DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.181

“SUPERMINISTRO” DEL MITIC: En el Senado podrían interpelar a Peralta Vierci por los US$ 130 millones de la Agenda Digital Alejandro Peralta Vierci, titular del Mitic.

P. 3

INFORME COVID-19: Ayer hubo 14 fallecidos y hay 85 pacientes en UTI. De los 601 positivos, 593 son comunitarios P. 44

PARAGUAY AÑO 26 Nº 9.181 G. 10.000

DOMINGO 30 DE AGOSTO DEL 2020

16.474

CASOS CONFIRMADOS

8.854

RECUPERADOS

294

FALLECIDOS

6.959

AISLADOS

367

INTERNADOS

OLLAS POPULARES

CHRISTIAN MEZA

Manos generosas que alimentan Las ollas populares se convirtieron en una herramienta vital para que miles de familias no pasen hambre durante esta pandemia. A puro coraje y amor por el prójimo, este sistema de karu guasu creció y se extendió a lo largo del país en medio de tantas malas noticias. Hoy ya existe un proyecto de ley aprobado para que el propio Estado garantice la distribución de víveres para los centros barriales.

P. 32 A 35

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN

EN LA SEMANA Constatan daño en laguna Cerro Fiscalizadores del Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (Mades) y agentes de la Fiscalía constataron residuos de pelambre de la firma WalTrading enterrados cerca de la laguna Cerro, en Limpio. Los desechos fueron cubiertos con arena lavada en el sitio que fue conocido a nivel mundial luego de una publicación en Instagram del actor Leonardo DiCaprio. Se encontró lodo industrial y pieles de animales vacunos sin procesar en la parte posterior de la firma, donde además se observaron filtraciones de lixiviados que provendrían de la mala disposición de la materia prima y lodo industrial. Los funcionarios tomaron muestras del lixiviado. La firma es investigada por presuntamente arrojar sus desperdicios a la laguna Cerro y cuyo propietario es Rogelio Ferreira Martins. Recordemos que días atrás, el Mades dispuso la suspensión definitiva de la licencia ambiental de la citada firma y solicitó el cierre definitivo. Actualmente el caso se encuentra también en el campo judicial.

Las ollas populares: el “aguante” solidario a la pandemia Las ollas populares se convirtieron en una herramienta comunitaria vital para que miles de familias no pasen hambre desde la cuarentena por el covid-19. Este sistema de karu guasu se extendió a lo largo del país y resultó ser una de las muestras solidarias colectivas más importantes en estos tiempos. P. 32 A 35

ACTUALIDAD La destrucción del ambiente, la pandemia que no miramos

Asunción cubierta de humo, incendios en el interior, una laguna magenta en Limpio. Crónica de cómo no para la destrucción de la naturaleza. P. 22-23

Más control a privados EL OJO Volver al pasado en fotos

Javier Palacios, alias Coca, lleva a la gente a un viaje al pasado con su cámara Polaroid de 1945, en la antigua estación de tren de Areguá. P. 26-27

ARQUITECTURA La sinagoga de Asunción, uno de los diez mejores proyectos arquitectónicos del mundo La Unión Hebraica del Paraguay (UHP), la principal sede social, deportiva y religiosa de la comunidad judía en el país, cumple 100 años con el orgullo de que su sede está considerada como una de las mejores sinagogas. P. 28-29

MÚSICA & ARTISTAS Historia del Rock Paraguayo (XVI): El otro rock nacional: la música rebelde y libertaria Esta es la otra historia del rock nacional paraguayo: de la canción de esperanza, de la rebeldía hecha arte, del canto que nace y se hace pensamiento, del poema de amor a la patria soñada. P. 30-31

HISTORIAS DE LA RADIO Voces que ya no están

Detrás de la radio que escuchamos, hay muchas historias que hacen enriquecer las vivencias que se desarrollaron en torno a ella, a los programas y a los protagonistas, sobre las que venimos exponiendo los domingos. P. 36

CRÓNICAS DEL ALMA 60 Escopetas y 100 cuchillos Bea Bosio recuerda con un gran homenaje la obra del gran Julio Correa. P. 43

CUADERNOS DE BARRIO Espíritu Pérez Esta semana Toni Roberto nos acerca la figura de su tatarabuelo, sobreviviente de la sangrienta batalla de Acosta Ñu. P. 24

A QUEMARROPA Dos claves, un puñal (Parte II) Un múltiple crimen ocurrió en la ciudad de Fernando de la Mora.

Un fiscal enfrentaría el reto de su carrera al intentar esclarecer qué sucedió esa noche en la que el asesino no tuvo piedad sobre sus víctimas. P. 50-51

IDEAS + PALABRA El mundo del cine y el arte se resigna al modo covid de vivir

La Mostra de Venecia, el festival de cine más antiguo del mundo, se prepara para una edición desde el próximo 2 de setiembre en la bella ciudad, pero con estricto protocolo para evitar brote de coronavirus. P. 40-41

LIBROS “Lo mucho que te amé”, de Eduardo Sacher En el encuentro literario, Olga Dios nos trae la obra de Sacheri. P. 41

En medio de la pandemia que afecta no solo la salud, sino la economía, los profesionales del área muestran su preocupación y piden urgentes medidas. En ese sentido, el ex ministro de la cartera sanitaria y actual jefe del Ineram pide que el ministerio controle a sanatorios privados en lo que se refiere a costo de atención. El ex ministro afirmó que en ocasiones, estos servicios privados hasta “triplican sus costos en área respiratoria”. Resaltó que los seguros privados no cubren terapia para sus asegurados y una vez que ingresan al área respiratoria, estos los ingresan directamente a las terapias. “El paciente aguanta 1 o 2 días, pero luego buscan desesperados trasladar a sus pacientes al sector público”, manifestó. Urge una reunión del ministerio con representantes de sanatorios privados, expresó el profesional, en concordancia con lo expresado por otros referentes del área de la medicina.

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS Reír, cantar y bailar, para resistir Ricardo Rivas nos presenta un escrito en donde se impregnan historias de resistencia en estos momentos de mucha incertidumbre y dolor. P. 52

166 kilómetros

de tramos interurbanos en el departamento Central están con el 100% de ejecución, conectando las localidades y dando acceso más rápido y eficaz a los pobladores.

POLÍTICA.

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

3

NULO DESEMPEÑO EN MATERIA DE EJECUCIÓN Y FALTA DE TRANSPARENCIA

En Senado no descartan interpelar al “superministro” Peralta Vierci E

l senador del Partido Hagamos Antonio Apuril afirmó que la gestión del ministro de Tecnologías de la Información y Comunicación (Mitic), Alejandro Peralta Vierci, está siendo evaluada desde la Cámara Alta teniendo en cuenta su bajo desempeño en materia de ejecución así como la falta de transparencia en su administración, por lo que no descartan su interpelación. La crítica gira en torno a la aprobación de un total de 130 millones de dólares para el considerado “superministerio”, que desde un comienzo del gobierno del presidente Mario Abdo Benítez vendió con bombos y platillos el proyecto del programa de apoyo a la Agenda Digital, el cual pretendía ser una revolución en el Paraguay.

Sin embargo, a dos años de gobierno, poco y nada se conoce respecto a la cuestionada iniciativa que desde un principio no contó con las informaciones suficientes para brindar a la ciudadanía

Tony Apuril. la transparencia necesaria, punto también criticado por los legisladores, teniendo en cuenta que el funcionario de Estado se encarga nada más y nada menos que de una cartera comu n ic aciona l, pero carece de esa herramienta. “ Yo soy uno de lo que manifiestan esa preocupación, esa especie de queja traducida en los pedidos de informes, en cuestionamientos, porque trato de ser amable con eso, pero estamos muy atrasados con los planes de conectividad en Paraguay. Acá la probable interpelación

ARCHIVO

Tony Apuril manifestó su preocupación a raíz de la aprobación de los US$ 130 millones para la Agenda Digital, pero a dos años de la iniciativa no se conoce mucho al respecto. o un llamado a consulta es muy probable que se dé en el futuro porque preocupaciones como las que tengo yo creo que están bastante compartidas en el pleno”, sostuvo Apuril. Incluso comparó la administración de Peralta Vierci con la del ministro de Salud Pública y Bienestar Social, Julio Mazzoleni, quien también cuenta con una gran cantidad de recursos económicos para enfrentar la emergencia sanitaria por el covid-19, pero carece de ejecución presupuestaria.

“Es como que no se hicieron las cosas en el tiempo que se debieron hacer, no se ejecutaron con celeridad los encargos. Así pasan cosas que demuestran que no se hizo ese trabajo. Entonces tenemos esa preocupación, si se autorizó la plata, se te dio la posibilidad de hacerlo, si tenés los rubros, tenés la gente, por qué no ejecutaste. Es lo mismo que le preguntamos al ministro de Salud”, indicó el legislador durante una entrevista con la 730 AM.

Alejandro Peralta Vierci, titular de Mitic.

Ministros interpelados A dos años del gobierno de Mario Abdo Benítez, varios de sus ministros fueron interpelados ante la disconformidad por parte de los legisladores y la ciudadanía en general ante la gestión al frente de sus instituciones. La Cámara de Senadores interpeló al ministro de Educación, Eduardo Petta, sobre su desempeño en plena pandemia del coronavirus, en la que también se sospechaba de corrupción por la compra de mobiliario que ya no serán usado este año. Sin embargo, los senadores no reunieron los votos para aplicar el voto de censura, pese a que este no es vinculante para la decisión que tome el jefe de Estado. La misma suerte corrió el ex titular de la Ande Luis Villordo, quien fue interpelado por la Cámara de Diputados ante las denuncias masivas de sobrefacturaciones durante la pandemia. Estos legisladores sí aprobaron el voto de censura, pero Villordo terminó renunciando al cargo. En tanto, en setiembre del 2019 el entonces ministro del Interior, Juan Ernesto Villamayor, fue interpelado por la Cámara Alta ante la inseguridad que azotaba fuertemente al país. En este caso tampoco se aprobó el voto de censura.

Otros ministros también son duramente criticados

Los secretarios de Estado son cuestionados por su falta de preparación para ocupar los cargos y contar con denuncias por corrupción.

No solo el titular de Mitic, Alejandro Peralta Vierci, es cuestionado por su gestión al frente del ente estatal. Otros secretarios de Estado también lo son, algunos por su incapacidad para ocupar los cargos y otros también por denuncias de corrupción.

Se da el caso de Eduardo

Petta, quien es ministro de Educación; Carla Bacigalupo, ministra de Trabajo, y Rodolfo Friedmann, ministro de Agricultura.

Petta desde un inicio fue criticado por su falta de capacidad para ocupar el cargo y es rechazado tanto por los docentes como por alumnos,

quienes en reiteradas ocasiones exigieron su renuncia.

Por su parte, Bacigalupo cuenta con denuncias de supuestas persecuciones laborales y por tomarse atribuciones que no le corresponden al cesar contratos de adjudicaciones. Además, fue duramente criticada cuando durante la pandemia festejó el cese laboral de miles de paraguayos a causa de la crisis económica.

En tanto, Friedmann cuenta con una frondosa lista

Eduardo Petta.

Carla Bacigalupo.

Rodolfo Friedmann.

de denuncias de supuestos hechos de corrupción cuando era gobernador de

Guairá con los negociados de las meriendas escolares, entre otros. Así también,

se ganó varias denuncias ahora en el cargo en la cartera agraria.

4 Autoridades reconocieron que es necesaria una energía eléctrica competitiva, de calidad y buen precio para la atracción y retención de las inversiones.

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

EJECUTIVO PREVÉ PLAN DE RECUPERACIÓN ECONÓMICA POSCOVID-19

Ande y MIC plantean incentivos para generar más empleos en el país La propuesta consiste en reducir el costo de la electricidad a empresas y comercios nacionales y extranjeros que generen fuentes de trabajo.

ARCHIVO

GENTILEZA

POLÍTICA.

La propuesta prevé la reducción de costos de energía eléctrica para atraer inversionistas.

C

on el fin de buscar alternativas de recuperación económica pospandemia del covid-19, el presidente de la Administración Nacional de Electricidad (Ande), Félix Sosa, y la ministra de Industria y Comercio, Liz Cramer, se reunieron a fin de analizar algunos planes para estimular la creación de empleos. La propuesta contempla reducir el costo de la electricidad a empresas nacionales y extranjeras que generen fuentes de trabajo.

Ambas autoridades coincidieron en que para impulsar estas medidas que propicien la utilización de la energía eléctrica como factor de desarrollo social y la recuperación de la economía del país, se necesita una energía eléctrica competitiva con calidad y buen precio, para la atracción y retención de las inversiones que generan fuentes de trabajo.

“Los temas abordados durante el encuentro entre la ministra de Industria y Comercio y el presidente de la Ande fueron, entre otros, la creación de un escenario propicio para que empresas nacionales o extranjeras radicadas en el territorio nacional y en aquellos polos de desarrollo indus-

trial tengan incentivos en el precio de la energía eléctrica para que se conviertan en fuente de generación de empleos como promotores del desarrollo social”, según un comunicado de la Dirección de Comunicación de la Ande.

En tal sentido, las autoridades de ambas instituciones acordaron trabajar en un proyecto de ley que será presentado al Congreso Nacional con el fin de concretar el plan elaborado entre las dos instituciones. Además del incentivo de precios competitivos para generadores de empleos, anunciaron que emitirán otros proyectos de incentivos para reactivar las empresas.

Otro tema de suma importancia para ambas instituciones es el intercambio de información sobre los clientes de la Ande para la creación de un banco de datos que ayude a las instituciones del Estado a identificar a aquellos clientes finales, principalmente a los grandes consumidores de energía eléctrica instalados en los parques industriales, que son generadores de puestos de trabajo, para que reciban un suministro eléctrico de calidad y otros beneficios tendientes a la retención de las inversiones.

6

POLÍTICA.

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACIÓN PARA EL 2021

Ejecutivo pide utilizar de manera correcta los recursos asignados E

l vicepresidente de la República, Hugo Velá zquez, mencionó que el objetivo para el próximo año será gastar de acuerdo al ingreso económico del país a raíz de la crisis sanitaria por el covid-19. A la vez, solicitó a las autoridades utilizar correctamente los recursos del Fonacide y royalties como un blindaje social debido a que la pospandemia atacará directamente las finanzas del Estado.

“El objetivo 2021 es gastar de acuerdo a los ingresos, hacer buen uso del Fonacide y que los auxilios financieros sean bien invertidos. La pospandemia atacará directamente las finanzas del Estado y la economía de la gente”, sostuvo.

El segundo del Ejecutivo manifestó también que el coronavirus dejará daños cuyos efectos deben ser atenuados para evitar que

aumente la pobreza tanto en la ciudad como en el sector rural . “Podemos discutir sobre mil cosas, pero debemos buscar empatía para cuidar la calidad de vida de la mayoría de la población. No podemos poner en riesgo temas sensibles que luego pueden provocar más pobreza tanto en el campo como en la ciudad”, puntualizó.

Añadió que se debe precautelar que en el Presupuesto General de la Nación para el ejercicio fiscal 2021 no existan brechas entre los ingresos y egresos económicos con la finalidad de sobrellevar el impacto económico.

Agregó: “Un tema básico que trabajamos desde el Gobierno es que en el presupuesto próximo no exista brecha entre los ingresos y egresos. Definitivamente no se puede gastar más de lo que se tenga como ingresos. No podemos jugar con

ARCHIVO

El vicepresidente Hugo Velázquez dijo que se debe precautelar que en el PGN no existan brechas entre los ingresos y egresos porque no se puede gastar más de lo que se tiene.

“El objetivo 2021 es gastar de acuerdo a los ingresos, hacer buen uso del Fonacide y que los auxilios financieros sean bien invertidos. La pospandemia atacará directamente las finanzas del Estado y la economía de la gente”.

HUGO VELÁZQUEZ VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

fuego. Eso es peligroso para el país y debemos ser conscientes de eso”, dijo.

Velázquez remarcó que también hay responsabilidad en los gobiernos locales. “También quienes reciben dinero extraordinario en concepto de los royalties y el Fonacide deben utilizarlos correctamente. Es la manera de evitar más migraciones y de sostener el blindaje social en los municipios y gobernacio-

El presidente Mario Abdo Benítez y el vicepresidente Hugo Velázquez en reiteradas ocasiones pidieron un presupuesto austero. nes. Acá cada intendente y gobernador tiene su parcela que cuidar para esquivar de la mejor forma los efectos que provoca el virus del covid-19”, resaltó.

El vicepresidente no elu-

dió la responsabilidad de las diferentes instituciones receptoras de préstamos y ayudas financieras internaciona les. “Todo recu rso, reembolsable o no, debe usarse para los fines fijados. Todo el

dinero debe ser invertido para las metas previstas, es así que igualmente se ayudará a tener algún control sobre las secuelas que, lastimosamente, dejará el covid-19 en Paraguay ”, remarcó.

Abogan por la eliminación de gastos superfluos

El senador y líder de bancada del PPQ, Stephan Rasmussen, pidió respetar la política de no endeudamiento.

que se respete la política del no endeudamiento, y en el caso de contraer nuevos créditos que estos no sean utilizados para gastos corrientes.

El Partido Patria Querida (PPQ) aboga por un Presupuesto General de la Nación 2021 modo covid, en el cual se descarten los gastos superfluos y que esté acompañado por la política de no endeudamiento respetando el tope establecido en la Ley de Responsabilidad Fiscal (LRF) de 1,5% del PIB.

“Nosotros tenemos que volver a ciertas reglas que nos permitieron como país tener una estabilidad económica en los últimos 15 o 18 años, uno de los pilares de eso es que la deuda no se puede utilizar para gastos corrientes, solo para inversión o repago de las deudas, entonces esta es una premisa muy importante”, sostuvo.

“El presupuesto tiene que ser muy austero, que se le quite toda la grasa, tiene que ser un presupuesto modo covid. Esto quiere decir que

no tenga gastos superfluos, tenemos que ver los gastos referentes a los combustibles, ceremonial, seguro médico, viáticos, nada de pasajes, bonificaciones, no tiene que realizarse aumento de salarios”, sostuvo el líder de la bancada del PPQ en el Senado, Stephan Rasmussen.

El legislador añadió también que para enfrentar la crisis sanitaria y económica generada por la pandemia es necesario respetar las reglas que consideran básicas. Es decir,

“RESPETAR EL LÍMITE FISCAL” Señaló que es necesario respetar el límite fiscal del 1,5%

del PIB estipulado en la LRF y recordó que el pasado año el sector político votó contra la propuesta del Ejecutivo de elevar al 3% el déficit, bajo el argumento de que podría volverse una costumbre.

“La otra premisa es que no podemos seguir endeudando al país. Yo pondría como límite sí o sí el 1,5% del déficit fiscal que de hecho lo veníamos cumpliendo todos los años hasta que finalmente se rompió esto el pasado año. Nosotros votamos contra eso, ya que una vez que se rompe esa regla siempre habrá un justificativo para incumplir el plan. Tenemos que parar el ritmo de deuda del país”, expresó.

Stephan Rasmussen.

Por otra parte, el senador abogó por acompañar al sector privado en la producción ante la crisis como herramienta para enfrentarla. “Tenemos que ayudar al sector privado para que siga produciendo, pero no pretender que el sec-

tor público suplante a dicho sector porque ahí lo que se genera será un sector público gigantesco que se tendrá que solventar a través de impuestos y si no hay generación de riquezas, no hay impuesto que cobrar”, argumentó.

POLÍTICA.

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

7

EJECUTIVO PROPONE UN PRESUPUESTO AUSTERO, SEÑALAN

ARCHIVO

El plan de gastos para el 2021 rondaría los US$ 13.525 millones

El anteproyecto contempla la emisión de bonos por entre 500 y 600 millones de dólares.

E

l Ministerio de Hacienda viene trabajando en los detalles finales del proyecto de Presupuesto General de la Nación (PGN) para el 2021, que el martes será remitido al Congreso Nacional.

Según el informe de la cartera económica, se trata de un plan austero, contenido, acorde con los lineamientos y la política del Poder Ejecutivo de racionalización del gasto y optimización de los recursos públicos, también ajustado a la coyuntura actual como consecuencia de la pandemia del covid-19.

En líneas generales, el PGN 2021 estaría en torno a los G. 86,3 billones (US$ 13.525 millones), sobre la base de un crecimiento del 5% del producto interno bruto (PIB), una inflación del 3,8% y un tipo de cambio a G. 7.092 por dólar. También contemplaría la emisión de bonos por

entre 500 y 600 millones de dólares.

Al respecto, el ministro Benigno López manifestó que históricamente el Ministerio de Hacienda ajustaba el plan a los ingresos de manera unilateral, pero este año en lugar de hacerlo unilateralmente, se determinó que cada ministerio o entidad trate de acomodarse a los ingresos.

Remarcó que es imperioso ajustar el presupuesto a los ingresos, ya que estos van a ser menores a lo proyectado, debido a las caídas registradas el año pasado y este año, de casi US$ 900 millones menos, lo que sin lugar a dudas afecta a todo el funcionamiento del Estado y urge acomodarse a esa realidad.

Mencionó que toda la cartera de obras públicas es clave para la reactivación

económica, por lo que desde Hacienda se apoya el planteamiento del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), que tiene alrededor de US$ 1.200 millones en obras para realizar, lo que tendrá un impacto importante. Aclaró que todas las obras con financiamiento proseguirán y las que no tienen financiamiento deberán esperar hasta que se encuentre cómo financiarlas.

El ministro López señaló que el desafío que tenemos es hacer un ajuste de cinturón en materia de gastos, ser muy austeros, dado que el esfuerzo fiscal que está haciendo el país es enorme y se tendrá que ir acomodando en el tiempo, para adecuar las expectativas, mantener la calificación e incentivar la inversión privada, que es clave, ya que de esto dependerá la reactivación.

Desde el Ministerio de Hacienda piden que se haga un ajuste de cinturón en materia de gastos.

Por su parte, el viceministro de Administración Financiera, Óscar Llamosas, señaló que el PGN 2021 que se enviará al Congreso Nacional estará sujeto a la capacidad tributaria estimada para el próximo año y se ajustará a los lineamientos de la Ley de Responsabilidad Fiscal vigente; es decir, se respetará el tope del 1,5% de déficit fiscal.

Además, se prevé un crecimiento cero en materia de gastos corrientes, principalmente, en términos reales. Añadió que el desafío es tratar de que el presupuesto

PRESENTACIÓN SE HARÁ EL MARTES El ministro de Hacienda, Benigno López, presentará al Congreso Nacional este martes 1 de setiembre, el anteproyecto del PGN para el 2021, de acuerdo a la información brindada por la Dirección General de Comunicaciones del Senado. El estudio del PGN 2021 en el Congreso se deberá dar a partir del 1 de setiembre hasta el 20 de diciembre, de acuerdo a lo establecido por la Constitución Nacional.

El artículo 216 de la Constitución Nacional, entre otras cosas, establece que el estudio del Presupuesto tendrá prioridad absoluta sobre los otros temas. Estipula igualmente, que la comisión asesora presentará el dictamen pertinente a sus respectivas cámaras en un plazo no mayor a sesenta días corridos.

para el 2021 satisfaga todas las demandas en materia de servicios públicos o bie-

nes que entrega el Estado y, sobre todo, que sea financiable y sostenible.

8

POLÍTICA.

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

ANR extiende plazo para estar al día con el aporte partidario MOVIMIENTOS POLÍTICOS DEBEN ESTAR AL DÍA CON SUS CONTRIBUCIONES ECONÓMICAS PARA LAS ELECCIONES 2021

Hasta el 2 de setiembre a las 13:00 los afiliados podrán pagar sus cuotas.

L

a Asociación Nacional Republicana (ANR) resolvió extender el plazo para el pago de las cuotas partidarias hasta las 13:00 del 2 de setiembre. Los líderes, apoderados generales y representantes técnicos del partido tienen esta oportunidad para ponerse al día a fin de ser reconocidos y poder participar del control electoral. Esto responde al interés por participar en las elecciones partidarias del próximo 20 de junio del 2021, por lo que deben de

abonar en concepto de aporte hasta el 31 de agosto del 2021, el mes en el que serán proclamados electos.

Luego de que la Dirección Administrativa de la ANR haga el cruzamiento de los datos de aportes partidarios se encontraron varios deudores al partido, por ese motivo se alarga el plazo. El estatuto partidario establece que los afiliados deben de abonar las contribuciones económicas fijadas por la Junta de Gobierno.

Igualmente, muchos de los afiliados colorados se acercaron hasta la sede el lunes para ponerse al día y así inscribir sus movimientos. La resolución en la que se reconocen a todos los movimientos se dará a conocer el 22 de setiembre, luego de cumplir con todos los requisitos del

ARCHIVO

Entre los 147 movimiento inscriptos para las próximas elecciones se contabilizaron 50 de ellos con deudas al partido. El pasado 24 de agosto había vencido el plazo para presentar las propuestas a movimientos, que serán habilitadas para pugnar oficialmente.

El TEP extendió el plazo para el pago de la cuota para correligionarios/ as, líderes, apoderados generales y representantes técnicos de la ANR. Estatuto Partidario para participar en el control electoral.

Asimismo, el cierre de presen-

tación de nuevas afiliaciones o traslados para todos los que quieran participar de las elec-

ciones internas del 2021 se hará hasta el día 30 de diciembre del 2020 hasta las 13:00.

INTENDENCIA DE ASUNCIÓN

CAPTURA DE PANTALLA

Enrique Bacchetta apoya reelección de “Nenecho”

El senador Bacchetta dijo no tener dudas para apoyar la postulación de Rodríguez.

El senador colorado afirmó que el jefe comunal, quien sucedió a Ferreiro, está poniendo mística en este momento tan difícil.

por eso no tenemos dudas dentro de nuestro movimiento para respaldar y que vuelva a ser intendente de la capital”, expresó Bacchetta.

El ex líder de bancada del movimiento oficialista Colorado Añetete y actual líder del movimiento Frente de Unidad y Renovación Colorada (FURC), Enrique Bacchetta, adelantó su apoyo a la reelección al cargo del actual intendente de Asunción, Óscar “Nenecho” Rodríguez. Además, deseó buenos augurios al

El actual intendente de Asunción fue presidente de la Junta Municipal y asumió el cargo tras la renuncia del ex intendente Mario Ferreiro, y cumple el período restante de mandato. “Nenecho” Rodríguez, por su parte, también ya inscribió a su movimiento político dentro de la ANR, Orden Republicano, por el

intendente en su gestión en la capital.

“Está poniendo mucha mística en este momento difícil”, expresó Bacchetta sobre el intendente de Asunción, a quien, junto con todos los adherentes del FURC, apoyará para su reelección. “Noto que tiene muy buenas intenciones,

que pugnará por su candidatura, primero al interno y luego por la reelección en las municipales.

De acuerdo con el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), en el 2021, las internas partidarias se celebrarán el 20 de junio y las elecciones municipales se llevarán a cabo el 10 de octubre. Si el actual intendente se presenta a las elecciones deberá renunciar 3 meses antes de los comicios del 2021, de acuerdo con la normativa electoral.

EN ELECCIONES GENERALES DEL 2023

Rejala no descarta candidatura presidencial

El diputado de Hagamos dijo que en algún momento dudó en postularse pero ahora está más seguro que nunca.

El diputado Carlos Rejala, del Partido Hagamos, no descartó su eventual candidatura a las elecciones presidenciales del 2023. El legislador ade-

lantó que se encuentra trabajando con un equipo político a nivel nacional, primero con miras a las municipales 2021 y posteriormente enfocarse en

las generales del 2023.

“Yo sé que las elecciones municipales serán claras y contundentes para lo que van a ser las elecciones generales.

Hoy, con el tema de la pandemia, que se rechazaron las elecciones municipales, ahora con más contundencia y más sincericidio hay que

pensar en una gran apuesta para el 2023”, refirió el diputado.

Rejala dijo además que en algún momento dudó sobre su eventual candidatura; sin embargo, hoy está convencido de que no sería una mala idea y que el país necesita de personas diferentes. “Se está acer-

cando el momento, todavía no es el tiempo, si en algún momento pensé dubitativo, hoy es más claro, y el Paraguay sueña y necesita alguien diferente”, sentenció.

Agregó que se encuentra conversando con varios sectores para emprender el proyecto político.

Carlos Rejala.

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

DESPUÉS DE 29 AÑOS DEL ATENTADO

La CIDH responsabiliza al Paraguay de la muerte de Santiago Leguizamón CAPTURA DE PANTALLA

La familia recibió el comunicado oficial en el que menciona que se responsabiliza por la falta de protección e impunidad y por ser deuda histórica.

La decisión de la CIDH fue dada a conocer a través de las redes sociales por Dante Leguizamón, hijo del ex periodista.

A

casi 30 años del asesinato del periodista Santiago Leguizamón, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) decidió que el Estado paraguayo es el responsable de este crimen, por falta de protección e impunidad, y por ser una deuda histórica con el país.

Al respecto, Dante Leguizamón, hijo del periodista asesinado, divulgó en las redes sociales que recibieron la comunicación oficial de que la “CIDH considera que Paraguay violó los artículos 4 del derecho a la vida, 5 de prohibición de la tortura y malos tratos, 13 derecho a la libertad de expresión, 8 derecho a la justicia y 25 de protección judicial, en relación con el artículo 1.1 de la Convención, en perjuicio del periodista y su familia”, escribió.

El periodista Santiago Leguizamón, dueño de la radio Mburucuyá en Pedro Juan Caballero y corresponsal del entonces diario Noticias, fue asesinado por sicarios el 26 de abril de 1991, justamente en el

Día del Periodista Paraguayo, como un mensaje claro de la mafia que operaba en la zona, que no permitiría las investigaciones que realizaba gente de prensa tan valiente como él.

La investigación que le costó la vida fue sobre tráfico de drogas, lavado de dinero, contrabando de soja y robo de vehículos, y en las publicaciones se insinuaba que existía una presunta complicidad del gobierno de Andrés Rodríguez con los capos del crimen, especialmente con el empresario de frontera Fahd Yamil.

Baldomero “Karape” Cabral, ex secretario de Leguizamón, había comentado que se encontraba en compañía del periodista cuando fue asesinado. Ambos se encontraban en un automóvil cuando fueron emboscados a su salida de la radio Mburucuyá.

