mensajes de su primo Álvaro Alfaro, también imputado por la Fiscalía, junto a Friedmann y su esposa, por administración en provecho propio, lavado de dinero, asociación criminal y cohecho pasivo.

Desde la llegada de Friedmann al Senado, conforme al relato del primo de este y también gerenciador de ESSA, se inicia un plan de expansión de los servicios proveídos por ESSA a otros municipios y gobiernos departamentales del país. El 16 de mayo del 2019, la empresa ESSA ganó un contrato de G. 11 mil millones en la Gobernación de

Guairá, cuando Friedmann era senador, además de otro contrato por valor de G. 16 mil millones en la Gobernación de Caazapá.

En un mensaje de Whatsapp remitido por Alfaro al entonces administrador y accionista de ESSA, Hugo Alexander Torales, en fecha 18 de julio del 2018, este le requiere información sobre la firma de un nuevo contrato para la provisión del almuerzo escolar en la Gobernación de Guairá, teniendo en cuenta que Friedmann se apuraba para cobrar el anticipo y Torales se había retrasado en la presentación de algunos documentos. Alfaro le reclama a Torales el hecho de que no haya firmado aún el contrato, puesto que eso les impedía acceder al pago.

En otro mensaje se observa que a pedido de Friedmann se realiza una extracción del Banco Familiar de G. 150 millones que se efectúa por

En un mensaje de Whatsapp remitido por Álvaro Alfaro, primo hermano de Friedmann, al entonces administrador y accionista de ESSA, Hugo Alexander Torales, en fecha 18 de julio del 2018, este le requiere información sobre la firma de un nuevo contrato para la provisión del almuerzo escolar en la Gobernación de Guairá. Friedmann se apuraba para cobrar el anticipo y Torales se había retrasado en la presentación de algunos documentos. intermedio de la contadora de la empresa Lourdes González –también procesada por la Fiscalía–. Mientras que en un mensaje de audio, Alfaro le expresa a Torales su preocupación porque se había efectivizado el cheque y aún no se había depositado a la cuenta de la empresa.

“Lo del banco es lo que me preocupa, porque el lunes se cobró un cheque y Lourdes (González) sigue teniendo el dinero, es mucha plata.

Es muy riesgoso, tiene que estar depositado en una cuenta ese dinero. Rodolfo me llama y me insiste, le dije que el proceso está en el banco y le dije que a lo mejor para el próximo cobro ya vamos a tener una cuenta habilitada”.

De acuerdo con lo manifestado por Alexander Torales, en ese entonces, la firma ESSA ya había dejado de operar con el banco Interfisa de Villarrica, donde tenían las cuentas en guaraníes y dólares, esta última utilizada exclusivamente para el manejo de los fondos pertenecientes a Friedmann.

SE VOLVIÓ MÁS EXIGENTE Desde el momento que Rodolfo Friedmann asumió en el Senado, se volvió mucho más exigente y puntilloso en el control de las cuentas de ESSA. Así lo da a entender en otro mensaje de voz su primo Álvaro Alfaro, quien se mostró preocupado por la manera en que se estaban presentando las rendiciones de cuentas de los movimientos de la empresa.

“No es muy claro qué es este informe sobre caja chica.

Se debe desglosar mejor y podemos detallar mejor eso.

A no ser que tengamos cada mes una planilla de caja chica para ver en qué se usó el dinero. Tenemos que ser más específicos en eso para que no haya desconfianza de parte de Rodolfo, porque él quiere reducir los gastos y debemos tratar de especificar mejor”, le indica Alfaro a Torales.

De este modo, desde su banca en el Senado, Friedmann seguía manteniendo el control sobre la empresa, en cuanto a las licitaciones

AUDIOS DE ÁLVARO ALFARO REMITIDOS A ALEXANDER TORALES CONFIRMAN QUE FRIEDMANN GERENCIABA ESSA SIENDO SENADOR (Todos esos mensajes fueron remitidos a partir del 1 de julio del 2018, cuando Friedmann ya ocupaba su banca) AUDIO 1: “Ale, sabes cuál es el tema. Va a llegar el momento en que le vamos a molestar a mucha gente que maneja el tema almuerzo en nuestro departamento, a mucha gente le vamos a molestar, se va a dar luego ese día hasta que llegue el momento, como dice Rodolfo, a nivel ministerial, se centralice en cinco o seis empresas a nivel país y agarren todo eso.

Actualmente pues hay seguro que ha de haber como mínimo 17 empresas, como mínimo verdad, 17 empresas por los 17 departamentos, pero aparte, en otro departamento hay otras cosas, entendés. Hay dos empresas, Central, por ejemplo, tiene mucho más empresas, creo que hay 10 por ahí verdad, en algún momento vamos a ser la piedra en el zapato de alguna empresa. Bien constituidos y armados, con nuestra empresa vamos a entrar”.

AUDIO 2: “Una vez que tengamos el ISO, una vez que corra eso y Rodolfo nos dé el ok para gestionar el tema del ISO vamos a empezar a molestarles a los más grandes que los que están acá en Asunción que va a ser otro tema, entendés. Así que yo te digo, en algún momento tenemos que molestarle a los de Paraguarí por esa plata, que puta entre hermanos se matan boludo, así que yo creo que a los de Paraguarí vamos a ir a molestarle, por ahí se enojaron y se enojaron, digo yo”.

AUDIO 3: “Ale, este mensaje me envía Rodolfo para que vea, no sé, me dice hay que hacer con Víctor un análisis de la situación. Claro, Víctor pues maneja bien eso, el tema porcentaje y eso, de lo que genera, pero igual hay que ver eso. Yo le dije a Rodolfo, tenemos que entrar a ser la piedra en el zapato de todas las empresas que estén a nivel país una vez que estemos liberados. El consorcio no hace falta, me dice, pero según Marilé que le dijeron la gente de la gobernación que es un consorcio que el año pasado ganó”.

AUDIO 4: “Ale, me está diciendo Rodolfo, ahora vamos a protestar, ehh, quiere que trabajemos en eso con Víctor a partir del lunes para presentar protesta por eso, por el pliego”.

AUDIO 5: “Hija de puta, entonces ko está jodido el tema, Ale, yo creo que hay que hablar nomas ya con los intendentes, Noguera pio qué te dijo al respecto de eso?”.

AUDIO 6: “Ale, ahí ya hablé con la gente del ISO, la empresa que nos va a hacer las documentaciones para el ISO, ahí le voy a hablar a Marilé, ella tenía todos los datos de ese cliente, entendés, de... puta la persona que nos va hacer la empresa, que nos va a hacer, le dije al señor que prepare todos los documentos nomás ya, presupuesto me va enviar un correo, después te voy a copiar ese correo, te voy a enviar, hay que hacer pues un contrato, quiere que se firme un contrato de elaboración para llevarte todos los documentos, avisame pues si venís a Asunción esta semana, avisame”.

AUDIO 7: “Ale, ahí tenés, te envío el mensaje con Carlos ese prorrogar che ra’a hay que, cuánto es el tiempo de prórroga de ver la forma de que no sean 15 días, que sea una semana, ese documento ko va a estar, el tema es que hay que estar encima de Lourdes. Lourdes ahí como en el mensaje, Carlos tiene fecha 4, no puede tener, fecha después de la apertura”.

AUDIO 8: “Ale, que tal, cómo andamos, esta es la carpeta, esa que me había preparado a mí, encontré ahora acá en mi escritorio la carpeta que me había preparado Laura antes de irse, verdad, en estas cosas tenemos que ver tratar de cambiar antes de pasarle a Rodolfo, por ejemplo, viste eso que dice caja chica, por ejemplo, te fijás en el mes de marzo caja dice 35 millones, 971. Viste que no es muy claro a la hora de pasarle caja chica, que si vos le pasás un informe como este te va a decir Rodolfo, nderakóre, qué pio lo que es tanto caja 36 millones de guaraníes en caja chica, hay que ser más específico en este tema de caja chica y Marilé sabe y nos puede ayudar en el sentido de desglosar un poco ese tema de caja chica. Yo no sé si le aumentamos en lo que es insumo, en lo que es insumos de compras del mes podemos meter todo eso como si fuera caja chica”.

AUDIO 9: “…No se si vos me entendés más o menos la idea. Le vamos a pasar a Rodolfo un informe de estos y va a salir caja chica 50 millones, caja chica 30 millones, 20 millones, sabemos que es un promedio de 40 millones, y sumá pues, es mucha plata mes a mes, es mucha plata, y sí Rodolfo, qué pio lo que caja chica, en qué pio pueden gastar tanto en caja chica y hay que darle pues una explicación del porqué la caja chica es tan grande pues”.

AUDIO 10: “Otra cosa, yo creo que esta misma planilla le podemos pasarle a Lourdes y que trabajen Marilé y Lourdes para presentarle ya a Rodolfo rápido ya este tema porque Rodolfo esta semana a lo mejor no va a hacer, pero la otra semana nos va a fastidiar con el tema de reunirnos para tocar ya este tema y llevarle una carpeta y dejarle ya esa carpeta. Entonces, de todos los meses lo que se pagó que tiene Lourdes, pago de impuestos, pago de IVA, el pago de impuestos tiene Lourdes discriminado de mes a mes, añadir todos los gastos de todo eso, hasta marzo poner en una planilla, por ejemplo,

que debía presentarse y también sobre los pasos a seguir en cada proceso de adquisición; incluso había ordenado que se modifiquen los precios en el contrato con la Municipalidad

de Villarrica para dejarle con menos días de comida a los niños pobres.

ANTECEDENTES La empresa ESSA fue creada

MIÉRCOLES 2 SETIEMBRE DEL 2020

poner en octubre ya no se entregó más almuerzo, entonces entregar una planilla de octubre cuánto se pagó de IVA y lo que es la renta de octubre, noviembre y después en el consolidado, en el grande nomás, ponemos las comisiones y todo eso. Pero en el mes a mes poner también los impuestos para no, fijate en cada mes que hay en ninguno de ellos creo que no hay el tema de impuestos, verdad”.

AUDIO 11: “Pasa que yo, sabés lo que te digo, yo algo que no entiendo Ale el tema de la (????opáreí), se supone que si vas a presentar un precio de G. 13.500, como dice Rodolfo, tenés que tener toda la carpeta en base a G. 13.500. Se te presenta otra empresa con G. 12.500 y te cagó, te come la licitación, digo yo, no sé, eso pio cómo se prepara, tenés que tener dos carpetas similares y cambiar la hoja del precio de la oferta que hacés pio”.

AUDIO 12: “Por eso, Ale, eso yo creo tenés que tener dos pólizas con precios distintos, eso lo que yo entiendo el tema, nosotros pues no sabemos si en la municipalidad se iba a presentar alguien, porque la oferta creo que era hasta ayer el tiempo de presentar la oferta verdad y al no presentar vos ya tenés que tener toda la documentación con dos precios, esa parte documental lo que yo no entiendo, yo entiendo lo que Rodolfo reclama, que por qué no se presentaron y si se presentaba alguien se iba a presentar a G. 12.500 se iba a presentar, para tratar de manejar le voy a pedir explicación a Víctor que ha de manejar más. En el tema de la gobernación cómo hacemos si en la gobernación por ahí no se presenta nadie podemos aumentar ese 20%”.

AUDIO 13: “Ale, otra cosa, si vas a llevar ahora o no sé si lleva Marilé, Carlos necesita urgente ese documento, si vos vas a llevar ahora para hablar un rato con Navarro. Pedí hablar con Navarro un sapy’aite y que Marilé te presente todo qué día, qué día de cuántos días, porque son con el aumento de precio son casi 10, 11 días menos de entrega de almuerzo, yo no sé si ese Navarro eso va a autorizar, porque él puede aumentar no sé con relación a este año 2018 los G. 1.080 millones que se tienen que ejecutar este año se puede hacer una ampliación, una adenda. Viste que ellos tienen hasta un 20%, puede hacer Navarro para hablar ya de ese tema si puede hacer.

AUDIO 14: “Ale, andana y hablá un poco con Carlos porque yo no sé si Rodolfo le llegó a hablar a Navarro que se podía aumentar el precio, pero si se hizo nomás lo que pasa es que Carlos se quiere ir con esa carpeta para hacerle firmar y ya con el nuevo precio, entendés pa, no sabés con qué te puede salir Navarro, por ahí, por qué se aumentó menos días de entrega, te puede salir con cualquier historia, entendés pa para ir a poder ver y finiquitar este, porque me está consultando Víctor y me está llamando y me llama y me llama y le preocupa ese tema y Carlos también”.

AUDIO 15: “Ale, qué tal, cómo andamos, Ale, el tema de la firma del contrato urgente che ra’a, vos sabés si vos firmabas hoy, el lunes ya podíamos entregar, ahora ya empieza, me dice Víctor que no está seguro si se va a poder el lunes, de última avisame mañana, no sé cómo podemos hacer, sí o sí hay que firmar para poder entregar el lunes, porque estamos luego atrasados, estamos luego fuera de cumplimiento de contrato de poder ejecutar 100% y a medida que va pasando un día un día que se va perdiendo”.

AUDIO 16: “Dale Ale, le voy a decir a Víctor que te espere chera’a, porque si ese hoy no firmás ya me asegura Víctor que el lunes ya no sé cuándo ese pue... tiene una vez que se firma el contrato tres días tiene para que se publique, tiene que publicar Contrataciones. Lo del contrato por tres días por eso te digo si salía ayer tipo miércoles, jueves y viernes se publicaba y lunes ya íbamos a poder entregar pues”.

AUDIO 17: “Ya vamos a esperar un poco más, vamos a ver qué hacemos.

Yo creo que tenemos que esperar después del 15 de agosto vamos a tener más poder pues”.

AUDIO 18: “Yo estoy llegando a Villarrica y necesito mañana, mañana quiero enviar el cheque de la gobernación, pero no sé a qué hora se retira eso porque hay que depender de la firma y todo eso y necesito enviar a Asunción sí o sí 100 millones antes del mediodía, de por ahí no sé si hacemos la extracción y vemos alguien que se vaya a Asunción para que pueda entregar la plata”.

AUDIO 19: “Qué tal Ale, cómo andamos, Ale, no sé a qué hora se abre el banco, 150 lo que necesito quitar del banco, para poder, no sé, para hablar con Lourdes para poder, por favor, gracias”.

AUDIO 20: “Hola, qué tal Ale, cómo andamos, ya está Ale, tranquilo, yo creo que voy a estar libre, yo creo que Rodolfo para las 4 lo que se quiere juntar conmigo”.

AUDIO 21: “Ale, estoy acá, viste que está las hojas de certificación que sienten que hacer para mandar a Itaipú y se fue Rodrigo ahora a lo de Maura y Maura dijo que vos no le hablaste a ella no sé qué. Vos pio por dónde estás para poder hacer la certificación de estos documentos para meter en la carpeta de Itaipú lo que necesito”.

AUDIO 22: “Ale, igual te voy a llevar yo, a la tarde ya voy a estar por Asunción para poder encontrarnos por ahí verdad, para poder encontrarnos por ahí y no sé nos vamos a una escribanía o algo vamos autenticar con tu presencia, pues te van a autenticar, te van a pedir la cédula, se autentica y para llevar ya mañana, yo mañana a la mañana ya quiero llevar a Itaipú eso”.

originalmente con la participación del ahora diputado Éver Noguera, quien también fue procesado por el Ministerio Público. ESSA con Friedmann logró que en poco tiempo se convierta en

la principal proveedora de almuerzo escolar a las distintas escuelas del cuarto departamento y fue acaparando licitaciones incluso en municipios y gobernaciones de la zona.

3

EX MINISTRO DIJO QUE DARÁ PELEA DESDE EL SENADO

Rodolfo Friedmann amenazó a la fiscala general por ser imputado Molesto por la investigación en su contra, el legislador salpicado por corrupción dijo que “Sandra (…) va a terminar asilada en la Embajada de los EEUU o se va a terminar pegando un tiro”.

H

oras después de conocer la imputación, el ex ministro de Agricultura y Ganadería, Rodolfo Friedmann Alfaro, realizó fuertes declaraciones y se mostró molesto contra el Ministerio Público, por incluir a su esposa Marly Eliana Figueredo en la imputación. Incluso lanzó una amenaza durante una entrevista por radio Ñandutí a la fiscala general del Estado, Sandra Quiñónez.

Asimismo, señaló que vuelve al Senado para dar batalla política desde ahí y que va a contar todo acerca de la Fiscalía. “Voy a ejercer mi derecho político en el Senado de la Nación y vamos a hablar de muchas cosas con la Fiscalía, y yo no sé dónde voy a terminar ni tampoco sé si Sandra (Quiñónez) va a terminar asilada en la Embajada de Estados Unidos o se va a terminar pegando un tiro, pero vamos a hablar de muchas cosas.

Me he callado durante un año, pero no como cómplice,

López por lavado de dinero en calidad de autora. Además del matrimonio, está imputado el diputado Éver Noguera, por administración en provecho propio y asociación criminal en carácter de cómplice.

Sandra Quiñónez, fiscala general del Estado.

Rodolfo Friedmann, senador imputado.

sino que por ser ministro no me permitía inmiscuirme en cuestiones políticas”, dijo en entrevista con la 1020 AM.

LA IMPUTACIÓN

En otro momento, se preguntó por qué no está imputada la persona que lo había acusado en los medios. Con relación a la imputación de su esposa, Friedmann agregó: “No era mi señora en aquel momento, eso lo hacen para quebrarme emocionalmente”.

