DIARIO LA NACIÓN EDICIÓN 7.666

TURQUÍA: Atentado kamikaze en aeropuerto deja muertos y heridos P. 49

RUTAS 2 Y 7: Se hace apertura de ofertas para segundo proyecto vía APP P. 12

ENTREVISTA: Taiwán refuerza lazos y abre las puertas comerciales de Asia Ing-wen, presidenta de la P. 6 TsaiRepública de China Taiwán.

w w w. la nacion .com . py

MIÉRCOLES 29 DE JUNIO DEL 2016

PARAGUAY AÑO 22 · N° 7.666 G. 6.000

TRABAJOS DEMANDARÁN UNA INVERSIÓN DE 40 MILLONES DE DÓLARES

CON ESTA EDICIÓN

Itaipú autoriza inicio de obras para las mil viviendas en RC4 El Consorcio de Construcciones Industrializadas estará a cargo de la construcción de 78 monobloques, que incluyen 888 departamentos.

La otra empresa, NAD Constructora, se encargará de las 112 viviendas unifamiliares.

DE 300 A US$ 500

Buscan aumentar cota de compras en frontera con Brasil en un año

P. 2

WILFRIDO ORTEGA

La binacional dio vía libre al proyecto tras recibir la notificación de la Resolución Nº 301 de la Municipalidad de Asunción.

TALENTO+PYMES

P. 13

EN FACEBOOK

Actriz denuncia brutal golpiza por parte de director de teatro P. 40

GASOIL

REPRESENTANTES VISITARON PIRAYÚ Y AREGUÁ OBSERVANDO TRABAJOS DE ARTESANAS

Business & Profesional Women instalaría su sede central en Paraguay La ministra de Turismo, Marcela Bacigalupo, encabezó una comitiva de mujeres de Taiwán, Australia y México, que lideran este organismo internacional que tiene como objetivo empoderar a las mujeres rurales para convertirlas en empresarias. P. 39

Paraguay tiene el combustible más barato de la región P. 16

COTIZACIONES 5.600 5.630

1.600 1.620

6.200 6.430

330 350

2

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 29 JUNIO DEL 2016

PROYECTO HABITACIONAL PARA FAMILIAS CARENCIADAS

Itaipú autoriza a empresas el inicio de obras en el RC4 L

as dos empresas que se encargarán de la construcción del futuro barrio modelo San Francisco en la zona conocida como RC4 recibieron ayer de parte de la Itaipú la autorización correspondiente para iniciar las obras. Se espera que las firmas inicien los trabajos que demandarán una inversión de 40 millones de dólares.

La autorización fue brindada luego de la recepción de la notificación de la Resolución Nº 301 de la Municipalidad de Asunción, en la que se aprueba los planos de construcción.

En ese sentido, la entidad, en conjunto con la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat) y Hábitat para la Humanidad - Paraguay, brindó los lineamientos de trabajo a seguir, para la construcción de las 1.000 viviendas en un área de 23 hectáreas.

Uno de los puntos fuertes

GENTILEZA

Dos son las firmas que se encargarán de la construcción del barrio modelo San Francisco.

Requerirán 2.000 manos de obra.

Tadeo Rojas.

Insta a acompañar el plan social

2.000 OBREROS

requerirán las empresas para la construcción de mil viviendas en el complejo habitacional San Francisco.

Diputado colorado garantiza que se tendrán todas las precauciones para la protección ambiental.

Fuente: Itaipú Binacional

es la utilización de mano de obra local. En principio, el trabajo de obras requerirá unos 2.000 obreros en forma directa, a través de las empresas constructoras. En primera etapa, según se detalló, se comenzará con unas 600 personas, de las cuales 100 serán mujeres. No obstante, señalaron que serán 18 frentes de trabajo, y cada frente contratará su propio personal, lo cual el número de fuente de trabajo irá en aumento.

Imagen de una de las maquetas en la que se puede observar la magnitud de la construcción que se hará en el RC4. monobloques, que incluyen 888 departamentos. La otra empresa es NAD Constructora, que se encargará de las 112 viviendas unifamiliares.