“En un abrir y cerrar de ojos, escuché el impacto de las balas. Era lo más triste escucharlo pidiendo auxilio, diciendo que iba a morir. Lo último que me dijo fue que salga del auto y me salve”, rememoró.

9 GENTILEZA

POLÍTICA.

El periodista Santiago Leguizamón fue asesinado el 26 de abril de 1991.

EDITORIAL.

ANÁLISIS.

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

Por un presupuesto 2021 con gastos racionales y recursos optimizados

E

l viejo y sabio adagio popular dice que solamente se deben estirar los pies hasta donde llegan las sábanas. En el discurso oficial al menos parece que este sería el espíritu. “El objetivo 2021 es gastar de acuerdo a los ingresos”, afirmaba el vicepresidente de la República. Así que cabe bien la frase horas antes de que el Poder Ejecutivo remita al Congreso Nacional el Presupuesto General de la Nación (PGN) 2021, sobre el cual todos tenemos la expectativa de que no solo en el papel, sino en la práctica, sea un plan financiero pensado en la racionalización del gasto y la optimización de los recursos públicos. La proforma presupuestaria será analizada por el Congreso Nacional en medio de un panorama económico difícil y se espera que el resultado sea coherente con la coyuntura que vivimos, con las necesidades de la gente y sin visos de populismo.

En el papel el nuevo plan financiero prevé crecimiento cero en materia de gastos corrientes, satisfacer todas las demandas en materia de servicios públicos o bienes que entrega el Estado y ajustar a los lineamientos de la Ley de Responsabilidad Fiscal vigente, es decir, se respetaría el tope del 1,5% de déficit fiscal. Asimismo, tendrá una reducción en torno a los 30 millones de dólares con respecto al PGN del presente año.

Oficialmente, el PGN 2021 estaría en torno a los 86,3 billones de guaraníes (13.525 millones de dólares). Los montos están previstos sobre la base de que alcancemos al finalizar el próximo año un crecimiento del cinco por ciento del producto interno bruto (PIB), una inflación del 3,8 por ciento y un tipo de cambio del orden de los G. 7.092 por dólar. Asimismo, el plan financiero prevé la emisión de bonos por 500 y 600 millones de la divisa estadounidense.

Una variable es que al estar sujeto a la capacidad tributaria estimada para el próximo año, esta tendría una disminución de 600 millones de dólares en la recaudación de impuestos, lo que hace

que el piso sea mucho menor para el ejercicio siguiente. Entonces el desafío del Gobierno es mantener la propuesta de ajuste de cinturón en materia de gastos, ser muy austeros. Se impone que desde el Poder Ejecutivo se genere eficiencia en el gasto público, caso contrario los contribuyentes deberán continuar sobrellevando sobre sus espaldas el pago de los dispendios de los administradores públicos, y no hay espacio para financiar un presupuesto que no esté respaldado, porque tarde o temprano la gente será obligada a financiarlo de alguna manera. Los sectores productivos están haciendo un esfuerzo fiscal enorme, cumpliendo su compromiso con el Tesoro en medio de circunstancias económicas adversas, no están las cosas para trasladar a los contribuyentes más presiones.

Asimismo, preocupa en el PGN 2021 que se mantenga el incremento de la deuda externa. Por un lado, se prevé la emisión de bonos por 500 y 600 millones de la divisa estadounidense. Pero además se pretende anexar a este proyecto financiero el pedido de nueva deuda por 350 millones de dólares para financiar parte de nuevos pagos del Pytyvõ a trabajadores informales, fondeo al IPS, entre otros. Las proyecciones sobre deuda externa para fin de año alcanzarían al 34,5 por ciento del PIB, monto con el que empezaría el 2021 y al que se sumarán estas nuevas deudas a ser contraídas. En caso de darse este escenario, tendremos menos espacio fiscal para inversiones clave, va a aumentar el monto total del servicio de la deuda, lo que va a empujar en el mediano plazo a que el país continúe en el círculo vicioso de bicicletear la deuda y no garantizar resultados acordes a lo que espera la gente.

Se impone la creatividad en el Gobierno para generar recursos que no vengan por la vía del endeudamiento o por más impuestos. Este es el gran desafío del Ejecutivo y el Congreso, el de plantear un nuevo esquema productivo que frene este crecimiento de la deuda. No podemos seguir endeudándonos más con esta estructura productiva y con una reducida capacidad de pago.

COMENTARIO

Mazzoleni debe golpear la mesa JORGE TORRES ROMERO Columnista

M

azzoleni tiene ahora las manos atadas para hacer las compras. Los escándalos de los insumos chinos y los “respiradores de oro” le obligan a estar atento a todos los procesos con el fin de evitar otro escándalo, que de producirse uno nuevo dudo mucho que le puedan seguir perdonando.

Revela un empresario que tiene test disponibles para proveer al ministerio, pero el sistema de compras no les permite ser ágiles.

Un ejemplo, el laboratorio regional de Ciudad del Este fue equipado por una empresa nacional, pero ahora deben retirarse porque otra empresa tuvo mejor precio en la última apertura de la licitación del pasado jueves.

Ahora están en etapa de evaluación de ofertas y para cuando adjudiquen el proveedor nuevo tendrá como mínimo 20 días para instalarse porque es lo que establece el contrato. Es decir, hasta que se instale el proveedor adjudicado (20 días de plazo desde la firma de contrato) no podrán procesar muestras.

El hecho de que hayan sido muy ineficientes en las compras fallidas denunciadas les está creando problemas para comprar ahora porque lógicamente ya no quieren meter la pata.

Es por eso que Mazzoleni debería golpear la mesa para que le permitan comprar de urgencia, pero no como hicieron con Imedic, Eurotec (clan Ferreira) o Dysa Healthcare (Hellmers), sino todo sometido a controles y sujeto a sanciones, tanto el ministro como la empresa proveedora.

Otro punto es que una reconocida cadena far-

macéutica puso a la venta el test rápido para el covid-19 a un precio de G. 1.500.000 la caja de 20 unidades. Sin embargo, el Laboratorio Central ya sacó varios comunicados anunciando que los test rápidos no son aún recomendables por varios motivos y mucho menos pueden realizarse fuera del ámbito del laboratorio clínico.

Esto debe aclararse. La gente quiere saber si tuvo o no el virus e irá en masa a comprar, pero esta metodología arroja muchos falsos positivos o falsos negativos y más aún si las muestras no son bien procesadas. Todo esto ocurre porque el ministerio no tiene test.

Los que ya fueron a realizarse el hisopado están como 8 o más días esperando sus resultados. Para cuando le informen, por ejemplo su positivo, probablemente ya esté curado, pero si no se aisló correctamente, habrá contagiado a varios, por eso está creciendo el número de casos comunitarios. Y si después de 8 días le informan que fue negativo, hoy probablemente ya se pudo haber contagiado.

Ya quedó demostrado que si existe voluntad pueden hacer las compras en tiempo récord.

Para el clan Ferreira “cocinaron” la adjudicación de G. 85 mil millones en cinco días. Y para la empresa Dysa definieron la compra en 15 horas. En ambos casos alegaron urgencia impostergable. El único drama es que en el primer caso dibujaron un pliego a medida y en el segundo caso ignoraron los precios de referencia, con el cuento de la distorsión de precios en el mercado internacional, cuando que el despacho de lo importado revela que la supuesta distorsión jamás existió. Mazzoleni debe golpear la mesa. Se puede comprar en forma rápida y urgente. ¿Se puede priorizar la salud de la gente antes que priorizar la salud financiera de Abdo y sus amigos? A estas alturas, tengo mis dudas. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

11

Comprendiendo la educación moral y cívica MATÍAS ORDEIX Socio del Club de Ejecutivos

Y

así comienza parte de la historia de mi vida. Mi madre, una brillante docente guaireña, fue becada a estudiar en Montevideo donde conoce a mi padre, quien en su trabajo le canjeaba los dólares de la beca de estudios. Se enamoran, se casan en Asunción, y nace su primer hijo, quien suscribe. Mi padre no se adapta al “templado” clima y por otras razones más vuelven para radicarse en su país, Uruguay. Ya en el Este, en Maldonado, asisto en mis primeros años a la escuela pública, excelente institución con maestros que realmente marcaron mi vida.

Eran otros tiempos, corrían los años ’80, y teníamos en la escuela una materia tediosa, pesada y por momentos no entendible. Con el paso del tiempo, luego de ir al colegio y seguir la universidad, la materia se repetía con diferentes nombres. Era la bendita “Educación Moral y Cívica” que, con el paso de los años, comprendimos su vital importancia.

La Educación Moral y Cívica, también llamada Educación Ciudadana, nos muestra el camino de cómo debemos comportarnos en nuestra sociedad. La misma complementa perfectamente con la educación que recibimos en nuestras casas, de nuestros progeni-

tores, abuelos y/o familiares, educación en valores, principalmente. O sea, nos orienta en nuestro espacio de convivencia social con personas, mostrándonos lo correcto, lo ético, lo que sí podemos y no podemos hacer como ciudadanos.

En estos tiempos pandémicos, como paraguayo con nacionalidad compartida, me han consultado qué es lo que está haciendo bien Uruguay y el porqué, ante esta gran crisis sanitaria global, sus ratios son tan ejemplares.

Honestamente, creo que dos son las razones principales.

Primeramente, creo que el gobierno de Luis Lacalle ha tomado una excelente decisión en asesorarse con los mejores. Efectivamente convocó a un grupo que se denominó Grupo Asesor Científico Honorario (GACH). Un equipo integrado por los mejores científicos y médicos del Uruguay, y en constante intercambio con sus pares de todo el mundo. El presidente de Uruguay no toma una acción vinculada a la pandemia que no haya sido analizada por este grupo. Estos “capos” prestan su servicio sin cobrar “un peso” en pos de sus conciudadanos.

Y la segunda razón, que creo es la más importante, es el comportamiento de la gente guiado por su alto nivel de educación y civismo. No hubo cuarentena obligatoria, sino recomendada. A la gente se le pedía que se quede en

sus casas, y así lo hacían tomando precauciones sin necesidad de repetirle. Sí hubo algunas restricciones básicas, pero la ciudadanía tuvo y ha tenido una conducta y autorregulación ejemplares. Esto está justificado en una sociedad cuyos gobiernos han dado prioridad durante décadas a la educación en gene-

ral, permitiendo hoy cosechar frutos. Todos los caminos conducen a lo mismo, con más y mejor educación el Paraguay saldrá adelante. Mientras la releguemos, seguiremos condenados. Creo en nuestro país, tengo fe y esperanza, pero el reloj no para y el mundo tampoco espera.

El neuromarketing y la lógica del consumidor ESTRELLA FLORESCARRETERO www.ieie.eu http://estrellaflorescarretero.com/

La metodología del pasado en la era del marketing ha permanecido inalterable durante muchas décadas, pero hoy, los responsables del marketing necesitan avanzar y saber qué factores inciden en la conducta que impulsa el consumo. Y aquí entra en juego la psicología y, con ello, la neurociencia. ¿Por qué nos cuesta tanto reconocer que necesitamos cambiar estrategias y aprender de lo nuevo? No hay que desprenderse del conocimiento del pasado en este campo, porque la base del marketing hay que llevarla hasta el final, pero no podemos escapar de los conocimientos actuales sobre los “comportamientos” y su aplicación y complemento a los enfoques más tradicionales. Y aquí llega el neuromarketing.

En los últimos años la neurociencia aplicada a la economía y al marketing ha dado lugar a un amplio avance en este campo. Aunque se puede remontar a 1999, realmente fue el neurocientífico A. Damasio el que predijo que las decisiones son emocionales y no racionales.

A partir de aquí, un grupo de científicos y psicólogos estudian cómo el cerebro responde a estímulos del marketing, abriéndose las perspectivas para acceder a los estados mentales

de los consumidores.

La habilidad para “manejar” a las personas siempre es un tema espinoso, pero si lo vemos con otra perspectiva, la manipulación está casi dentro de nuestras propias familias, casi sin darnos cuenta.

El neuromarketing permite comprender cómo el consumidor responderá ante un estímulo determinado y en función de esa percepción sabrá cuál será el tipo de respuesta. Para ello hay que saber cómo nos comportamos, pero hay que contar con un margen de error importante teniendo en cuenta el sentimiento, el ánimo, el lenguaje propio y la etapa en la que vive la persona en ese momento.

La realidad es que aún estamos en el inicio del conocimiento y para ello deberíamos prepararnos y tener en cuenta: Qué papel juegan las emociones en las decisiones financieras y económicas. Sabemos que la decisión financiera dura 2,5 segundos y que el 95% de nuestras decisiones son emocionales, solo un 5% es racional.

Hacer atractivas las redes. El método es buscar los elementos motivadores de la categoría en la compra, y medir el impacto. Hoy en día hay que medir todo, es la manera de tener una referencia real de lo que ocurre y contar con datos creíbles.

Tener información útil para mejorar el producto. Es decir, comprender cuáles son las emociones del consumidor ante el producto.

Aprender los métodos sobre el proceso de la emoción y por qué compramos. Permite conocer el funcionamiento del consumidor cuando se expone a una marca y saber cuáles son las aspiraciones hacia él.

Google ha realizado estudios biométricos para evaluar la efectividad de los overlays en You-

tube. Microsoft ha investigado, mediante electroencefalogramas, los sentimientos de tristeza, frustración, etcétera, para comprender la interacción con los usuarios. Y así, muchas empresas más, llegando a la conclusión de que es el cerebro el que legitima a través de las emociones al verdadero consumidor.

Por tanto, el neuromarketing se ha convertido en la certeza que nos confirma el sentido de la mente en la “lógica de comprar”. Estemos atento a ello.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

ARCHIVO

EMPEORAMIENTO DE LA PANDEMIA

Reporte de movilidad muestra un retroceso en niveles de actividad

Esto afectará negativamente los números previstos del PIB del tercer trimestre, afirman.

D

e acuerdo al último reporte de movilidad, los datos muestran un retroceso en los niveles de actividad, probablemente por mayor cautela ante el empeoramiento de la pandemia, según afirmó el economista, ex presidente del Banco Central del Paraguay (BCP), Carlos Fernández Valdovinos. “Esto afectará negativamente los números esperados del Pro-

ducto Interno Bruto (PIB) del tercer trimestre. Ojalá al menos ayude a atenuar la crisis sanitaria”, manifestó.

Los datos proveídos por Google, señalan que desde el 12 de julio al 23 de agosto, la movilidad en las estaciones de transporte cayó 59%, mientras que en los lugares de trabajo bajó 5% y en las zonas residenciales aumentó 17%.

Las visitas a las tiendas y el ocio cayeron en un 38%, mientras que en los supermercados y farmacias, estas disminuyeron 24%. La concurrencia en los parques se redujo en 45%, en el mismo lapso mencionado. “Preocupan porque retrocedemos en términos de movilidad y eso va a pegar en el PIB. Además para resaltar: nunca se recuperó del todo”, explicó el economista.

Añadió que pareciera ser que vamos a un nuevo normal, con un menor nivel de actividad para muchos sectores, por lo que sería una reconver-

Las visitas a las tiendas y el ocio cayeron en un 38%, mientras que en supermercados y farmacias, estas disminuyeron 24%. sión productiva, lo cual lleva su tiempo y tiene sus costos.

“De hecho, como dijimos en otras oportunidades, van a haber nuevos patrones de consumo y producción”, dijo.

Fernández enfatizó que puede

tener incidencia en la proyección del PIB. “No descartamos una revisión a la baja.

Será fundamental ver cómo arranca el segundo semestre, con este nuevo patrón de movilidad y considerando que la ‘base estadística’ es bas-

tante alta”, aclaró. Esto es, el segundo semestre del año pasado fue muy bueno y es difícil, en estas circunstancias, superar un semestre tan dinámico y con buena parte de la economía todavía sin funcionar, acotó.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS ZAFRA SOJERA

Agricultores esperan que lleguen las lluvias Siembra se iniciará en setiembre y por lo menos unos 60 mm serían buenos para empezar, dijeron.

L

a Unión de Gremios de la Producción (UGP) informó que los agricultores del país se preparan para la próxima siembra de soja que iniciará en setiembre, y esperan que las lluvias lleguen oportunamente, ya que son ideales para el desarrollo de las semillas en esta temporada. Con respecto al trigo, observan que aquellas parcelas que no fueron afectadas por las heladas pasadas tienen granos de buena calidad y listos para cosechar. “Todo es muy relativo e incierto en cuanto al clima, sin embargo, ya estamos sintiendo la necesidad de una buena y abundante lluvia para iniciar con la campaña de soja que está próxima.

Aquí en Alto Paraná norte el trigo no sufrió la helada y estamos empezando a cosechar los granos con muy buena calidad”, dijo Aurio Frighetto, representante de la Coordinadora Agrícola del Paraguay (CAP).

Por su parte, Lauro Fischer, técnico agrícola de Itapuá, manifestó que las temperaturas aún pueden bajar en los próximos días. “El clima es cambiante, hoy hace calor y luego de unos días podría volver el frío, lo realmente preocupante es que no tenemos las lluvias suficientes, por lo menos unos 60 mm serían buenos para empezar la siembra”, señaló.

Mientras que en San Pedro algunos productores siguen cosechando maíz y preparan sus suelos con cultivos de abono verde antes de la siembra de soja. “El clima está muy seco, los vientos provocan muchos incendios por la zona. Esperamos las lluvias para realizar la siembra de soja”, refirió Víctor Penayo, representante de la CAP en el mencionado departamento.

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

13

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

: ARCHIVO

NUEVO INFORME DE LATIN FOCUS

Persisten riesgos de región que afectan proyección del país La agencia internacional prevé una mayor retracción económica para este año, de hasta -2,8%.

S

e prevé que el producto interno bruto de (PIB) de Paraguay se contraiga este año, ya que la pandemia y la incertidumbre prolongada golpean la demanda externa y pesan sobre la economía nacional. Dicho esto, el país parece preparado para hacer frente a la crisis mejor que sus pares regionales. Sin embargo, los posibles bro-

tes de coronavirus y la mala gestión de la crisis sanitaria en la región plantean riesgos a la baja.

Los panelistas de FocusEconomics prevén que la economía se contraerá un 2,8% en el 2020, 0,8 puntos porcentuales menos que la estimación del mes pasado, antes de expandirse un 4,4% en el 2021. “La pande-

mia y las medidas de contención asociadas parecen haber causado estragos en la economía en el segundo trimestre, luego de una saludable expansión del PIB en el 1er trimestre respaldada por una sólida demanda interna”, resalta el reporte mensual, preparado por analistas internacionales de la agencia FocusEconomics, en su reporte de Latin Focus.

Después de caer a una tasa de dos dígitos en abril, la actividad económica volvió a contraerse en mayo, aunque a un ritmo más suave. Una mala actuación de los sectores

FocusEconomics prevé que la economía se contraerá un 2,8% en el 2020, 0,8 puntos porcentuales menos que la estimación del mes pasado. de servicios y manufactura estuvo nuevamente detrás del desempeño negativo de mayo, explica.

Además, las exportaciones de mercancías se desplomaron durante el segundo trimestre, lo que sugiere un

sector externo débil. Mientras tanto, para amortiguar las consecuencias de la pandemia, el Gobierno impulsó el gasto en infraestructura pública en la primera mitad del año. Sin embargo, el aumento del gasto y la desaparición de los ingresos se

traducen en un déficit fiscal más amplio y un aumento de la deuda pública. Presagiando una recuperación en el futuro, a fines de julio, el Gobierno recortó el IVA en los sectores del turismo y la restauración, reporta el análisis internacional.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS PESE A COVID-19

Mipymes muestran incipiente recuperación Encuesta muestra que el 75% de los consultados respondió que encontraron oportunidades en la crisis.

L

a mayoría de las micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes) de Latinoamérica sufre cambios importantes que a la vez las impulsan a aprovechar las oportunidades que se presentan con la crisis sanitaria por la pandemia, pero de a poco empiezan a mostrar una incipiente recuperación operativa y económica. Esta mejora proviene de las dinámicas de trabajo digital que resultan ser bastante más eficientes que las pronosticadas antes, de acuerdo con el reporte.

Los efectos del covid-19 en las pymes latinoamericanas. El 75% de los consultados respondió que encontraron oportunidades en la crisis. Destaca que el 51% señaló que aprovecharon las oportunidades con remuneración económica y un 24% dijo que estas oportunidades no necesariamente fueron de esta índole. El 71% de las firmas transformó su modelo de negocios, aunque no están convencidas del cambio.

El estudio fue realizado en conjunto por la Red Aspen de Emprendedores para el Desarrollo (Ande por sus siglas en inglés), Viva Idea y la empresa Nauta de Paraguay y reúne respuestas de emprendedores de 21 países de América Latina. A nivel local, las mipymes son el motor de la economía ya que representan el 93% de las unidades productivas del Paraguay, según el Ministerio de Industria y Comercio.

En cuanto a ventas para los próximos 3 meses, las firmas que facturaban menos de US$ 5.000 al mes antes de la pandemia, un 81% de las empresas demuestra que seguirán vendiendo en ese rango, mientras que un 15% pretende llegar a un nivel entre US$ 5.000 y US$ 10.000, lo que muestra un repunte económico.

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

15

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

CON LA MEJOR TECNOLOGÍA PARA SUS CLIENTES

Claro celebra 15 años innovando junto al pueblo paraguayo GENTILEZA

El teletrabajo es un esquema adoptado por la compañía a nivel regional y permanecerá como modalidad incluso pospandemia.

Es un gran orgullo y satisfacción para todos los colaboradores de Claro el haber llegado hasta acá, afirma en un comunicado.

L

a firma de telecomunicaciones Claro cumple 15 años en Paraguay y como siempre innova, dando lo mejor de la tecnología a sus clientes. Los ejecutivos agracen por estos años de confianza en la empresa y su equipo de trabajo. “Es un gran

orgullo y satisfacción para todos los colaboradores de Claro el haber llegado hasta acá, algo que no lo hubiésemos logrado sin la confianza y apoyo permanente de nuestros clientes. Aprovechamos la oportunidad para comentar que las consecuencias

de este año nos volvieron más fuertes y unidos, tanto con nuestros clientes como con nuestros colaboradores.

Estos años nos enseñaron que hay que estar preparados para poder moldearnos a todo tipo de situaciones”, indica el comunicado.

Afirman que este año enfrentaron un desafío sin precedentes. “El país, junto al mundo entero, aún sobrellevan las consecuencias de una pandemia que forzó el distanciamiento físico provocando grandes cambios en la forma de relacionarnos. En Claro nos dedicamos a conectar y comunicar personas, como parte de lo que somos. Los colaboradores son la clave de éxito, y nuestra esencia nos caracteriza por enlazar de forma genuina con ellos. Hoy seguimos ofreciendo el mejor servicio a nuestros clientes gracias a ellos, que con trabajo colaborativo y actitud positiva hacen un excelente ambiente laboral, a pesar de la distancia”, explica.

Se implementó el teletrabajo al 100% para roles compatibles, y en servicio al cliente realizan un esquema rota-

tivo. El retorno a las oficinas se hizo en un esquema optativo y con un porcentaje mínimo en oficinas, acompañando la cuarentena inteligente. El teletrabajo es un esquema adoptado por la compañía a nivel regional, de forma organizada permanecerá como modalidad de trabajo incluso pospandemia, indican. El plan de capacitación y desarrollo continuó por medio de plataformas de aprendizaje y webinars online, de acuerdo con el cronograma pautado, y adecuando al contexto actual. Se suman sesiones de coaching para líderes, de forma a seguir potenciando sus habilidades.

Durante el periodo de contingencia sanitaria, puso a disposición la plataforma de Giros para la campaña Todos por Paraguay, y desde los Telecentros Claro, brindando clases online a casi 500 docentes a nivel país, a modo de fortalecer el manejo de herramientas para la continuidad de las actividades académicas. El propósito de Claro es mejorar la vida de las personas, negocios y comunidades, conectándolos cada vez más y mejor con el mundo.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS El cambio es cultural no tecnológico

E

MIKE SILVERO mike.silvero@ gruponacion. com.py

n épocas de pandemia y de constantes discursos de “reinvención”, es cada vez más frecuente escuchar hablar de transformación digital, pero es muy probable que mucha gente esté equivocada y asocie el término a cambios tecnológicos, cuando en realidad se trata de algo más importante, un cambio cultural.

Javier Carrique es director de ventas y partners de Red Hat, una de las compañías más importantes del mundo a nivel software, pero principalmente en cuanto a su comunidad de código abierto. La firma entró a un proceso de expansión a nivel regional y se afianza en Paraguay con partners locales y la intención de que las soluciones entre empresa y cliente tengan cada vez menos intermediarios.

“Hoy somos una compañía que apoya procesos de transformación digital, con la automatización de procesos, minimizando errores y fortaleciendo las configuraciones de seguridad”, dice Carrique en una entrevista a distancia.

Si uno interpreta que ‘trans-

formación digital’ es; montarse una web, tener una estrategia de marketing en redes sociales, o subirse a la plataforma de moda, está equivocado.

A nivel local este proyecto se hizo posible con la firma Datasystems SAECA, que es partner y distribuidor de Red Hat desde hace casi dos décadas.

La transformación digital pasa por reinventar las estructuras internas de las empresas, utilizando todas las herramientas disponibles para; mejorar la operatividad, obtener nuevas fuentes de ingresos, analizar datos, generar ventajas sobre la competencia y principalmente dar respuestas más veloces a los clientes.

Las expectativas de Red Hat para Paraguay son altas, más allá del caso mencionado de la exitosa implementación del Sistema de Facturación Electrónica.

En Paraguay un caso de éxito para Red Hat ha sido la Subsecretaría de Estado de Tributación, que optó por una herramienta – OpenShift Conteiner Plataform– para la facturación electrónica. ¿Qué lograron? Eliminar las operaciones basadas en papel y promover el acceso en tiempo real a los datos, por citar solo dos ejemplos.

Eficiencia en cuanto a costos, seguridad y flexibilidad son algunas de las razones por las cuales un organismo del Estado acudió a una empresa multinacional para una tarea tan delicada como la relacionada a administrar impuestos, elementos que son claves en una empresa cuya cultura pasa por brindar soluciones, no solo productos.

“Estamos en una etapa en que se toman decisiones en 20 días, de procesos que antes tomaban 3 años”, reconoce Carrique. La pandemia acelera no solo la manera de adaptarse a nuevos escenarios, sino de tomar más riesgos en búsqueda de mejores y mayores beneficios, allí es donde los grandes jugadores de tecnología empiezan a enfocarse, en ser una opción rápida la transferencia de conocimientos.

Con soluciones para telcos y ante la necesidad local de un nivel mayor de conectividad, el afianzamiento de Red Hat en Paraguay marca el interés de firmas que ven la potencialidad de un país que se está adaptando a un mundo más interconectado y desarrollado a nivel tecnológico, pero que todavía necesita entender sus necesidades para poder promover el cambio cultural, no solo tecnológico que requiere a nivel público y privado para mejorar su competitividad.

17

INFORME DE CAPECO A JULIO

Exportaciones de trigo cayeron en un 42% GENTILEZA

COMENTARIO

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

Brasil sigue siendo el principal destino del trigo nacional, con una participación del 99%.

Se enviaron 267.949 toneladas al cierre del séptimo mes, frente a las 464.005 toneladas del mismo periodo del 2019.

Los envíos de trigo registraron una caída de 42,2% al cierre del mes de julio, conforme al informe de comercio exterior de la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco).

El reporte indica que se exportaron 267.949 toneladas del cereal al cierre del séptimo mes del año, frente a las 464.005 toneladas embarcadas durante el periodo anterior. Esto representa unas 196.056

toneladas menos que fueron exportadas durante el presente lapso.

La Lic. Sonia Tomassone, asesora de comercio exterior de la Capeco, comentó que las exportaciones de trigo, así como de maíz, se ven afectadas por los problemas en la frontera por estrictos controles que retrasan bastante el proceso de salida de la mercadería con destino al vecino país.

Pese a eso, Brasil sigue siendo el principal des-

tino del trigo nacional, con una participación del 99%; seguido de Bolivia y Vietnam que, en conjunto, tienen el 1% de protagonismo entre los destinos del cereal guaraní.

RANKING El ranking de mayores exportadores de trigo es encabezado por la empresa TransAgro, con un 12% de participación, al igual que la firma Agrofértil con un 12%. Luego están Nativa con un 11%, Coopasam con 8%, Unexpa con 5%, Cooperativa Pindó con5%, ADM con 5%, Asepsa con 5%, Inversiones Agrícolas con un 2% y otros operadores acaparan el 26%.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

GENTILEZA

CON APOYO DE ASEGURADORA YACYRETÁ

Un samu’û de 80 años fue el ganador de “Colosos de la Tierra” El concurso es organizado por la ONG A Todo Pulmón Paraguay Respira.

P

or cuarto año consecutivo, Aseguradora Yacyretá se convierte en la aseguradora oficial del concurso “Colosos de la Tierra”, organizado por la ONG A Todo Pulmón Paraguay Respira, que coronó a un samu’û de 80 años como ganador.

Como parte del acuerdo, A seg uradora Yacyretá, que además lleva adelante la campaña “Ahora somos más” por su exitosa fusión con General Segu-

ros, desarrolló un encuentro virtual entre sus colaboradores para lanzar un desafío interno de apoyo al concurso “Colosos de la Tierra”. La mecánica del desafío implicaba que cada colaborador de Aseguradora Yacyretá pueda elegir a uno de los 30 árboles finalistas para compartirlo a través de sus cuentas personales en redes sociales y de esa forma incentivar los votos por el árbol escogido hasta el lunes 17 de agosto.

Finalmente, el ganador, con 7.596 votos en la página de Facebook de A Todo Pulmón, resultó ser un samu’û de Coronel Oviedo, que logró consagrarse como “El árbol de la gente”. Entre los colaboradores que compartieron al árbol ganador se realizó un sorteo de kits del concurso que incluye remera, mochila, kepi y otros productos oficiales de Colosos de la Tierra.