El ex ministro de Agricultura comentó que conversó con el presidente Mario Abdo Benítez cuando se enteró oficialmente que estaba imputado y le dijo que volvería al Senado para continuar trabajando con todas las fuerzas y las ganas de seguir defendiendo al Gobierno, pues se consideraba oficialista y nada de esto haría cambiarlo de rumbo político.

En ese sentido, expresó su gratitud hacia Abdo Benítez, pero advirtió que desde ahora “hablaría de manera diferente”, aunque aclaró que no lo hace como amenaza.

El fiscal Osmar Legal imputó a Friedmann por administración en provecho propio, lavado de dinero, asociación criminal, cohecho pasivo y adquisición en calidad de autor. Así como a su esposa Marly Eliana Figueredo

También, Silvio Alfaro por administración en provecho propio, lavado de dinero en calidad de cómplice y asociación criminal en calidad de autor. Lourdes Auxiliadora González por administración en provecho propio, lavado de dinero en calidad de cómplice y asociación criminal en carácter de autor.

Finalmente, a Eduardo Domínguez por lavado de dinero en calidad de cómplice y asociación criminal en calidad de autor.

Fiscales repudian las expresiones Agentes fiscales repudiaron las expresiones del ex ministro de Agricultura, Rodolfo Friedmann, a través de dos comunicados públicos contra el ahora senador colorado; uno por parte del Frente Unido, conformado por varios gremios del Ministerio Público, y el segundo por parte de la Asociación de Fiscales del Paraguay.

El presidente de la Asociación de Fiscales del Paraguay, Ricardo Merlo, dijo que es preocupante la forma en que el ahora ex ministro se expresa ante esta situación, primeramente escudándose en sus herramientas políticas. “Nos preocupa que una persona con alto cargo y también un perfil político que va a ir al Senado se atribuya que tiene otras herramientas para influir en el proceso penal que se le tiene imputado”, expresó el fiscal en entrevista para GEN y Universo 970 AM. Con respecto a las expresiones sobre la fiscala general, mencionó que se trata de declaraciones impactantes, pero tampoco deja de ser preocupante que un funcionario público amenace con su poder para torcer a la Justicia. “Es una expresión impactante, pero acá hay un nudo de preocupación para toda la ciudadanía”.

Harms: No solo es delincuente, actúa como mafioso El senador Zavala dijo que las declaraciones podrían ser tomadas como presión.

El diputado Walter Harms sostuvo que el ex ministro Rodolfo Friedmann se está comportando no solo como un delincuente, sino como “un mafioso” recurriendo a amenazas públicas como las que realizó. Comparó incluso con el caso del fiscal Alberto Nisman, de la Argentina, que fue asesinado en el 2015 en extrañas circunstancias.

“El ciudadano Rodolfo Friedmann, con estas últimas declaraciones, no solamente confirma que es un delincuente, sino que actúa como mafioso, esas amenazas de que podría terminar con un tiro es como que nos traslada al caso del fiscal Nisman en Argentina”, sentenció el legislador. Pero Harms fue más allá y mencionó que en una situación como esta, en la que una persona como Friedmann está acostumbrada a la impunidad y a los lujos, todo intento sería válido para no ir a la cárcel. Asimismo, dijo que el Ministerio Público debe

abrir una investigación sobre las declaraciones del político. “Amerita una investigación y una carpeta fiscal por amenazas, esta es la muestra para mí que las personas que se creían intocables, que se sentían impunes, se les está acabando el tiempo en Paraguay”, puntualizó.

En tanto, el senador Fidel Zavala refiriéndose a Friedmann dijo que “las declaraciones no son pertinentes.

Una persona con el cargo que tiene Friedmann, haciendo esas declaraciones en público, se entiende que puede haber

presión hacia la fiscala general”, indicó en comunicación con Universo 970 AM. Mientras que el diputado Pedro Alliana lamentó tales expresiones, sobre todo por tratarse de una autoridad como lo es Friedmann.

“Para mí es muy desacertada esa opinión, no podemos de circunstancia más todavía nosotros que ocupamos cargos importantes, él es senador de la Nación, hacer este tipo de amenazas hacia otras instituciones o funcionarios, más todavía la fiscal general”, agregó.

4

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 2 SETIEMBRE DEL 2020

EN CÁMARA DE SENADORES

Desafuero a Friedmann tendría luz verde, pero destitución está en duda ARCHIVO

Óscar Salomón dijo que no quieren volver a cometer el “error” que se cometió con Dionisio Amarilla.

Ampliación de imputación

E

l presidente del Senado y del Congreso, Óscar Salomón, se refirió al desafuero a su colega Rodolfo Friedmann, indicó que ya consultó a los líderes de las bancadas y a los miembros de la mesa directiva y manifestó que existe un “100%” de acompañamiento al desafuero. Sin embargo, aclaró que el desafuero “es nada más que habilitar a la Justicia para que investigue alguna denuncia que ellos tienen”.

Al ser consultado sobre si existen méritos para pedir la “pérdida de investidura”, Salomón dijo: “Hasta ahora la pérdida de investidura no se ha pedido, así que no quiero opinar sobre algo que no tenemos para analizar”. De esta manera, el presidente del Senado deja clara

Salomón dijo que primero analizarán el eventual pedido de pérdida de investidura de Friedmann para no cometer el mismo error cuando se destituyó a Amarilla. la distinción entre la aprobación del pedido de desafuero y el pedido de pérdida de investidura para el senador Rodolfo Friedmann, ex ministro de Agricultura.

Increpado nuevamente acerca de la pertinencia de la pérdida de investidura, ya que el senador Friedmann cuenta con una imputación hecha por el juez de causa, hecho que jus-

tifica la pérdida de investidura, el senador sostuvo que en ocasiones anteriores se ha analizado muy apresuradamente la pérdida de investidura, como en el caso de Dionisio Amarilla. Espera que eso no suceda nuevamente. “La decisión del Senado es que si hay un pedido de pérdida de investidura, vamos a pasar a comisión. Vamos a esperar el dictamen de la comisión y des-

pués recién va a entrar al pleno para que este decida sobre esa petición”, expresó Salomón.

Esta postura del Senado sostiene que tiene que ver con el caso del ex senador Dionisio Amarilla, quien actualmente sin banca no cuenta con ninguna investigación, por lo que consideró que fue un “error sacarlo” y no quieren repetir el mismo error. “Ahora más

El fiscal Osmar Legal afirmó que se debe analizar la medida cautelar para el ex ministro de Agricultura y Ganadería, Rodolfo Friedmann, ante la amenaza a la fiscala general del Estado, Sandra Quiñónez. Destacó que la pesquisa recién comienza y podría ampliarse por enriquecimiento ilícito. Friedmann fue imputado por los supuestos hechos punibles de administración en provecho propio, lavado de dinero, asociación criminal y cohecho pasivo agravado, por lo que ya se solicitó su desafuero.

“Esto hace que analicemos qué medida cautelar debe tener él durante la investigación, eso lo vamos a ir analizando en su momento. Posee una inmunidad y vamos a ir haciendo el análisis hasta tanto se dé el desafuero”, dijo a la 970 AM. Sostuvo que la amenaza de Friedmann a la fiscala general del Estado es un indicio a una obstrucción a la investigación en su contra por el negociado de la merienda escolar en su época de gobernador del Guairá, mediante el esquema montado con la empresa ESSA.

que nunca, cuando venga un pedido de pérdida de investidura, lo vamos a tomar con mucha mayor tranquilidad y vamos a estudiarlo mucho más a fondo”, aseveró.

Salomón reiteró a la prensa que el senador Friedmann se encontraba con permiso para ocupar la cartera de Agri-

cultura y Ganadería. Desde el momento en que comunicó al Senado su renuncia al ministerio, él se reincorpora tras recibirse la notificación del lunes. Indicó que de esta manera el senador de Honor Colorado Arnaldo Franco abandona la banca y pasa a ocupar la primera suplencia del Senado.

NUEVO MINISTRO DE AGRICULTURA PRESTÓ JURAMENTO ANTE EL PRESIDENTE

El nuevo secretario de Estado aseguró que van a revisar todas las compras y repartir los insumos, ya que se inicia el año agrícola.

EL OJO DE MELKI

Moisés Santiago Bertoni Hicar prestó ayer juramento ante el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, como nuevo titular del Ministerio de Agricultura y Ganadería en reemplazo de Rodolfo Friedmann, quien renunció al cargo tras ser imputado antes de ayer por la Fiscalía.

El nuevo secretario de Estado aseguró que fortalecerán los programas impulsados por la institución y harán que lleguen efectivamente a todos los pequeños, medianos y

GENTILEZA

Bertoni anuncia fortalecimiento de programas del MAG grandes productores.

Bertoni, consultado sobre la gestión previa del ministro saliente, expresó que se realizará un corte administrativo y que las autoridades pertinentes, como la Contraloría y la Auditoría del Poder Ejecutivo, van a estar haciendo su trabajo para determinar si hubo alguna falta en la compra de productos. Informó que van a revisar todas las compras y repartir los insumos, ya que se inicia el año agrícola.

Bertoni prestó juramento ayer ante Abdo y anunció que realizará un corte administrativo.

Sobre el autoabastecimiento de productos en Paraguay, expresó que se tiene que completar el circuito. “Es algo que cobra

mucha importancia, sobre todo en la situación de pandemia que estamos viviendo”, señaló. Mencionó además que ve con

gran preocupación los tonelajes de los productos importados que bien podrían ser producidos en el país dando empleo.

POLÍTICA. Acevedo evoluciona en forma favorable El ministro instó a la ciudadanía a tomar siempre las medidas sanitarias para evitar ser contagiados.

CONCORDIA COLORADA

Cartes y Abdo se reúnen hoy apuntando al plan de unidad Se prevé analizar la unificación de bancadas en la Cámara de Senadores, confirmó el presidente de la ANR, Pedro Alliana.

E Euclides Acevedo.

El ministro del Interior, Euclides Acevedo, quien se encuentra internado a causa del covid-19 en el Policlínico Rigoberto Caballero, utilizó su red social Twitter para expresar de manera coloquial y en guaraní acerca de su estado de salud y de ánimo.

Acevedo, uno de los soportes del gobierno de Mario Abdo Benítez, demostró su entereza y afirmó estar venciendo a la enfermedad. “Cuidémonos entre todos, solo de esa manera no vendrán al hospital”, añadió el ministro del Interior, quien se encuentra de permiso e internado por su situación de salud.

Así también, en comunicación con la 1080 AM expresó: “Sigo en el hospital, porque debo cumplir con el protocolo”. Asimismo, señaló que se realizará el hisopado el viernes. “Por el momento ya me sacaron todos los cables que tenía. Estuve con una especie de oxigenación asistida para poder regularizar”, mencionó.

Acevedo indicó que en un inicio sintió “un akãnundu ro’y”, y fue a consultar y dijo que el doctor le indicó que debían internarlo. Mencionó que le dijo que vendría al día siguiente, a lo que el doctor le respondió que no y desde ese momento quedó internado.

5

l presidente del Partido Colorado, diputado Pedro Alliana, confirmó que hoy el presidente de la República Mario Abdo Benítez, líder del movimiento Colorado Añetete, y el ex presidente Horacio Cartes, líder del movimiento Honor Colorado, se reunirán en la Junta de Gobierno de la ANR para avanzar en el plan de unidad.

La convocatoria está hecha para las 16:00 en la sede partidaria donde los líderes de ambos movimientos se reunirán con los integrantes de la Comisión Ejecutiva.

Honor Colorado y Colorado Añetete iniciaron el proceso de unidad a través del Operativo Cicatriz, donde acordaron la creación de un nuevo movimiento, Concordia Republicana.

ARCHIVO

COVID-19

MIÉRCOLES 2 SETIEMBRE DEL 2020

Pedro Alliana, presidente de la ANR. Desde la Dirección de Prensa de la ANR informaron que se tendrán en cuenta todos los protocolos sanitarios para realizar la reunión.

“Yo estoy convocando a una reunión de la Comisión Ejecutiva para mañana en la Junta de Gobierno, ya me han confirmado con su presencia el ex presidente y el presidente de la República”, mencionó ayer el titular partidario.

Adelantó que en esta reunión se podría ya oficializar la unión en ambas bancadas, de Colorado Añetete y Honor Colorado, de la Cámara de Senadores. “No digo un 100%, pero ya hay algunos que quieren uni-

Mario Abdo Benítez, líder de Añetete, y Horacio Cartes, líder de Honor Colorado, se reunirán hoy en la Junta de Gobierno. ficar, habrá algunos que no querrán ser parte de la bancada unificada, pero ya se habla de eso”, detalló Alliana. En este sentido, aseguró que la situación que gira en torno a Rodolfo Friedmann no afectará a la unidad partidaria, y señal de ello es la reunión que está prevista para hoy.

Dijo también ser consciente de que cuando habla de la

unidad del partido no habla del ciento por ciento, porque siempre habrá disidentes, pero que apuntan a un pacto de gobernabilidad.

caso que involucra a Friedmann, y mencionó que el ped ido pr i mera mente deberá pasar por las comisiones asesoras.

DESAFUERO

No obstante, cree que no habrá mayores obstáculos para conceder el desafuero al legislador, pero que corresponde que el pedido sea dictaminado antes de su tratamiento en plenaria.

Por otra parte, el presidente de la Cámara de Diputados se refirió al pedido de desafuero del diputado Éver Noguera, también imputado en el

CONCEJALES ENCARNACENOS DENUNCIARON GESTIÓN DE LUIS YD

Critican actitud de diputados para con ediles El diputado “Bachi” Núñez afirmó que sus colegas preferían interpelar a los ediles antes que escuchar las denuncias.

El diputado colorado Basilio “Bachi” Núñez”, lamentó que sus colegas de la Cámara Baja en vez de tomar las denuncias por parte de los concejales de Encarnación contra la gestión de Luis Yd prefieran interpelarlos.

Basilio “Bachi” Núñez.

Luis Yd.

Los concejales presentaron las denuncias oficiales contra el intendente Luis Yd ante la comisión espe-

cial que estudia el pedido de intervención del municipio.

“Hay denuncias bien sustentadas, son evidencias basadas en documentos, vamos a esperar documentos oficiales de las instituciones respectivas. En vez de escuchar las denuncias, más que nada quisieron una especie de interpelación a concejales”, dijo.

Núñez, quien preside dicho ente, anunció que el próximo jueves, a las 9:00,

recibirán al líder comunal para su descargo. “Estuvo muy interesante la denuncia de concejales, ahora estamos en etapa de corroborar”, dijo luego de la reunión llevada a cabo ayer.

“Ellos vienen a hacer la denuncia”, al igual que el respeto que merecen todos los municipios en general a la hora de presentarse ante Diputados para dicha actividad. Pero considera que algunos hicieron como “una especie de protección a que los concejales no hagan la denuncias”.

6

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 2 SETIEMBRE DEL 2020

EL PLAN DE GASTOS PRESENTADO ASCIENDE A G. 85,7 BILLONES, QUE REPRESENTA EL 33% DEL PIB

Ejecutivo presentó al Congreso el Presupuesto General para el 2021

El ministro Benigno López describió al proyecto como austero y responsable atendiendo a la coyuntura generada por la pandemia y sus efectos económicos a nivel nacional y mundial.

E

l Poder Ejecutivo, representado por el Ministerio de Hacienda, presentó ayer oficialmente el proyecto de ley del Presupuesto General de la Nación (PGN) para el ejercicio fiscal 2021. En reunión con representantes del Congreso Nacional, titulares de la cartera de Hacienda presentaron la propuesta de gastos para el próximo año. El ministro Benigno López describió al proyecto como austero y responsable atendiendo a la coyuntura generada por la pandemia y sus efectos económicos a nivel nacional y mundial. De acuerdo con las estimaciones fiscales, el plan de gastos presentado asciende a G. 85,7 billones, que representa el 33% del PIB. Este monto está compuesto por 15% de gastos de funcionamiento, 67% de inversiones sustantivas y misionales y 18% para pago de deudas y transferencias. El 56,2% del total de recursos previstos en el PGN 2021 corresponde a la administración central, mientras que el restante (43,8%) corresponde a las entidades descentralizadas, con leves variaciones para ambos respecto al presupuesto aprobado del ejercicio fiscal 2020.

familias (Tekoporã), fomento de microemprendimientos y subsidios para la adquisición de viviendas sociales.

Entre otros sectores, la distribución se contempla de la siguiente manera:

Empleo y mipymes. Se plantea la recuperación del mercado laboral y el sostenimiento de ingresos, con asistencia técnica a las pequeñas y medianas empresas, asistencia crediticia por G. 5 billones para diferentes sectores, como el agropecuario, el comercial, el consumo, el industrial y la vivienda; además de G. 2 billones para financiamiento de créditos a través de las instituciones financieras intermediarias.

Protección social. Se prevé destinar G. 33,4 billones en las diversas acciones vinculadas al sistema de protección social, organizado en tres pilares enfocados a la integración (64%), inserción (3%) y previsión social (33%). El objetivo es realizar inversiones que beneficien a los sectores más vulnerables a través de programas, como las pensiones para los adultos mayores, beneficiando a más de 214.000 personas, transferencias monetarias y acompañamiento a más de 165.000

Educación. La propuesta prevé una inversión de G. 7 billones, con un enfoque en la transformación educativa, sistema que apunta a elevar la calidad de la educación a través de la incorporación de TICs, con más de 9.000 equipos tecnológicos, ampliación y reparación de más de 300 espacios educativos, adquisición de materiales didácticos, provisión de útiles escolares, capacitación a docentes, alimentos y becas para los alumnos.