Con relación a las firmas adjudicadas, cabe señalar que el Consorcio de Construcciones Industrializadas estará a cargo de la construcción de 78

El director de coordinación Ejecutivo de la Itaipú, Pedro Domaniczky, señaló que el barrio San Francisco tendrá

3 km de ciclovía y una densidad de 200 árboles por hectárea en plazas y vías públicas.

En tanto que desde la Secretaría del Ambiente detallaron que se plantarán 5.000 árboles en el lugar.

“La Itaipú, como en todas sus obras, busca el equili-

brio entre desarrollo y preservación. Y en este nuevo modelo de ciudad, el barrio San Francisco será un hito histórico para el país. El proyecto es un acuerdo de cooperación con la Senavitat, como también con el Ministerio de Defensa”, explicó Domaniczky.

Inminente vía libre tendría en Diputados ARCHIVO

Colorados y una facción opositora confían en reunir más de los 53 votos para evitar la traba intentada por el Senado.

La Cámara Baja ratificaría hoy su apoyo al proyecto de barrio San Francisco.

La Cámara Baja reuniría hoy los 53 votos necesarios para rechazar el proyecto de declaración aprobado en el Senado y que declara área protegida el terreno en el cual se prevé construir el barrio San Francisco, en el predio del Regimiento de Caballería Nº 4 (RC4). Colorados y un segmento de legisladores del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) sumarían en torno a 64 votos, que de manera holgada lograrán eludir la traba propuesta por la Cámara Alta.

Hasta ayer, un último sondeo ratificaba la postura de

los bloques mencionados en favor de permitir la realización de la obra de alto impacto social, en razón de las viviendas y todo el conglomerado urbano que propone para la población vulnerable del Bañado Norte de Asunción.

La bancada encabezada por Clemente Barrios cuenta con un total de 27 legisladores, a los que han de sumarse los 11 de la bancada B y los 7 del bloque C, los que expresaron también su respaldo.

Del mismo modo obrarían al menos 18 liberales, con lo cual ya se llega a 64 votos, 11 más de los 53 necesarios para dar

luz verde a la construcción de las 1.100 viviendas.

Los parlamentarios deberán analizar esta mañana la iniciativa cuya definición tendría que haberse dado semanas atrás, pero su análisis fue postergado ya que no se contaba con un proyecto de desafección de las tierras, dificultad que fue subsanada tras el establecimiento de un acuerdo tripartito con el Ministerio de Defensa. Otro problema se centro en la falta de aprobación de los planos por parte de la Municipalidad de Asunción, problemática ya solucionada el pasado viernes.

El vicepresidente segundo de la Cámara de Diputados, Tadeo Rojas, manifestó que es necesario dar luz verde a la construcción de unas 1.000 viviendas en el predio del RC4, para paliar la necesidad de las familias ribereñas.

“Tenemos por suerte ya definido este tema que mañana (hoy) se ratificará por el rechazo del proyecto área silvestre protegida, de manera a que podamos dar luz verde a la construcción de esas viviendas tan necesarias para la gente muy humilde y, por supuesto, manteniendo la protección del espacio verde”, sostuvo el legislador.

Señaló que el plan social impulsado por el Poder Ejecutivo, mediante la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat) e Itaipú, será un barrio modelo. “El plan del Ejecutivo acompaña complementos sociales, no solo viviendas sino también escuelas, centro de salud, capillas, es un barrio modelo para los compatriotas afectados por las inundaciones”, refirió.

Por su parte, el líder de la bancada A del Partido Liberal Radical Auténtico, Eusebio Alvarenga, argumentó que gran parte de su bloque estará acompañando la iniciativa.

3

MIÉRCOLES 29 JUNIO DEL 2016

REVISIÓN DE FUNCIONES DE AGENTES ANTIDROGAS

La carta orgánica de la Senad, vigente desde era de Nicanor ARCHIVO

Actual disposición permite a agentes portar armas cortas y de guerra y realizar aprehensiones.

