DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.167

GRAN NEGOCIO: Empresa de Friedmann sobrefacturó G. 4 mil millones en primera licitación de almuerzo escolar en Guairá P. 3

“POSTES DE ORO”: Guillermo Duarte Cacavelos, como yerno del titular de la Ande, fue beneficiado con contrato multimillonario P. 6

PARAGUAY AÑO 26 Nº 9.167 G. 10.000

DOMINGO 16 DE AGOSTO DEL 2020

9.381

CASOS CONFIRMADOS

DÍA DEL NIÑO

5.841

En memoria de los mártires de Acosta Ñu El recuerdo de esa tragedia, que marcó a fuego la vida del Paraguay desde la Guerra contra la Triple Alianza, nos lleva a rendir un homenaje a la memoria de los niños que perdieron la vida y sus sueños en ese campo de exterminio.

P. 26-27

ASUNCIÓN

La Madre de Ciudades en primer plano P. 30 A 35

RECUPERADOS

127

FALLECIDOS

3.282

AISLADOS

131

INTERNADOS

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN

EN LA SEMANA DOS AÑOS DE GOBIERNO Ayer, como cada 15 de agosto, el presidente de la República ofreció el acostumbrado informe de gestión. El mismo recibió diversas opiniones y críticas de distintos sectores políticos y civiles. Por su parte, el vicepresidente de la República, Hugo Velázquez, solicitó una evaluación objetiva respecto a los 2 años de Gobierno y un consenso nacional ante las secuelas que dejará la crisis sanitaria y económica generada por la pandemia del covid-19 en los 3 años restantes de la actual administración. “La evaluación tiene que tener presente, para que sea objetiva, la incidencia que en todas las naciones tiene la pandemia. Fueron dos años duros, con situaciones especiales. Sin embargo, soy más de mirar el futuro, pues el desafío es construir sobre el devenir del tiempo”, mencionó el miembro del Ejecutivo y referente del Partido Colorado.

Batalla de Acosta Ñu o “la batalla de los niños” Uno de los hechos más criticados al mariscal Francisco Solano López fue la presencia de menores en el Ejército paraguayo durante la guerra de 1864 a 1870. Pues, las fuerzas militares dispuestas contra la alianza fueron alimentadas en varios pasajes con preadolescentes o directamente, niños. P. 26-27

EXPRESSO La labor por la conservación de la cultura indígena del Paraguay

El padre italiano salesiano José Zanardini explora un poco lo que ha sido su vocación y servicio por la cultura indígena en esta charla con Augusto dos Santos para el programa “Expresso” del canal GEN. P. 22 A 24

MEMORIA

ASUNCIÓN: UN CUMPLEAÑOS DIFERENTE

A 75 años del día más desafortunado para Nagasaki

La tragedia que sufrió Nagasaki, la cuarta ciudad industrial japonesa, en la mañana del 9 de agosto de 1945, casi siempre ha sido una simple acompañante de lo ocurrido con su hermana Hiroshima, inaugurando una era muy dolorosa como peligrosa para la humanidad. P. 28-29

ESPECIAL - ASUNCIÓN La Asunción antigua y la que se viene

En conmemoración al aniversario 483 de nuestra capital, hicimos un especial de notas sobre el pasado, presente y el futuro de Asunción. Abarcando desde la vida indígena hasta proyectos vanguardistas. P. 30 A 33

MÚSICA & ARTISTAS Historia del Rock Paraguayo (XIV): La sangre hirvió con RH+Positivo y su reggae-rock

CRÓNICAS DESDE EL ALMA Niño de guerra Bea Bosio habla en su estilo de un pasaje de nuestra historia que ha marcado a Paraguay como nación.

P. 43

CUADERNOS DE BARRIO

Este año, el aniversario 483 de la fundación de Asunción fue muy diferente a otros. El feriado del 15 de agosto suele ser con serenatas, procesiones, misas, actividades artísticas, culturales y todo evento que implique gran presencia de gente en las calles, disfrutando de una fecha especial. Pero la pandemia del covid-19 dejó todo eso de lado e hizo que las diferentes actividades que se puedan realizar sean sin aglomeración, de manera virtual, o desde los vehículos. Al respecto, el intendente de Asunción, Óscar “Nenecho” Rodríguez, dijo que la ciudad se merece las más grandes serenatas, las más bellas canciones y los mayores homenajes. Hubo una automisa, luego la procesión desde vehículos y luego de la serenata virtual de la noche. El edil reconoció que aún faltan muchas cosas para hacer para lograr que la “Madre de Ciudades” esté en la mejor de las formas y sea amigable con los habitantes que la viven y transitan a diario.

Una edición especial de Tony Roberto mostrando los dibujos de nuestra querida Asunción, su arte y su historia de barrio. P. 34-35

Aquí la historia del grupo que estuvo en el momento y el lugar indicados para hacer tronar su reggae-rock en Paraguay. P. 36-37

IDEAS + PALABRAS Richard Wagner: Antisemitismo, contradicciones y revolución

Apenas se habla de un artista de las dimensiones de Wagner y de otros, muchos asocian con la corriente de pensamiento a la que este pertenece y también a la vida privada del mismo. P. 40-41

CRÓNICA EN ROSA Alicia y el make up. ¿Jennifer y Bradley?

Las Spice son “historia” y Lady Dy, musical La semana trae noticias, como el lanzamiento de una línea de belleza creada “a imagen y semejanza” de Alicia Keys, vegana e inspirada en el brillo de su piel. Parece que Jennifer Garner está demasiado cerca de su amigo Bradley Cooper y, las Spice Girls tendrán un documental. P. 42

HISTORIAS DE LA RADIO Carlos Niz

Un argentino que amó y promovió la riqueza de los valores de la cultura musical del Paraguay. P. 53

A QUEMARROPA Rastro improbable (Parte II) Un confuso crimen en el 2005 tuvo como víctima a un gerente de Itaipú. No tenía deudas pendientes en aquel tiempo, enemigos o alguien que lo odiara. Su asesino lo aguardaba agazapado fuera de la oficina. P. 50-51

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS Benjamín Sisterna, el último de los aristócratas, en busca de la tridacna squamosa Una historia con el sello de Ricardo Rivas para contar sobre el último de los aristócratas y su viaje. P. 52

G. 1.182.335 millones

es el total de las transferencias que al cierre de julio del presente ejercicio fiscal hizo el Ministerio de Hacienda a los gobiernos municipales y departamentales (Dato: UDM).

POLÍTICA.

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

3

ESSA SOBREFACTURÓ G. 4 MIL MILLONES EN LA PRIMERA LICITACIÓN QUE GANÓ EN GUAIRÁ DE LA MANO DEL HOY MINISTRO DE AGRICULTURA

Sobreprecios en provisión del almuerzo hacían que empresa de Friedmann sea tan rentable Una sobrefacturación de G. 4 mil millones logra Rodolfo Friedmann en la primera licitación que le otorgó a Eventos y Servicios SA (ESSA), siendo gobernador y al mismo tiempo capitalista de la firma. El costo base por cada plato de almuerzo escolar era de G. 3.500, según revela en los audios Álvaro Alfaro, primo hermano del ministro de Agricultura y Ganadería, Rodolfo Friedmann. Sin embargo, Eventos y Servicios SA (ESSA) proveía cada plato de almuerzo a G. 14.500 en Guairá. Ni siquiera respetaron el precio referencial estipulado por el Ministerio de Educación. Los sobreprecios se observan en todas las licitaciones adjudicadas para ESSA en otros municipios del departamento y también en la Gobernación de Caazapá. La firma tampoco exhibió los certificados de origen de los alimentos, requisito establecido por el Ministerio de Industria y Comercio.

Los detalles del negocio de Friedmann salieron a la luz luego de que su ex socio comercial Hugo Alexander Torales revelara los pormenores y exhiba documentos, mensajes y audios de la participación del ministro en el esquema.

Este es el acta de evaluación de las ofertas para la provisión de almuerzo escolar elaborado por la Gobernación del Guairá cuando Rodolfo Friedmann era gobernador. En el documento se lee que se presentaron tres empresas. Casualmente la empresa beneficiada es ESSA, la misma ligada a Friedmann y encima con una diferencia de G. 4 mil millones en comparación a las demás propuestas.

JORGE TORRES ROMERO

E

n la primera licitación que Rodolfo Friedmann, siendo gobernador del Guairá, le otorga a la empresa Eventos y Servicios SA (ESSA), de la cual era el principal capitalista, ya lo hace con una sobrefacturación de G. 4 mil millones. Es decir, las otras dos empresas que concursaron para la provisión del almuerzo escolar en

Guairá en el 2016, lanzaron ofertas de G. 11 mil millones, sin embargo, Friedmann le adjudica a su empresa por un monto de G. 15 mil millones, por lejos fue la oferta más alta.

A lo largo de las publicaciones iniciadas a partir de las revelaciones efectuadas por el ex presidente de la empresa Eventos y Servicios SA (ESSA), Hugo Alexander Torales, quedó suficiente-

mente evidenciado que el ex gobernador del Guairá y actual ministro de Agricultura y Ganadería, Rodolfo Friedmann, además de obtener contratos para la provisión del almuerzo escolar de los niños de su departamento, también participaba en licitaciones de diferentes municipios en los cuales ejercía una influencia política.

Así se puede constatar tanto en los mensajes de Whatsapp como en los audios remitidos por el primo hermano de Friedmann, Álvaro Alfaro, quien pasó a encabezar el directorio de la empresa ESSA luego de que el principal accionista Hugo Torales haya sido despojado de sus acciones.

De acuerdo a los datos obtenidos en estas investigaciones periodísticas, la empresa de Friedmann siguió operando con mucha fuerza política en

los departamentos del Guairá y Caaguazú donde la influencia del ministro Friedmann terminaba beneficiando a la misma.

Lo grave del caso es que para ser adjudicada en la provisión del almuerzo escolar, uno de los requisitos indispensables es que las oferentes deben poseer la certificación de origen nacional por cada plato de comida; sin embargo, la mencionada empresa para ahorrar algunos guaraníes e incrementar sus ganancias no presentaba todos los certificados, incurriendo en una grave acción de incumplimiento.

Por si esto fuera poco, el costo base para cada plato del almuerzo escolar era de G. 3.500 y el precio referencial por plato en las localidades mencionadas era de unos G. 12.500; sin embargo, la empresa ESSA, que era

la única en presentarse, se adjudicó en G. 13.600 por plato de comida. Haciendo un cálculo aproximado, solo en diferencia de precios por cada ración, hay una diferencia de casi G. 900.000.000, lo que evidencia que el negocio montado por Friedmann y sus amigos, era bastante rentable.

SIN CERTIFICADO DE ORIGEN Según se observa en el llamado para la adquisición de almuerzo escolar a las escuelas del departamento del Guairá (ID 345.551), la firma ESSA no contaba al momento de la apertura de ofertas con la totalidad de los Certificados de Origen y Empleo Nacional otorgados por el Ministerio de Industria y Comercio, lo cual figuraba un requisito obligatorio de conformidad a la Ley N° 5210/2014 y en concordancia a la Ley Gene-

ral de Presupuesto de la Nación. Los menús licitados debían ser de origen nacional para la presentación de ofertas en almuerzo escolar, conforme a lo dispuesto en la Ley 6026/18, en su artículo 160°, según el objeto de la licitación.

Aun cuando comprendieren servicios, los alimentos a ser adquiridos para su distribución a niños y niñas en edad escolar en las instituciones públicas y privadas subvencionadas en el marco de los programas, subprogramas o proyectos de “A limentación escolar”, deben ser de “Origen Nacional”, certificado por la autoridad competente.

La página del Ministerio de Industria y Comercio a través de su portal VUE deja evidenciado este hecho irregular, sobre la adjudicación de la empresa ESSA en el mencionado proceso descrito.

4

POLÍTICA.

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

Abdo realiza balance de gestión y solicita apoyo ciudadano ESCUETO MENSAJE DEL PRESIDENTE POR SU SEGUNDO AÑO DE GOBIERNO

A

l cumplirse dos años de dirigir el rumbo del país, el jefe de Estado, Mario Abdo Benítez, realizó una reflexión sobre la realidad nacional y reiteró su determinación y compromiso para fortalecer el sistema de salud, proteger el empleo y reactivar la economía tras las denuncias que salpicaron a su gestión en cuanto al manejo del dinero público en plena crisis sanitaria por el covid-19. En un escueto mensaje audiovisual el mandatario responsabilizó de todo lo acontecido en su gobierno solo a los desastres naturales, evitando en su mensaje presidencial realizar una autocrítica respecto a las denuncias que salpican a varios de sus ministros que aún cuentan con su respaldo, así como sus ex colaboradores que ante las presiones políticas y sociales tuvieron que dar un paso al costado.

“Hoy, 15 de agosto, Día de la Fundación de Asunción, estamos cumpliendo 2 años de gobierno y hemos atravesado situaciones muy difíciles juntos, sequías e inundaciones, crisis económica regional y, como último, nos toca enfrentar una pandemia. Cuando nos sentíamos orgullosos de las mejoras económicas, aparece el covid-19 a enseñarnos que no hay nada 100% estable ni seguro en el mundo”, comentó.

Abdo Benítez señaló también que desde su administración “se encuentran trabajando sin descanso” para superar la problemática ocasionada por la enfermedad. A la vez, instó a la ciudadanía a seguir cumpliendo con los protocolos sanitarios.

“Decirte que sabemos cuándo termina esta historia sería mentir, pero sí puedo decirte que estamos

CAPTURA DE PANTALLA

El mandatario olvidó pronunciarse sobre los numerosos hechos de corrupción que abundan en su administración. trabajando sin descanso para que podamos superar esto, para fortalecer cada día más nuestro sistema de atención a la salud, estamos enfocados en proteger el empleo y en generar más empleos en este momento tan complejo, en el que debemos cuidarnos entre todos y, a la vez, pensar en la reactivación económica de nuestro país”, indicó.

Abogó por la unidad entre todos los paraguayos, sin priorizar las clases sociales, religiosas o políticas, debido a que el país se encuentra atravesando uno de los momentos más “duros de la pandemia”.

“Lo lograremos con tu fuerza, que es la mía, que es la nuestra y que es la del pueblo paraguayo, las estadísticas nos muestran que estamos frente a uno de los momentos más duros de la pandemia, así que esto es un llamado para unirnos más que nunca como nación, a no tener miedo y a vencer con esperanzas, responsabilidad y optimismo”, dijo.

El jefe de Estado solicitó a la ciudadanía el respaldo a su gobierno ante la situación que azota al mundo entero y agradeció a los paraguayos que colaboran diariamente para sobrellevar la pandemia.

“Nuestra historia nos demuestra que sí podemos, como dijo un pensador: ‘Al pesimismo de la razón, tenemos que confrontarlo con el optimismo de la voluntad’. Concluyo este mensaje dándote las gracias porque te has comportado a la altura de las circunstancias, tengo la esperanza y la determinación de sacar adelante a nuestro país en medio de esta situación y sé que cuento con cada uno de ustedes”, sostuvo.

El presidente Mario Abdo afirmó que en su administración se encuentran trabajando “sin descanso”.

“Veo un gobierno muy débil”

“Sostener a un corrupto te vuelve corrupto”

“La corrupción sigue reinando”

“Hoy estamos a lo que Dios es grande”

STEPHAN RASMUSSEN

SEBASTIÁN VILLAREJO

CELSO KENNEDY

ENRIQUE BACCHETTA

Senador PPQ

Diputado PPQ

Diputado PLRA

Senador ANR

“Es un gobierno con muy poca respuesta hacia la corrupción, lo que da un vicio de impunidad, cuando hay tantas denuncias y nadie es separado del cargo, solo renuncia, eso da una muestra de gran debilidad”, indicó el senador Stephan Rasmussen.

“Veo un gobierno muy débil, desde el primer momento, porque no se eligieron a las mejores personas para los cargos respectivos. Creo que se cometieron errores en las selecciones de algunos ministros. Prácticamente no se abordó la pobreza, seguimiento a las familias en situación de pobreza y poblaciones vulnerables salieron totalmente de agenda. Lo que está pasando en el Ministerio de Agricultura no se ve que se esté moviendo”, acotó.

“En estos dos años podemos ver un gobierno que no gobierna, administra la inercia de la burocracia estatal, pero no realiza transformaciones. Los vicios de siempre terminan dejando preso al Presidente. Delincuencia brutal en varios órganos y reparticiones”, sostuvo el diputado Sebastián Villarejo.

“Todo esto afecta enormemente la credibilidad del presidente Abdo. Sostener a personas manchadas por hechos de corrupción y a personas altamente ineficientes, mina la confianza de la ciudadanía, que es tan necesaria en una crisis como esta. Ya no hay paciencia para tolerar abusos de poder.

Además, sostener a un corrupto te vuelve corrupto”, sostuvo el legislador.

“En estos dos años de gobierno, Mario Abdo transmitió mucha incertidumbre a la población paraguaya.

Pero tiene la ventaja de tener muchas excusas para poder defenderse porque hubo bastantes contratiempos, pero él no tuvo capacidad suficiente como para hacerles frente adecuadamente”, indicó el diputado Celso Kennedy. “La corrupción sigue reinando en el Paraguay, es decir no se detiene y mucho menos para aminorar, sumada a la desigualdad social. Creo que todos los presidentes tienen derecho a defender a sus jinetes, porque finalmente es la demostración de su responsabilidad. Pero todas las sugerencias que se le hacen son más que justificadas”, comentó.

“No sé si el presidente de la República no quiere ver la realidad, o le hacen ver otra realidad, pero su gobierno en este momento no tiene un plan estratégico de qué vamos a hacer; primero en pandemia en cuanto a lo económico, porque en la salud estamos rendidos a lo que tenga que ser. Hoy estamos a lo que Dios es grande. En salud no sabemos lo que nos depara, esa es la realidad”, sostuvo el senador Enrique Bacchetta. “En lo económico noto que no existe un plan más que solicitar más endeudamiento, esa es la realidad que noto. En obras públicas vamos bien, se están continuando obras que inició el ex presidente Cartes, y son cosas que se están haciendo bien”, acotó.

POLÍTICA. SEGUNDO AÑO

Políticos aplazan gestión presidencial Cuestionan principalmente los hechos de corrupción.

L

a administración de Mario Abdo Benítez al frente del Poder Ejecutivo fue aplazada por varios políticos. Recordaron los hechos de corrupción principalmente de los que involucran a allegados del Presidente y que este hace caso omiso a las denuncias.

“Este gobierno enfrentó muchas situaciones difíciles a partir de la primera decisión política importante, que fue de no dejar jurar a los dos senadores, Horacio Cartes y Nicanor Duarte Frutos.

Entonces, los ánimos llegaron crispados a ese 15 de agosto.

Fruto de eso fue la constitución del gabinete con varios opositores que aprovecharon muy bien la enorme lucha interna entre Añetete y Honor Colorado”, indicó el diputado colorado Derlis Maidana.

La senadora liberal Hermelinda Alvarenga dijo que este gobierno se ha envuelto en escandalosos hechos de corrupción e impunidad.

“Intentaron cometer un acto de lesa patria, con el acuerdo del acta secreta de Itaipú; se sumó al concierto de licitaciones públicas amañadas y corrompidas. Además, instituciones públicas, como la Ande, cometieron actos cuasidelictuales en el cobro por sus servicios. Aumentó el contrabando y el tráfico ilegal en nuestras fronteras, se ha disparado exponencialmente la deuda pública. Se fracasó en el combate a la pobreza. Hoy, en Paraguay tenemos más pobres y pobres extremos”, indicó.

El diputado colorado Walter Harms afirmó que “el Presidente no escucha, el Presidente no toma consejos, no lee el ambiente, se encierra en la burbuja y sus amigos son intocables, el Presidente apela siempre a que la Justicia debe expedirse y que no somos jueces y toma decisiones, es como que ejeplageaparei”, sostuvo el parlamentario.

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

5

6 ESPECIAL.

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

AHORA SALPICADO EN LICITACIÓN DE LOS “POSTES DE ORO” PARA LA ANDE

El influyente abogado que resultó ser un exitoso proveedor del Estado Hasta el 2007, Guillermo Duarte Cacavelos fue asistente fiscal con un sueldo de un poco más de G. 2 millones.

Tres años después se hizo socio de una empresa proveedora del Estado y la suerte lo acompañó, ya que su suegro asumió como presidente de la Ande y lo favoreció con millonario contrato.

G

uillermo Duarte Cacavelos, quien maneja los hilos de la Justicia, tanto en los juzgados como en el Ministerio Público, también genera jugosas ganancias en licitaciones públicas. Desde el año 2010 está ligado a la Compañía de Materiales de Construcción SA, en la cual es accionista y acapara adjudicaciones principalmente en Ande y Copaco.

El mencionado abogado estuvo hasta el 2007 como asistente en el Ministerio Público con un sueldo de poco más de 2 millones de guaraníes, para luego trabajar como independiente. Ese mismo año contrajo nupcias con Natalia María Heisele Denis, hija de Carlos Dionisio Heisele Sosa, ex presidente de la Administración Nacional de Electricidad (Ande).

En el 2010, ingresó como socio de la empresa Compañía de Materiales de Construcción SA (CMC SA) y desde ahí ya no paró de facturar a costa del Estado, tanto en la Ande como en la Compañía Paraguaya de Comunicaciones (Copaco).

En junio del 2012, el suegro de Duarte Cacavelos, Carlos Dionisio Heisele, asume como presidente de la Ande y en cinco meses de ocupar el cargo (11-09-2012), la firma del privilegiado yerno fue beneficiada con un contrato de G. 12.392 millones.

La adjudicación que le realizó el papá de su esposa a través de CMC SA es una de las más grandes que ganó hasta el año pasado, cuando se benefició con una licitación en la Ande

en la que cotizaron postes a precios de oro.

DE ASISTENTE FISCAL A CONTRATISTA DE LA ANDE 1 Hasta el 2007 se desempeñó como asistente fiscal.

2 En el 2010 integró la sociedad de la empresa Compañía de Materiales de Construcción SA.

3 En setiembre del 2012, su empresa se quedó con gran parte de la adjudicación por G. 12.392 millones para provisión de postes de hormigón armado para la Ande de la mano de su suegro, Carlos Heisele, entonces presidente del ente.

4 Defensor del ex ministro del Interior Rafael Filizzola, quien hasta la fecha no fue a juicio.

5 En el 2017, asumió la querella por el Partido Liberal Radical Auténtico en el caso 31-M y está metido como querellante mau en el proceso del crimen de Rodrigo Quintana.

El consorcio en el que está la empresa del abogado y la de un concejal municipal de Itauguá se llevó la mayor parte del total adjudicado de los G. 397.312 millones de la licitación de la Ande que se computó a precios de oro. A través del Consorcio Ypané III, se adjudicaron G. 118.656 millones, operación que está anulada por los sobreprecios y varias irregularidades. Sin embargo, los oferentes beneficiados pelean por los contratos mediante recursos de reconsideración.

6 En el 2018 fue candidato a senador por el PDP, pero el escándalo por tráfico de influencias en el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) lo hizo declinar de su candidatura.

7 Es abogado del diputado Miguel Cuevas, procesado por lesión de confianza.

8 Actualmente también es abogado del polémico ministro de Agricultura y Ganadería, Rodolfo Friedmann.

ABOGADO DE CUESTIONADOS POLÍTICOS En cuanto al manejo de la Justicia, en el 2013 Duarte Cacavelos encabezó el equipo jurídico para la defensa del ex ministro del Interior Rafael Filizzola, quien fue denunciado por lesión de confianza en el famoso caso de compra sobrefacturada de los helicópteros, cuya imputación se realizó el 23 de mayo del mencionado año.

El 23 de mayo del 2014, Rafael Filizzola fue acusado por el Ministerio Público por lesión de confianza y desde ese período hasta la fecha el caso duerme en la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, tras una acción de Duarte Cacavelos para su defendido. Ya pasaron siete años del proceso a raíz de las chicanas de la defensa.

Mediante su relación con Filizzola, la esposa de este,

9 Es asesor de la Comisión Bicameral de la Reforma Penal en el Congreso. la actual senadora Desirée Masi, le propuso ser candidato a senador por el Partido Democrático Progresista (PDP). Sin embargo, declinó su postulación cuando fue salpicado en el 2018 por el famoso caso de tráfico de influencias que involucró al ex senador Óscar González Daher y su secretario, Raúl Fernández Lippmann. En uno de los audios se escucha la conversación de este último con Duarte Cacavelos.

El influyente abogado es también representante legal del presidente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Efraín Alegre.

A este partido le representa en el famoso caso del 31-M y es querellante mau en el pro-

“NADA TENGO QUE VER EN LOS NEGOCIOS DE ORTIZ” El diputado Édgar Acosta, padrino político del también empresario Mario Gustavo Ortiz, parte de una de las empresas (Prepar SA) involucradas en el escándalo de los precios de oro, dijo que nada tiene que ver con las adjudicaciones en las cuales resultó beneficiado su compañero de fórmula y candidato a intendente de Itauguá.

“No tengo nada que ver con ese tema, ni conozco la empresa. Es más, yo defendí fervientemente el proceso de control de las licitaciones en todas las entidades, también fui el primero que votó por la censura de quien fuera presidente de la Ande, Luis Villordo”.

El legislador admitió que no puede negar que Ortiz sea de su grupo político, pero que no maneja las actividades de todos sus compañeros. Sin embargo, no aseguró que va a desprenderse de Ortiz políticamente.

“Jamás vinieron a decirme ‘ayudame con esta licitación’, nunca me habló de dicha licitación y ni siquiera estaba como socio en la mencionada empresa Prepar SA”, dijo Acosta.

Por último, dijo que se puede consultar o investigar al dueño de la empresa si en alguna oportunidad le contactó.

ceso del crimen de Rodrigo Quintana, ocurrido el 1 de abril del 2017.

En este caso tiene muchas influencias, ya que maneja

el caso a la conveniencia de los liberales, siendo amigo íntimo de la fiscala acusadora, Marlene González.

También es abogado del dipu-

tado Miguel Cuevas, quien fue imputado por lesión de confianza. Ahora tomó la defensa del ministro de Agricultura y Ganadería, Rodolfo Friedmann.

POLÍTICA. CASO IMEDIC

Rechazan chicanas del empresario J. Ferreira Camaristas deben decidir si ratifican la competencia del juez recusado.

Justo Ferreira.

L

a Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, integrada por los ministros Luis María Benítez Riera, Manuel Ramírez Candia y Carolina Llanes, rechazó la chicana presentada por el accionista de la firma Imedic SA Justo Ferreira, quien recusó a los camaristas del fuero Penal Cristóbal Sánchez y José Waldir Servín.

Con la resolución adoptada por la máxima instancia judicial, el expediente de Ferreira, imputado por contrabando, producción de documentos no auténticos y asociación criminal, deberá bajar al Tribunal de Apelación, Primera Sala para que se estudie la recusación que pesa contra el juez José Delmás.

Una vez que los camaristas decidan si ratifican la competencia del magistrado Delmás, este deberá fijar nuevamente una fecha para el desarrollo de la audiencia de imposición de medidas en la que se definirá si se ordena la prisión de Justo Ferreira, su hija Patricia Ferreira y los demás imputados en el presente caso.

El Ministerio Público imputó a Ferreira, a su hija y a otras cinco personas más por el caso de los insumos médicos chinos que intentaron comercializar al Estado, en plena pandemia del covid-19, y por los que habían recibido la suma de G. 17.000 millones de anticipo. Se solicitó prisión preventiva para todos los procesados.

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

7

8

POLÍTICA.

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

Denuncian que el ministro Durand intenta trabar proceso en su contra FUNCIONARIO ALLEGADO A MINISTRO SE HIZO PASAR POR ESTAFADO DE MOCIPAR

ARCHIVO

El abogado representante de las víctimas afirma que la intención era chicanear y paralizar la causa, tal como lo vienen haciendo desde años.

E

l ministro de Urbanismo, Vivienda y Hábitat, Dany Durand, fue denunciado por el abogado Gustavo Franco, representantes de los estafados por el Grupo Mocipar, del cual el secretario de Estado es accionista. El modus operandi sería a través de un funcionario de la institución a cargo de Durand, que fingió ser uno de los estafados para interiorizarse de la causar y así poder frenar el proceso.

Franco en una entrevista dada a Abc Cardinal señaló que Derlis Rubén Espínola se presentó con unos cheques que no tenían cargo de ningún banco a decir que era un estafado más de Mocipar y al mismo tiempo recusó al juez del caso, informó el portal digital Hoy. Sin embargo, tras las averiguaciones se pudo comprobar que Espínola

Dany Durand, ministro de Urbanismo, Vivienda y Hábitat. es un funcionario público, que está inscripto en el programa de ayuda Pytyvõ y que forma parte del entorno de Durand y que se hizo pasar por estafado, pero en realidad se descubrió que era parte de la rosca de Mocipar y que su intención era chicanear el proceso y paralizarlo, tal como lo vienen haciendo desde años.

A decir del abogado Franco, la única intención de Derlis Espínola fue entrar al juicio para trabarlo y hasta la fecha lo logró, también denunció que Durand maneja la Justicia a su antojo.

Mocipar, empresa perteneciente al grupo Durand.

El profesional del derecho recordó que en el 2007 sus padres fueron víctimas de Mocipar que estaba manejado por Durand y que le iniciaron un juicio civil, pero que cayeron en un esquema judicial que estaba manejado desde ese entonces por el actual ministro y nunca prosperaron las acciones. Actualmente

el abogado representa a unos 500 personas, pero los afectados que están litigando ante la Justicia son más de mil.

Un grupo de personas denunció a la empresa Mocipar por un círculo de estafa dentro de un sistema de concesión de casas, autos por sorteos y adjudicaciones. Asegu-

ran que el ministro de Urbanismo, Dany Durand, es acusado de estar detrás del fraude. Los afectados serían de varios puntos del país y piden a las autoridades que abran una investigación al respecto. Las víctimas denuncian a Durand, quien, según el mismo, vendió sus acciones a Fernando Román,

pero existen documentos presentados por los afectados en los que aún figura como el actual presidente. En reiteradas ocasiones estas personas realizaron manifestaciones exigiendo la renuncia de Durand y/o la destitución del mismo por parte del presidente de la República, Mario Abdo Benítez.

PROPUESTA PARA EVITAR CONTAGIO MASIVO

Abdo vetó proyecto para liberar reclusos ante crisis sanitaria

La iniciativa vuelve al Congreso para aceptar o rechazar la decisión presidencial.

E

l proyecto de ley que busca aliviar las cárceles del país mientras dure la crisis sanitaria por el coronavirus fue vetado totalmente por el presidente de la República, Mario Abdo Benítez. La iniciativa vuelve al Congreso Nacional para su ratificación o aceptación de la decisión presidencial. El objetivo de la propuesta es evitar el contagio masivo del covid-19, esto atendiendo que todas las penitenciarías están sobrepasadas en su capacidad de albergue.

El documento busca otorgar medidas alternativas a la prisión a quienes se encuentran con procesos pendientes, así como aquellos cuyas condenas no superen los diez años, pero no así para quienes fueron procesados o condenados por secuestro, abuso sexual, violencia familiar, feminicidio, crimen organizado, y los que estén procesados por tentativa de los mismos

hechos punibles. La medida fácilmente podría beneficiar a varios de los políticos que actualmente están bajo prisión preventiva. Actualmente existen 15.000 personas privadas de su libertad, de las cuales solo el 17% tiene una condena, mientras que la capacidad de las cárceles del país es para un total de 9.000 internos. En la cárcel de Ciudad del Este se dio el mayor número de contagio entre reos y guardiacárceles, sobrepasando los 500 infectados. Mientras que en el centro penitenciario de Tacumbú se registraron esta semana más de 100 casos positivos.

Por otra parte, el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, también vetó totalmente el proyecto de ley Nº 6.582 que crea y conforma la Comisión Bicameral para el Estudio de la Transformación Educativa. El documento también vuelve al Congreso.

“No importa que mueran” El senador liberal Fernando Silva Facetti cuestionó el veto del Poder Ejecutivo y dijo que al mandatario no le importa la vida de los prisioneros y ni los funcionarios guardiacárceles. “El Presidente nos dice, no existe hacinamiento en las cárceles con casi 16.000 presos ni nos importa su condición de salud, no importa que mueran unos cuantos guardiacárceles, ni los presos, no importan los tratados sobre dere- Fernando Silva Facetti. chos humanos; en fin, toiko la oikóa (que pase lo que tenga que pasar)”, mencionó. Sostuvo que esta decisión es la guinda de los dos años de administración de Abdo Benítez al frente del Poder Ejecutivo. “Se dio la guinda que faltaba a los 2 años del presidente Marito Abdo. Actualmente, todos los centros penitenciarios del país lo tienen y el peligro del riesgo de contagio masivo por el covid-19”, dijo Facetti. “Me sorprende cuando es el propio Gobierno que llama a una emergencia carcelaria, cuando llama a una emergencia por covid-19, someterse a la negación de la situación de las cárceles del Paraguay. Supongo que están dispuestos a decir que se harán responsables por las muertes, ellos aceptan que les importa poco o nada la situación de las personas privadas de su libertad”, sentenció.

9

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

ARCHIVO

POLÍTICA.

Esta semana se registraron más de 100 casos positivos de coronavirus en la cárcel de Tacumbú.

EDITORIAL.

ANÁLISIS.

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

Paraguay necesita de “Caiga quien caiga”, las pelotas consensos para construir su nuevo futuro COMENTARIO

JORGE TORRES ROMERO Columnista

E

l inicio del tercer año del mandato del presidente Mario Abdo, a más de cargar con los avatares de la pandemia y el lastre de los casos de corrupción entre sus colaboradores, coincide con el inicio de las elecciones de período intermedio. A medida que nos acerquemos al día de los comicios, la crítica indiscriminada va a arreciar, será un todos contra todos; en el interior del país la contienda va a ser dura y muchas actividades van a disminuir el ritmo o paralizarse, más de lo que ya está por causa de la pandemia del coronavirus; a su vez, estas justas electorales serán el termómetro de las nacionales del 2023. Es decir, entramos en un período en el que los políticos pondrán su afán en la obtención del poder y los electores seguirán apañándose por sí solos para poder sobrevivir en medio de la crisis sanitaria.