Salud. Se continuará con el fortalecimiento del sistema, con la adquisición de medicamentos, recursos para vacunación, programas de prevención y salud pública, fortalecimiento de la infraestructura sanitaria y de laboratorios, además de los programas relacionados a enfermedades específicas de la población paraguaya, instalación de 22 nuevas unidades de Salud Familiar (USF), y sustento a más de 96.000 niños menores de cinco años, a través del Programa Alimentario Nutricional Integral (PANI).

Agricultura familiar campesina. Se planifica llegar a más de 52.000 familias con asistencias agropecuarias, además de acompañar a 260 pro-

LOS NÚMEROS DEL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACIÓN 2021 PNG 2021

G. 85,7

billones

ASIGNACIÓN SELECTIVA DE GASTOS

US$ 12.089

millones

(menos US$ 81 millones respecto al 2020)

G. 28,8

billones

(Recursos del Tesoro Público)

Educación Policía y militares

ADMINISTRACIÓN CENTRAL:

Salud

G. 45,8

(53%)

Servicio de la deuda

(47%)

Otros

billones

G. 39,9

billones

Programas sociales Poder Judicial

ORIGEN DE LOS RECURSOS Recursos del tesoro (Incluye impuesto y G. 29,5 compensaciones por sesión de energía de billones Itaipú)

Otros OEE Poder Ejecutivo Poder Legislativo

G. 6,1 billones G. 4,5billones G. 4,4 billones G. 3,2 billones G. 2,9 billones G. 2,6 billones G. 2,4 billones G. 2,2 billones G. 0,5 billones

US$ 600 millones Servicio de la deuda

US$ 399 millones

Obras públicas

US$ 126 millones

G. 11,3

Capitalización

US$ 52 millones

Recursos institucionales

Vivienda

US$ 20 millones

Energía

US$ 3 millones

G. 44,9

billones

Inversión en el sistema de protección social

G. 33,4 billones 64%

Integración social

33%

Prevención social

3%

Inserción laboral y productiva

EMISIÓN DE BONOS SOBERANOS

Recursos de créditos y deuda pública billones

Efecto de la pandemia covid-19 obliga nueva forma de pensar en el PGN

FUENTE: MINISTERIO DE HACIENDA. PRESENTACIÓN PGN 2021.

ductores con asesoramiento especializado en rubros pecuario, acuícola y apícola que ayudarán a elevar la producción, mientras que en materia de inserción al mercado se inicia un proyecto enfocado a 10.000 productores, previendo invertir G. 486.000 millones en este sector.

Infraestructura. Se prevé un presupuesto de G. 4,7 billones, apostando así a un incremento del 8% de la red vial nacional, traducido en una construcción adicional de 863 km de pavimentos, sumando 11.564 km de rutas pavimentadas en todo el país.

En cuanto a la recaudación impositiva, en el ejercicio fiscal 2021 se estima que disminuiría 8,2% con respecto a lo que se esperaba recaudar en el 2020, mientras que la presión tributaria se mantendría en torno al 9,1% en el 2021. La proyección

de los ingresos tributarios se basa en el conjunto de supuestos macroeconómicos globales acerca de la economía interna, y en los supuestos acerca del entorno externo, dado que el ingreso y el gasto fiscal afectan y son afectados por las variaciones de la actividad económica, el comportamiento de los hogares, la tasa de inflación, el tipo de cambio, y la evolución del entorno externo.

INVERSIONES SOCIALES El ministro anunció que se continuará con las inversiones sociales apoyando a los más vulnerables a través de programas, como las pensiones para los adultos mayores, beneficiando a más de 214.000 personas, transferencias monetarias y acompañamiento a más de 165.000 familias (Tekoporã), fomento de microemprendimientos y subsidios para la adquisición de viviendas sociales.

En el área de educación se prevé una inversión de G. 7 billones, apostando a la transformación educativa, sistema que apunta a elevar la calidad de la educación a través de la incorporación de TICs, con más de 9.000 equipos tecnológicos, ampliación y reparación de más de 300 espacios educativos, entre otros.

En salud se continuará con el fortalecimiento del sistema con la adquisición de medicamentos, recursos para vacunación, programas de prevención y salud pública, fortalecimiento de la infraestructura sanitaria y de laboratorios.

En lo que respecta a infraestructura, se prevé un presupuesto de G. 4,7 billones, apostando así a un incremento del 8% de la red vial nacional, traducido en una construcción adicional de 863 km de pavimentos, sumando 11.564 km de rutas pavimentadas en todo el país.

RECAUDACIÓN IMPOSITIVA En cuanto a la recaudación impositiva, el desglose presentado por el Ministerio de Hacienda refiere que en el ejercicio fiscal 2021 se estima disminuiría en un 8,2% con respecto a lo que se esperaba recaudar en el 2020, mientras que la presión tributaria se mantendría en torno al 9,1% en el 2021.

La proyección de los ingresos tributarios se basa en el conjunto de supuestos macroeconómicos globales acerca de la economía interna y en los supuestos acerca del entorno externo, dado que el ingreso y el gasto fiscal afectan y son afectados por las variaciones de la actividad económica, el comportamiento de los hogares, la tasa de inflación, el tipo de cambio y la evolución del entorno externo.

EDITORIAL. El avance de la pandemia hace imprescindible el compromiso de todos

E

l incremento de la pandemia durante agosto ha sacudido nuestro sistema médico y puesto a prueba nuestra capacidad de reaccionar ante un imprevisto para el que no estábamos totalmente preparados. Si durante este mes continúa a ese ritmo la cantidad de contagios y de muertes, podríamos terminar setiembre con cifras lamentables que harán zozobrar todas las estructuras sanitarias y producir una gran conmoción en la sociedad paraguaya.

No hace falta ser adivino para reconocer que los crecientes casos de la enfermedad pueden golpear mucho más fuerte que ahora a nuestra sociedad, si se cumplen ciertos pronósticos o no detenemos el ritmo de crecimiento de los contagios. Por eso no podemos dejar de mirar nuestra realidad que está pintada con los designios del aumento de casos y fallecidos.

Al 31 de julio, el número de fallecidos por el coronavirus ascendía a 49 individuos, en tanto que los contagiados por la enfermedad llegaban a 5.338 personas. Un mes después, al 31 de agosto, la cantidad de fallecidos era de 326, en tanto que los infectados trepaban a 17.662 casos. En el plazo de un mes, el número de muertos se había multiplicado por 6, en tanto que la cantidad de contagiados se había incrementado 3 veces.

Otros datos hablan sobre el incremento de enfermos y de decesos en más corto tiempo. Al 18 de agosto se habían contabilizado 138 fallecidos, cifra que creció a 326 al 31 de agosto, lo que significa que el número de muertos se duplicó en 13 días.

En tanto que la cantidad de casos creció el doble en 17 días, pues de 8.389 contagiados anotados el 13 de agosto subió a 17.662 al 31 de agosto. La cantidad de internados en los hospitales se duplicó en los últimos 14 días.

En tanto que las cifras de los enfermos activos también crecieron fuertemente, pues de los 1.741 del 31 de julio ascendieron a 7.915 casos en el último día de agosto, lo que representa un alza del 354,6%.

Técnicos especialistas han realizado la proyección de estos números obtenidos durante agosto a setiembre. Con base en estos guarismos, señalaron que, si se mantiene el ritmo de crecimiento alcan-

zado en el octavo mes, las cifras de fines de setiembre serían inquietantes.

Si se proyecta la cifra alcanzada hasta el 31 de agosto al último día de este mes, se tendrían al 30 de setiembre 2.167 fallecidos y se llegaría a un total de 58.284 casos de contagios, si ocurre al mismo ritmo de agosto.

Estos números, que son proyecciones, parecen tremendistas. Pero son un reflejo de lo que ha estado aconteciendo en las últimas semanas en nuestro país, que tienen ese posible alcance por su celeridad.

Podrían ocurrir, si no se frena el ritmo de contagio.

Por esta razón es que nuestra sociedad debe apostar con todas las fuerzas por la contención de este mal recurriendo a la conciencia y a la voluntad de los ciudadanos. Y las autoridades competentes deben asumir con toda energía su rol de contralores del comportamiento social para influir y hacer que los individuos pongan en práctica todos los cuidados sanitarios de rigor. Últimamente, el ministro de Salud pidió al país asumir el compromiso de cumplir con las medidas sanitarias, a no relajarse y evitar los encuentros sociales, ya que la mayor cantidad de casos se dan en el ámbito social y no laboral. Reconoció que el principal temor es el colapso en los hospitales y que esta situación se podría dar debido al gran número de pacientes que requieren de internación por complicaciones respiratorias. “Cambiar esta realidad está en manos de todos.

De nosotros depende frenar el aumento de casos. Por eso les pido que respeten el distanciamiento social y no dejen de usar tapabocas y se laven las manos permanentemente”, sentenció.

En la tarea de predicar el comportamiento correcto de las personas no hay que descansar, porque está visto que la conducta consciente de cada individuo es la única vacuna existente contra el covid-19. Y, por el contrario, el descuido de muchos está arrojando al país al despeñadero.

Agosto ha sido un mes aciago y el desafío de setiembre es contener la enfermedad.

Para ello necesitamos el compromiso de todos.

ANÁLISIS.

MIÉRCOLES 2 SETIEMBRE DEL 2020

DESDE MI MUNDO

“En la caja” CARLOS MARIANO NIN Columnista

N

o es nuevo, se conocía desde hace tiempo, incluso era un secreto a voces desde que era gobernador de Guairá, sin embargo, por esas cosas inexplicables, aunque normales dentro de nuestra Justicia, las investigaciones (apañadas quizás desde el corazón del poder) no avanzaban al ritmo que todos esperaban.

Hasta que sucedió.

Muchos dicen que era difícil sostener por mucho tiempo más una avalancha de pruebas que desbordó el caso tras las declaraciones de un prestanombre arrepentido y el seguimiento investigativo del periodista Jorge Torres.

Y es que según la Fiscalía se recolectaron pruebas suficientes que involucran a Rodolfo Friedmann en un esquema para quedarse con licitaciones del almuerzo escolar durante su gestión como gobernador de Guairá.

Todo comenzó con la creación de una empresa: ESSA, para la cual el ex ministro aportó el capital de apertura. Esa firma proveyó almuerzo escolar a la Gobernación de Guairá entre los años 2016/2017. Entonces los socios eran el diputado Éver Noguera y Hugo Torales, y como “condición del propio Friedmann”, también formaba parte su primo Silvio Alfaro y como contadora, Lourdes Auxiliadora González de Melgarejo.

Las declaraciones de Torales al programa “La caja negra”, que se emite por Unicanal, fueron el detonante de lo que debería irremediablemente haber sucedido.

Así Rodolfo Fr iedma nn, ex ministro de Agricultura, fue imputado por administración en provecho propio, lavado de dinero, asociación criminal, cohecho pasivo y adquisición

en calidad de autor.

Pero no fue el único. Osmar Legal, fiscal de la causa, imputó además a la esposa del político, Marly Eliana Figueredo López, por lavado de dinero en calidad de autora.

En la misma causa también fue imputado el diputado Éver Noguera por administración en provecho propio y asociación criminal en carácter de cómplice y Silvio Alfaro por administración en provecho propio, lavado de dinero, también en calidad de cómplice, y asociación criminal en calidad de autor.

La lista involucra a más personas. Así, Lourdes Auxiliadora González fue imputada por administración en provecho propio, lavado de dinero en calidad de cómplice y asociación criminal en carácter de autor. Finalmente Eduardo Domínguez será investigado por lavado de dinero en calidad de cómplice y asociación criminal en calidad de autor.

Para cuando termine el día en que escribo esta columna, “La caja negra” habrá presentado un nuevo capítulo a esta novela que tiene un final cantado. Siendo senador, Friedmann traficaba influencias, gerenciaba y administraba la empresa en provecho propio.

La investigación es contundente. Pero más allá del abuso del poder, la ostentación de la que alardeaban el político y su esposa era un insulto para el pueblo trabajador.

Hoy, Friedmann se refugia en el Senado a la espera de que sus amigos le tiendan la mano, pero la condena moral ya lo confinó a una caja, esa Caja Negra del escrutinio público que convierte en cadáveres políticos a aquellos que se creían intocables por el dinero mal habido que les da la corrupción, esa enfermedad endémica contra la cual seg uiremos peleando.

Pero esa es… otra historia.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 2 SETIEMBRE DEL 2020

ANÁLISIS DEL BCP SOBRE EL COMPORTAMIENTO FRENTE AL DÓLAR ESTADOUNIDENSE

El guaraní se aprecia, pero en la región monedas sufren fuerte caída

El peso mexicano y el billete local se apreciaron 1,4% y 0,1% entre el 23 de julio y 21 de agosto.

S

egún la minuta del Comité de Política Monetaria (CPM), del Banco Central del Paraguay (BCP), en las últimas semanas, algunas monedas de la región registraron una importante depreciación frente al dólar estadounidense.

Entre el 23 de julio (última

reunión del CPM) y el 21 de agosto, el real brasileño y el peso colombiano se depreciaron 7,8% y 4,2%, respectivamente. Las monedas de Chile (2,5%), Perú (1,8%) y Uruguay (1,3%) también se debilitaron frente al dólar, aunque en menor medida. Por otro lado, el peso mexicano y el guaraní se apreciaron en 1,4% y 0,1%.

En términos interanuales, todas las monedas mencionadas se mantienen depreciadas, destacándose las tasas del real brasileño (36,2%) y del peso uruguayo (18%). Con relación al índice DXY (que mide la cotización del dólar respecto a una canasta de monedas de los principales socios comerciales de Estados Unidos), el mismo se redujo 2,5% desde la última reunión del CPM. Sin embargo, al término de la última semana, la cotización local empezó nuevamente a repuntar. La cotización arrancó esta semana en G. 6.920, levemente a la baja, luego de bordear la semana pasada los G. 7.000. Desde el pico máximo (el jueves llegó a los G. 6.970 por unidad a la venta, cotización histó-

COMPORTAMIENTO DE LA COTIZACIÓN DEL DÓLAR EN GUARANÍES

Fuente: Casas de cambio.

rica del 2020 y en más de 18 años, de acuerdo a los historiales) se registra una baja de 50 puntos en menos de una semana. Este martes, nuevamente subió 30 puntos y se ubicó al termino de la jornada en G. 6.950.

Por otro lado, el Banco Central del Paraguay interviene con inyecciones de dólares, en concepto de ventas compensatorias, para tratar de

cortar los picos. De acuerdo a sus datos, desde el mes de mayo pasado, el Banco Central inyectó casi US$ 773 millones en el mercado cambiario, por medio del sistema financiero.

Solo en lo que va de agosto (hasta el 28), el BCP vendió alrededor de US$ 136 millones. De esta manera, el ente financiero matriz permanece activo en el segmento

mayorista, con la intención de impedir que se registren picos más elevados del dólar.

En tanto, en todo este 2020, la banca matriz vendió ya US$ 1.113 millones.

Por otro lado, el Banco Central del Paraguay ha intervenido el mercado decididamente durante los últimos 15 días con la firme intención de evitar que el par dólar-guaraní alcance los 7.000.

El BCP aclaró que en las últimas semanas algunas monedas de la región registraron una importante depreciación frente al dólar.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS PÚBLICO PRIVADO

Cooperación es clave para desarrollo de microseguros

Desde hace unos años en Paraguay existen tales alianzas para participantes del programa Tekoporã.

P

rosiguiendo con las sesiones de microseguros, un espacio donde se debate sobre ejemplos, experiencias y soluciones a situaciones que se plantean en el rubro, el pasado 20 de agosto se realizó la segunda sesión, ocasión en la que se analizó la relación y cooperación entre los sectores público y privado para el desarrollo de este mercado.

Encabezaron este encuentro virtual, organizado con el apoyo del Instituto BCP, Caroline Schuster, profesora titular de antropología de la Universidad Nacional de Australia y directora del Centro Nacional Australiano de Estudios Latinoamericanos, y el abogado Bruno Cuenca, de Aseguradora del Este, de Paraguay. Ambos profesionales compartieron sobre la experiencia en la aplicación de los microseguros y la importancia de las capacitaciones para el mejor entendimiento de las aplicaciones de este producto financiero en beneficio de las familias con menos recursos.

Las alianzas entre entidades públicas y privadas apoyan el desarrollo de un mercado de seguros más inclusivo. De hecho, desde hace unos años en Paraguay existen tales alianzas a través del microseguro social para participantes del programa Tekoporã, del Ministerio de Desarrollo Social (MDS), y el microseguro social para beneficiarios del programa Abrazo del Ministerio de la Niñez y la Adolescencia. Una regulación de microseguros contribuirá a incrementar la oferta de este tipo de producto y, al mismo tiempo, aumentará la facilidad de adquirirlos. Para complementar este proceso, también es importante que las diferentes partes interesadas como las compañías de seguros, intermediarios, corredores, el regulador y las EMPE cooperen de manera más estrecha.

MIÉRCOLES 2 SETIEMBRE DEL 2020

9

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 2 SETIEMBRE DEL 2020

Exportaciones de carne bovina crecieron 6,5% a agosto del 2020 DATOS DEL SERVICIO NACIONAL DE CALIDAD Y SALUD ANIMAL

D

e acuerdo al reporte del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), del 1 de enero al 31 de agosto del 2020, se exportaron 164 mil toneladas de carne vacuna, lo que representa un incremento del 6,5% en lo que va del año frente al mismo período del año pasado. En tanto, ingresaron dólares por estos envíos un 5% más en el mismo lapso, totalizando US$ 661 millones.