Este año, la organización propuso como lema: #ÉlNosLlama, para poner de relieve el mensaje que nos brinda la naturaleza a través de un llamado a cambiar nuestros

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

El ganador resultó ser un samu’û de Coronel Oviedo, que logró consagrarse como “El árbol de la gente”. hábitos como sociedad, en medio de la pandemia que estamos atravesando

a nivel global. Para más información sobre el concurso, los interesados pue-

den seguir las cuentas de redes sociales de la ONG: @atodopulmonPY.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Top 15 entidades en crecimiento de depósitos 120 días de cuarentena 31/03/20 al 31/07/20 H

oy brindamos a nuestros lectores una radiografía de la evolución de los top ganadores en la evolución de depósitos durante estos meses de cuarentena de diversas fases. Cada entidad es soberana en su decisión de subir o bajar tasas como incentivo o no a sus depósitos en función siempre a su cartera de créditos o a su necesidad o no de fondos, así como lo correspondiente a la banca pública.

Desde luego, al recibir estos fondos, también cada entidad maneja estos nuevos recursos según su estrategia de negocios y política de créditos. Algunos con criterios de mayor prudencia, otros con criterios de tomar oportunidad y crecer. Para actualizaciones permanentes en Twitter, click en https://twitter.com/angelopalacios o en la cuenta de @LaNacionPy. Vemos así que el total de depósitos del sistema (tanto de guaraníes como de dólares juntos), da un total consolidado de US$ 16.904 millones al cierre de julio del 2020, utilizando un tipo de cambio, al solo efecto referencial de 6.900.

Notar que el mercado de depósitos tuvo un crecimiento de US$ 1.353 millones netos durante este período de cuarentena de 120 días. Para este total incluimos la suma de bancos como de financieras que forman parte del sistema financiero regulado.

Estos 120 días son verdaderamente unos meses muy interesantes para mirar.

Notar también cómo el crecimiento de solo los primeros 5 bancos en la tabla ya suman el 65% de todo el crecimiento neto de depósitos durante este período.

Top 15 Entidades en Depósitos a marzo Depósitos a julio Crecimiento de Depósitos G. mill.

G. mill. en 120 días de cuarentena (entre 25 Entidades) - 120 días 31Mar20 a 31Jul20

21

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

ANGELO PALACIOS @angelopalacios www.angelopalacios.com Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School.

Crecimiento de Depósitos en 4 meses – G. mill.

Equiv. en US$ mill.

TC ref. 6.900

1 BANCO DE FOMENTO 8.544.402 10.521.372 1.976.970 2 BANCO ITAÚ 16.760.484 18.112.440 1.351.956 3 BANCO CONTINENTAL 14.250.371 15.574.836 1.324.465 4 BANCO REGIONAL 11.398.670 12.115.058 716.388 5 BBVA PARAGUAY 10.279.848 10.980.675 700.827

6 SUDAMERIS BANK 6.677.619 7.375.002 697.383 7 BANCO ATLAS 4.870.357 5.527.218 656.861 8 VISION BANCO 5.845.093 6.249.289 404.196 9 BANCO FAMILIAR 3.584.034 3.936.953 352.919 10 INTERFISA BANCO 1.988.253 2.252.405 264.152 11 BANCO RÍO 2.270.361 2.506.966 236.605 12 BANCO BASA 5.269.642 5.489.064 219.422 13 BANCOP 2.151.717 2.369.453 217.736 14 FINEXPAR 617.252 768.82 151.568 15 CITIBANK 1.245.233 1.345.374 100.141

TOTAL MERCADO CON 25 ENTIDADES 107.301.535 116.639.084 9.337.549 EQUIV. EN US$ MILL -TC REF. 6.900 15.551 16.904 1.353

286,5 195,9 192,0 103,8 101,6 101,1 95,2 58,6 51,1 38,3 34,3 31,8 31,6 22,0 14,5 1.353,3

FUENTE. Elaboración de Trust Family Office ® con datos del Banco Central del Paraguay - Boletín Estadístico y Financiero - Superintendencia de Bancos, Gerencia de Análisis y Regulación. Los indicadores financieros señalados se basan en los datos proveídos por las propias entidades financieras en carácter de declaración jurada. Los mismos no constituyen indicadores de solvencia, información reservada a las calificadoras habilitadas por la Comisión Nacional de Valores https://www.cnv.gov.py/. Información adicional de publicaciones anteriores pueden encontrarse en el sitio web www. angelopalacios.com y también en sitio del diario La Nación www.lanacion.com.py.

Desde el punto del Fondo de Garantía de Depósitos, es importante recordar que todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay están con sus depósitos garantizados por este fondo hasta 75 salarios mínimos, cuyo monto actual total es de G. 164.462.925 como el monto máximo en cada entidad financiera, por persona, aunque esta persona posea más de un deposito en la entidad. Recordemos que las cooperativas y las emisiones de títulos en bolsa no están sujetas a esta garantía, aunque se traten de bonos emitidos por bancos y financieras. Para más detalles los lectores pueden referirse a los reglamentos de la Resolución 11 del BCP Acta 28 del 03/05/2018, así como a la misma Ley 2334/03, todas estas y más regulaciones disponibles en la página del Banco Central del Paraguay, www.bcp.gov.py.

MUY IMPORTANTE. Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada con base en datos proporcionados por las propias entidades financieras al BCP, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoria externa. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo cambiario, crediticio u operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis.

Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir depósitos o posiciones en las entidades financieras del sistema paraguayo. Somos el único medio y fuente de actualización de esta publicación y evaluación en forma mensual. Mirarlas así semanalmente también por grupos de factores ya nos da una visión inicial muy útil. Notar que el ranking de estas variables puede registrar variaciones mensuales. Nuestro objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información numérica a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, las calificadoras de riesgo y demás entidades de asesoría financiera.

Somos el único modelo de asesores financieros, verdaderamente independientes, porque no recibimos comisiones de bancos, financieras, cooperativas, compañías de seguros, casas de bolsa locales, ni casas de bolsa internacionales. Para contacto directo, click aquí: https://www.trustfamilyoffice.com/contacts. php. Buen resto de jornada. www.trustfamilyoffice.com

22 ACTUALIDAD

La destrucción del ambiente, la pandemia que no miramos Asunción cubierta de humo, incendios en el interior, una laguna magenta en Limpio, crónica de un mundo enfermo que no detiene la explotación brutal de la naturaleza.

Jorge Zárate En Piquete Cué, Limpio, los

vecinos comenzaron a denunJorge.zarate@gruponacion.com.py Fotos Carlos Juri, Christian Meza, Atilio Fernández y Nadia Monges.

Y

a no sólo es el país de la sopa sólida. Gracias al posteo de Leo Di Caprio en su Instagram, Paraguay apareció ante el mundo con una nueva rareza: también tiene una laguna magenta.

“Púrpura” escribió la estrella de Hollywood, para describir el color.

ciar los malos olores desde hace más de un año pero no hubo atención hasta que la imagen saltó a la vista y gran parte de la laguna Cerro se tiñó de un color imposible.

Analizadas las aguas, los técnicos encontraron muestras de nitrógeno amoniacal en una concentración de 36,63, cuando el valor permitido es de 0,02. Esto la dejó sin oxígeno matando gran parte de la fauna y la flora del entorno lacustre.

La responsable de los hechos sería la firma WalTrading SA, que como toda acción de mitigación captaba agua del riacho San Francisco utilizando una motobomba y “la vertía a la laguna según manifestaciones del propietario, que estuvo presente durante la verificación, la captación de agua se realiza para diluir el material en suspensión y oxigenar, para esta acción la firma no cuenta con ningún tipo de documentación o permiso”, explicó un reporte del Ministerio del Ambiente (Mades).

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

La cartera contrató a la empresa Tayi Ambiental para efectuar un Plan de Remediación, que debería implementarse lo más rápido posible y cuyas acciones deberían ser costeadas por WalTrading, aunque se entiende que el Estado deberá afrontar el costo y luego reclamar.

“De no darse esto, se solicitará apoyo a las binacionales, al Ministerio de Obras Públicas (MOPC) o a la Secretaría de Emergencia (SEN), con el presupuesto necesario para los trabajos de recuperación de la laguna, lastimosamente está destinado para medioambiente apenas el 0,06% de todo el Presupuesto General de la Nación, prácticamente simbólico”, afirmó el ministro del ramo, Ariel Oviedo.

En tanto la empresa será

demandada penalmente y el Mades ya requirió el cierre definitivo de la firma vía judicial, “todo esto, en el marco del sumario administrativo abierto

que está próximo a culminar y en dónde se dispondrá la sanción definitiva teniendo en cuenta la magnitud del daño que fue causado y todas las

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

23

pruebas que fueron levantadas durante la investigación”.

El caso está a cargo de la jueza Elsa Idoyaga y el fiscal Jalil Rachid que ya tienen imputado a Rogelio Ferreira Martins, propietario de la curtiembre Waltrading S.A., por el procesamiento ilegal de desechos. La curtiembre no puede alegar que no tenía fondos para la mitigación de daños, ya que sólo en el 2016 habría exportado cueros al Brasil por alrededor de 2 millones de dólares.

Todo se movió un poco más desde el interés de Leonardo Di Caprio que es “mensajero de paz” de las Naciones Unidas y viene militando por el medio ambiente desde joven. Se recomienda ver su muy buen documental “Antes que sea tarde” para entender lo que lo impulsa.

“Francisco Ferreira, técnico del Laboratorio Multidisciplinario de la Universidad Nacional, que tomó muestras del agua, dijo que el color se debe a la presencia de metales pesados como el cromo, comúnmente utilizado en el curtido de pieles de animales”, contó el actor a más de 500 mil personas en el mundo.

UN MUNDO ENFERMO La pandemia del coronavirus no detuvo la principal actividad destructiva en la tierra: la degradación del ambiente.

Entre agosto del 2019 y julio del 2020 en la Amazonia brasileña la tala fue 101% mayor que hace dos años. Con sólo usar un buscador de Internet, se ve claro que la minería se prepara para volver con todo, apenas se pueda dinamitar y seguir extrayendo.

La catástrofe ambiental es innegable. La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que la degradación

2020 y 2024 la temperatura podría ser un 20% más calurosa.

La temperatura media de la Tierra ya está en promedio 1,0°C por encima del valor de la era preindustrial (1850-1900) y los pasados cinco años fueron los más cálidos de los que se tiene constancia.

En el Ártico las temperaturas están 10ºC por encima de lo normal, y en Siberia llegó a hacer 38ºC. Además, condiciones extremadamente secas provocan terribles incendios que liberan dióxido de carbono a la ya recargada atmósfera. ambiental es responsable de 23% de todas las muertes en el mundo. La destrucción de bosques tropicales como el chaqueño o el del Amazonas

concluye en la transmisión de virus, bacterias u hongos de los animales al hombre.

Se sabe que el coronavirus

es una enfermedad zoonótica, se transmite de animales a humanos, y tiene origen en la degradación ambiental. El 75% de los virus infecciosos más letales de los últimos 50 años como el VIH o el Ébola, también lo son.

Otro problema es el clima, la sequía infernal que se padeció en este invierno es un síntoma ineludible a la hora de analizar el cuadro.

La Organización Meteorológica Mundial (OMM) informó que entre los años

De esta semana: “Los incendios forestales de California son el segundo y tercero más grandes en la historia del estado”, titulan los portales.

“Miles de personas han sido evacuadas de sus casas por los incendios forestales que arden en más de 200 millas cuadradas en el estado. El gobernador, Gavin Newsom, declaró estado de emergencia y solicitó ayuda internacional por los siniestros. Los incendios se producen después de una ola de calor y en medio de la pandemia de covid-19”.

Algo que en los Estados Uni-

dos explicaron las agencias espacial y del clima, NASA y NOAA, respectivamente: “El aumento de la temperatura en la atmósfera y el océano está contribuyendo a la continua pérdida de hielo en Groenlandia y la Antártida y al aumento de algunos eventos extremos como olas de calor, incendios forestales y precipitaciones intensas”.

China es el principal contaminador del planeta, el segundo es Estados Unidos, el tercero es India, que siguen quemando combustibles fósiles en sus competencias tecnoindustriales.

Por eso, el secretario general de la OMM, Petteri Taalas, parece hablarle al viento cuando advierte: “Este estudio de alto nivel científico pone de manifiesto el largo camino que queda por recorrer si queremos cumplir el objetivo del Acuerdo de París sobre el Cambio Climático, de lograr que este siglo el aumento de la temperatura mundial quede muy por debajo de los 2°C con respecto a los niveles preindustriales y de proseguir con los esfuerzos para limitar ese incremento de la temperatura a 1,5°C”, recordó recientemente.

24 CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

Juan Gualberto Figueredo, Gertrudis Pérez (hija de Espíritu Pérez) y sus hijos Dina, Juan G. y Federico Figueredo Pérez. Luque 1921.

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

A

veces las historias son transmitidas oralmente de generación en generación, por abuelos, tíos y en algunos casos por los bisabuelos.

Permítanme este domingo hablarles de mi tatarabuelo Espíritu Pérez, quien sobrevivió a la batalla de Acosta Ñu y que hoy revive en mí al volver a leer el libro de Memorias del legendario Capitán Federico Figueredo, mi tío abuelo.

Espíritu Pérez fue movilizado a los 12 años en el Ejército de niños y desvalidos en la Guerra Grande salvándose milagrosamente en la masacre de Acosta Ñu. En medio de la tragedia y viendo a sus compañeros ensangrentados fingió muerte manchándose con la sangre

Espíritu Pérez

Esta semana Toni Roberto nos acerca la figura de su tatarabuelo, sobreviviente de la sangrienta batalla de Acosta Ñu. de los otros niños que yacían en medio de una escena dantesca, luego de la retirada de la caballería brasileña y aunque semiasfixiado por la quemazón del pajonal, al anochecer de un agosto de 1869, escapó, siendo posteriormente capturado por los argentinos, que lo llevaron a Corrientes donde un ganadero lo adoptó como criado, formándole como personal de su confianza.

“Si la cabra siempre tira al

monte, Espíritu Pérez hecho hombre añoró su patria natal.

En corridas exploraba la costa del caudaloso Paraná donde se arriesgaba nadando y preparando la manera de cruzarlo.

Confiado en su plan de fuga, robó de su benefactor el mejor caballo ya adiestrado en el río y en una brumosa mañana se lanzó al agua logrando cruzarlo con éxito e increíble audacia. Ya en territorio paraguayo acogido por los escasos pobladores, fue orientado a salir en tierra firme”, nos

cuenta el autor del libro.

Como era de esperar al volver encontró desolación, pero quitando fuerzas pronto se dedicó a la ganadería, haciéndose con el tiempo de un campo en Caraguatay, donde fue reconocido por ayudar siempre a la comunidad. Sus caballos, carros y bueyes estaban a disposición de los que necesitaban, los enfermos graves eran evacuados a Asunción para lo cual debían hacer un largo

trayecto hasta la estación Tacuaral (hoy Ypacaraí).

Espíritu Pérez falleció a los 70 años, presuntamente por un paro cardíaco, cayó exánime de su caballo, el noble animal no lo abandonó, quedó parado al lado de su dueño y así fue encontrado por un jinete que pasaba por el lugar. La comunidad agradecida marcó el lugar con una cruz de madera, sustituida luego por otra de hierro, denominándose el lugar “Curusu Pérez”.

Así este niño que se salvó milagrosamente del genocidio de los aliados, formó parte de los paraguayos que repoblaron una patria injustamente destrozada y que con Justa Pastora Fleitas tuvo cuatro hijas: Dolores, Ramona, Clementina y Gertrudis, esta última mi bisabuela y madre del autor de estas valiosas “memorias estampadas” y publicadas en noviembre del 2001.

Lamentablemente, por los escasos registros fotográficos de la época no se tiene una imagen del personaje principal de esta historia, la más antigua es de 1921 de su hija Gertrudis y familia, una foto en la casa quinta y tambo en las afueras de Asunción, un “retrato” de principios de siglo XX que es un canto a la vida después de tanta destrucción.

Es cierto que de las grandes desgracias se debe aprender para escribir nuestra propia historia para el futuro y que así el relato no se vuelva sólo literal y evitar que mueran como simples recuerdos.

26 EL OJO

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

Volver al pasado en fotos Fotos: ATILIO FERNÁNDEZ

“Coca” es el nombre artístico de Javier Palacios, un fotógrafo colombiano de 40 años que trabaja con una vieja cámara lente Polaroid del año 1945, conocida también como “minutera”, en la antigua estación de tren de Areguá. Allí, “Coca” invita a los visitantes a posar para su vieja compañera “Sofía”, una cámara fotográfica que en el siglo XX era utilizada por los fotógrafos para dejar a la posteridad a las personas que soñaban con un retrato en alguna plaza o alguna estación de tren.

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

27

28 ARQUITECTURA

Juan Carlos Dos Santos Periodista y analista de datos

L

a UHP cuenta con un amplio campo de deportes con canchas de fútbol, tenis y piscina, pero además aloja en su interior al colegio Estado de Israel y la nueva sinagoga, que para alegría de quienes soñaron hacerla realidad, ha sido nominada como uno de los mejores proyectos de arquitectura del mundo.

La elección de la sinagoga de la UHP y otros nueve impresionantes proyectos arquitectónicos concretados en el mundo durante el 2019 y parte del 2020 fue realizada por la revista de arquitectura y diseño Dezeen, una influyente publicación y una autoridad para los profesionales de la arquitectura, que año tras año hace revisiones de nuevos proyectos y selecciona a los mejores de acuerdo a su respetado criterio en el rubro.

El artículo publicado por la revista Dezeen fue posterior-

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

La sinagoga de Asunción, uno de los diez mejores proyectos arquitectónicos del mundo El próximo 27 de setiembre, la Unión Hebraica del Paraguay (UHP), la principal sede social, deportiva y religiosa de la comunidad judía en el país, estará cumpliendo su centenario, pero lastimosamente a causa del aumento de casos de contagio del covid-19 no habrá celebraciones como amerita una fecha tan importante como cumplir cien años. mente replicado por el crítico arquitectónico Rowan Moore, reconocido periodista del semanario inglés

The Observer en su artículo “Los diez mejores proyectos de arquitectura del mundo”, entre los cuales se encontraba

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

la sinagoga de un país con una pequeña comunidad judía, alrededor de 800 integrantes.

a la oración y permita a la vez celebrar los ritos era lo más esencial y prioritario.

Entre algunos de los proyectos seleccionados por Dezeen podemos hallar al Centro Comercial de Tainan en Taiwán; el Museo de Arte Contemporáneo Helga de Alvear de Emilio Tuñón en Cáceres, en España; la escuela de Bó Mon, de Tú Nang en Vietnam; la Casa de huéspedes de Alex, en la localidad de Berlare, en Bélgica; o el Espacio de Supervivencia Teknaf en Bangladesh, donde acogen a cerca de 600.000 refugiados rohinyá de Myanmar.

El crítico Rowan Moore, en la nota publicada por The Observer y The Guardian, habla de la importancia del presupuesto excedido o no, como un atributo importante para calificar a las obras propuestas y observadas. En el caso de la sinagoga de Asunción, el presupuesto solo necesitó pequeños ajustes e incluso de todas las obras que se realizan dentro del predio de la Unión Hebraica, será la de menor costo, pero de igual importancia que las demás.

VISITANDO LA SINAGOGA

Con relación al presupuesto para esta obra, Jonathan Sosky comenta que “si bien la idea era construir un templo, optaron por crear un ícono que invitara a los miembros de la comunidad a llegar hasta él”.

Interesados en conocer de cerca uno de los diez mejores proyectos del mundo, visitamos la sinagoga, donde el presidente de la UHP, Humberto Ismajovich, y los miembros de la comisión directiva, Jonathan Sosky y Mariano Mirelman, explicaron detalles de la construcción así como la manera en que se fue concretando este anhelo de años para toda la comunidad judía del país.

Un concurso internacional en el que todos pudieran aportar sus ideas fue lanzado por los directivos de la Unión Hebraica en mayo del 2017, la construcción del edificio comenzó en diciembre del 2018 y quedó finalizado antes de los seis meses, en mayo del 2019.

Aunque existieron otras obras planificadas a ser construidas en el predio de la institución, la construcción de una nueva sinagoga formaba parte del gran deseo que varias veces había sido postergada, pero la necesidad de contar con un lugar que invite a la reflexión,

“Logramos crear un lugar moderno, de introspectiva, pero también logramos crear un ícono y cuando comenzamos a pensar en el proyecto

recuerdo a Humberto decir que la idea era crear un lugar donde uno se sienta acogido espiritualmente”, comentan los entrevistados.

La fortaleza y la solidez están representadas por el hormigón expuesto, que es como protector del templo. La resiliencia capaz de superar las adversidades, características inherentes a la comunidad judía, lo representa el metal oxidado y la madera utilizada en el interior representa la protección, dice una breve descripción de la obra que hacen sus diseñadores.

Al ingresar al interior del templo, el atrapante y dulce

aroma de la madera que cubre todo el techo y las paredes da la bienvenida y de alguna manera nos hace sentir un abrazo, el mismo abrazo de 6.000 kilómetros de distancia que mencionaba Moore en su artículo.

UNA CAJA DE SORPRESAS Y SENTIMIENTO Los tragaluces insertados entre el techo de revestimiento de madera hacen innecesaria la presencia de luces artificiales por la mañana, pero una vez encendidas, el color ámbar se mezcla con el blanco brillante del techo y la luz diurna que parece tomar

otros matices dentro.

Unas puertas también de madera y pintadas del mismo color que las paredes del fondo del templo son absolutamente imperceptibles, pero sirven para darle una amplitud a todo el edificio. El ambiente pequeño y acogedor donde se pueden contar a 80 personas cómodamente sentadas, repentinamente puede llegar a triplicarse con la apertura de las puertas, cuya función es separar las celebraciones.

Sencilla por fuera, de aparente poca altura y rodeada por una línea de árboles, mangos algunos, una fruta tan

29

representativa del trópico, la sinagoga presenta un diseño conservador y simple, lo que hace más impactante a quien ingresa a su interior por primera vez, pues se debe pasar unos metros entre pared y pared hasta que repentinamente se llega al acceso donde es imposible no quedarse a disfrutar por unos segundos del ambiente que magistralmente conjugan las líneas del techo de madera y las luces del día que se filtran por las ventanas y los tragaluces.

MIRAR AL PRESENTE Y AL FUTURO Eventos nacionales e internacionales ya se han llevado a cabo en el nuevo edificio y los visitantes se sorprenden, disfrutan y se motivan por lo que encuentran, incluso el promedio de personas que llegan a la sinagoga de manera regular ha aumentado de manera considerable.

La sinagoga representa el deseo de mirar al presente y al futuro y, por supuesto, sin olvidar nunca el pasado, representado aquí por algunos ladrillos de la anterior sinagoga de casi 70 años y el Aron ha-Kodesh del templo anterior, que acompañan ahora a este ícono de la comunidad judía del Paraguay en Asunción y que ha sido nominado por expertos de la arquitectura como uno de los diez mejores proyectos del planeta.

30 MÚSICA & ARTISTAS

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

GENTILEZA: CARLOS NOGUERA

Mario Rubén Velázquez ruben.velazquez@gruponacion.com.py

E

l Nuevo Cancionero Paraguayo (NCP) nace con la unión y organización de jóvenes músicos y poetas que hasta entonces venían realizando su trabajo individualmente. “Profundamente inconformistas, estaban imbuidos de las diferentes corrientes musicales que se desplegaban en ese entonces en los distintos escenarios de los países de América Latina”, relata el músico, escritor y productor Carlos Noguera.

José Antonio Galeano, músico y poeta,cuentaquetodocomenzó en el encuentro barrial entre sus dos fundadores principales: Maneco Galeano y Carlos Noguera, vecinos de toda la vida en el barrio Las Mercedes. Sus encuentros con Mito Sequera, también músico, y Juan Manuel Marcos, poeta, “fue el inicio de aquella experiencia maravillosa e irrepetible. Lo de irrepetible lo digo no tanto como un elogio sino como una expresión de deseos”.

Todos ellos eran conscientes de que el canto es una expresión de rebeldía legítima que une y es vehículo de ideas, sentimientos, mensajes y compromisos para quienes acompañan el clamor de las batallas por cambiar la obscura realidad que les tocaba vivir: Paraguay padecía ya una dictadura militar de casi 20 años.

El Nuevo Cancionero fue “el más importante movimiento de resistencia cultural contra la dictadura de Alfredo Stroessner y las atrocidades que cometía en materia de represión del pensamiento divergente y de violación flagrante de los derechos humanos”, aclaraGaleano, hermano de Maneco. “Reivindicábamos como estandarte la libertad, la fraternidad, la esperanza y la tolerancia”, agrega.

Los “Festivales de Música Nueva”(1969,enelCCPA),marcan un punto de partida. También, un año después, el local de peñas“LaGuaridadelMatrero”, regenteado por Santi Medina, puso lo suyo para la difusión de las primeras canciones, dice quienfueraunodelosfundadores del Grupo Sembrador. “Por entonces apareció Vocal Dos, en el ’73, Sembrador, en el ’77, el primerJuglaresyasísefueafirmando el movimiento”.

SEMBRADOR El Grupo Sembrador surge

una anécdota.“A veces nos preguntaban si creíamos en lo que decíamos cuando cantábamos ‘Venceremos’, la hermosa recopilación de María Elena Walsh, en el coro ‘no tenemos miedo’. Claro que lo teníamos, pero como dice Maneco en un hermoso poema que la dedicó a Garbett: ‘Ya la ganamos al miedo, por vergüenza, y respondimos con música al que ofende’”.

MÚSICA “REBERDE”

CANCIÓN CON TODOS. Los grupos Sembrador, Vocal Dos, Ñamandú y el autor de “Canto de Esperanza”, Carlos Noguera, en uno de los

festivales Mandu’arã.

HISTORIA DE ROCK PARAGUAYO (XVI)

El otro rock nacional: la canción rebelde y libertaria

A fines de los años ’60 y principios de los ’70, un nuevo movimiento cultural surgía en Paraguay. Lo pensaron e integraron jóvenes artistas de todas las disciplinas, intelectuales y músicos disconformes con el estado de cosas en la “isla sin mar”. Fue el más importante movimiento de resistencia cultural contra la dictadura y el sistema represivo durante los “años del miedo”. Fue una de las voces claras que se levantaron contra la censura, las desapariciones y las violaciones de los derechos humanos en el país. “Reivindicábamos como estandarte la libertad, la fraternidad, la esperanza y la tolerancia”, dice el músico y docente José Antonio Galeano. Y los represores buscaron, por “todos los medios”, acallar esa voz divergente, de resistencia, de rebeldía. Pero el murmullo encendió la chispa, que luego fue la llama, el grito libertario difícil de acallar, la soberbia poesía que ya ninguna cachiporra, grillete o picana pudo silenciar. Esta es la otra historia del rock nacional paraguayo: de la canción de esperanza, de la rebeldía hecha arte, del canto que nace y se hace pensamiento, del poema de amor a la patria soñada. en 1973 como quinteto de la Facultad de Derecho UNA, para tomar parte de un Festival Universitario de la Canción que se cumplió aquel año.

Lo fundaron Maneco Galeano (+), Chela Villagra, Gilda Arias y Derlis Esteche y José Antonio Galeano. Luego lo integraron Ati Troche, Claudia Abente, Jorge Arturo Aponte, Luis Antonio “Pulgo” Barriocanal, Julia Peroni y Jorge Garbett (+).

Sembrador cantaba temas propios: de Maneco, de Garbett, de José Antonio y de otros autores reconocidos. Su primer disco LP fue “Canto de Esperanza”.

El tema “Canto…”, de Carlos

Noguera, “fue sin dudas la canción que nos acompañó siempre, desde que la estrenamos en 1983 y hasta que nos fuimos en el 2018. Otra obra emblemática del trabajo del conjunto es ‘Te quiero’, con música de Garbett sobre poesía de Benedeti. Y de Maneco, definitivamente, ‘Soy de la Chacarita’, que no podíamos dejar de cantarla donde fuéramos” relata Galeano.

VOCES VALIENTES Los grupos que sumaron sus voces al movimiento que se gestaba, y se reunían, creaban, actuaban y discutían la tendencia y los estilos, “fueron Vocal

Dos hacia el ’70, Sembrador en el ’73, el primer Juglares en el ’77 y ya en los ’80 Gente en Camino.

Entre los solistas de entonces e incluso entre los primeros y más importantes, Víctor ‘Pato’ Brítez, con letras de bronce”, apunta Galeano.

Durante la dictadura, no era fácil encontrar lugares en donde tocar y menos emisoras que quieran pasar los temas “de protesta”, como llamaban despectivamente al NCP las radios oficiales del estronismo. Para encontrarse y tocar, armaban su propia agenda compartida.

“Con el tiempo, fueron cada

vez más los espacios que se nos fueron abriendo: facultades, colegios, festivales, encuentros juveniles”.

Los cultores del NCP entendieron muy pronto que si bien el canto era testimonial, era arte y compromiso, también era un hecho político, un grito libertario en medio de la nada de un sistema represivo brutal e impune, sin posibilidad alguna de exigir derechos, menos garantías. “Desde esta perspectiva, nuestra crítica y nuestra denuncia fueron frontales y, creo que, valientes”, reconoce.

Al respecto, Galeano cuenta

La Policía no era “un tu amigo: actuaban por inercia y cualquier tipo o grupo de jóvenes con guitarras, pelo largo, barbas o libros bajo el brazo, eran ‘comunistas’ o ‘reberdes’ (por rebeldes)”. Y los del NCP fueron la regla de lo que hay que debilitar. Hubo persecuciones fuertes, principalmente a inicios de los años 70. “Recuerdo una fuerte represión con varios compañeros presos en Investigaciones, los dominios del tenebroso Pastor Coronel, en 1972”, recuerda José Antonio.

Los festivales de “Mandu’arã” marcaron un hito fundamental en el desarrollo del NCP. “Comenzó en la Alianza Francesa, en la Sala Moliere, y cuanto ese espacio resultó chico, nos mudamos a la Planta 1 de Coca Cola, sobre la avenida España. En ese sitio tuvimos un férreo control policial consistente en que un agente o un par de ellos nos esperaban al bajar del escenario y para amedrentarnos, nos preguntaban qué habíamos cantado. Recuerdo que en una ocasión, luego de actuar Ñamandú (Ricardo Flecha, Chondi Paredes y César Cataldo), a César le tocó contestar y dijo: ‘Colerito colerón’, ‘Arroz con leche’…” (risas).

Otros hechos represivos de la “cana” eran hasta patéticos.