La famosa frase de John F. Kennedy: “No preguntes qué puede hacer tu país por ti, sino qué puedes hacer tú por tu país”, es una interrogante que bien podemos plantearla a los políticos, que desde ya están obsesionados con el tema electoral, aunque las víctimas de la coyuntura sanitaria continúan creciendo y los sectores más vulnerables de la población están aún más desprotegidos por el cierre de sus fuentes de trabajo. Es una buena pregunta para esos eternos candidatos, sobre todo esos eternos derrotados y empecinados en algún día ser electos presidentes: qué están haciendo por los ciudadanos que luchan por no terminar de caer en la pobreza, que perdieron sus empleos y hacen de todo para llevar un pan a la mesa de sus hogares, qué ideas, proyectos, gestiones reales y valederas aportaron en este tiempo de emergencia sanitaria para amainar el impacto de la pandemia en los electores.

Lo que afloró entre los opositores de profesión fueron proyectos legislativos populistas para capitalizarlos en las próximas elecciones; videos reactivos y de ocasión para lavarse las manos, para salvar su propio pellejo de las demandas penales que les acechan; diatribas

en redes sociales maullando por A o por Z, con tal de permanecer vigentes en la mente de los electores y hacer la revolución desde internet; cada uno pensando en los cargos que están por venir.

En tanto, el país está en terapia intermedia y para no entrar en terapia intensiva se requiere que los sectores políticos, gremiales, sindicales y demás organizaciones de la sociedad civil inicien con urgencia un diálogo que permita llegar a consensos nacionales sobre los temas claves que ayuden –no al Gobierno–, sino al país a encontrar la puerta de salida, para alejarnos lo más pronto posible de las secuelas económicas y sanitarias con las que nos estanca el coronavirus.

Si los próximos tres años del actual gobierno se vienen con un alto desafío, porque deberá reconstruir la economía nacional y poner nuevamente de pie al Paraguay, a la próxima administración gubernamental le tocará hacerle caminar. Como toda terapia va a requerir de planificación, tiempo y esfuerzo. Así que todo consenso que hoy se logre, va a servir para que la convalecencia sea más corta y menos traumática para todos.

Si estamos pensando en capitalizar para las próximas elecciones, la mejor receta será hoy sembrar con aportes útiles, inteligentes y colaborativos nuestras acciones. Digamos las cosas haciendo, deponiendo intereses personales, pensando de verdad en los electores. Preguntemos al país qué podemos hacer para ayudar a mejorar la actual situación.

La pandemia desnudó la miseria humana e hizo cambiar las preferencias de la gente, pretender seguir haciendo política en el estilo de la prepandemia solo revela ceguera y la incomprensión de que el mundo cambió. Al oficialismo y a la oposición les llegó el momento histórico de hacer realidad sus verdaderos propósitos en la pospandemia, época que necesita de dirigentes maduros, con visión de futuro, porque hay mucho por hacer. Es el momento de construir el nuevo futuro.

A

estas alturas no existe un solo ciudadano honesto que siga creyendo en esa frase gastada de Mario Abdo: “Caiga quien caiga”.

No cayó nadie, no le echo a nadie. Los cuestionados funcionarios que hoy ya no forman parte de su equipo terminaron renunciando por el desgaste de las denuncias y la presión ciudadana y para colmo, recibieron el agradecimiento por “los servicios prestados”.

Ni coraje ni valentía para destituir a un funcionario corrupto tiene el Presidente.

Mucho menos tendrá la entereza de combatir la corrupción, al contrario, está sentado comiendo del banquete de los delincuentes.

“Si no actúan es porque son cómplices”, nos decía el empresario Blas Zapag sobre la inacción gubernamental para combatir el contrabando de combustible. Este sector ha formulado denuncias concretas y documentadas que fueron arrimadas a las autoridades, en las que se revelan que una conocida importadora metió entre el 2018 y el 2019, 12 millones de litros de ron 91 (nafta súper) sin poder justificar. Esto ocasionó un perjuicio al fisco por valor de US$ 9 millones.

Solo actuando con firmeza, en este caso, el fisco puede recaudar esa cantidad o el doble en un abrir y cerrar de ojos, pero no. Están más concentrados en plantear nuevos préstamos y seguir endeudando al país, cuando la crisis económica, fruto de esta pandemia, nos está carcomiendo.

Y lo paradójico es que quienes están dando señales de hacer frente a la corrupción son objetos de conspiraciones en el seno mismo del poder para ser apartados. Ahí está el caso de Cecilia Pérez, ministra de Justicia, quien tras una auditoría detectó irregularidades en la provisión de alimentos para las penitenciarías, dispuso unos traslados, tocó algunas piezas claves del engranaje del histórico “negociado de las carnes” y ahora están pidiendo su cabeza. Según ella, el mismísimo vicepresidente de la República estaría operando para destituirla porque “Cecilia molesta”.

Sin embargo, no molesta Rodolfo Friedmann, al contrario, lo defienden a capa y espada, pese a la contundencia de las pruebas

en su contra de cómo hizo negocios a través del presupuesto destinado al almuerzo escolar. “Mi confianza tiene”, dice Juan Ernesto Villamayor. Claro, miren quién lo defiende.

Nos faltaría tinta para imprimir y reflotar los chanchullos del jefe de gabinete.

Ayer se cumplieron dos años de gobierno de Mario Abdo Benítez. Dos años de acomodo de los amigos de Marito y su familia para hacer negocios a costa del Estado. Dos años de repartija del botín de las licitaciones entre sus aliados. Y para desgracia nuestra, llegó esta pandemia cuando estamos siendo gobernados por corruptos e ineptos, la peor combinación.

Pasó el 15 de agosto y no hubo golpe de timón. La ciudadanía ya no está en condiciones de aguardar que Abdo reaccione.

No se le puede pedir a uno algo de lo que carece: huevos. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

La fragilidad de nuestro sistema sanitario y que ahora colapsa, el grito desesperado del personal de blanco por equipos e insumos, la ciudadanía que no obtiene el resultado de los tests a tiempo no deberían tener perdón.

Hace cinco meses se advirtió el problema y encima no pueden alegar la falta de recursos. Nunca antes un Ministerio de Salud tuvo un presupuesto especial como ahora, pero no hicieron nada, es más, quisieron jodernos con una compra de US$ 14 millones en favor de unos “empresaurios” como el clan Ferreira, quienes habrían prometido una buena coima y terminaron por erosionar la figura de Julio Mazzoleni, a quien hoy ya nadie tolera.

Perdieron autoridad moral.

Dos años de un Gobierno con fracasos y a la deriva, con un Presidente flojo, soberbio y cómplice de corruptos. Las heridas del desgobierno siguen abiertas, dudo que algunas operaciones puedan cicatrizar el descontrol. Pasó el 15 de agosto y no hubo golpe de timón. La ciudadanía ya no está en condiciones de aguardar que Abdo reaccione. No se le puede pedir a uno algo de lo que carece: huevos. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

11

Basta de subsidios JAIME EGÜEZ Director del Club de Ejecutivos

E

stamos en una situación histórica crítica, que reconocemos va a ser difícil transitar. Y tendremos que salir de a poco con la mayor cantidad de empresas, emprendedores y familias que puedan reacomodar sus vidas a la nueva normalidad.

Paraguay ha crecido positivamente en todos los índices los últimos 20 años, pero luego del covid en pocos meses habrá que arrancar de vuelta el motor hacia el crecimiento, pero desde atrás. Frustrante pero real e indiscutible. El país puede reconstruirse a partir del sector formal. Este sector, compuesto por empresas, microempresarios y emprendedores, es el que genera el 80% de la economía y aporta para sostener los programas de gobierno y los salarios del sector público.

Entendamos que justamente todos los funcionarios públicos de los tres poderes del Estado cobraron en tiempo y forma sus salarios, hecho que no podemos decir del sector privado, donde muchos empleados, empresarios, emprendedores no han cobrado sus haberes y tuvieron que prestar dinero, usar sus ahorros o llorar de impotencia.

Sí, porque he visto lágrimas en muchos rostros por la decepción, por el dolor de perder propiedades que han sido rematadas para saldar cuentas. Y aun así no perdieron la llama de la esperanza, de volver a intentar porque deben luchar por sus familias. Vuelven a intentar, aunque saben que el Estado con sus impuestos continuará sacando un pedazo de su esfuerzo.

Sí, recalco impuestos, porque te imponen trabajar, luchar, generar, para que te exijan una parte que debe alcanzar para muchas cosas.

Son los empresarios que no durmieron porque no sabían qué hacer para generar ingresos para pagar salarios, y los miles de emprendedores y trabajadores independientes que perdieron todo los que reclaman que se apoye al sector formal. No debemos crear la cultura antitrabajo. Exigir y recibir gratis algo que otro produjo no es un camino sostenible para la República.

Una cosa diferente es crear una política de subsidios planificada y acotada, como ayudar a los que se han quedado sin trabajo, ayudar a las familias que tienen ingresos por debajo de la línea de pobreza, poner el poco dinero que tenemos disponible en programas sociales de alto impacto. Pero otra cosa es sacar dinero que pudiéramos usar en el Fogapy para subsidios a empleados del Estado o dejar de lado una política de construcción masiva de viviendas para dar en incentivos a informales en las fronteras.

Demos oportunidad de trabajo, no subsidios.

No se debe quitar el dinero que disponemos, creado a través de impuestos al sector formal para dárselo en subsidios al sector informal.

Planes iniciales de Pytyvõ fueron exitosos en la medida que este impulso de dinero entró de vuelta en la circulación formal de la economía, pero entendamos que no es un plan sostenible.

Basta de subsidios, usemos lo que nos resta de dinero para apoyar a los microempresarios, a los formales, porque con su impuesto se podrá ayudar a los que no tienen lo mínimo. Entendamos de una buena vez que para distribuir hay que crear primero. Y esto, solo el sector formal puede y sabe hacerlo.

¿Cómo triunfar en una entrevista de trabajo?

ESTRELLA FLORESCARRETERO

M

www.ieie.eu http://estrellaflorescarretero.com/

uchas personas con alta cualificación profesional tienen dificultades para superar la entrevista personal en los procesos de selección. Los reclutadores se fijan cada día más en las llamadas habilidades blandas, es decir, en la capacidad para gestionar las emociones de la manera adecuada. Se sabe que el éxito laboral depende de ellas en mayor medida que del conocimiento y de las habilidades técnicas. Platón decía que “el comportamiento humano fluye de tres fuentes principales: deseo, emoción y conocimiento”. No creo que el orden fuera casual.

Gente muy preparada, con titulaciones universitarias, másteres y doctorados no consigue dar lo mejor de sí misma en la entrevista de trabajo. Inseguridad, timidez, ansiedad, nerviosismo, vanidad, irascibilidad, miedo a no conseguir el empleo o por el contrario; un exceso de confianza, son algunas de las emociones que pueden deslucir el mejor currículum.

En mi opinión, para que la entrevista de trabajo sea un éxito hay que…

1- Acudir bien preparados. El conocimiento proporciona seguridad. Saber cuanto más

mejor sobre la empresa en la que se desea trabajar, y no solo sobre su producción, sino también sobre su historia, su misión, sus valores, su política social… Esto nos permitirá hacer preguntas, interactuar, evitará tensiones y nos permitirá mostrarnos relajados y tal cual somos.

2- Cuidar el lenguaje corporal. Nuestro cuerpo, nuestros gestos hablan tanto como nuestra voz. Es importante mirar a la cara al entrevistador o entrevistadores, hablar pausadamente, tener los músculos de la cara relajados (una sonrisa ayuda, pero no si es forzada), cuidar la posición en la silla, evitar movimientos automáticos de las piernas, con el boli… En estos tiempos extraños, si la entrevista se hace con mascarilla, resulta crucial transmitir bienestar con la voz y apoyar el discurso con las manos, pero sin exagerar los gestos.

3- Responder honestamente. La entrevista de trabajo suele incluir preguntas típicas, cuyas respuestas conviene ensayar de antemano con alguien de confianza. Pero una cosa es prever las posibles contestaciones y otra soltarlas de memoria. Hay que hablar como lo haríamos con cualquiera, porque enfrente solo tenemos a otro ser humano que intenta conocernos. Pongámoslo fácil diciendo lo que sentimos, sin mentir, sin titubear, con honestidad, y expresemos siempre el deseo de aprender, de ser flexibles, de colaborar.

4- Controlar las emociones. Los entrevistadores pueden querer poner a prueba al entrevistado para conocer su reacción ante la presión, la agresividad, la crítica, etcétera. Una persona que sabe manejar sus emociones no se dejará influir y sabrá cómo responder con control, asertividad y amabilidad.

No me resisto a añadir algo más: hay que

tener en cuenta las neuronas espejo. Las personas tendemos a reflejar el comportamiento del otro. Si actuamos con escucha activa, sinceridad, calma, es más fácil que el entrevistador sienta empatía hacia nosotros y el trabajo deseado sea nuestro. Y si no lo conseguimos en esta ocasión, la sabia gestión de las emociones nos ayudará a relativizar el fracaso.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

INFORME DE LA BVPASA A JULIO DEL 2020

Basa Capital lidera el market share del mercado de valores

La entidad lidera nuevamente en el mes con el 48% de participación, seguidos por Cadiem (16,9%), y Puente (14,1%).

VOLUMEN NEGOCIADO EN LA BOLSA (EN MILES DE MILLONES DE GUARANÍES)

(*) Proyección (*)(*) Enero a JUNIO 2020

Mercado de valores celebra récord histórico de negociación con Basa Capital liderando nuevamente el market share.

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA.

A

l cierre del mes de julio de este año, la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA (BVPASA) registró un volumen total negociado de G. 1.008 mil millones, lo que representa un crecimiento del 69% comparado al volumen del mismo mes del año anterior. Así también, el acumulado a julio del 2020 asciende a G. 6.902 mil millones, lo que significa un crecimiento del 84% respecto al mismo periodo del 2019, dándose de esta manera un récord histórico de negociación en el mercado paraguayo.

En ese contexto, Basa Capital lidera nuevamente el market share de julio.

La casa de bolsa del banco Basa tiene el 48% de participación, seguida por Cadiem con el 16,94%, y Puente con el 14,17%. Del total negociado, el 75% corresponde a operaciones en moneda nacional, mientras que el 25% a operaciones en dólares americanos.

Así también, el total negociado en el mercado primario (empresas que salen a emitir al mercado) corresponde al 15% del total, mientras que el mercado secundario sigue

ganando lugar, ubicándose este mes con el 85% del total.

“Esto demuestra el dinamismo que va adquiriendo nuestro mercado de valores, ya que los títulos que uno adquiere, tanto en el mercado primario como en el secundario, tienen liquidez inmediata todos los días, dentro del mercado”, comenta el análisis realizado por Basa Capital.

Se puede ver con estos datos, que las empresas están apostando cada vez más al mercado de valores; no solamente para emisiones de deuda, sino para también rentabilizar el excedente de liquidez que hoy

tienen en caja. Por ejemplo, a través de operaciones de corto plazo, como las operaciones de reporto, menciona.

Una de las alternativas que ofrece Basa Capital a través del mercado de valores, son las operaciones de repo, mencionadas anteriormente. Esto significa que, una empresa que hoy está con una disponibilidad de guaraníes o de dólares, puede invertir en títulos con el compromiso de venta o de recompra a 7, 15 o hasta 30 días, inclusive.

Entre los servicios que ofrece Basa Capital para rentabilizar el excedente del flujo de

LADO CONTRACORRIENTE DE LA ECONOMÍA La economía paraguaya, que según el Gobierno este año caerá 3,5%, principalmente como efecto de la pandemia, tiene de su lado, a contracorriente al mercado bursátil, que sin dudas en el 2020 tratará de sobrepasar nuevamente su récord histórico. El sector, que recientemente anunció un nuevo jugador como casa de bolsa, dependiente de un banco, tiene en puertas dos competidores, también del sistema bancario, según afirmó Rodrigo Callizo, presidente de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA (BVPASA). Así confirmó que, tras la última etapa de trámite para la nueva bolsa de valores de Itaú, para que ingrese en el mercado bursátil, hay en puertas más jugadores más desde el sistema bancario. “Esto ayudará a diversificar más al sistema financiero, que se dio cuenta de la importancia de contar con un corredor de bolsa. Sería muy importante para el merado que una entidad del tamaño de Itaú entre en el sector bursátil paraguayo”, comentó.

caja y/o diversificar las inversiones de una empresa, se puede citar a: fondos mutuos

en guaraníes o en dólares americanos y la venta de títulos de deuda.

RESULTADOS EN VARIAS ZONAS PRODUCTIVAS

La cosecha de maíz arroja buenos rindes

Indicaron que el rendimiento fue de hasta 6.500 kilos por hectárea.

Rendimientos de hasta 6.500 kilos por hectárea registra la cosecha de maíz en varias zonas productivas del país, lo que hace que silos y alcoholeras se llenaran de camiones

repletos del grano recién cosechado. El reporte de la Unión de Gremios de la Producción (UGP) señala que los agricultores que sembraron en enero tienen rindes menores debido

al impacto de la sequía, pero que en líneas generales todo marcha bien. David Bakes, productor de Alto Paraná, destacó el avance de la tecnología en el sector de la producción. “Gracias a la tecnología que hay en una sola semilla de maíz logramos tener buenos rindes, a pesar de todo.

El clima ayudó al maíz que se sembró en febrero, pero no así al que se sembró en enero.

Estamos bastante esperanzados y esperamos tener más lluvias para continuar con los cultivos de soja”, expresó.

El productor de San Pedro, Alejandro Colmán, dijo que los

pequeños agricultores obtuvieron entre 3.000 y 4.000 kilos por hectárea en la zona y que venden la producción a la alcoholera Inpasa, ubicada en Guayaibí, San Pedro.

Desde hace unos años Paraguay experimenta un incremento en la superficie de siembra del maíz. Según la Cámara

Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), en el 2019 llegó a 884.900 hectáreas y se produjo 5 millones de toneladas. Para este año, la expectativa era superar el volumen del año pasado, pues se plantaron casi 100.000 hectáreas más en esta zafra.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

13 EDUARDO VELÁZQUEZ

MUESTRA SE REALIZA EN SUPERSEIS

Industria nacional de calzado realizó su feria de zapateros Los fabricantes agremiados están pasando una dura situación por la falta de ventas y la paralización del sector.

La Cadena Superseis a cadena Superseis extiende su apoyo a una antigua actividad familiar industrial paraguaya, habilitando desde este fin de semana la Feria de Calzados Nacionales, un espacio especial para que los fabricantes de calzados, agremiados en la Asociación de Confeccionistas Zapateros, puedan exponer y vender sus trabajos, según afirmó la gerente Patricia Chapp.

La feria se realiza en el Hiperseis desde el jueves 13 hasta hoy domingo 16 de agosto y continuará durante todo el mes, en distintos locales de la cadena Superseis.

Los fabricantes de calzados agremiados están pasando una dura situación por la falta de ventas y la paralización del sector, a causa de la pandemia, además de que siempre fue un sector que

debió luchar incansablemente ante la competencia desleal del contrabando y otras adversidades, señaló Dora Oviedo, desde la Asociación de Gremio de Fabricantes de Calzados y Proveedores del Paraguay.

“Estamos vendiendo bastante bien, y les invitamos a la gente a que se sume, que vengan y vea lo que se produce en Paraguay, productos de calidad. Estamos desde las 8:00 hasta las 19:00, aquí en Superseis”, remarcó.

Oviedo comentó que, a la problemática de la pandemia, se

La cadena Superseis busca fomentar, impulsar y mejorar la comercialización de los productos de la industria nacional. le suma el ingreso masivo de productos chinos y de contrabando, que son más baratos, y pierden competitividad.

Afirmó también que en breve tendrán más información de las diferentes ferias que tendrán preparadas en este mes, también en el mismo sitio,

de acuerdo les confirmaron directivos de la cadena de supermercados.

podrán conocer y valorar la calidad y belleza de los productos nacionales.

Mediante esta feria, los fabricantes de calzados pudieron contar con stands, de forma gratuita, para exponer sus zapatos, y llegar a más potenciales clientes, quienes

De esta manera, la cadena Superseis busca fomentar, impulsar y mejorar la comercialización de los productos de la industria nacional, resaltaron.

ARCHIVO

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS Preocupados por el avance desmedido del contrabando, productores e industriales anuncian una gran movilización para el lunes 17 de agosto.

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN Y LA IMPUNIDAD

Anuncian movilización nacional de industriales y productores del país Unos 50 camiones llegarán a la capital del país y cerca de 50.000 productores frutihortícolas se manifestarán.

P

reocupados por el avance desmedido del contrabando y sus criminales consecuencias en las últimas semanas en el país, productores e industriales anuncian una gran movilización para el lunes 17 de agosto, como medida de repudio a estos flagelos que atentan directamente contra el desarrollo del país y la tranquilidad de sus habitantes. Solicitarán a las autoridades acciones efectivas y la decisión de poner freno a estos males, que afectan gravemente al Paraguay.

Unos 50 camiones llegarán a la capital del país y cerca de 50.000 productores frutihortícolas, sumado a un centenar de empresas y gremios industriales expresarán su repudio en diferentes puntos del país, mientras que los 50 camiones ingresarán a la capital en una caravana simbólica que culminará en la explanada del Congreso, donde los referentes de los diferentes sectores se reunirán con los senadores José Ledesma y Juan Afara.

La manifestación pacífica es organizada tomando en cuenta todas las recomendaciones sanitarias, y en ningún momento se prevé aglomeración de personas.

El itinerario será el siguiente: punto de partida, Costanera de Asunción, por Avda. Costanera hasta 15 de Agosto, posteriormente hasta Pdte. Franco, y de ahí hasta Colón, se sigue por Colón hasta Ygatimi, y se continúa hasta Chile, desde Chile hasta Azara, siguiendo por Azara hasta 14 de Mayo, luego a Oliva, siguiendo por 14 de Mayo hasta el Paraguayo Independiente, de ahí hasta Río Ypane y última parada en la explanada del Congreso.

Las acciones forman parte de un compromiso de todos los gremios de aunar esfuer-

FALTA DE RESULTADOS El sector agrícola-productivo, el sector industrial paraguayo y el comercio formal en general conformaron un frente común contra el flagelo del contrabando, que cada día crece y se fortalece mediante la complicidad de funcionarios que en teoría han sido designados para ocuparse del combate. La conformación de este frente marca el inicio de medidas que consideran extremas ante la falta de resultados de la lucha encabezada por el sector público, mencionan desde los gremios de la producción local.

“Horrorizados, esta semana hemos recibido la noticia del asesinato de una compatriota pobladora de Pilar, quien había denunciado el contrabando y el ordeñe de combustible en la zona.

Este hecho, evidencia que las redes criminales que participan en el delito del contrabando están vinculados a su vez con otros hechos punibles como el lavado de dinero, el cohecho pasivo, la producción de documentos no auténticos y otros”, mencionan.

zos para erradicar los flagelos que están asfixiando a sectores que genuinamente generan empleo en el país. Entre los gremios que impulsan están la Unión Industrial Paraguaya, el Centro Azucarero y Alcoholero Paraguayo, la Cámara Paraguaya de Procesadoras de Oleaginosas y Cereales, además de la Cámara de Empresas Paraguayas de la Alimentación y la Cámara de Alimentos y Bebidas del Paraguay. Se suman la Asociación de Avicultores del Paraguay, Cámara de la Industria del Calzado del Paraguay y la Cámara Paraguaya de Supermercados.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

15 ARCHIVO

NUEVA REGLAMENTACIÓN

Bancard pone en vigencia el tope de 3% para comisiones

Para las transacciones electrónicas, aclaran que la liquidación será la nueva tasa más el IVA.

B

ancard informó a los usuarios de tarjetas de crédito y débito que utilizan su red (Infonet) que desde el 13 de agosto, rige el tope de 3% como tasa máxima en concepto de comisiones por transacciones electrónicas.

En función a la Ley N° 6588/2020, Bancard proce-

derá al ajuste de las tasas de comisiones de tarjetas de crédito, de acuerdo al contrato firmado con su comercio en el artículo N° 3.2 que prevé modificaciones a través de una notificación.

“Estaremos configurando las tasas de tarjetas de crédito con un tope del 3% conforme a lo previsto a esta

ley. Los comercios que tienen tasas menores al 3% no sufrirán modificaciones.

Los comercios que cuentan con tasas de comisiones en tarjeta de crédito mayores al 3%, por sus ventas realizadas a partir del 13 de agosto, su liquidación será con la nueva tasa más IVA”, comenta el comunicado.

Los plazos de acreditación se mantienen en 48 horas, según lo establecido por el Banco Central del Paraguay (BCP). La modificación de la tasa tiene vigencia durante el estado de emergencia sanita-

Bancard SA procederá al ajuste de las tasas de comisiones de tarjetas de crédito, de 3% como tasa máxima. ria dispuesto por el gobierno nacional, según el artículo N° 8 de la Ley N° 6588/2020.

Bancard señala que para verificar la variación de la tasa, se podrá ingresar al detalle de la liquidación en el Portal del Comercios https:// comercios.bancard.com.py/.

“Siguiendo los siguientes

pasos, seleccioná: 1- Mis transacciones. 2- Ventas. 3- Medio de pago: Tarjeta de crédito y marcá cupones procesados.

Ingresá la fecha a partir del 13 de agosto”, señala.

En tanto, la procesadora aclara que el resumen de los movimientos se visualizará al día siguiente de la opera-

ción. La tasa del 3% en tarjetas de crédito aplica a todos los servicios de la Red Infonet de Bancard: comercio electrónico, débitos automáticos, compras en el POS, Infonet Cobranzas, entre otros. No aplica para ventas con tarjetas de débito, teniendo en cuenta que ya cuentan con una tasa tope del 3%.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

EX MINISTRO DE HACIENDA, MANUEL FERREIRA, ADVIERTE SOBRE EL IMPACTO

Deuda pública creció US$ 2.000 millones en el primer semestre ARCHIVO

El pasivo público actualmente asciende a US$ 10.850 millones de los US$ 8.850 millones anterior.

30,7%

ES LA RELACIÓN deuda/PIB actualmente, cuando hace dos años era 19,7%.

10,8% ERA

hace 7 años la relación deuda/PIB, al inicio del gobierno de Horacio Cartes.

Fuente: Manuel Ferreira, ex ministro de Hacienda.

ECONOMÍA PEQUEÑA

El economista vaticinó que las recaudaciones fiscales irán cayendo, incluso a pesar de los impuestos a ser implementados desde el próximo año, como el Impuesto a los Dividendos y Utilidades (IDU).

E

l pasivo público disparó en 2.000 millones de dólares en el primer semestre del presente año.

Es así que la deuda que estaba en US$ 8.850 millones actualmente asciende a US$ 10.850 millones. Así lo afirmó el ex ministro de Hacienda, Manuel Ferreira, al evaluar el impacto de la pandemia y se mostró a favor de la formalización de las empresas. “Según datos del Ministerio de Hacienda, la deuda pública estaba en 8.850 millones de dólares, hoy la deuda pública está en 10.850 millones de dólares. Se ha crecido durante estos seis meses en 2.000 millones de dólares de deuda”, sostuvo el economista y ex titular de la cartera fiscal. Ferreira hizo una comparación del nivel de endeudamiento actual con lo que fue durante el Gobierno anterior, destacando el elevado crecimiento con relación al Producto Interno Bruto (PIB).

Dijo que del 19,7% se ubicó en el 30,7%, la relación deuda/PIB. “La relación contra Producto

Interno Bruto que nosotros teníamos en el momento que asume Horacio Cartes era 10,8% del Producto Interno Bruto. Cuando entrega Horacio Cartes es 19,7% del Producto Interno Bruto. Hoy ya es 30,7. Y no solamente por el hecho de que subió la deuda, sino porque cayó el producto.

Tuvimos dos años, un año de crecimiento cero y el otro año de crecimiento negativo”, puntualizó.

INGRESOS IRÁN CAYENDO El economista vaticinó que las recaudaciones irán cayendo, incluso a pesar de los impuestos a ser implementados desde el próximo año, como el Impuesto a los Dividendos y Utilidades (IDU). “Se te cayó la recaudación tributaria, menor nivel de actividad económica, qué se te cae, se te cae el Impuesto al Valor Agregado (IVA), se te cae el selectivo al consumo, fundamentalmente. El año que viene qué se te va a caer, se te va a caer el impuesto a la renta, se te va a

Manuel Ferreira. caer el IDU, que entra en vigencia a tasa del 8% recién el año que viene, también se te va a caer. Porque en realidad muy pocas empresas van a ganar dinero. Entonces, esa recaudación va a ser una recaudación que va a tener un impacto de dos años”, dijo.

BAJA TASA DE EMPRESAS Por otro lado, el ex ministro de Hacienda, Manuel Ferreira, se refirió a la baja tasa de empresas que operan formalmente. “Cuando vos haces un cálculo de la tasa de

La deuda pública representa hoy el 30,7% del Producto Interno Bruto (PIB), lo que resulta sumamente riesgoso para una economía de pequeño volumen, con baja capacidad para generar empleos, y con un precario desarrollo del tejido industrial, gran proporción de trabajo informal, señala el reporte “Informe anual: Segundo año de gestión del gobierno de Mario Abdo Benítez”, de la Sociedad de Economía Política del Paraguay. Agrega además como elemento débil del país, un sector externo dependiente de la producción de commodities para la exportación (soja y carne), cuya característica es la fluctuación de los precios en el mercado internacional y el nulo efecto redistributivo.

una empresa formal en Paraguay, bajo el nuevo impuesto, hoy la tasa está en valores de alrededor del 22% del producto más o menos”, dijo.

“Del producto interno bruto que produce una empresa, 22 a 23% paga impuestos. Qué es lo que pasa, hay muchas empresas informales que no pagan esos impuestos o que hacen una elución de los impuestos que tiene. Entonces, una tarea obviamente es formalización.

Otra tarea es reducir los gastos”, concluyó.

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

2ª SESIÓN #ENCONTRARSE, DE ADEC

Hablarán sobre actores e impactos para mitigar el cambio climático La principal invitada será la experta Yolanda Kakabadse, fundadora de la ONG Fundación Natura y la Fundación Futuro Latinoamericano.

NUEVO ESPACIO DE VÍNCULOS La Asociación de Empresarios Cristianos (ADEC) ha encontrado en el entorno digital un espacio propicio para desarrollar vínculos a través de experiencias nacionales e internacionales, pudiendo desarrollar temas importantes para la sostenibilidad de las organizaciones. Como organización busca generar espacios de aprendizajes, guiados por su visión: “Ser activos protagonistas en la transformación de la sociedad paraguaya, impulsando una economía sustentable centrada en la persona”. Es importante mencionar el éxito del primer encuentro denominado “AdaptaRSE para permanecer. Buenas prácticas empresariales”, que contó con la participación de más de 200 personas conectadas en línea.

Ecuador (1998-2000). Fue directora de la WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza) y la UICN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza).

Este miércoles 19 de agosto se realizará la 2ª sesión de #EncontrarseRSE de la ADEC.

“A

c tores e impactos en la mitigación del cambio climático” será el tema del próximo encuentro organizado por la Asociación de Empresarios Cristianos (ADEC) que se realizará el miércoles 19 de agosto, a las 15:00, a través de la plataforma Zoom. Como principal invi-

tada de esta sesión participará la experta en cambio climático, Yolanda Kakabadse (Ecuador), fundadora de la ONG Fundación Natura y la Fundación Futuro Latinoamericano. Reconocida por su trabajo en favor de la biodiversidad y pueblos indígenas, fue designada ministra de Medioambiente de

El encuentro contará con la participación de Teresa Velilla, presidenta de la Red del Pacto Global Paraguay, quien compartirá las iniciativas de la organización sobre la mitigación del cambio climático y cómo las organizaciones y empresas trabajan desde la red. Se compartirán experiencias empresariales de la mano de Juan Carlos Pettengill, director ejecutivo de Frigorífico Guaraní, (Paraguay) y Henrique Borges, Head of Milk and Diary Ingredients de Danone (Brasil).

El moderador será Yan Speranza, líder y emprendedor social, director ejecutivo de la Fundación Moisés Bertoni,

organización enfocada en temas de desarrollo sostenible, quien es socio y miembro del comité de RSE. Indican que el cambio climático es una realidad. Las empresas son actores claves en su mitigación y adaptación.

El impacto de la generación de prácticas de producción responsables es un componente importante, así como las políticas públicas y el accionar de todos en el quehacer cotidiano.

En este espacio se analizarán programas de organismos internacionales aliados con organizaciones de la sociedad civil, que buscan involucrar a los consumidores finales para la toma de conciencia.

Para más información comunicarse al Whatsapp (0971) 193-194, (0983) 800-071, o también al mail adec@adec. com.py, web www.adec.org.py.

La participación es gratuita.

20

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

DISEÑO DEPORTIVO, FUTURISTA, POTENTE Y SUMAMENTE BELLO GENTILEZA

Diego Sanabria diego.sanabria@gruponacion.com.py

E

l Taycan llegó a nuestro país de manera oficial con el desembarco de la primera unidad, que tras su presentación por parte de los directivos de Diesa SA tendrá como destino Ciudad del Este, en donde espera su flamante propietario.

Miguel Carrizosa, presidente y directivo de Diesa, importador exclusivo de Porsche en nuestro país, fue el encargado de develar el Taycan Turbo de color negro, al cual seguirán más adelante las versiones 4S y Turbo S. “El Taycan es más Porsche que nunca. Lleva el espíritu de la marca dentro.

Y ahora eléctrico. Con un diseño futurístico y todas las prestaciones características de Porsche, el Taycan Turbo S puede acelerar de 0 a 100 km en 2,8 segundos”, fueron las primeras apreciaciones de Carrizosa.

Tras un breve recorrido por el exterior e interior del imponente Taycan, Carrizosa invitó a sumarse al nuevo mundo eléctrico que propone Porsche. “En Paraguay tenemos las represas Itaipú, Yacyretá y Acaray, lo que nos convierte en el país más rico del planeta en energía per cápita. El Taycan llega a Paraguay para ser parte del desarrollo que necesitamos en el camino de la movilidad eléctrica”, recalcó.

ENTRE 381 Y 450 KILÓMETROS DE AUTONOMÍA Siguiendo con la develación, Jorge Puschkarevich, gerente de la marca en el país, detalló alguno de los principales atributos de la nueva máquina.