En cuanto a las menudencias bovinas, en lo que va de este año también aumentaron frente al 2019, totalizando en toneladas enviadas 31,9 mil, que representan

US$ 51,7 millones. Al sumar ambos productos, las exportaciones representaron 196 mil toneladas, un 6,8% de crecimiento, mientras que en dólares representaron US$ 713,5 millones, un 4% más. De acuerdo a la Senacsa, la exportación de carne bovina paraguaya, más menudencias, son uno de los pocos sectores que pudieron sortear la pandemia ya en los últimos meses con la vuelta de las actividades en los principales mercados internacionales.

EXPECTATIVA Tras el reciente nuevo logro para toda la industria cárnica local, del primer envío de

ARCHIVO

Ingresaron dólares por envíos de la proteína roja 5% más en lo que va de este año, US$ 661 millones.

EXPORTACIONES DE CARNE BOVINA POR AÑO ENERO A AGOSTO (EN MILES DE TONELADAS)

En tanto, ingresaron dólares por envíos de carne bovina un 5% más en el mismo lapso, totalizando US$ 661 millones. carne vacuna paraguaya por vía área a Taiwán se generó una muy buena expectativa de que la exportación por dicha ruta se vuelva más frecuente y ágil, ya que el hecho constituye un hito histórico, rompiendo paradigmas y ampliando canales de negociaciones de la proteína roja.

Así, el primer embarque con 1.000 kilos de carne fresca por el camino aéreo partió el 13 de agosto desde Asunción y llegó al país asiático en cuatro días, cuya travesía se inició desde la planta de Frigomerc y

luego fue rumbo al aeropuerto Ezeiza de Argentina, desde donde se realizó el despacho.

El envío de carne angus premium madurada fue concretado por la firma Athena Foods, cumpliendo con estrictos requisitos de calidad que caracterizan a la compañía miembro de Minerva SA, líder en producción, comercialización y exportación de carne bovina en la región, cuyos representantes catalogaron que el hecho destaca al país nuevamente en la vidriera internacional.

Fuente: Senacsa.

CARNE SE POSICIONA EN TAIWÁN Paraguay ya es el 4º proveedor de esta proteína roja para Taiwán y es el 3er. mercado para los productos paraguayos. Son 85 productos paraguayos, como jugos, yerba mate, azúcar, semillas de sésamo, entre otros, que se benefician con arancel cero de importación al mercado de Taiwán, bajo el acuerdo de cooperación económica bilateral. Desde el 21 de agosto es ofertada la carne paraguaya en la cadena de hipermercados Carrefour de Taiwán, comunicó la embajada de dicho país asiático en Paraguay.

En medio de una conferencia de prensa, se realizó el lanzamiento en la citada cadena de hipermercados, en su sucursal del Distrito Neihu de Taipéi. Es importante resaltar que solo en Taipéi cuenta con 18 sucursales y 137 sucursales en todo Taiwán.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 2 SETIEMBRE DEL 2020

11

COVID-19 Y DATOS ECONÓMICOS A AGOSTO 2020

BNF, Sudameris y Basa son los 3 entes que más créditos dieron en la pandemia.

“P

araguay: Impacto covid-19. Indicadores Económicos a Agosto 2020” se denomina el nuevo informe presentado por el analista económico Amilcar Ferreira, MBA de SEI Consulting Group. Entre los indicadores presentados, muestra las estadísticas sanitarias de países de la región. Hasta el 30 de agosto, Paraguay cuenta con 39,26 decesos por cada millón de habitantes. Otros de los indicadores que resalta prensadigital.com, es que de enero a julio, el Impuesto al

Valor Agregado (IVA) ocupa el 53,5% de la recaudación de impuestos del país, mientras que el Impuesto a las Rentas de las Actividades Agropecuarias (Iragro) representa el 0,9%, Impuesto a la Renta Personal el 2,1%, entre otros.

El reporte contempla indicadores del comercio exterior, del sector financiero, del creciente comercio electrónico y las proyecciones económicas, en el marco de la pandemia. En el sistema financiero se destaca que los créditos en guaraníes, en

bancos, creció 10,5% a julio, frente al mismo mes del 2019.

En tanto, los préstamos en dólares cayeron 6,8% en el mismo periodo. Al comparar por entidades, la concesión del préstamo, entre febrero y julio del 2020, el BNF lidera con el 24,3% de participación, seguido de los bancos Sudameris y Basa, con 12,5% y 11,1%, respectivamente.

Estos 3 entes son los que más créditos dan, en plena pandemia, en base a datos del Banco Central del Paraguay.

Resalta que en las compras por internet o e-commerce en tiempos de covid-19, más de 50 mil usuarios transaccionaron con VPOS, basado en números de la procesadora

ARCHIVO

Destacan que préstamos en guaraníes crecieron en julio en un 10,5%

SEI señala que Paraguay caerá 5,1% este 2020, pero tendrá un efecto rebote en el 2021, donde el PIB repuntará 6%. de tarjetas, Bancard. El ticket promedio fue de G. 340.000.

En plena pandemia, las transacciones aumentaron 93%.

De enero a julio de este año se transaccionaron 327.911 veces, versus los 169.765

del mismo periodo del año pasado. El monto aumentó 72%, en 7 meses del año, se movilizó G. 112.085 millones, frente a los G. 65.149 del 2019, en el mismo lapso. En cuanto a las proyecciones, SEI señala que Paraguay caerá 5,1% este

2020, pero tendrá un efecto rebote en el 2021, donde el PIB repuntará 6,0%. De acuerdo al Fondo Monetario Internacional, Paraguay tendrá la menor caída este año, pero estará entre los de mayor crecimiento para el 2021.

12

"Duele decirlo, pero hay que decirlo"

MIÉRCOLES 2 SETIEMBRE DEL 2020

PABLO ALFREDO HERKEN KRAUER, ANALISTA DE LA ECONOMÍA - EMAIL: PHERKEN@GMAIL.COM

Realismo, buen gasto, austeridad y disciplina

LO QUE EL PRESUPUESTO FISCAL 2021 EXIGE

E

s de esperar en el 2021, de darse una combinación de factores positivos superiores a los negativos, un “efecto rebote” en la producción y el comercio (aumentos), después del terrible bajón económico y social en el 2020, que tiene un cálculo cuantitativo (en cantidad, o en volumen o en valor) con una caída estimada del Producto Interno Bruto (PIB) entre el -3,5% (oficial) al derrumbe superior, incluso el -5%. Pero esa caída económica, medida en términos de cantidad, no tiene una calificación real en cuanto al costo o al dolor o la profundidad de la herida abierta y a la sangre derramada, perdida o entregada en la calidad de vida de la gente.

Las cicatrices económicas y sociales son enormes, sin que estas vayan a cerrarse por el “efecto rebote” o salto hacia arriba que pudiéramos pegar el próximo año. La pérdida en cantidad de la producción, el comercio y los servicios, este año, aunque terri-

ble (lo peor en 70 años), lejos está de entregarnos la realidad verdadera y total de la misma realidad como un todo en sus muchas dimensiones. Si cuidados debemos tener a la hora de medir los impactos negativos del 2020, cuidados mayores nos exige el 2021 para fundamentalmente entender y dar a entender que “rebotar” no es “recuperación”, que “levantada” no es “reactivación”.

Con levantar cabeza en lo económico en el 2021 dejamos atrás lo peor de lo peor y “ganamos”, no todos. Pero lejos estaremos de mejorar realmente. Ojalá cerremos bien el último cuatrimestre del 2020 (setiembre-diciembre), sin retroceder y sin la incertidumbre apoderándose aún más de nuestro espíritu y de nuestro pensamiento, que carcomerían nuestras decisiones de consumo o demanda (lo que compramos de los que nos venden) y de inversión (cambiar de negocios, modernizar en los que estamos para

los nuevos tiempos, ampliar nuestras bases de producción, comercio y servicio; es decir, ahorrar menos por el temor y gastar más por la confianza en que nos brinda una marcha económica de “rebote” en primera instancia, de “reactivación” a continuación y de “recuperación” real posteriormente, para entrar en la fase en que el pasado queda atrás efectivamente para el grueso de la gente).

En este escenario es vital que el proyecto de presupuesto fiscal 2021 que Hacienda presentó ayer al Congreso reúna de manera mínima las siguientes condiciones: 1) Realismo: más que nunca nuestras autoridades deben pisar tierra, vivir la realidad, la que es medible en términos de cantidad y la que es aún mayor y más delicada. Heridas abiertas, cicatrices que no cierran y un largo período de agonía económica (desde junio del 2018). Defender las posibilidades reales del

efecto “rebote” con una economía creciendo entre el 4% y el 6% incluso. Pero no confundirlo con “recuperación” o mejoría verdadera. 2) Gastar bien: que no necesariamente significa “gastar más”.

Y ahí donde más lo necesitan los más perjudicados por la pandemia. Gastar mejor con la misma cantidad de recursos. 3) Austeridad: muy rigurosos a la hora de administrar recursos valiosos y escasos ante tantas necesidades. El Estado no es el gran generador de riquezas en una economía de mercado, sino la gente en la actividad privada. Que pagando sus impuestos da dinero al Estado para financiar sus servicios públicos que, si las cosas se hacen bien, respaldan el hacer y el tener de la gente. Y así permite crear más riqueza. Se aconseja que en épocas de vacas flacas el Estado tiene que diseñar y ejecutar una política “anticíclica”, que es como ir contra la corriente de problemas negativos de la economía, gastar más gas-

tando mejor fundamentalmente, invirtiendo más en obras públicas para cubrir los agujeros de la crisis económica donde el más golpeado es el sector privado –no cualquier obra pública–. Por esto, dicen algunos, no hay que achicar el Estado (Gobierno) en plena crisis porque así nada con la corriente negativa empeorando los problemas. No siempre achicar es gastar menos, sino gastar mejor. Tiene sus costos ahí donde se despilfarran recursos, pero tiene beneficios allí donde las apremiantes necesidades se cubren mejor con recursos malgastados. Y cuidado con agrandar el Estado subiendo impuestos con apenas “un rebote”. Unos buenos incentivos fiscales al sector privado, para cicatrizar las heridas, compensan menos obras públicas (desaceleración); y 4) Disciplina: estamos perdiendo la disciplina fiscal que nos garantizaba la estabilidad. Tuvimos una época dorada de superávit fiscal (más ingreso que

gasto) del 2004 al 2011 gracias a la escuela de Dionisio Borda. La politiquería colorado-liberal la destruyó en el 2012-2013. Estabilizamos con mucho sacrificio y costo político con el cartismo. Pero ahora estamos jugando en el límite de nuestras posibilidades reales. Hay que desacelerar el endeudamiento externo y la construcción de obras públicas basadas exclusivamente con el endeudamiento. La inversión privada nacional y extranjera debe participar con capitales propios bajo atractivos sistemas de asociación. Estas cuatro condiciones básicas para un buen presupuesto fiscal 2021 deben contener, al final pero no menos importante, una muralla de contención por la calentura del período político-electoral que se nos viene encima. Y no es muchas veces una calentura por la patria.

Was gesagt werden muss, muss gesagt werden. Duele decirlo, pero hay que decirlo.

DDPHQD.

MÁS MOVIMIENTO HASTA JUNIO DESPUÉS DEL DERRUMBE EN ABRIL 2020

PIB INVERSIÓN EN % SUBA EN IMPUESTOS EN % DÉFICIT EN % DEUDA EN % SUBA SUBA EN DEUDA EN % EN % EMISIÓN EN % EN % SUBA PÚBLICA DEL MONTO DEL FISCAL DEL PÚBLICA DEL EN MONTO EXTERNA DEL DEUDA BONOS DEL DE LA EN PIB PIB PIB PIB % PIB PÚBLICA PIB DEUDA MONTO 2020

35.444 850 2,4% -289 3.245 9,2% -2.552 -7,2% 11.519 32,5% 30,0% 2.660 10.137 28,6% 88,0% 5.360 15,1% 46,5% 1.450

2020

35.444 850 2,4% -289 3.245 9,2% -2.552 -7,2% 10.945 30,9% 23,5% 2.086 9.421 26,6% 86,1% 5.360 15,1% 49,0% 1.450

2019

38.982 1.139 2,9% 304 3.861 9,9% -1.089 -2,8% 8.859 22,7% 10,2% 818 7.238 18,6% 81,7% 3.910 10,0% 44,1% 500

2018

40.853 834 2,0% -125 4.083 10,0% -532 -1,3% 8.041 19,7% 12,2% 875 6.402 15,7% 79,6% 3.410 8,3% 42,4% 530

2017

39.406 960 2,4% 159 3.907 9,9% -429 -1,1% 7.166 18,2% 13,7% 862 5.590 14,2% 78,0% 2.880 7,3% 40,2% 500

2016

36.345 800 2,2% 78 3.462 9,5% -394 -1,1% 6.304 17,3% 15,4% 840 4.822 13,3% 76,5% 2.380 6,5% 37,8% 600

2015

36.285 723 2,0% -10 3.487 9,6% -486 -1,3% 5.464 15,1% 1,2%

2014

39.984 733 1,8% 57 3.890 9,7% -341 -0,9% 5.400 13,5% 29,4% 1.226 3.682 9,2% 68,2% 1.500 3,8% 27,8% 1.000

64 3.995 11,0% 73,1% 1.780 4,9% 32,6% 280

2013

38.517 675 1,8% 22

3.417 8,9% -487 -1,3% 4.174 10,8% 16,2% 583 2.674 6,9% 64,1% 500

2012

33.412 654 2,0% 67

3.147 9,4% -412 -1,2% 3.591 10,7% 30,8% 845 2.240 6,7% 62,4%

2011

33.782 587 1,7% 108 3.158 9,3% 252 0,7% 2.746 8,1% -3,3% -93 2.288 6,8% 83,3%

2010

27.213 478 1,8% 60 2.406 8,8% 264 1,0% 2.839 10,4% 4,9% 132 2.340 8,6% 82,4%

2009 22.377 418 1,9% 133 1.857 8,3% 19 2007

17.911 304 1,7% 24 1.399 7,8% 140 0,8% 2.482 13,9% 3,5%

2006

13.449 281 2,1% 45

1.119 8,3% 60 0,4% 2.399 17,8% 2,0% 48

2005

10.784 236 2,2%

2

889 8,2% 54

0,5% 2.351 21,8% -4,8% -117

2004

9.656 233

2,4% 60

828 8,6% 106

1,1% 2.468 25,6%

2003 7.692 174 2,3% 174 572 7,4% -36 -0,5% (*) EN CURSIVA ESTIMACIONES

EMISIÓN DE BONOS CON EL ACTUAL GOBIERNO (20192.194 8,9% 85,5% 2020) 1.950 MILLONES DE 2.130 11,9% 85,8% DÓLARES CON UN AUMEN2.099 15,6% 87,5% TO DEL 57% O 1.950 MILLO2.095 19,4% 89,1% NES DE DÓLARES MÁS

0,1% 2.707 12,1% 5,5% 141 2.212 9,9% 81,7%

2008 24.579 286 1,2% -19 1.984 8,1% 411 1,7% 2.567 10,4% 3,4% 85

FUENTE: BANCO DE DATOS DEL GRUPO NACIÓN

1,3% 12,0% 500

84

2.468 2.196 22,7% 89,0%

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

13

MIÉRCOLES 2 SETIEMBRE DEL 2020

INDICADORES FINANCIEROS Inflación interanual

Fuente: Banco Basa

Dólar Americano

2,8

6.880 / 6.950

Peso Argentino

50 / 56

Real

1.140 / 1.250

Euro

7.600 / 8.000

Peso Uruguayo

2,8

2,4

2,4

2,8

2,6

2,0

2,5

1,1

1,9

120 / 200

0,5

5 / 10

Yen

0,7

45 / 60

Yuan

Commodities

ene -20 feb -20 ma r-2 0 abr -20 ma y-2 0

200 / 950

Fuente: Refinitiv Limited

Petróleo

42,61

Oro

Fuente: Banco Central del Paraguay

Morosidad por Actividad Económica

Plata

28,44

Consumo

Soja

349,53

Agribusiness

Maíz

128,05

Trigo

Servicios Personales

199,98

Arroz

Vivienda

4,59

Comercio al por Mayor

Fuente: Refinitiv Limited

Industrias manufactureras Otros sectores económicos no mencionados anteriormente

US 10 años

0,68%

Cultivos agrícolas en general - Agricultura

US 6 meses

0,12%

US 2 años

Cría de animales - Ganadería

0,13%

US 5 años

0,26%

US Libor 3 meses

0,24%

Euro Libor 3 meses

-0,51%

Construcción Servicios Venta, mantenimiento y reparación de vehículos

Fuente: Refinitiv Limited 28.430,05

-223,82

0,79%

3.500,31

-7,70

0,22%

S&P 500 S&P VIX

26,41 2.708,81

-9,26

0,34%

NASDAQ 100

12.110,70

114,84

-0,95%

5.963,57

-36,42

0,61%

NIKKEI

23.138,00

-2,00

0,01%

HANG SENG

25.177,05

-245,01

0,97%

SHANGAI

3.395,68

-8,13

0,24%

iBOVESPA

99.369,15

-2.773,78

2,79%

COLCAP

1.216,03

-10,18

0,84%

MERVAL

46.835,42

1.132

Fuente: Banco Central del Paraguay

640

383

1,98%

1,85%

CDA > 180 < 365 días

4,54%

2,64%

CDA > 365 días

6,05%

16,22%

TÚ FINANCIERA S.A.