“Recuerdo vívidamente que cuando se suspendió el Festival del Lago, que hacia el ’85 albergaba al NCP, en el ’86 se hizo un encuentro multitudinario con música testimonial en el patio de la Iglesia de Ypacaraí”, dice Galeano. “Cada tanto, la policía entraba con violencia entre el público, este se disgregaba por un momento, nosotros desde el escenario seguíamos cantando y luego la gente, valientemente, volvía a escucharnos”.

EL PYRAGÜE Carlos Noguera, músico, compositor, productor y uno de los creadores de la corriente NCP, relató que durante la Semana Santa de 1971, un grupo de

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

estaba en el colegio y era un grupo de rock y hacíamos canciones de Los Beatles”, cuenta Noguera. Él estudiaba en el colegio Goethe y el grupo no duró sino unos meses “porque no teníamos los instrumentos musicales propios y cada vez que íbamos a actuar teníamos que alquilarlos”.

A Maneco Galeano lo conoció en el barrio Las Mercedes de Asunción, en donde eran vecinos. Y fue, como lo dice Serrat, caprichoso el azar, “porque ambos vivíamos en el mismo barrio pero ni yo sabía que él era músico, ni él tampoco que yo también lo era”.

SEMBRADOR. El grupo que conformó Maneco y otros a comienzo de los años ’70, en su momento de

mayor esplendor.

El autor de “Canto de Esperanza” detalla que al entrar al Departamento de Investigaciones, atestado de presos políticos, “la única idea posible era sobrevivir sin tener la más mínima idea de cuándo se iba a salir de allí. Podían ser días, meses, años. O incluso, como pasó con muchos detenidos, morir o desaparecer para siempre”.

Al no existir ninguna prensa independiente todo lo que sucedía en ese antro de terror era desconocido por la ciudadanía. Ni los diarios, ni

Luego de una semana los referidos artistas fueron liberados no sin antes ser amenazados de muerte por el mismísimo Pastor Coronel. Sin embargo, tres meses después se produjo una segunda ola de detenciones contra los integrantes del Nuevo Cancionero, en la cual cayeron presos Maneco Galeano y Santi Medina. Esta vez “la acusación (inventada) era mucho más grave: se los acusaba de una conspiración con integrantes de la guerrilla urbana de la Argentina que habían ingresado al país con el fin de cometer ‘acciones terroristas’ y ‘atentados’. En esta

CARLOS NOGUERA. Músico, poeta, arreglador, productor y escritor. Uno de los fundadores del movimiento Nuevo Cancionero Paraguayo (NCP).

A partir de los primeros encuentros “accidentales”, la creatividad y la poesía – mezclada con las seis cuerdas– hicieron el resto y se conformó una una sólida amistad que duró hasta el temprano fallecimiento de Maneco. “Creo que esa amistad y el compañerismo nos enriquecieron a ambos, ya que antes de dar a conocer las canciones que componíamos, las compartíamos entre nosotros y nos hacíamos críticas y sugerencias”.

“El aparato represivo de la dictadura cívico-militar tenía que justificar ante el tirano Stroessner su permanencia en el cargo, por tanto muchas de estas detenciones y ‘descubrimientos’ de ‘planes subversivos’ eran, en algunas ocasiones, inventados en los meses de baja actividad de quienes resistían a la dictadura”, afirma Noguera.

“BEATLEMANIACO” “Yo formé mi primer grupo musical a los 15 años cuando GENTILEZA

“Los actores del Teatro Popular de Vanguardia, Antonio Pecci y Ramón del Río, fueron a parar a un pequeño calabozo donde ya estaban detenidos los compositores Carlos Noguera y Mito Sequera, acusados de promover la subversión y las ideas marxistas”, relata Noguera.

ocasión algunos pudieron evitar la detención al ser alertados por sus familiares”. Carlos Noguera pasó a vivir en la clandestinidad durante tres meses y Mito Sequera, quien tenía contactos, decidió auto-exiliarse yéndose a vivir a Europa.

las radios que se autodenominaban “independientes” se hacían eco de los apresamientos y mucho menos aún el único canal televisivo (Canal 9) que pertenecía a la familia del tirano, cuenta Noguera.

GENTILEZA

artistas había representado “Ñandejára Rekove”, obra escrita por Juan Manuel Marcos y traducida al guaraní, que resaltaba el perfil más revolucionario de Jesucristo. La obra fue presentada en la ciudad de Areguá y entre el público asistente se encontraba un “pyragüe” (delator) que denunció a los artistas ante el temido represor de la policía política de Stroessner, Pastor Coronel, jefe del Departamento de Investigaciones.

MANECO GALEANO. Autor de decenas de canciones como “Soy de la Chacarita”, “La Chuchi”, “Puerto Pinasco”, entre otras. Fundador del NCP.

Ya siendo un compositor profesional, Carlos Noguera conoció a Rolando Chaparro, en 1985, y él me presentó a Berta Rojas. “Tratamos de armar un grupo, que duró algunos meses. Fue antes de que Berta, quien también es pianista, eligiera la guitarra como su instrumento para desarrollar su carrera”, relata.

Carlos y Rolando llegaron a grabar unas 30 canciones en estudio profesional y, sin embargo, la mayoría de ellas nunca fue editada en algún CD. “Sólo unas pocas fueron editadas y publicadas”, lamenta.

31

PREHISTORIA DEL NCP “Los músicos y poetas del nuevo cancionero paraguayo vienen a llenar ese espacio con nuevas propuestas artísticas más acorde con los cambios y las transformaciones que como es habitual sufre y también disfruta la música de generación en generación”, resalta el músico, compositor y productor Carlos Noguera.

Una de las primeras tareas que se proponen los jóvenes integrantes del Nuevo Cancionero es rescatar las canciones de los compositores paraguayos de las décadas del 30 y 40 y 50 y darlas a conocer a las nuevas generaciones.

Es así que obras maravillosas de José Asunción Flores, Teodoro S. Mongelós, Herminio Giménez, Emilio Bigi y otros son grabadas por el grupo Vocal 2, integrado por los hermanos Jorge “Necho” y Carlos Pettengill, en Buenos Aires con los arreglos musicales del maestro Óscar Cardozo Ocampo (hijo de Mauricio) dirigiendo una orquesta formada mayoritariamente por músicos argentinos del Teatro Colón.

El disco es grabado para ser presentado exclusivamente en Paraguay, bajo la producción de Sergio Rojas. En este disco se incluye el tema “Despertar” de Maneco Galeano, tratando de esta forma de rendir un homenaje a los músicos paraguayos de “la generación de oro” por parte del Nuevo Cancionero. El éxito es inmediato y prontamente las canciones “rescatadas” ganan una gran popularidad, especialmente, entre la juventud que las desconocía, describe Carlos Noguera.

El movimiento Nuevo Cancionero ¿es parte del rock nacional paraguayo?

El rock está presente en todo el mundo desde su aparición en la década del 50 y la gran mayoría de los creadores están influidos por él. En realidad los creadores están influidos por todas las cosas que alguna vez vieron, escucharon o pensaron, y no me refiero solamente a música. ¿En qué cosas se inspira un creador?

canciones de Carlos Noguera traducidas al francés, temas que se hicieron públicos en un disco llamado “Horizonte” y que distribuye una compañía discográfica francesa.

“Considero el trabajo de un creador musical como cualquier otro trabajo de una persona que no lo es. Es una forma de vida, es una pasión, es algo indispensable, pero sobre todo es el trabajo que me tocó hacer en esta vida. O mejor dicho el trabajo que elegí hacer.

Un compositor puede estar influenciado por un buen cuadro, una pintura que haya visto o una película que lo haya emocionado, por una situación cotidiana que haya presenciado. En resumen, todo lo que le rodea en la vida influye en su creación.

¿Qué canción es tu “hija favorita”?

En 1998, el cantante Frances Anthony Capella grabó 10

PRÓXIMA ENTREGA: CANCIÓN Y

No tengo hijos favoritos ni en la vida, ni en la música. Creo que “Canto de Esperanza” es mi canción más difundida.

También fue traducida y grabada en francés.

POESÍA CONTRA LA REPRESIÓN

“NUEVO CANTO” Y ROCK NACIONAL “El rock nacional y el nuevo cancionero paraguayo (NCP) están emparentados. Básicamente, el rock tiene el concepto de rebeldía desde sus inicios. Y el nuevo cancionero nació dentro de un movimiento que se llamaba “Joven Alianza” que surge en los años 70 en donde inicialmente estaban también rockeros y gente del Jazz como Carlos Schvartzman y otros”, afirma Rolando Chaparro, músico, compositor, docente y productor.

“El rock era la música que se concebía, se escuchaba y se curtía en esa época. Maneco Galeano era obviamente rockero. Más allá de que haya compuesto música folclórica. Carlos Noguera, por ejemplo, es un ferviente admirador del rock, él viene de esas aguas”, agrega.

La rebeldía del rock de alguna manera influyó en el Nuevo Cancionero. “‘Qué le pasará a mi gente’, el tema de Chester Swan, viene de un músico que es fundamentalmente rockero y que trae ese rock de finales de los 60 y principios de los 70. Por eso el título de “Abuelo del rock” a Chester. En este sentido, el NCP está emparentado, conceptualmente, con el espí-

ritu de rebeldía y contracultura, con el rock nacional”, subraya Chaparro.

Rolo provenía del rock, hacía jazz y después ingresó al Cuarteto Ñamandu. “Si bien fue el comienzo de mi vida profesional, en el año 1987 cuando empecé a grabar y a vivir de la música, ya hacía rock antes, afirma. De alguna manera le impregné algunas cosas más rockeras al NCP. Lo mismo pasó con Alberto Rodas, quien es básicamente un músico de rock”.

“Polcarera de los Lobos” o “Lo que somos”, escritas en los ’80, cuando Rolando era estudiante de Filosofía en la UNA, fueron letras que marcaron ese tiempo de represión y rebeldía. Rolo recuerda como lo que son: estandarte de resistencia. “Con Ñamandu fue una época muy hermosa porque significó un acercamiento a la música folclórica paraguaya, desde el punto de vista de conocer a músicos en las giras nacionales e internacionales”. Y de empezar a componer desde el concepto del 6x8 más tradicional. “‘Polcasa’ es un tema instrumental de esa época. Claro que el NCP “es folclore, es fusión, es rock nacional”, concluye Rolo.

32 REPORTAJE

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

Las ollas populares: el “aguante” solidario a la pandemia Las ollas populares se convirtieron en una herramienta comunitaria vital para que miles de familias no pasen hambre durante esta pandemia. Gracias al trabajo de grupos anónimos, mayormente femeninos, este sistema de “karu guasu” se extendió a lo largo del país y resultó ser una de las muestras solidarias colectivas más importantes en medio de tantas noticias desalentadoras. Hoy ya existe un proyecto de ley aprobado para que el propio Estado garantice la distribución de víveres para diversos centros barriales.

Aldo Benítez

Fotos Mauro Piris – Christian Meza – Gentileza

D

oña Celeste pela la mandioca y pone al agua. Ña Martha trae algunos kilos de arroz.

Ña Gladys tiene algo de carne y colabora. A su vez, doña Ana deja los quehaceres de su casa y se pone a disposición para ayudar, cortando las verduras. Esta escena se repite, todos los días, en el barrio Industrial de San Lorenzo. Allí, doña Celeste

y un grupo grande gente anónima de su barrio trabajan desde entonces en lograr que cada mediodía, una decena de familias pueden comer gracias a la olla popular.

Desde que la sombra de la cuarentena se instaló como

medida de prevención por la pandemia del Covid-19 en todo el país, las ollas populares fueron una de las principales formas de cooperación comunitaria que terminaron ayudando a que mucha gente tenga algo que comer.

“Cuando vimos que mucha gente no podía más salir a trabajar, entonces dijimos que teníamos que hacer algo nosotros que podíamos. Con un grupo de vecinos salimos a pedir colaboración, caja en mano, casa por casa, para juntar lo que iba al ser nues-

tra primera comida” señala Celeste Romero, vecina del barrio Industrial de San Lorenzo, uno de los tantos en donde esto de las ollas populares se hicieron una forma más de convivencia barrial desde la pandemia.

El 10 de marzo pasado, el Gobierno decretó la cuarentena total en todo el país con el objetivo de frenar los contagios masivos por la Covid-19. En este barrio, Celeste y sus vecinas empezaron a trabajar con las ollas populares desde el 21 de ese mes. En principio, almorzaban unas 80 personas. “Eso fue variando, pero siempre mantenemos una buena cantidad de gente” dice Celeste.

Como todo lo que cocinan viene mayormente de donaciones de vecinos, de empresas menores del barrio, de comercios locales, aguantar cinco meses un ritmo de dar la comida todos los días se volvió insostenible. “Ahora damos la comida día de por medio, porque es imposible sin tener los recursos y además, mucha gente volvió a trabajar y entonces somos menos los que podemos ayudar” dice Celeste.

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

33

PROYECTO DE LEY APROBADO La Cámara de Diputados aprobó el miércoles 26 de agosto el proyecto de ley de financiamiento de insumos alimenticios para el apoyo y asistencia de ollas populares. La normativa establece que se destinen unos G. 35.000 millones para ser distribuidos a través de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), el Ministerio de Desarrollo Social (MDS) y el Instituto Paraguayo del Indígena (Indi).

Con esto, se obliga a que el Estado financie la compra de insumos alimenticios para el apoyo y asistencia de ollas populares, en la que se incluye a familias indígenas, así como la provisión de kits de alimentos a familias aisladas con Covid-19. La normativa faculta al Poder Ejecutivo a la utilización del saldo no ejecutado de la línea de crédito aprobada mediante la Ley de Emergencia Nacional.

Cuenta que han recibido ayuda de la municipalidad local y de la gobernación en un par de ocasiones, pero que el grueso de ingredientes necesarios para hacer las ollas populares viene de la propia gente, la más pudiente, que puede seguir donando de acuerdo a sus posibilidades.

“Ojalá que podamos recibir más ayuda para seguir dando de comer a mucha gente más.

Se nos conoce como ‘las residentas de Villa Industrial’”, afirma Celeste.

En en el barrio Tres Nacientes de Ypané, otra ciudad del departamento Central, pero ya más alejada del ajetreo metropolitano, la cuestión de las ollas populares arrancó desde el primer día de cuarentena. Doña Carmen Servín empezó, junto a

34 REPORTAJE

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

otras siete personas, a juntar insumos de los propios vecinos para armar el “karu guasú” en el barrio. “Empezamos entre siete vecinas y vecinos. Hacemos almuerzo y merienda, principalmente por la cantidad de niños y niñas que vienen” cuenta doña Carmen.

La mujer relata que en la zona hay al menos cinco asenta mientos, donde viven personas de escasos recursos económicos.

Mucha de esta gente quedó sin posibilidad de hacer sus “changas” diarias con lo que sobrevivían, por lo que lo de las ollas populares resultaron ser la única opción para que puedan comer, al menos, dos comidas al día.

En esta comunidad, las vecinas de Carmen se reparten el trabajo en grupos. Francisca y Lucia se encargan de servir la comida y la limpieza de la casa, posterior a la entrega de los alimentos. Don Alberto y don Ezequiel se hacen cargo del fuego y de establecer el orden para la entrega del plato de comida. Las demás trabajan desde la mañana en el preparado del alimento.

“Una empresa grande nos trae pollos, pero nos avisaron que hasta agosto van a poder darnos. También otra

gente que trabaja en empresas grandes empezaron a moverse para conseguir más ayuda. Así tenemos varias empresas, una ONG también que está ayudándonos con la provisión de todo lo necesario para las comidas, como

PLANEAN LLEGAR A 80 MIL PERSONAS Desde el Ministerio de Desarrollo Social la idea es llegar a unas 80.000 personas con la nueva ley de “ollas populares” que fue sancionada por el Congreso Nacional. Así aseguro el propio ministro de esta cartera, Mario Varela, al diario La Nación.

“Preliminarmente la proyección es de unas 80.000 personas a nivel país en este ritmo. Lo que sí vamos a necesitar es un apoyo logístico de otras entidades porque no vamos a poder responder en simultáneo a 20 o 30 pedidos. Esto significa pedir ayuda a las Fuerzas Armadas por ejemplo, camiones, personal, porque esto va a implicar un despliegue logístico importante y al mismo tiempo cuidar que sea transparente y para eso hay que organizar bien”, aseguró el ministro Varela.

Sumando comedores comunitarios y ollas populares formalizadas, se estima que ya han llegado a más de 50 mil personas durante la pandemia, según esta cartera de Estado. El proyecto busca garantizar la alimentación a las familias afectadas por la crisis generada por el virus COVID-19. Se prevé el financiamiento del proyecto con un monto de G. 35.000 millones, de los cuales G. 10.000 millones serán canalizados a través del Ministerio de Desarrollo Social (MDS), G. 15.000 millones recibirá la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN) y 10.000 millones el Instituto Paraguayo del Indígena (INDI).

arroz, carne, verduras, etc” relata Carmen.

Algo parecido también viven en la Fracción Jardín del Oriente, de Minga Guasu, Alto Paraná, donde la señora Zulma Gavilán y sus vecinas empezaron a moverse para conseguir insumos para una olla popular en el barrio.

“Empezamos a “pechear” como se dice a la gente, a los comercios, a los amigos. Pensamos que iba a ser por un par

de semanas. Fue imposible saber que esto iba a ser tan largo entonces empezamos a organizarnos mejor, después del primer mes mas o menos” expone Ña Zulma.

La mujer es presidenta de la Asociación de Desarrollo Cultural y Comunitario del barrio y a partir de esa organización empezaron a trabajar con otras entidades, como la Coordinadora Pastoral San José, con quienes empe-

zaron a trabajar en fichar a las familias que necesitaban contar con el almuerzo de la olla popular. “¿Por qué tuvimos que hacer la ficha? Porque en principio vinieron más de 500 familias para comer y nosotros teníamos kits que preparamos para 60 a 70 familias. Fueron kits que había enviado la municipalidad. Fue una locura. Entonces tuvimos que ver formas de organizar eso”, refiere la mujer. “Hoy tenemos abun-

dante poroto con fideo”, señala Zulma.

Los trabajos en esto de las ollas populares arrancan temprano, para que se pueda cocinar para mucha gente, se tiene que tener todo preparado desde la mañana. En algunos lugares, la gente se organiza por hora para poder cubrir todo lo que se tenga que hacer. La mandioca, el corte de verduras, poner el agua, medir la cantidad de arroz o fideo, o de cómo se tendrá que servir. Cada lugar

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

35

DESDE EL ESTADO

El Gobierno Nacional también plantó bandera con el tema de las ollas populares. Desde la oficina de la Primera Dama (OPD) informan que desde el 8 de abril pasado hasta finales de esta semana, se entregaron 220 mil platos de comida en zonas vulnerables gracias al programa “Paraguay Solidario”, que encabezó esta oficina desde el inicio de la pandemia. El informe indica que unas 51.611 personas fueron asistidas con kits de víveres, tapabocas y productos de limpieza desde el referido mes. Agrega además que 180 empresas privadas e instituciones se sumaron al programa solidario de la OPD con sus donaciones para las familias en situación de vulnerabilidad hasta este mes.

A su vez, el Ministerio de Desarrollo Social (MDS) tiene a registrado a 173 comedores comunitarios y 114 ollas populares o “comedores transitorios”, como son identificados técnicamente por esta institución. En total, son 287 comedores que reciben apoyo del MDS en lo que va de la pandemia. res. Y ahora muchas familias perdieron sus trabajos por esta pandemia, ya no pueden hacer sus actividades normales como antes” dice Blanca.

tiene su método y sus formas, lo único que no cambia es la solidaridad como herramienta única.

Para Blana Ferreira, que vive en el famoso barrio “Japone cue” de la zona del Bañado, en Asunción, esto de los “karu guasu” o “ollas populares” no le resulta novedoso, ya que en su comunidad desarrolla esa actividad desde el 2011, dando de comer a decenas de familias todos los días. En esta populosa zona, la cuestión de la necesidad es un relato diario.

“Acá hay muchas familias carenciadas. Gente que antes conseguía para vivir de venta de remedios yuyos, pescado-

Agrega que en su comedor dan al menos 260 platos por día.

Dice que su intención y la de su gente es poder tener también merienda, ya que hay muchos niños y personas de tercera edad que dependen de ellos.

Sin embargo, debido a está difícil conseguir los insumos alimenticios, están dando las dos comidas por día generalmente los sábados. “Nos gustaría que el gobierno nos tome en cuenta. Tenemos que hacer maravillas para conseguir los insumos. Es muy triste la realidad de las familias que no

tienen un ingreso para hacer una comida para compartir. Está difícil la situación” expone Blanca.

Para estas mujeres como Blanca, Celeste, Carmen o Zulma, el esfuerzo diario no representa una carga sino una fortaleza para encarar el día a día. Aquella posibilidad de dar un plato de comida a un semejante es mucho más fuerte que cualquier cansancio que puede generar cinco meses de una pandemia inédita y difícil para cualquier familia de clase media o baja paraguaya.

Estas mujeres anónimas, de barrio, están escribiendo una pequeña gran historia de resistencia desde sus ollas.

36 HISTORIAS DE LA RADIO EDUARDO PALACIOS fepalacios@tigo.com.py

L

a historia y la trayectoria que contamos hoy es la de Carlos Penayo, lamentablemente fallecido en el año 1989, y es la de un exitoso profesional de la locución, dotado de una gran ductilidad vocal para los mensajes publicitarios y con las características de un divertido animador de programas radiales. Muchos de nuestros seguidores que superan los 50 lo recordarán como un gran locutor.

Carlos “el gordo” Penayo, como lo conocíamos sus amigos y colegas, acaparó las grabaciones publicitarias de las emisoras de radio desde finales de los años sesenta y las décadas de los años 70 y 80, época en que también ya estaban otras calificadas voces comerciales de locutores que competían en excelencia vocal, entre ellas las de Miguel Ángel Rodríguez, Antolín Leguizamón, Rodolfo Schaerer Peralta, “Papote” Fretes, Agustín González, Carlos Cuenca y otros.

BUENOS PROFESIONALES A estos calificados profesionales locutores se sumaron las voces comerciales femeninas más brillantes de esa época como las de Ninica Segura, Blanca Navarro, Celia María Benítez, Flora Giménez, Rossana Penayo, Graciela Pastor y otras muy destacadas exponentes de la locución paraguaya pertenecientes a una generación que dio brillo a la radiofonía nacional.

Voces que ya no están

Carlos Penayo, en el escenario de Emisoras Paraguay, con Óscar Salas y la cantante Alma María Vaesken de los Tres Sudamericanos.

Detrás de la radio que escuchamos, hay muchas historias que hacen enriquecer las vivencias que se desarrollaron en torno a ella, a los programas y a los protagonistas, sobre las que venimos exponiendo los domingos. del 60 le sirvió para proyectarse unos años después como uno de los mejores locutores del país. Hizo igualmente teatro en esa época, caracterizada por una intensa actividad teatral en Asunción, donde la cultura artística daba lugar a todo tipo de manifestación en los escenarios capitalinos.

Pero fue en Emisoras Paraguay donde se consolidó profesionalmente, para ser el animador y conductor de los programas en los horarios centrales del medio, que también comenzaba en aquella época a darle una orientación diferente a la radio, como fuente de información, con respeto a la audiencia y sobre todo con una imagen de seriedad como medio de comunicación, a cuyo frente se encontraba don Gerardo Halley Mora.

“Las 9 y Music Hall”, “Treinta minutos pasan volando”, por citar solo algunos programas, que cuando entonces no

Fue una figura importante de la radiofonía nacional. Carlos Penayo tenía cerca de treinta años de labor cargada de éxitos cuando en 1989 nos dejara. tenían aun las características de los programas denominados “Ómnibus”, que poco después se iniciara en la radiofonía nacional con Humberto Rubin y “Super Onda”, en Ñanduti. Así también los programas centrales del mediodía como “Desde el Mirador de los Sucesos” y “El noticiero del

Los anuncios comerciales de las más importantes empresas, marcas y comercios nacionales y de las multinacionales estaban a cargo de Penayo, quien cobraba cuando entonces uno de los “cachets” más altos como locutor, según los publicistas de la época.

Medio Día Asunceno”, en la voz del director, eran presentados por “El Gordo” Penayo.

Hermes Báez Molas, locutor por los años 67, 68 y 69 en Emisoras Paraguay, lo recuerda con mucha simpatía señalando que “fue un profesional responsable y muy preparado. Puntilloso para la lectura de los textos que debía interpretar”.

RADIO CHACO BOREAL Fue en esta emisora en el año 1976 y con el programa “Viva la Vida, Viva la Música”, bajo la conducción de Rodolfo Schaerer Peralta, Carlos y Rosana Penayo, con quien ya estaba unido sentimentalmente, donde alcanzaron un gran suceso. Las características del programa que se extendía toda la mañana, más el gran profesionalismo de sus conductores y el pleno respaldo de don Gerardo Torcida, el director de la emisora, en la década de los años 70, hizo que el programa tuviera una gran repercusión en la radiofonía capitalina.

Una multinacional de refrescos contrató a Carlos Penayo para la grabación de una serie de anuncios comerciales, una producción documental en video y publicidad institucional, para difundirla en varios países de habla hispana, hecho que constituyó una muestra del gran prestigio que gozaba nuestra figura de hoy.

TELECO Y PARAGUAY Su paso fugaz por Radio Teleco en los primeros años

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

Foto de finales de la década de los años 60, Carlos Penayo fue un talentoso locutor.

Schaerer Peralta había dejado ya cuando entonces Radio Guaraní donde desarrollara

su tarea radial, compartida en ese tiempo con su labor en la televisión, y se unió a la pareja de Carlos y Rossana Penayo para alegrar a la audiencia y proyectar a los primeros planos de las preferencias a la emisora ZP 4 Chaco Boreal, ubicada en ese tiempo sobre la calle Coronel Bogado, entre EEUU y Tacuary.

Los éxitos musicales de España, presentados como primicia en Chaco Boreal, eran uno de los atractivos importantes, con el innovador programa y los tres conductores más destacados de la radio en esa época, catapultaron al éxito a la emisora.

PRIMERO DE MARZO La aparición de “La radio total” como era su eslogan, el 4 de mayo de 1976, significó un hito muy importante en la radiofonía nacional. El despliegue de equipos, una inversión millonaria y la contratación de las primeras figuras de la radio y de la televisión fueron un hecho muy trascendente.

Entre las figuras que se incorporaron estaba Carlos y Rosana Penayo y Rodolfo Schaerer Peralta, a los que se sumaron otros no menos importantes, quienes dieron vida a esa monumental estructura montada, para hacer de ella uno de los más importantes medios radiofónicos.

“Lo conocí en los años 80 y coincidimos en la tarea radial en Primero de Marzo donde era voz comercial y conductor de algunos programas especiales. Principalmente lo que más recuerdo de él era la capacidad profesional que tenía para decir los grandes textos publicitarios, que en esa época preparaban los grandes libre-

tistas desde Rovisa hasta Beto Duarte, pasando por ‘Chiqui’ Ávalos y el propio Ernesto García. Él creaba el clima particular a cada texto”. Recordaba Mario Ferreiro, quien al igual que Carlos Penayo condujo inolvidables programas en Primero de Marzo.

Destacó igualmente la enorme capacidad y el manejo de la voz para aplicarlo en los textos de afamados productos y en la promoción de eventos importantes organizados por el emisor.

SU LIBRETISTA El legendario Beto Duarte, libretista, locutor y conductor de exitosos programas radiales, fue uno de los que aportaron talento a la rica literatura radiofónica producida por él, a la que daba vida Carlos Penayo. Hizo igualmente otros escritos y libretos que sirvieron de soporte para emisoras y programas, todos de gran suceso.

“La Noche de la Ciudad Feliz” fue uno de los más recordados y exitosos programas de la noche sabatina de Primero de Marzo, con la conducción de Carlos Penayo y libretos de Beto Duarte, donde la tarea de ambos permitió el gran acercamiento del público a la radio.

Beto Duarte señaló con respecto a Carlos que era admirable la dedicación que prestaba a todos los programas que conducía. Mantuvieron una estrecha relación de amistad que se truncó con la partida de Carlos Penayo, en 1989.

Fue una gran voz, un gran profesional. Su larga trayectoria, su talento y sus cualidades personales fueron resaltantes.

38 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

LA 16ª FERIA DEL LIBRO DE ENCARNACIÓN ARRANCA EL MARTES

La encargada de la organización habló con La Nación sobre la cita que tendrá un formato virtual y que durante una semana prevé una agenda cargada de actividades.

C

on el lema “Leer Contagia Cultura” arranca este martes 1 de setiembre la 16ª edición de la Libroferia Encarnación, que en contexto de pandemia se adapta al formato virtual, con la organización de la Universidad Autónoma de Encarnación.

La cita prevé una agenda cultural de actividades que serán transmitidas por redes sociales, en tanto que la oferta para la compra de libros se hará a través de www.feriavirtual. com.py. La Libroferia contará con un nutrido programa cultural, talleres, conferencias y teatro, además de conciertos de Ricardo Flecha y Gente en Camino, Lizza Bogado, acús-

tico de Hernán Schaefer, entre otros.

Nadia Czeraniuk, encargada de la organización, habló con La Nación, sobre los desafíos de la presente edición de la Libroferia de Encarnación.

–¿Qué desafíos se presentaron al configurar la presente edición?

–Nuestra institución se propuso sostener su programa educativo académico y de actividades, adaptando a los medios disponibles, en el marco de la pandemia. Desde el inicio de la cuarentena pusimos a disposición de la comunidad un catálogo de libros de descarga gratuita. El 23

de abril, como es tradicional, lanzamos nuestra 16ª Libroferia eligiendo el lema “Leer contagia cultura”. Asimismo presentamos el XVI concurso de animación a la lectura y el V Concurso de Cuentos Cortos “Jóvenes que cuentan cuentos en pandemia”. El mayor desafío fue y sigue siendo no rendirse.

–Con tantos años de siembra con la feria, ya pueden observar los frutos en el acercamiento de la gente a los libros?

–El año pasado, en nuestra 15ª Libroferia, presentamos un libro con algunas mediciones al respecto. Los resultados en educación son a largo plazo. Nuestro trabajo de promoción de la lectura, el libro y los escritores, tiene resultados favorables. Más maestros y estudiantes lectores, más gente escribiendo, la apertura librerías importantes en la ciudad, instituciones que sostienen programas de promoción a la lectura de modo regular.