“Estamos ante un nuevo comienzo, pero siempre manteniendo el ADN del Porsche Deportivo, este vehículo cuenta con la performance, la adrenalina y la pasión de

Desde su lanzamiento a nivel mundial, el Porsche Taycan ha generado una inusual expectativa en los fanáticos en Paraguay.

El deslumbrante Porsche Taycan llega al país de la mano de Diesa

Con su diseño limpio y puro, el Porsche Taycan da comienzo a una nueva era. Al mismo tiempo, conserva el inconfundible ADN Porsche. los deportivos de Stuttgart y sobre todas las cosas mantiene siempre los valores de Porsche que son la innovación y tradición”, sostuvo.

GENTILEZA

Se trata del primer modelo 100% eléctrico de la marca, que deslumbra por su diseño deportivo, futurista, potente y sumamente bello. Su develación fue de manera virtual, a través del Facebook Live de @PorscheParaguay, teniendo en cuenta las circunstancias en las que vivimos a consecuencia de la pandemia.

Señaló que entre el Panteón Nacional de los Héroes y el aeropuerto Silvio Pettirossi hay un poco menos de 20 kilómetros y el Taycan Turbo tiene una autonomía mínima de 381 kilómetros y máxima de 450, de acuerdo al Procedimiento de Prueba Armonizada Mundial para Vehículos Ligeros (WLTP, por sus siglas en inglés).

“Esto quiere decir que un cliente puede hacer ese recorrido al menos 19 veces antes de tener que volver a cargar las baterías de su vehículo. O pongámoslo de otra manera: un cliente puede ir desde Asunción hasta Ciudad del Este con una sola carga, ya que este recorrido tiene 320 kilómetros de distancia”, dijo.

Al ingresar al interior del Taycan se observa un mundo totalmente digital, mencionó al ingresar dentro del vehículo. “Estamos ante una nueva era, con una nueva arquitectura, su punto alto es el cuadro de instrumentos curvo totalmente digital con otra pantalla única. Por primera vez Porche ofrece un interior totalmente libre de cuero, suficientemente amplio para llevar cuatro pasajeros”.

hoteles, bancos, entre otros”, destacó Giovanni.

DISEÑO PURO, ADN PORSCHE

PRESTACIONES Y EFICIENCIA

Con su diseño limpio y puro, el Taycan da comienzo a una nueva era. Al mismo tiempo, conserva el inconfundible ADN Porsche.

El Taycan Turbo que ya está en Paraguay genera hasta 680 PS (670 hp, 500 kW) gracias a las funciones overboost y Launch Control. Acelera de 0 a 100 km/h en 3,2 segundos y tiene una velocidad máxima de 260 km/h.

Miguel Carrizosa, director-presidente del Grupo Diesa SA, representante exclusivo de la marca Porsche en Paraguay.

“El Taycan cuenta con cuatro modos de conducción, modo de máxima autonomía, normal, sport y sport plus, pero contamos con un quinto modo que permite al conductor personalizar ese modo de manejo.

Para obtener esa performance tiene una caja de dos velocidades desarrollada por Porsche. Una primera, que es para la máxima potencia y aceleración, y la segunda, que es para obtener la máxima autonomía y un manejo relajado”, explicó Puschkarevich.

POSVENTA GARANTIZADA Giovanni Fiorio Carrizosa, gerente de posventa del grupo Diesa, recordó que el

servicio está garantizado.

“Cumplimos con una extensa lista de estándares que nos exige la fábrica. Hemos formado técnicos de alto voltaje en el exterior, que pasaron por una amplia gama de pruebas durante tres años.

También contamos con equipos y herramientas especiales de Porsche”.

Apuntó que el Taycan está equipado con su propio cargador, que permite recargar la batería, por ejemplo, en la casa o en la oficina, y asegurar la carga en cualquier lugar. “La tecnología incorporada también permite cargar a la red de cargadores que se encuentra en la vía pública,

La versión Turbo S, con igual equipamiento, ofrece 761 PS (750 hp, 560 kW), necesita solo 2,8 segundos para ir de 0 a 100 km/h y su velocidad máxima es también de 260 km/h. De acuerdo al WLTP, el Taycan Turbo tiene una autonomía de entre 388 y 412 kilómetros.

Por su parte, el Taycan 4S, equipado con las funciones overboost y Launch Control, entrega 571 PS (563 hp, 420 kW), acelera de 0 a 100 km/h en 4,0 segundos y alcanza una velocidad máxima de 250 km/h.

Su autonomía máxima es de 407 kilómetros.

“Para la mayoría de los clientes, por no decir que todos, tener un vehículo que tenga una autonomía de 400 kilómetros es suficiente para moverse en la ciudad toda una semana sin necesidad de recargar las baterías”, dijo Puschkarevich.

El frente destaca por sus líneas particularmente anchas y planas, con perfiles muy marcados. La silueta llama la atención por la línea deportiva del techo, con caída hacia la parte trasera. Las secciones laterales claramente esculpidas también son características.

La elegante cabina, los pilares C bien resaltados y los hombros pronunciados dan como resultado una parte trasera fuertemente marcada, típica de la marca. También hay elementos innovadores como el logotipo de Porsche con efecto vidrio, que está integrado en la banda de luces de la parte posterior. Gracias al coeficiente Cx de 0,22, la carrocería del Taycan, con su trabajada aerodinámica, contribuye significativamente a mejorar la eficiencia y la autonomía de este modelo deportivo.

Los clientes y fanáticos de la marca que buscan disfrutar la conducción, deportividad y al mismo tiempo ayudar al cambioclimático,yapuedenentraral Porsche Car Configurator para configurar el Porsche Taycan de sus sueños o acercarse a las sucursalesdelamarcaubicadas en Asunción y Ciudad del Este.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

90 días de cuarentena Movimiento neto de créditos Bancos y Financieras en Paraguay – 31/03/20 a 30/06/20 A ctualizamos hoy a nuestros lectores la evolución del movimiento neto de créditos durante los 90 días de cuarentena, cuyos datos están disponibles. Cada entidad posee su propia estrategia de negocios y política de créditos, algunas con criterios de mayor prudencia y aumentar su liquidez, otras con criterios de tomar oportunidad y crecer. Somos el medio de actualización permanente de esta publicación y evaluación en forma periódica. Mirarlas así semanalmente por grupos de factores ya nos da una primera y rápida visión de las tendencias. En nuestro análisis miramos juntos a bancos y financieras supervisados por el Banco Central del Paraguay en razón que ambas entidades son analizadas bajo los mismos parámetros que funcionan independientes al tamaño de las mismas o al tipo de licencia para operar que tengan. Para actualizaciones permanentes en Twitter, click aquí: https://twitter. com/angelopalacios.

Desde el punto de seguridad, recordemos que todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay están con sus depósitos garantizados por el Fondo de Garantía de Depósitos hasta 75 salarios mínimos, cuyo monto actual total es de G. 164.462.925, como el monto máximo en cada entidad financiera, por persona,

21

ANGELO PALACIOS @angelopalacios www.angelopalacios.com Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School.

aunque esta persona posea más de un depósito en la entidad. Recordemos que las cooperativas y las emisiones de títulos en Bolsa no están sujetas a esta garantía, aunque se traten de bonos emitidos por bancos y financieras.

Para más detalles los lectores pueden referirse a los reglamentos de la Resolución 11 del BCP, Acta 28 del 03 de mayo del 2018, así como a la misma Ley 2334/03, todas estas y más regulaciones disponibles en la página del Banco Central del Paraguay www. bcp.gov.py.

Entidades financieras - Movimiento neto de créditos - 90 días

31 marzo 2020 - Créditos en G. millones

30 junio 2020 - Total créditos en G. millones

1

BANCO DE FOMENTO

6.329.224

7.492.725

1.163.501

2

SUDAMERIS BANK

8.192.456

8.918.296

725.840

3

BANCO BASA

4.770.137

5.231.197

461.060

4

VISIÓN BANCO

5.507.193

5.792.165

284.972

5

BANCO ITAÚ

11.457.510

11.679.974

222.465

6

FINEXPAR FINANCIERA

692.516

772.684

80.167

7

INTERFISA BANCO

1.622.531

1.695.478

72.948

8 BANCOP

2.138.782

2.193.769

54.987

9

FIC DE FINANZAS

280.221

331.343

10

BANCO RÍO

1.990.986

2.024.488

33.502

11

TU FINANCIERA

434.298

464.769

30.470

MOVIMIENTO NETO DE CRÉDITOS – 90 DÍAS DE CUARENTENA, 31/03/20 A 30/06/20

12

SOLAR DE FINANZAS

898.762

925.643

26.881

13

FINANC. PARAGUAYO- JAPONESA

527.646

543.860

16.214

14

CEFISA FINANCIERA

372.379

388.065

15.686

15

FINLATINA FINANC

113.805

110.957

-2.848

16

BANCO NACIÓN

469.460

453.583

-15.878

17

BANCO DO BRASIL

634.771

605.921

-28.850

18

EL COMERCIO FINANCIERA

706.074

675.816

-30.259

19

BANCO ATLAS

4.633.873

4.601.669

-32.204

20

CITIBANK

441.345

395.791

-45.554

21

BANCO FAMILIAR

4.010.853

3.953.232

-57.620

22

BANCO GNB

6.055.160

5.775.502

-279.659

23

BANCO REGIONAL

13.136.040

12.731.209

-404.831

24

BANCO CONTINENTAL

13.510.362

13.048.087

-462.275

25

BBVA PARAGUAY

9.030.769

8.542.985

TOTAL G. MILLONES

97.957.155

99.349.209

EQUIV. US$ MILL -TC REF. 6.900

14.197

14.398

El total de créditos del sistema (tanto de guaraníes como de dólares juntos) da un total consolidado de US$ 14.398 millones al cierre de junio del 2020, utilizando un tipo de cambio, al solo efecto referencial, de 6.900. Este mercado tuvo un crecimiento de US$ 202 millones netos en este período de 90 días de cuarentena. Para este total incluimos la suma de bancos como de financieras que forman parte del sistema financiero regulado. Cada entidad es soberana en su decisión de como emplear dichos recursos, según su política expansiva o contractiva de créditos. Información financiera anterior y actualizada también disponible siguiendo en Twitter: @LaNacionPy.

Aumento (Reducción) neto de créditos en 90 días

51.122

-487.783 1.392.054 202

FUENTE: Elaboración de Trust Family Office ® con datos del Banco Central del Paraguay - Boletín Estadístico y Financiero Superintendencia de Bancos, Gerencia de Análisis y Regulación. Los indicadores financieros señalados se basan en los datos proveídos por las propias entidades financieras en carácter de declaración jurada. Los mismos no constituyen indicadores de solvencia, información reservada a las calificadoras habilitadas por la Comisión Nacional de Valores https://www.cnv.gov.py/.

Información adicional de publicaciones anteriores pueden encontrarse en el sitio web www.angelopalacios.com y también en sitio del diario La Nación www.lanacion.com.py.

MUY IMPORTANTE: Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada con base en datos proporcionados por las propias entidades financieras al BCP, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoria externa. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo cambiario, crediticio u operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis.

Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir depósitos o posiciones en las entidades financieras del sistema paraguayo. Somos el único medio y fuente de actualización de esta publicación y evaluación en forma mensual. Mirarlas así semanalmente también por grupos de factores ya nos da una visión inicial muy útil. Notar que el ranking de estas variables puede registrar variaciones mensuales. Nuestro objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información numérica a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, las calificadoras de riesgo y demás entidades de asesoría financiera.

Somos el único modelo de asesores financieros –verdaderamente independientes– porque no recibimos comisiones de bancos, financieras, cooperativas, compañías de seguros, casas de Bolsa locales, ni casas de Bolsa internacionales. Para contacto directo, click aquí: https://www.trustfamilyoffice.com/contacts.php. Buen resto de jornada. www.trustfamilyoffice.com

22 EXPRESSO

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

La labor por la conservación de la cultura indígena del Paraguay Llegó al país hace 42 años y desde entonces se ha convertido en un gran investigador de la cultura indígena guaraní. El padre italiano salesiano José Zanardini explora un poco lo que ha sido su vocación y servicio en todos estos años en esta charla con Augusto dos Santos para el programa “Expresso”, del canal GEN. Antropólogo, sociólogo y teólogo, el sacerdote, especializado en las costumbres originarias del Paraguay, afirma que el idioma guaraní seguirá vigente por muchos años y que el Estado debe garantizar a los pueblos indígenas la posibilidad de tener una vida más digna.

–A

u g u s t o do s S a ntos (ADS): ¿Cómo empieza tu historia en Paraguay?

–Yo llegué en 1978 por primera vez. Una vida ya.

–ADS: Una vida realmente...

–Y vine así, medio aventurero. Siempre me acuerdo de mi primera ida al Chaco.

Mi primera ida al Chaco tomando un barco desde Montevideo, Uruguay, y llegué hasta donde está ahora la Costanera y ahí había un barco grande llamado “Cacique segundo”.

–ADS: A propósito, justamente en estos días, que habrá sido uno de tus últimos artículos, escribías sobre la historia de un

chamán y sus vaticinios en relación con el futuro y decías que coincide con la visión en general que tienen los científicos del mundo. ¿Esto es así? ¿Qué esperan los visionarios indígenas sobre el futuro?

nen esa comunicación con los animales, con las plantas, y ellos les transmiten ese sufrimiento, desde la tierra, el agua, el aire, de las plantas, de los animales, cosas que nosotros no percibimos.

–Los visionarios tienen una relación profunda con la naturaleza. Incluso, te puede parecer raro y a la gente que escucha también raro, pero el chamán habla con los animales, con las plantas. No son las palabras que usamos nosotros, pero tiene una comunicación.

Recibe y da. Es una relación de reciprocidad. Y entonces frente a la destrucción de la naturaleza ellos tienen una visión muy clara. Que ellos creen que es el comienzo de una degeneración continental y planetaria. Esa es una visión muy clara. Porque tie-

–ADS: Hoy en día para los científicos que estudian en China la situación, queda absolutamente claro que todo empezó con un murciélago. Y todo empieza con la irrupción del hombre en lo que era exclusivamente hábitats de plantas y animales, que es el antiguo discurso de estas comunidades, ¿no?

–Coincide exactamente esa visión de los chamanes y esas previsiones si es que no se toman medidas rápidas y eficaces a niveles globales. Si es que no hay una

iniciativa de los gobiernos, es un problema global esto.

Coincide con lo que las grandes instituciones científicas del mundo dicen, en tantos estudios hechos por científicos en diferentes ramas, desde la biología, la botánica, toda la ciencia posible, todos coinciden en eso.

Que estamos encauzados hacia un brete. Nos estamos embretando, con esto del calentamiento global, el aumento de las alturas de los océanos, deterioro de las tierras, entonces todo ese movimiento libera la proliferación de virus, que ese es otro tema, que recientemente los biólogos han demostrado que no es una teoría.

–ADS: Qué sugestivo que eso suceda en el corazón de un momento en que existe una exacerba-

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

ción de líderes negacionistas, justo en el mismo momento en el que el negacionismo del deterioro es máximo, ¿no?

–Sucede justo en estos dos países que niegan la relación planeta y seres humanos. Niegan que las acciones humanas estén deteriorando al planeta. Y los que más niegan eso son los que más están siendo afectados.

–ADS: ¿Quién es para el pueblo paraguayo en general el indígena?, ¿qué representa él?

–Hay una gama muy variada. Yo empezaría con decir que hay un grupo relativamente pequeño de personas, sobre todo en estos últimos 20 años en el mundo del campo intelectual, artístico, cultural, histórico, sociológico, que realmente tienen una visión precisa o bastante precisa del mundo indígena, de lo que significa la presencia del mundo indígena, históricamente, culturalmente.

Pero después hay una gama de personas de gente indiferente, de otros que no saben ni quiénes son, y otro porcentaje bastante grande de gente que sigue con muchos prejuicios contra el mundo indígena, pensando que son gente ignorante, que no saben nada, que no trabajan.

–ADS: Que son haraganes.

–Sucios y que tienen que “civilizarse”, esa es la palabra.

–ADS: Aparte de lo que se lee en los libros, tantas naciones, tantos dialectos, ¿cuál es el estado de las naciones indígenas hoy?, ¿cómo se encuentran conformados?

–Aproximadamente son 130 mil personas. De diversas culturas, lenguas y hábitats. Entonces ahí hay una diversidad que no se conoce.

La gente cree que todos hablan guaraní, y eso no es así. Es un abanico cultural muy grande que representa una riqueza cultural muy importante.

–ADS: Hay comunidades que hablan alemán y no guaraní, ¿no?

–(Risas) sucede.

Eso

también

ADS: Digo, porque en el imaginario subyace el hecho de que todos hablan en guaraní.

–Y es bueno recordar esto al respecto que hay 20 pueblos que tienen 5 familias lingüísticas, y de ellos, una sola es la familia lingüística guaraní. Y dentro de esta familia son seis diferentes pueblos y culturas que son guaraní y lengua también que se parecen al guaraní, pero que no son directamente.

–ADS: ¿Por qué se da nuestra histórica fusión mucho más próxima con la rama guaraniparlante?

–Y porque tenemos que irnos miles de años atrás.

Lo primero, los guaraní de la Región Occidental, en el Chaco, estaba el grupo de indígena que nosotros llamamos los guaraní de neolítico y los otros más antiguos. Y entonces los guaraníes vinieron de la Amazonia, por la migración.

Y en la Amazonia habían llegado desde el Pacífico, por vía marítima, decenas de miles de años atrás.

–ADS: No puedo dejar de preguntar, ¿eso refuerza la teoría sobre el origen oriental o asiático?

–Sí, totalmente. Y está 100 por ciento confirmado por científicos. Hubo hasta el momento confirmadas tres migraciones a este continente. O sea, nadie es originario de este continente.

Han venido del Norte, son los grupos de Mongolia, Siberia, que han venido por el estrecho de Bering, están los que han venido por la Antártida, que son los que después han llegado a nuestro Chaco. Ahí le tenés a los guaicurús y otros grupos no guaraníticos que han venido por una migración sureña, y después están los guaraníes que han venido de la Amazonia, llegando a la Región Oriental del Paraguay y lle-

garon vía marítima. Vos te imaginás, Augusto, lo que habrá sido cruzar el Pacífico en esa época, con esos barquitos, habrá sido una aventura.

–ADS: Habrá sido increíble.

–Y usted sabe que todo fue por la búsqueda del Oriente.

Eso de dónde está el Sol. El guaraní que se expresa el yvy marane’y (la tierra sin mal). Entonces llegaron a la costa del Perú, Ecuador y de ahí pasaron los Andes, llegaron a la llanura y hasta llegaron al mar.

–ADS: ¿Por qué es tan pobre la historia oficial sobre el origen?

–Eso debemos... debemos tener un programa de antropología.

–ADS: Pobre y aburrido.

Porque estos componentes están casi ausentes del debate.

–Yo creo que todos los ciudadanos tienen que tener acceso a esto. Todo lo que los ciudadanos tienen que conocer no está en los libros de historia, de geografía, de antropología.

–ADS: De hecho, el tema indígena no forma parte de nuestros textos de historia, salvo aquellas escaramuzas de la fundación de Asunción, en donde los indígenas siempre eran los malos.

–Exactamente. Entonces es un gran tema, Augusto.

Hay mucho desconocimiento, hay mucho prejuicio y entonces ahí nos quedamos nomás con la anécdota. El indígena que está por la calle, que anda por la esquina, las mujeres con sus hijos, el varón que no está. Estamos perdiendo de vista lo que es el grueso de los pueblos indígenas, sus valores, las cosas que ellos nos enseñan. Yo creo que si no respetamos sus valores, sus principios, nos vamos a la extinción.

–ADS: ¿Cuando vas a una comunidad indígena esos valores siguen tan presentes?

–Gran pregunta. En la medida que entran en contacto se dan comunidades

diferentes. Hay algunas que están tomando el camino de aculturarse y tomar los defectos de los pueblos de la sociedad circundante, me refiero a casos de corrupción por ejemplo. En donde el líder del pueblo otorga tala de árboles, o alquila parte de sus tierras para los sojeros, cosas así.

–ADS: Se replica la corrupción de la “civilización”.

–Exacto. Si vamos por ese camino con tu pregunta, entonces los grupos indígenas como grupo cultural van camino a la extinción, no como personas. Lo que quizás le gusta a la sociedad local, porque se van “civilizando”, ya que están aprendiendo el individualismo, la estafa, la corrupción. Y yo creo que la mayoría de las personas en las comunidades están con esa preocupación, la de conservar los elementos fundamentales de su filosofía, que hacen al sentido de la comunidad.

Somos solidarios, somos comunidad, nos ayudamos, compartimos. No somos consumistas, no explotamos a los animales, la tierra, los peces, solamente lo necesario para una vida digna.

–ADS: Sobre las teorías existentes sobre el ámbito vital de las comunidades indígenas hay como dos polos. Por un lado, los que dicen que ellos tienen que definitivamente incorporarse a este sitio, y los que dicen no, ellos tienen que vivir como vivieron siempre. ¿Hay un lugar intermedio a esas posiciones?

–Yo creo que lugar intermedio no existe. Lo que existe es que el Estado, o en general los Estados, deben dar libertad a los pueblos indígenas de ser lo que quieren ser. Así dice la propia Constitución Nacional. El Estado debe otorgar gratuitamente a los pueblos indígenas cantidad y calidad de tierra para su sistema tradicional de vida. Eso dice la Constitución. Pero también hay un artículo dentro de la Constitución que dice que los indígenas tienen derecho a acceder a otro estilo de vida. Es decir, si un indígena quiere abandonar su terreno e ir a vivir a la ciudad, no tienen ningún impedimento.

23

Entonces, esa es mi respuesta. No hay que decirles quédense o váyanse con este estilo de vida.

–ADS: ¿Hacia dónde lleva el proceso evolutivo?

–Hay un grupo en este momento en Asunción, cerca de 5.000 indígenas que llamamos urbanos. La mayoría son de la comunidad Mbya. De 130 mil hay 5.000 en Asunción, y son los que han optado por un estilo de vida urbano, o decir que fueron obligados porque dejaron sus lugares la mayoría por falta de tierra, por lo que han venido.

–ADS: Qué es lo que se los ve en las calles...

–Y la mayoría son de grupos de la Región Oriental, que están por las calles.

–ADS: ¿Cuál es el destino que ellos tienen como comunidad?

–Primero deben entrar en un proceso y ellos son conscientes de eso. Dentro de su territorio, que ya no es tan grande como antes, ya es un territorio reducido. Ya no hay tanta cacería como antes, entonces están abocados a un proceso de capacitación de pasar a ser por ejemplo agricultores, cosa que históricamente nunca lo fueron. Sobre todo en los chaqueños. O criadores de pequeños animales, que tampoco lo han sido porque siempre fueron cazadores.

Ese para mí es el punto más delicado. Ellos están conscientes de eso, pero les cuesta porque no es fácil.

–ADS: Y no se consigue con un taller de capacitación.

–No se consigue con eso.

Hay un esfuerzo por parte también de instituciones públicas y privadas, pero hasta ahora los resultados son escasos, seamos sinceros.

–ADS: ¿Cuál es el destino de estos 5.000 que viven en Asunción?, aquellos que viven en los semáforos, en las calles... que forman parte de la realidad que escribe la historia, del que escribe las noticias en los diarios.

–Hay dos etapas. En la etapa

24 EXPRESSO

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

actual, son 5.000 viviendo en grupos de 50 a 100 personas, intentando vivir en esos grupos. Hay algunos en el Cerro Lambaré, en Villeta, en Luque.

Nacional. Es muy simple.

Capítulo quinto. Ahí se da toda la pauta sobre el territorio, sobre su educación, su creencia, su sistema tradicional de vida, su derecho consuetudinario. Aplicar en lo posible las penas tradicionales y no el código penal paraguayo. Es decir, todos esos elementos son importantes. Hay muchas dificultades, pero se está en ese camino.

–ADS: Ya metidos dentro de una vida de barrio.

–Crean una especie de barrio, o manzanas, o cuadras, donde son solamente ellos. ¿Cuál es el futuro?

Y yo creo que es fácil que uno de ellos se case con cualquiera que no sea de la comunidad y pasa lo que pasa en Buenos Aires o Santiago de Chile. ¿Y qué fue lo que pasó? Que se han ido disolviendo en la manera de vivir, dejaron la comunidad y se fueron a vivir en departamentos, y ahora estamos asistiendo a un fenómeno interesante en donde esa familia esparcida está volviendo a encontrarse no físicamente, culturalmente, para rever su historia e incluso están haciendo cursos para aprender su lengua de origen. Fijate qué interesante.

–ADS: Después de una vida de investigaciones, ensayos, vinculados al tema indígena, al tema étnico, decidiste publicar tu primera novela, entre la selva y el Vaticano.

Comentanos un poco.

–(Risas) Como dicen, a la vejez, viruela. A mi edad se me ocurrió hacer esta ficción, que trata de un cura que viene de Canadá y que se mete en la selva y entabla una vida con el mundo indígena en el Paraguay. Y alrededor de eso se van describiendo muchos elementos del Paraguay no indígena también, del mundo rural, del mundo urbano, las situaciones, los grupos de violencia, el tema de la tortura, los casos amorosos, en fin. Y después este cura tiene un problema –de un tema que no voy a narrarlo ahora– pero que tiene que volver a su país. De ahí ya no saben qué hacer con él y lo mandan al Vaticano para tratar temas indígenas.

–El idioma. Hablamos del futuro. ¿Cómo ves la salud del guaraní en dos o tres décadas?

–Entonces hay que distinguir el guaraní de los paraguayos, que es el jopara, que va a continuar, va a incorporar más cosas del inglés, del español, es inevitable, toda lengua evoluciona.

–ADS: De hecho que en Nueva York ya están hablando la mezcla del guaraní, español o guaraní.

–Y es que no hay otra que hacer. El purismo no tiene nada que hacer. El purismo no existe en la lengua, ya que es un ser viviente la lengua que va evolucionando, que se va transformando. Pero sí que el guaraní se va a conservar, por una tendencia mundial. Todos los grupos lingüísticos se están fortaleciendo. Se está fortaleciendo y enriqueciendo con los préstamos de otros idiomas. Te doy un ejemplo, donde yo nací, en el norte de Italia, se hablaba el brechiano, y teníamos prohibido hablarlo en casa. Era una lengua solamente para los amigos, y en la escuela y dentro de la casa solamente italiano. Y aquí fue así también en algún momento. Y se

–ADS: Dentro de las deudas que tenemos pendientes está lo de conocer más la narrativa indígena.

–Eso es fundamental.

sigue usando esa lengua, que estamos en el 2020. Quiero decirte que es fuerte la resistencia lingüística, aguanta pero con esas transformaciones. Lo mismo pasa con la lengua guaraní de los indígenas, que tiene seis lenguas parecidas. Son seis lenguas que vienen del guaraní antiguo que van incorporando nuevas cosas.

–ADS: En los textos de las escuelas nos enseñan que las comunidades indígenas tenían como virtudes ser grandes cazadores, nadadores y conocían las hierbas medicinales.

Hasta ahí. ¿Qué más son para nuestra historia?

–Todo el tema del chamanismo. Los chamanes, sus conocimientos, sus propiedades terapéuticas. Eran como los sicólogos de hoy.

Tenían formas de curaciones con las manos, técnicas orientales. Estudiando el chamanismo y las prácticas orientales tienen muchas semejanzas porque vienen de esa parte del mundo.

–ADS: ¿Quedan algo más en las comunidades indígenas que ellos puedan aprovechar de los árbo-

les o ya no hay nada?

–Desde mi punto de vista, la herboristería es el elemento más fuerte que ha pasado desde el mundo indígena a los paraguayos. Es el aporte más grande y quizás muchos paraguayos no se dan cuenta.

–ADS: Desde el tereré hasta el saquito del té.

–Todo. Es el elemento más fuerte que ha pasado a la cultura de los paraguayos, además de la lengua que es el guaraní. Y también ha pasado a la cultura para-

guaya que ahora está como para desaparecer que es el jopói. Y que aún se conserva en el campo, entre los vecinos, esa ley de la reciprocidad, ese proceso de dar y recibir que es fundamental, y que se tiene que dar a nivel mundial de vuelta. La integración de las economías, de los continentes.

–ADS: ¿Qué errores no tienen que seguir cometiendo las políticas de Estado al respecto de los indígenas?

–Y aplicar fundamentalmente la Constitución

–ADS: Tenemos leyendas que nos vienen justamente del mundo indígena, que se sostienen, pero necesitamos más. No tenemos creo tanta narrativa de las propias leyendas desde los indígenas.

–No hay. Tenemos un cuerpo mitológico muy importante. Incluso, hablando en términos en creencias, como el antiguo testamento para darte una idea, todos los mitos de orígenes, que son bellísimos, que son una literatura importante que mucho se ha escrito, y estamos escribiendo ahí. En la Universidad Católica, en el Centro Antropológico y lo seguiremos haciendo.

26 MEMORIA

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

16 DE AGOSTO DE 1869

Batalla de Acosta Ñu o “la batalla de los niños” Jorge Rubiani aquella guerra. Con el agra vante que la supremacía jorgerubiani@gmail.com

U

no de los hechos por el que más frecuentemente es criticado el mariscal Francisco Solano López, fue la presencia de menores en el ejército paraguayo durante la guerra de 1864 al ’70. Pues efectivamente, las fuerzas militares dispuestas contra la Alianza fueron alimentadas en varios pasajes de la contienda, con preadolescentes o directamente, niños.

Si no puede excusarse esta hipoteca sobre el futuro del Paraguay, es difícil, sin embargo, como ante cualquiera de las consignas morales que la guerra proscribe, otorgar una condena al fenómeno sin atisbar en todas las características y situaciones que la misma deparó. Porque si ya muertos sus padres y hermanos mayores y peregrinantes tras los ejércitos... ¿Cuál era el destino de estos niños? ¿Cómo habrían podido escapar de un incendio que desde los campos de batalla se extendió hasta sus hogares y por todo el territorio de la República? ¿Cómo pudo haberse evitado que fueran vendidos como esclavos o enviados como “regalos” a las fazendas del Brasil… como sucediera a lo largo del conflicto armado? ¿O ser vejados o degollados una vez hechos prisioneros, según lo verificaron también varios testimonios…?

CULPAS CARGADAS La mentablemente, los paraguayos cargamos culpas por situaciones que fueron generalizados durante

de las armas aliadas pareciera haber distendido los criterios morales de los vencedores, para aplicarlos con rigor a quienes correspondió la desgracia de la derrota. Pues un ejército como el brasileño que además de niños, enrolaba esclavos para el dudoso “honor” de morir libres; o criminales bajo la bandera argentina amparados con el eufemismo de “hombres de mala fama”... ¿Cuán condenable pudo haber sido la decisión de los paraguayos que, sin otras alternativas dejaran que los niños siguieran a sus progenitores o hermanos mayores para que finalmente fueran alcanzados por las acciones militares o sus secuelas? O que frente a la exaltación de las virtudes heroicas con las que el bando aliado suele glorificar la actuación de menores en sus propias filas, nos preguntáramos con el escritor argentino Atilio García Mellid: “...¿Por qué era barbarie en López, lo que en Mitre o Flores era prematura expresión de heroísmo?”.

Finalmente y ante tanta sensibilidad de los enemigos del Paraguay ¿…no se dieron cuenta de la presencia de estos niños, cuando después de las batallas incendiaban los campos llenos de ellos, cuando ya heridos o simplemente aterrados, se ocultaban entre los pajonales en el desesperado intento de huir de la matanza? A este respecto, para muestra un botón: tras la caída de Piribebuy, el 12 de agosto de 1869, el coronel brasileño Alfredo D’Scragnole, vizconde de Taunay,

Acosta Ñu, visión actual del campo desde la elevación que la preside: la colina del Ita Kyty. (Foto del Arq. Gustavo Glavinich) verificaba consternado “… el elevado número de niños muertos junto a las trincheras paraguayas recién conquistadas. ¡Cuántos niños de 10 años o menos aun –recor-

Arquitecto Jorge Rubiani.

daba– muertos por heridas de bala o lanceados!”.

LA BATALLA Al caer la noche del 15 de

agosto de 1869 y desde el pueblo de Caraguatay, el mariscal López advertía mediante un chasque al general Bernardino Caballero, que el ejército bra-

sileño iba tras él. Ante la indicación, el jefe paraguayo aceleró la marcha de sus 3.648 combatientes, la mayoría de ellos menores de 14 años cuando no

27

FOTO DEL ARQ. GUSTAVO GLAVINICH

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

fueran heridos o mayores de 60, además de la compañía de algunas mujeres que siempre seguían de cerca a la columna.

Pero el aviso llegaría tardíamente o porque ya sin contratiempos en el camino, los brasileños darían alcance a la hueste de Caballero cuando éste atravesaba una vasta planicie conocida como Acosta Ñu. Nombre derivado de su antiguo propietario, el portugués Juan Blas Acosta Freire y Caravajal. De la fuerza paraguaya, “...solo el batallón Nº6 cuyo jefe era el teniente coronel Bernardo Franco, estaba compuesto de veteranos”. Este tenía, además, la asistencia de otro veterano, el coronel Florentín Oviedo.

Caballero ordenó a Franco que entretuviera al enemigo hasta que él mismo pudiera ubicar al resto de los hombres en mejores condiciones para la defensa. Mientras llegaba hasta el arroyo Jukyry intentando posicionar la

escasa artillería disponible y desplegar sus tropas. El contingente de la Alianza compuesto de 20.000 hombres de las tres armas, bien armados y conducidos por cinco experimentados generales: Manuel de Acevedo Pedra, José Luis Mena Barreto, José Antonio Correia de Cámara, Carlos Resin y Victorino José Carneiro Monteiro, ya iniciaba el ataque.

En las circunstancias señaladas, las tropas del Imperio iniciaron las cargas que se sucederían en el correr de la jornada, una tras otra.

Las bajas “...eran considerables de una y otra parte, los aliados tenían la ventaja de reponer a los que hubieran muerto o fueran heridos”, explica el historiador brasileño Fernando Batista. Estas contaban además con la ventaja de disponer de armamentos y municiones de reposición mientras que los paraguayos, sin municiones para sus pocos cañones, los cargaban con balas de fusil “... barriendo con ellas las

columnas asaltantes”, de acuerdo a la explicación de Efraím Cardozo.