464.769

19,74%

15,29%

FINANCIERA PYO - JAPONESA

543.860

13,01%

6,98%

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

110.957

3,58%

5,79%

EL COMERCIO FINANCIERA

675.816

-7,21%

2,07%

CEFISA S.A.E.C.A.

388.065

12,75%

1,89%

FINEXPAR S.A.E.C.A.

772.684

34,95%

-2,37%

FIC S.A. DE FINANZAS

331.343

37,44%

-19,67%

Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS

CRÉDITOS

CITIBANK N.A.

7,70%

4,55%

Comercial < 1 año

8,96%

7,41%

Comercial > 1 año

11,83%

8,93%

Desarrollo < 1 año

8,76%

7,55%

Desarrollo > 1 año

8,22%

8,68%

Consumo < 1 año

18,94%

9,35%

Consumo > 1 año

22,95%

9,92%

13,18%

n/a

MOROSIDAD

ROE 32,11%

0,00%

395.791

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

11.679.974

2,13%

27,71%

BANCO ATLAS S.A.

4.601.669

3,59%

21,57%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

7.492.725

4,77%

19,94%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

8.918.296

2,31%

19,26%

BANCO BASA S.A.

5.231.197

2,15%

17,70%

BANCO BILBAO VIZCAYA ARG PY

8.542.985

3,38%

17,67%

BANCOP S.A.

2.193.769

1,62%

15,42%

3.953.232

3,09%

13,30%

13.048.087

3,85%

11,69%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

5.775.502

2,54%

11,66%

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.

5.792.165

4,65%

4,89%

453.583

6,28%

4,41%

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

2.024.488

4,33%

2,55%

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

12.731.209

2,92%

1,14%

1.695.478

3,86%

-7,96%

3,34%

-11,67%

BANCO DE LA NACIÓN ARG

INTERFISA BANCO

605.921

BANCO DO BRASIL S.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

BVPASA Volumen Negociado 31/AGO/2020

Activas

Indicadores Económicos

329

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

0,93% 0,38%

CDA 180 días

Tarjetas de crédito

1.008

639

392

306

982

ROE

925.643

BANCO BASA S.A.

1.457.577.476

BANCO ATLAS S.A.

209.160.000

ELECTROBAN S.A.E.C.A.

205.690.400

LCR S.A.E.C.A.

132.258.780

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

111.556.323

PENNER AUTOMOTORES S.R.L.

5.125.855

USD

PYG

Pasivas

1.145 1.259

MOROSIDAD

SOLAR AHORRO Y FINANZAS

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

1.145 786

CRÉDITOS

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

miles de millones de Gs.

438,84 -0,94%

Tasas efectivas A la vista

Volumen Negociado Mensual

3,45 -13,06%

S&P GLOBAL 1200 FTSE 100

Fuente: Banco Central del Paraguay

dic -19 ene -20 feb -20 ma r-2 0 abr -20 ma y-2 0 jun -20 jul20

Índices

5,25% 4,53% 4,35% 3,66% 3,13% 3,09% 3,05% 2,71% 2,68% 2,02% 1,58% 1,48% 1,35%

Comercio al por Menor

1.967,60

Tasas

jun -20

Peso Chileno

DOW JONES

INDICADORES FINANCIERAS

jul20

Monedas

Gs. 2.121.368.834 Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Rendimientos Operados en Bolsa el 31/08/2020

Fuente: Banco Central del Paraguay

Inflación objetivo

4%

Inflación acumulada

-0,30%

TPM

0,75%

Tasa interbancaria

0,72%

Proyección PIB 2020

-3,50%

RIN

8.978,8 mm USD

Ganado

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

Rendimientos Operados en Bolsa el 31/08/2020 USD

PYG 15,00%

10,00%

12,50%

7,50%

10,00%

5,00% 0,0

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

Novillo

9.962

Toro

9.571

Vaca

8.534

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contienen indicadores de las fuentes indicadas precedentemente.

Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información.

Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

14

PAÍS.

MIÉRCOLES 2 SETIEMBRE DEL 2020

EL COVID-19 ESTABLECE NUEVOS RÉCORDS EN PARAGUAY

Por primera vez, el virus cobra 22 víctimas fatales en 24 horas El número de 676 nuevos contagiados en la víspera también es excepcional, superando la barrera de los 18 mil infectados.

A

través de su cuenta de Twitter, el Ministerio de Salud informó ayer que, tras procesar 3.089 muestras en la víspera, nada menos que 676 resultaron positivas al coronavirus. De este total, 661 son a través del contagio comunitario, en tanto que 15 fueron de personas que llegaron desde el extranjero.

La cartera sanitaria también lamentó tener que informar sobre la muerte de otros 22 pacientes a causa

del covid-19, con lo que la lista total oficial de fallecimientos a causa de la enfermedad llega a 348 personas.

Según el registro, son 11 varones y 11 mujeres las víctimas. Los hombres provienen de: Central (5), Asunción (4), Misiones (1) y Paraguarí (1); en tanto que las mujeres son oriundas de Asunción (4), Central (2), Alto Paraná (3), Concepción (1) y San Pedro (1).

El número de pacientes internados ayer era de 388, de los cuales 85 se encontraban en las distintas unidades de terapia intensiva (UTI) de los centros especializados.

En cuanto a las personas que lograron superar el cuadro viral, los datos señalan que un total de 9.721 personas se recuperaron con los 300

sospechas que podría tratarse de covid-19. Instó a consultar antes que consumir medicamentos sin receta proveída por profesionales médicos ante el consumo de fármacos como prevención del coronavirus.

“Automedicarse es peligroso”, advirtió ayer el ministro de Salud, Julio Mazzoleni. recientes nuevos pacientes dados de alta.

ADVERTENCIA El ministro de Salud, Julio Mazzoleni, se refirió sobre la automedicación que se observa en pacientes que presentan síntomas respiratorios en los últimos días, ante casos respiratorios y

“Automedicarse es peligroso porque puede producir efectos adversos y generar una falsa sensación de seguridad que retrase la consulta. No llegues tarde a los centros de Salud. Cuando tengas síntomas, ¡consultá sin tardanza!”, escribió en su cuenta de Twitter, en la mañana de ayer.

Ante el temor de acudir a un centro asistencial señalan que la mayoría de los hospitales reciben pacientes para consultas por cuadros respiratorios, aunque estén con alta ocupación de camas por internados. El

ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS

18.338

85

388

348

casos confirmados personas internadas

pacientes en UTI total de fallecidos

9.721 total de recuperados INFORME DEL DÍA

3.089

muestras procesadas

676

nuevos casos

661

casos comunitarios doctor Robert Núñez, director sanitario de la Decimoctava Región Sanitaria, Asun-

15

del exterior

22

víctimas mortales

300

nuevos recuperados ción, señaló que también se cuenta con la alternativa de la teleconsulta.

NEUMÓLOGO LLEGÓ CON OXÍGENO EN UNA AMBULANCIA DESDE CIUDAD DEL ESTE

Trasladaron anoche a Pallarolas al Ineram El médico presentaba fiebre, cefalea y dificultad para respirar, por lo que fue derivado a Asunción.

Desde Ciudad del Este, anoche informaron que el neumólogo Carlos Pallarolas fue trasladado a Asunción para su internación en el Ineram, luego de haber dado positivo a la prueba de covid-19, según el medio radio Concierto.

El médico había estado ais-

lado en su domicilio, pero para mejor observación y asistencia, puesto que presentaba fiebre, cefalea y dificultad para respirar; fue subido a una ambulancia y trasladado con oxígeno a la capital.

“Está estable, pero necesita de mejor atención, estará en

una sala común”, explicó el doctor Hugo Kunzle, director de la Décima Región Sanitaria.

CONSULTAR Desde el Ministerio de Salud se insta a no minimizar los síntomas de la enfermedad y acudir a la consulta médica ante el primer malestar, debido a que es impredecible cómo el organismo de cada

persona va a responder a una enfermedad viral.

Además, la semana pasada Salud Pública prohibió la importación, distribución, comercialización y uso del producto conocido como solución mineral milagrosa o suplemento mineral milagroso, por ser ilegal su presencia en el mercado. La cartera sanitaria hace hincapié en enfocar los esfuerzos en la prevención a través del lavado frecuente de manos, uso de mascarillas y distanciamiento físico.

Asimismo, insta a la población a tomar conciencia y respetar los protocolos vigentes por el cuidado de todos, especialmente de los más vulnerables, entre los que se encuentran nuestros padres, abuelos y aquellos que padecen de alguna enfermedad de base.

16

PAÍS.

MIÉRCOLES 2 SETIEMBRE DEL 2020

ARCHIVO

MEDICAMENTO DE EMERGENCIA

Salud autoriza el uso de Remdesivir en los pacientes con covid En el proceso de evaluación continua, o en casos de alerta sanitaria, se procederá a usar según la normativa vigente.

L

a Dirección Nacional de Vigilancia Sanitaria (Dinavisa) informó que autoriza el uso, de emergencia, del medicamento Remdesivir en pacientes con

coronavirus hospitalizados, bajo protocolo de tratamiento.

Mediante resolución, DNVS Nº 27/2020, la Dinavisa auto-

rizó el uso de emergencia del citado medicamento y establece la expedición del certificado de registro sanitario condicional a las empresas que presenten la documentación técnica y administrativa respaldatoria para el efecto.

Dicha institución realizará el monitoreo de eventos de prescripción continuo e

El fármaco Remdesivir se podrá usar en pacientes con coronavirus hospitalizados. intensivo de la información de vigilancia disponible y, según sea el caso, requerirán los estudios necesarios para evaluar la seguridad de

este fármaco en condiciones no autorizadas.

REGISTRO SANITARIO El documento indica que la empresa titular del certificado de Registro Sanitario será responsable final de la calidad, seguridad y eficacia del medicamento.

Asimismo, deberá implementar y mantener un programa de farmacovigilancia documentado, que permita la recopilación, gestión y comunicación al departamento de Farmacovigilancia de la Dinavisa, de las sospechas de reacciones adversas, efectos no deseados o falta de eficacia que hayan sido reportados en el

transcurso del uso clínico del producto. Ante la detección de alguno de los casos mencionados en la utilización de la droga en pacientes covid-19 durante el proceso de evaluación continua, o en casos de alerta sanitaria, se procederá según la normativa vigente.

Remdesivir es un medicamento antiviral, un nuevo profármaco que pertenece al grupo de los análogos de nucleótidos. La vía de administración es mediante inyección intravenosa y oral en infusión. Actualmente, se encuentra en estudios experimentales en pacientes con covid-19, no obstante su uso incrementa el riesgo de daño a los riñones.

GOBERNADOR DE ALTO PARANÁ

En el Este repartirán antiparasitario Roberto González hará una campaña para dar Ivermectina.

En contra de la recomendación médica, el gobernador del Alto Paraná, Roberto González Vaesken, hará una campaña para repartir a los ciudadanos el antiparasitario Ivermectina para prevenir y tratar a los pacientes con covid-19.

En un audio recorrido en grupos de Whatsapp se oye al gobernador Roberto González Vaesken recomendando el suministro de Ivermectina para los casos de covid19. Cuenta que tanto su hermano como él consumieron este antiparasitario y lograron superar la enfermedad

al bajar la carga viral. “Les comento que estoy bien y les recomiendo Ivermectina, tomé y no me pasó nada, también tomó mi hermano. Les di de tomar a todos los funcionarios de la gobernación.

El que no tomó, que tome, les comento por eso la experiencia mía”, dice en el audio.

La autoridad esteña incluso anunció que desde la gobernación se realizará una campaña para repartir el medicamento a la gente. Mediante su cuenta de Twitter, el propio González Vaesken confirmó al referir: “Entre altoparanaenses nos cuidamos”.

PAÍS.

MIÉRCOLES 2 SETIEMBRE DEL 2020

17

“FALLECIDOS SE PODRÍAN CUADRUPLICAR ESTE MES”, SEGÚN DIRECTOR DE VIGILANCIA DE LA SALUD

Sequera: Ola de casos por covid-19 será peor en setiembre que agosto ARCHIVO

La mala calidad del aire debido a las quemazones complicó la situación los últimos días.

SETIEMBRE SERÍA PICO DE COVID “Si el ritmo de transmisibilidad se mantiene como hasta ahora, es probable que en el mes de setiembre continuemos con un comportamiento similar. De nosotros depende que este sea finalmente el pico”, declara la doctora Dra. Viviana de Egea, directora de Vigilancia de Enfermedades Transmisibles, con respecto a las cifras registradas en las últimas semanas.

En este sentido, insta a la ciudadanía a tomar conciencia sobre la situación epidemiológica actual, a cumplir con las medidas de bioseguridad, teniendo en cuenta el alto riesgo de contagio existente. “Este es el momento clave donde todos nosotros, como ciudadanos, podemos manejar (controlar) para que este sea el pico de la epidemia”, sostiene.

Agregó además que cuando el paciente llega al hospital con requerimiento de cuidados intensivos a raíz de la gravedad del cuadro clínico, es tarde; “a eso no debemos llegar”. Aclara que si bien los ingresos a terapia intensiva no podrán frenarse, sí pueden evitarse algunos casos con la consulta temprana. La médica solicita estar atentos a los signos de alarma para acudir rápidamente al hospital más cercano.

La mala calidad del aire complica situación de casos respiratorios, según Guillermo Sequera.

E

l Dr. Guillermo Sequera, titular de Vigilancia de la Salud, estimó que los casos de infectados por coronavirus, así como los fallecidos, se cuadruplicarán este setiembre. Sostuvo que la mala cali-

dad del aire debido a las quemazones también complicó la situación los últimos días.

Tras ser consultado sobre cómo será el panorama este mes, de acuerdo al escenario de agosto, manifestó que será peor.

“Yo creo que setiembre va a ser peor, el ritmo de duplicación de los casos se da en 14 días y detrás de ellos los fallecidos, eso quiere decir que en un mes podemos cuadruplicar los números”, expresó a 1000 AM.

Indicó que si bien el clima a veces ayuda y a veces no, en los últimos días la mala calidad del aire estuvo complicando a Central y capital debido a las quemazones que se produjeron. En consecuencia, se desarrollaron

síntomas respiratorios y, en su mayoría, las personas creen que es covid-19, por lo que van a consultar, solicitan el hisopado y van a cuarentena, explicó Sequera. El epidemiólogo mencionó que en setiembre se produce también la polinización de las flores, temporada complicada para los alérgicos.

CONTAMINACIÓN “Desde el punto de vista respiratorio no pinta tan bien.

El año pasado, culminando agosto e inicios de setiembre, tuvimos una gran cantidad de consultas por cuadros respiratorios debido a las quemazones que también ocurrieron”, afirmó.

Por consiguiente, argumentó que la mala calidad del aire daña los pulmones y un pulmón dañado es donde el coronavirus y cualquier otro virus o bacteria prácticamente le resulta más fácil armar un “despelote”, especificó.

MÉDICOS ADVIERTEN

GENTILEZA

Si todo colapsa, habrá muertos en la calle

Tener más de 80 pacientes en terapia es preocupante.

Aseguran que el sistema de salud no está tan bien actualmente.

El Círculo Paraguayo de Médicos advirtió que si empeora la pandemia de covid-19 y existe un colapso del sistema sanitario, se registrarán muertos en las casas y en las calles.

La presidenta del Círculo Paraguayo de Médicos, Gloria Meza, señaló a la radio Universo 970 AM que el sistema de salud no está tan bien, porque si bien se habilitaron 400 camas para la internación – según el Ministerio de Salud–, las mismas están ocupadas por otras patologías y están destinadas en un pequeño porcentaje de covid-19.

Sostuvo que tener 83 pacien-

tes internados en la unidad de terapia intensiva del covid19 ya es mucho para lo que se dispone. En ese sentido, resaltó que en tan solo dos semanas se duplicó la cantidad de pacientes que requieren cuidados intensivos. “En dos semanas hemos tenido lo que no tuvimos en cuatro meses”, agregó.

Esta situación puede empeorar si continúa el nivel de

contagio y fallecidos, según la entrevistada, llegando a casos similares de otros países, con decesos en las casas y en la vía pública. “Tenemos las experiencias de otros países, como Bolivia, donde había muertos en la casa, en las calles y no va a ser raro que nos ocurra la misma cosa acá. Tenemos la experiencia de otros países que tienen mayor cantidad de contagios y enfermos”, recalcó.

18

PAÍS.

MIÉRCOLES 2 SETIEMBRE DEL 2020

CLÍNICAS, AL FRENTE DE LA CONTINGENCIA PEDIÁTRICA DEL CORONAVIRUS

Los casos de covid-19 en niños y adolescentes irán en aumento L

a Prof. Dra. Sonia Arza, pediatra infectóloga, quien actualmente se encuentra al frente de la contingencia pediátrica del Hospital de Clínicas, comentó que los casos de covid-19 en niños y adolescentes irán aumentando ineludiblemente.

ya que se han confirmado casos de covid en niños.

Ante el avance de este virus, que es nuevo en nuestra sociedad, la Prof. Arza destacó que aún no todo está escrito y atendiendo que los casos a nivel mundial afectaron primeramente a los adultos y personas de la tercera edad, también esto llegó a la población pediátrica, aumentando de sobremanera en cuanto a la gravedad de su evolución.