- ¿Cuál fue la repercusión que tuvo la convocatoria al concurso de cuentos?

- Pues fue la mejor edición en cuanto a número de participantes. Nos escribieron paraguayos residentes en España, de Argentina. Aunque la mayor parte es de Itapúa. Recibimos casi 90 cuentos. Una de las docentes encargadas de la primera lectura me llamó a preguntar “¿Estos cuentos ya fueron corregidos?”. Le respondí que no. Y consulté por qué?, y y me dijo que “están mucho mejor que en años anteriores”. Esa fue una respuesta muy grata. Ya que el concurso, dirigido a jóvenes entre 16 y 25 años, busca medir la influencia del trabajo de la promoción de la lectura en Itapúa. Quien escribe mejor evidentemente lee más.

- ¿Hay un objetivo que se vuelva más desafiante en la presente edición?

- Nuestro video promocional, con las voces de los niños y jóvenes de nuestra institu-

PROYECTO DE PODCAST

Sobrevivientes y sus relatos Presentaron tercer material de la iniciativa que busca visibilizar la realidad de los artistas locales.

En el marco de la iniciativa Sobrevivientes: un proyecto editorial de Emergentes, ya se encuentra disponible en la web el tercer capítulo de la serie que aborda como temática a los “Espacios de arte, símbolos de resistencia en tiempos de covid-19”.

desde la Fundación Itaú busca visibilizar la lucha de los artistas durante la pandemia dentro de distintas disciplinas. Los relatos son difundidos a través de podcasts en Spotify, Facebook, Instagram, Soundcloud y Youtube.

El mismo cuenta con la intervención de Lucas We, de Espacio Bruto, Joe Giménez, de El Cántaro de Areguá, y Sebastián Coronel, de la Chispa.

El primer capítulo abordó la interrogante “¿Por qué hablar de arte durante esta pandemia?”, que fue con Alex Niz, directora de la Fundación Itaú, y Aldo Pusineri, director de la Fundación Carlos Pusineri Scala.

Este proyecto impulsado

GENTILEZA

Czeraniuk: “El mayor desafío fue y sigue siendo no rendirse”

Nadia Czeraniuk y Brígido Bogado, poeta Mbya, imagen de la edición 2019 de la Libroferia de Encarnación. ción, dice "Hoy más que nunca necesitamos educación, libros y cultura". La pandemia ha desnudado aún más nuestras limitaciones en todos los ámbitos.

Nuestros límites en la expresión, comprensión lectora y de la realidad, nuestro nivel educativo y cultural. Personalmente pienso que en medio de todos los huecos que nos va a dejar "la no presencialidad" y

las asimetrías en el acceso a la educación virtual, por todos conocidas, el libro, la lectura en el contexto familiar, podría ser una gran herramienta para equilibrar estos faltantes.

Podríamos dejar de aprender muchas cosas, pero si adquirimos el hábito de leer, pensar, hablar y escribir mejor, creo que la balanza se inclinaría del lado ganador.

ARTISTA MULTIFACÉTICO

La cultura pierde a Lisandro Cardozo El músico, poeta, gestor cultural y comunicador falleció en la madrugada de ayer como consecuencia de un infarto.

Sebastián Coronel de La Chispa Cultural.

El segundo capítulo toca la “La situación del cine local y mundial durante la crisis”, con Juan Carlos Maneglia,

director de “7 Cajas” y “Los Buscadores”, y Tania Cattebeke, directora de “Raquel” y “Veo Veo”.

La cultura local perdió en las últimas horas a uno de sus referentes más multifacéticos y entrañables, Lisandro Cardozo, quien dejó de existir en la madrugada de ayer como consecuencia de un infarto.

Escritor, músico, periodista, arquitecto y artista plástico, Lisandro formó parte de diferentes proyectos y presentó servicios dentro de los medios impresos Abc Color, Última Hora y Cabichu’i 2. Entre sus publicaciones se encuentran “Poemas de fin de siglo” (1993)

y “Noche de pesca y otros cuentos” (1994), este en el marco de género narrativo. “Expresamos nuestro profundo agradecimiento por su compromiso con el arte y nuestras condolencias para su familia y toda la comunidad cultural. Que brille para él la luz perpetua.

Buen viaje, amigo”, señala en su comunicado oficial dado a conocer a través de las redes sociales la organización Autores Paraguayos Asociados, institución a la que estaba asociado Cardozo.

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

39

TEATRO POR STREAMING

La obra “Aháta Aju” se presenta esta noche en única función Desde el viernes se podrá disfrutar en escena virtual de la puesta galardonada “Es sobre nosotros (también)”.

L

a obra teatral “Aháta aju” se emitirá esta noche en única función a partir de las 20:00 a través de internet, disponible en la plataforma Passline para Paraguay, España, Perú, Argentina, Chile y EEUU. La puesta se realizará en el Galpón de Nhi-Mu Teatro. Las entradas están a la venta en https://bit. ly/2YMsF0L Se trata de un

documental teatral sobre la migración creado y dirigido por Fátima Fernández Centurión, en el que abarca la historia de dos mujeres migrantes, Carolina Ronquillo y Flori Rodríguez, y sus vivencias en Asunción.

El proyecto de la obra inició en el 2014 como parte de una performance realizada a partir de una investigación sobre

migrantes paraguayos en Buenos Aires. Tuvo su capítulo Argentina en el 2016, ya como pieza teatral. En la versión de Paraguay, con la integración de testimonios audiovisuales, la directora, mira el fenómeno de la migración a través de las capas sensoriales (sonoras, visuales, olfativas) que van construyendo la memoria que llevan los seres humanos en sus viajes de descubrimiento de sí mismos.

“ES SOBRE NOSOTROS (TAMBIÉN)” Este viernes 4 de setiembre

Flori Rodríguez y Carolina Ronquillo son las protagonistas de “Aháta Aju”. subirá a escena virtual la tercera y última obra de teatro dentro del ciclo de presentaciones en streaming a cargo de Los Premios Edda de los Ríos 2019. Se trata de la obra de teatro “Es Sobre Nosotros (También)”, ganadora en la categoría de Mejor Obra de Teatro Social y Premio Revelación a su director. Las entradas están disponibles en Red

UTS y Passline.

“Es Sobre Nosotros (También)” fue escrita y dirigida por David Amado y cuenta con la asistencia de dirección de Florencia Bonzi.

Presenta a un estudiante de teatro experimental que desea reconstruir en escena la vida de Cástulo Vera Báez, un joven paraguayo que des-

apareció en 1977 durante la dictadura estronista. Estudiante de teatro desea hacer una obra sobre una dictadura que sucedió en una generación anterior a la suya.

La obra cuenta con las actuaciones de Ahmad Rahal, Carola Albrecht, David Amado, Florencia Bonzi y Lía Benítez Flecha.

40 IDEAS+PALABRAS FUENTE: (AFP)

L

a Mostra de Venecia, el festival de cine más antiguo del mundo, se prepara a inaugurar el 2 de setiembre una de las ediciones más anómalas de su larga historia con un protocolo que incluye mascarillas, pruebas y distanciamiento ante el preocupante resurgir del brote de coronavirus.

Durante diez días, hasta el 12 de setiembre, el mítico Lido de Venecia, se convertirá en un punto de referencia para el mundo de la cultura y el cine al aceptar el reto de celebrar el primer gran certamen internacional en medio de la pandemia.

Para ello, los organizadores y el director, Alberto Barbera, han definido un protocolo para recibir tanto a las estrellas como a los realizadores, entre ellos personalidades como la actriz australiana Cate Blanchet, presidente del jurado.

EVITAR CONTAGIOS Las medidas deberán evitar los contagios en un contexto preocupante debido a que la región de Venecia está registrando un preocupante aumento de nuevos casos.

El certamen, que mantendrá casi el mismo número de filmes de las pasadas ediciones, proyectará un total de 60 largometrajes en cinco

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

INTERNACIONALES

El mundo del cine y el arte se resigna al modo covid de vivir La Mostra de Venecia, el festival de cine más antiguo del mundo, se prepara para una edición desde el próximo 2 de setiembre en la bella ciudad, pero con estricto protocolo para evitar brote de coronavirus. Y otros espacios culturales también se adaptan, como las ferias del libro y otros eventos que hoy son sin público. categorías distintas, de los cuales 18 en competición, indicaron los organizadores.

Para acceder al Lido de

Venecia, a orillas del mar Adriático, donde se desarrolla todo el festival, se han dispuesto “nueve entradas dotadas de escáneres térmi-

cos”, precisa el protocolo.

“Se prohibirá el acceso a cualquier persona con una temperatura de 37,5

Vestida de gala, la sede cada año espera a artistas, directores y productores. Este año, será sin público. grados o más”, advierte la organización.

Todos los huéspedes provenientes de países que no son de la Unión Europea deberán someterse a una prueba tres días antes de viajar y durante los sucesivos días de su permanencia en Venecia deberán someterse a otras pruebas, por cuenta del festival. En caso de resultar positivos serán aislados.

Los invitados, entre ellos las delegaciones de los filmes, las estrellas y directores que los acompañan que no pertenecen a los países de la zona Schengen, deberán someterse a la segunda y tercera prueba, usar mascarilla y mantener la dis-

tancia social además de evitar actividades relacionadas con el turismo.

Entre los invitados figuran dos directores de fuera de esa zona, como los mexicanos Michel Franco, en competición con “Nuevo Orden” y Yulene Olaizola, quien competirá en la sección Horizontes con “Selva trágica”.

Todas las salas de cine y los medios de transporte local serán desinfectados regularmente.

El número de puestos en las salas de proyección será reducido, así como en la sala de prensa y en las conferencias de prensa.

CINE ITALIANO La 77ª edición de la Mostra de Venecia estará marcada por el cine italiano, con cuatro títulos en la competición oficial, pero también por la pandemia de coronavirus que obliga al festival a reducir su programa y tomar medidas sanitarias.

“La decisión de llevar a cabo la 77ª edición de la Mostra de cine de Venecia es una señal de confianza”, dijo el director del festival, Alberto Barbera, citado en un comunicado, que habló también de “una primavera de angustia” a la que siguió “la incertidumbre”.

El jurado que entregará el León de Oro a la mejor película estará presidido por la actriz australiana Cate Blanchett e incluirá a la actriz francesa Ludivine Sagnier, los cineastas Christian Petzold, alemán, y Cristi Puiu, rumano, el escritor italiano Nicola Lagioia y a las directoras Joanna Hogg, británica, y Veronika Franz, austriaca.

El León de Oro para toda una carrera será para la actriz británica Tilda Swinton y la directora de Hong Kong Ann Hui.

“La Mostra se celebrará en las fechas previstas renunciando a algunas cosas”, pero “el corazón del festival está a salvo”, añadió Barbera.

Frente a otros festivales, como Cannes, que optaron por la anulación, el de Venecia decidió mantenerlo con medidas excepcionales, como reducir el número de películas proyectadas.

La competición oficial incluye 18 películas, cuatro de ellas italianas de los directores Emma Dante (“Le sorelle Macaluso”), Claudio Noce (“Padrenostro”), Susanna Nicchiarelli (“Miss Marx”) y Gianfranco Orsi (“Notturno”).

FERIA VIRTUAL EN PERÚ

Otra película italiana, “Lacci” de Daniele Luchetti, una historia de infidelidad en una pareja napolitana, abrirá fuera de concurso el festival, que se celebra del 2 al 12 de setiembre.

En total habrá 60 largometrajes en cinco categorías distintas y 15 cortometrajes, así como una serie de televisión, indicaron los organizadores.

Los directores irán de países como México, Israel, Rusia, Irán, Japón e India.

La Feria del Libro y el Festival de Cine de Lima comenzaron la semana pasada de manera virtual debido a las restricciones de bioseguridad vigentes en Perú por la pandemia, pero los organizadores confiaron en ganar la atención del público. “En esta ocasión nos encontramos de forma virtual, ya no podrán ser el medio millón de personas que llegaban a la feria. Pero la virtualidad permitirá que estemos todos juntos aquí”, dijo el ministro de Cultura, Alejandro Neyra, al abrir la 25ª Feria Internacional del Libro en una videoconferencia transmitida por las redes sociales.

“La feria se ha reinventado, es un ejemplo de resistencia en esta épocas tan difíciles”, comentó.

La feria se realizaba cada año en el parque Próceres del distrito limeño de Jesús María, vecino

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

41

LIBROS

“Lo mucho que te amé”, de Eduardo Sacheri “Bueno, usted también pensará que es una locura. Pero de todas las personas a las que se lo puedo decir y que van a pensar que es una barbaridad prefiero decírselo a usted, porque en el fondo es la única que me importa que lo sepa. Y sospecho que es peor, eso de que lo sepa. Pero ya ve, se lo digo igual. Parece que la quiero, Ofelia. Mil perdones, pero me parece que la quiero mucho”.

Venecia en modo covid. Ya nada es igual a lo que fue. podrá asistir a la entrada de delegaciones para evitar aglomeraciones”, explicaron los organizadores.

“Se alternarán las plazas ocupadas con las vacías”, precisa la organización.

ALFOMBRA ROJA SIN PÚBLICO El mítico desfile de estre-

llas por el tapete rojo hacia el Palacio del Cine, que atrae aficionados, será eliminado para el público y asistirán sólo los fotógrafos, los cuales deberán guardar la debida distancia entre ellos. “El público no

Las mascarillas serán obligatorias en todas las zonas externas, durante las filas para entrar, en las salas de cine y durante las conferencias de prensa. Todas las personas que circulen dentro de los espacios de la Mostra serán identificables.

Se pondrá a disposición del

público “gel desinfectante, en las salas de proyección, en los accesos y pasillos, en todos los puntos de reunión”, precisa el protocolo.

Tanto el público como los periodistas acreditados deberán reservar su plaza con antelación online, en la página www.labiennale.org.

“Las entradas se venderán exclusivamente por internet para evitar colas”, precisa la nota.

La envergadura de esas medidas muestra que la dirección del festival está dispuesta a evitar un escenario catastrófico que convertiría al legendario Lido en un semillero de contagios.

Mario Vargas Llosa participará de una charla con colegas de su país (Perú) y del mundo.

El glamour, aunque diferente, seguramente seguirá intacto en el espíritu de la Mostra. Cate Blanchett preside el jurado.

El filósofo y escritor español Fernando Savater, uno de los invitados “virtuales” a la feria del libro de Perú.

Tras la primera oleada de coronavirus, el festival de cine de Cannes tuvo que cancelar en mayo su edición del 2020, por lo que Venecia quiere enviar ahora una señal “positiva” tras un año negro marcado por las salas cerradas, los rodajes parados y los festivales cancelados.

a un hospital del Seguro Social que es ahora epicentro de los casos de covid-19. De manera virtual, 107 expositores, entre editoriales, librerías y distribuidoras, pusieron a disposición del público, más de 100.000 títulos.

LA BASE DE LA SALUD MENTAL “Durante la pandemia ha sido la cultura la base de la salud mental de la población”, dijo Willy del Pozo, presidente de la Cámara del Libro Peruana del Libro, que organiza la feria. Entre los invitados figuran escritores de Francia, España, Portugal, México, Ecuador, Chile, Argentina y Colombia.

“Estoy encantado de estar en Perú nuevamente aunque sea virtualmente. Me perderé la causa, los anticuchos, pero estamos sintiendo a los lectores de Perú”, dijo el escritor y filósofo español Fernando Savater. “Esperamos que a esta feria le vaya bien y vernos el próximo año sin mascarillas”, añadió. El martes participará en un conversatorio el escritor peruano Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura 2010. Antes de la emergencia sanitaria, la feria aspiraba a ser el mayor evento cultural del 2020 en Perú por su 25º aniversario, hito que hubiera sumado fuerza a las multitudes que suele convocar.

La Feria funcionará hasta el 6 de setiembre. Las compras de libros serán virtuales, con entrega a domicilio.

Paralelamente, el 24ª Festival Internacional de Cine de Lima, que se realiza hasta hoy, 30 de agosto, se realizó a través de plataformas digitales. Bajo el lema “El cine latino nos conecta”, esta edición a ser vista desde casa exhibió 31 películas de ficción y documentales en competencia. También se realizaron charlas con cineastas nacionales y extranjeros y clases magistrales con invitados especiales, todo de manera virtual. El ingreso a los eventos de la Feria del Libro es gratuito, pero para ver cada cinta del Festival hay que pagar tres dólares. Perú restringió los eventos públicos hasta fin de año como forma de frenar los contagios del nuevo coronavirus, lo que afecta a los cines, teatros, conciertos, conferencias, entre otros.

Ofelia Fernández Mollé es una buena chica, no una “chica bien”, pero sí una buena chica de clase olgadios@ media en la Argentina de Perón. gmail.com Los casi diez años que la separan de sus dos hermanas mayores le dieron la libertad de estudiar una carrera, contabilidad, que es “algo que sirve”, no matemáticas que es su pasión. Son cuatro hermanas: las “grandes” o “las casadas”, Rosa y Mabel; y “las chicas” o “las solteras”, Ofelia y Delfina, un año menor. Sus padres son don José, dueño de una fábrica de muebles, y Luisa. Ama de casa. Viven con la Tía Rita, antipática hermana del padre, prototipo de la chismosa de barrio. La novela va desde la década de 1950 hasta la del 60, una familia típica en una casa en Palermo Viejo. Rosa está casada con Ernesto y Mabel con Pedro. Ofelia está comprometida con Juan Carlos, y Delfina, de novia con Manuel.

La armonía reina en la familia, a pesar de las discusiones políticas que enfrentan al peronista Pedro con los antiperonistas don José, Ernesto y Juan Carlos. La cosa nunca llega a los puños, sino que se queda en la sutil ironía, o la distensión del momento candente por parte de Manuel, que es “el moderado”. Y por las mujeres, quienes, fieles a su rol de la época, siempre tienen en la punta de los labios un “bueno, che, basta de política, chicos”. Está muy claro cuales son los temas de los que discuten los hombres y los temas de los cuales se habla entre y con las mujeres. Es que el trabajo maravilloso que hace Sacheri no solamente integra el marco histórico con espontaneidad, sino también la mentalidad de la época, esas salidas al cine entre las cuatro parejas. Me imagino el trayecto físico porque por más que nos separen dos generaciones, me causa melancolía verlos salir de un cine sobre Lavalle –yo todavía llegué a ir al cine en Lavalle–, la subida hasta Corrientes para, alrededor de una pizza compartida, discutir cada detalle de “Bailando bajo la lluvia”, o “Las aguas corren turbias”. Por suerte, pizza todavía se puede comer sobre Corrientes. Imposible leerlo “desde afuera”, como espectadora imparcial. Y sospecho que Sacheri lo hace adrede, eso de meterte dentro de su película.

El drama es que Ofelia se da cuenta que se está enamorando del novio de su hermanita. Y él de ella. Vivirán, a su manera, y dentro del corset que implican la familia, la sociedad y la época, su gran historia de amor. Clandestina y culposa, inevitable pero con un final abierto. En esa lucha entre “amor lícito” y “amor ilícito”, parecen no tener posibilidad alguna de victoria ni derrota. El autor les da un refugio neutral, un espacio “seguro” donde nadie parece resultar herido. Aunque nos deja en la boca esa sensación de que, en el fondo, los heridos fueron todos, aún los que no están al tanto del affaire. Los cuatro lados de esta indefinible y desigual figura geométrica, se ven estafados por sus propias opciones, o falta de ellas, a esa existencia de mediocridad sentimental y de una vida, vivida siempre a medias; pero con un tinte de esperanza:

OLGA DIOS

“Siento que Mabel me dejó como tarea una búsqueda del tesoro, ese juego que nos enloquecía de felicidad cuando éramos chicas. Si me regaló su historia es para que la use. Para que la use en la edificación de la mía. Ni más ni menos”.

42 CRÓNICA EN ROSA Dos bellas cumplen 50; Brad Pitt tiene novia y Meghan lucha por las mujeres Dos mujeres hermosas, Claudia Schiffer y la reina Rania de Jordania cumplen medio siglo de vida demostrando que los 50 son los “nuevos 30”. Por otra parte, Brad Pitt lleva de vacaciones a una jovencísima ¿novia? al castillo francés en donde se casó con Angelina y Meghan participa de un encuentro en su casa para promocionar a las mujeres y pedirles que voten en las próximas elecciones de EEUU. CLAUDIA, DIVINA A LOS 50 Tan bella como lo era en la década de los 90 cuando “reinaba” junto a Naomi Campbel, Cindy Crawford y otras tops en las pasarelas del mundo, Claudia Schiffer ha recibido los 50, el medio siglo de vida, en su megamansión de las afueras de Londres con su familia. Y lo hizo para apagar las velas de un enorme pastel de merengue, con un vestido en azul cobalto que es una recreación del mismo modelo de la casa Balmain que ella luciera hace 4 años cuando el diseñador de la Maison, las invitó a ella, Baomi y Cindy a participar de un desfile. El vestido de Claudia, de entonces era verde y ahora Olivier Rousteing, el joven y transgresor diseñador de Balmain lo “recreo” en ese azul que le sienta genial en su piel. El reencuentro de las tres modelos, recordemos se dio 25 años después de que las tres apareciesen juntas (junto a Tatjana Patitz, Karen Mulder y el resto de tops de la época) en la portada de Peter Lindbergh para la edición estadounidense de Vogue –una foto que definió buena parte de una década y cuyo original se vendió por más de 30.000 euros hace unos años–. Claudia era la última en llegar al “club”, pero enseguida quedó en lo más alto del Olimpo de la moda de entonces junto a Cindy y Naomi. Dos décadas y media después, Rousteing quiso juntarlas de nuevo porque las tres, le confesó a Vogue, eran la encarnación de todo lo que le hacía “amar la moda hoy, amar la moda ayer, y amar la moda el día de mañana”. En la campaña, fotografiada por Steven Klein, Schiffer lucía una versión en verde oscuro del vestido actual. Luego de ponerse el vestido para apagar las velas, recibió cientos de regalos de los diseñadores más famosos del mundo, como Dolce & Gabanna que le enviaron los últimos bolsos de su colección y otros.

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

RANIA TAMBIÉN FESTEJA LOS 50 Pero no sólo Claudia mostró su belleza y elegancia con motivo de su 50 cumpleaños, la reina Rania de Jordania, festejó por adelantado con un posado oficial que será compartido por la casa real con motivo de su cumpleaños 50 mañana 31 de agosto. La esposa del rey Abdalá de Jordania, es reconocida mundialmente por su belleza y elegancia y no faltan tampoco las “malas lenguas” que hablan de su apego a la cirugía y tratamientos de belleza que la conservan espléndida, con la seria competencia de la reina Letizia de España en vivir pendientes de su cuerpo y hacerse retoques en la cara. Lo cierto es que Rania comenzó a festejar sus 50 años con el posado oficial en el que se la ve espectacular con un vestido blanco justo al cuerpo con botines, diseño de la colección primavera verano prêt-à-porter de Ashi Studio, una firma de moda del Líbano que es elegida por muchas famosas como Beyoncé. Pocas joyas y elegancia al máximo ha sido la premisa. En la segunda de sus fotos oficiales muestra un ‘outfit’ mucho más informal: unos simples jeans y un jersey de mangas abullonadas en color azul marino. Hace tres meses, cuando Rania y Abdalá cumplieron 27 años de matrimonio la reina compartía con sus seguidores un bonito mensaje dedicado a su marido. “¡Cómo no enamorarte de esa sonrisa, una y otra vez durante 27 años! Tan afortunada y agradecida de tenerte a mi lado, feliz aniversario”, escribía en su perfil oficial de Instagram.

BRAD TIENE NUEVO AMOR Brad Pitt, de 56 años, tiene una nueva novia. Se trata de Nicole Poturalski, una modelo alemana. Fueron fotografiados juntos en el aeropuerto de Le Castellet, en Francia, desde donde se dirigieron al Château Miraval, la impactante mansión en la Provence francesa en donde el astro de Hollywood se casó con Angelina Jolie en el 2014. Pitt fue visto con Poturalski el miércoles pasado en el aeropuerto Charles de Gaulle de París después de volar desde Los Ángeles. Luego, la flamante pareja, que intentó ocultarse de los paparazzi, abordó un avión privado con destino a la locación donde pasarán sus vacaciones. Según una fuente exclusiva de la revista OK!, la pareja actuaba como dos novios “adolescentes enamorados”. “Se estaban besando y Brad estaba súper atento con ella. Estaba en un lugar semipúblico, pero no parecía importarle que la gente lo viera. Es una verdadera belleza y obviamente mucho más joven que él”. Desde que Pitt se separó de Jolie, ha sido vinculado a varias mujeres famosas, como Sienna Miller, Charlize Theron y Alia Shawkat. Aunque ha sido visto con Shawkat varias veces, una fuente cercana a Pitt le dijo a la revista People que “son solo amigos”.

En enero, el actor se hizo una referencia humorística a su vida amorosa durante su discurso de aceptación de los Globos de Oro. Dijo: “Quería traer a mi mamá, pero no pude porque cualquiera persona con la que me ven dicen que estoy saliendo. Y eso sería incómodo”. Con su ex pareja, Angelina Jolie con la que no dejan de pelear en los tribunales desde que se separaron tiene seis hijos: Maddox, 18, Pax, 16, Zahara, 15, Shiloh, 13 y los gemelos Vivienne y Knox de 11 años.

Poco se sabe sobre la nueva novia de Brad, pero con frecuencia actualiza a sus 101.000 seguidores en las redes sociales con instantáneas de sus producciones.

MEGHAN COMPROMETIDA Meghan Markle está desde hace mucho tiempo muy comprometida con la igualdad de género y sobre todo con el apoyo a la educación de las niñas y mujeres en lo profesional. Y, en ese sentido, el pasado lunes ha protagonizado un momento estelar. En el jardín de su propia mansión de Los Ángeles ha recibido a Gloria Steinem, para una entrevista muy especial, cuyas imágenes, en blanco y negro, fueron compartidas en las redes. La duquesa de Sussex ha compartido una conversación con Gloria Steinem (86) referente feminista de los Estados Unidos desde los años 60 y 70, una pionera de la lucha por los derechos de las mujeres. El encuentro fue logrado por Makers Women, una organización centrada en “Acelerar el movimiento de mujeres a través de historias de experiencias de la vida real”. Un video publicado en las cuentas de la misma, presenta la conversación entre la duquesa y Steinem, “sobre la representación, por qué cada voto es importante y cómo todas las mujeres están conectadas, no jerarquizadas”. El video muestra a Meghan y Steinem sentadas en un jardín, relajadas mientras conversan a la sombra, en la nueva casa del príncipe Harry, Meghan y Archie en Santa Bárbara. La duquesa está vestida con una camiseta blanca y pantalones palazzo blancos de piernas anchas con el pelo largo suelto, mientras que Steinem luce sus icónicas gafas de sol y elegante ropa negra. “Bienvenida a casa, me alegro mucho de que estés en casa”, a lo que Meghan responde: “Yo también, por muchas razones”. Meghan le dice a Steinem que muchas veces “la gente olvida lo duro que luchasteis por nosotras mujeres como tú y tantas otras para estar donde estamos ahora mismo”, a lo que Steinem responde: “Si no votas, no existes… en una clara alusión a las próximas elecciones en las que se ha manifestado fuertemente contra la reelección de Trump”. Es el único lugar donde todos somos iguales, la cabina de votación”. “Lo que más me preocupa son los jóvenes, a quienes entiendo. Son los menos propensos a votar, y puedo entender la sensación de que no creen que tengan un impacto. Y, sin embargo, es más importante para ellos votar que para cualquier otra persona porque estarán vivos mucho después que yo. Y van a sufrir las consecuencias”. Meghan pregunta: “¿Te sientes esperanzada?”. A lo que Steinem responde: “Oh, sí… Me siento esperanzada … Solo quiero decir que los movimientos son como las familias. No son ningún sacrificio. Puedo hacer lo que amo y es algo que me importa todos los días de mi vida. Mehgan confesó su admiración por Gloria y además participó hace días con Michelle Obama para animar a las mujeres y jóvenes a votar en las próximas elecciones.

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

43 ILUSTRACIÓN YUKI YSHIZUKA.

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

Bea Bosio beabosio@aol.com

D

icen que a Don Julio Correa desde niño le gustaba observar a la gente. Revoltoso y travieso, era de puño fácil cuando se trataba de solucionar injusticias y eso le exponía a la reprimenda constante de sus maestros. Tenía una marcada tendencia de empatizar con los más débiles desde siempre y de entender sus ansias, glorias y sufrimientos. Don Julio no venía de abajo, pero era sensible con la gente del pueblo. Había crecido en un ambiente opulento porque su padre –Don Eleuterio, inmigrante brasileño– ocupó puestos importantes en la post guerra del 70, pero esa bonanza acabó cuando Eleuterio falleció en París en 1913.

Todos dejaron Paraguay luego de esa muerte, pero don Julio quiso quedarse y se asentó en la quinta familiar de Luque, último vestigio de aquella opulencia de antes. Pronto se enamoró de Georgina Martínez y se casó con ella una fría mañana de julio, de 1920.

(Georgina desde ese entonces sería su gran compañera de vida para siempre).

A Don Julio le gustaba hilar palabras en poesía, aunque alternaba su amor a la escritura con los trabajos burocráticos que ponían pan sobre la mesa. Cuentan que era tal su compulsión por las letras, que cuando trabajaba de inspector municipal llenaba de octosílabos el dorso de las papeletas. Tanto que los infractores se negaban muchas veces a aceptar las boletas, aduciendo que no valían ¡por estar inundadas de poemas!

Era frecuente verlo tomar el tren en medio del alboroto de la estación luqueña y viajar con la gente humilde que iba a la capital a vender los frutos de la huerta.

Don Julio era de temperamento tímido, pero le gustaba conversar en esos via-

60 escopetas y 100 cuchillos jes con los agricultores y las yuyeras. Con ello iba tomando el pulso del pueblo: El guaraní f luido en los pasillos, los dramas del universo campesino y la guerra inminente con Bolivia, que iba acrecentando la amenaza a medida que corrían los días. En el tren y en las calles se sabía que la movilización de las tropas era total en los sectores más pobres, mientras que en el círculo de la gente acomodada comenzaban las excusas para no marchar por la patria. Muchos hombres pudientes pagaban una cuota de redención mensual para no enfrentar el fragor de la batalla.