UN LEJANO RUMOR Mientras Franco moría en el cumplimiento de la orden encomendada y Caballero vadeaba el Jukyry para que la lucha se viera renovada también en ese lugar, “...oyóse de repente un lejano rumor, como el una tempestad que se aproximaba. Era la caballería de Cámara, que llegaba a toda carrera”, de acuerdo al relato de Efraím Cardozo.

Aún con esta nueva y temible presencia, Caballero y sus jóvenes soldados aguantaron a pie firme. Pero si la entereza de éstos “era inquebrantable”, las ocho horas de combate empezaron a mellar su capacidad de lucha y de resistencia y el contingente ya se habían reducido solo a muertos o heridos. El general paraguayo pudo escapar entonces con un pequeño grupo de oficiales y tropa. Pero junto al coronel Franco

quedaron muerto en el campo de batalla 29 oficiales y 1.765 hombres de de tropa. Un total de 1.794 hombres.

EL ESPANTO Prisioneros de los brasileños quedaron el coronel Oviedo, con 36 oficiales y 1.816 de tropa. Un total de 1.852 hombres. La mayoría de ellos, heridos. Quedaron además en poder del enemigo, banderas y armamento, municiones y carretas con provisiones.

La carnicería terminaría con algo digno del jefe de la Alianza, Gaston D’Orleans, conde D’Eu: el fuego que incendió el campo en donde todavía se arrastraban algunos paraguayos heridos “que sobraron” de la matanza. “... Las llamaradas iban carbonizando a los muertos junto con los heridos que no podían moverse; mezclados con el crepitar del fuego se oían sus gritos

lacerantes de sufrimiento y de terror”. Versión que también se la debemos al Historiador Batista.

El bárbaro procedimiento también fue descrito en las “Memorias o reminiscencias históricas sobre la guerra del Paraguay”, del Cnel.

Juan Crisóstomo Centurión, en la página 87, del Tomo IV, de la edición de 1987. “…. L a s l la m a s a esa hor a devor a ba n u n a pa r te del ca mpo donde murieron carbonizados muchos her idos. Y la porción no incendiada of r e c ía a l a v ist a el triste y doloroso espect ác u lo de muer t os y heridos espa rcidos por doquier; aquellos inertes, estos pa lpita ntes; la nza ndo g ritos desgarradores de dolor y de desesp eración en la s a nsias de la muer te”.

También se consigna el

hecho en la página 322 del tomo XII del libro “Hace 100 años”, de Efraím Cardozo: “…Terminada la batalla el campo fue incendiado y de este modo perecieron centenares de los pequeños heridos que yacían en los pajonales”.

REPORTE FINAL Dos días después, en Valle’i, López recibía el informe de lo sucedido en Acosta Ñu.

El mismo general Caballero, acompañado de unos 30 oficiales sobrevivientes (algunos mencionaron solamente cuatro) “… y una escasa porción de tropa”.

Otros grupos irían sumándose más tarde, “…hasta formar un total de 500 reincorporados” a la columna del mariscal para la marcha que culminaría en Cerro Corá el 8 de febrero de 1870. “Mujer, grande es tu fe; que te suceda como deseas” Mt 15,28

28 MEMORIA

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

Juan Carlos dos Santos Periodista y analista de datos

S

e cumplen tres cuartos de siglo en que un destello nuclear, seguido de una intensa onda de calor, radiación y vientos, acabó con la vida de al menos 40 mil personas en una ciudad costera del Japón y que dio comienzo a un calvario para otras 80 mil, que morirían durante los siguientes meses y hasta años después.

Nagasaki ni siquiera estaba en los planes para ser atacada, incluso tres meses antes que Harry Truman, el presidente de los Estados Unidos de América en ese entonces, diera su autorización para efectuar el bombardeo atómico, que tal como lo habían pensado, llevaría al Japón a tomar la decisión de rendirse de manera incondicional. Hiroshima siempre fue la “candidata” ideal, pero se necesitaba de otro blanco.

Primeramente apareció el nombre de Yokohama, pero esta ciudad destruida casi tanto o más que Dresde en Alemania, por los intensos ataques aéreos con bombas convencionales de los aliados, llevó al alto mando norteamericano a buscar otro lugar.

Kioto y Kokura parecían cumplir las condiciones ideales, pues eran ciudades industriales bastante pobladas y casi intactas en lo referente a ataques aéreos, lo que permitiría a quienes estaban a cargo de este proyecto poder comprobar, sin dudas, los efectos destructivos del monstruo nuclear que había creado el Proyecto Manhattan y que fuera probado casi un mes antes en el desierto de Alamo Gordo, Nuevo México.

Tampoco cuando se descartó a Kioto por ser capital Imperial del Japón, Nagasaki no apareció en la lista, pero necesariamente la elegida Kokura necesitaba una ciudad que la reemplace en caso de cualquier inconveniente, que como sabemos hoy ocurrió horas antes del ataque.

“La suerte de Kokura” es una expresión japonesa nacida aquella mañana del 9 de agosto de 1945, cuando la tripulación del bombardero B-29 decidió por propia cuenta que sobre esta ciudad, también industrial, no existían las condiciones climáticas ideales para que el lanzamiento de la carga nuclear

A 75 años del día más desafortunado para Nagasaki La tragedia que sufrió Nagasaki, la cuarta ciudad industrial japonesa, en la mañana del 9 de agosto de 1945, casi siempre ha sido una simple acompañante de lo ocurrido con su hermana Hiroshima, la otra ciudad que tres días antes se había convertido en la primera en sufrir en carne propia el terror nuclear, inaugurando una era muy dolorosa como peligrosa para la humanidad. fuera preciso. Pero no hubo ninguna improvisación en esta decisión, pues Nagasaki ya formaba parte del plan si algo impedía lanzar a Fat Man (El Gordo) sobre Kokura. El jueves 9 de agosto de 1945, tras descartar totalmente a Kokura como blanco primario, el B-29 “Bockscar” no tuvo más alternativa que dirigirse cien kilómetros hacia el sureste para encontrarse de nuevo con un cielo poblado de nubes.

Pero cuando estaban por decidir abortar definitivamente la misión, lo cual implicaba dejar caer la bomba en algún lugar del Océano Pacífico antes de regresar a la base más próxima, exactamente a las 11:02, un hueco entre las nubes permitió al artillero de cola observar a Nagasaki y entonces dejaron caer la pesada estructura metálica con su carga atómica en el

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

interior, sellando la suerte de casi 40 mil seres humanos en ese preciso instante y de otras decenas de miles, meses después, algo que les fue negado por las nubes que protegieron a la afortunada Kokura.

“FAT MAN” “El Gordo” con sus 4.630 kilos y 3,25 metros de longitud más 1,52 de diámetro, transportaba en su interior una carga nuclear de plutonio-239, a diferencia del uranio-235 que contenía “Little Boy”, la bomba atómica que destruyó a Hiroshima. La carga atómica estalló 470 metros antes de tocar el suelo de Nagasaki, generando una onda expansiva que hizo que la temperatura se aproximara en un instante a 4.000 °C, desarrollando una violenta tormenta de calor y radiación simultánea, con vientos de hasta 1.005 km/h, 2,5 veces superior a la máxima ráfaga de viento registrada por una estación climática, el 10 de abril de 1996 en la costa noroeste de Australia. En solo milésimas de segundos, todo ser viviente que se encontraba en un radio de 3,5 kilómetros del punto donde detonó el artefacto nuclear simplemente se evaporaron.

La bomba de plutonio que fue arrojada sobre Nagasaki era más potente y destructiva que la de Hiroshima, pero, aunque parezca extraño, causó menos destrucción y muerte. La ciudad, de alguna manera, en un intento de la naturaleza por compensar su desafortunado destino, fue protegida por las montañas entre las cuales durante siglos fue creciendo de manera desor-

29

denada. Para finales de 1945, se estimaba que 80 mil personas más habrían muerto a consecuencia de la radiación que generó el bombardeo atómico.

Cuando tomó conciencia de la catástrofe que habían sufrido las dos ciudades de su imperio, Hirohito ya no dudó ni puso condiciones

como cuando quince días antes había sido conminado en Postdam (Alemania) por Estados Unidos, Gran Bretaña y China a rendirse total-

mente, cuando la suerte de su país ya estaba sellada. Entre el 14 y el 15 de agosto de 1945, Hirohito se rindió de manera incondicional poniendo fin a

la Segunda Guerra Mundial, la “aventura” bélica que abrió las puertas al monstruo atómico, que muchas veces estuvo a punto de acabar con

el planeta entero e incluso lo sigue amenazando hasta el día de hoy. Quizás el mundo entero se haya contagiado con “la suerte de Kokura”.

30 HISTORIA

Asunción y los pueblos indígenas en el siglo XVI

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

Guillaume Candela guillaume.candela.gc@gmail.com

Miembro del Centro de Investigaciones en Historia Social del Paraguay (CIHSP), miembro del Comité Paraguayo de Ciencias Históricas (CPCH), actualmente en posdoctorado en la Biblioteca John Carter Brown Library, EEUU. Fotos Gentileza

“L

os indios naturales de esta tierra y provincia no tienen oro ni plata ni cosa alguna de provecho ni dan ni contribuyen más de con el servicio personal (…).

Ellos son en sí flojos y poco inclinados a trabajos, comedores de carne humana, enemigos de todas las generaciones (…). Cómo se les puede tasar tributos si no tienen de que ni siendo gente de razón porque ninguno hay que sepa contar arriba de cinco, lo cual es diferente en la Nueva España y Perú, que los indios naturales de aquellos reinos son gentes de mucha razón y nacieron sirviendo y contribuyendo a sus principales y señores”.

Estas son las palabras del español Francisco Ortiz de Vergara, quien gobernó el Paraguay entre 1558 y 1564.

El conquistador daba su descripción de los pueblos originarios que permitieron el levantamiento y la supervivencia de la ciudad de Asunción durante todo el siglo XVI. Un primer testimonio representativo del pensamiento del conquistador del Paraguay en el siglo XVI. En este año del 2020, el festejo del aniversario de la fundación del fuerte de Nuestra Señora de la Asunción levantado el 15 de agosto de 1537, es la ocasión de otorgar un papel preponderante a las voces tradicionalmente silenciadas: los pueblos originarios.

Los trabajos profundos de Branislava Susnik, de Bartomeu Melià y otros parecen tener hoy en día poca repercusión entre los paraguayos en el reconocimiento del papel fundamental de los pueblos indígenas en la historia nacional.

Mural presente en la entrada de la catedral Nuestra Señora de la Asunción. Es una representación de la conquista, se presenta como un episodio alegre, casi cariñoso, donde Domingo Martínez de Irala abraza a un cacique indígena y es acompañado por un conquistador y rodeado de mujeres y hombres indígenas mostrando su sumisión.

El día 9 de agosto fue declarado día de los pueblos indígenas por las Naciones Unidas y entra en relación perfecta con esta conmemoración. Si bien parece totalmente lógico relacionar la fundación de Asunción con los nativos y específicamente los pueblos

Mapa del Paraguay realizado por el flamenco Joannes Jansionius en 1647.

Los cuadros rojos indican las ciudades de Asunción y de San Vicente.

Guillaume Candela. guaraníes, nada o casi nada se sabe sobre el rol de estos en tal empresa. Tampoco es de gran conocimiento por parte de la ciudadanía las consecuencias de la fundación de la madre de ciudades para los pueblos indígenas. Hoy, en este pequeño artículo les quiero compartir algunos trozos de la vida cotidiana de los nativos habitantes de Asunción durante el siglo XVI. Los términos y los conceptos de deportaciones y exterminio se refieren a un sombrío período del siglo XX; por lo tanto, estas palabras pare-

cen ser adecuadas para otros momentos en la historia. En efecto, contamos con documentos en los archivos, en Sevilla y en Asunción, de casos múltiples de deportaciones indígenas provenientes de todas partes de la región en la ciudad de Asunción durante el siglo XVI. LAS MUJERES INDÍGENAS DEPORTADAS EN ASUNCIÓN El proceso de deportaciones masivas de mujeres indígenas en la ciudad de Asunción a mitad del siglo XVI

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

31

de los españoles como tienen indios en sus casas para servirse de ellos, como adelante diré, los castran, a unos porque han venido a entender que tienen cópula carnal con estas indias y a otros porque no la tengan. Y cómo los dichos naturales no alcanzan oro ni plata para dar tributos lo dan del sudor de sangre con muy grandes trabajos insoportables (...) cuando algún indio no quiere dar la mujer o hija que le piden lo echan en el cepo o grillos hasta que la trae”.

La falta de minas no mejoró las condiciones de vida de los pueblos originarios habitantes del Paraguay. La imposición a los pueblos originarios de trabajos forzados pareció suplantar el respeto de las diferentes leyes. En Paraguay, la servidumbre de los nativos fue en el siglo XVI siempre vinculada con las deportaciones humanas y con el enriquecimiento personal de los conquistadores.

CONMEMORAR Y RECONOCER hizo posible la rápida conversión de mujeres nativas criadas y madres de los mestizos a mujeres esclavas usadas como puro objeto de compra y venta, tanto en el mercado interno como externo a Asunción. El primer testimonio que alerta sobre estas prácticas proviene del sacerdote Francisco González Paniagua, quien solo a ocho años después de la fundación, en 1545, declara lo siguiente: “Se ha usado después de la prisión del gobernador entre los cristianos de esta tierra un trato y mercancía de (...) las indias libres (…). De esta manera yo vendo una casa y una roza (...) y os tengo de dar esta casa y roza (…). Y porque estas dos piezas no valen tanto con mucha cantidad que de por conveniencia entre vos e (yo) que os daré una india guaraní de las de la tierra (…) que ya sabe que son libres y no se pueda vender (...) estaban desnudos de algún vestido que yo tengo una capa y otro una india, se trueca la capa por la india por la necesidad que el uno tiene de la capa y el otro de la india (…) por vender la india sino el servicio de ella (…). También se ha usado dar y trocar una esclava herrada por una india libre y en este caso no solamente han errado los legos pero aun religiosos”.

Francisco González Paniagua nos describe el tráfico de esclavos en la ciudad de la Asunción. Aquí precisamente las mujeres guaraníes eran objetos de transacciones. La venta de mujeres nativas llegó a satisfacer las necesidades de la vida cotidiana como la posibilidad de comprar tierras.

ASUNCIÓN ERA UN CENTRO DE DEPORTACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS La generalización del tráfico ilegal de mujeres indígenas llegó a tal extremo que los mismos religiosos usaban como moneda corriente la kuña para pagar los diezmos. Según los documentos, Asunción se convierte en algunos años en un campo de concentración de esclavos nativos (guaraní, chané, chiquitanos y numerosas poblaciones provenientes del Chaco) con el fin de alimentar un mercado de tráfico humano existente entre Asunción y el puerto portugués de San Vicente en la costa del Brasil.

Para describir la vida cotidiana de los nativos, quisiera presentarle un extracto de una carta escrita por el pa’i Martín González que responde a la primeras palabras del conquistador: “Asimismo, algunos

Las deportaciones indígenas y más específicamente los robos de mujeres fueron fenómenos que causaron el exterminio de miles y miles de personas durante el siglo XVI. Asimismo, el proceso de rancheadas causó entre los pueblos indígenas sobrevivientes consecuencias terribles, entre ellas señalamos el deterioro rápido de su cultura, la pérdida de su territorio ancestral, la pérdida total de su libertad y la obligación de trabajar sin sueldo por los conquistadores en las encomiendas. El cambio drástico operado por la colonización española en Paraguay pareció impactar más en las mujeres indígenas. El avasallamiento de los pueblos originarios pensado y dirigido desde la ciudad de Asunción

Libro publicado por el autor en donde se encuentra todas las cartas redactadas por el sacerdote Martín González en donde describe esta situación. en la mitad del siglo XVI puede ser entendido como una estrategia colonial ilegal, pero aceptada y aplicada en el Paraguay del siglo XVI. En estos tiempos de conmemoración y reconocimiento, la ciudad de Asunción y el Estado del Paraguay podrían reconocer estas historias violentas e injustas en donde los pueblos indígenas fueron los primeros en sufrir en carne propia la creación de una ciu-

Algunas publicaciones de Branislava Susnik y de Bartomeu Melià.

dad española en las riberas del río Paraguay. Pensar en un acto de reconocimiento podría perfectamente ocurrir en ocasiones conmemorativas, tal como en este aniversario número 483, aportando un sentido crítico frente a algunos pilares peligrosamente erigidos en el pasado y así impulsar la ciudadanía en leer, releer y revisitar su propia historia con nuevas actualizaciones fomentadas por recientes investigaciones.

Los pueblos originarios del Paraguay, a casi 500 años de la fundación de Asunción, merecen estar considerados oficialmente como víctimas del proceso de conquista y de colonización del territorio que hoy conocemos como Paraguay y ya no merecen aparecer como se puede observar en el mural de la Catedral Nuestra Señora de la Asunción ofrecido por el gobierno del dictador español Francisco Franco en 1965.

32 ESPECIAL ASUNCIÓN Jorge Zárate Jorge.zarate@gruponacion.com.py

E

n el 2037 la ciudad alcanzará 500 años desde su fundación española, se crea Paraguay, el asentamiento guaraní que nombra un país, su río, es en al menos cien años preexistente.

Con su Centro Histórico despoblado y en riesgo patrimonial, agobiada por el ruido y la contaminación del aire de los vehículos, pocos espacios verdes y una administración municipal colapsada, el desafío de recuperarse debería ser un imperativo ciudadano.

“Esa es la idea”, dice Jorge Bosch, viceministro de Urbanismo y Hábitat al anunciar un programa de “revitalización” con más de 40 acciones, “entre ellas la parte de las supermanzanas que es un proyecto en conjunto con la Municipalidad de Asunción”, asegura.

Fue durante un encuentro virtual, webinario en la jerga de este tiempo, en el que expuso Salvador Rueda, el español cuyas ideas ayudaron a cambiar Barcelona y que está vinculado a un próximo ensayo de su idea de las supermanzanas en la “Madre de Ciudades”.

“Urbanismo, Supermanzanas y Centro Histórico de Asunción” fue presentado por Javier Corvalán, arquitecto paraguayo, investigador en la Universidad de Venecia y profesor en las principales escuelas locales, la Universidad de Asunción (UNA) y la Católica (UCA).

Este se reconoce “discípulo” de Rueda al que invitó a implementar su idea y con el que viene trabajando desde hace 5 años en el diseño de una propuesta para Asunción. En octubre del 2019, Rueda visitó esta capital y congregó una pequeña multitud en el Centro Cultural Juan de Salazar, oportunidad en la que se presentó una maqueta de la idea desarrollada con Corvalán y el apoyo de la empresa Control del ingeniero Víctor Fúster. “Estamos asociados con el arquitecto Lucas Fúster para hacer un trabajo enmarcado en el Plan CHA para su revitalización”, contó Corvalán.

“Hay un camino transitado, algo estudiado y no estamos en el punto cero, sino donde tenemos que animarnos a volverlo ejecutivo y echarle mano a esto de organizar el CHA;

Asunción probará las supermanzanas, buscando ser una ciudad amable

que hay que cambiar la “inteligencia” que está metida, no quiere decir demoler construcciones ni cambiar calles, es solamente una cuestión de inteligencia, de cómo funciona la ciudad”, explica.

Se propone entonces “la peatonalización de Palma hasta la Loma San Jerónimo, cableado subterráneo para esa maraña de infraestructura… para que esté soportado por servicios modernos, contemporáneos, con equipamiento público en las calzadas, circulación para impedidos físicos y detalles constructivos”, resume.

Se plantea a su vez la incorporación de la Chacarita Alta y del Banco San Miguel como parte del CHA, “entendiendo la ciudad como un Ecosistema, un conjunto de elementos naturales y construidos”, expone.

Para ejemplificar el funcionamiento de la idea, se buscará experimentar en breve con la primera supermanzana piloto, “una experiencia académica con la UCA que haremos extensiva a las facultades del país para que compartan con nosotros la experiencia que se hace con un mínimo de esfuerzo, básicamente es trabajo de señalización siguiendo la Guía metodológica de Salvador Rueda. Estamos pensando en un aula abierta para hacer la primera supermanzana efímera, pero que ojalá sea permanente y queremos invitar a toda la ciudadanía porque este es un tema que corresponde a todos y no solo a la arquitectura y al urbanismo”, apunta.

REGENERACIÓN Salvador Rueda es Licenciado

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

Planean una superpeatonal desde la Plaza Uruguaya a Loma San Jerónimo e incorporar a la Chacarita al centro histórico con parques y urbanizaciones. en Biología y fue el director de la Agencia de Ecología Urbana de Barcelona. Su idea de las supermanzanas y la recuperación de los espacios urbanos lo llevó a dar 800 conferencias en el mundo.

“Espero que lo que proponga permita entender cómo hacer para la revitalización del CHA”, comienza señalando para exponer que el mismo “está en un proceso acelerado de degradación, deterioro tanto en su patrimonio histórico y cultural por lo que deberíamos plantear un proceso de reciclaje y regeneración urbana.

Un segundo elemento es el actual abandono económico, muchos puntos que no están ocupados y; un tercer aspecto es el despoblamiento, un CHA sin personas, es uno que va directo a la muerte, al deterioro a la inseguridad”, indica.

Propone, entonces, “incorporar la idea de inclusividad de aquellos grupos humanos

ALGUNOS DATOS •

El CHA tiene 5,18 kilómetros cuadrados.

•

Según la DGEEC desde el 2012 no tiene más de 22 mil habitantes, está prácticamente vacío, y el 50% de sus habitantes está en la Chacarita.

•

Serían unos 40 habitantes por hectárea en el CHA, densidad que no es sostenible.

•

En 1992, los asuncenos eran 500.998; en el 2023 alcanzarían los 521.091 y en el 2030, los 531.724, vale decir, habrá unas 30 mil personas más de las que residían en la capital 38 años antes, situación que contrasta con la ocupación de los bañados y el crecimiento del departamento Central que alcanzará las 2.638.439 personas, seis veces más que la población capitalina, a la cual, en 1992, apenas doblaba.

•

•

La población de los bañados aumentó de manera progresiva. En 1992 habitaban dicha zona alrededor de 11.500 familias, un total de 47.159 personas, el 9,41por ciento de la población total asuncena. En el 2002 aumentó a 21.000 familias, un total de 94.098 personas, el 18,37 por ciento de la población total urbana. Actualmente, ocupan los bañados alrededor de 26.000 familias que suman 136.219 personas, el 25,7 por ciento de la población capitalina. Las proyecciones al 2030 instalan en los bañados al 33 por ciento del total de habitantes de Asunción.

Mientras la tasa total de crecimiento de la población asuncena total fue nula o negativa, la de los bañados aumentó 2,8 veces en 26 años.

Fuente: Revista Mandu’a https://mandua.com.py/ como-llegara-asuncion-al-2037-quinto-centenario-n628

que bien estén en el CHA o en el entorno como la Chacarita…

Si queremos regenerar el centro no lo podemos hacer sin un escenario de seguridad que solo es posible si podemos incluir a todo el mundo, porque el que quede afuera reclamará su espacio de un modo o de otro.

Otra de las características es que está colapsado, hay más coches que personas y eso hace a la calidad del aire, el ruido y está desconectada de los elementos alternativos al coche…

Una de las cuestiones claves está ligada al Puerto, al cómo se conectaba a pie, en bicicleta y con transporte público a ese centro que tenía que irradiar, hacer pasar centenares de personas”, describe.

Lo hace puntualizando que en

su opinión la ciudadela de oficinas públicas edificada en el Puerto no debió haber tenido un acceso prioritario de automóviles como se ve ahora. “La solución que se ha tomado es una barbaridad, se podría recomponer, creo que estamos a tiempo, porque sin la participación de las miles de personas que van a coincidir en esa área portuaria que no puedan llegar a disfrutar de esa regeneración es una oportunidad perdida… también plantear la entrada al CHA con transporte público masivo.

El malogrado proyecto de metrobús que debía conectar con el centro y con el Puerto, debería ser un proyecto a volver a poner en pie, cuestión clave para modificar el modelo de movilidad imperante basado en el coche”, señala.

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

La idea de Corvalán es presentar la experiencia en una supermanzana a ser practicada en los alrededores de la Escalinata de la calle Antequera. “Si aquí funciona, se puede hacerlo en otro lado, entendemos que en un barrio residencial podría tener mejor predisposición, pero queremos involucrar al transporte público, a los comerciantes; a la actividad económica, cultural”, señala.

La primera experiencia, explica Rueda, se hace con vallas y conos, “con carteles que expliquen que hay prioridad peatonal. La segunda fase, involucra pintura y algún elemento como mesas, para que bajen los trabajadores a comer, o a cenar, cuestiones tan baratas que permiten disfrutar de un espacio que de otra manera sería imposible… La tercera fase incorpora materiales de reciclaje urbanos que van cambiando el paisaje para bien”.

Para Rueda “es importantísimo que los jóvenes se impliquen porque si no, qué futuro les queda… váyanse a vivir al CHA, generen lugares para vivir porque papá en un momento dejará de estar, el crecimiento está determinado por el nivel de autonomía e independencia, tienen en sus manos hacer un futuro distinto. Vamos a por ella…”, propone.

Propone, entonces, “iniciar un proceso de cambio lo más rápido posible, con objetivos para el 2037, concibiendo una ciudad que estuviera en primera línea, en la liga de ciudades regeneradas en un proceso en que los ciudadanos que la habitan tengan una esperanza mejor posible”.

Entiende que la supermanzana brinda “la posibilidad de liberar el espacio… otorgando la mayor parte del espacio a la movilidad de paso, para otros usos, otros derechos, poner en el centro de la planificación a la persona… en las supermanzanas la prioridad es para el que va a pie… porque hay que comenzar a pensar que la ciudad no es solo para el coche”, dice.

La idea es “sustituir coche por vegetación… queremos que las

calles se conviertan en plazas con esos árboles maravillosos que ustedes tienen y que el peatón se convierta en ciudadano que tiene derecho al ocio, al intercambio a la cultura y a la participación democrática, integrando el verde urbano.

En las calles y en los interiores de la manzana, se crea una alfombra que permita reducir las temperaturas fruto del efecto de isla de calor de nuestros entornos urbanos que los desprenden por la noche y que hacen difícil dormir y perjudican a las personas enfermas y vulnerables”, señala.

Recuerda que en la experiencia de Barcelona se dio una “multiplicación de las actividades económicas, todas las supermanzanas crecieron entre un 15 y un 60% por la calidad del

espacio público, porque si es atractivo, las personas ocupan el espacio, es un intangible fundamental y es clave para regenerar económicamente, así se multiplica también el número de puestos de trabajo”.

Lo hace recordando que en Asunción el “nivel de calidad del aire es bajísimo, hay mucho ruido, el control térmico deteriorado, el piso despide mucho calor”, señalando que las supermanzanas promueven la actividad física y mejoran la calidad del aire y que se podrían extender “a toda la ciudad de forma muy barata” apuntando que se puede “implantar rápido merced a la voluntad política y haciendo parte a la población que se identifique con el sistema”.

Históricos de América Latina (Sirchal) cuya propuesta coincide con la idea de la propuesta de Salvador Rueda, “que la ciudad sea de los habitantes, no del automóvil, como ocurre ahora”.

Creado por el arquitecto chileno/francés Leo Orellana, el Sirchal aportó ideas para resolver la decadencia del Centro Histórico de Asunción (CHA), que también necesitan analizarse.

Por ejemplo: “Reafirmar la vinculación del ciudadano con el río. Ahora con la construcción de los edificios públicos en el puerto, esto se verá más difícil por el fuerte impacto negativo que este proyecto supone para el CHA, fundamentalmente en cuanto a que será como un muro divisorio entre la ciudad y el río.

Aún así se encontrará la manera de permear ese muro y llegar al río de manera armoniosa”, explica la especialista.

OTRAS MIRADAS

Para el arquitecto Raúl Montero Bray no se dieron avances en el Plan CHA que considera “no fue un plan de desarrollo urbano, porque no fue pensado para resolver los problemas de toda la ciudadanía, sino se trató de recuperar algunas zonas, ribereñas o no, y ponerla al servicio de la especulación inmobiliaria para diversos usos, sin pensar seriamente en la relocalización de una gran cantidad de gente desplazada del sitio.

Es una ciudad muy amigable con sus habitantes, el problema es que sus habitantes la hemos tratado muy mal en las últimas décadas, hasta diría que nos hemos ensañado con ella”, considera la arquitecta Ana Rosa Lluis O’Hara, especialista en Intervención en el Patrimonio Arquitectónico y Urbano y miembro del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (Icomos, su sigla en inglés).

También que la capital no es amigable con sus habitantes porque “no está adaptada al clima, no tiene protección al asoleamiento intenso, ni las plazas tienen el diseño adecuado”. Sugiere que las plazas se diseñen como “masa, varias manzanas formando parques y no una sola manzana cada 10 cuadras como es ahora”, siendo fundamental que la ciudad sea inclusiva.

En su mirada la ciudad “sigue tan amigable, que a pesar de todo nos sigue brindando su magia a través de sus monumentos que esperan ser restaurados, su patrimonio modesto que resiste el abandono y la desidia, sus lapachos que florecen aún antes de tiempo, sus bellas plazas destruidas y sucias pero llenas de recuerdos que nunca se borrarán de nuestra memoria y tantos otros detalles que hacen que Asunción sea siempre un lugar mágico y muy caro a nuestros afectos”.

Entiende que es prioritario un “sistema que evite la tierra urbana ociosa que termina

Lluis O’Hara fue parte del Seminario Internacional de Revitalización de Centros

33

siendo un problema de salud pública” y una política “eficiente para la protección y mantenimiento de edificios patrimoniales. No se ha promovido un debate serio sobre lo que debe ser patrimonio histórico edilicio y casi solamente se considera así a los edificios, lugares y sitios pos-coloniales con lo que se realza la cultura opresiva y destructiva de lo colonial”.

Sostiene que una eficiente organización del estacionamiento es vital y también la “municipalización del transporte público incorporando trenes urbanos, cable carril o trenes subterráneos.

Para el laureado arquitecto Solano Benítez, “el plan CHA es el placebo para cubrir la indiferencia sobre el tema, incluso de las mismas personas que lo hicieron… es un instrumento inútil, para gestores inútiles, es por antonomasia una herramienta diletante”.

Explica que es fundamental tener un concepto integral: “Todo tema que se aborde por separado, necesariamente es sectario, marginante y xenofóbico, necesitamos refundarnos como sociedad que aspira a vivir en comunidad ocupando un territorio en común. ¿Puede una ciudad tener un destino distinto a la condición de vida de sus habitantes? Mucho antes que una ciudad se vuelva fea, son sus habitantes quienes lo son”, considera.

“Mientras no seamos capaces de tolerar las diferencias e integrarlas como valores que nos completan, la exclusividad a la que aspiran determinados sectores de nuestra colectividad serán siempre los obstáculos de exclusión, somos quienes de un modo perverso permitimos la confusión sustituyente de sociedad por mercado, y bajo esa lógica no hay lugar para la accesibilidad y menos de quienes tienen capacidades diferentes”, apuntó.

34 CUADERNOS DE BARRIO Este domingo Toni Roberto nos propone algo muy particular, homenajear en su aniversario a la “Madre de ciudades” casi sin palabras.

Vista de Asunción desde el Mbigua.

Casa Quinta Rolón. Barrio Pinozá, As.

El centro y las cuatro plazas, As.

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

Asunción desde el silencio de unos dibujos

Hay demasiadas preguntas que hacerse sobre Asunción: ¿Hacia dónde va la ciudad? ¿Qué pasará con el centro histórico. Con el legendario Victoria.

Toni Roberto Con la redensificación de Asunción? tonirobertogodoy@gmail.com ¿Con los barrios? A veces hay muchas preguntas y demasiadas respuestas. Son 78 domingos escribiendo en forma ininterrumpida sobre la ciudad y sus pequeñas historias, concédanme hoy homenajearla caminado desde “el silencio de mis dibujos”.

Colegio Internacional, As.

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

Casa Capurro. Barrio Gral. Díaz, As.

Antiguo Club Nacional (demolido).

Iglesia de San José.

Citicenter y Centro Cultural. Villa Morra, As.

Casa de Josefina Plá. Barrio San Roque.

Hotel Sheraton.

Casa Fuster, ahora Casa Mendoza. Barrio las Mercedes.

35

36 MÚSICA & ARTISTAS

GENTILEZA JORGE SOSA

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

Mario Rubén Velázquez ruben.velazquez@gruponacion.com.py

E

n su casa siempre escuchó todo tipo de música, pero a él se le quedó “pegado” The Beatles: desde niño imitaba la voz de Lennon y el bajo de McCartney. Dice Jorge Sosa, músico y líder de RH+Positivo, que solo quería tocar “Yesterday”. Y que su primer bajo Rickenbacker lo compró de Casa Rosada por 14 mil guaraníes, de un encargado que no sabía nada de instrumentos. “La música es mi motor y mi razón de ser. Sin eso, no funciono”, sostiene.

El colegio y la chicas en minifaldas lo llevaron a conformar con compañeros de curso The Apples (Las Manzanas), primero, que luego mutó a Apple Rock: “Queríamos ser como The Beatles”, cuenta. Con este nombre tocaron en uno de los eventos top de la época: el Festival de la Década en 1986, organizado por Radio Primero de Marzo, un año antes de su debut “internacional” en San Ber. “Hacía como un año que tocábamos, pero queríamos más”, agrega el hoy fiscal adjunto de Medio Ambiente.

Corría 1982. “Yo estaba en 4to. curso y Rafael Nayar, que era vecino y amigo, me dijo que quería formar una banda y empezamos”. Nayar empezó a armar la banda y le llamaron The Apples. El hit en ese momento fue “Nunca Más”, un tema inspirado en la memoria antidictatorial.

El tiempo pasa rápido. Cambian de nombre a Apple Rock. Miguel González era primera guitarra de la banda. “Julio Riquelme se acopló y tocó con nosotros, pero él hacía una introducción de música clásica. July era mi vecino y profesor superior de guitarra clásica, ¡no te imaginás lo que era! Yo quería ya que hiciera rock, pero sus padres no querían saber nada de eso.

Imaginate: tocaba todos los clásicos y empezamos a componer”.

THOMPSON JEÝMA Una noche de 1987 tocan en Casa Vieja, un pub ubicado sobre España, al lado del Asunción Tenis Club.