“A mediados de julio y de agosto comenzamos a recibir varios niños con infección por el virus SARS-CoV-2. Los pacientes habían ingresado a la sala con cuadros de base quirúrgicos o afecciones crónicas, sumada la sintomatología respiratoria, que luego del pesquisaje dieron positivo al testeo para el nuevo coronavirus”, explicó la profesional, Dra. Arza. Unos de los datos importantes es que del total de niños con covid-19, se han tratado casos de inflamación multisistémica asociada al coronavirus, este cuadro fue descrito por primera vez en los EEUU este mismo año.

En este sentido, el Paraguay no puede escapar de la situación,

“Logramos recuperación mediante tratamiento. Esta-

ARCHIVO

“Manejamos casos variables de covid-19 en niños, no todos cursan con la misma dinámica”. mos manejando casos variables de covid-19 en niños, no todos cursan con la misma dinámica, es por eso que la población no debe relajarse con las medidas preventivas”, mencionó.

Según los reportes y publicaciones, las oleadas de este virus afectarán a las poblaciones no alcanzadas anteriormente, siendo los niños y adolescentes los que se ubican en esa lista. Si bien el confinamiento ha retrasado contagios en la población pediátrica, el relajamiento de las medidas preventivas ha expuesto a estos.

En Clínicas empezaron a recibir a varios niños con covid desde mediados de julio y agosto.

CIUDAD DEL ESTE

Repudian a conocido médico El superintendente de Salud, Ignacio Mendoza, pidió al doctor Rodríguez respetar la emergencia sanitaria.

“En este momento hay que analizar la parte global y la amenaza que tenemos es la pandemia que está matando

gente y nosotros no podemos estar perdiendo tiempo en estupideces”, expresó el superintendente de Salud,

Ignacio Mendoza.

Lo hizo para condenar las expresiones del médico Guillermo Rodríguez Duré, que llegó a hacer comentarios como: “No importan 100 reos que tienen coronavirus”; “no vamos a tener 10 pacientes internados”; “a los niños no

les afecta y no se van a morir”; “CDE no va a volver a fase 0”, entre otros, desde hace varios meses, causando confusión en la población acerca del virus pandémico.

Días atrás, el mismo profesional denunció al gobierno y al Ministerio de Salud (MSP) por “amedrentarlo” y “censurarlo”.

Mendoza expuso: “No es el criterio de hacerle callar a nadie.

Cada uno puede criticar como sea y lo que sea, pero en cuanto a salud en este momento, por la magnitud del problema que está aquejando a todo el mundo, es el momento de que dejemos de aparecer como grandes protagonistas o querer ganar fama o intereses políticos. Es el momento de respetar, están muriendo colegas médicos que están al frente atendiendo a la gente, hay otros que ni siquiera atienden a pacientes con covid-19 y desde su oficina opinan. Eso es lo que no está bien y la superintendencia tiene esa atribución legal y la ley nos faculta a hacer respetar las normas del Ministerio de Salud”, sostuvo.

PAÍS.

MIÉRCOLES 2 SETIEMBRE DEL 2020

ATENCIÓN DE SALUD MENTAL GRATUITA

Más de mil personales de blanco recibieron ayuda

19

VILLA ELISA

Inauguran camas de UTI en hospital El pabellón tiene 8 camas de internación para pacientes críticos.

La central telefónica funciona en el Centro de Quemaduras y Cirugías Reconstructivas Dr. Amado Bendlin.

D

La línea gratuita 146 de atenciones vía telefónica funciona todos los días las 24 horas y ya recibió más de mil llamadas desde el 6 de abril, se informó ayer. Lo hizo atendiendo al personal de blanco y auxiliares que brindan atención a pacientes con covid-19.

El proyecto es una iniciativa de la Oficina de la Primera Dama, juntamente con el Centro Nacional de Quemaduras y Cirugías Reconstructivas (Cenquer), la Dirección de Beneficencia y Ayuda Social (Diben), el Instituto de Bienestar Social y el Instituto de Previsión Social (IPS). Los últimos mencionados aportaron el plantel de psicólo-

GENTILEZA

esde su habilitación, los trabajadores tuvieron la oportunidad de conversar con especialistas en psicología y psiquiatría, de forma confidencial, y las atenciones vía telefónica funcionan todos los días las 24 horas, recordó Carmen Alonso, coordinadora del proyecto como, directora de la Diben.

El servicio es gratuito para el personal de blanco en aras de ayudarlo en la difícil tarea de la pandemia. gos y psiquiatras a los que se sumaron voluntarios, se indicó. Alonso recalcó que los médicos y personal de enfermería como todo ser humano necesitan contención, apoyo y una persona con quien conversar sobre todo lo que les está pasando. “Como seres humanos tenemos un límite y podemos sentir ansiedad, temor, nos sentimos rebasados muchas veces y por eso es tan importante que exista este apoyo para que puedan llamar y expresar lo que están sintiendo”, dijo. La primera dama, Silvana Abdo, dijo a su

turno que “sabemos que nuestros médicos, enfermeras y auxiliares están atravesando momentos de mucha presión y responsabilidad, en consultorios, laboratorios y especialmente en las terapias intensivas, cuidando a los enfermos por covid-19. Por eso, habíamos lanzado este proyecto para ellos, de modo a que puedan recibir una contención psicológica oportuna”, agregó.

En tanto que el director del Cenquer, Bruno Balmelli, había dicho que se sumaban con un granito de arena “para

CIUDAD DEL ESTE

Piden abrir la frontera Brasil extendió hasta el 26 de setiembre el cierre de sus fronteras.

pudiendo trabajar, casilleros no funcionan el 80% y vendedores ambulantes son muchos”, aseguró ayer el diputado Jorge Brítez en comunicación con la 730 AM.

sanitarios, pero abramos el puente de manera inteligente, la Constitución dice que todos somos iguales, pero algunos pueden trabajar y otros no”, lamentó el diputado.

El diputado altoparanaense sostiene que son 70 mil los desempleados en Ciudad del Este a consecuencia del cierre de frontera, sin contar con los informales. Insiste en la apertura inteligente del Puente de la Amistad.

Si bien reconoció que Brasil extendió hasta el 26 de setiembre el cierre de sus fronteras, consideró que mientras tanto ya se debería elaborar un protocolo de apertura inteligente del puente, para que una vez cumplida la fecha, se pueda implementar la medida y no recién allí empezar a pensar. “Sigamos los protocolos

Consideró que las medidas se aplicaron de manera unilateral en todo el país y sin tomar en cuenta las particularidades de cada departamento, como Alto Paraná, cuya vida económica está conformada por mesiteros, mototaxistas, casilleros, comerciantes, entre otros, que no tienen forma de generar ingresos en esta pandemia.

“Tenemos 70.000 desempleados y suspendidos, hay 200 taxistas que no están

dar un poquito de contención psicológica a todo el personal sanitario que está en la primera línea dando una atención a los pacientes que están con el covid-19”, expuso.

El número 146 fue reactivado con la ayuda de la Compañía Paraguaya de Comunicaciones (Copaco) y la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), como así también la importante ayuda de las empresas de telefonía celular que toman como una llamada gratuita la realizada a este número.

El nuevo pabellón lleva el nombre de Anahí Gabriela, primera beba víctima de covid.

“Esta es la tarea que tenemos que llevar adelante, fuera de los hospitales”, dijo el ministro de Salud, Julio Mazzoleni, en la inauguración del nuevo pabellón de contingencia respiratorio para pacientes críticos en el Hospital Distrital de Villa Elisa.

El pabellón de contingencia se denomina Anahí Gabriela, en memoria de la beba de 10 meses, oriunda de Villa Elisa, que perdió la vida a causa del covid-19. El centro asistencial cuenta desde ayer con 8 camas de internación para pacientes críticos, atendiendo el aumento considerable de casos positivos de covid-19 y otras afecciones respiratorias.

El pabellón tiene 8 camas de internación para pacientes de

Villa Elisa y zonas aledañas, que podrán acceder a una mejor calidad de atención de la salud.

La construcción fue hecha con fondos de la municipalidad y de la Itaipú Binacional, mientras que los respiradores fueron entregados por la cartera sanitaria, reportó el Ministerio de Salud Pública (MSP). La inversión superó G. 1.200 millones. “Yo creo que es momento de ayudarnos entre todos, viendo la necesidad de contar con un pabellón de contingencia hablamos con la directora del hospital y otras autoridades para llevar a adelante este proyecto que terminó en 12 días y hoy lo entregamos al Ministerio de Salud”, refirió el intendente de Villa Elisa, Ricardo Estigarribia.

22 MUNDO.

MIÉRCOLES 2 SETIEMBRE DEL 2020

PANDEMIA

CONTRACCIONES INÉDITAS POR MEDIDAS DE CONFINAMIENTO

REESTRUCTURACIÓN DE DEUDA

Brasil informó ayer sobre una caída histórica de su producto interno bruto en el segundo trimestre.

El ministro de Economía, Martín Guzmán, calculó el alivio logrado en unos 37.700 millones de dólares.

L

uego de India, el lunes, Brasil dio a conocer este martes una caída histórica de su PIB en el segundo trimestre, siguiendo así la estela de recesiones provocadas por la pandemia de covid-19 en la economía mundial, con la única excepción de China. El nuevo coronavirus y las medidas de confinamiento abocaron las potencias a una fuerte disminución del producto interno bruto, en muchos casos inéditas desde que se establecieron los métodos de cálculo actuales. Brasil, primera economía de América Latina, registró una contracción récord de 9,7% en el segundo trimestre del año respecto al primero.

India, otro gigante emergente que paga un duro costo por el covid-19 con más de 65.000 muertos, informó 24 horas

antes un retroceso histórico interanual de 23,9% de su PIB entre abril y junio. Estados Unidos, la primera economía mundial, sufrió una caída del 9,5% en el segundo trimestre, tras un retroceso del 1,3% en el primero, según la OCDE, mientras que las estadísticas gubernamentales estadounidenses informaron de una variación del ritmo anual del -32,9% entre abril y junio, aunque estas cifras no resultan comparables con las de otros países. Tras haber entrado en recesión en el primer trimestre, el PIB de Japón cayó un 7,8% en el segundo trimestre, en lo que representa el tercer trimestre consecutivo en que la economía nipona registra números rojos. La caída de la economía japonesa representa la más importante desde que en el país del sol naciente se empezaron a recopilar datos comparables en 1980.

Buenos Aires, Argentina. AFP.

Brasil, segundo país del mundo con más muertos por la pandemia, entró oficialmente en recesión con una contracción económica récord de 9,7% respecto al primer trimestre.

ZONA EURO En Europa, el conjunto de la zona euro registró un crecimiento negativo del 12,1% en la primavera, tras haber bajado un 3,6% en los tres primeros meses del año, lo que representa “de lejos” la caída más importante “desde el inicio de las series temporales en 1995” de la Oficina Europea de Estadística (Eurostat). Alemania, principal motor económico del Viejo Continente, experi-

mentó una disminución del PIB del 9,7% en el segundo trimestre, tras haber cerrado también en negativo el primero, con un -2%. Sin embargo, la bajada más importante en la zona euro se produjo en España, con un retroceso del 18,5% en el segundo trimestre, tras haber caído un 5,2% en el primero. Una fuerte recesión incentivada por una bajada del 60% de los ingresos procedentes del turismo y de más del 33% de las exportaciones.

Luego de la exitosa reestructuración de unos 66.000 millones de dólares en deuda con acreedores externos, Argentina enfrenta ahora el desafío de recomponer su economía y generar la confianza que le permita regresar a los mercados de crédito, estimaron analistas. Con un largo historial de defaults, Argentina se anotó una importante victoria al lograr una adhesión de 93,5% a su oferta para el canje de bonos emitidos bajo legislación extranjera, que mediante las cláusulas de acción colectiva que hacen extensivo el canje a acreedores que no adhirieron, se tradujo en una reestructuración de 99% de ese pasivo. El ministro de Economía, Martín Guzmán, calculó el alivio

logrado en unos 37.700 millones de dólares. Esto gracias a la reducción de los intereses y la extensión en los plazos de pago.

“Salimos del laberinto. No queríamos condenar a la postración a ningún argentino más”, celebró el presidente de centroizquierda Alberto Fernández, al considerar este acuerdo como sustentable para su país, sumido en una profunda crisis económica. Las mismas condiciones acordadas con los acreedores externos se aplicarán ahora a la deuda emitida bajo legislación nacional de unos 41.700 millones de dólares.

Sin embargo, la deuda argentina seguirá siendo elevada y tendrá que pagarse.

“La capacidad de pago va a depender de la confianza que generen las políticas macroeconómicas”, consideró Gabriel Torres, analista de la calificadora de riesgo Moody’s.

“El problema no es meramente de cantidad de deuda, sino que Argentina no tiene acceso al mercado. No tiene un mercado de deuda propio y por eso ha tenido que acudir a los mercados internacionales”, dijo.

AFP

París, Francia. AFP.

AFP

y el desafío Covid-19 hunde la economía Argentina de recomponerse mundial en recesión récord

CAÍDA BRASILEÑA ES DEL 9,7% Brasil volvió a hundirse en la recesión en el segundo trimestre por la pandemia de coronavirus, con una contracción económica récord de 9,7% respecto al primer trimestre, cuando ya había retrocedido 2,5%, y regresó a sus niveles del 2009. La caída anunciada este martes por el instituto de estadísticas IBGE es superior a la de 9,2% estimada en promedio por 49 economistas consultados por el diario económico Valor. Pero mejora la previsión de mayo (-11,1%), gracias a los auxilios de emergencia distribuidos desde hace cinco meses por el gobierno de Jair Bolsonaro, quien este mismo martes anunció una prórroga hasta diciembre, aunque por un monto menor. En comparación con el segundo trimestre del 2019, el derrumbe fue de 11,4%. Y en el primer semestre, el retroceso interanual fue de 5,9%.

El ministro de Economía, Martín Guzmán, y el presidente Alberto Fernández festejan el anuncio de la reestructuración de una deuda de 66.000 millones de dólares bajo legislación extranjera.

MUNDO.

MIÉRCOLES 2 SETIEMBRE DEL 2020

PANDEMIA

23 AFP

PROTESTAS CONTRA EL RACISMO Y LA POLICÍA

Donald Trump visita Kenosha y habla de “terrorismo doméstico” Pequeña ciudad de Wisconsin es el foco de manifestaciones, disturbios, destrozos y choques con grupos armados.

Kenosha, Estados Unidos. AFP.

E

l presidente estadounidense, Donald Trump, calificó este martes de “terrorismo doméstico” las protestas contra el racismo y la policía tras llegar a Kenosha, foco de manifestaciones, disturbios y choques con grupos armados tras un nuevo caso de brutalidad contra un negro. “Estos no son actos de una protesta pacífica, son terrorismo doméstico”, dijo en alusión a las protestas y disturbios que se apoderaron de esta pequeña ciudad de Wisconsin, estado clave para las elecciones de noviembre, a la que pretende llevar su mantra de “ley y orden”. Trump llegó a Kenosha ignorando pedidos en contrario del gobernador de Wisconsin, el demócrata Tony Evers, ante temores de que ello provocara un aumento de las tensiones. En tanto, el alcalde de Kenosha, John Antaramian, también demócrata, dijo el fin de semana que no era buen momento para una visita presidencial a esta ciudad, a donde Trump llegó para reunirse con autoridades

policiales y visitar los lugares vandalizados tras la violencia desatada desde que un policía blanco disparó a quemarropa contra Jacob Blake, un negro de 29 años, frente a sus tres hijos, dejándolo paralítico.

PROMETE AYUDA “Los ayudaremos”, prometió el presidente republicano a los comerciantes frente a una tienda quemada. “Estos hombres hicieron un trabajo maravilloso”, agregó, señalando a oficiales de policía apostados frente a edificios en ruinas. Trump sonrió y saludó a los simpatizantes que lo aplaudieron mientras su convoy pasaba, altamente custodiado, por las calles de Kenosha, mientras manifestantes del movimiento Black Lives Matter” (Las vidas de los negros importan) lo abucheaban. Ambos bandos intercambiaron insultos y gritaron consignas. La policía y la Guardia Nacional erigieron barricadas de metal a lo largo de la ruta por la que transitaría la caravana de Trump.

Durante meses, Trump ha buscado cambiar la pisada en la carrera por la Casa Blanca contra el demócrata Joe Biden, tras verse rezagado en buena medida por su gestión de la pandemia de coronavirus. Por tanto, se siente mucho más cómodo en el terreno de la “ley y orden” que pregona para aplacar la ola de protestas con-

MICROCOSMOS DE TENSIONES IDEOLÓGICAS Kenosha, pequeña ciudad a orillas del Lago Michigan, en el norte del país, se ha convertido en un microcosmos de las tensiones raciales e ideológicas en Estados Unidos casi cuatro años después de la llegada de Trump a la Casa Blanca. Ha sido escenario de protestas del movimiento antirracista Black Lives Matter, disturbios y choques con grupos blancos armados. En el apogeo de las tensiones, Kyle Rittenhouse, un simpatizante de las milicias de 17 años, presuntamente mató a tiros a dos personas en una protesta e hirió a otra. Los demócratas y los que piden una reforma policial ven a Kenosha como un símbolo del racismo institucional que lleva a enfrentamientos mortales entre policías y sospechosos negros. Y consideran que lo ocurrido con Rittenhouse revela el aumento de milicias de derecha que en forma cada vez más descarada blanden sus armas y se autoerigen en agentes de la ley. Biden acusó a Trump de “débil” por no pedir a sus seguidores “que dejen de actuar como milicia armada”. Pero Trump denuncia lo que considera una “anarquía” en las ciudades gobernadas por demócratas y se presenta como la opción de “ley y orden” de cara a los comicios del 3 de noviembre.

tra el racismo y la brutalidad policial hacia los negros, tras una ristra de casos que ha sacudido al país.