Don Julio –creativo como era– no tardó en plasmar aquel malestar social en forma de una obra de teatro. Basado en lo que oía,

escribió la historia de Juan, campesino patriota que va a la guerra y vuelve herido, mientras que el hijo de su patrón se esconde y usa sus influencias para no pelear, y además acosa y trata de seducir a Dominga, la amada de Juan. La obra fue plasmada en guaraní, porque sintió que no podía ser de otra manera, y la llamó Sandía Yvyguy (sandía enterrada) porque así le decían a aquellos que se escondían para no ir a la guerra.

Al primero a quien se la leyó fue a Facundo Recalde, poeta y amigo, dueño del diario donde Correa escribía. Recalde lo escuchó sin decir palabra y cuando Julio terminó exclamó asombrado: –¡Es Perfecta! –Y le intimó a ponerla en escena de

inmediato.

A Julio se le abrieron los ojos de la sorpresa e hizo un gesto desdeñando la idea, pero Recalde persistió y fue tal la insistencia, que una cálida noche de enero –arrancando el año 33– en el Teatro Nacional –hoy Municipal– se dio el estreno. Correa no solo estaba presentando la obra en guaraní, sino que había reclutado a los actores entre la misma gente de pueblo, y por supuesto que el éxito fue rotundo y completo. ¡Por fin el pueblo se veía en las tablas, por fin encontraba en alguien su eco!

De pronto el teatro no era un género lejano de problemas ajenos y se volvía cotidiano y humano. Sangrado y perfecto. El guaraní escénico empezó a

viajar con Don Julio y su troupe a los confines más humildes de la patria y era todo tan real que muchas veces los espectadores se acercaban al dramaturgo para preguntarle si lo que habían visto en el escenario era cierto. Su público lo seguía con tal afecto, que frecuentemente colaboraba de manera activa con los artistas, como la vez en que necesitaban para una obra una escopeta y un cuchillo, y al correr la voz en el pueblo, aparecieron frente a su tienda 60 escopetas y 100 cuchillos.

Con esa popularidad absoluta, fue la solución perfecta cuando acabó la guerra: Dicen que al terminar la contienda del Chaco, los soldados estaban acuartelados esperando ansiosos el Desfile de la Victoria para

poder regresar a sus casas luego de una larga ausencia. Como aumentaba el descontento en la espera, el Coronel que estaba a cargo –Félix Cabrera– llamó a Don Julio Correa. Cuentan que los soldados, felices, “rodearon su tosco tablado y bajo la tienda hecha con ponchos y mantas” olvidaron la espera, aplaudiendo extasiados noche a noche, bajo un cielo victorioso rebosante de estrellas. *Don Julio falleció joven, a los 63 años, pero su legado fue infinito. Este domingo –30 de julio– se conmemoran 130 años de su nacimiento.

El anecdotario de esta crónica está basado en el libro de Erasmo González sobre la vida del artista y en colaboración con la escritora Mara Villalba. La ilustración es de Yuki Yshizuka.

44 PAÍS.

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

EX MINISTRO DE SALUD CARLOS MORÍNIGO

Piden que Salud controle lucro de sanatorios privados por covid-19

“Triplican sus costos en área respiratoria”, dijo Carlos Morínigo, del Ineram.

H

asta el viernes el Ministerio de Salud Pública (MSP) reportó un total de 338 pacientes internados por covid-19, de estos 76 se encuentran en la Unidad de Terapia Intensiva (UTI). Como las cifras de camas ocupadas van en aumento, médicos instaron a la cartera sanitaria a que establezca estrategias de atención con los hospitales privados.

“El Ministerio de Salud Pública debe establecer de forma inmediata una reunión con la Asociación de Sanatorios Privados para establecer estrategias de atención conjunta a pacientes con covid-19. La superintendencia debe controlar a los sanatorios, porque triplican sus costos cuando se ingresa al área respiratoria”, expresó el ex ministro de Salud, Carlos Morínigo, en contacto con La Nación.

Resaltó que los seguros privados no cubren terapia para sus asegurados y una vez que ingresan al área respiratoria, estos los ingresan directamente a las terapias. “El paciente aguanta 1 o 2 días, pero luego buscan desesperados trasladar a sus pacientes al sector público”, manifestó.

Destacó que el trámite para el traslado se realiza con muchas dificultades y muchas veces no se cuenta con camas disponibles en el sector público.

“Estando en un hospital privado pasan las horas y suben las cuentas, es todo un tema”, dijo Morínigo.

Asimismo, afirmó que existe un convenio del Ministerio de Salud con el sector privado, pero está dirigido para terapias de niños. “Muy pocos o casi nada para adultos, y eso no incluye camas convenciones”, ratificó.

Carlos Morínigo instó al Ministerio de Salud a controlar a los sanatorios privados.

INTERNACIONES INNECESARIAS Apuntó que lo ideal sería que se establezca un plan para controlar a los sanatorios, porque hay pacientes que son para estar internado, pero no para terapias. “A veces para elevar costo pasan a los pacientes a

UTI, le pelan al paciente y le pasan a Salud Pública. Eso siempre pasó”, dijo el ex titular del Ministerio de Salud.

En tanto que los sanatorios que no tienen salas respiratorias hacen las pruebas y en el caso de que el paciente resulte positivo al covid, deri-

van directamente a sus pacientes a los hospitales de contingencia.

“Los que tienen salas respiratorias les pasan directamente a estas y ahí la cuenta se infla”, puntualizó. Agregó que no son muchas las camas en los privados, pero se debe

cuidar bien. “En el caso de que no hayan camas de terapia en el sector público, entonces se dispone las UTI de los privados para recibir a los pacientes. Entonces, ya se debe tener un sistema en el que se designa quién estará a cargo del protocolo del ministerio”, sentenció.

INFORME DIARIO DEL MSPYBS

Casos positivos de coronavirus superan los 16.000

La cartera de Salud informó el fallecimiento de otras 14 personas a causa del virus.

El Ministerio de Salud en su informe diario reportó que de 2.638 muestras analizadas, 601 dieron positivo a covid-19; 593 son casos comunitarios y 8 del exterior, todos ellos aislados. Los casos positivos suman 16.474.

Así también, 367 personas se encuentran internadas, 85 en terapia intensiva. También lamentó el fallecimiento de 14 personas a causa del virus, con lo que la cifra de muertes se eleva a 294.

Por otra parte, se confirmó

que 259 contagiados lograron superar la enfermedad, sumando 8.854 los recuperados.

DECRETO 4.000 El Ejecutivo emitió el Decreto N° 4.000, por el que se extienden las medidas sanitarias hasta el 6 de setiembre, salvo Asunción y los departamentos de Central y Alto Paraná.

Dentro de los puntos más importantes del decreto, se encuentran la extensión de la

ACTUALIZACIÓN

INFORME DEL DÍA

16.474

2.638

vigencia de las medidas de la fase 4 en el marco de la emergencia sanitaria declarada por la pandemia del coronavirus (covid-19) en todo el territorio de la República.

casos confirmados

muestras tomadas

367

601

El departamento de Boquerón y el distrito de Carmelo Peralta, departamento de Alto Paraguay, pasan a la fase 3.

pacientes en terapia intensiva

En cuanto a las medidas de la cuarentena social para Asunción y Central, las mismas se mantienen hasta el 6 de setiembre, al igual que las

personas internadas

nuevos casos

85

del exterior

294

personas fallecidas Julio Mazzoleni. medidas sanitarias específicas para Alto Paraná.

8.854

pacientes recuperados

8

593

casos comunitarios

259

nuevos recuperados

14

nuevos fallecidos

PAÍS.

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

45 GENTILEZA

SATURACIÓN DEL SISTEMA

“Falla técnica” del 154 impide agendamiento para realización de test Además, la ciudadanía denuncia que uno debe esperar al menos una hora para ser atendido.

S

iguen los inconvenientes con el sistema de agendamiento para realizarse las pruebas de covid-19 en el sistema de Salud Pública. El día de ayer anunciaron que no podrán agendar a pacientes por una falla técnica.

De esta forma se confirma la saturación en cuanto a las llamadas entrantes al 154, además de las denuncias diarias realizadas por la ciudadanía de que uno debe esperar al menos una hora para ser atendido y que el agendamiento lo hacen recién para 10 días.

“Informamos que el agendamiento de test covid-19 en el 154 se encuentra interrumpido debido a una falla técnica”, anunciaron desde el Ministerio de Salud, por lo que no podrán seguir con el agendamiento de personas que presenten síntomas respiratorios.

UNAS 2.500 LLAMADAS POR DÍA En el transcurso de esta semana, la directora del sistema 154, la doctora Natalia Meza, señaló que reciben entre 2.300 y 2.500 llamadas en promedio por día. En consecuencia, acumula un mayor

SANATORIO METROPOLITANO

Tratarán muestras de covid-19 Para inicios de setiembre está prevista la habilitación del Laboratorio de Biología Molecular del Sanatorio Metropolitano.

Jorgelina Salinas, gerente de Laboratorio del Metropolitano, anunció que van a empezar con unas 100 muestras que irán aumentando de acuerdo a la capacidad que tengan, ya que buscan entregar resultados en un máximo de 48 horas.

“Tenemos varios bioquímicos, son profesionales que hacen biología molecular y procesan covid. Inicialmente y para ir viendo detalles que ajustar, vamos a estar tomando 100 muestras y de ahí en más vamos a empezar a subir nuestra capacidad de procesamiento. Lo que queremos es procesar la cantidad de muestras que podamos sacar los resultados en

24 horas, a más tardar en 48 horas”, comentó a La Nación la gerente de Laboratorio, Jorgelina Salinas.

La entrevistada contó que actualmente solo estaban tomando muestras y derivando para su procesamiento a los laboratorios externos que tienen la habilitación del laboratorio Central para procesar dichas muestras.

Explicó que en el momento de la toma de muestra se les avisa a los pacientes que las mismas son derivadas y el tiempo estimado en el que tendrían sus resultados. A partir de ahí, todos los días le hacen un seguimiento y ni bien llegan los resultados, se comunican con cada paciente.

tiempo de espera para agendamiento de muestras que actualmente llega a 10 días.

El call center de Salud Pública registra un exceso de llamadas ante la escalada de casos de coronavirus, principalmente en Central y Asunción.

“En este momento estamos recibiendo 2.300 llamadas por día. Hay días que llegamos a 2.500, desde el mes de marzo recibimos más de 133 mil llamadas”, afirmó.

El call center del sistema 154 se encuentra saturado, por lo que hay problemas de agendamiento para la realización de los tests de covid-19.

Ante esta situación, el tiempo de espera puede extenderse hasta más de una hora, dependiendo de

la hora y a pesar de incorporar nuevos funcionarios para ampliar la atención.

“Se generan colas bastante

importantes de espera, todavía en horarios pico, entre las 10:00 y las 19:00”, expresó Meza.

46 PAÍS.

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

ARCHIVO

LABORATORIOS PRIVADOS

Precios de test de covid-19 oscilan entre G. 475.000 y 600.000 Muchas personas se ven obligadas a recurrir a los privados a causa de las repetidas faltas de reactivos en Salud.

ratorio Curie, Díaz Gill, San Roque y Meyer Lab son algunos de los laboratorios que ofrecen este servicio.

A

SISTEMA AUTOLAB

diario aumentan las personas que presentan síntomas respiratorios y así también se van confirmando cientos de casos de covid-19 por el Ministerio de Salud. Desde el ente, en varias oportunidades manifestaron la falta de reactivos, lo que obliga a las personas a recurrir a los laboratorios privados, pero ¿cuánto cuesta un test de covid en el sector privado?

Los precios van desde G. 475.000 hasta 600.000. Esto dentro de cinco laboratorios privados donde las pruebas se realizan mediante el sistema PCR. De esta forma, los que cuentan con esa suma de dinero pueden acceder al test.

Hay que destacar que Asunción y Central son las zonas donde los casos van en aumento significativo. El sanatorio Adventista, labo-

En cinco laboratorios privados se realizan las pruebas mediante el sistema PCR. En el sanatorio Adventista un test de coronavirus cuesta G. 475.000, IVA incluido. Las tomas se realizan previo agendamiento y mediante “autolab”, mediante el cual los profesionales se acercan hasta el vehículo de los pacientes.

El laboratorio Curie ofrece el servicio a un precio de G. 480.000 con IVA incluido.

Los interesados deben realizar la reserva de turno. Así también, el laboratorio Díaz Gill, donde el precio es de G. 550.000, incluyendo IVA.

den acercase desde las 6:00 hasta el local. La modalidad es de autolab, las tomas son realizadas desde el auto y pueden realizar hasta 150 por día.

POR ORDEN DE LLEGADA

Otro de los laboratorios con disponibilidad y que realiza las pruebas de coronavirus por orden de llegada es el San Roque de Villa Morra y bajo el sistema de autolab. Las personas que deben someterse al examen deben for-

Meyer Lab también dispone de los reactivos para realizar los test, con un costo de G. 550.000 IVA incluido.

Las personas interesadas en realizarse las pruebas pue-

mar fila en auto únicamente desde las 7:00.

Estos son algunos de los laboratorios privados a nivel Asunción y Central, donde pueden acceder a las pruebas de covid19 de forma rápida y efectiva para evitar cualquier tipo de contratiempo. Hay que destacar que luego de obtener los resultados, los pacientes pueden recurrir a los hospitales de contingencia para su atención.

COMENTARIO

“Quien quiera salvar su propia vida la perderá, pero quien la pierde por mí la salvará” Mt 16,25 HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO capuchino.

Esta frase del evangelio de este domingo nos ofrece una nueva ocasión para meditar un poco más sobre el sentido de nuestra vida en este mundo. Todos sabemos, o mejor experimentamos en nuestro propio cuerpo, que nuestra vida terrena está muy marcada por las limitaciones. ¿Quién ya no soñó con grandes cosas para sí mismo? ¿Quién ya no se puso objetivos pensados que en ellos encontraría la felicidad? ¿Quién ya no hizo proyectos de conocer miles de lugares? ¿Quién ya no se sintió pequeño e impotente delante de algunas situaciones? ¿Quién ya no se miró al espejo sin ver algo que gustaría que fuera diferente? ¿Quién ya no tuvo que admitir que algunas cosas no consiguen hacer? ¿Quién ya no

tuvo que quedarse sin decir todo lo que quería? ¿Quién ya no tuvo miedo delante de una enfermedad? ¿Quién ya no descubrió que después de la adolescencia los años pasan muy rápido?

Despacito nos damos cuenta que no todas las cosas están en nuestras manos; que la vida tiene su ritmo y sus peculiaridades. Nacemos en una situación determinada (un país, una familia, una cultura, una época, con características propias) que necesita ser abrazada y amada para no ser un peso más. Crecemos, soñamos, realizamos algunas cosas, nos frustramos con otras, y tenemos que luchar cada día con los nuevos desafíos. En algún momento también nos damos cuenta que más allá de toda agitación,

la vida está pasando y.… sin duda, todos tenemos un fuerte instinto de defensa de la vida.

Queremos conservarla, queremos aprovecharla, queremos prolongarla... Seguramente es para los que aman la vida que hoy Jesús dice: “Quien quiera salvar su propia vida la perderá, pero quien la pierde por mí, la salvará”.

De hecho, todos quieren salvar su vida, pero cada día vemos que muchos están perdiéndola completamente. Jesús nos advierte que quien piensa que salvar la propia vida es pensar solo en sí mismo, se está engañando grandemente y lo que cree que está preservando está más bien destruyendo. Esto es, cuando una persona piensa solo en sus comodidades y hasta en sus lujos, sin importarse por los demás, esta persona se está descomponiendo. Cuando una persona solo sabe calcular lo que va a ganar con las otras, manipulándolas para sus propios logros, entonces

se está arruinando. Cuando una persona se hace la ciega para no ver los problemas de los demás, porque no quiere tener preocupaciones ni estrés, entonces se está hundiendo. Cuando una persona tiene su tiempo de deportes, tiempo para divertirse, tiempo para compras, tiempo para eventos sociales, tiempo para tratamientos de belleza, tiempo para futilidades... pero no tiene tiempo para escuchar a nadie, no tiene tiempo para una obra de caridad, para participar en la Iglesia, para la familia, entonces su vida, aunque muy ocupada, se está vaciando completamente.

Es la pura verdad, mientras buscamos salvar nuestras vidas solo pensando en nosotros mismos, entorpecidos por el egoísmo, estamos solo cavando nuestra propia tumba. Al contrario, quien por pensar en los demás casi no tiene tiempo para sí mismo, este está creciendo de verdad. Quien busca estar

siempre disponible para las necesidades de los demás, y siente placer en el servicio, está haciendo brillar sus cualidades. Quien no tiene miedo de amar y encuentra siempre un tiempito para cultivar la amistad, la fe, la vida comunitaria, este está llenándose de alegría y de paz. Quien sabe dar atención a los otros, sabe reconocer sus valores y le gusta elogiar lo que ellos hacen, este está conquistando defensores. Quien es capaz de renunciar alguna comodidad o algún privilegio, para estar al lado de alguien que lo necesita, este está mostrando que ya descubrió lo que en la vida es importante. Quien asumió el valor de la fidelidad, de la palabra dada, de la justicia, aunque muchas veces esto le exija esfuerzo y empeño y traiga algunos disfavores, este está construyendo su casa sobre la roca. Quien se encontró con Jesús y ya decidió ser feliz lavando los pies de los demás, este ya aprendió cuanto su vida es importante.

Seguramente viendo que nuestra vida está pasando y que estamos llenos de limitaciones, nos resta la pregunta, ¿qué estoy haciendo para preservar mi vida? ¿Estoy buscando protegerla con mi egoísmo, pensando solo en mí mismo? Jesús me avisa que si estoy en este camino me estoy destruyendo. O ¿estoy consumiendo mis fuerzas, mi inteligencia, mi tiempo para hacer a los demás felices? Si es así, Jesús me garantiza que estoy en el camino justo. Interpretando la frase de Jesús: “Quien quiera salvar su propia vida la perderá, pero quien la pierde por mí la salvará”, existe la bella frase popular: Quien no vive para servir, no sirve para vivir. ¡Que Dios nos ayude a estar en el camino de la vida!

El Señor te bendiga y te guarde, El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti.

El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la PAZ.

PAÍS.

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

DINAC

CONSEJOS DEL MADES PARA TENER EN CUENTA

Recomiendan protegerse del humo provocado por incendios

Anuncian descenso de temperatura desde mañana

En los últimos días se registraron varios focos de incendio en distintos puntos del país.

“Esté atento a las advertencias de incendios en su área de influencia y tome medidas para protegerse y proteger a su familia del humo de los incendios. Este humo puede

ARCHIVO

E

l Ministerio del Ambiente (Mades) emitió una serie de recomendaciones para tener en cuenta con relación a los múltiples focos de incendios surgidos y a la calidad del aire que a simple vista es poco saludable. Debido a la gran cantidad de material particulado presente, el Mades, como autoridad de aplicación de la Ley N° 5.211/14 –calidad del aire– y sus principios rectores, menciona que las condiciones meteorológicas de clima seco, altas temperaturas y vientos predominantemente fuertes en la atmósfera aumentan la posibilidad de que se produzcan incendios en zonas boscosas, pastizales o cercanas a estas, basuras, así como las quemas intencionales que pueden escapar del control de los que los ocasionan. Por tanto, se insta a no quemar.

La calidad del aire se ve afectada a causa de múltiples focos de incendios. lastimar los ojos, irritar el aparato respiratorio y empeorar las enfermedades cardíacas y pulmonares crónicas”, señala parte del comunicado publicado por la cartera ambiental.

Recuerdan la importancia de estar atentos a las advertencias de incendios, además de

prestar atención a los mensajes de Salud Pública sobre las medidas de seguridad.

Instan a mantener el aire en interiores tan limpio como sea posible y se aconseja permanecer dentro de la casa. “Mantenga cerradas las puertas y ventanas. Si lo posee, encienda

el aire acondicionado, pero cierre la entrada de aire exterior y mantenga el filtro limpio para evitar que entre el humo. Evite actividades que aumenten la contaminación del aire interior. El humo de los incendios está compuesto por una mezcla de gases y partículas pequeñas que son emanadas

en la combustión y que se pueden alojar en los alveolos pulmonares. Este puede hacer que cualquier persona se enferme, incluso las personas sanas pueden enfermarse si hay una cantidad suficiente de humo en el aire. Si es posible limite su exposición al humo”, expresó la cartera.

47

La Dirección de Meteorología anuncia jornadas más frescas para la semana.

Para la jornada de hoy se espera un clima cálido, cielo parcialmente nublado a nublado con vientos rotando al sur, con una máxima de 27 °C y una mínima de 18 °C. Con el ingreso de un débil frente frío, girarían los vientos al sur, con descenso de la temperatura, quedando un ambiente predominantemente cálido e inclusive algo fresco a la noche, en localidades del centro y sur de la Región Oriental; mientras que en el resto del país todavía permanecería con ambiente caluroso. Así también, el boletín informativo señala que solo en el extremo sur del país podrían darse algunas lluvias leves y dispersas.

LA SEMANA Para el inicio de la semana se espera que la temperatura siga con leve descenso, de cálido a fresco por la noche, cielo nublado a parcialmente nublado con vientos del sur.

Para los siguientes días el pronóstico indica aún más frescos, con mínimas que irán desde los 14 a los 12 °C, y con máximas de 23 y 18 °C para los días miércoles y jueves. El próximo fin de semana se prevé que las temperaturas máximas tengan un ligero aumento pero las mínimas se mantengan.

48 PAÍS.

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

Estudiantes prosiguen la gran “Minga hogareña” ARCHIVO

En todo el país realizan la primera de una serie de actividades contra el dengue.

Desde ayer se viene realizando la “Minga hogareña” para evitar los contagios de dengue.

H

oy domingo, miles de estudiantes desde sus domicilios realizarán la “Minga hogareña” con el propósito de identificar y eliminar los criaderos de mosquitos para mantener los espacios del hogar libres de focos generadores del aedes aegypti, reportó el ministro de Educación, Eduardo Petta.

La “Minga hogareña” consiste en limpiar en compañía de la familia el patio de las casas, eliminando todo tipo de residuos que puedan generar criaderos, como por ejemplo planteras, recipientes con agua, tapitas y otros, dejándolos vacíos y boca para abajo; así como también sacar la basura para su posterior recolección.

La campaña consta de tres

etapas, una primera de información fue desarrollada del 17 al 25 de agosto a través de la difusión de contenido y orientaciones con datos útiles acerca de la enfermedad y el mosquito transmisor en formato de historietas. La segunda etapa fue la de preparación, del 26 al 28 de agosto, a través de las historietas se trabajaron temas relacionados a los diferentes tipos de criaderos y sus respectivos mecanismos de eliminación.

La tercera y última etapa es

la de acción que se desarrolla entre ayer y hoy, donde la tarea encomendada a todos los estudiantes –desde el nivel inicial hasta el último año del nivel medio– es la realización de la primera “minga residencial” involucrando a todos los integrantes de sus familias.

A partir de este fin de semana, las “mingas residenciales” encomendadas a los estudiantes se realizarán de manera quincenal, serán siete en total hasta la finalización del año

lectivo, y formarán parte de las actividades académicas de diferentes asignaturas del plan de estudios.

Se ha instado a los docentes, estudiantes y a las familias a involucrarse activamente en esta campaña e invitar a familiares y amigos a sumarse a ella. La erradicación del dengue depende de las acciones colectivas y coordinadas como esta, y está en nuestras manos hacerlo realidad, unidos ¡por un Paraguay sin dengue!

DELITOS AMBIENTALES

Vecinos denuncian al Club Hípico Contaminación por la quema de sus residuos y la cascarilla de arroz mezclada con aserrín.

Ante varias violaciones a las leyes ambientales, los vecinos de los barrios San Jorge y San Ramón de Mariano Roque Alonso denunciaron al Club Hípico Paraguayo. Una ordenanza municipal de febrero del 2019estableceelcierretemporal delclubylaaplicacióndemultas en caso de incumplimiento, de 30a120jornalesmínimos.Pero pasadoeltiempodeestamedida deurgencia,laintendentaCaro-

linaArandanohabríaejecutado dicha resolución. Mientras que desde hace 20 años los ciudadanos vienen sufriendo el humo y la contaminación por la quema de sus residuos y la cascarilla de arroz mezclada con aserrín queusanparacamadeloscaballos. “Ordenar como medida de urgencia el cierre temporal del Club Hípico Paraguayo bajo apercibimiento de que en caso de incumplimiento serán aplicadas las multas previstas para el caso”, expresa el documento municipaldelJuzgadodeFaltas.

Unadelasrepresentantesdelos vecinos, Laura Agüero, solicitó a la municipalidad que se haga efectiva esta ordenanza por la reincidenciadelosresponsables del club en estos actos ilegales.

ARCHIVO

OBJETIVO: ELIMINAR CRIADEROS DEL AEDES AEGYPTI

Desde hace 20 años los vecinos del Hípico vienen sufriendo el humo y la contaminación.

COMENTARIO

Un mensaje a la Iglesia de Cristo

Jesús llamó a su Iglesia a ser sal y luz del mundo (Mt 5.13). Hoy, de manera muy particular, estamos llamados a ser luz en medio de un mundo confundido, temeroso, incierto, sin esperanza y perdido espiritualmente.

esa declaración Jesús se refirió diciendo: “No te lo reveló sangre ni carne sino mi Padre que está en los cielos” (Mt 16.17) y agregó que “las puertas del Hades no prevalecerán contra ella” (Mt 16.18). Nada podrá impedir que la Iglesia de Cristo siga avanzando.

Hay un plan eterno, y este se cumplirá sin que falte nada.

Filipenses 1.6 dice: “Estando persuadido de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo”.

Jesús dijo a Pedro que “sobre esta roca edificaré mi Iglesia” (Mt 16.18). ¿A qué roca se refería?: A la revelación y declaración de Pedro que había tenido unos minutos antes: “Tú eres el Cristo, el hijo del Dios viviente” (Mt 16.16). A

La Iglesia de Cristo está fundamentada en Cristo mismo. En 1 Co 3.11 dice: “Porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesucristo”. También dice en Ef 2:20: “Edificados sobre el

EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor Principal de la Iglesia Más Que Vencedores La Iglesia de Cristo está conformada por todos aquellos creyentes que confían únicamente en Cristo como su Señor y Salvador. Espiritualmente, es una Iglesia invisible, en el sentido de que solo Dios sabe quiénes son realmente los suyos, como dice el apóstol Pablo en 2 Timoteo 2.19: “Pero el fundamento de Dios está firme, teniendo este sello: Conoce el Señor a los que son suyos; y: Apártese de iniquidad todo aquel que invoca el nombre de Cristo”.

Pero también es visible y se visibiliza cuando un grupo de personas, grande o pequeño,

se reúne a orar y adorar al Dios Verdadero.

fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra de ángulo Jesucristo”; o sea que, Jesucristo es el fundamento y, a la vez, la piedra angular de la Iglesia. El mismo apóstol Pedro lo confirma llamando Roca a Cristo y no a él mismo: “…He aquí, pongo en Sion la principal piedra de ángulo, escogida, preciosa; El que en Él creyere, no será avergonzado… la piedra que los edificadores desecharon, ha venido a ser cabeza de ángulo; y piedra de tropiezo, y roca que hace caer…”. También Cristo es la Cabeza y la Iglesia su cuerpo, según Ef 1.22-23: “Y sometió todas las cosas bajo sus pies, y lo dio por cabeza sobre todas las cosas a la iglesia, la cual es su cuerpo, la plenitud de Aquel que todo lo llena en todo”.

Entonces vemos que la Iglesia es el Cuerpo de Cristo y Cristo es fundamento, piedra angular y Cabeza de la Iglesia, y la Iglesia está fundada sobre la roca que es Cristo y está conformada por todos aquellos que creen en su Nombre. El apóstol Juan escribe en Juan 1.12-13: “Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios; los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios”.

El libro de Hechos de los Apóstoles nos da el ejemplo de cómo actúa la Iglesia en todo tiempo, y en especial en tiempos difíciles: LA IGLESIA ORA. En Hechos 4.24-31, podemos ver un ejemplo: la

Iglesia, en medio de la tribulación, se juntó a orar. Apelaron al Soberano Dios (Él tiene el control de todo y sabe lo que hace, nada escapa a su voluntad y descansamos en Él).

Oraron de acuerdo a su Palabra, no conforme a sus sentimientos o intereses sino conforme a la voluntad de Dios.

Pidieron tener denuedo para predicar su Palabra y pidieron el poder de Dios mientras lo hacían, y cuando oraron, todo el Espíritu Santo se derramó sobre ellos.

Oremos, busquemos a Dios, pidamos denuedo para predicar en estos tiempos difíciles, porque a eso nos llamó el Señor y ya nos dio de antemano la victoria.

CIENCIA.

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

PANDEMIA

GENERANDO CAMBIOS EN EL CONTEXTO DE LA PANDEMIA

Brindarán apoyo a sectores sociopolíticos y económicos

HERRAMIENTAS COMPUTACIONALES

Simularán modelos epidemiológicos Objetivo es la predicción de cantidad de personas con casos severos de covid-19.

GENTILEZA

El Conacyt lanza una convocatoria para investigaciones que ofrezcan acciones efectivas.

49

E

l Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología – Conacyt lanza la convocatoria a proyectos de investigación para el apoyo a sectores sociopolíticos y económicos para identificar propuestas que permitan generar un gran cambio para el Paraguay a nivel social, político y económico, así como en los organismos que forman parte del Estado para enfrentar el nuevo contexto generado por la pandemia del covid-19 y proyecciones futuras. Con la convocatoria, que estará abierta del 1 al 30 de setiembre, se espera recibir iniciativas y propuestas de intervención e innovación específicas, acciones y recomendaciones que permitan mitigar el impacto en la economía y en los sectores sociales del Paraguay, actualización de políticas públicas, así como también, sobre el funcionamiento, la gestión eficiente, la organiza-

El proyecto pretende presentar las simulaciones computacionales en una página web de acceso público.

Conacyt financiará las propuestas de intervención y recomendaciones que permitan mitigar el impacto de la pandemia en la economía y en los sectores sociales del Paraguay. ción o transformaciones que deban ser implementadas en los organismos que integran el estado de manera a contar con la visión país desde lo académico y desde la investigación científica.