“Se nos acerca Roberto Thompson y nos dice: ‘Me encanta cÓmo suenan, me

EN ROCK SANBER. En enero de 1988, RH+Positivo tocó ante más de 20 mil personas en el Club Nacional de San Bernardino. Aquí, Roberto Thompson, Jorge Sosa y July Riquelme.

HISTORIA DEL ROCK PARAGUAYO (XIV)

La sangre hirvió con RH+Positivo y su reggae-rock Hay guitarras, bajos, equipos, trofeos, placas y fotos de una época de oro en el “santuario rockero” de Jorge Sosa, frontman y bajista de RH+Positivo. Hay pósters de “Yellow Submarine” y de The Beatles, y el inconfundible rostro de Marilyn Monroe en la pared. Toda esta historia empezó como un juego y hoy es imposible sacarse de la cabeza anécdotas y recuerdos de rockero precoz.

Recuerda exactamente el año de la gloria: 1987. “Tocamos en un local y se acerca Roberto Thompson y dice que quería tocar con nosotros. ¡Imaginate que la leyenda venga y te diga que quiere tocar contigo!”, cuenta. Así empezó RH+Positivo, “por accidente”, como aparentemente ocurren las cosas. Pero no: las casualidades o accidentes no existen. Sí las conexiones, las energías positivas, como el factor RH en los glóbulos rojos. Aquí la historia del grupo que estuvo en el momento y el lugar indicados para hacer tronar su reggae-rock. gustaría tocar con ustedes’.

Yo casi me desarmé ahí: ¡el Eric Clapton paraguayo era!

Yo iba a escucharlo cuando tocaba con Pro Rock Ensamble, Faro Callejero o Cash.

Iba a los festivales para verlo a él y viene y me dice que quería tocar con nosotros. ¡Yo quería orinar, cagar,

todo!” (risas).

Luego, entre trago y trago, dijeron que había que cambiar de nombre. Alguien pensó en que la sangre otorga la fuerza y la vida, y el grupo quedó en llamarse RH+Positivo”, relata Sosa.

Vuelven a presentarse en el

Festival de la Década, pero ya no estaban entre los principiantes que tocaban a la mañana: fueron los penúltimos en salir a escena.

Pero el evento que los llevó al frente, que cambió sus aburridas vidas para siempre, fue Rock San Ber en 1988. “Ese fue el despegue

para nosotros, profesionalmente. Dimos un salto de los pubs locales a tocar en grandes eventos y a nivel internacional”, relata Jorge Sosa.

con RH+ fue “Nunca Más”, que era un himno contra la dictadura, porque hablaba sobre la libertad y de que habría que cambiar una cantidad de cosas. En 1987, Mario Ferreiro invita al grupo a tocar en un mitin político en la Casa del Pueblo del Partido Revolucionario Febrerista (PRF), en donde también tocó Chester Swann y otros. “Fuimos y cuando presento el tema ‘Nunca Más’, digo que muy pronto vamos a estar cantando en el Palacio de Gobierno. Para qué: ahí la Policía entró y se armó un quilombo” ( risas).

Esa noche se grabó un caset en el PRF y ese material en vivo fue el que llevó a RH+ a tocar en Rock San Ber. “Mario Ferreiro trabajaba con Ángel Aguilera en Lennon Record Shop. Llevó el caset y le dijo a Ángel: ‘Escuchale un poco a este grupo’.

Ya estaba armado el calendario y la grilla para Rock San Ber. Ángel dijo que le gustaba, pero que no tenía un peso. Pedimos que nos paguen el transporte, nada más: nosotros teníamos que estar ahí porque era una vidriera espectacular”, afirma Jorge. Y no se equivocó.

“NUNCA MÁS”

–¿Y pusieron el transporte?

Uno de los primeros temas compuestos por Jorge Sosa

–Sí, nos llevaron a San Ber, pero ya no volvieron des-

GENTILEZA JORGE SOSA

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

37

“EL TERROR DE LAS SUEGRAS” “Los rockeros siempre tuvimos mala imagen para la gente común y el prejuicio de que éramos vagos, sucios, drogadictos, perseguidos por la Policía. Éramos el terror de las suegras (risas). Una vez me agarraron policías porque tenía el pelo largo y me llevaron a la Guardia de Seguridad. Yo tenía una colita y fue lo primero en cortar de un tijerazo, previo cachiporrazo, como era práctica habitual en aquella época”, sostiene hoy ya sin miedo. ¿Existió aquel clisé de sexo, drogas y rock and roll? “Mirá, seguro que sí, pero nosotros estábamos en otra cosa. Las drogas siempre existieron, como pasa en todos lados, en todos los sitios y profesiones. Nosotros queríamos llegar y nos concentrábamos en eso. Mirá vos que no hay necesidad de ser rockero o músico para consumir drogas. Hay políticos que consumen más que todos y ahí están” (más risas).

Hace poco, en 2018, RH+Positivo festejó los 30 años de Rock San Ber con recitales en vivo, con algunos integrantes históricos como Jorge Sosa (voz y bajo), Julio Riquelme y Nino Gavilán (guitarras), Óscar Vera (teclados) y Gustavo Caballero (batería). Sonaron “Made in Japan”, “Te voy a dar”, “Se perdió”, “Voces”, “Espejismos en la noche”, “Brebajes de amor”, “La esfera” y otros.

RH+POSITIVO. July Riquelme (2da. guitarra), Roberto Thompson (1ra. guitarra), Jorge Sosa (bajo y voz) y Rafael Nayar (batería). El cuarteto de Rock Sanber.

recen dos periodistas de la Rock&Pop y Radio Rivadavia de Argentina que querían hacerles una entrevista. “Vienen a casa y uno pregunta qué se siente estar en la cima de la fama. Yo pensaba: acabo de comprar galleta de la esquina y toda-

vía estaba por el manubrio de mi bicicleta (risas). Imaginate, esa es la fama acá”.

Después vinieron los contratos exclusivos con Pilsen, las tocatas profesionales, las fiestas exclusivas, las invitaciones afuera...

Las “mieles de la fama” recién daban sus frutos.

“Fuimos quizás la primera banda de rock que empezamos a movernos en forma más profesional, un poco porque miramos lo que fue Rock San Ber. Recuerdo que tocamos muchísimo todo

Ese mismo año la banda tocó ante 12 mil personas con el grupo brasileño Roupa Nova y los Hobbies en el club Luis Alberto de Herrera de Guarambaré.

En ese mismo club llenaron con Enanitos Verdes y otros, en eventos similares.

A finales de 1988 grabaron el maxi single “Brebajes” con cuatro temas. “Estaba previsto el lanzamiento el 2 y 3 de febrero de 1989, pero vino el golpe y nos arruinó el lanzamiento”, concluye el músico, compositor y fiscal medioambiental adjunto.

CRISTÓBAL NÚÑEZ

pués del evento. ¡Volvimos a dedo! (risas). Tenían que buscarnos al amanecer del lunes, pero jamás aparecieron. Salimos a la ruta a hacer dedo y aparece una kombi.

Paramos y pedimos al chofer si podía traernos a Asunción y el tipo dice: “Nderakóre, ustedes piko no son los que tocaron anoche”. Sí boludo, pero nos quedamos a pie. Y nos trajo de vuelta (más risas).

ese año 1988. Tocamos en el desaparecido Galaxia, con Patricia Sosa y La Torre, Baglietto y RH+”, recuerda Jorge Sosa.

De regreso, en Itauguá compraron diarios para leer qué salió de Rock San Ber y todos coincidían en que la aparición de RH+ fue soberbia en el evento, “pero nosotros veníamos a dedo! Son las cosas que hacen la forma de ser en Paraguay”.

GALLETA DE LA ESQUINA Dos días después unos amigos lo llaman porque apa-

RECITAL INCIDENTADO. Jorge Sosa, July Riquelme y Roberto Thompson, en la Casa del Pueblo del PRF. La Policía cortó la alegría.

JORGE SOSA. Factótum de RH+Positivo: “Los rockeros siempre tuvimos mala imagen, eso de que éramos vagos, sucios, drogadictos. Éramos el terror de las suegras”.

ROCK SAN BER HISTORY Eran más de 20 mil personas gritando y bailando en plena dictadura. Rock San Ber estaba preparado para desarrollarse en dos días: sábado 16 y domingo 17 de enero de 1985, pero vino una lluvia torrencial el sábado y se suspendió la jornada. Entonces debió comprimirse el programa y todos los grupos debieron tocar el domingo: los nacionales Onda Corta, RH+ Positivo y Hobbies. Y las estrellas internacionales Fito Páez, Soda Stereo, Roupa Nova y Os Paralamas do Sucesso.

A las 14:30 Onda Corta, con Jorge Landó (batería), Bidí Formichelli (bajo y voz) y Rodrigo Moreno (guitarra) subieron a escena y abrieron el evento. Todos los grupos entraron ya sin pruebas de sonido. Siendo las 15:30 entró RH+, que tocó cinco temas y un bis. Luego subieron Los Hobbies.

Latinoamérica estaba viviendo un proceso de apertura democrática y obviamente el

auge de los grupos en español y portugués. La “isla sin mar” empezó a experimentar la llegada de otro tipo de música que venía de Argentina y de Brasil, masivamente. Ángel Aguilera, un joven empresario de medios, vivió la experiencia de Rock in Río -1985, Brasil- y vio una oportunidad. Y armó Rock San Ber en enero de 1988.

El diario oficial del Partido Colorado, Patria, atacó la realización de Rock San Ber y pidió todos los días que se suspenda el evento y que los padres no envíen a sus hijos porque iba a ser “un antro de perdición lleno de drogadictos”. El obispo de Caacupé, Demetrio Aquino, rogó que suspendan el festival “porque el rock es satánico y pecaminoso”. Pero los auspiciantes, multinacionales vinculadas al régimen, apostaron a favor y Rock San Ber se realizó igual. Y decenas de miles de jóvenes fueron caminando al Club Nacional de San Bernardino, desafiando la falta de transporte, a la cana y al mal tiempo.

38 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

CITA MUSICAL PARA ASUNCIÓN

Drácena prepara su vuelta a través de conciertos virtuales Seba Ramírez comenta sobre la nueva cara que buscan darle al emprendimiento.

“E

sta vuelta es un gran desafío, ya que no tenemos mucha experiencia en esto, pero somos muy afortunados de contar con el apoyo de instituciones que confiaron en nosotros, lo que nos permite armar un equipo de trabajo para poder hacer que todo funcione correctamente”, comenta Seba Ramírez, cabeza del emprendimiento cultural y gastronómica Drácena, que a fines de agosto se abrirá a

la experiencia de la plataforma virtual como modo de seguir desarrollando actividades en el contexto de la pandemia.

“El objetivo es trasladar la experiencia de Drácena a un formato virtual que incluye conciertos, talleres, charlas y más, en esta nueva etapa contamos con el apoyo de algunas instituciones públicas y privadas que se interesaron en nuestro trabajo durante estos 7 años de acti-

vidad y gracias a eso podremos dar vida a este proyecto que le llamamos ‘Drácena en línea’”, comentó.

A través de la plataforma buscará desarrollar eventos de poesía y otras disciplinas, además de seguir abonando su cara didáctica con talleres, clases, tutoriales y cursos con profesores de varios países. También tendrán una sección de feria virtual donde podrán apreciar los trabajos de creación, y contactar con algunos de los artistas y artesanos.

“Como medio de trabajo un

Drácena es uno de los lugares más importantes de la escena jazzísistca en Asunción. músico puede hacer varias cosas, enseñar, componer, arreglar, grabar y por supuesto tocar. Lastimosamente esto último desde hace 5 meses no es posible, así que una gran parte de los músicos que viven de tocar

perdieron una parte muy importante de sus ingresos. Por eso que desde Drácena queremos ser un medio entre músicos y público para que así se pueda crear una fuente de ingreso económico alternativa, no solamente

mientras dura la pandemia sino a mediano o largo plazo, para llegar a más gente de distintas partes del mundo y dejar un buen registro del trabajo de geniales proyectos que tenemos actualmente”, agregó Ramírez.

COMENTARIO

Los Niños Que Los Papeles No Mostraron Dr. Jorge García Riart

Al propósito de la Batalla de Acosta Ñu (16/08/1869) durante la Guerra Grande en la que murieron niños paraguayos, cabe una lectura de la obra Soldados de Papel escrita por la Dra. Lucrecia Johanson y publicada por el Ceaduc como parte de su Biblioteca de Estudios Paraguayos, Vol. 109.

para mostrar la destrucción de la guerra –como diría el prologuista Thomas Whigham– sino también para levantar, en función de un Estado naciente, la imagen de grandeza, de modernización, de fidelidades políticas.

Visto así, la figura grandilocuente del mariscal es solo resultado de una estrategia.

La investigadora analiza la prensa local durante el conflicto que enfrentó al Paraguay contra tres países aliados: Argentina, Brasil y Uruguay, entre 1865 y 1870, como instrumento de propaganda. Pretende arrojar luz sobre la construcción de objetos culturales y prácticas sociales.

Por ejemplo –dice la historiadora– se acusó a los brasileños de enrolar niños para la guerra, pero nunca los periódicos hicieron mención de los niños que combatieron en el bando local. Tampoco se describieron las penosas circunstancias por la que pasó el Ejército paraguayo: enfermedades, hambre y escasez de armamentos.

No estudia las causas de la guerra, sino el modo en que fue representada a través de un periódico oficial de misceláneas políticas, culturales y sociales: El Semanario de Avisos y Conocimientos Útiles, así como a través de cuatro periódicos de trinchera: Cabichuí, Cacique Lambaré, El Centinela y Estrella. Las páginas no solo sirvieron

“A pesar de que la victoria de los enemigos era inminente, las publicaciones paraguayas transformaron escasez en prosperidad, derrotas en triunfos y víctimas en héroes, con el fin de movilizar hasta el último día a los paraguayos en defensa de su país”, concluye Johanson, quien recibió, en el 2103, el Premio de Ciencias Sociales

Portada del libro. de la Corte de Cádiz.

Agrega Lucrecia: “Además de la autocensura, provocada por el miedo o por el compromiso con la causa, existió una manipulación de la información”. No solo eso, también se manipularon políticamente los fracasos con el arreglo de frecuentes festejos patronales, no solo de vírgenes y santos sino también del endiosado mariscal.

Cruento y doloroso, el enrolamiento de niños para la guerra, sea para servicios básicos, logística o para

Casi la única representación de niños durante la Guerra contra la Triple Alianza publicada en el Cabichuí, Nº 37, en 1867. empuñar un fusil o una lanza si fuere necesario, debe ser comprendido en medio de la coyuntura de militarización de la población paraguaya para la defensa nacional.

Por ello, la prensa articuló un discurso moralista, adoctrinador y constructor.

Lo grave es que esta narra-

tiva nacionalista sirvió de base para construir en la antesala a la Guerra del Chaco y posteriormente a su finalización, sobre todo con el advenimiento de gobiernos militares de facto, un argumento para mantener la mano dura, la represión, la censura, un discurso único.

El 16 de julio de 1948, Manuel

Frutos, entonces presidente provisional, fi rmó el Decreto Nº 27484 que fijó el 16 de agosto el Día del Niño del Paraguay “con el fi n de incentivar en todos los niños el sentimiento nacionalista por los grandes recuerdos del pasado”, tal como sostuvo en su considerando la orden presidencial.

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

GENTILEZA

CONCURSO ITAÚ CUENTO DIGITAL

Con audios de Roa, Plá y Appleyard invitan a escritores

La convocatoria para el Premio seguirá abierta hasta el próximo 25 de agosto.

E

n el marco del concurso Itaú Cuento Digital 2020 se lanzó la campaña “Escribir es vivir para siempre”, de la mano del banco Itaú y con el apoyo de la Fundación Itaú Paraguay y Library of Congress, que busca inmortalizar las voces de grandes autores nacionales, como Augusto Roa Bastos, Josefina Plá y José Luis Appleyard.

La campaña expone audios inéditos donde los mencionados escritores relatan sus

propios cuentos en grabaciones realizadas por la Librería del Congreso de Washington.

Los audios están representados mediante piezas gráficas realizadas por la artista Keira Rathbone, quien utiliza la técnica de dibujar con máquinas de escribir.

“Paraguay cuenta con un amplio patrimonio de cuentos contemporáneos que nacieron de talentosos escritores nacionales. Estos audios son de un inmenso valor y revivirlos en

39

medio de este contexto mundial es un exquisito deleite para los amantes de la literatura”, expresó Alexandra Niz, directora de la Fundación Itaú.

Sigue abierta la convocatoria para participar del Premio Itaú Cuento Digital, este certamen pone a escritores paraguayos emergentes en la vidriera del ámbito literario internacional.

Los interesados pueden postular en la categoría General hasta el 25 de agosto y en la sub 20 hasta el 23 de setiembre, enviando sus obras al sitio web www.premioitau.org.

Con el propósito de estimular

Dibujo realizado por Keira Rathbone de la escritora Josefina Plá. el poder de transformación de las personas, las fundaciones Itaú de Paraguay, Argentina y Uruguay buscan impulsar la lectoescritura digital a través de este

concurso. Invitan a narrar historias usando una infinidad de recursos digitales, como imágenes, sonidos, hipervínculos, gifs, vídeos o solo texto.

Los premios para la categoría General serán 2.000, 1.000 y 500 dólares. Mientras que el ganador de la categoría sub 20 se llevará una cámara deportiva con casco.

40 IDEAS+PALABRAS

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

Richard Wagner: antisemitismo, contradicciones y revolución Apenas se habla de un artista de las dimensiones de Wagner y de otros, muchos asocian inmediatamente con la corriente de pensamiento a la que este pertenece y también a la vida privada del mismo. El caso de Wagner es analizado en la nota que compartimos este domingo en este espacio.

Richard Wagner Julio de Torres Actor, dramaturgo, ilustrador, músico, sociólogo, investigador, docente

L

a necesidad de transmitir la voluntad del artista a través de la obra suele ser un cuestionamiento que el público se hace: ¿el mensaje de la obra tiene un vínculo con la política? Para muchos, asociar el gusto artístico con la corriente de pensamiento a la que pertenece el artista es un pecado mortal porque, sostienen, que todo subjetivismo –ignorando que el arte es, justamente, subjetivo– aleja del deleite de la obra de arte. Para muchos, la sensibilidad de los que «saben apreciar una obra» muy lejos está de tener en cuenta la vida íntima del artista –que se presta más al morbo–, a cuántas mujeres acosó o engañó, si tenía o no algún cuadro clínico psiquiátrico, cómo era su desenvolvimiento en el terreno sociopolítico, a cuántos monarcas tuvo que rendir pleitesía, etc. Para ellos, la obra es la obra y, como producto de un proceso creativo, debe ser visto de manera aislada.

A partir de Rancière valoramos, sin embargo, aquello que el artista desea comunicar. El arte es político por el solo efecto de transmitir un mensaje, ejerciendo un tipo de poder en el espec-

tador en el marco de la convención. Es evidente que la mirada contemporánea de una obra del pasado ofrece notables lecturas y he aquí un nuevo juego de interpretaciones. La obra wagneriana, además, tiene más significado hoy, en su cualidad de testigo de una época, que la época en que fuera estrenada.

Hoy sigue en cuestión su vida y su creación. Su vínculo con el nazismo acostumbra a ser una suposición que se hunde por la ignorancia sumada a la dogmática de sus fanáticos. La apropiación nazi, sesenta años después de la muerte del compositor, en este caso sí es cuestionable. Artistas como Beethoven no tienen la culpa de los antojos de los déspotas que ponían como chill out sus sinfonías.

Además, la contemporánea creatividad limitada de los cineastas biógrafos de estos líderes los llevaron a banalizaciones que no hicieron otra cosa mejor que utilizar la música ya existente de compositores que, supuestamente, eran del gusto de Hitler en lugar de crear una banda sonora más sugestiva.

puso a la parte económica.

Sus cuestionamientos al comercio artístico que, según él, se encontraba a merced del sistema económico judío atacan al hecho de que la música estaba al servicio de estos. Entonces la crítica de la caída del esplendor de la cultura romántica está destinada a los artistas comerciales, que en su mayoría no eran judíos precisamente y cuya finalidad única era el lucro más allá de la revolución en el arte. En lo artístico, lo judío se concentraba, para Wagner, solo en Meyerbeer y Mendelsohn, compositores alemanes cuyos arduos trabajos en Francia eran aclamados. Esta situación evidenció que la «verdad de la estética» no estaba del lado de Wagner. El encastre de la concepción artística de Meyerbeer en los requerimientos de la estructura wagneriana no fue bien vista y recibió el abucheo de los franceses. De hecho, tuvo que colocar un ballet al inicio de «Tannhäuser» para caerles lo mejor posible. Pese a ello, Wagner no dejó de cosechar amistades francesas y, aunque el lector no lo crea, judías.

RESENTIMIENTO EN PARÍS

LA GRAN CONTRADICCIÓN

El antisemitismo de Wagner es discutible si nos concentramos en el énfasis que

Richard Wagner escribió “El judaísmo en la música” en el año 1850, con seu-

Lilli Lehmann, la primera Brunhilda.

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

41

LIBROS

“La conjura de los necios”, de John Kennedy Toole “¿Es que mi paranoia se está desbordando o ustedes, imbéciles, están hablando de mí?”

Quizá la historia de la publicación de “La conjura de los necios” haya tomado más fama olgadios@ que la novela en sí. Y lo merece. gmail.com Pero empecemos por la historia: Ignatius es hijo único, vago y malcriado y siempre está comiendo. Es un caradura sinvergüenza con restos de papas fritas en todos lados. Bajo una gorra de cazador verde, con pantalones de tweed y camisa de franela como único atuendo tanto en invierno como en el muy cálido verano de Nueva Orleans, Ignatius es el epítome del mal gusto y los malos modales. Aborrece la idea de trabajar y se cree un genio incomprendido. Vive con su madre en una casa al borde del derrumbe, con lo poco que ella tiene en su existencia de clase media desclasada. No se soportan, pero no pueden vivir sin el otro. Cuando la madre le exige que haga ALGO, Ignatius se enoja y se encierra con un portazo en su habitación como un adolescente a escribir e n unos cuadernos una especie de manifiesto contra “las prostitutas, los exhibicionistas, anticristos, alcohólicos, sodomitas, drogadictos, fetichistas, onanistas, pornógrafos, estafadores, jugadores...” que arruinan la ciudad.

La madre resopla y suspira, es de misa dominical y le gusta beber a escondidas para llevar mejor las deudas y los exabruptos de Ignatius. Una mujer que se siente sola, harta y olvidada, se escandaliza por casi todo, cuya única distracción es ir a jugar al bowling con una amiga que la quiere poner de novio con un viudo mayor y con dinero. A la madre y al hijo les pasa cada día de todo. Ella no comprende que la sociedad no reconozca la inteligencia de su hijo, y él, harto de ser ninguneado, desprecia el desprecio ajeno. Hasta que no le queda otra que pretender trabajar en la oficina de una empresa textil destartalada, y cuando lo echan, se consigue un semipuesto de vendedor callejero de panchos, negocio que también arruina. No tiene clara su relación con el sexo y se cartea con una chica rica muy progresista que se largó a Nueva York. Cinéfilo y amigo de los negros en el racista Sur de los años 60. Se parece a nadie y a todos.

Ignatius es la creación insólita de un hombre muy especial: John Kennedy Toole (1937-1969), un profesor que hizo de la escritura un modo de estar en el mundo porque no entendía la vida, padecía de esquizofrenia paranoica. Un profesor soltero y casto que estudió en la Universidad de Columbia, enseñó inglés a los reclutas destinados en Puerto Rico, llegó a sargento, escribió su primera novela a los 16 y luego, ya adulto, “La conjura de los necios”. Harto de ser rechazado por las editoriales, se suicidó demasiado joven (con 32 años). Y tuvo que ser su madre, una madre coraje, la que años después consiguió que aceptaran el libro. La madre merece su propia novela: aguantó la demencia senil de su marido, vivió con modestia de sus escasos ingresos. De mayor, buscó sin respiro editorial para su hijo una vez que superó la depresión de su suicidio. Envió la única copia de los folios en una caja (atada con una cuerda) a ocho editoriales y las ocho le dijeron no. Hasta que aparecieron dos capítulos en la New Orleans Review en la primavera de 1978. Y hasta que LSU Press la editó con 3.000 ejemplares de tirada inicial. Estuvo en las listas de los más vendidos del New York Times y por segunda vez en la historia del Pulitzer se concedió el premio a título póstumo. Aquello fue el triunfo de John Kennedy Toole y el de su madre, quien anciana logró ser la vedette con que soñó de adolescente: concedía entrevistas para relatar las virtudes de un genio incomprendido. No le faltaba razón, porque como dice la cita de Jonathan Swift con la que su hijo abre el libro: “Cuando en el mundo aparece un verdadero genio, puede identificársele por este signo: todos los necios se conjuran contra él”.

OLGA DIOS

Tannhauser. Puesta en el Metropolitan Opera con Johan Botha en el papel principal. dónimo. El contenido se resume en lo expuesto más arriba. El tono utilizado sugiere un ataque al judaísmo, al que se suma la descontextualización histórica y biográfica por parte de sus detractores, desembocando casi siempre, de manera simplista, en el antisemitismo. Pese a sus diatribas contra el sistema económico dominado por los judíos y el estilo antiestético simplificado en su resentimiento contra Mendelsohn y Meyerbeer, la contradicción es humana, demasiado humana: Wagner estrenó obras sin dejar de introducir en su staff a grandes artistas judíos que dieron el brillo a los papeles protagónicos de los grandes momentos de su vida. Por citar solo algunos de ellos: Lilli Lehmann, soprano dramática allegada, la primera valquiria del Anillo; Carl Taussig, su pianista y asistente; Josef Rubinstein, pianista ensayador de todo el ciclo del Anillo, arreglista de “Parsifal” y amigo suyo; Angelo Neumann, barítono que realizó las primeras giras del ciclo del Anillo y amigo suyo; Hermann Levi, director de orquesta que estrenó “Parsifal”, admirador e íntimo amigo; George Davidsohn, periodista, responsable de las campañas de prensa en su apoyo, fundador de la Sociedad Richard Wagner de Berlín y Nueva York,

CHARLA DEBATE HOY

Hoy tendrá lugar, de 18:00 a 19:30, en la plataforma Zoom una charla/debate sobre Richard Wagner y el nacionalsocialismo alemán. Estará a cargo de los referentes Víctor Morales y María Gloria Báez. El acceso es gratuito con cupos limitados. Información e inscripciones al (0981) 625-263.

colaborador de sociedades wagnerianas y amigo cercano de Wagner y su esposa Cósima Liszt, con quienes también mantuvo una larga correspondencia; Heinrich Porges, crítico musical de sus estrenos, especialmente destacado ensayista de Tristán e Isolda, admirador y amigo suyo. Difícil sería seguir nombrando las numerosas amistades judías que figuran en su autobiografía Mein Leben, entre las que se destacan otras como la del filólogo Samuel Lehrs a quien recordó de manera sublime como una entrañable amistad en París; el pintor Ernst Kietz a quien incluso dedicó unas sonatas para piano en Mi mayor y el bibliotecario Gottfried Anders.

EL ARREPENTIMIENTO POST MORTEM La avergonzada descendencia de Wagner reconoció las innumerables contradicciones cuando aquel publicó su famoso artículo.

Es notable el resentimiento que se deduce según la cronología desde su estancia en París años antes de “El judaísmo en la música”. El

mismo resentimiento se basa en el acaparamiento de judíos alemanes en la cultura musical francesa, del que ya hablamos, que lo desplazó y despertó su envidia.

Sus otros seguidores judíos lo tuvieron en cuenta, razón que explica la tolerancia al tamaño grado de histeria de nuestro compositor, característica bastante conocida. Sobre la base de esto, Siegfried Wagner, hijo del compositor, llegó a atacar a un mecenas colaborador de los Festivales de Bayreuth, quien objetó a la familia Wagner por el hecho de seguir contratando músicos judíos para la representación de las óperas. Siegfried Wagner repudió la actitud de su padre y respondió al antisemita: «¿Sugiere usted que deberíamos expul-

sar a los judíos de nuestra patria? ¿Desdeñarlos por la sola razón de ser judíos? ¿Es eso humano? ¡No! Si los alemanes queremos comportarnos así deberíamos convertirnos en una clase de pueblo muy diferente. Si los judíos quieren ayudarnos, eso es meritorio, pues mi padre los ofendió y atacó.

Ellos, pues, tienen razones para odiar Bayreuth. Sin embargo, pese a los ataques de mi padre, un gran número de judíos admira sinceramente su arte».

El wagnerianismo sigue siendo un tema de discusión, más con la apropiación del neonazismo que busca la grandeza en la música, la misma grandeza, pero transformada en grandilocuencia que creen haber encontrado en sus trastornados ideales.

Sin embargo, la revolución no deja de ser el elemento presente en toda ópera wagneriana, desde la concepción de la música del propio compositor hasta su misma representación.

BIBLIOGRAFÍA PENELLA, M. (1991). Richard Wagner. Barcelona: Ediciones Castell.

POURTUALÈS, G. (2005). Richard Wagner. Historia de un artista. Buenos Aires: Editorial Losada.

OSBORNE, C. (1988). Wagner. Barcelona: Salvat Editores

42 CRÓNICA EN ROSA Alicia y el make up. ¿Jennifer y Bradley?

Las Spice son “historia” y Lady Dy, musical La semana trae noticias, como el lanzamiento de una línea de belleza creada “a imagen y semejanza” de Alicia Keys, vegana e inspirada en el brillo de su piel. Parece que Jennifer Garner está demasiado cerca de su amigo Bradley Cooper y, las Spice Girls tendrán un documental. Llevan a TV el musical “Diana” sobre Lady Di, que no se pudo estrenar por la pandemia.

EL “BRILLO” DE ALICIA KEYS El sueño de lucir una piel saludable y sin base es posible, según Alicia Keys. La cantante de 39 años, que dejó de maquillarse hace cuatro años, tiene un brillo único y ahora compartirá sus secretos en una nueva línea de belleza libre de “crueldad animal”. Cuando la ganadora del Grammy anunció que iba a dejar de maquillarse en el 2016, una ola de fans la siguió en la idea. Dijo entonces que su decisión fue “la más fuerte, más empoderada, más libre y más honestamente hermosa que jamás haya sentido”. Participó de grandes eventos de alfombra roja sin make up.

Lo que ahora no sorprende es que haga dinero con esa idea y, para ello, lanzó una marca de belleza con la gran empresa de cosmética natural, Elf Beauty. La marca confirmó que la línea estará libre de crueldad animal y será desarrollada por dermatólogos. “Estamos más que encantados con aprovechar nuestras fortalezas para ayudar a hacer realidad la visión de Alicia. Ya que no solo está en sintonía con nuestra misión de hacer accesible lo mejor de la belleza, sino que hay una dimensión aún más profunda. Alicia no es solo un ícono. Es una inspiración y tiene brillo propio”.

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

JENNIFER Y BRAD, ¿AMIGOS NADA MÁS? Solo bastaron unas fotos “robadas” en una playa para que se desatara un huracán de rumores. ¡Bradley Cooper y Jennifer Garner están juntos!

Ambos se apresuraron a desmentir cualquier relación sentimental más allá de una vieja amistad, pero las imágenes son dignas de ser consideradas “familiares”. Desde que Jennifer se divorció definitivamente de Ben Afflek, el padre de sus hijas, luego de largos –y turbulentos– años de matrimonio, estuvo bajo la mirada pública así como el buen mozo de Bradley, separado de la modelo Irina Shayk. Jennifer (48) Bradley Cooper (45) fueron captados juntos en la playa, sin mascarilla, en Malibú y construyendo castillos de arena para la hija de Bradley (Lea De Seine), de 3 años, que él tuvo con Irina.

Ella, por su parte, también estaba sola, luego de terminar su relación con el empresario de la tecnología John Miller, con quien salía desde el 2018 y, desde hace más de 6 meses se habría dedicado a los 3 hijos que tuvo con Ben Affleck: Violet, de 14 años, Seraphina, de 11, y Samuel, de 8. La amistad entre ellos viene de lejos, desde que rodaran hace 15 años la serie “Alias”. Su pasado les ha unido en varias ocasiones, lo que llama la atención es que las fotos se tomaron en Malibú, en la playa frente a la casa de Jennifer. La falta de mascarillas también hizo sospechar a los medios que “están viviendo juntos” en dicha casa, ya que las personas que viven en la misma casa pueden estar juntas sin mascarillas...

Veremos si se confirma o desmiente el nuevo romance.

LAS SPICE TENDRÁN DOCUMENTAL A 24 años del lanzamiento del mega éxito “Wannabe”, confirmaron una nueva producción sobre las cinco chicas artistas que marcaron a una generación. Pero, no será así nomás, sino que anuncian que, acorde a los tiempos, incluirá una perspectiva feminista sobre la historia de las mujeres en la música. Las Spice Girls deleitaron a sus fans con una gira de reencuentro en el 2019, sin Victoria Beckham. A mediados de julio, el inglés Channel 4 confirmó la producción de “Girl Powered: The Spice Girls”, un documental que contará la historia de Emma Bunton, Geri Halliwell, Melanie Brown, Melanie Chisolm y Victoria Beckham, también conocidas como Baby, Ginger, Scary, Sporty y Posh. Según anunciaron, el documental mostrará “entrevistas inéditas” de la que fue la banda de chicas más vendida de todos los tiempos. Aún no se sabe si las Spice contribuirán al documental con alguna participación. Entre lo anticipado, se destaca que comenzará en los orígenes del grupo, a mediados de los 90 y luego como íconos de la cultura pop, giras y también su legado. Se enfocará en la historia de las mujeres en la música y el feminismo del siglo XXI. “Esta serie documental va a indagar cómo el feminismo ha evolucionado. Pero lo contaremos a través de la historia de las cinco integrantes del grupo”, señaló el comunicado. “La idea es usar la historia de las Spice Girls –populares y revolucionarias– para armar un relato social y cultural de una época”, dijo la editora encargada de documentales de Channel 4, Alisa Pomeroy.