“Estos no son actos de una protesta pacífica, son terrorismo doméstico”, dijo Donald Trump en medio de ruinas de edificios, producto del vandalismo disfrazado de manifestaciones, en Kenosha, Wisconsin.

MUNDO.

MIÉRCOLES 2 SETIEMBRE DEL 2020

PANDEMIA

25 AFP

INSTITUCIONES EDUCATIVAS REABREN SUS PUERTAS

Europeos vuelven a clase tras seis meses caóticos por covid-19 Millones de alumnos no se encontraron con la escuela de “antes” por las medidas sanitarias excepcionales.

París, Francia. AFP.

D

espués de seis meses de una escolaridad interrumpida o fuertemente perturbada, millones de alumnos en Francia, Bélgica o Gran Bretaña volvieron el martes a las escuelas, reorganizadas para evitar la propagación del covid-19.

Los pequeños franceses, belgas y británicos abrieron este martes por la mañana el baile del mes. Los alemanes, norirlandeses o escoceses los precedieron en agosto. Se trata de todo un desafío para las auto-

ridades. Los niños que volvieron a sus centros escolares no se encontraron con la escuela de “antes”, dadas las medidas sanitarias excepcionales que rodean el regreso. Entre ellas, a menudo, con reducido número de alumnos por clase –como en Grecia o en Bosnia–, cursos acortados, mascarillas obligatorias a partir de los 11-12 años o desde más pequeños aun en Grecia. Las autoridades quieren evitar a toda costa que las escuelas se conviertan en focos de propagación de covid-19.

En Francia, 12,4 millones de alumnos de todos los niveles volvían este martes a clase, “en el respeto de las prescripciones emitidas por las autoridades sanitarias”, como la mascarilla obligatoria para los profesores y los alumnos a partir de 11 años, incluso

VUELTA AL COLEGIO EN FRANCIA

“¡Nos hizo mucha falta!”, expresaron AFP

Los alumnos regresaron a las aulas en medio de alborozos y distanciamiento social En Francia, el barbijo es obligatorio para los alumnos mayores de 11 años durante toda la jornada escolar.

París, Francia. AFP.

No verán la sonrisa de la profesora que los espera, ni la de sus compañeros, pero aun así, el regreso a clases provoca alborozo entre decenas de niños que aguardan frente a una escuela en París su reapertura tras seis meses de cierre. “¡Nos hizo mucha falta!

Los amigos, las clases... ¡hasta los profesores!”, señala Anaïd, de 13 años, con los ojos brillantes y la nariz y boca cubiertas por una mascarilla, obligato-

ria para los alumnos mayores de 11 años durante toda la jornada escolar, salvo a la hora del comedor. La “nueva normalidad” no le preocupa mucho.

“Sí, es un poco incómodo llevar la mascarilla, pero así no corremos riesgos”, dice, mientras saluda a sus amigas con un golpe de codo o un apretón de pies. A muchas no las había visto desde mediados de marzo, cuando el gobierno ordenó el cierre de las escuelas en todo el país.

en el exterior del centro. El ministro francés de Educación, Jean-Michel Blanquer, considera que el nuevo protocolo sanitario es “simple y claro”, pero algunos pro-

fesores, que ya iniciaron el regreso el lunes, lamentan que haya “puntos de interrogación” en cuanto a la organización en los comedores o en los patios de recreo.

Con mascarilla obligatoria y recibidos con abundante alcohol en gel, los alumnos volvieron ayer a sus escuelas en varios países europeos.

26 MUNDO.

ALUMNOS NO VOLVERÁN EL 10, SINO EL 21

Nueva York aplaza retorno presencial a las escuelas N Autoridades educativas buscan implementar más medidas de mitigación del coronavirus exigidas por los maestros.

Nueva York, Estados Unidos. AFP.

ueva York, la única gran ciudad estadounidense que planea un retorno presencial a la escuela, aplazará la fecha del regreso a clases al 21 de setiembre para poder implementar más medidas de mitigación del coronavirus exigidas por los maestros, que amenazaban con una huelga. En vez de comenzar el 10 de setiembre, como estaba previsto, las clases en línea para los 1,1 millones de alumnos del mayor distrito escolar estadounidense comenzarán el 16 de setiembre, y las clases presenciales, dos o tres veces por semana, el 21, informó el alcalde Bill de Blasio. El plan prevé protocolos de uso de máscara todo el día, distanciamiento social, una mejora en la ventilación de los salones, menos alumnos por salón, un enfermero en cada

escuela, la exigencia de tests negativos del virus para el personal, y si la tasa de contagio del virus supera el 3% (actualmente es de 0,9%) las clases serán suspendidas.

Como parte del acuerdo con los maestros, la ciudad implementará un sistema en las escuelas para testear cada mes a entre 10% y 20% del alumnado y del personal. El sindicato UFT, que reúne a la mayoría de los 75.000 maestros de la ciudad, amenazaba con hacer huelga si el gobierno municipal no implementaba más medidas de seguridad en las más de 1.700 escuelas de la Gran Manzana.

Pero muchos padres temen un contagio y más de 365.000 niños y jóvenes (37% del total) han optado por tener solo clases en línea, según cifras del gobierno municipal.

MASCARILLA OBLIGATORIA EN EUROPA

Suecia vuelve a ser la excepción

Consideran insuficiente eficacia del barbijo, pero piden distanciamiento y lavado de manos.

AFP

AFP

La escuela pública de Brooklyn, en Nueva York, una de las pocas grandes ciudades de EEUU que prevé el retorno a las clases presenciales.

MIÉRCOLES 2 SETIEMBRE DEL 2020

PANDEMIA

Por las calles de Estocolmo resulta muy raro ver gente con barbijo.

Estocolmo, Suecia. AFP.

Suecia, que llamó la atención del mundo entero con su estrategia menos estricta frente al coronavirus, se encuentra de nuevo aislada en su lucha contra la pandemia, ya que por el momento evita el uso obligatorio de mascarillas como ya es norma en otros países europeos. Muy poca gente lleva mascarilla en los supermercados, autobuses y metros de Estocolmo. Si bien las autoridades sanitarias suecas consideran insuficiente su eficacia, insisten en el respeto de la distancia física y el lavado regu-

lar de manos. A diferencia del resto de Europa, Suecia no confinó a su población y mantuvo abiertos cafés, bares, restaurantes y empresas, pidiendo a cada uno “asumir sus responsabilidades”. El balance es cuestionable: con más de 5.800 muertos y 84.000 casos, Suecia se encuentra entre los países más afectados con respecto a su población. Pero, a diferencia de muchos países europeos que sufren una segunda ola de contagios, como España, Francia, Holanda, Alemania o Bélgica, las cifras en Suecia caen desde junio.

28

MIÉRCOLES 2 SETIEMBRE DEL 2020

CRUCIGRAMA

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES 1. (…Nahasapeemapetilon) Personaje del dibujo animado “Los Simpsons”.

4. (…Strauss & Co) Empresa estadounidense que en 1873 patentó las prendas de vestir de vaquero.

8. lugar de la mitología griega, donde se crió el joven Dioniso.

12. Elemento químico de número atómico 30, símbolo: Zn. 14. Comunicar, juntar.

15. Gigante de la mitología griega cuya piel fue arrancada por la diosa Atenea.

16. Que asuela, destruye (f.).

18.

Virus patógeno responsable de varias terribles epidemias en África.

19. Aguardiente con canela, azúcar y otros ingredientes olorosos.

20. Cualidad de ilícito.

22. Transformada en secular.

24. En la antigua Grecia, extranjeros carentes de todo derecho político y a la propiedad.

27. Antigua medida de longitud.

28. (Alfonso…) Actor mexicano, director del filme “Como agua para chocolate” (1992).

29. Arrogante, presuntuosa, engreída.

32. Eleve algo tirando de una cuerda.

35. Calidad de compacto.

39. Mamífero plantígrado carnicero.

40. Orificio nasal interno que comunica los tractos respiratorio y deglutorio del aparato digestivo.

41. Pueblo amerindio que dominaba en la costa del Brasil al llegar allí los portugueses.

"ojota".

24. Malo, pícaro, bellaco.

25. Conjunto de tendencias e impulsos sexuales de la persona.

26. Pelusa que se desprende del lino, del algodón o de la lana.

30. Objeto por el que se realiza una acción.

31. Adverbio que denota ubicación en parte inferior.

32. Fecha inicial de la tercera parte del mes en al antiguo calendario romano.

33. Prenda larga y suelta, sin mangas, abierta por delante, que se lleva sobre los hombros.

34. Miembro de una corporación municipal.

36. Árbol de la familia de las Rosáceas cuyo fruto es la acerola.

37. Hacer comestible un alimento crudo por ebullición o por acción del vapor.

38. Perteneciente a la Italia antigua (f.).

42. Impuesto que aplican los bloques comerciales a las importaciones de terceros países (sigla).

43. Fruto de la yaca, parecido a la chirimoya y erizado de púas blandas.

46. Que se hace libre y prudencialmente.

51. Lugar destinado para orar.

52. Terremoto.

56. Harina de maíz tostado con cacao y azúcar.

57. Poner la jarcia a una embarcación.

59.

Planta perenne aristoloquiácea nauseabunda.

60. Félido carnicero que posee una larga melena.

61. Planta talofita que vive en

el agua, provista de clorofila y otros pigmentos.

62. Extraña, desusada, poco habitual.

63. Relativa al hueso.

64. Grupo paramilitar francés que buscó evitar la independencia de Argelia en la década del '60 (sigla).

VERTICALES 1. Casualidad.

2. Cada una de las plantas que componen un edificio.

3. Pronombre indeterminado plural.

4. Relacionado con el juego.

5. Prefijo griego que significa vino.

6. Relativo al varón.

7. (Domingo Martínez de...)

Conquistador español (15101556) gobernador del Río de la Plata en 1545.

8. Hoja tierna del nabo.

9. Esclavo de los lacedemonios.

10. Estado de completa normalidad del ser vivo.

11. Alimento sometido a la acción directa del fuego (f.)

13. Toma fotográfica de mucho detalle en la cual el sujeto es mayor que el marco.

15. Charco de agua estancada.

17. (Sir...Guinness) Actor británico de cine y teatro (19142000), ganador del Oscar 1957 como mejor actor principal.

21. Nativo de Irán.

23. Voz quechua que significa

42. Demandante o acusador en un juicio (f.)

44. Perjudicial para la salud (f.)

45. Raspar una superficie con un instrumento áspero o cortante.

46. Administrar sustancias estimulantes para aumentar artificialmente el rendimiento deportivo.

47. Presenta un cuerpo reflejos de luz con colores como los del arco iris.

48. Recobrar la salud.

49. Espacio interestelar aparente que rodea a la Tierra.

50. Átomos provistos de carga eléctrica.

53. Lugar en donde se guardan granos, semillas o forrajes.

54. Persona versada en la magia (f.)

55. Hablas en público.

58. (... Cocker) Músico de rock inglés nacido en 1944.

ÚLTIMO MOMENTO.

MIÉRCOLES 2 SETIEMBRE DEL 2020

LLAMADA DEL GRUPO NI UNA MENOS PARAGUAY

Denuncian agresión a mujer por parte de su ex pareja

29

VILLA ELISA

Disparan balines de goma en un motín En cada celda de la comisaría están hacinados entre 6 y 10 detenidos.

ILUSTRATIVA

La escena de terror se desarrolló frente a los ojos de una niña de tan solo 1 año y 9 meses.

Mayra Bobadilla fue violentamente golpeada por Marcos Bayer tras discutir por la manutención de la menor de edad.

“M

arcos Bayer no vamos a descansar hasta verte en la cárcel”, expone la denuncia de la colectividad Ni Una Menos Paraguay, que denunció el fin de semana último un nuevo caso de brutal agresión física y verbal contra una joven madre por parte del padre de su hija.

Se trata de Mayra Bobadilla, quien fue violentamente golpeada por Marcos Bayer –su ex pareja–, luego de una discusión que mantuvieron por la manutención de la menor de edad.

Según la publicación de Ni Una Menos Paraguay en su página de Facebook, se relata que el pasado sábado 29 de agosto, a las 19:45, la joven Mayra Bobadilla se bajó del auto de

una amiga con la que había pasado el día, con el fin de retirar a su hija de la casa de su ex pareja Marcos Bayer Benítez, con el que había llegado a un acuerdo verbal de que él pasaría tiempo con la hija que tienen en común todo ese sábado.

El trato señalaba que ella pasaría en el transcurso de la noche para retirar a su hijita.

Al llegar al domicilio, la misma ingresa para darle de mamar a la pequeña. Cuando ella termina, Marcos le pone a la niña a ver su dibujito favorito en televisión y comienza a contarle a la madre que fue desalojado del departamento donde solían vivir juntos y que, por ese motivo, le pasaría menos dinero de la prestación alimentaria. A esto Mayra le respondió que no está de acuerdo porque la niña necesita para sus gastos. A raíz de este desacuerdo se genera una discusión. Marcos le dice que quiere que vuelvan a estar juntos y empezar de cero lejos de todo, a lo que Mayra respondió con un no rotundo. Luego, intentó salir del departamento pero el hombre escondió las llaves.

“Acto seguido, Marcos le ahorcó y puso contra la pared, luego le tiró a la cama frente a su hija y empezó a darle golpes a la altura del ojo izquierdo, causándole fracturas de huesos y traumatismos, diciéndole en todo momento que por culpa de ella él reacciona así. Diciéndole ‘cállate, maldita’, amenazándole de muerte y ella rogando que no la mate.

Marcos Bayer prosiguió propinando golpes en el ojo a la mujer hasta que ella quedó inconsciente, mientras la criatura rompía en llanto”, relata la denuncia.

Se agrega que luego de retomar conciencia, el hombre le dejó a Mayra incomunicada por 2 horas, quien le decía que le devolvería el celular con la condición de que ella no le denunciara y que argumentara que se cayó y se lastimó por la mesa.

La dependencia policial se encuentra repleta de detenidos por varios delitos.

Varios detenidos en una celda de la Comisaría 13ª Central de Villa Elisa intentaron amotinarse tras reclamar para ser trasladados a una penitenciaría debido a que se encuentran hasta hace 5 meses privados de libertad. Los policías de esta dependencia tuvieron que solicitar ayuda ante el temor que puedan forzar el portón de la celda.

Los apresados empezaron a golpear las puertas de hierro con insistencia con la intención de intentar abrirlas con un pedazo de hierro en el interior. En una celda se encontraban 10 detenidos, en la otra eran 6 hombres. Entonces, decidieron solicitar refuerzo a tres comisarías vecinas y al Grupo Especial de Operaciones (GEO).

“Encontramos las dos celdas con los detenidos amotinán-

dose. Tenemos dos celdas y en las dos se amotinaron atendiendo que tienen un oficio de remisión a la penitenciaría de Tacumbú. Algunos llevan más de dos a tres meses. Reclamaron su estadía dentro de la comisaría atendiendo que no tienen espacio de recreación.

Solo el espacio físico de la celda, eso les produjo ira y locura”, expresó el comisario Ramón Escobar, en contacto con C9N. Finalmente, tuvieron que lanzar gases lacrimógenos, balines de goma y uso de fuerzas para calmar los ánimos de los detenidos en su intento de forzar el acceso y se pudo contener la situación. Luego fueron enviados al patio para la desinfección del calabozo.

No se registró ningún herido entre los apresados. La dependencia policial se encuentra repleta de detenidos por varios delitos.

“Cuando lo encontraron, querían retenerlo para que no se alejara de ellos”. Lc 4, 42 Es interesante cómo las personas querían retener a Jesús. Sin embargo, Jesús, teniendo clara cuál era su misión, no se dejó manipular por ellos, sino que supo ir adelante para dar continuidad al proyecto del Padre. También nosotros, muchas veces por egoísmo, queremos que Dios tenga la mirada solo sobre nosotros: queremos poseerlo, queremos que Él haga solo lo que hemos decidido.

Es necesario cambiar nuestro comportamiento: es inútil querer retener a Jesús; al contrario, debemos estar disponibles para acompañarlo e incluso ir a los lugares donde él tenga que ir.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

30 DEPORTES.

BRVS PARAGUAYO

CARDOZO JUGARÁ EN LA 2DA. DIVISIÓN DE PORTUGAL

ABIERTO DE ESTADOS UNIDOS EN MARCHA

Épico triunfo de Murray

COVID-19

SE DETECTAN POSITIVOS EN RIVER Y EL 12 La Asociación Paraguaya de Fútbol informó que las últimas pruebas tomadas en River Plate y 12 de Octubre arrojaron resultados positivos, activándose automáticamente el protocolo sanitario. Estos ya fueron puestos en cuarentena y se prevé una nueva ronda de test para estos equipos hoy. Es el tercer caso positivo que informa la APF en un solo día, teniendo en cuenta que Nacional igualmente tuvo otro caso. La Academia se había enfrentado al 12 el sábado pasado, mientras que River Plate jugó ante Guaraní.