Los proyectos tendrán una duración máxima de 6 meses a partir de la firma del contrato y podrán solicitar el financiamiento universidades, facultades de una misma o diferentes universidades, centros académicos, institutos o centros de investigación, organismos gubernamentales o no gubernamentales, públicos o privados, organizaciones con

o sin fines de lucro, respectivamente, que aún sin docencia y conforme a sus estatutos o carta orgánica realicen actividades de Investigación y Desarrollo (I+D). ÁREAS DE LA CIENCIA El Conacyt cofinanciará propuestas multidisciplinarias en las cuales intervengan al menos tres de las seis áreas de la ciencia: Ciencias Naturales, Ingeniería y Tecnología, Ciencias Médicas y de la Salud, Ciencias Agrícolas y Veterinarias, Humanidades y Ciencias Sociales. Las propuestas deben estar orienta-

das a uno o varios sectores sociopolíticos y económicos, cambios o reformas en organismos que integran el estado, teniendo en cuenta como orientación el Plan Nacional de Desarrollo 2030.

El Conacyt cofinanciará hasta el 90% de cada proyecto, con un monto máximo de G. 150.000.000. Esta convocatoria es una iniciativa del Programa Prociencia con apoyo del FEEI. Para consultas se encuentra habilitado el correo investigacion@conacyt.gov.py y la Guía de Bases y Condiciones se encuentra disponible en la página web www.conacyt.gov.py.

IMPORTANTE INVERSIÓN DEL CONACYT EN EQUIPAMIENTOS DE PUNTA

Tecnología por 1 millón de dólares El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología aprobó la compra de seis equipos de alta tecnología, a través de la Resolución Nº 315/2020, en el marco de la convocatoria “Fortalecimiento de Equipamiento Tecnológico de Investigación de Paraguay - Convocatoria 2018” que cuenta con el apoyo del FEEI. El Conacyt invertirá 1 millón de dólares en equipamiento de alta tecnología para laboratorios y

GENTILEZA

Los beneficiados son varios laboratorios y centros de investigación.

Detalles de las instituciones beneficiadas, cada equipo adjudicado por el Conacyt y los montos correspondientes a cada uno. centros de investigación de las siguientes instituciones: Facultad de Ciencias Químicas (FCQ) de la Universidad Nacional de Asunción (UNA); Facultad de Ciencias

Veterinarias (FCV) de la Universidad Nacional de Asunción (UNA); Centro para el Desarrollo de la Investigación Científica (Cedic); Instituto de Investigaciones en

Ciencias de la Salud (IICS) de la Universidad Nacional de Asunción (UNA); Universidad San Carlos (USC) y al Rectorado de la Universidad Nacional de Asunción (UNA).

La investigación denominada “Simulación de modelos epidemiológicos para predicción y contingencia del covid-19”, que será ejecutada por la Universidad Autónoma de Asunción (UAA), recibirá G. 297.700.000 por parte del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología para su desarrollo. Los investigadores presentarán pronósticos de la cantidad de personas infectadas con el virus SARS-CoV-2 y que desarrollen casos severos de la enfermedad covid-19 en Paraguay, usando modelos epidemiológicos. En los países de primer mundo se utilizan las

herramientas computacionales para el manejo de las epidemias, dentro de las mismas están las simulaciones de estos modelos que ayudan con la evaluación de las estrategias de contención de la transmisión de la enfermedad. Uno de los objetivos principales del proyecto es presentar las simulaciones computacionales en una página web de acceso público. Además, capacitarán al personal técnico del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS) y a los interesados en adentrarse en el mundo de los modelos epidemiológicos.

CIENTÍFICOS PARAGUAYOS

Cuatro investigadores serán repatriados

El Conacyt financiará radicación en el país de profesionales de alta calificación.

El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) aprobó la nómina de propuestas institucionales para la Repatriación y Radicación de Investigadores del Exterior en el Paraguay. Los profesionales propuestos son de las áreas de Ciencias Médicas y de la Salud, Ciencias Agrícolas, Ingeniería y Tecnología y Ciencias Naturales. Los investigadores beneficiarios son Víctor Hugo Aquino Quintana, Horacio Daniel

López Nicora, María Magdalena Espínola Colmán y Walter Javier Sandoval Espínola.

Las instituciones proponentes adjudicadas son el Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud de la Universidad Nacional de Asunción (IICSUNA), Universidad San Carlos (USC), Facultad Politécnica (FPUNA) y la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (FACEN-UNA). El objetivo del Programa de Repatriación y Radicación de Investigadores del Exterior en el Paraguay es promover la captación y recuperación de profesionales de alta calificación para el fortalecimiento del capital humano nacional. El financiamiento está a cargo del Conacyt, a través de Programa Prociencia con apoyo del FEEI.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

Dos claves, un puñal Óscar Lovera Vera Periodista

P

erdió la vista, pero eso no fue lo peor para Gloria. Perdió a su familia y aún no comprendía qué había pasado, por qué ocurrió. Cuando entró a la casa, todos seguían ahí, menos los que ella amaba.

Nunca despertó de la pesadilla. En una noche quedó sin padres e hijos. Al día siguiente del crimen, la casa donde –hasta el día anterior correteaban los niños, mientras ella atendía con amor a sus padres– fue lo más cercano a su infierno en la tierra.

Aquella casa ya no era un hogar, sino una espeluznante escena del crimen, con personas desconocidas tomando fotografías, m id iendo d ist a ncia s, susurrando ideas, teorías, deambulando de aquí y allá.

LA PRIMERA CLAVE Policías, forenses de Criminalística y varios funcionarios fiscales, veía como cada uno se encargaba de tapar los charcos de sangre con arena, la pericia había concluido un día después de la noche atroz.

En aquel recorrido el arma homicida apareció, fue la primera clave de aquel difícil acertijo por descifrar. El cuchillo de cocina continuaba en una de las mesas, y el desorden se extendía todavía alrededor de la casa, prácticamente intacto el revoltijo.

Las camas de ambos niños estaban cubiertas con sus mantas sin arrugas. Sus juguetes, ropas y calzados, manchados de sangre; todo seguía allí, Gloria vio todo eso, pero aún no le relataron el desenlace de la noche, apenas recordó que gritó pidiendo auxilio.

Fue hasta una ventana, tenía el rostro cubierto de sangre y gritó desaforadamente que llamen a la Policía, que él los estaba matando a todos. Más allá de aquel recuerdo que calaba profundo, más que el cuchillo, no tenía nada presente. No se enteró que todos habían muerto.

Gloria estaba confundida,

PARTE II-EL FINAL

La Policía no lograba determinar cuáles eran las claves del múltiple homicidio. Su única testigo aún continuaba internada y las pistas apuntaban a una venganza que no podían determinar. A los pocos días un reporte forense finalmente esclarecería el caso. no articuló palabra alguna, la conmoción provocó una barrera entre ella y lo que sucedía alrededor. El pánico generado por la violencia impresa por el asesino y por la incertidumbre sobre la suerte de sus hijos y padres, nada sabía. Nadie se acercaba a ella a comentar lo que había pasado.

En ese instante recordó su corto pasado, los últimos años de felicidad que tuvo.

Se sentó en una esquina de la casa y su memoria echó atrás algunas imágenes, dejándola con la mirada perdida en una fotografía familiar.

Hacía un año que sus padres abandonaron su ciudad, General Aquino, en el departamento de San Pedro. Toda su vida vivieron distantes, en la tranquilidad de una sombra y tierra fértil. El destino sórdido fue injusto, una enfermedad que complicó sus vidas los obligó a abandonar aquella localidad y viajar hasta la casa de su hija, el acceso a un mejor plan médico, medicinas y cuidados constantes eran la única alternativa que les quedaba, la única condición era adaptarse a vivir en otra casa, perder aquella libertad de pareja, una cirugía de urgencia presionó para que la decisión sea esa. Desde aquel entonces viven todos en la 4002 de la fernandina calle Guarania.

A Luis Alberto lo conoció en un colegio nacional de la misma ciudad donde residían. Gloria comenzó siendo secretaria y luego docente. Luis ya ejercía la docencia en esa escuela.

Traía consigo un pasado como seminarista, pero con el tiempo lo abandonó.

Sin embargo, puso en práctica lo que aprendió, sus

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

alumnos recibían instrucciones de ética ciudadana, historia y filosofía.

El matrimonio llevaba ocho años, no muy buenos en los últimos tiempos. Ella era consciente de eso pero continuaba por sus hijos. En ese instante volvió en sí, comenzó a recordar todo, cada minuto de furia y el dolor la arropó.

Un llanto angustiante en la sala se desató despertando la

inquietud de todos, aunque extraños se compadecieron.

LA SEGUNDA CLAVE –Comisario, el forense me pidió que le entregue este resultado, es de la autopsia hecha al cuerpo de Luis Gayoso –el jefe de Homicidios consintió el paquete con la cabeza, al sostener el papel presentía que algo con peso, una información que pudiera echar luz al crimen.

En el reporte el médico mencionaba una mancha de sangre en las manos, pequeñas

gotas que impregnaban los dedos pulgares, índice y alrededores. Parte del extracto

del documento relataba un final sugerente, algo que intuía el policía desde un primer momento. En la región parietal derecha se observaba una herida contusa, irregular, estrellada, con una cavidad anfractuosa debido al despegue de los tegumentos, con algunos depósitos negruzcos. En la zona parietofrontal izquierda hay otra herida ovalada, de un centímetro de diámetro aproximado y los bordes ligeramente evertidos. Otras lesiones asociadas son hematoma en gafas y epistaxis.

En la realización de la autopsia, se objetiva una fractura radial del parietal derecho, que converge sobre un orificio redondeado con bordes cortantes en la tabla externa del hueso. La tabla interna biselada a modo de cono truncado con la base hacia el interior del cráneo.

En el hemicráneo izquierdo se aprecia otro orificio en la región parietofrontal con la tabla externa biselada con la zona más ancha hacia el exterior. La tabla interna presentaba los bordes del orificio cortantes.

Cuando el disparo se produce a cañón tocante, el orificio de entrada está constituido por una herida contusa, irregular, estrellada, y sobre una cavidad anfractuosa debido al despegue de los tegumentos: es el cuarto de mina, cuyas paredes están tapizadas por restos negruzcos compuestos de humo, partículas metálicas, granos de pólvora y restos de tejidos mezclados con sangre. En la configuración de la herida también influye la presión de los gases y el sobreestiramiento de la piel.

Por último, la dirección del disparo ha de ser compatible con el mecanismo suicida. Un sujeto diestro habitualmente se dispara de derecha a izquierda. La configuración del orificio de entrada y de salida en el hueso va a ser primordial para la interpretación de la dirección del disparo.

Cuando el proyectil atraviesa el cráneo la confrontación de los orificios constituye un fiel índice de cuál es el orificio de entrada y cuál, el de salida. En el estudio de las dos tablas del diploe craneal, la segunda atravesada

51

presenta un orifico mayor y más irregular, adoptando la típica imagen de cono truncado con la base señalando la salida del proyectil.

Las heridas que se observan en la cabeza, productos del disparo y las pequeñas manchas de sangre en las manos se puede explicar médicamente con un fenómeno llamado golpe de mina de Hoffman, se caracteriza por una lesión estrellada, irregular, con bordes dentados, producto del reflejo en una superficie ósea plana subyacente de los gases producidos por la deflagración de la pólvora. Debido a su morfología, es posible que remedre a los orificios de salida.

El comisario levantó la vista, observando fijamente a su ayudante, tragó algo de saliva y dijo –él los mató, mató a todos y luego se disparó en la cabeza–. Esa es la segunda clave en esta historia…

UN PUÑAL Para Gloria el divorcio era un hecho, motivos le sobraban para poner fin a la relación. Él estaba al tanto de su decisión y si no daba el paso era porque aún le causaban remordimiento los niños.

Luis Alberto no podía permitir que ella lo haga, se resistía a dar por terminada su relación y desató alrededor de su esposa un cerco de amenazas y constante violencia.

El mismo día en que el hombre se convirtió en el asesino, su esposa una vez más le dijo que no volvería a ser como antes, que todo terminó. Quizá la respuesta que esperaba el docente para tomar su siniestra decisión, su plan lo ejecutó la noche del 28 de julio de aquel 2005.

Entre los rumores después del múltiple crimen, mencionó uno de los hermanos de Gloria que la mujer quedó sin dinero después de un desfalco que habría ocasionado Luis al dinero que tenía el matrimonio, esto lo sintió como un puñal, provocando una profunda herida en la confianza de la pareja.

De Gloria nunca más se supo, algunos cuentan entre suposiciones que viajó a Buenos Aires y se instaló allí, nunca más volvió a la casa 4002.

FIN

52 CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas

M

iré la vieja mecedora, pero antes de refugiarme en ella junto a los leños, me detuve en la cava. Como predestinada mi mano, procuró la compañía de ese Romano Dal Forno, Amarone della Valpolicella que, alguna vez, pocos años atrás, traje desde Roma, Italia. Tinto, de uva corvina, picante en el paladar como la pimienta negra, el rojo rubí que como un batallón de duendes emerge del interior de su cuerpo, era lo que el alma buscaba. Los recuerdos de aquella extensa sobremesa en aquel bodegón cercano al Tevere –ese largo río que atraviesa la ciudad de las 7 colinas en ese viaje increíble que inicia en los Apeninos hasta desaguar en el Tirreno entre las playas de Ostia y Fiumicino– fue suficiente para la elección. No era necesario mucho más para recibir con honores al sábado, día 163 del aislamiento al que, en nombre de la salud de todos y todas, nos someten los líderes de la nada aquí y en muchos otros países. La estadística da cuenta de más de 25 millones de afectados por la pandemia de coronavirus. Cerca de 7 millones de infectados activos, casi 17 millones de recuperados y aproximadamente 850 mil fallecidos. Una tragedia. El vino ocupó su lugar en el copón que siempre cada semana me acompaña. Permanecí en silencio litúrgico.

Desde cuando promediaba la semana, en Argentina los contagios superan las 10 mil personas al fin de cada jornada. Preocupante. Los que todo lo explican cruzan cifras impúdicamente con ridículos datos de lo que sucede en otros lugares. Absurdo. “Mal de muchos, consuelo de tontos”, nos reconvenía doña Juanita, nuestra querida abuela. Las muertes superan los 8 mil casos. Doloroso. Triste. Inevitable. Los ojos se posaron sobre el fuego en el mismo momento en que algunas vigorosas chispas buscaban escapar de la chimenea. Pocas horas atrás, en el más alto nivel de este país, se extendió la orden de aislamiento social preventivo

Frida Kahlo: “Reír nos hizo invencibles”.

Mel Brooks no pudo hasta hoy imaginar a los líderes de la nada que maltratan a la Aldea Global.

Friedrich Nietzsche: “Reírse es una forma de liberarse”.

Reír, cantar y bailar, para resistir y obligatorio (ASPO). Desde un día antes de la finalización del verano nos suspendieron el derecho constitucional de circular libremente.

Muy probablemente a la primavera la recibamos enclaustrados. Desde aquel momento hasta hoy, nacer y morir –una alegría y una tristeza– se igualan en la soledad. “Se fue sin sufrir”, repiten una y otra vez compungidos médicos y médicas, enfermeros y enfermeras a quienes, en muchos casos, ni siguiera pudieron despedir al que partió desde detrás de una mampara de vidrio. Lejos del silencio, los que suponen que todo debe ser parte de un relato, en cada rueda de prensa, nos sorprenden con expresiones vacías que dan cuenta de graves síntomas de posible idiocia. Con un suave movimiento oxigené el néctar de itálicas uvas que me acompañaba. Cuando promediaba abril, oficialmente, un alto funcionario con responsabilidades sobre la salud pública recomendó – como medida de prevención– el sexo virtual. “Es una alternativa”, explicó y agregó en tono didáctico: “Pueden ser buenas alternativas las videollamadas, el sexo virtual o el sexting”. Un par de horas más tarde, el presidente Alberto Fernández, en el transcurso de una entrevista radial, pidió que “no” le hicieran hablar “sobre eso”, pero recomendó: “Si lo dice el Ministerio de Salud, hacele caso”. Masturbación o muerte. Pasaron cuatro meses desde aquella recomendación. Unas pocas horas atrás, el jueves último, los mismos comunicadores gubernamentales propusie-

ron, para evitar los contagios, “porque podemos ser parte de la cadena de transmisión” del SARS-CoV-2, no “gritar”, no “cantar” o no “reír” en lugares cerrados. “Necesitamos realmente jerarquizar las actividades de más riesgo, las actividades en lugares cerrados, por tiempo prolongado, con personas próximas, sin tapabocas, realizando acciones intensas como hablar fuerte, como gritar, como cantar, como reírse, ni hablar toser o estornudar sin cubrirse la boca con el pliegue del codo: son actividades que por más que la persona que esté con nosotros no tenga síntomas, puede estar incubando el virus, podemos ser parte de la cadena de transmisión”.

INVENCIBLES Alguna vez Frida Kahlo, con su tan inmensa como profunda sabiduría, sostuvo que “reír nos hizo invencibles.

(Pero) no como los que siempre ganan, sino como aquellos que no se rinden”. Me animo a pensar que esos voceros sanitarios nunca supieron de aquella definición. Sorprendente. Un lamentable intento discursivo que, en nombre de la Salud Pública, propone “la omertá”. La ley del silencio de la mafia en Italia. Afortunadamente, los lenguaraces gubernamentales, inmediatamente, intentaron amortiguar la sugerencia: “Podemos reírnos, cantar y bailar, en espacios abiertos y con todos los cuidados”. Gracias.

Sigmund Freud: “Reírse de sí mismo es una forma de liberarse”.

Pero están prohibidas las salidas recreativas en casi todo el país porque estamos en tiempos de ASPO, de mal llamada cuarentena, aunque el presidente Fernández, una semana atrás, aseguró que “no hay” impedimentos para transitar aunque sin permisos oficiales –de no estar categorizado como “trabajador esencial”– no se puede transitar libremente. Sí, pero no. Oxpimoron. En una de sus obras literarias, “Viajes por Europa, África y América” (1845-1847), Domingo Faustino Sarmiento escribió: “Del ridículo, no se vuelve” Décadas más tarde, Juan Domingo Perón la hizo propia y la dedicó a no pocos de sus adversarios.

EN EL TEMBLADERAL La Aldea Global transita un tembladeral o viaja en el tren fantasma o es pasajero de un autito chocador. No pocos autoritarios alcanzaron posiciones de poder y, desde las alturas a las que están convencidos que llegaron por predestinación, no escatiman esfuerzos para imponer la ignorancia con el propósito que hacerla sentido común de la mano de la insensatez y el autoritarismo. En no pocas ciudades italianas, en nombre del covid-19, se prohibió bailar. No solo en lugares cerrados, sino y también en el espacio público. Al aire libre. Allá, acullá o aquí: No reír, no cantar, no gritar, no bailar. Justamente en Italia, más precisamente en la sureña Sicilia, donde tuviera origen el que quizá sea el más famoso de los bailes popula-

res, la tarantela, fue parte de una nunca probada medida de Salud Pública para curar el tarantismo, enfermedad que deviene de la picadura de la tarántula, un arácnido al que también se conoce como “araña lobo”, que así fue llamada en el pueblo de Tarento, en la región de la Apulia. Leyenda o no, verdadero o falso, la tarantela, que al parecer llegó hasta la península itálica desde Grecia, para prevenir la pandemia, no se puede bailar. Trágico destino en estos tiempos del mundo que alguna vez – no sin dramatismos, ni tragedias, ni pandemias– fue definitivamente distinto. Lo patético ha devenido en una constante de alta peligrosidad. Si no fuera penosamente cierto, no pocos de esos relatos insensatos parecen emerger de la creatividad inconmensurable del grandioso Melvin James Kaminsky, ese neoyorkino genial al que conocemos como Mel Brooks (95). El copón vacío reclamó.

Lo satisfice. Recordé que Sigmund Freud, en “El chiste y su relación con el inconsciente”, una de sus obras, escrita allá por 1905, abordó la risa como objeto de estudio. En ese contexto, sostiene que se trata de uno de los tantos mecanismos de defensa, de protección del YO para no ser abatido por el sufrimiento. Friedrich Nietzsche afirmaba que “reírse de sí mismo es una forma de liberarse”. En “Así hablo Zaratustra” (1883-1885), quizá su máxima obra, volvió sobre la risa. “Hay risas que no tienen otro objeto que ellas mismas, risas que se generan a partir del derroche y contagio de sí mismas, en esto reside su carácter de gratuidad. La risa se multiplica, crece como un niño, excede los temas cómicos. La risa de la risa evocaría un camino semejante al que transita el eros platónico en su búsqueda de la belleza en sí, primero la risa ante lo particularmente risible, luego la risa bajo la que caerían todas las cosas y finalmente la risa que se consagra a sí misma. Si la risa es un momento soberano, entonces también instaura un modo de aprehender la verdad; como en la obra de arte, de la risa puede brotar l o verdadero”. Pero no se quedó allí. También reflexionó sobre el baile. No creyente, Nietzsche no trepidó en afirmar: “Yo, solo podría creer en un dios que supiese bailar”.

54 MUNDO.

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

PANDEMIA

EXTIENDEN CONFINAMIENTO POR RÉCORD DE CONTAGIOS

Argentina, en cuarentena hasta el 20 de setiembre

BREVES EUROPA

Protestas antimascarillas En Berlín, la policía interrumpió el sábado la manifestación de unas 20.000 personas.

AFP

Sin embargo, están permitidas las reuniones de hasta diez personas al aire libre.

Buenos Aires, Argentina AFP.

E

l gobierno argentino anunció la extensión de medidas de confinamiento hasta el 20 de septiembre cuando el país sudamericano reporta un récord de contagios con 11.717 nuevos casos en las últimas 24 horas. “Si nos descuidamos no hay sistema de salud que aguante”, advirtió el presidente en un mensaje grabado que se difundió a través de redes sociales y en el que prolongó la restricción de actividades que anunció por primera vez el 20 de marzo.

Argentina, con 44 millones de habitantes, alcanzó este viernes los 391.996 casos con 8.271 muertos, de los cuales 222 se reportaron en las últimas 24 horas. La novedad fue la autorización en todo el territorio de las reuniones de hasta diez personas al aire libre, con uso obligatorio de barbijo y al menos dos metros de distanciamiento.

Las reuniones en espacios cerrados siguen prohibidas.

“Los casos, las muertes y

“Si nos descuidamos no hay sistema de salud que aguante”, advirtió el presidente Alberto Fernández al anunciar la extensión de la cuarentena en el vecino país. zonas afectadas en América están en aumento”, indicó el presidente. “A pesar de eso en Argentina la cantidad de fallecidos por millón de habitantes continúa siendo comparativamente menor a la de otros países”, dijo al mostrar gráficos que sitúan esa cifra en 173.

EN EL INTERIOR En su anuncio el presidente mencionó la preocupación del gobierno por el veloz crecimiento de los casos en el interior del país, sobre todo en la provincia de Jujuy (norte) donde dijo, “el sis-

tema de salud está al límite”.

“Hace un mes y medio el 93% de los nuevos casos estaba en el AMBA (área metropolitana de Buenos Aires). En las otras provincias era sólo el 7%. Ahora en las provincias ese porcentaje se multiplicó por cinco, hoy representa el 37% del total de casos”, mencionó. “El problema ya no es sólo del AMBA, el problema está en todo el país”, remarcó el presidente.

En el área metropolitana de Buenos Aires “parece haber algunos datos alentadores”,

dijo Fernández, aunque pidió no relajar las prevenciones.

La capital argentina habilitará desde el lunes los locales de gastronomía al aire libre con un máximo de cuatro personas por mesa, tras recibir aval del gobierno nacional. La semana pasada miles de personas, alentadas por referentes de la oposición, se manifestaron en las principales ciudades del país en contra del gobierno y la cuarentena, en una acción criticada por epidemiólogos cuando Argentina registra récord diarios de contagios y fallecimientos.

CASI UN TERCIO DE LA POBLACIÓN RECIBE AYUDA DEL ESTADO

Brasil amortigua crisis con subsidios

Brasil anunciará el martes una contracción económica récord en el segundo trimestre, que puede llegar a 10%, y entrará en una recesión mitigada sin embargo por las ayudas estatales masivas acordadas para enfrentar la pandemia de coronavirus. Por su gran peso en las finanzas públicas, los subsidios deberían ser drásticamente reducidos en setiembre y esto genera temores de

que, sin esa red, la mayor economía latinoamericana caiga en picada. El Ministerio de Economía prevé una contracción de 8% a 10% del PIB en el periodo abril-junio respecto al primer trimestre, cuando ya había retrocedido 1,5%, con lo cual el país entrará formalmente en recesión.

El desplome es sideral, pero “en el mundo actual, parece muy razonable”, sostiene Margarida Gutierrez, profesora de macroeconomía

PERÚ

Sigue estado de emergencia Perú es el segundo país de América Latina en cifra absoluta de contagios detrás de Brasil.

Perú, que tiene la mayor tasa de mortalidad del mundo por coronavirus, extendió la emergencia nacional hasta el 30 setiembre y colocó en cuarentena a algunas de las zonas más afectadas del país, informó el gobierno.

Con 86 decesos por cada 100.000 habitantes, Perú desplazó esta semana a Bélgica en el primer puesto de mortalidad por coronavirus, luego de que el país europeo corrigiera a la baja su cifra de decesos. El país de 33 millones de habitantes registra más de 621.997 casos de coronavirus, con 28.277 muertos. El gobierno decretó que sigan en cuarentena los departamentos de Cusco, Moquegua, Puno y Tacna, que permanecían bajo confinamiento después de que se levantaran las restricciones en el resto del país.

GRAN BRETAÑA

Auxilios de emergencia se reducirán drásticamente en setiembre, lo que podría ocasionar mayores problemas.

Río de Janeiro, Brasil. AFP.

Miles de manifestantes contrarios a portar mascarillas y a las medidas de restricciones contra el coronavirus tomaron este sábado las calles en varias ciudades de Europa, mientras en Berlín se celebró la mayor manifestación, con unas 20.000 personas, que fue interrumpida por la policía por no respetarse los gestos de protección. “Merkel debe irse”, era uno de los gritos que brotaban a menudo de esta multitud.

En Londres, un millar de manifestantes, congregados en Trafalgar Square, pidieron el “fin de la tiranía médica”. En París, 200 a 300 personas protestaron contra la obligatoriedad de la mascarilla y otro millar de personas se manifestaron en la ciudad helvética de Zurich.

Largos confinamientos locales

del instituto Coppead de la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ). Prueba de ello: ese desmoronamiento sería muy inferior al de otros países de la región como México (-17,1% en el segundo trimestre) y Chile

Desde abril, unos 66,4 millones de brasileños reciben 600 reales del Estado.

Coronavirus podría causar 85.000 muertes en el Reino Unido.

(-13,4%), o al de economías desarrolladas como Reino Unido (-20,4%), España (-18,5%) y Francia (-13,8%).

La receta no tiene secretos: “El paquete fiscal brasileño fue brutal, enorme”, resume Gutierrez.

El gobierno británico no excluye imponer nuevas restricciones en Inglaterra, como “extensos confinamientos locales”, frente al rebrote del coronavirus en invierno, dijo el sábado el ministro de Sanidad, ante la posibilidad de que el virus cause 85.000 muertos, según un informe. “Los casos aumentan de nuevo y tendremos que recurrir a confinamientos locales muy extensos o tomar medidas adicionales a nivel nacional. No lo excluimos, aunque no queremos que pase”, explicó Matt Hancock al diario The Times. Según él, una segunda ola es “evitable” pero “no es fácil”.

ÚLTIMO MOMENTO.

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

63

QUEMA DE PASTIZALES

Evitan que fuego alcance viviendas en la Costanera Los diversos focos de incendio fueron sofocados por bomberos voluntarios.

CRISTÓBAL NÚÑEZ

D

ecenas de viviendas precarias corrían el peligro de ser alcanzadas por el fuego y los uniformados solicitaban a la Essap habilitar bocas hidrantes.

Incansables uniformados que pertenecen a diversas compañías combatieron el fuego que habría sido ocasionado de manera intencional.

Dos viviendas fueron afectadas en la parte de su patio.

Más de 60 personas fueron evacuadas para evitar daños físicos durante las labores de los uniformados.

En el lugar trabajaron alrededor de 142 bomberos voluntarios, distribuidos en grupos de 20, que utilizaron 23 bombas de agua. Una intensa humareda queda en la Bahía de Asunción y zona céntrica.

Debido a la gran cantidad de humo en la Costanera piden evitar circular por la zona.

“Ya está controlado. Continúa el humo, pero ya no corren riesgo las viviendas, que es lo principal. Tuvimos que evacuar antes a las personas y sus enseres, por eso no sufrieron daños. Algunas fueron afectadas en sus patios, pero no las viviendas en sí. Sacamos unas 60 personas, entre mujeres, hombres y niños, pero ahora están

El automóvil estaba hace varios días ya en la comisaría y nadie vio nada.

EN PLENA COMISARÍA

Roban piezas de un vehículo retenido El insólito hecho se registró en la ciudad de Ñemby.

Diversas compañías de bomberos voluntarios acudieron a la Costanera para sofocar el incendio. preparándose para retornar”, afirmó el capitán Aristides Ríos.

alojadas, pero gracias a Dios no afectó a ninguna persona”, afirmó Ríos.

Decenas de bomberos que llegaron desde ciudades aledañas se tomaron un respiro para hidratarse y recuperar las fuerzas luego de trabajar durante varias horas. La situación era desesperante debido a que no lograban controlar el fuego y los pobladores de las casas precarias corrían el riesgo de ser alcanzados. La zona más afectada fue una parte del barrio Ricardo Brugada. “Son 15 viviendas las que fueron des-

Acusan a personas inescrupulosas que iniciaron el fuego con la intención de desmontar la zona para que se convierta en lotes a ser comercializados en un futuro y luego ocupar el terreno. Hasta el momento, más de 150 hectáreas ya fueron afectadas por el fuego.

“Hay varias versiones. Una habla de que fue intencional para ganar un poco más de terreno a la Costanera y ubi-

carse. Nosotros exclusivamente estamos para combatir el fuego y luego los peritos van a hacer esa investigación”, manifestó el capitán en contacto con C9N. Alrededor de 180 hectáreas ya han sido afectadas debido a la quema de pastizales, incluso en zonas protegidas, como banco San Miguel y la Bahía de Asunción. Más de la mitad de la reserva ecológica fue consumida por las llamas, de acuerdo a Alejandro Buzó, de la Dirección General de Gestión Ambiental de Asunción.