LADY DI: EN NETFLIX ANTES QUE EN BROADWAY Luego de cancelar su primera función pautada para el pasado 31 de marzo, debido a la pandemia y a que se cerraron hasta ahora los teatros de Broadway, los productores del musical dedicado a la princesa Diana, la figura de Lady Di, han encontrado la fórmula ideal para recuperar la inversión. Como se sabe que hasta el año que viene no habrá puestas con público en New York, la forma de enfrentar una situación crítica de tal magnitud, fue que los productores encontraran otra manera de llegar al público. Entre las muchas obras musicales suspendidas “sin fecha”, hay algunas tan importantes y esperadas como “Diana”, el musical basado en la vida de Lady Di, que tenía previsto estrenarse el pasado 31 de marzo, y cuya première se ha retrasado hasta el 25 de mayo del 2021. Pero lejos de estar desanimados por las evidentes pérdidas económicas que este imprevisto supone para todo el equipo implicado en este musical, sus productores parece que han encontrado la solución perfecta para recuperar todo el dinero que habrían ganado si la obra se hubiese podido representar: vender sus derechos a Netflix para que emitan una grabación de la misma. Y lo que es más novedoso aún: para que sea emitida antes de que el teatro donde se representa abra al público. Así lo acaban de anunciar los responsables del musical en una nota de prensa publicada en Deadline, en la que explican los motivos por los que han tomado esta innovadora decisión. “Hoy podemos anunciar que hemos aprobado un plan de salvación para ‘Diana’. Ahora viene la parte difícil: convertir en realidad lo que hemos acordado por escrito y ponerlo en práctica. Por eso, el primer reto será proporcionar el lugar de trabajo más seguro posible en este entorno y que requerirá que todo los del equipo trabajemos juntos”, afirman.

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

M

anuel Domecq (1859) tenía apenas seis años cuando estalló en su vida el horror de la Guerra Grande. Desde entonces la breve infancia transcurrida en Tobatí –fugaz recuerdo de abrazos y canciones– quedó flotando como una nebulosa afectiva que a veces lo abrigaba en medio del temor y de las balas, de la incertidumbre y del hambre. En el cerco de Humaitá (1868) cayó su padre, y en Piribebuy, un año más tarde, perdió a su madre.

Puso el pecho en Acosta Ñu con valentía (la batalla más triste del continente), y a los 10 años era uno de los tantos huérfanos errantes, que deambulaban entre las ruinas de lo que había sido una patria hecha añicos por una Triple Alianza funesta de hermanos invasores.

Tal vez recordando sus harapos raídos, El frío de su niñez mancillada, El hambre de la guerra de sus dolores.

El día de su cumpleaños –12 de junio de 1935– una comisión internacional presidida por Saavedra Lamas (a quien Manuel Domecq asesoraba) logró finalmente el acuerdo de paz con Bolivia. Por fin el cese de fuego. Y para él sin duda, un júbilo profundo en el alma.

No tardaron en presentarse unos soldados a su puerta una noche: –Usted busca un sobrino, señora, nosotros lo tenemos– dijeron sin más vueltas, y Concepción sintió que le volvía el alma a la sangre.

Manuel no conocía a la señora que lo abrazó inundándolo de

nalizó en el país hermano, y pronto inició una nueva vida que se colmaría de honores y logros a través de la Marina, donde se alistó al cumplir 18 años. El huérfano de guerra del país mediterráneo se enamoró del mar de tal manera que triunfó conquistando océanos, explorando los confines más remotos de la tierra (fue observador por ejemplo de la guerra ruso-japonesa).

Estuvo en Estados Unidos, en Europa, fue contralmirante, comandante en jefe de la Escuadra de mar y tuvo a su cargo el acorazado Moreno y el acorazado Rivadavia como vicealmirante. En el gobierno de Marcelo T de Alvear llegó a ser ministro de Marina y fue tan grande su legado que hasta el sol de hoy el astillero que construye submarinos en la argentina lleva su nombre.

A pesar de los mil méritos enlazados a su estampa, nunca olvidó al Paraguay de sus amores, y cuando llegó de nuevo la guerra en el Chaco de nuestra patria, apoyó la causa de la tierra de sus padres. Fundó la Asociación Fraternal Pro-Cruz Roja Paraguaya, enviando frazadas, alimentos y uniformes.

Solo, triste y desamparado, podría haberse perdido como otros tantos niños que fueron llevados por los soldados a sus respectivospaíses,peroManuel tuvo la buena fortuna de tener una tía muy influyente, que ni bien llegó a Asunción desde el exilio en Buenos Aires, inquirió sobre la suerte que habían corrido sus parientes. Concepción Domecq de Decoud estaba casada con el segundo jefe de la Legión Paraguaya y no tardó en dar por extraviados a sus sobrinos huérfanos, los hermanos Manuel y Eugenia Domecq.

–Por favor, tráiganlo, ¡quiero verlo!– exclamó implorante, pero los brasileños demandaron el pago del “servicio” de aquella diligencia, y empezó un ida y vuelta de negociaciones hasta que al fin quedó fijado en ocho libras esterlinas el retorno del pequeño (una fortuna en aquel momento).

43

Niño de guerra ILUSTRACIÓN: YUKI YSHIZUKA

Bea Bosio beabosio@aol.com

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

lágrimas, pero sus ojos estallaron en luz cuando al fin pudo ver a su hermana. Algo del pasado quedaba en ella. Algo de aquellos años perdidos en la guerra.

Muy pronto, los adultos decidieron que sería una buena idea alejar a los niños de esta tierra tan poblada de ausencias, y

acordaron que estarían mejor en la Argentina. Se dispusieron a partir sin más espera, pero en el trayecto a pie a la estación de ferrocarril ocurrió lo impensable: Manuel volvió a perderse.

Alertado del extravío, el tío que iba a recibirlos utilizó todo el poder a su alcance. A través de

una circular dirigida a jefes y oficiales del ejercito aliado, pidieron desesperadamente noticias del niño, hasta que a los cuatro meses ocurrió el milagro: Resultó que aquel día de la partida, Manuel había subido al caballo de un oficial brasileño que terminó llevándolo hasta

Brasil, donde acabó viviendo con el mismísimo Duque de Caxias, que estaba a punto de adoptarlo. Su tío fue en persona a retirarlo, y recién ahí Manuel pudo instalarse con su familia.

Asentado finalmente en la Argentina, Manuel se nacio-

Manuel Domecq García vivió una larga vida y descansó finalmente a los 92 años en la ciudad de Buenos Aires. Los datos de su extraordinaria vida y de su espíritu resiliente han sido extraídos para esta crónica de un valiosísimo material del historiador Luis Verón y de una compilación de Eduardo Nakayama publicada en la Asociación Cultural Mandu’arã. En este día del niño, en memoria de los heroicos combatientes. Ilustración: Yuki Yshizuka.

44 PAÍS.

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

LOS CASOS COMUNITARIOS TAMBIÉN SON ANGUSTIANTES

Alarmante: 19 fallecidos en 24 horas, nuevo récord que lamentar

El Gobierno anunció así también que la cuarentena extendida irá hasta fines de agosto.

ACTUALIZACIÓN

9.381

2.078

131

359

40

357

casos de covid internados en terapia intensiva

5.841

Los casos de origen comunitario aumentan cada día más.

E

l Ministerio de Salud en su informe diario vía Twitter anunció el fallecimiento de 19 personas a causa del coronavirus.

Nuevo récord en 24 horas.

Asimismo, se dieron a conocer 359 nuevos contagios, con lo que la cifra de confirmados asciende a 9.381.

En el día de ayer se analiza-

ron 2.078 muestras, de las 359 confirmaciones, 357 son comunitarias, por lo que preocupa estos casos y 2 son del exterior. Por otro lado, se dieron 184 recuperados, siendo 5.841 los que superaron la enfermedad.

FASE 4 El Gobierno refrendó la recomendación del Ministerio de

Salud en extender la cuarentena en fase 4 en el país hasta fin de mes. Por decreto 3.943 del Poder Ejecutivo se amplía la vigencia de esta etapa de la cuarentena hasta el 30 de agosto. La medida exceptúa a Central, Asunción y Alto Paraná, atendiendo a que según el Ministerio de Salud son focos de contagio y registran preocupantes crecientes

nuevos casos de origen comunitario

2

127

19

fallecidos

COMUNA CERRADA La Municipalidad de San

La medida de carácter pre-

Entre las tres ciudades exceptuadas, Alto Paraná es la que continuará con la fase más restrictiva, ya que las demás se quedan en la tercera de la cuarentena.

muestras tomadas

recuperados

Lorenzo informó ayer que extenderá el cierre temporal del palacete municipal por un plazo de 15 días más a raíz de un brote de covid19 entre sus trabajadores.

En consecuencia, reabrirá sus puertas para las actividades administrativas y de atención a contribuyentes recién el miércoles 26 de agosto para que las instalaciones sean objeto de desinfección.

de casos de covid-19.

INFORME DEL DÍA

del exterior nuevos fallecidos

184

nuevos recuperados ventivo se da a raíz de la confirmación de contagios de covid-19 entre los funcionarios del municipio, todos con nexo y en aislamiento.

San Lorenzo es una de las ciudades más golpeadas por el coronavirus en el departamento Central, sumando 388 casos confirmados desde el reporte del primer contagio en el país.

SITUACIÓN PREOCUPANTE

ARCHIVO

Hospital tiene el 75% de UTI ocupado En el centro asistencial existe casi un centenar de personal de blanco que está en cuarentena.

Yolanda González, directora del Hospital Nacional de Itauguá, reveló que si bien todavía hay camas disponibles en la Unidad de Terapia Intensiva (UTI), de las 52 camas disponibles ya están ocupadas un 75% de las mismas.

Muchos profesionales del Hospital de Itauguá están en cuarentena.

Lo hizo comentando que tienen casi un centenar de personal de blanco que está en cuarentena,

incluyéndola, por haber tenido contacto con casos.

“Esta semana que entramos sí hubo una cantidad muy grande, importante, de médicos residentes y de personal administrativo que tuvieron que entrar en cuarentena. Los residentes tienen casa dentro del predio del hospital, acá hay casi 300 residentes y muchas

veces no toman las debidas precauciones a pesar de todos los llamados de atención que podamos dar”, expresó.

QUEJAS Los pacientes oncológicos del Hospital Nacional de Itauguá derivados al Hospital San Pablo no podrán recibir la quimioterapia debido a que los médicos especialistas fueron enviados a cuarentena.

Marta Ortiz, una paciente oncológica, dijo a Hoy: “Somos unos 60 pacientes que

no recibiremos la quimioterapia porque cinco médicos especialistas, más el personal de limpieza, fueron enviados a cuarentena luego de mantener contacto con casos positivos de coronavirus”, lamentó.

La afectada recordó que el 11 de marzo fueron desalojados del bloque A, donde recibían de forma integral el tratamiento en el Hospital de Itauguá, y que fueron derivados al Hospital San Pablo, con la promesa de que habilitarían otro bloque para ellos, pero los dejaron abandonados.

PAÍS. ITAUGUÁ

Aconsejan no ir a hospital a pacientes oncológicos Aseguran que sigue en etapa preparatoria la aprobación de un área destinada para ellos.

A

utoridades del Hospital Nacional de Itauguá no recomiendan que pacientes oncológicos vuelvan, por la gran cantidad de casos positivos de covid-19 dentro del centro asistencial. Aseguraron que sigue en etapa preparatoria la aprobación de un área destinada para atender sus casos.

Yolanda González sostuvo que no es momento que los pacientes oncológicos vuelvan al Hospital Nacional de Itauguá, debido a la cantidad de contagios por coronavirus que se registran. “¿Les parece que es este el momento de regresar? ¿Cuando tenemos covid-19 por todos lados? ¿Es seguro para ellos? Son inmunodeprimidos. Nadie les va a negar la entrada, pero nosotros tampoco podemos hacernos responsables porque hay 50 personales del hospital en cuarentena”, expresó la directora en una entrevista radial.

La médica mencionó que dentro del centro asistencial saltan numerosos casos positivos, ya sea en pre quirúrgico y, aleatoriamente, en médicos residentes. Comentó que por seguridad sanitaria no recomienda que se instalen en dicho lugar. Con relación al sitio destinado para los pacientes oncológicos, la doctora González dijo que continúa en tapa preparatoria la aprobación de un área destinada para los mismos.

PROTESTA “Hasta la fecha ninguna autoridad se comunicó con nosotros para darnos una solución, solo nos comunicaron que médicos fueron aislados.

Si no nos mata el covid-19 nos matará el cáncer, es nuestra dura realidad lastimosamente”, aseguró una de las pacientes.

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

45

46 PAÍS.

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

LA MADRE DE CIUDADES, DE ANIVERSARIO

Ayer se vivió un festejo diferente por la pandemia.

U

n modo diferente de celebrar los 483 años de Asunción en modo covid-19 es lo que se vive este 15 de agosto, por lo que fue muy diferente a otros.

El feriado del 15 de agosto suele ser con serenatas, procesiones, misas, actividades artísticas, culturales y eventos que implican gran presencia de personas en las calles, disfrutando de una fecha especial.

Pero la pandemia del covid19 dejó todo eso de lado e hizo que las diferentes actividades que se puedan realizar sean sin aglomeración, de manera virtual, o desde los vehículos.

Al respecto, el intendente de Asunción, Óscar “Nene-

cho” Rodríguez, dijo que la ciudad se merece las más grandes serenatas, las más bellas canciones y los mayores homenajes. “La situación que vivimos no es un impedimento para celebrar, con mesura, los 483 años de su rica historia. Muchos sentimientos me embargan, pero sobre todo la tranquilidad y la satisfacción de que todo lo que hacemos por la Madre de Ciudades lo hacemos con el corazón”, expresó, entre otras cosas, a través de su cuenta en Twitter.

En tanto que esta mañana, luego de la automisa, la procesión desde vehículos y luego de la serenata virtual de anoche, el jefe comunal reconoció que aún falta

NADIA MONGES.

Los 483 años de Asunción se celebraron en modo covid-19 mucho por hacer por la ciudad.

“Hacemos mea culpa, estamos poniendo el máximo empeño y máximo esfuerzo como para poder recuperar nuevamente una ciudad olvidada por décadas, devastada, pero creemos firmemente que con la ayuda de la ciudadanía vamos a volver a recuperar Asunción. Una Asunción que todos los ciudadanos nos merecemos”, aseguró en contacto con Universo 970 AM. La Madre de Ciudades, fundada el 15 de agosto de 1537, cumplió ayer 483 años, fecha en la que también se conmemora la festividad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción.

La capital comenzó siendo una fortaleza erigida por el español Juan de Salazar y Espinoza y es la ciudad

Los 483 años de Asunción se vivieron de manera especial en modo covid: hubo serenata, automisa y otras actividades. más antigua fundada por los españoles en la cuenca del Río de la Plata. “La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María

de la Asunción”, se llamó en su acta de fundación, fechada el 16 de setiembre de 1541, momento en que su Cabildo fue instituido por

el teniente de gobernador Domingo Martínez de Irala, acto que elevó a la categoría de ciudad lo que era un fuerte militar.

COMENTARIO

“Mujer, grande es tu fe; que te suceda como deseas” Mt 15,28 HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO, CAPUCHINO.

El evangelio de este domingo nos presenta una mujer cananea que desesperada pide a Jesús para curar a su hija. Ella tuvo muchos problemas para conseguir el milagro, pero su perseverancia y humildad motivadas por su fe, tocó el corazón de Jesús.

Esta era una mujer extranjera. Una madre con una hija enferma que seguramente ya había tocado muchas puertas y que, por fin, estando Jesús en su tierra, decidió pedirle la gracia. Jesús por tres veces se recusó a atender su pedido. La primera vez ni le dio una respuesta. La segunda vez delante de los

discípulos que le insistían pues la mujer les estaba disturbando con sus suplicas, él les respondió que vino para los de la casa de Israel y aquella mujer era una extranjera. La tercera vez delante de la mujer que postrada le pedía: “¡Socórreme!”, él le dio una respuesta que nos parece hasta muy dura: “No está bien tomar el pan de los hijos y echárselo a los perritos”.

Qué haríamos nosotros delante de estos tres rechazos: seguramente los más orgullosos ya hubieran desistido con el primero: cuando Jesús ni le dijo nada. Las personas sensibles, pensando que a lo

mejor él no le había entendido, por eso insistía, con la segunda negación claramente hubieran visto que Jesús no estaba dispuesto a atenderles y se hubieran ido.

Todavía si muy presionados por la necesidad (era la salud de una hija que estaba en juego), alguien tenía aun el coraje, con mucha humildad (postrado) a pedirle por favor, y escuchara aquella respuesta que le llamaba de perrito (perro se les decían a los extranjeros en Israel), creo que se hubiera ofendido y por fin abandonado a Jesús.

Sin embargo, aquella mujer sorprendió a todos: ante el amor que tenía por su hija y estando segura que Jesús la podía ayudar, con una humildad asustadora no se dejó vencer. Asumió lo que Jesús le había dicho y con sus palabras conti-

nuó insistiendo: “Sí Señor, repuso ella, pero también los perritos comen de las migajas que caen de la mesa de sus amos”.

Delante de tan grande amor, de tan grande fe y de esta enorme humildad: Jesús se quedó sin salida: “Mujer grande es tu fe; que te suceda como deseas”.

Esta mujer es para todos nosotros un gran ejemplo que nos tiene mucho que decir: -En primer lugar, ella era muy dueña de sí misma, ya había vencido al orgullo, no era una esclava de reacciones y rabias; -Ella sabía muy bien lo que quería, sabía lo que era importante y lo que podía dejar pasar, su hija era más importante que unas palabritas ofensivas;

-ella estaba muy convencida de quien era Jesús y que podía salvar a su hija, tenía una fe grande.

-Ella sabía que la inofensiva humildad puede ser un arma muy poderosa, capaz de atrapar hasta al mismo Dios; -Ella sabía que cuando alguien me dice una palabra que puede ser ofensiva, y yo no la rechazo, sino que la acepto, dejo al otro sin reacción; -Por fin, ella sabía que la perseverancia conduce a la victoria.

No sabemos porque Jesús hizo esto, y hasta nos deja un poco perplejos con sus palabras, pues estamos acostumbrados a verlo diferente, sin embargo, esta historia tiene una gran lección para todos nosotros: la humildad sirve en todas partes y es la llave para abrir

el corazón de Dios.

Puede ser que también a nosotros el Señor ya nos puso en situaciones parecidas, buscando formarnos para la humildad. Buscando conocer cuán importante sea de verdad para nosotros lo que estamos pidiendo. Queriendo comprobar si realmente creemos en su poder. Enseñándonos que la perseverancia es el único modo de vencer en la vida.

Gracias Señor porque no te contentas solo en darme cosas, sino que te preocupas con mi formación.

El Señor te bendiga y te guarde, El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti.

El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la PAZ.

PAÍS.

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

47

Arzobispo reclama que se repare el techo de la catedral Pidió también modificar el protocolo para recibir a más fieles en la iglesia madre del país.

A

sunción, la madre de ciudades, celebró ayer el aniversario de fundación número 483 en modo covid-19. Fue con una automisa en la Costanera y fue suspendida la procesión náutica para evitar aglomeración, pero se realizó una caravana en honor a la Virgen Nuestra Señora de la Asunción.

Durante la homilía, monseñor Edmundo Valenzuela hizo una recordación histórica y dijo a las autoridades que la Catedral, como patrimonio histórico nacional, necesita cambiar el techo y su sistema eléctrico, que ya está obsoleto. “Además, la Catedral necesita un sistema de prevención contra incendio, pues, sería una pena, que de repente quedara en llamas. Confiamos en que los procedimientos ya hechos el año pasado permitan su realización por parte del Ministerio de Obras Públicas”, dijo el religioso.

LA SALUD NO ES SOLO CORPORAL Valenzuela afirmó que la pandemia afecta mucho a la ciudadanía que necesita reconciliarse con su fe dentro de los templos, por lo que instaron a que se revea el protocolo y que se deje entrar a más personas.

“Ya es tiempo de que se respete la libertad religiosa que proclama la Constitución Nacional y se cambie el protocolo para permitir que los templos reciban a los fieles según su espacio físico, teniendo en cuenta el distanciamiento social adecuado y las normas sanitarias. La salud no es solo corporal, porque la persona sana o enferma es cuerpo, es sentimiento y afecto y es espíritu por su libertad, por su fe y su capacidad de amar”, aseguró.

Agradeció a los profesionales de la salud por su dedicación a salvar vidas y a crear espe-

ranza. “Lamentamos que el Gobierno Nacional esté supeditado a un reducido equipo técnico de salud como el único árbitro de la situación nacional.

Sus resultados están a la vista”, expresó Valenzuela.

Así también, criticó duramente a los políticos y comerciantes que se aprovecharon de la ciudadanía, que obedeció estoicamente las medidas. “¡Cuánto robo ha habido! ¡Cuánta improvisación y falta de planeamiento adecuado para enfrentar el covid-19! Está visto que un país debe reorganizar su conducción nacional más allá de un reducido equipo técnico.

Hace falta crear un equipo interdisciplinario que integre a más organizaciones representativas que garanticen la salud, la economía, la producción, la educación, los transportes y la vivienda y afiancen la paz”, indicó el sacerdote.

OLMEDO YA NO ES PÁRROCO Con relación al caso Alexa, destacó que los abusos deben ser denunciados responsablemente y deben ser rechazados por todos, vengan de donde vengan. “Ahora bien, como es de opinión pública lo sucedido con el padre Silvestre Olmedo, conviene decir que estamos abiertos y respetamos el proceso judicial. Indudablemente las resoluciones judiciales pueden ser objeto de críticas. Pero, en bien de la institucionalidad e imparcialidad, es importante que la revisión de los fallos sea siempre en las instancias correspondientes sin la intromisión externa”, sostuvo Valenzuela.

Agregó que para quienes no saben el padre Silvestre Olmedo hace 4 años está apartado del oficio de párroco.

Desde la comuna indicaron que Asunción se puede reactivar con los cuidados corres-

pondientes de acuerdo al protocolo sanitario, es así que la Dirección General de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción prosigue su programación con propuestas artísticas y culturales variadas para conmemorar el aniversario número 483 de fundación de la ciudad capital.

Al finalizar la celebración, se realizó una procesión vehicular de la imagen hasta el oratorio de Nuestra Señora de la Asunción.

NADIA MONGES

PANDEMIA AFECTA A LA CIUDADANÍA

Este año solo hubo procesión terrestre por la pandemia.

48 PAÍS.

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

Entregarán juguetes artesanales a los niños vulnerables del Este Los regalos artesanales fueron preparados por tres agentes comunitarias de Salud Familiar.

Ciudad del Este. Agencia regional.

E

n medio de la crítica situación sanitaria que vive el país, el día de los niños y niñas que se recuerda en la fecha, en homenaje a los niños caídos de Acosta Ñu (Guerra contra la Triple Alianza 1865-1870) se celebra en forma diferente. Para no pasar desapercibido el día, las agentes comunitarias de la Unidad de Salud Familiar del barrio Ciudad Nueva de esta capital departamental entregarán mañana juguetes hechos en forma artesanal por ellas mismas, recurriendo al reciclaje, la imaginación y la educación con el fin de estimular

diversas áreas del desarrollo infantil.

La entrega se hará mañana a la mañana en zonas más vulnerables de la comunidad en el marco de las visitas domiciliarias previstas por las agentes, preservando el protocolo sanitario existente en este tiempo. Sonajeros, móviles para bebé, autos, camiones, juegos de encastre, entre otros, realizados con materiales de cartón y pintados a mano, son el resultado de esta gestión creativa de las agentes.

Las trabajadoras de la salud rescatan la importancia de crear juguetes artesanales

y jugar con ellos. Indican que la actividad “potencia la imaginación, aprenden cómo están hechas las cosas, favorece el trabajo en equipo y enriquece a las familias en su relacionamiento”, además de que los niños y niñas aprenden a disfrutar del proceso y promueven el valor del reciclaje.

En un video difundido sobre el citado trabajo, la USF de Ciudad Nueva dice que “los juguetes hechos a mano siempre tienen algo muy especial y es que en ellos hay una huella de quien los hizo”. Las agentes comunitarias involucradas en el proyecto son Nancy Argüello, Hermelinda Benítez y Perla Cabrera.

Juguetes elaborados por las agentes comunitarias de la USF de Ciudad Nueva. meses de trabajo en la elaboración de los juguetes artesanales. Estos juguetes reciclados son muy especiales, ya que fueron proyectados con el fin de desarrollar

a nuestros niños y niñas en las diferentes áreas del desarrollo infantil”, explican en su portal.

calma total o sosiego en el cual se encontraba Jesús: en medio de esas dos tormentas, dormía.

Jesús estaba en la barca físicamente. La falta de fe no solo nos quita la capacidad de oír al maestro, sino que tampoco nos deja verlo. Él estaba ahí, pero su miedo les impedía siquiera pensar y creer que con Cristo dentro de la barca el viaje era seguro, sin importar todo lo que estuviera pasando allá afuera.

podría haber conciliado el sueño en ese momento. Olas, movimiento, agua, gritos y ¡él dormía! Tal vez estaba realmente exhausto. O tal vez habla de su privilegiada salud, o de una confianza total en Dios (el Salmo 4:8 dice: “En paz me acostaré y asimismo dormiré; porque solo tú, Jehová, me haces vivir confiado” y en Proverbios 3:24 leemos: “Cuando te acuestes, no tendrás temor, sino que te acostarás y tu sueño será grato”).

Jesús mismo dijo en Juan 14:27: “La Paz os dejo, mi paz os doy; y no os la doy como el mundo la da, no se turbe vuestro corazón ni tenga miedo”.

la tormenta exterior que azotaba la barca, el clima de la tormenta dentro de la barca (me refiero al estado de ánimo de los discípulos) y el clima de

Creo yo que el centro de la historia, y de donde podemos quitar el principio de la historia, está en Mateo 4:38: “¿No tiene cuidado de nosotros?”, en cuanto a la actitud y la visión humana, siempre reclamando, mirando solo lo que ven sus

“No desaprovechamos la oportunidad de agasajar a nuestros niños y niñas en su día especial, pasamos 2

Sonajeros, móviles para

bebé, autos, camiones, juegos de encastre, entre otros, realizados con materiales de cartón y pintados a mano, son el resultado de esta gestión creativa de las agentes.

COMENTARIO

Jesús calma la tempestad EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor.

Esta historia la encontramos en los evangelios de Mateo, Marcos y Lucas.

El contexto cronológico nos cuenta que, antes de este milagro de aquietar el mar, Jesús primero sana a un leproso (Mt 8:1-4), sana al siervo del centurión (5-13), sana a la suegra de Pedro (14-17) y también nos relata que una multitud lo seguía, en especial un fariseo que le dijo: “Te seguiré donde quiera que vayas” (8:19).

Marcos recibió esta historia de manera directa del apóstol Pedro, que fue testigo presencial de ella.

Jesús venía de hacer tres milagros de sanidad. Cuando subió

al arca con sus discípulos, había ya dicho que pasarían al otro lado, o sea, ya anunció que llegarían a donde tenían que llegar (Mr 4:35), ese no es un dato menor.

El mar de Galilea es un mar muy peculiar. Se le conoce también como “La niña caprichosa”, porque pasaba de la calma al escándalo en un instante. Pueden soplar repentinamente, desde el desierto, vientos fuertes que hacen que el mar, en minutos, pase de una quietud total a olas de tres metros de altura. La vida es así, un momento es suficiente para cambiar toda nuestra historia.

Un mar tempestuoso (así

como circunstancias difíciles de la vida) te convence de que él tiene el control, no vos.

Estás en su territorio, sin ningún control de la situación. Las complejidades de los problemas de la vida también nos convencen de ello.

Podemos ver también que había tres “climas” en ese momento. Estaba el clima de

La tormenta externa nos habla de las circunstancias, y esas circunstancias pueden producir una tormenta en nuestro interior, como los apóstoles, o mucha calma, como Jesús.

Lo que veo es que las circunstancias no deberían, necesa-

riamente, determinar nuestra condición interior.

Lo que aún no puedo terminar de entender es cómo Jesús

ojos físicos y en cuanto a la respuesta de Jesús: “¿Por qué teméis, hombres de poca fe?”.

La falta de fe nos impide ver lo verdaderamente real; la falta de fe nos mantiene insatisfechos, temerosos, inseguros.

La falta de fe hace que solo reclamemos; la falta de fe solo obedece a lo natural y a las circunstancias; la falta de fe es carnalidad, oídos espirituales sordos (no escucharon que Jesús, que hizo frente a sus ojos tres milagros poderosos, les dijo que irían a la otra costa).

Jesús estaba en la barca físicamente. La falta de fe no solo nos quita la capacidad de oír al maestro, sino que tampoco nos deja verlo. Él estaba ahí, pero su miedo les impedía siquiera pensar y creer que con Cristo dentro de la barca el viaje era seguro, sin importar todo lo que estuviera pasando allá afuera.

GENTILEZA

EN LA FECHA SE RECUERDA EL DÍA DEL NIÑO EN PARAGUAY

CIENCIA.

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

PANDEMIA

CONACYT: INVESTIGACIONES EN EL CONTEXTO DE LA PANDEMIA

PREVENCIÓN DEL COVID-19

Percepción de los pueblos indígenas sobre covid-19

La investigación “Enfoque intercultural para la gestión de riesgos ante la emergencia sanitaria por covid-19 en comunidades indígenas de la Región Oriental y occidental del Paraguay” recibirá G. 298.000.000 del Conacyt. el aislamiento social dentro de cada población.

Los pueblos indígenas son uno de los segmentos de la población más vulnerables ante la expansión del coronavirus, por lo que por lo que el estudio contribuirá a contar con elementos claves para la elaboración de mensajes adecuados culturalmente, así como medidas y mecanismos de atención de parte de las instituciones gubernamentales y no gubernamentales.

ENFOQUE CULTURAL Incluir el enfoque intercultural a los programas de salud, especialmente en la

atención a los pueblos indígenas resulta fundamental para la implementación de estrategias que consideren la cosmovisión de los mismos, identificando, además, las dificultades con que los servicios y profesionales de la salud se encuentran a la hora de atender en contextos pluriétnicos. Los investigadores esperan que el proyecto logre evidencias para la adecuada toma de decisiones y formulación de políticas justas y equitativas con enfoque intercultural, que contribuyan a un sistema de salud más igualitario. Por último, los conocimientos generados en esta investigación ayudarán a disminuir la vulnerabilidad

Buenas prácticas con perspectiva de género Proyecto con familias participantes del programa Tekoporã en zonas rurales.

GENTILEZA

ZONAS DE ESTUDIO

Las encuestas se realizarán a 200 líderes indígenas de los siguientes departamentos: Presidente Hayes, Boquerón, Canindeyú, Caaguazú y San Pedro; y los pueblos indígenas escogidos para ello son: Nivaclé, Ayoreo, Enxet Sur, Ache, Mbya, Ava. Incluyendo entrevista en profundidad a unas 20 personas indígenas y no indígenas del ámbito de la salud. La selección de los departamentos y pueblos indígenas se realizó considerando 3 de las 5 familias lingüísticas que existen en Paraguay: guaraní, mataco mataguayo y zamuco, a fin de darle la más amplia diversidad cultural. El equipo de investigación está conformado por: María Elena Ferreira, Mirka Natasha Hraste Rodríguez, Guiomar Viveros, Rosa Noemí Espínola, Gloria Sebastiana González, Fátima Elizabeth Rodríguez González, Gloria Angélica Orrego Blanco y Faustina Sósima Alvarenga.

Se reconocerán los mecanismos de acceso a información validada sobre el virus y las brechas basadas en género de los hogares analizados.

El Conacyt también apuesta a un proyecto de investigación titulado “Identificación y fomento de buenas prácticas que reduzcan las posibilidades de propagación del coronavirus en familias participantes del programa Tekoporã en zonas rurales”, cuyo desarrollo por parte de la Fundación Centro de Información y Recursos para el Desarrollo - CIRD demandará

unos G. 163.348.500. Desde una perspectiva de género, los investigadores pretenden elaborar propuestas para el fomento de buenas prácticas para la no propagación del virus en las familias rurales y los resultados obtenidos serán presentados a los tomadores de decisión del Ministerio de Desarrollo Social (MDS) y el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS).

ESTUDIO ENCARADO POR ALTERVIDA

Analizarán genética del virus SARS-CoV-2

de los pueblos originarios, fomentará la capacitación de las comunidades indígenas, reducirá la exposición a riesgos, mediante cambios en los determinantes sociales y ambientales de la salud

Dinámica de transmisión y susceptibilidad a los medicamentos antivirales y tratamientos.

GENTILEZA

E

n el marco de su convocatoria “Proyectos de investigación en el contexto de la pandemia del covid-19”, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) invertirá más de 1 millón de dólares, unos 8 mil millones de guaraníes, en auspiciosos estudios que buscan ayudar a generar soluciones efectivas en la lucha contra el coronavirus en nuestro país. Más de 30 son los proyectos adjudicados y uno de ellos es el que tiene que ver con la medición del conocimiento de los pueblos indígenas ante la pandemia. El propósito es conocer a través de una encuesta, la percepción de las comunidades nativas ante las informaciones sobre la crisis sanitaria del covid-19, cuáles son los conocimientos y prácticas que pueden prevenir o contener la enfermedad y, cómo es interpretado

GENTILEZA

Harán estudio en uno de los segmentos de la población más vulnerable ante la expansión del coronavirus.

49

Incidencia de la BCG y el dengue

Investigarán sobre el nivel de cobertura de la vacuna contra la tuberculosis en pacientes con covid-19.

“Cobertura de vacunación con BCG, antecedentes de dengue e Incidencia de covid-19 en Paraguay” se denomina un proyecto que será ejecutado por Salud y Nutrición - Paraguay SRL, con un fondo de G. 74.637.500 adjudicado por el Conacyt. La investigación describirá el nivel de cobertura de vacunación con la Bacillus Calmette-Guerin-BCG (vacuna contra la tuberculosis) en pacientes con covid-19, además de identificar la frecuencia de casos con dengue en los

mismos con el fin de explorar la asociación de la vacunación con BCG y los antecedentes de dengue con la severidad de los casos covid-19 positivos. Según los investigadores, los estudios publicados hasta la fecha, que relacionan el antecedente de vacunación con BCG o el del dengue como variables moduladoras del impacto poblacional del covid-19 están basados en especulaciones fundamentadas en ciencias básicas o en estudios ecológicos que originan mucha

GENTILEZA

VARIABLES DEL IMPACTO DEL CORONAVIRUS EN NUESTRO PAÍS

Estudiarán el genoma viral para ver cómo se relacionan los virus estudiados con virus circulantes alrededor del mundo.