FIFA

TURNO DE BLATTER ANTE LA JUSTICIA EN SUIZA Investigado desde el 2015 por la justicia suiza, el ex presidente de la FIFA Sepp Blatter se explica este martes sobre los 2 millones de francos suizos (1,8 millones de euros; 2,2 millones de dólares) pagados a Michel Platini, un caso que dejó a estos dos antiguos aliados fuera del fútbol mundial. “Este es el momento en el que empezamos a hablar de este caso que dura cinco años, y sobre el que nunca me han preguntado, por lo que estoy feliz de poder dar información al respecto”, declaró el ex dirigente bajando de su vehículo.

ELIMINATORIAS

Perú inicia preparación para duelo Mientras que Serena Williams pasa un trámite en su carrera por su 24 Grans Slam. ante Paraguay

Nueva York, Estados Unidos. AFP.

El futbolista paraguayo Fernando Cardozo (19 años) tiene nuevo equipo. El extremo tendrá su segunda aventura en el fútbol europeo, en el FC Vizela de la Segunda División de Portugal. El juvenil sumó un total de diez encuentros en la Primera División de Portugal con el Boavista FC. “Cardozo refuerza el ataque vizelense. El extremo de 19 años llega cedido por el Club Olimpia, con opción de compra a nuestro club”, dice la publicación de su nuevo club. “Quiero hacer mi mejor esfuerzo aquí y ayudar al equipo con los objetivos que tiene para la temporada”, expresó Fernando.

MIÉRCOLES 2 SETIEMBRE DEL 2020

L

a estadounidense Serena Williams comenzó este martes su carrera por su 24º título de Grand Slam con un cómodo triunfo en el Abierto de Estados Unidos, mientras el escocés Andy Murray pasó por un suplicio de más de cuatro horas para avanzar a la segunda ronda.

En su búsqueda de igualar el récord de torneos de Grand Slams de Margaret Court, Williams superó a su compatriota Kriste Ahn por 7-5 y 6-3 en una hora y 21 minutos de juego en la pista Arthur Ashe, la principal de Flushing Meadows.

Su próxima rival será la rusa

Margarita Gasparyan (117 de la WTA), quien venció por 6-3, 6-7 (7-0) y 6-0 a la puertorriqueña Mónica Puig (91), la única jugadora latinoamericana en el torneo.

Otra de las candidatas, la joven estadounidense Sofía Kenin, venció a la belga Yanina Wickmayer por 6-2 y 6-2, y jugará la segunda ronda ante la canadiense Leylah Fernandez.

Kenin es la ganadora del último Abierto de Australia, único Grand Slam disputado en el 2020, en el que se impuso en la final a Garbiñe Muguruza.

para superar a Yoshihito Nishioka por 4-6, 4-6, 7-6 (7/5), 7-6 (7/4) y 6-4.

Murray, que a sus 33 años trata de regresar al más alto nivel después de su calvario de lesiones, terminó el juego tan adolorido que pidió públicamente que le permitan usar el baño de hielo de Flushing Meadows.

gencias. Para mí esto ahora mismo es una emergencia”, afirmó Murray, que llevaba 18 meses sin disputar un juego de Grand Slam.

Por su parte, el argentino Guido Pella (36) tuvo un desafortunado estreno al caer ante el estadounidense J.J. Wolf por 6-2, 0-6, 6-3 y 6-3.

Así festeja el escocés Andy Murray tras su sufrida victoria en la primera ronda.

“Tienen uno en el vestuario y dijeron que es para emer-

En tanto que el ex número uno mundial Andy Murray tuvo que remontar dos sets y pelear cuatro horas y media

Jefferson Farfán, delantero.

Lima, Perú. AFP.

Con pruebas de coronavirus, Perú inició este martes en Lima sus entrenamientos para los dos primeros partidos del clasificatorio sudamericano al Mundial Qatar 2022, ante Paraguay y Brasil en octubre, en los que será baja el goleador Paolo Guerrero, por lesión.

ABIERTO DE EEUU RESULTADOS PRIMERA RONDA: Andy Murray (ESC) a Yoshihito Nishioka (JAP)

4-6, 4-6, 7-6 (7/5), 7-6 (7/4) Y 6-4 Andrey Kuznetsov (RUS) derrotó a Sam Querrey (USA)

6-4, 7-6 (8/6), 6-2 Sumit Nagal (IND) a Bradley Klahn (USA) 6-1, 6-3, 3-6, 6-1 Dominic Thiem (AUT/N.2) a Jaume Munar (ESP)

7-6 (8/6), 6-3, 0-0 y ab.

En el entrenamiento, a puerta cerrada, participaron 17 de los 19 jugadores convocados del fútbol local, quienes realizaron trabajos físicos en gimnasio y en el campo.

MUJERES, PRIMERA RONDA: Ysaline Bonaventure (BEL) derrotó a Shuai Zhang (CHN/Nº 25)

4-6, 6-3, 6-2 Tsvetana Pironkova (BUL) a Liudmila Samsonova (RUS) 6-2, 6-3 Garbiñe Muguruza (ESP/N.10) a Nao Hibino (JPN) 6-4, 6-4 Amanda Anisimova (USA/N.22) a Viktoriya Tomova (BUL) 7-5, 7-5 Margarita Gasparyan (RUS) a Mónica Puig (PUR) 6-3, 6-7 (0/7), 6-0 Sorana Cirstea (ROU) a Christina McHale (USA) 6-4, 7-5 Elise Mertens (BEL/N.16) a Laura Siegemund (GER) 6-2, 6-2

EL ARGENTINO HIZO SABER SU DESEO DE ABANDONAR EL BARÇA

El Inter excluye a Lio Messi Hasta el momento el Manchester City del técnico Pep Guardiola sería el destino del 10 albiceleste.

Roma, Italia. AFP.

de Italia Piero Ausilio.

Fichar al seis veces Balón de Oro Lionel Messi no está entre los objetivos ni en las posibilidades del Inter de Milán, señaló este martes el director deportivo del subcampeón

“No sé de dónde pueden venir algunas ideas”, señaló a Sky Sport sobre la inclusión de su club en el grupo de candidatos a fichar a la leyenda argentina, junto a Manchester City

Los incaicos visitarán a la Albirroja en Asunción el 8 de octubre.

y París Saint-Germain.

llegó con 13 años.

“Ningún entrenador, ningún presidente diría no a tener a Messi en su equipo. Pero la realidad es muy diferente”, añadió, en ocasión de la apertura del período de fichajes en Italia.

“Nuestra realidad es la de un mercado prudente”, subrayó el dirigente nerazzuro.

Messi anunció hace una semana su intención de abandonar el Barcelona, tras 20 años en el club español, al que

Ausilio sí confirmó las negociaciones abiertas con la Roma para fichar al defensa serbio Aleksandar Kolarov y excluyó la salida del argentino Lautaro Martínez, por el que estaba interesado el Barcelona.

El delantero Jefferson Farfán, actualmente sin club tras desvincularse del Lokomotiv de Moscú en agosto, también participó en las prácticas dirigidas por el argentino Ricardo Gareca. Los arqueros mundialistas de Rusia-2018 Carlos Cáceda, del club Melgar de Arequipa, y José Carvallo, de Universitario entrenaron bajo el mando del ex arquero argentino Óscar Ibáñez.

La ausencia de Guerrero, de 36 años, que milita en el Internacional de Porto Alegre, se debe a una lesión en la rodilla derecha sufrida en el torneo brasileño.

Según el nuevo calendario de la FIFA, Perú debe debutar en las eliminatorias ante Paraguay en Asunción el 8 de octubre y cinco días más tarde recibirá a Brasil en Lima.

DEPORTES.

MIÉRCOLES 2 SETIEMBRE DEL 2020

EL PRESIDENTE DE LIBERTAD Y SU GRAN DESEO

FERNANDO RIVEROS

“Necesitamos que tropiecen” LIBERTADORES PRÓXIMOS PARTIDOS DEL GUMARELO 17 DE SETIEMBRE VS Boca Juniors Estadio: Gral. Pablo Rojas

31

TRES PUNTOS ANTE RIVAL DIRECTO

Guaireña volvió a saborear el triunfo “Lito” Duarte y Antonio Marín anotaron los goles para el local y Diego Doldán para la visita.

23 DE SETIEMBRE VS Caracas Estadio: A definir 29 DE SETIEMBRE VS Boca Juniors Estadio: La Bombonera

Carlos “Lito” Duarte, el crédito guaireño, celebra el gol ante General Díaz.

LOS NÚMEROS 15.000 dólares otorgará la Conmebol a equipos de un mismo país que se enfrenten con traslado aéreo.

30.000 dólares a aquellos que recorrerán hasta 2.000 km y fuera del país.

Adrián Martínez y Sebastián Ferreira festejan una conquista gumarela.

El Dr. Rubén Di Tore analizó lo que se viene para su club en el torneo local y la Libertadores.

E

l presidente del club Libertad, Dr. Rubén Di Tore, manifestó ayer que desde todo punto de vista quiere jugar el partido frente a Boca Juniors, ganarlo y que “la victoria no sea por walkover”. Asimismo, se refirió a la reacción en el torneo local: “Necesitamos que Cerro se tropiece para meternos de lleno en la pelea”.

Tras su victoria frente a Sol el lunes, el Gumarelo ocupa el

segundo puesto en la tabla, a seis puntos del líder y comenzará su lucha por recuperar la cima. Asimismo, ya se entra en el mes copero, donde deberá afrontar tres partidos de la Libertadores.

“Simedecísamí,yosuspenderíala Copa,perohaycompromisosque cumplir. Como médico, creo que laCopanodeberíajugarse,perola semanaquevienedeacuerdoalos resultadosdelosestudios,hablaré con la gente de Boca”, aseguró el

presidente liberteño.

Reconoció que la situación del equipo argentino no es la mejor ni la recomendable.

“Es una situación penosa, complicada por los positivos al covid que tienen. Nos toca una situación complicada, porque nunca vivimos esto. Es un torneo organizado por la Conmebol y debemos ceñirnos al reglamento, pero no niego que me gustaría ganarle a Boca en la cancha, no por walkover”, subrayó.

EL LOCAL Durante la conversación en “Futgol” por Universo 970

50.000 dólares los que deben volar entre 2.000 y 4.000 km.

70.000 dólares los que deban viajar más de 4.000 km.

AM, el Dr. Di Tore se refirió al torneo casero. “Es una diferencia importante la que nos lleva, pero vamos a pelear hasta el final. Necesitamos que Cerro Porteño se tropiece para que nosotros podamos tener opción.

No estamos en la posición que quisiéramos estar pero vamos bien. Sol de América es un equipo difícil y jugamos en una cancha que siempre nos costó”.

Olimpia tendrá varios cambios Después de la derrota en el clásico, el plantel franjeado trabajó ayer por la mañana en la Villa, de cara al partido del sábado a la noche en el estadio Manuel Ferreira de Para Uno frente a Nacional.

En ese duelo es probable que no figuren en los planes del entrenador Daniel Garnero

el arquero Alfredo Aguilar, debido a un fuerte golpe recibido en la mañana de ayer en el entrenamiento cuando tuvo un choque circunstancial con un elemento contundente. Igualmente, Derlis González fue sometido a unos estudios debido a algunas molestias físicas. Los dos probablemente no estarán

en el duelo frente a los albos.

Incluso ya está descartado Nicolás Domingo por la acumulación de cinco tarjetas amarilla. En la defensa, Garnero también meterá mano y volverán Leguizamón y Alcaraz.

Hasta el momento, el técnico irá probando a todos los que no jugaron en la última fecha para definir el viernes a los que serán llamados para el duelo ante los tricolores.

1

GUAIREÑA FC Ignacio Don Aquilino Giménez Salustiano Candia Gustavo Villamayor Marcelo Báez Ángel Martínez Rosalino Toledo Jorge Mendoza Brahian Ayala (46’ Pedro Delvalle) Antonio Marín (83’ Milver Aquino) Santiago Salcedo (58’ Carlos Duarte) DT: Troadio Duarte

GRAL. DÍAZ 6 6 6 5 5 6 5 6 5 5 7 s/n 5 5

Alfredo Aguilar.

Jorge González 6 Gustavo Noguera 5 Néstor GonzáleZ 5 José Báez 5 Rodney Pedrozo 5 Estiven Moreira 6 Álvaro Campuzano 6 Fabián Franco 6 s/n (76’ Luis Lezcano) Jorge González 5 Gustavo Cristaldo 5 6 (65’ Diego Doldán) Gerardo Arévalos 5 s/n (79’ Pablo Gaitán) DT: Robert Pereira

Estadio: Parque del Guairá Árbitro: Juan López (6) Asistentes: Héctor Medina y Christian Sosa Cuarta árbitra: Carmen Gómez VAR: Arnaldo Samaniego AVAR: José Cuevas Goles: 62’ Carlos Duarte, 81’ Antonio Marín (G), 84’ Diego Doldán (GD) Amonestados: Gustavo Cristaldo, Gustavo Noguera (GD), Marcelo Báez (G)

IRENEO ACOSTA ROMERO

AGUILAR Y GONZÁLEZ ESTÁN LESIONADOS

Daniel Garnero analiza a quienes pondrá para recibir a Nacional el sábado.

2

Y un día, Guaireña volvió a ganar en el torneo Apertura.

Lo hizo en forma ajustada ante un rival directo como es General Díaz, merced a un segundo tiempo en el que se pudo ver un partido de ida y vuelta entre dos equipos que buscaron ganar, pero se acordaron tarde.

Los tres puntos sirven para recuperar una posición privilegiada en la tabla para los guaireños y además en el promedio recuperan más oxígeno.

El equipo local intentó hacer buen juego, pero Salcedo no pudo ser el salvador. Entró el

“hijo dilecto” Carlos Duarte, quizás el amuleto que tiene Troadio Duarte para liquidar el partido. Abrió el camino del triunfo con un cabezazo.

Antes, ya se le anuló un gol por posición adelantada.

Poco después, Antonio Marín aprovechó un corto despeje del experimentado Néstor González para anotar el segundo tanto. Reaccionó en los tramos finales el equipo de Robert Pereira, descontó con Diego Doldán y trató de empatar, aunque ya no hubo tiempo para ello. Se hunde el cuadro de las Águilas en el promedio, que sigue con San Lorenzo en la zona roja.

OLIMPIA: Alfredo Aguilar se golpeó la cabeza en la práctica

La lesión no es grave.

P. 31

MIÉRCOLES 2 SETIEMBRE DEL 2020

EDUARDO BERIZZO, DT DE LA ALBIRROJA ABSOLUTA

Convocará una selección local El seleccionador comentó planes de cara al combo de las clasificatorias sudamericanas, previsto y confirmado para octubre de este año.

E

Eduardo Berizzo.

l director técnico de la selección paraguaya de fútbol, Eduardo Berizzo, comentó lo que se viene de cara al combo de partidos de las clasificatorias sudamericanas camino al Mundial Qatar 2022, cuyo

inicio fue confirmado por la Confederación Sudamericana de Fútbol (CSF) para octubre venidero, pese a los azotes de la pandemia del covid-19.

“Cuando surgió la posibilidad de poder entrenar con los jugadores que estaban aquí, nos sometimos a los protocolos. Pudimos entrenar siete semanas con doce futbolistas, a algunos los conocíamos y pudimos reafirmar con-

ceptos tácticos”, destacó Berizzo al canal albirrojo de Youtube.

SELECCIÓN LOCAL El adiestrador informó que convocaría en breve una selección local, con el objetivo de contactar más de cerca, pero aclaró que los entrenamientos no deben complicar el desarrollo del campeonato Apertura.

“Convocaríamos a aquellos que ya conocemos, otros que queremos conocer y algunos a descubrir para ir agrandando la cantidad de jugadores convocables”, precisó.

El profesional argentino resaltó la importancia que los jugadores compitan a

“Entrenamos siete semanas con doce futbolistas, a algunos ya los conocíamos porque habían sido convocados anteriormente y pudimos reafirmar conceptos tácticos”.

ANÍBAL GAUTO

SUEÑO Y ENERGÍA POSITIVA “La selección de Paraguay necesita de su gente optimista, que genere una energía positiva para ir en busca de un sueño, que es volver a una Copa del Mundo, como será Qatar 2022”, dijo Berizzo en su mensaje a la afición deportiva. El seleccionador destacó también que hoy es prioritario seguir con los cuidados, respetando las normas sanitarias, adaptándose a los cambios de los nuevos tiempos que toca vivir en medio a la pandemia del covid-19.

nivel local e internacional en las copas.

“Que los jugadores compitan es un paso adelante, van elevando su nivel en la sucesión de partidos que tienen, inclusive cuando llegue la Copa Libertadores y Sudamericana, eso dará aun más competitividad”, enfatizó.

Aseguró que su grupo de trabajo se encuentra expectante, mientras el torneo local avanza hacia su fase final, considerando las fechas de las eliminatorias de octubre, puesto que quiere contar también en las convocatorias con jugadores que se encuentran militando en clubes del exterior.

“Para nosotros es una gran noticia que el torneo local avance, el nivel de competitividad suba y las copas internacionales vuelvan también”.

EDUARDO BERIZZO DT DE LA SELECCIÓN PARAGUAYA

CLASIFICATORIAS SUDAMERICANAS AGENDA ALBIRROJA

FECHA 1

Paraguay - Perú FECHA 2

Venezuela - Paraguay

FECHA 3

Argentina - Paraguay FECHA 4

Paraguay - Bolivia

US OPEN: El británico Andy Murray precisó de cinco sets y cuatro horas para vencer al japonés Nishioka. P. 30