Un joven identificado como Ariel Bernal denunció que del interior de su vehículo se robaron varias y diversas piezas mientras estaba retenido en el predio de la Comisaría 7ª de Ñemby. El hombre publicó en Twitter la imagen de su vehículo que por falta de un documento se encontraba en el sitio.

Grande fue su sorpresa cuando fue a retirar el automóvil y se encontró con que le faltaba el volante, la caja de fusibles, el plástico protector, el comando del aire, parlantes y portacabezal del asiento, piezas que sumadas tienen un costo millonario para el afectado.

El conductor cuenta que su vehículo permaneció durante varios días en el estacionamiento y que la respuesta por parte de los policías fue que supuestamente nadie

observó nada, ni conocen qué pudo haber pasado para que esté en esas condiciones. Además, dijeron que no se pueden hacer responsables de lo sucedido.

“El auto estaba en el estacionamiento y frente a la ventana del guardia en la entrada, nadie vio nada, nadie escuchó nada y eso que entraron dentro del auto a trabajar para sacar las cosas con herramientas. Ellos dijeron que no son niñeros”, reclamó Bernal en la publicación que se hizo viral en esta red social.

Los internautas se solidarizaron con el denunciante debido a que un problema en su documentación derivó en un grave hecho de rapiña nada menos que dentro de una dependencia policial, sin obtener siquiera una respuesta adecuada a su reclamo.

FEMINICIDIO EN J. AUGUSTO SALDÍVAR

Apuñaló y mató a su pareja de 20 años Es la tercera víctima en tan solo una semana.

Una joven de 20 años fue asesinada a puñaladas presumiblemente por su pareja en J. Augusto Saldívar, departamento Central. El hecho habría ocurrido en la madrugada del sábado. Sin embargo, el cuerpo sin vida fue hallado por la tarde. La Fiscalía llegó

al sitio para realizar labores de rigor. Se trata de la tercera víctima de feminicidio en tan solo una semana.

La víctima fue identificada como Gloria Diana Ferreira, de 20 años; mientras que el presunto autor del hecho res-

ponde al nombre de Denis Manuel Flecha, quien está acusado de utilizar un puñal para atacar a su pareja. Luego de cometer el hecho, se fugó de la casa en la motocicleta de la propia víctima y continúa prófugo. El sindicado por el hecho no cuenta con antecedentes.

“Estamos ante un caso de

supuesto feminicidio, el supuesto autor del hecho se fugó del lugar. Posiblemente ocurrió en la madrugada. Ellos estaban en un encuentro de amigos, volvieron a la casa y ocurrió el hecho. La última conexión de su Whatsapp es poco después de las 00:02, desde ese momento no se conectó más”, expresó el comisario Carlos Giménez a C9N.

Los vecinos manifiestan que no escucharon nada durante la madrugada, de acuerdo al jefe policial, que manifestó que los forenses realizaron sus labores. “Tiene rastros de sangre, creo que tiene apuñalamiento. Estamos verificando. El médico forense determinará la causa de muerte, estamos esperando el resultado”, manifestó.

En tanto, minutos después el comisario principal, Teodoro Rodas, jefe del Departamento de Criminalística, confirmó que la mujer recibió cinco puñaladas y señaló que en el lugar quedaron rastros de violencia, pero no se encontró el arma homicida. “Se ve el desorden característico de una lucha entre dos personas”, afirmó Rodas.

64 DEPORTES.

BRVS LIO MESSI

EL CITY Y SU OFERTA MILLONARIA Manchester City está a la carga por el 10 argentino Lionel Messi, que quiere y busca desembarcar en un nuevo club de Europa.

La puja principal estaría entre el París Saint-Germain y el City.

El conjunto inglés podría tener cierta ventaja por la presencia del técnico Pep Guardiola y el atacante argentino Sergio Agüero. El plan de los “Citizens” incluye dinero y jugadores. Unos 100 millones de euros, más tres jugadores actuales, Gabriel Jesús, Bernardo Silva y Eric García, sería el trueque que el Manchester City propone al Barcelona, por el astro argentino Lionel Messi.

LOGRA TÍTULO

ARSENAL GANA AL LIVERPOOL EN PENALES El Arsenal ganó la Community Shield, apertura de la temporada futbolística inglesa, al batir al Liverpool por 5-4 en los penales, tras haber empatado 1-1 en los 90 minutos reglamentarios, este sábado en Wembley. Los Reds, sin rodaje en el primer período, habían sido capaces de igualar en el segundo tiempo gracias a un tanto del japonés Takumi Minamino (73’). El 1-0 lo había firmado en el 12’ el gabonés Pierre-Emerick Aubameyang, decisivo en la tanda al marcar el último penal de los Gunners.

COVID-19

SPORT BOYS CESA A JUGADOR El club peruano Sport Boys anunció este sábado que rescindió el contrato del futbolista Adrián Zela por incumplir el aislamiento obligatorio que rige en el país por la pandemia del coronavirus. Zela, que fichó por Boys en febrero como refuerzo para la temporada 2020, fue detenido por unas horas la madrugada del domingo pasado por participar en una fiesta en un departamento del distrito turístico de Miraflores durante el toque de queda que rige por la emergencia sanitaria por el coronavirus. Por el rebrote de la pandemia están prohibidas las reuniones sociales y familiares en todo el país.

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

FÓRMULA UNO: GRAN PREMIO DE BÉLGICA

Hamilton logra la pole y la dedica a Boseman La carrera arranca esta mañana a partir de las 9:10.

FRANCIA

Una joya de Camavinga para Rennes En tanto que el Niza despega sumando puntos y es líder provisional con 6.

LIGA FRANCESA 2ª JORNADA

Lewis Hamilton, líder mundial.

Spa-Francorchamps, Bélgica

“P

ara Chadwick B o s e m a n ”.

Lewis Hamilton logró la pole position del Gran Premio de Bélgica, su quinta en siete carreras en el 2020 y la 93ª de su carrera este sábado en Spa-Francorchamps, y se la dedicó al actor que encarnó al superhéroe negro de “Black Panther”, fallecido horas antes.

“Es una pole especial para mí”, confesó Hamilton, pri-

mer piloto negro de la historia de la F1.

man, fallecido por un cáncer a los 43 años.

“Al despertarme conocí la triste noticia de la muerte de Chadwick. 2020 era de por sí difícil y esta noticia me conmocionó. No fue fácil reencontrarme a mí mismo, pero sabía que tenía que ir a la pista y pilotar a la perfección”.

“Me acuerdo de la salida de ‘Black Panther’ en el 2018, soy un gran fan de Marvel (la marca de los superhéroes).

Sabiendo cómo Hollywood ha sido durante mucho tiempo, ver el primer superhéroe negro, todo el mundo estaba muy orgulloso”, explicó el británico.

De pie, encima de su coche, tras la clasificación, el piloto de Mercedes bajó la cabeza y cruzó el brazo delante de su pecho, reproduciendo el saludo del personaje de Bose-

En la sesión de clasificación, Hamilton superó a su compañero finlandés Valtteri Bottas –por medio segundo– y a dos

pilotos que fueron compañeros en el pasado, el holandés Max Verstappen (Red Bull) y el australiano Daniel Ricciardo (Renault).

Un año después de haber logrado en el mismo circuito las dos primeras plazas de la parrilla y la victoria en carrera de la mano de Charles Leclerc, el escenario es radicalmente diferente para Ferrari, que está realizando una decepcionante temporada: el monegasco marcó el 13º mejor tiempo y su compañero alemán Sebastian Vettel el 14º.

MASTERS 1000 DE CINCINNATI

Novak Djokovic alzó otro título Mientras que la bielorrusa Victoria Azarenka es la campeona por abandono de la japonesa Naomi Osaka.

Nueva York, Estados Unidos. AFP

A dos días del arranque del Abierto de Estados Unidos, el tenista serbio Novak Djokovic conquistó este sábado su segundo Masters 1000

de Cincinnati al derrotar en la final al canadiense Milos Raonic, 30 ATP, por 1-6 6-3 y 6-4. El serbio, que sigue padeciendo molestias en el cuello que le obligan a recibir tratamiento durante los partidos, consiguió también mantener su imbatibilidad en lo que va de la temporada 2020, en la que acumula 23 victorias y ninguna derrota.

En tanto que la tenista japonesa Naomi Osaka se retiró de la final del sábado por lesión dejando el título en manos de la bielorrusa Victoria Azarenka.

REACCIONAN La ATP, que gestiona el circuito profesional masculino de tenis, subrayó este sábado la importancia de “la unidad” en estos tiempos complicados, mensaje que respaldaron Rafael Nadal y Roger Federer, mientras que otros jugadores liderados por Novak Djokovic podrían anunciar en las próximas horas la creación de una asociación paralela e independiente. Según el New York Times, Djokovic anunciará su dimisión de la presidencia del consejo de jugadores, para participar en la creación del PTPA.

Novak Djokovic.

JUEGAN HOY Rennes 2-1 Montpellier Estrasburgo 0-2 Niza DOMINGO 30 AGOSTO 8:00 Reims - Lille 9:00 Nantes - Nîmes Angers - Burdeos Metz - Mónaco Saint Etienne - Lorient 15:00 Brest - Marsella JUEVES 10 SETIEMBRE 17:00 Lens - París SG PRINCIPALES POSICIONES 6 1- Niza 3 2- Nîmes 3 3- Lyon 3 4- Lorient 3 5- Angers 6- Reims 1 París, Francia. AFP.

El fenómeno de 17 años Eduardo Camavinga celebró su primera convocatoria con la selección francesa mostrándose decisivo en la victoria del Rennes ante el Montpellier (2-1), este sábado en la segunda jornada de la Ligue 1 en un partido que terminó con un expulsado por cada bando. En el reencuentro con su público, el Rennes se mostró dominador pero tuvo problemas para concretar sus ocasiones, hasta la explosión individual de su gran promesa, que supuso el 2-0.

El equipo local abrió el marcador, gracias a un tanto en propia puerta de Damien Le Talec, que empujó a la red un centro del brasileño Raphinha, autor de una gran jugada (21’). En el segundo y último partido del día, el Niza, que empezó la Ligue 1 la semana pasada con un triunfo 2-1 ante el Lens, repitió victoria (2-0) ante el Estrasburgo con un doblete del danés Kasper Dolberg (37’ penal y 59’). Sin mostrarse brillante, pero sí muy eficaz, el Niza, muy reforzado este año para participar en la Europa League, despega sumando puntos en la Ligue 1 y es líder provisional con 6.

DEPORTES.

65 EDUARDO VELÁZQUEZ

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

EL PORTERO DETUVO UN PENAL Y OTRAS ACCIONES DE GOL

Juan Espínola salvó a Nacional ante el 12 La gran gestión del portero tricolor y la intensidad en el segundo período salvaron el partido.

ROLANDO VARGAS rolando.vargas@gruponacion.com.py

E

l 12 de Octubre perdonó en dos claras ocasiones y se fue del Arsenio Erico con la sensación de haber estado cerca de la victoria. Al nacer el partido, la visita tuvo la primera oportunidad con el penal desperdiciado por José Ariel Núñez, quien definió fuerte a media altura, pero el portero Juan Espínola tuvo una tapada magistral y volvió a responder cuando de rebote David Mendieta buscó romper su resistencia.

Esta escena, lejos de motivar al local, lo dejó sin ideas y el partido se desarrolló con muchas pelotas elevadas, sin claridad

ni asociaciones para romper la defensa, porque “Memo” Beltrán estaba muy solo arriba.

Tampoco el 12 encontró su fútbol y se vio muy poco en el período. En la reanudación del encuentro, Nacional, con algunos cambios, ingresó con mayor determinación y en 2 minutos creó opciones para ponerse adelante. Primero, Cristian Riveros y luego Beltrán, de cabeza, quienes no estuvieron certeros y dejaron pasar momentos oportunos.

El ritmo se aceleró por la ambición de los dos por conseguir los tres puntos, pero la falta de precisión y serenidad para convertir conspiraron en contra. Así, en un contragolpe, Pablo Zeballos, tras

“NECESITÁBAMOS GANAR” El arquero Juan Espínola se erigió en la gran figura del partido al desviar el penal ejecutado por Ariel Núñez, a más de otras tapadas.

Reconoció que “estamos dolidos por este resultado, necesitábamos ganar los tres puntos en casa. El rival se cerró bastante bien y no supimos aprovechar. Necesitamos de los goles, porque en otras líneas, estamos bien”, admitió. Por su lado, Gonzalo Menéndez admitió que “no la aprovechamos, tuvimos buenos momentos y chances de jugar bien el partido, además de las oportunidades de gol que creamos”.

0

0 NACIONAL

12 DE OCTUBRE

JUAN ESPÍNOLA 7 Mauro Cardozo Rodi Ferreira 5 Víctor Barrios Hugo Espínola 6 César Benítez Luis Cabral 6 Gonzalo Menéndez Farid Díaz 6 Víctor Ayala Julián Benítez 6 Pablo Ayala (68’ Fernando Romero) 5 (37’ Jesús Araújo) Víctor Cáceres 5 Marcelo Paredes (79’ Alexis González) s/n José Montiel Cristian Riveros 6 David Mendieta Édgar Zaracho 5 (61’ Derlis Martínez) (46’ Leonardo Villagra) 6 Miguel Ovejero Franco Costa 6 José Ariel Núñez Guillermo Beltrán 6 (65’ Pablo Zeballos) DT: Roberto Torres DT: Santiago Pérez

6 6 6 7 5 5 6 6 6 5 6 6 5 6

Estadio: Arsenio Erico. Árbitro: Derlis López (7).

Asistentes: José Villagra y José Mercado. Cuarta árbitra: Zulma Quiñónez. VAR: José Méndez. AVAR: Laura Miranda.

Amonestados: Cristian Riveros, Farid Díaz, Rodi Ferreira, Luis Cabral (N). Víctor Ayala (12). Incidente: 2’ Juan Espínola de Nacional paró un penal a Ariel Núñez del 12.

una corrida extraordinaria de Derlis Martínez, cruza el esférico y de nuevo Espínola envió al córner.

Luego, se vio un ida y vuelta sin poder sacar ventajas de las acciones propicias para repartirse los puntos con la paridad.

José Ariel Núñez dispara el penal, pero el portero Juan Espínola acalla el grito de gol. Fue en el minuto 5 del partido.

66 DEPORTES.

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

ALBERTO JARA

LIBERTAD

Ramón hará cambios para potenciarse Equipo convincente pretende encontrar el técnico gumarelo para recuperar terreno.

Necesita ganar para poder seguir en la pelea por llegar al título del Apertura, pero para eso debe buscar un buen equipo capaz de superar a Sol esta vez, en Villa Elisa. El empate sin goles frente a Luqueño no fue del agrado de los liberteños, debido a la frenada que tuvo en su lucha por seguir a los primeros. Ramón Díaz tampoco quedó convencido y prepara algunas variantes para ir a buscar los puntos en disputa. En la fecha, luego del entrenamiento comunicará quiénes son los elegidos. Lo llamativo es que Paulo da Silva hace varias fechas no es tenido en cuenta por el cuerpo técnico y conste que no está lesionado.

SAN LORENZO

Dupla técnica necesita de una victoria El Rayadito visita mañana un escenario exigente, como lo es de Luqueño.

Al borde del abismo se encuentra el Sportivo San Lorenzo, muy cerca de los dos últimos, General Díaz y 12 de Octubre, por lo que les urge un triunfo para salir de la mala situación. La dupla Cristian Martínez y Alfredo Cano busca amalgamar lo mejor que tienen en su plantel para vencer en un partido crucial mañana a Sportivo Luqueño. De vuelta se presentarán variantes en la formación inicial, pero esta mañana define a los jugadores que cederán sus puestos.

En defensa y ataque están sus dilemas.

GUARANÍ SE QUEDÓ SIN AIRE

River metió un triunfazo Dionicio Pérez celebra su gol ante la llegada de Mario Saldívar.

1

Dionicio Pérez marcó la diferencia a favor del Kelito y detuvo la marcha de los aurinegros.

IRENEO ACOSTA ROMERO ireneo.acosta@gruponacion.com.py

R

iver Plate dejó los tres puntos en su casa frente a un aguerrido Guaraní, que se quedó en el intento de permanecer en la lucha por llegar al título.

El único gol del encuentro lo anotó el delantero Dionicio Pérez, quien de tiro libre pudo someter a Servio, luego de pegar el balón en el cuerpo de Bobadilla. Fue el premio a un esfuerzo que hizo de principio a fin en el campo.

En el primer tiempo, fue el dueño de casa el que se acercó mucho más al arco defendido por Servio, pero no pudo concretar en goles las llegadas claras de Ramón Sosa, el mismo Jorge Núñez y el artillero Pérez.

Guaraní no mostró la potencia y la fuerza de otros partidos.

Esta vez no fue agresivo para

“Llega muy bien la victoria”

“Ya nos alejamos de la gran pelea”

DIONICIO PÉREZ

GUSTAVO COSTAS

Goleador riverista

DT aurinegro

“Venimos con varios partidos que no pudimos cantar victoria. En el primer tiempo perdimos varias situaciones de gol. Llega bien este triunfo y los tres puntos, porque ya con todos los muchachos veníamos mereciendo.

Después de una lesión volví, ahora trato de recuperar el estado físico. El gol y la victoria la dedico a Dios primero y a la familia que siempre están conmigo”.

Gustavo Costas señaló que “fue un partido parejo, con una cancha con pasto alto y nos complicó. En el mejor momento que tuvimos, llegó del gol de ellos. Fue difícil jugar en esta cancha, no permitió jugar por abajo, estaba muy fea, no se veía los pies de los jugadores. Era un partido para jugar por arriba, pero bueno, es lo que nos complicó. Ahora ya nos alejamos de la pelea”.

atacar, pese a que contó con Bobadilla, quien en la fecha anterior no jugó. Inclusive, con Redes, Bobadilla y Fernando Fernández tampoco en el segundo tiempo pudo inquietar a Gavilán.

Fue un partido peleado en el medio de la cancha, un campo que no presentó buenas condiciones debido a la sequía que impera en el país.

Las ganas que Merlini suele mostrar en otros partidos

0 RIVER PLATE

GUARANÍ

Pablo Gavilán 6 Mario Saldívar 6 Gustavo Giménez 6 Richard Fernández 6 Richard Salinas 6 Aldo Quiñónez 5 Silvio Torales 5 (59’ Francisco Bareiro) s/n (82’ Juan Gauto) s/n Cristian Sosa 6 Ramón Sosa 6 Jorge Núñez 5 DIONICIO PÉREZ 7 (92’ Robín Ramírez) s/n DT: Celso Ayala

Gaspar Servio 5 Víctor Dávalos 5 Javier Báez 5 Rolando García 5 Guillermo Benítez 5 Rodney Redes 5 Jorge Morel 5 Ángel Benítez 5 Fernando Barrientos 5 (46’ Fernando Fernández) 5 Bautista Merlini 5 Raúl Bobadilla 5 DT: Gustavo Costas

Estadio: Jardines del Kelito. Árbitro: Arnaldo Samaniego (6). Asistentes: Marco Velázquez y Julio Aranda. Cuarto árbitro: Giancarlos Juliadoza. VAR: Ulises Mereles. AVAR: Rodney Aquino.

Gol: 66’ Dionicio Pérez (RP).

Amonestados: Víctor Dávalos, Raúl Bobadilla (G). esta vez no fueron convincentes. Bien marcados todos los hombres de Guaraní, Gustavo Costas no encontró la forma de romper la defensa del elenco riverista.

Fue el albirrojo el que encontró el camino del gol. Una falta innecesaria de Guillermo

Benítez, lejos de su zona, permitió a River conseguir el gol, que fue el único del compromiso. El remate de Pérez pegó en Bobadilla, descolocó a Servio y fue el tanto que sirvió para dejar los tres puntos en su casa. Guaraní se queda con las ganas de volver a perseguir a los primeros.

DEPORTES.

DOMINGO 30 AGOSTO DEL 2020

67

EL MENSAJE DE DIEGO CHURÍN Y ROQUE SANTA CRUZ

Abrazo franjeado y azulgrana LOS MÁS REGULARES DEL ACTUAL TORNEO

Roque Santa Cruz.

Diego Churín.

CERRO PORTEÑO 36 PUNTOS

OLIMPIA 32 PUNTOS ALFREDO AGUILAR (ARQUERO)

RODRIGO MUÑOZ (ARQUERO)

15 partidos 15 goles recibidos 1 gol en contra de promedio

16 partidos 11 goles recibidos 0,6 de promedio Tiene la valla menos vencida del campeonato

ALEJANDRO SILVA

14 partidos

DIEGO CHURÍN

SERGIO OTÁLVARO

15 partidos

13 partidos

JUAN PATIÑO

IVÁN TORRES

13 partidos

13 partidos

ÓSCAR RUIZ

NICOLÁS DOMINGO

13 partidos

13 partidos

JOSUÉ COLMÁN

ROQUE SANTA CRUZ

13 partidos

13 partidos JORGE ROJAS

13 partidos TORNEO APERTURA 2020

LOS PRESIDENTES

PRINCIPALES GOLEADORES

CERRO PORTEÑO RAÚL ZAPAG 2019-2020

CERRO PORTEÑO JUGADOR Diego Churín Enzo Giménez Claudio Aquino Josué Colmán Ángel Cardozo

5 clásicos

GOLES 5 3 2 2 2

3 empates 2 derrotas 20% de efectividad OLIMPIA MARCO TROVATO 20142020

OLIMPIA

El clásico se comparte en casa, con la familia, a fin de evitar aglomeraciones y hacer frente a la contagiosa pandemia del covid-19.

E

l superclásico se vive en casa a causa de la pandemia del covid19. La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) y Tigo, sponsor de la entidad matriz del fútbol paraguayo, realizaron una campaña para concienciar a la gente en ocasión del gran superclásico de este domingo, desde las 17:30, en el estadio La Nueva Olla de Cerro Porteño.

En un particular spot publicitario, los goleadores Diego Churín de Cerro y Roque Santa Cruz de Olimpia, respectivamente, invitaron a los “amigos del grupo de Whatsapp” a quedarse en casa para evitar innecesarias aglomeraciones.

“Quiero pedirles un gran favor. Evitemos las aglomeraciones, no se junten.

Hagan el asado en su casa

y compartan con la familia. Cuidate vos, cuidá a los tuyos, porque la única manera de salir adelante es todos juntos. Ojalá que se encuentren todos bien y les envío un fuerte abrazo a zulg ra na”, dijo Diego Churín.

Roque Santa Cruz, capitán de Olimpia, destacó que “este domingo vamos a ver el clásico desde nuestras casas y solo por esta vez vamos a suspender el tema de los asados con los amigos. Cuidate a vos y cuida a los tuyos. Porque solamente juntos saldremos victoriosos. Muchas gracias a todos por la colaboración y les mando a todos un fuerte abrazo franjeado”.

LA RACHA Olimpia se mantiene invicto

PRESENTE, COMO EN EL PASADO Carlos Humberto Paredes, ex jugador de Olimpia, se refirió al superclásico de este domingo.

“No puedo hablar por Cerro Porteño, porque soy sincero, no conozco la casa. Pero al Olimpia sí, va a formar parte de mí hasta el día que muera”, dijo Paredes en conversación con el programa “Futgol” de Universo 970 AM. Agregó que “un clásico siempre es importante, ambos equipos llegan bien. Es muy difícil vaticinar lo que puede pasar, los clásicos siempre hay que entrar a ganarlos”.

Fidencio Oviedo, ex Cerro Porteño, actualmente en Bolívar de La Paz, destacó al mismo medio: “Entrenamos con mi club a la mañana y a la tarde tengo libre para ver el partido. Ojalá que gane Cerro”.

Consultado sobre aquella mano cometida y que debió ser penal en la final del 2015, confesó: “Como dije ese día, me tocó estar ahí, y defendiendo el arco, mi camiseta. Si me toca de nuevo, lo volvería a hacer. Lastimosamente Éber Aquino (el árbitro de aquel partido y el de hoy) no vio esa jugada”.

frente a Cerro Porteño, desde el torneo Clausura del 2018.

La racha suma 7 partidos (3 éxitos y 4 igualdades).

La última victoria del equipo azulgrana sobre los olimpistas se registró el sábado 12 de mayo del 2018,

en la 17ª fecha del Apertura, jugado en el Defensores del Chaco. Fue por 1-0, con gol del defensor Juan Escobar sobre los 82 minutos. El técnico cerrista fue el argentino Luis Zubeldía y Daniel Garnero estuvo en el banco del Decano.

JUGADOR Roque Santa Cruz Derlis González Néstor Camacho Alejandro Silva Brian Montenegro

GOLES 10 5 5 2 2

24 clásicos 11 triunfos 8 empates 5 derrotas 56,9% de efectividad

TODOS LOS CLÁSICOS (1913 – 2020) Torneos PJ PG PG PE GF GF Olimpia Cerro Olimpia Cerro 306

106 106 94

395 384

32

11 9 12

43 39

Clas. a Copas

5

3 2 0

8 6

República

2

1 0 1

2 1

1ª división Libertadores

Amistosos TOTAL

87 432

35 31 21 156 148 128

151 146 599 576

ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO 23/02/2020 (6ª FECHA, APERTURA) Estadio: Manuel Ferreira Goles: Derlis González (O);

Diego Churín (CP)

1

1

CERRO PORTEÑO VS. OLIMPIA, EN LA OLLA

Nº Fecha

Instancia

Resultado

Goleadores

1-06/09/1981

9ª fecha,2ª etapa

Cerro 0 - Olimpia 1

Eduardo Ortiz (O)

2-09/05/1998

10ª fecha, Apertura Cerro 1 - Olimpia 1 (*) Mauro Caballero (O); Juan Á. Paredes (CP)

3-25/06/2000 16ª fecha,Apertura

Cerro 2 - Olimpia 0

4-17/08/2019

Cerro 0 - Olimpia 0

Virgilio Ferreira y Jorge Campos (CP)

6ª fecha, Clausura

(*). Se suspendió al término del primer tiempo por incidentes.

SORPRESA: River deja sin chance a Guaraní P. 66

Dionicio Pérez (Der.) hizo el único gol.

DOMINGO 30, AGOSTO DEL 2020

106

306

PARTIDOS JUGADOS (ENTRE 1913 Y 2020)

106

EL SUPERCLÁSICO

VICTORIAS DE CERRO PORTEÑO

TRIUNFOS DE OLIMPIA

94

General Pablo Rojas (La Olla)

17:30

EMPATES

106

EMPATES

106

Claudio Aquino.

SANTIAGO ARZAMENDIA

4-4-1-1

DERROTAS SERGIO OTÁLVARO

HUGO FERNÁNDEZ

CLAUDIO AQUINO

ALEXIS DUARTE

ALFREDO AGUILAR

FEDERICO CARRIZO DIEGO CHURÍN

ALBERTO ESPÍNOLA

395

ROQUE SANTA CRUZ

RODRIGO MUÑOZ

JUAN PATIÑO

4-4-1-1

CARLOS ROLÓN

NICOLÁS DOMINGO

ÁNGEL CARDOZO

384

el Ciclón

RICHARD ORTIZ

ENZO GIMÉNEZ

*Dirigiendo a Cerro, ya que también condujo a Olimpia

“No vamos a salir a especular, creo que será un gran juego. Estábamos siete puntos abajo y ahora cuatro arriba, pero siempre estamos alertas”.

JORGE ROJAS

IVÁN TORRES

DT: DANIEL GARNERO 9 clásicos dirigidos 4 victorias 4 empates 1 derrota

Dirige hoy su octavo superclásico. Bajo su conducción, Olimpia ganó 5 veces, Cerro Porteño una vez y hubo un empate. Estuvo como juez principal en el último duelo en Para Uno por la fecha 6 del presente torneo Apertura, con empate 1-1 entre franjeados y azulgranas.

Asistentes: Eduardo Cardozo y Milciades Saldívar.

Cuarto árbitro: Julio Quintana.

VAR: Juan Gabriel Benítez.

A. VAR: Eduardo Britos.

“Jugamos un partido importante, este será especial, porque venimos cuatro puntos abajo y lo vamos a jugar con muchas ganas y el deseo es recortar puntos”.

CERRO PORTEÑO Y OLIMPIA VAN CON TODO

Sin especulaciones El Ciclón quiere ampliar su ventaja, y el Decano colocarse a uno de distancia del rival de todos los tiempos.

C

tamientos este domingo en el segundo cruce de este año del torneo Apertura. El

Ciclón busca ampliar la diferencia de cuatro puntos que lleva sobre del Decano, que a su vez quiere quedarse con la victoria que lo ubique a un punto del líder.

Los tradicionales rivales solo tienen el triunfo como objetivo

el Franjeado

JORGE ARIAS

ÉBER AQUINO (41 AÑOS)

7 clásicos dirigidos 2 victorias 4 empates 1 derrota

goles anotó

NÉSTOR CAMACHO

MATHÍAS VILLASANTI

DT: FRANCISCO ARCE

erro Porteño y Olimpia escriben otra historia de enfren-

PARTIDOS JUGADOS (ENTRE 1913 Y 2018)

TV: En vivo por Tigo Sports

DERROTAS

goles anotó

306

Iván Torres.

94

y no hay lugar a las especulaciones a falta de seis jornadas para el epílogo. Cerro Porteño jugó con casi todos sus titulares el miércoles en la sacrificada victoria 2-1 sobre Guaireña. Solo el goleador Diego Churín se ausentó por una dolencia.

Olimpia hizo siete cambios, reservó a casi todos sus titulares y la jugada le salió redonda, ya que se obtuvo un holgado triunfo 3-0 sobre el 12 de Octubre en Itauguá. El plantel franjeado llega fresco y descansado en ese sentido.

FÓRMULA 1: El líder mundial, Lewis Hamilton, sale en punta hoy en Bélgica. P. 64

POSICIONES EQUIPOS PTS PJ Cerro Porteño Olimpia Libertad Guaraní Nacional River Plate Guaireña Luqueño Sol de América 12 de Octubre General Díaz San Lorenzo

36 16 32 16 30 16 30 17 24 17 22 17 18 16 17 16 17 16 16 17 13 16 10 16