Científicos sostienen que es importante saber cuáles son las prerrogativas particulares que plantea la enfermedad en el Paraguay. controversia. Si bien algunas variables analizadas en la epidemiología de la enfermedad son comunes a muchas regiones, nuestro país tiene sus pro-

pias características, por lo cual es relevante estudiar la particular morbimortalidad con que se presenta la pandemia del nuevo coronavirus.

El Centro de Estudios y Formación para el Ecodesarrollo - Alter Vida pondrá en marcha una investigación que estudiará la dinámica de transmisión y la variabilidad genética del virus SARS-CoV-2 circulantes en Paraguay a través del estudio del genoma viral. Analizar las variaciones genéticas de un virus es importante porque se puede conocer cuán bien se propaga un virus entre las

personas y qué tan susceptible es a los medicamentos antivirales o a los tratamientos. Realizarán una secuencia completa del genoma del SARS-CoV-2 aislados de casos de covid-19, analizarán el grado de variabilidad de los genes que componen el genoma de dicho virus y estimarán el tiempo de introducción del mismo al país y la tasa de crecimiento de casos en base a la tasa mutacional.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

Óscar Lovera Vera Periodista

F

oja en cero. –Repasemos el itinerario del señor Almada Peralta, y no solo eso. Necesito saber de sus cuentas, deudas, inversiones, negocios, ahorros, algún problema en el pasado o disgusto en alguna relación y necesito el extracto de llamadas del último mes. Todo.

El que le disparó se aseguró de matarlo y quiero saber por qué, mencionó el oficial Micher mientras hablaba con el resto de los agentes que lo ayudarían a procesar las pocas pistas y varias hipótesis que se desprendían del crimen.

El policía sabía que la escena fue estudiada y calculada, varias veces. El asesinato le hizo pensar que la víctima fue vigilada en todo momento, su muerte sucedió en una rápida secuencia de eventos y su mayor dificultad era la falta de cámaras testigo, aunque los testimonios –si bien difusos por el susto– lograban agregar algunas características para conocer cómo lucían los sospechosos.

–Síganme con esto. Juan, luego de colocar sus dos maletines en la parte trasera del coche, se cambió el calzado, porque necesitaba estar cómodo para conducir hasta Cordillera, necesito saber si alguien lo esperaba ahí y quienes sabían de esto.

Continuemos, en el mismo momento en que se preparó para sentarse frente al volante de su camioneta, abrió la puerta y ahí apareció un automóvil Volkswagen Polo, azul, en el que viajaban tres personas, esto nos aportaron los testigos uno, dos y tres.

Todos en ángulos diferentes aportando lo mismo, ¿me siguen? –preguntó Micher a sus subalternos, buscando que cada uno esté concentrado en la información colectada luego de las primeras seis horas posteriores al asesinato.

–De esas tres personas, una de ellas descendió del Volkswagen y sin emitir

Rastro improbable PARTE II

La policía estaba con pocas pistas sobre el asesinato de Juan Almada, un funcionario de la hidroeléctrica de Itaipú, en noviembre del 2005. Varios disparos, la mayoría en el pecho y uno en la cabeza. El asesino se aseguró de matarlo ¿Cuál sería el motivo? El rastro que debían seguir los investigadores los llevaría a una calle sin salida. sonido alguno comenzó a disparar contra él, a quemarropa, la mayoría apuntando al pecho y uno en la cabeza. De aquí es que sostengo que el sicario buscó asegurarse, no fue un improvisado pistolero.

Entonces, la evidencia 1 y 2 nos dicen que dos impactos –de esos disparos– acabaron en la pared, mientras que seis de ellos terminaron en el cuerpo de la víctima. De aquí establecemos que el arma es una pistola semiautomática, calibre 9 milímetros, tenemos plomo testigo y en caso de encontrar el arma podremos confirmar la utilizada para el asesinato.

Juan, herido de muerte, dio algunos pasos, hasta que cayó agonizando al costado de su camioneta, el resto de la historia ya tenemos. Hasta aquí parece una venganza con un tirador pagado. Pero nos falta el contexto y acá es donde tenemos la dificultad.

AMENAZAS Y OTRAS HIPÓTESIS Juan Antonio Agustín Almada Peralta era una persona influyente en las decisiones de la binacional, y en especial en las licitaciones. Esta situación fue la que en principio apuntó las sospechas de un crimen con tinte de venganza. Los investigadores comenzaron a creer que algunas de esas personas que, quizás, fueron afectadas por una decisión suya pudieron planificar algo así. El dinero que conduce al poder. No era ilógico pensar en esto.

Pero a medida que las semanas transcurrían, el panorama volvió a cambiar. Las dudas de Micher también apuntaron a que pudo tra-

tarse de un problema surgido en un contexto sentimental.

inspector a un oficial luego de quedar sorprendido por el dato nuevo.

–¿Qué cosa? –preguntó el

–El señor Almada Peralta

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

mantuvo relaciones sentimentales con dos mujeres: una de ellas era con la que estaba ligado legítimamente; es decir, su esposa, y a la otra la conoció luego de su separación de cuerpo…

Así es señor, él ya no convivía con su mujer y decidió hacer una vida nueva, aun sin finiquitar el divorcio. Aquí se suma que no solo compartía una relación extramarital, sino que esperaba un hijo con ella.

Esta mujer se llama Liliana.

Además, señor, esto no es todo lo que obtuve, un dato más abrió otra arista. Juan recibió muchas amenazas de un grupo de invasores.

El problema fue la ocupación –al parecer– ilegal de una propiedad en la compañía Costa, en la ciudad de Eusebio Ayala. Esto lo confirmó la esposa, María De

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

las Nieves Brítez. La mujer nos comentó que los empleados de la estancia recibían las amenazas, eran violentas y con frecuencia. Todo fue presentado ante un juzgado local, están confirmadas, jefe…

Ahora la Policía tenía más de dos probabilidades sobre el crimen, volvían a foja cero.

PISTA POR PISTA De alguna manera la tesis de lo pasional seguía generando más estabilidad entre las probabilidades que manejaba la Fiscalía, fue por eso que llamaron a Liliana para interrogarla y saber algo más de esa relación. Luego de comparecer con el fiscal Juan Claudio Gaona, una periodista que asechaba en las afueras de la oficina la interceptó.

–Liliana, ¿hace tiempo que mantenían una relación amorosa con Juan? –interpeló la reportera.

–Desde hace cinco años – La respuesta de Liliana fue corta, no demostraba mucho ánimo de continuar, aunque tampoco se negaba a contestar. Su rostro se desencajaba de la realidad, una mezcla de tristeza y preocupación.

–¿En todo ese tiempo nunca te comentó de una amenaza, algún problema surgido con alguna persona? –insistió la mujer que la entrevistaba.

–No, con una persona no, pero siempre me comentaba que había problemas familiares, en su casa, su señora.

Amenazas, sí. Recibió de su señora una vez –al responder esto Liliana cambió el tono de su voz, de hablar

bajo y con timidez, cambió a un tono firme y alto para referirse a la esposa de su pareja. María continuó relatando que no solo Juan fue amenazado por aquella mujer, también ella.

–¿Qué tipo de amenaza? – interrumpió la periodista, creyó encontrar una suerte de pista en esas palabras.

–Su señora siempre le amenazaba a él con que algún día le iba a liquidar. Le decía a

Juan que no se preocupe, que ella no se apura en nada y a mí me decía que me iba a aplastar como a un sapo, y como conmigo no pudo continuar, lo hizo con su marido. Le dijo “neremanóirõ (si no morís) … con veneno iba a morir en un accidente”. Le dijo que no se descuide porque nde kéra rojuka'arã (en tus sueños te voy a matar).

Aquella jornada acabó con una sensación fuerte de venganza en el círculo interno de Juan. Días después, el fiscal Juan Claudio Gaona llamó a testificar a otra persona del entorno de la víctima, convocó a María De las Nieves Brítez, la viuda.

Luego de permanecer varias horas declarando, tomó la salida principal del edificio del Ministerio Público, nuevamente la misma periodista logró entrevistarla.

–¿Usted niega que amenazó a su marido, entonces?

–Nunca, nunca. Mi marido estuvo siempre en nuestra casa, nunca estuvimos separados. Vivimos en Ciudad del Este, tenemos tres hijos… –fue lo que respondió la mujer y luego ladeó la cabeza demostrando que le afectaba el recuerdo.

La periodista insistió y le preguntó sobre alguna amenaza con la que Juan cargaba, algo que pudiera desembocar en un crimen como este.

–Lo que había, y que yo he manifestado, y que yo sé, verdad, es que… con los vecinos que no le dejaban levantar el alambrado. Con los vecinos de Costas, que es donde nosotros teníamos el campo.

A esta versión de la mujer se sumó la explicación del abogado de la familia, Pedro Wilson Marinoni. El hombre mencionó que la disputa por esas tierras se debatía entre lo que sostenían las

personas que invadieron la propiedad –argumentando que era comunal– y la versión de Juan que exhibía el título de dominio asegurando que era auténtico.

Quema de postes, retiro, animales de los invasores que ocupaban el predio, intimidaciones de muerte a través de terceros, denuncias en la comisaría local por ello, todos los condimentos para hacer una relación tormentosa. Esta teoría también era válida para sustentar un crimen por encargo, pero algo aún no cuadraba a los policías.

CERRAR EL CÍRCULO Al fiscal Juan Claudio Gaona le costaba tener una vista clara de lo que ocurrió, sabía que existían probables hechos de contexto que podrían justificar el crimen, pero no contaba con las conexiones y un porqué, ¿por qué lo harían?

El otro paso para cumplir con el proceso burocrático era examinar todos los lugares donde estuvo Juan el día del asesinato. Y era su oficina. El fiscal fue, cargó todos los documentos que podrían servirle y envió un pedido a la compañía estatal de telefonía, necesitaba tener la identificación de todas las personas que hablaron con él antes de que lo disparen. ¿5.100 DÓLARES DE RAZONES? El inspector Micher se acercó al fiscal y le pasó por escrito un informe. Fue todo lo que pudo obtener de los movimientos que hizo Juan desde un tiempo atrás hasta el día del asesinato. Entre ellos se encontraba una venta de granos de arroz que cultivó en su propiedad en la ciudad de Eusebio Ayala, el monto de la operación fue de 5.100 dólares americanos.

La presunción del policía fue que ese dinero, Juan lo cargaba consigo y los asesinos pudieron llevárselo, esto les dejaba otra arista: ¿Una muerte con la finalidad de robar o una pequeña trampa para sembrar una coartada y desviar la mirada al verdadero motivo del crimen?

Pero nunca pudieron confirmar. Las semanas pasaban y algunos testigos no recordaban si el tirador se despegó

51

de la puerta del automóvil. La memoria era difusa al igual que la intención de aclarar el crimen. Otras personas que presenciaron el asesinato fueron más contundentes, tras el disparo los autores huyeron raudamente del lugar sin siquiera acercarse a la camioneta de Juan. Con esto la pista de los 5.100 dólares quedaba eliminada. ¿UN GOLPE DE SEGURO? El fiscal y el policía sentían cierta frustración o al menos eso demostraban. Su trabajo se empantanó en un esteral de hipótesis sin consistencia y se sumaría otra más. Una posible conexión entre el crimen y el valor de la vida de Juan, un seguro millonario.

El seguro de vida de Juan consistía en 750 millones de guaraníes que tenía con su esposa María De las Nieves Beatriz Brítez y sus tres hijos.

Cuando la pista se activó, el fiscal Juan Claudio Gaona recibió el informe sobre la forma en que el dinero debía ser destinado en caso de la muerte del funcionario de la hidroeléctrica. La viuda iba a recibir unos 20 millones de guaraníes mensualmente de por vida. También los hijos, que en aquel entonces tenían 14, 19 y 21 años. Ellos serían beneficiados con un monto similar hasta cumplir los 24 años de edad. Podría ser un motivo más que valedero y, sumado a la declaración de Liliana, la conexión que buscaban encontraba su lógica.

María De las Nieves fue llamada de nuevo, y como esperaban ella desterraría esa idea negándola enérgicamente. Asesinar a su marido por dinero, jamás.

Con el paso del tiempo los investigadores solo avanzarían estériles en la confirmación de meros indicios que, si bien reforzaban el asesinato por causas particulares, nunca pudieron esclarecer el crimen. Los testigos no lograron identificar a los tiradores y fue imposible determinar quién planificó y ordenó que mataran al gerente.

Todo siempre se trató de un rastro improbable.

FIN

52 CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas

L

a mañana de este viernes que no durará mucho más que hasta la medianoche amaneció muy fría. Poco antes de la salida del sol, el termómetro, impiadoso, marcó -2°. Evité saber la sensación térmica. Cuando faltaban minutos para las 8 de la mañana salí a caminar.

La playa desierta atrae. Silencio, viento cortante y olas que se destruyen –como muchos sueños– al llegar a la playa, suelen ser vectores adecuados para dejar atrás la aislada realidad que nos enclaustra desde 141 días. El horizonte, que como contaba Galeano, se aleja un paso cuando damos cada paso para alcanzarlo, atrae más por lo incierto que en él reside, que por la certeza de saber que está, aunque no lo veamos. Algunas gaviotas ensayan vuelos rasantes sobre el mar y picadas sobre la rompiente en procura de alimentos. Mis ojos se posaron sobre un caracol grisáceo semienterrado. Los recuerdos me llevaron a pasar de nuevo por mi corazón aquella charla que alguna vez mantuve con don Benjamín Sisterna que, para muchos, fue un cazador de caracoles y para mí, que lo conocí en el transcurso de una charla a fondo sobre su vida, es quizás el último de los aristócratas que se debatía entre el ser y el deber ser. Imagino que siempre fue un apasionado coleccionista de caracoles, de viejas conchas fosilizadas, a la vez que un emprendedor que, con dos socios, desde Mar del Plata –unos 1.670 km al sur de mi querida Asunción– logró que ciertas dulzuras llegaran hasta casi todo el planeta. La hora permitida para las salidas recreativas llegó a su fin.

Regresé.

La noche hizo que don Benjamín volviera a mis pensamientos cuando ocupé la mecedora. El copón, en esta oportunidad provisto de un inolvidable Cabernet Sauvignon Block 42 2004, de Penfolds, australiano, envasado en botella común, apenas entibiado junto a los leños crepitantes, rociado con canela de Ceilán –hoy

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

Benjamín Sisterna, el último de los aristócratas, en busca de la tridacna squamosa Sri Lanka– que Laura y José compraron en Jaima Alkauzar, cuando viajaron a Oriente Cercano en el 2018, disparó las reflexiones que se centraron en Zamboanga, una península en Filipinas, a la que, para llegar, es necesario recorrer 16,548 km hacia el oeste. Sisterna, nacido en Santa Fe, en 1931, tenía apenas 17 años. Vivía allí con su madre y dos hermanas.

Un hermano mayor, cumplía con el servicio militar en la marina. Desde Comodoro Rivadavia, en la Patagonia argentina, ciudad petrolera, aquel joven envió a su familia un caracol con una pequeña y sencillísima carta: “Recuerdo de cuando en su busca andaba por las orillas del mar”. Así, en tono serio y monocorde, Benjamín nos contó a Andrés “Cacho” Salvia –un enorme camarógrafo, amigo increíble y maestro del que aprendí muchísimo– y a mí, que aquel envío, en alguna forma, lo marcó para siempre. “Para mi familia era solo un caracol ese recuerdo de mi hermano el marinero. Pero, para mí, tenía un atractivo especial.

Desde ese momento, donde veía un caracol, trataba de obtenerlo”. Trajeado. En ese mundo que construyó en torno de los caracoles, agregó que “un año después” viajó a Buenos Aires y que, en su ligero equipaje, con él llevó “en una cajita de zapatos, siete caracoles” junto con el que envió su hermano. “Fue el comienzo”, sentenció. Ya

“Viajé tres veces a Zamboanga, Filipinas, para buscar la tridacna squamosa. Siempre volví sin ella”, confesó Sisterna. sabía entonces que aquel recuerdo era una “voluta brasiliana”. Como lo hicimos seguramente nosotros, nuestras hijas e hijos, nuestras nietas y nietos, Benjamín Sisterna recordó que “cuando lo acercaba a mi oído soñaba con que de su interior salía el rumor de las olas”. Fantasías humanas desde todos los siglos. Seis años después, migró una vez más para instalarse definitivamente en Mar del Plata. Fueron años de esfuerzos para construir una familia, desarrollar una empresa y profundizar en ese fanatismo por los caracoles que devino en obsesión o en hobby, como el mismo lo definió, aunque admitió ser un fanático que “no mengüé nunca” porque “fue cada vez más” ya que, “56 años después de coleccionar, me doy cuenta de que estoy tan ávido como nunca de obtener alguna pieza nueva. Mis viajes para vacaciones, cada año, son siempre mirando que los

destinos elegidos sean zonas costeras para recorrer las costas, las aldeas de pescadores o visitar a otros coleccionistas con los que pueda hacer algunos canjes o algunas compras”. Aquella charla, en el corazón de su colección, fue esclarecedora. El dilema del ser y el deber ser estaba frente de mí. Un emprendedor que contenía su pasión de coleccionista para desarrollar aquello que era para él, sus socios y sus familias, la consolidación patrimonial. “Visité las colecciones más grandes en el mundo”, dijo Sisterna con moderación en la palabra y austeridad en los gestos. Sonó como el prólogo de un gran anuncio. “Debo admitirlo –dijo– creo que no exageran los que sostienen que me convertí en el coleccionista más grande del mundo” y, sin agrandarse ni un poquito, aseguró: “Es una sorpresa y un orgullo a la vez porque nunca me lo propuse. Para mí, coleccionar

Mar del Nácar, primero; Museo Mar, después. La colección de caracoles de don Benjamín Sisterna.

Benjamín Sisterna: “Para mí, coleccionar caracoles es un hobby.

Una chifladura, nada más”. caracoles, es un hobby. Una chifladura, nada más. No soy científico, pero mi colección, compuesta por más de 50 mil piezas, que reconozco una por una. Incluso, sé si traigo o tengo alguna repetida porque descubro que son más grandes que las que tengo, más bonitas, que tienen mejor color, que son más perfectas”. Hizo silencio. Esperaba más de mi curiosidad.

“Hablemos de Filipinas”, propuse. Apenas levantó sus ojos para mirarme. Sabía que –hasta aquella tarde invernal, cuando promediaba tal vez, 1988 o 1989– aquel cazador de volutas, de caracoles, había dado la vuelta al mundo en 25 oportunidades.

“Viajé tres veces a Zamboanga”, una península en Filipinas, con cerca de un millón de habitantes, fundada en 1635 por militares colonialistas españoles.

Allí se habla español criollo o chabacano, como llamaron los jesuitas a aquella lengua mestizada con vocablos españoles y dialectos locales. “Supe que allí había un coleccionista muy viejito al que llamaban don Ignacio.

Lo visité. Descubrí que tenía una tridacna squamosa que, según su dueño, era la más grande del mundo en aquella variedad. Sin vueltas –admitió Sisterna– le pregunté que tendría que hacer para tenerla, que quería a cambio de ella pero, don Ignacio, sin dudarlo, fue claro: ‘Nada. Como es única, es de mi familia o es de Filipinas.

No se la puedo cambiar por nada’”. Don Benjamín dejó aquella península en silen-

cio, pero se prometió volver para intentarlo nuevamente. “Dos años más tarde, regresé con el mismo resultado y, lo mismo me pasó en un tercer viaje en el que, sin embargo, percibí que el viejo Ignacio estaba muy deteriorado y que su voz era, en cada nueva reunión, más apagada. Sin embargo, insistí.

‘Usted me puede ofrecer lo que quiera pero no lo aceptaré porque esta, es única.

Quedará para Filipinas’.

Fue su última palabra. Una vez más dejé atrás Filipinas con sabor a frustración. Antes de despedirme del coleccionista y de Zamboanga, les ofrecí, incluso, pagarles un viaje a París, un viejo sueño que tenían don Ignacio y su mujer a cambio de aquella pieza. No los pude convencer”. Perseverancia, obstinación, obsesión, constancia. Cada una de esas palabras, bien diferentes por cierto, tenían algo de sinonimia, en este caso. El relato dio lugar a una pequeña pausa que concluyó con la voz serena de Sisterna. “Unos tres meses después de regresar a Mar del Plata, por correo recibí una notificación de la Aduana para hacerme saber que debía retirar una encomienda. Era una caja grande. Intrigante. No esperaba nada del exterior por aquellos días. La abrí con curiosidad. Enorme fue mi sorpresa cuando leí una pequeña nota escrita por una mano claramente temblorosa: ‘Querido Benjamín.

Sé que mucho la querías. Te la regalo’. Firmaba Ignacio.

Saqué con cuidado extremo cada papel de seda que protegía el envío y mi sorpresa fue enorme. Allí estaba, sobre mi escritorio, la tridacna squamosa por la que tanto bregué. La observé durante horas”. Antes de terminar la charla me confidenció que por aquellos días su objetivo era “conseguir una pieza única que sé que es de Panamá. Después que la consiga no buscaré ninguna otra pieza más. De esas, solo vi tres en treinta años. Es la que me falta en esta colección que no venderé ni legaré porque se la dejaré a mis hijos. Es de ellos”. Nunca más volví a reunirme con Benjamín Sisterna.

Falleció en 1995. Un grande, un emprendedor, creador – junto con sus dos socios– de alfajores Havanna. Sin dudas, el único y último de los aristócratas que el oficio de periodista me permitió conocer.

HISTORIAS DE LA RADIO EDUARDO PALACIOS fepalacios@tigo.com.py

E

l rico patrimonio musical paraguayo y toda variedad artística que le rodea, durante muchos años, ha tenido a grandes promotores y difusores en los medios radiales. En el caso de los profesionales paraguayos, cultores y conductores de programas, es natural que lo hagan por la raigambre y el vínculo que los une a las cosas nuestras, pero cuando un hombre nacido en otras tierras abraza con pasión el folklore y las manifestaciones artísticas, sin duda merece ser recordado.

INTERÉS POR LA MÚSICA Es el caso de este gran profesional locutor, animador y periodista, nacido el 12 de abril de 1944 en Buenos Aires, Argentina, y fallecido el 28 de mayo del 2004, en Asunción, que tanto hiciera por la promoción de los valores artísticos de nuestra patria, sobre los que investigó, hurgó en los archivos prestándole mucha dedicación, tanto a la música, los músicos y los autores y compositores, reuniendo información de interés, como contados investigadores y cultores del acervo musical patrio, como la profesora Aída Lara, el maestro Serafín Francia Campos, el Dr. Stilver Cardozo y Elpidio Alcaraz, por citar a algunos de los más sobresalientes de la radiofonía.

Su arribo al Paraguay fue en el año 1971, luego de una corta trayectoria en la animación de eventos artísticos en Buenos Aires, en los espectáculos de tangos tan abundantes por esos años en la capital argentina. Llegó a nuestro país de la mano de Arturo Schaerer (h), quien cuando entonces tenía a su cargo la dirección del diario La Tribuna, donde trabajó poco tiempo.

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

Carlos Niz Un argentino que amó y promovió la riqueza de valores de la cultura musical del Paraguay. guayo, fundamentalmente sobre la música folklórica paraguaya y de raíz folklórica, a la que tenía una especial dedicación. Asimismo, contaba con una excelente relación con los artistas y músicos, a los que alentaba a su crecimiento y a fomentar las genuinas expresiones musicales nativas”, expresó María Graciela.

Entre otras estaciones de radio, trabajó en radio Ñandutí, radio Panambi Vera de Villarrica, Emisoras Paraguay, Radio Nacional y ejerció primero la vicedirección y luego la dirección general de radio UNO, de nuestra capital, emisora que durante su dirección dio especial destaque a la música paraguaya, destinando una parte importante de su programación a los programas con contenido artístico nacional, conducidos por grandes locutoras y locutores dedicados a la promoción del arte musical de la patria.

Además, Carlos Niz en Villarrica fue director de cultura de la municipalidad local y uno de los más fervientes promotores del Festival de la Raza, uno de los escenarios más importantes de exhibición del arte musical del país.

“Paralelamente a sus tareas en la radio, Carlos Niz fue animador de festivales folklóricos, muy frecuentes en la década

Carlos Niz con Isaac Villalba y Serafín Francia Campos, conduciendo el programa “Feliz domingo”.

En algún escenario festivalero: Carlos Niz e Isaac Villalba. de los años 70 y 80, tanto en Asunción como en el interior del país. En nuestra capital estuvo como presentador en los recordados locales nocturnos, como el Hermitage y el restaurante Iguazú. A más de ser el animador principal del restaurante El Bosque de los Indianos, de tanto éxito en los años 80, y presentador exclusivo del grupo Los Indianos, conformados por talentosos músicos argentinos que basaban su repertorio en un 90 por ciento de música paraguaya.

Le unió una gran amistad con el director del conjunto, Rafael Paeta”, dijo María Graciela, recordando a Carlos Niz. FESTIVAL DE YPACARAÍ El destacado locutor y animador de los festivales más importantes del país, en los que lució su talento manejando el escenario, el ypaca-

raiense Isaac Villalba, hoy trabajando en emisoras del Alto Paraná, dijo que “Carlos Alberto Niz, hace su aparición en los medios Paraguayos en tiempos de esplendor y mucho profesionalismo. comenzando en una prestigiosa Emisora de Villarrica, Talentoso hombre de radio y televisión que se ganó el cariño y la aceptación popular por el profundo conocimiento que tenía sobre la cultura musical de nuestro país.

“Niz por muchos años fue conductor de un clásico de la televisión Paraguaya, el recordado programa "Feliz Domingo". Dejó profundas huellas en los escenarios festivaleros como un gran animador como Festival de Ypacaraí, que lo homenajeó en vida, en una noche memorable para él y para el gran público que asistía. También estuvo

SU TRAYECTORIA María Graciela, su esposa y compañera en muchas de las tareas profesionales en las que estuvo embarcado Carlos, tanto en la radio como en la televisión, nos sirve de referencia para relatarnos por lo menos una parte de la trayectoria de este excelente profesional que tempranamente nos dejara.

“Abrazó con amor y pasión y dedicó muchas horas diarias de su vida a la tarea investigativa sobre el folklore para-

53

Encuentro con Emiliano en Ybysunú, Guarambaré, en el escenario del histórico sitió dedicado a Emiliano R. Fernandez; están Carlos Niz, Carlos Vallejos, Alfredo Vaesken y Rudy Torga.

como animador en el Festival de la Raza, Festival del Takuare’ê y otros. Ha dejado un gran legado: el amor y la pasión al trabajo “resaltó Isaac Villalba.

FRANCIA CAMPOS Un maestro de los escenarios festivaleros y gran investigador y promotor de los valores artísticos nacionales, el profesor Serafín Francia Campos, conductor de “Paisaje Folklorico “el más antiguo programa de difusión de la música paraguaya, dijo sobre Carlos Niz que “fue un figura destacada en la conducción de los espectáculos Folkloricos y en la realización de programas de la misma índole en distintos medios de comunicación.

Compartimos con él muchos escenarios de festivales y el programa “Feliz Domingo “por la televisión”.

Dijo que de Carlos Niz “es digno de admirar por que siendo extranjero demostró un cariño y un respeto muy profundo a nuestras tradiciones, nuestra cultura y nuestra música. Y a pesar de la barrera idiomática con el guaraní, se esforzaba por aprender aunque sea memorizar los nombres de canciones en nuestro idioma nativo. Nos dejó un gran recuerdo, por su generosidad, su amabilidad y su tremendo esfuerzo para mejorarse cada día mas.”

PROMOTORES Dos importantes referentes de los eventos destinados a la promoción de la cultura popular como el arquitecto Alfredo Vaesken, creador y propulsor de los Festivales del Takuare’ê, de Guarambare y la periodista y promotora cultural Marlene Sosa Lugo, quienes han trabajado muy de cerca con Carlos Niz, igualmente se refirieron a su trayectoria.

“Extranjeros que se hayan enamorado del Paraguay creo que hay muchos, pero que ame la cultura de éste país como lo hizo Carlos Niz, es extraordinario. No solo por la difusión de programas de radio y televisión, sino también porque estudiaba e investigaba la historia de nuestra música y sus autores, y sobre todo tenía una gran conexión con cada uno de ellos. Los conocía a la mayoría y su casa siempre fue punto de encuentro de poesías y melodías y encuentros multigeneracionales de creadores e intérpretes.” Señaló ante nuestra consulta Marlene Sosa Lugo.

Por su parte Alfredo Vaesken dijo que “Lo recordamos en el Festival del Takuare’ê con respeto por su trabajo solidario en los tiempos sin mucha tecnología en los eventos, a más del maratónico trabajo en el escenario. Apoyó y fue uno de los grandes conductores de los festivales con principios de paraguayidad como el de Ypacaraí, el Takuare’ê y otros importantes del interior y los grandes festivales de la capital. Su tarea en la animación era una escuela de perfección en los micrófonos festivaleros, a más de ser un gran conocedor de la cultura popular y de la música paraguaya.

Otros referentes importantes de los escenarios festivaleros y conductores de programas de promoción de la música folklorica, como Michel Olavarríeta y Rosita Scappini valoraron también sobre el aporte de Carlos Niz a la música nuestra, tanto en los programas radiales como en los festivales.

Una parte de nuestras historias de la radio dedicada hoy a un argentino, que desde la radio y los eventos artísticos buscó la jerarquización de los valores genuinos de nuestra cultura musical.

54 MUNDO.

BREVES

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

PANDEMIA

REGIÓN MÁS AFECTADA POR EL CORONAVIRUS

La reapertura económica a inicios de julio no impidió el descenso.

El PIB de Perú se desplomó 17,37% en el primer semestre debido al impacto de una cuarentena nacional de más de 100 días por la pandemia del coronavirus, informó el sábado el gobierno, con lo que la economía peruana entra en recesión. El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) dijo en un informe que “en el periodo enero-junio del presente año, la producción nacional disminuyó en 17,37%”. Destacó que la cifra de junio (-18,06%) fue mejor que la de abril (-40,49%) y mayo (-32,75%) gracias a “la reanudación de operaciones de cerca de 56 actividades económicas” a inicios de julio, después de la etapa más rígida de la cuarentena.

RÍO DE JANEIRO

Cristo Redentor reabre al público Los visitantes tendrán que usar máscara y mantener una distancia mínima de dos metros entre sí.

Los principales puntos turísticos de Rio de Janeiro, entre ellos el icónico Cristo Redentor, reabrieron sus puertas al público este sábado, tras pasar cinco meses cerrados por la pandemia del nuevo coronavirus. “La reapertura del Cristo simboliza la reapertura de Brasil al turismo”, dijo el ministro de Medio Ambiente, Ricardo Salles, durante la inauguración del monumento. Los visitantes tendrán que usar máscara, mantener una distancia mínima de dos metros entre sí y no podrán recostarse en el suelo, algo habitual entre quienes buscan el mejor ángulo para sacarse una foto a los pies de la gigantesca estatua de brazos abiertos.

NUEVA YORK

Vuelta del Museo Metropolitano

El 29 de agosto se reabrirán las puertas del Museo Metropolitano de Nueva York.

Dos grandes museos de Nueva York, el Metropolitan y el Whitney, reabrirán sus puertas con capacidad limitada en las próximas semanas, tras casi medio año de cierre a raíz de la pandemia de coronavirus. El Museo Metropolitano de Nueva York, que cada año recibe unos siete millones de visitantes pero está cerrado desde el 13 de marzo, acumulando enormes pérdidas económicas, reabrirá sus puertas al público el 29 de agosto. Con la pandemia bajo control desde hace unos meses en la ciudad, las autoridades de Nueva York habilitaron la reapertura de museos y otras instituciones culturales desde el 24 de agosto.

Latinoamérica superó ayer los 6 millones de casos Brasil, con 3,2 millones de casos y 106.523 muertos, es el país más golpeado de la zona.

Montevideo, Uruguay. AFP.

A

mérica Latina y el Caribe, la región del mundo más afectada por el coronavirus, superó este sábado los seis millones de contagios, mientras Europa acelera la imposición de nuevas restricciones ante el temor de una segunda ola. En los últimos siete días, casi la mitad de las muertes registradas en el mundo por covid-19 han ocurrido en el área de Latinoamérica y el Caribe, donde se registran 237.829 fallecidos desde el inicio de la pandemia, según un balance de AFP basado en datos oficiales.

Esta región del mundo, que entre el 8 y el 14 de agosto también registró la mayor cantidad de casos, sumaba 6.024.138 de contagios hacia las 15:00 GMT del sábado.

Brasil, con 3,2 millones de casos y 106.523 muertos es el país más afectado de la región.

En Argentina, el gobierno extendió hasta fin de agosto el aislamiento social que suma 148 días, pero habrá mayor flexibilidad en Buenos Aires.

Pese a ello, los principales puntos turísticos de Río de Janeiro reabrieron sus puertas al público este sábado, tras cinco meses de cierre. La pandemia tampoco opaca la popularidad del presidente Jair Bolsonaro, quien menospreció la enfermedad y rechazó medidas de confinamiento, y registra los mejores índices desde su llegada al poder, según un sondeo publicado el viernes.

Al trágico saldo del gigante sudamericano le sigue el de Perú (516.296 casos y 25.856 fallecidos) y México (511.369

infectados y 55.908 muertos).

El país andino es proporcionalmente el de mayor cantidad de muertes en relación a la población de 32,9 millones, con 784 cada millón de habitantes. En Brasil hay 501 fallecimientos por millón de personas, sobre una población de 212 millones.

El impacto de la pandemia se refleja también en Argentina, donde el gobierno extendió hasta fines de agosto el aislamiento social que suma 148 días. Según el anuncio del viernes, habrá mayor flexibilidad en

RETROCESO EN EUROPA El nuevo coronavirus se ha cobrado la vida de más de 760.889 personas en el planeta y más de 21,2 millones se han contagiado. Estados Unidos es, de lejos, el país con las cifras más críticas, al sumar más de 168.446 muertos y 5,3 millones de casos. Pero en Europa, en medio del verano boreal, el temor crece con la llegada de una segunda ola del virus, y países como Francia y Reino Unido aceleraron este sábado la reimposición de medidas preventivas. Este conjunto de restricciones marca un freno al proceso de desconfinamiento que avanza desde mediados de mayo en gran parte del continente tras la mortífera primera ola de coronavirus.

Buenos Aires -el área que concentra más infecciones- y más rigor en provincias en las que se expandió el virus, que suma en el país más de 5.500 muertes.

También Ecuador, que supera los 100.000 casos con 6.000 decesos, extendió hasta el 13 de septiembre el estado de excepción que rige desde marzo.

GRAN EXPECTATIVA GIRA EN TORNO A LA SPUTNIK V

Primer lote de la vacuna rusa Ayer, el gobierno de Putin aseguró haberla producido en el Centro de Investigación Gamaleya.

Moscú, Rusia. AFP.

Las autoridades rusas afirmaron el sábado que habían producido su primer lote de la vacuna contra el coronavirus, anunciada a principios de la semana por el presidente Vladimir Putin y que el resto del mundo recibió con escepticismo. “Se ha producido el primer lote de la nueva vacuna contra el coronavirus en el Centro de Investigación Gamaleya”, indicó el ministerio de Salud ruso en un comu-

nicado, citado por las agencias de prensa rusas. El presidente Putin declaró el martes que una primera vacuna “bastante eficaz” fue registrada en Rusia por el Centro de Investigación de Epidemiología y Microbiología Nikolai Gamaleya, en Moscú, en asociación con el ministerio ruso de Defensa. Putin había incluso afirmado que una de sus hijas había sido vacunada con la Sputnik V, nombre elegido para el fármaco, que hace referencia al satélite soviético

AFP

Recesión por desplomo del PIB

AFP

PERÚ

El instituto Gamaleya fue acusado de no respetar los protocolos habituales con el fin de acelerar el proceso de fabricación y comercialización de la vacuna. puesto en órbita en 1957 en plena Guerra Fría. Investigadores occidentales en cambio se mostraron escépticos. Algunos sostienen que una vacuna desarrollada de

manera precipitada puede ser peligrosa, pues la fase final de los ensayos (donde se comprueba su eficacia con miles de voluntarios) ha comenzado esta semana.

ÚLTIMO MOMENTO.

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

ALGESA DE CIUDAD DEL ESTE

TEMPORAL

Hallan 625 miras telescópicas sin permiso de la Dimabel

“Un total de 625 miras telescópicas para armas que no contarían con el permiso de la Dimabel, así como juguetes y electrónicos que necesitan de la autorización de las firmas representantes locales. Todos se han encontrado en tres contenedores y un camión durante la verificación por parte de funcionarios de Aduanas y representantes de la Fiscalía para el desaduanamiento”, expresaron en un informe fiscal.

Resaltan que actualmente están realizando verificaciones en los depósitos de Algesa

de Ciudad del Este y aclaran que los tres contenedores, cada uno sobre un camión, más otro camión tapado con carpa, todos repletos de mercaderías, estuvieron varios meses en depósitos de la ANNP en Encarnación, sin que los dueños hayan iniciado los trámites para la nacionalización de las mercaderías.

“La carga que pertenecería a la firma Business Modena y los cuatro camiones fueron llevados a Ciudad del Este con autorización de Aduanas”, señala el comunicado. Ayer se inició la verificación del primer contenedor en presencia de la fiscala de la Unidad de Marcas y Anticontrabando Nilsa Torales, juntamente con funcionarios del Departamento de Fiscalización, CAIA y funcionarios de la División Visturía de la Administración de Aduanas Terminal de Contenedores Km 12, Algesa.

“Se ha constatado cierta cantidad de mercaderías con marcas que deben presentar la autorización del representante local para su desaduanamiento. A la vez, se encontraron 625 miras telescópicas para armas en 25 cajas que contenían 25 unidades”, manifiesta el documento.

Aseguran que estas mercaderías precisan de la autorización de la Dimabel para realizar el despacho. “Las miras telescópicas quedarán retenidas en los depósitos del puerto privado de Algesa hasta tanto la firma

importadora acerque la documentación que certifica la autorización de la Dimabel”, menciona parte del comunicado.

Hay que resaltar que dentro de estos camiones con contenedores también se encontraron 35 cajas, entre juguetes Avengers, Samsung y lentes marca Oklay, todo esto quedó retenido en poder de la Fiscalía para corroborar si disponen de los permisos correspondientes. “Todas estas mercaderías figuran en la lista de empaque y factura”, puntualizan.

Reportaron incendio de vehículo de un policía Agencia Regional de Coronel Oviedo.

Autoridades policiales reportaron el incendio de un vehículo que ocurrió en la madrugada de ayer, alrededor de las 4:00. El hecho se registró sobre la avenida Jaime San Justo del barrio San Isidro, Coronel Oviedo, departamento de Caaguazú.

De acuerdo con el informe, el vehículo afectado fue un automóvil de la marca Toyota, modelo Corolla, año 2000, color plata, con chapa OBB-759, propiedad de Gerónimo Delgado, casado, 66 años. El propietario del rodado se desempeña como suboficial superior, con domicilio en la citada dirección.

Bomberos voluntarios de la ciu-

dad intervinieron en el suceso y lograron sofocar las llamas que afectaron la parte frontal del vehículo. Según se informó,

Feriantes de productos del campo que estaban ofertando sus mercaderías fueron afectados.

El procedimiento fue realizado en los depósitos de Algesa de Ciudad del Este.

CORONEL OVIEDO

Según se informó, las sospechas conducen a que se habría tratado de una acción intencional.

En varias zonas de Caaguazú se produjo caída de granizos en la mañana temprano de ayer.

GENTILEZA

L

a mercadería había sido abandonada en dos contenedores hace varios meses, de acuerdo al reporte que dieron las autoridades que también comunicaron el hallazgo de varios juguetes y electrónicos, todos sin permiso.

Granizada afectó a feriantes de Oviedo GENTILEZA

Un total de 25 cajas fueron encontradas en el procedimiento.

las sospechas conducen a que se habría tratado de un incendio intencional.

CHOQUE Un choque frontal entre dos vehículos se registró ayer en

63

Las bolas de hielo, de regular tamaño, afectaron algunos cultivos pero no de modo significativo según los reportes.

Los que se sintieron más perjudicados fueron unos feriantes de productos del campo que estaban ofertando sus mercaderías en la plaza José Segundo Decoud, ubicada en el centro urbano de Coronel Oviedo.

Según un video que han grabado cayó una gran cantidad de granizos, los que estropearon algunos productos, sobre todo rompieron huevos que estaban a la venta, mientras los feriantes se empaparon con la lluvia y también fueron blanco de la granizada.

“En un momento dado nos desesperamos y casi corrimos de acá porque estábamos pasando peligro”, señaló una de las feriantes, quien agregó que recibieron algunos perjuicios por productos que se echaron a perder y golpes que recibieron principalmente en la zona de la cabeza, aunque de ninguna gravedad, indicó. “Nos dolía un poco, pero no pasó de eso”, dijo.

El suboficial inspector Carlos Cárdenas del área de Comunicación de la Dirección Departamental de la Policía Nacional, indicó que no hubo reportes de daños severos por la granizada en otros lugares del departamento.

la ruta que une las ciudades de Luque y Areguá, departamento Central. Uno de los conductores quedó con lesiones y fue derivado al hospital. El percance se produjo alrededor de las 6:30 en la compañía Ykua Duré, de Luque, departamento Central.

de su padre

64 DEPORTES.

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

GRAN PREMIO DE ESPAÑA DE FÓRMULA UNO

EN PRAGA

Hamilton logra otra pole Montmeló, España. AFP.

S

in sorpresas, Mercedes, con Lewis H a m i lt on p or delante de Valtteri Bottas, dominó la clasificación del Gran Premio de España de Fórmula 1, este sábado en Montmeló, pero aguantar hoy desde las 9:10 en la carrera la presión del holandés de Red Bull Max Verstappen, tercero en la parrilla, se antoja más complicado.

Las cinco primeras carreras de 2020 lo han demostrado.

Con tantas poles como pruebas, la ventaja del motor de las Flechas de Plata en la clasificación es demasiado grande. Por el contrario en las carreras el holandés volador se convierte en una amenaza.

Incluso antes de la salida, el poleman sentirá el aliento de Verstappen en su nuca.

“El escenario será diferente durante la carrera, espero una dura batalla”, anticipó Hamilton, que firmó su cuarta pole del año en seis carreras.

Un elemento perturba al líder

AFP

En la carrera de hoy desde las 9:10 tendrá al acecho al holandés Verstappen, tercero en la grilla.

Un tenista cuya identidad no fue revelada dio positivo en la prueba del covid-19.

del Mundial (con 30 puntos de ventaja sobre Verstappen y 34 con Bottas). Se esperan temperaturas de 30 grados en el aire y 50 en la pista. Los Mercedes gestionan el calor en sus neumáticos mucho peor que los Red Bull.

Este fue el factor clave que permitió a Verstappen destronar la semana pasada en Silverstone (Gran Bretaña) a Hamilton, en el gran premio que sirvió para festejar los 70 años de la F1.

Fue el primer piloto ‘no Mercedes’ en ganar este año.

Una combinación que vuela. Mercedes Benz y Lewis Hamilton logran la pole en la busca de la victoria en España.

F1 - Gran Premio de España

Las escuderías alemana y austriaca habían elegido entonces neumáticos diferentes, lo que no será el caso este fin de semana.

Además el circuito de Barcelona no es propicio para los adelantamientos, pero Verstappen, de 22 años, está dispuesto a buscar su oportunidad.

“Estoy contento de las largas rectas, del equilibrio del coche y de la degradación de los neumáticos. Pienso que puedo estar cerca y meter presión”, aseguró.

6ª carrera x Marcha km/h

265

7

200

66

180

8

5

125 3

260 7

300 8

270

5

8

175

325

vueltas de 4,665 km: 307,104 kilómetros

3

8 305 Salida/Llegada

Praga, República Checa. AFP.

107

La número dos del mundo, la rumana Simona Halep, se clasificó para la final del Torneo de Praga –donde le espera la belga Elise Mertens– después de superar a su compatriota Irina-Camelia Begu en dos sets.

Max Verstappen

77

Red Bull

4 150 3

95

6 4

200 5

Pilotos

Lewis Hamilton Mercedes

< 200 ≥ 200

295

Simona Halep, número 2 del mundo.

Clasificación

Valterri Bottas

73

Mercedes

105

Charles Leclerc 6 235

Récord de vuelta: 1 min. 18,441 seg.

Daniel Ricciardo (2018)

Ferrari

45

Constructores

Mercedes 180

Halep se impuso 7-6 (7/2) y 6-3 en una hora y media, y se enfrenta en la final a Mertens, 23ª del mundo, que derrotó en la otra semifinal a la checa Kristyna Pliskova 7-5 y 7-6 (7/4). La vigente campeona de Wimbledon, Simona Halep, tardó no obstante en encontrar su juego ante Begu (82ª del mundo), quien horas antes había eliminado en cuartos a la española Sara Sorribes.

Red Bull 113 Ferrari

55

Fuente: Formula1.com

CAMPEONATO ALEMÁN DE FÓRMULA 4

Ascendente marcha de Duerksen Con un rendimiento en ascenso el piloto paraguayo Joshua Duerksen se ubicó sexto en la segunda carrera con la escudería alemana Mücke Motorsport en el Campeonato Alemán de Fórmula 4. El corredor guaraní salió en la grilla desde la plaza

12 en la segunda carrera.

Con sobrio manejo superó a varios corredores para finalizar en la sexta posición, muy motivadora para salir en busca del podio hoy, desde las 4:30, en la tercera prueba de la competencia en el circuito inter-

nacional de Nürburgring.

Duerksen, en la primera carrera sabatina, más temprano, terminó en la novena posición, demostrando un buen rendimiento de la máquina. El piloto paraguayo tuvo gran manejo en los ensayos libres del viernes, que le permitió salir del quinto lugar de la grilla de partida en la primera carrera, mientras que la segunda lo hizo desde la duodécima ubicación.

DA POSITIVO PRENSA DUERKSEN

El juvenil paraguayo quedó sexto en la segunda carrera y busca el podio esta mañana temprano.

Halep y Mertens luchan por el título

Buena sensación del juvenil paraguayo Joshua Duerksen en la Fórmula 4 alemana.

Un tenista cuya identidad no fue revelada dio positivo en la prueba de detección del covid-19 previa al torneo Challenger de Praga, primera cita del circuito ATP luego de cinco meses de parón forzoso a causa de la crisis de coronavirus, anunciaron este sábado los organizadores.

“Después de los test realizados antes del torneo ATP Challenger de Praga, un jugador dio positivo por covid-19”, escribió la ATP en su cuenta de Twitter.

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

65

AFP

DEPORTES. TRAS EL DESASTRE CONTRA EL BAYERN

¿Cómo se puede recuperar el Barcelona?

El argentino Lionel Messi, estrella del Barcelona, no quiso mirar a nadie en su llegada al hotel luego de la humillante derrota ante Bayern Munich.

¿Es el fin de la era Messi? No se sabe, pero sí hay certeza de que el técnico Quique Setién no seguirá.

Madrid, España. AFP.

¿

Cómo reconstruir en un terreno que ha quedado arrasado?

La terrible debacle ante el Bayern Munich por 8-2 en cuartos de final de la Liga de Campeones obliga al FC Barcelona a afrontar “cambios profundos”. Entrenador, directivos, jugadores e incluso Leo Messi: todo el club está cuestionado en estos momentos.

El fin de una era. La del gran Barça que brilló en España y en el continente europeo durante una década. También es, sin duda, el fin de la breve estancia de ocho meses de Quique Setién al frente del banquillo azulgrana. Pero la peor derrota de la historia del Barça en un partido europeo significa mucho más que eso.

HORA DE CAMBIOS “El club necesita cambios y no hablo del entrenador, de los jugadores, no quiero señalar a nadie. El club necesita cambios estructurales, de todo tipo”, declaró el defensa “blaugrana” Gerard Piqué.

“Hemos tocado fondo. Los entrenadores y los jugadores se suceden pero hace varios años que no somos capaces de ser competitivos en Europa.

Es algo inaceptable para el Barcelona”, añadió el capitán culé, que incluso se ofreció a abandonar el club “el primero” si “tiene que venir sangre nueva y cambiar la dinámica”. ¿Por dónde comenzar? Luego de este “partido horrible” en palabras de Piqué, que sirvió para cerrar la primera temporada desde el 2008 en la que el Barça no levanta un título, símbolo del declive del imperio español, ¿cómo volver a empezar de cero?

Después de pedir disculpas a los aficionados azulgranas, el presidente del club, Josep María Bartomeu, también en el punto de mira y que podría anunciar elecciones anticipadas en los próximos días de acuerdo a la prensa catalana, tomó la palabra para dirigirse a los “barcelonistas”. Bartomeu dijo que “se anunciarán y explicarán decisiones en los próximos días, algunas de ellas ya estaban tomadas, antes incluso de la ‘Champions’”.

Y Messi, ¿Debe renunciar a renovar su contrato para evitar devorar al club que le alimentó desde la adolescencia? El argentino, seis veces ganador del Balón de Oro –la última vez en diciembre– ya no es capaz a sus 33 años de cargar en solitario con las ambiciones del Barça.

¿QUIÉN SUCEDE A SETIÉN? El entrenador Quique Setién ya está “condenado”, según el periódico deportivo catalán Mundo Deportivo. Contratado en enero para que el Barça recuperara su ADN, a la deriva después de casi tres años bajo la dirección de Ernesto Valverde, no logró insuflar energía al club catalán en sus ocho meses en el cargo.

La leyenda Xavi Hernández, actual entrenador del Al Sadd catarí, y el argentino Mauricio Pochettino, ex entrenador del Tottenham y ex jugador y técnico del Espanyol, suenan para asumir la reconstrucción, según la prensa española.

66 DEPORTES.

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

ELIMINÓ AL CITY DE LA LIGA DE CAMPEONES

El Lyon firma otra hazaña Liga de Campeones CUARTOS DE FINAL Miércoles 12 de agosto Atalanta

1

PSG

2

2019-2020 SEMIFINALES Martes 18 de gosto

Plena alegría de los futbolistas del Lyon tras derribar al City de Pep Guardiola en cuartos de la Liga de Campeones.

PSG Leipzig

2

Atlético de Madrid 1 Viernes 14 de agosto Barcelona

2

Bayern Munich

8

Sábado 15 de agosto Manchester City

1

LISBOA (PORTUGAL)

FINAL Estadio Alvalade

Estadio de la Luz

23 ago.

Miércoles 19 de agosto Bayern Munich Olympique Lyonnais

Olympique Lyonnais 3 Fuente: UEFA

Lisboa, Portugal. AFP.

E

l Lyon, verdugo de la Juventus en octavos de Champions, dio otra campanada en cuartos al batir al Manchester City por 3-1 con un doblete del revulsivo Moussa Dembelé, este sábado en Lisboa, en una eliminatoria a puerta cerrada y a partido único debido a la pandemia.

En lo que será un doble duelo franco-alemán, el Lyon desafiará en semifinales al gran favorito, el Bayern Munich,

que viene de eliminar al Barcelona con un contundente 8-2. El otro partido lo jugarán París Saint-Germain y Leipzig.

La sorpresa empezó a saltar en el minuto 24, cuando el marfileño Maxwel Cornet aprovechó un corte del español Eric García, eje de la defensa del City a sus 19 años, para desde fuera del área batir a un adelantado Ederson.

El carrilero volvió a acertar frente a su rival favorito, ante el que, el año pasado, firmó

tres tantos en la fase de grupos, en una victoria y un empate para el Lyon.

“Los años pasan, pero los resultados son los mismos.

Creo que no estuvimos bien en el primer tiempo, lo sabemos, estuvimos muy lentos”, señaló el belga Kevin De Bruyne. “¡Desconfíen!”, había avisado en la previa el técnico del City Pep Guardiola y llevaba la razón. Tras tumbar a la Juventus de Cristiano Ronaldo, el séptimo del campeonato francés pudo con el ogro inglés, que seguirá buscando su ansiada primera Champions.

El City igualó en el 69, cuando De Bruyne acertó de prime-

ras tras un centro atrás de Raheem Sterling.

Diez minutos después, en su peor momento, el Lyon aprovechó un error defensivo del City y el recién ingresado Dembelé ganó en un mano a mano a Ederson (79). Su sentencia llegó en el 87 al aprovechar un rechace.

“Estamos todavía aquí, quiere decir que tenemos un gran equipo. Cuando estás en el banquillo no siempre es fácil, tienes que mantener la mentalidad”, señaló Dembelé.

“En esta competición no puedes tener errores y los hemos cometido en los dos áreas, estamos fuera”, dijo Guardiola tras el partido.

“BATALLA TÁCTICA" “Estoy orgulloso de mis jugadores. Creímos en nosotros, sabíamos que jugábamos contra un gran equipo, que no éramos favoritos”, afirmó al micrófono de RMC el técnico del Lyon Rudi García.

“Con Pep (Guardiola) uno debe esperar cualquier cosa.

Sabíamos que Pep podía tramar cualquier cosa para crearnos problemas, pero creo que finalmente ganamos la batalla táctica”, expresó García, único técnico no alemán en semifinales de Champions.

“No es la noche para hablar del Bayern, pero estamos en semifinales, nos quedan dos pasos a superar”, concluyó.

SEMIFINALES DE LA EUROPA LEAGUE

Sevilla-United, duelo de experimentados El resultado es incierto entre dos equipos con peso en las últimas rondas de las competiciones europeas.

Colonia, Alemania. AFP.

El Manchester United y el Sevilla se enfrentan hoy en la localidad alemana de Colonia (15:00) en una semifinal de resultado incierto entre dos equipos experimentados en las últimas rondas de las competiciones europeas. Los ‘Red Devils’, ganadores de sus cua-

Jürgen Klopp, mejor DT del año Sucede en el palmarés al español Pep Guardiola del Manchester City.

Partidos de eliminación directa 15:00

Jueves 13 de agosto Leipzig

AFP

Ya dejó fuera a la Juventus en octavos y ahora lo espera el favorito, Bayern Munich.

EN INGLATERRA

tro últimas semifinales europeas (de Liga de Campeones en 2008, 2009, 2011; de Europa League en 2017), contra los andaluces, campeones de la competición las tres últimas ocasiones que alcanzaron las semifinales (2014, 2015, 2016).

Y solo puede quedar uno.

Ambos clubes pertenecen a

campeonatos que han ganado las últimas ocho ediciones de la Europa League -5 para los españoles, 3 para los inglesespero con modelos radicalmente opuestos.

Mientras que el United gasta casi a manos llenas y no siempre con mucho juicio, los españoles son el prototipo de club descubridor de talentos a bajo precio para venderlos caros.

Los fichajes de Paul Pogba, Anthony Martial, Bruno Fernandes y Harry Maguire

Europa League

2019-2020

SEMIFINALES Domingo 16 de agosto FC Sevilla

-

-

15:00

Manchester United

en Colonia

Lunes 17 de agosto Inter Milán

-

-

15:00 Shakhtar Donetsk

en Dusseldorf Final el 21 de agosto en Colonia

Fuente: UEFA

costaron el equivalente al presupuesto de dos años del Sevilla, que este verano boreal podría conseguir las mismas plusvalías con las

partidos a las 19H00 GMT

eventuales ventas del brasileño Diego Carlos o el español Sergio Reguilón, que las logradas con Dani Alves o Iván Rakitic en los últimos años.

Jürgen Klopp, DT de Liverpool.

Londres, Reino Unido. AFP.

El alemán Jürgen Klopp, campeón de la Premier con el Liverpool, fue elegido mejor entrenador de la temporada, anunció el campeonato inglés este sábado.

Klopp, de 53 años, se convirtió en el primer entrenador alemán en lograr este galardón y sucede en el palmarés a Pep Guardiola, laureado en los dos ejercicios precedentes, al igual que el Liverpool sucedió al doble campeón vigente Manchester City.

Los ‘Reds’ arrasaron de principio a fin con 99 puntos, 18 más que el segundo, el City, logrando un título que se les resistía desde hacía 30 años. De esta forma igualaron el récord de 32 victorias en una temporada, con una serie histórica de 18 triunfos consecutivos, mostrándose intratables en Anfield, donde solo cedieron dos puntos de 57 posibles.

Klopp superó en una votación del público combinada con la de un grupo de especialistas a Frank Lampard, quien llevó al Chelsea al cuarto puesto en su primera temporada en un banquillo de élite, a Brendan Rodgers, del Leicester, y a Chris Wilder, que llevó hasta el 9º puesto al recién ascendido Sheffield United.

DEPORTES. El reinicio para el 15 de setiembre Libertad, Guaraní y Olimpia intervienen en la Fase de Grupos.

SERGIO ORTEMAN, DT DE SOL

“Enfrentaremos al mejor equipo” El entrenador elogia al Cerro Porteño “pospandemia”

COPA LIBERTADORES GRUPO B EQUIPOS Palmeiras Guaraní Bolívar Tigre GRUPO G EQUIPOS Santos Olimpia Delfín Def. y Justicia

PTS PJ 6 2 3 2 3 2 0 2 PTS PJ 6 2 4 2 1 2 0 2

S

Sergio Orteman, entrenador de Sol de América.

ol de América acu- Por otro lado, el DT unicomula seis partidos sin lor dijo que Cecilio Domínconocer el sabor de la guez es un gran jugador, no GRUPO H EQUIPOS PTS PJ victoria, cuatro desde la lle- lo conoce personalmente, gada del entrenador uruguayo pero le gustaría tenerlo en el Libertad 6 2 Sergio Orteman, quien ahora plantel.

Boca Juniors 4 2 prepara la estrategia para Caracas 1 2 enfrentar el martes a Cerro Al ser consultado, el presiI. Medellín 0 2 Porteño, que ha ganado los dente de Sol, Miguel Figuecinco partidos desde la rea- redo, declaró recientemente La pandemia del covid-19 sigue nudación de torneo Apertura. que hay posibilidades y todo avanzando en todos los países es posible para el torneo de Sudamérica. En medio del “Enfrentaremos al mejor Clausura y la Copa Sudamecomplicado panorama sanita- equipo pospandemia (Cerro ricana, que se reanuda próxirio, la Confederación Sudame- Porteño). Chiqui (Arce) mamente. ricana de Fútbol (CSF) volvió a conoce a todos los futbolisratificar el reinicio de la Copa tas del fútbol paraguayo, sos- Cecilio Domínguez dejó IndeLibertadores para el próximo tengo que es uno de los mejo- pendiente de Avellaneda, que res. Conoce lo que tiene, lo le adeuda un dinero impor15 de setiembre. potencia y saca lo mejor. Ten- tante. Maneja otras ofertas, Cabe recordar que en la fase de dremos que buscar la debili- algunas para retornar al fútgrupos intervienen los equipos dad de ellos”, dijo Orteman a bol mexicano. paraguayos Libertad, Guaraní Universo 970 AM. y Olimpia.

MELGAREJO Y BAREIRO Sobre el juego del martes ante el La organismo ha aprobado una Ciclón, en Villa Elisa, también El ofensivo paraguayo serie de modificaciones, con- dijo: “Tendremos que tener Lorenzo Melgarejo (30 años), siderando algunos imponde- muchas precauciones y apro- últimamente en el Spartak de rables generados por la pan- vechar los espacios que dejen”. Moscú, está en el interés de demia. Los clubes pueden modificar su lista de buena fe con la inclusión de hasta cinco jugadores, igual canti- MARCELO PHILIPP, EX DT DE RIVER dad estará permitida para los octavos de final, tres para los cuartos y también tres para las semifinales.

La Conmebol ha autorizado la implementación temporal de 5 cambios de jugadores por partido, exclusivamente para la edición 2020 de la Libertadores y Sudamericana.

El argentino se encuentra en su país.

Cambiar de entrenador no una cuestión sencilla, más todavía en este tiempo de pandemia, con las consideraciones que se deben tener en cuenta a nivel sanitario en base a las disposiciones del protocolo. El argentino Marcelo Phillip, quien dirigió últimamente a River

Plate de nuestro país, comentó a La 970 AM, que recibió el llamado de dos clubes de Paraguay, que lo sondearon sobre las posibilidades de retornar a nuestro país para trabajar.

Phillip dijo que debe pasar cinco provincias para retor-

En el Día del Niño Ídolo, capitán y goleador del Olimpia, que marcha en la punta del torneo Apertura.

ROQUE SANTA CRUZ (39 AÑOS) EN EL TORNEO APERTURA 2020

536 MINUTOS

FECHA 14

11 PARTIDOS

San Lorenzo VS Olimpia Horario: 16:00 Estadio: Gunther Vogel Árbitro: Derlis López

Libertad VS Nacional Horario: 18:30 Estadio: Nicolás Leoz Árbitro: Mario Díaz de Vivar MARTES 18

Guaireña VS Spvo Luqueño Horario: 16:00 Estadio: Parque del Guairá Árbitro: Juan López

Sol VS Cerro Porteño Horario: 18:30 Estadio: Luis A. Giagni Árbitro: Éber Aquino

Racing de Avellaneda, que se prepara para la vuelta del torneo argentino.

Por su parte, el delantero Adam Bareiro (24 años), desligado recientemente de San Lorenzo de Almagro, maneja ofertas de ir al Monterrey (México) y Alanyaspor (Turquía).

Llamado de dos clubes

Los clubes interesados en cambiar sus listas actuales tienen tiempo límite hasta el 12 de setiembre (18:15) para remitir sus nóminas actualizadas.

ROQUE CUMPLE 39 AÑOS

TORNEO APERTURA MAÑANA

nar, pero se puso en campaña con su abogado para realizar los trámites correspondientes. No mencionó a los clubes. Están comprometidos con el descenso a raíz de los malos resultados San Lorenzo y General Díaz.

Tampoco se descarta que uno de los pretendientes al título haya realizado consultas recientemente.

67

JORGE JARA

LIBERTADORES

DOMINGO 16 AGOSTO DEL 2020

6 DE TITULAR 9 GOLES El jueves entró y se mandó un golazo con golpe de cabeza para darle a Olimpia una victoria (2-1), fundamental frente a Libertad en el clásico blanco y negro.

Ese es Roque Santa Cruz, ídolo, capitán y actual goleador del Olimpia, quien cumple 39 años en este Día del Niño. Sigue en plena vigencia y con su equipo marchan en punta en pos del gran objetivo, que es la obtención del quinto título local al hilo.

Roque Santa Cruz, goleador de Olimpia.

Roque ha sido participe fundamental de los últimos cuatro campeonatos que ha conseguido el Olimpia. Sus goles, gran calidad y profesionalismo marcan diferencia, además se constituye en hombre récord, es ejemplo para la nueva generación de jugadores.

Para el partido del lunes frente al Sportivo San Lorenzo, Roque podría ser considerado para arrancar de titular. El DT Daniel Garnero podría realizar una serie de cambios, en virtud a la seguidilla de juegos que tiene su equipo en la agenda inmediata.

CERRO PORTEÑO

Ruiz, expectante Variadas son las opciones para sustituir a Enzo Giménez.

El entrenador de Cerro Porteño Francisco Arce maneja una serie de alternativas para sustituir a Enzo Giménez, expulsado ante Guaraní sobre el final del partido con tarjeta roja directa.

Una de las opciones es que aparezca Óscar Ruiz de titular y haya rotación por izquierda y derecha con Federico “Pachi” Carrizo. Josué Colmán también podría cumplir esa función por el carril derecho.

Aparece en segunda línea en cuanto a posibilidades Alan Rodríguez, quien puede iniciar por izquierda y Claudio Aquino puede trabajar por el lado derecho alternadamente.

Fredy Vera es otra alternativa, aunque con relación a Óscar Ruiz, Josué Colmán y Alan Rodríguez no ha tenido minutos desde la reanudación del torneo Apertura. El Ciclón ganó cinco partidos consecutivos y está a un punto (27) de distancia del puntero Olimpia (28 unidades), su tradicional rival, al que recibirá en la Nueva Olla el próximo 30 de agosto.

Sergio Orteman, DT de Sol.

ORTEMAN: “Enfrentaremos al mejor equipo (pospandemia), Cerro” P. 67

DOMINGO 16, AGOSTO DEL 2020

GUARANÍ SE CRUZA CON 12 DE OCTUBRE

POSICIONES EQUIPOS PTS PJ Olimpia 28 13 Cerro Porteño 27 13 Guaraní 23 13 Libertad 23 13 Nacional 20 13 Guaireña FC 18 13 River Plate 18 13 12 de Octubre 14 13 Sol de América 13 13 Sportivo Luqueño 10 13 General Díaz 9 13 San Lorenzo 8 13

Por seguir en carrera Rogelio Liviere

18:30

GUARANÍ

4-4-2 MIGUEL BENITEZ ROLANDO GARCÍA

GUSTAVO COSTAS

DT

MARIO JARA

BAUTISTA MERLINI

PABLO AYALA DAVID MENDIETA

RODRIGO FERNÁNDEZ

JOSÉ MONTIEL

RAÚL BOBADILLA

GASPAR SERVIO CRISTIAN BÁEZ IVÁN RAMIREZ

ANGEL BENÍTEZ

El Aurinegro está a cinco puntos del líder y precisa el triunfo para estar 12 DE OCTUBRE 4-4-2 prendido en la pelea por el título del torneo Apertura.

VÍCTOR BARRIOS

GUSTAVO NAVARRO MAURO CARDOZO

FERNANDO FERNÁNDEZ

RODRIGO BURGOS GUIDO DI VANNI

RODNEY REDES

DERLIS MARTÍNEZ

CÉSAR BENÍTEZ VÍCTOR AYALA

Árbitro: José Cuevas y Carmelo Candia. Cuarto árbitro: Giancarlos Juliadoza. VAR: Ulises Mereles. AVAR: Rodney Aquino.

TV: En directo por Tigo Sports

Adrián Jara

GENERAL DÍAZ

4-4-2

ROBERT PEREIRA

RODNEY PEDROZO

JORGE GONZÁLEZ

ARNALDO RECALDE

ESTIVEL MOREIRA

JORGE GONZÁLEZ NÉSTOR GONZÁLEZ GUSTAVO NOGUERA

DT

4-4-2

MARCELO GONZÁLEZ

SERGIO BAREIRO GERARDO ARÉVALOS ÁLVARO CAMPUZANO WILFRIDO BÁEZ

RIVER PLATE

CELSO AYALA

MARCO PRIETO

G

SILVIO TORALES

MARIO SALDÍVAR GUSTAVO GIMÉNEZ PABLO GAVILÁN

ALDO QUIÑÓNEZ DIONICIO PÉREZ RAMÓN SOSA

RICHARD FERNÁNDEZ

EL PRELIMINAR En una batalla que también promete muchas emociones hacia la parte baja de la tabla, General Díaz busca lavarse la cara tras caer entre semana frente a Nacional (3-0).

CARLOS MONTIEL

Llamó la atención la cantidad de cambios que introdujo el entrenador, Robert Pereira, para el último compromiso. Hoy nuevamente se tiene prevista una serie de modificaciones, con el retorno de varios jugadores que fueron “reservados”.

El entrenador Gustavo Costas realiza una serie de cambios, más todavía considerando que fueron expulsados los volantes Jorge Morel y Nicolás Maná en el último juego, quienes se encuentran automáticamente suspendidos.

Guaraní no la ten-

drá fácil, ya que enfrente tiene hoy a un remotivado 12 de Octubre de Itauguá, que ha ganado (1-0) al S p or tivo San Lorenzo, resultado que lo sacó de la última zona del promedio en la tenaz lucha por conservar la categoría de Primera División.

anar y esperar. Se inicia este domingo la fecha 14 del torneo Apertura y Guaraní no tiene muchas alternativas, pues solo el triunfo le garantiza la posibilidad de seguir en el lote de equipos que pelean por el título de campeón.

El Aurinegro, que ha perdido (1-0) frente a Cerro Porteño, se encuentra a cinco puntos de distancia del único puntero (Olimpia).

FICHA DEL PARTIDO

16:00

FERNANDO RIVEROS

FICHA DEL PARTIDO

Rodrigo Fernández Cedrés, jugador de Guaraní.

Árbitro: Carlos Benítez. Asistentes: José Villagra y Hugo Martínez. Cuarto árbitro: Marcos Galeano. VAR: Juan López. AVAR: Julio Aranda.

TV: En directo por Tigo Sports

VIGENTE: Roque Santa Cruz cumple 39 años y sigue muy vigente. P. 67

El cuadro militar recibe en su estadio de Luque a River Plate, que ha dado un golpe estratégico la fecha anterior al bajar (2-1) al buen representativo de Guaireña.