El Ejecutivo anuncia que agentes de la Senad ya no portarán armas. Se ajustará la carta orgánica de la institución.

L

a actual carta orgánica de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad), en la que se establecen funciones consideradas incluso paramilitares, fue puesta en vigencia por un decreto durante el gobierno de Nicanor Duarte Frutos.

El Poder Ejecutivo anunció que, a través de un decreto reglamentario, serán modificadas varias de sus funciones, como consecuencia

directa del fallido operativo de agentes en Nueva Italia, que causó la muerte de una niña de 3 años. Si bien no fueron especificados los artículos, se adelantó que los agentes ya no portarán armas, lo que supone que se le quitará a la institución la función operativa.

La carta orgánica fue ajustada por un decreto presidencial del 2005, durante el gobierno de Duarte Frutos.

La disposición convierte a la Senad en una institución con funciones similares a las de la Policía, con la posibilidad de portar armas cortas y de guerra para procedimientos en la lucha contra el narcotráfico.

El referido decreto lleva el Nº 5.279/2005, y de acuerdo con los cuestionamientos existe una contraposición a lo que establece la Constitución Nacional, en su artículo 172, que establece que “la Fuerza

REORGANIZACIÓN DE LA SENAD DECRETO Nº 5.279/2005 Fecha: 24 de mayo del 2005 .

Art. 42º.- El personal de la Senad, en misión operativa y de seguridad, podrá portar armas de fuego. Tratándose de revólver, hasta el de calibre 38 mm, y en el caso de la pistola, hasta el de calibre 9 mm. Esta disposición no será tenida en cuenta cuando el funcionario agente especial que en los procedimientos e intervenciones antidrogas o hechos punibles conexos, así como el personal de las Fuerzas Especiales en Apoyo, deban utilizar armas de mayor calibre ajustado a la necesidad operativa y la disponibilidad, siempre por disposición de la Secretaría Ejecutiva y de acuerdo a las necesidades para el mejor cumplimiento de sus fines.

Art. 45º.- El funcionario agente especial, por el lugar y la función que desempeña, por las facultades de aprehensión, de detención y de investigación de los hechos punibles tipificados y castigados por la Ley Nº 1.340/88 y sus modificaciones, así como por la autorización que en casos determinados tiene de portar armas de guerra y de hacer uso de ella cuando corresponda, a más del servicio de guardia que debe prestar por razones de servicio y seguridad, y la naturaleza del trabajo, estará regido necesariamente por un régimen disciplinario diferente al de los demás funcionarios de la Senad.

Pública está integrada, en forma exclusiva, por las fuerzas militares y policiales”.

Son dos los principales artículos de la carta orgánica de la Senad que aparentemente están en estudio: el artículo 42 establece que los agentes, en misiones operativas, “pueden portar armas de fuego; y el 45 la que dispone “las facultades de aprehensión, de detención y de investigación de los hechos punibles”. Se detalla que en estos casos los agentes especiales incluso podrán portar armas de guerra y “hacer uso

de ellas como corresponda”.

Para diseñar las funciones de la Senad, establecidas en el citado decreto, se utilizó lo que establece el artículo 71 de la Constitución Nacional, que hace relación a la función del Estado en reprimir la producción y comercialización de estupefacientes.

El asesor jurídico de la Presidencia de la República, Sergio Godoy, dijo que en el transcurso de la semana está prevista la presentación de la modificación del manual de procedimientos de los agentes de la Senad.

Ministro prefiere esperar modificaciones Titular de la Senad se mostró cauto. “No quiero pisar en terreno falso”, dijo.

El ministro secretario de la Senad, Hugo Vera Quintana, dijo ayer que esperará las modificaciones de las que habla del Poder Ejecutivo para acatarlas. Se mostró bastante cauto y se excusó diciendo que prefiere aguardar el decreto presidencial anunciado. “No quiero pisar en terreno falso”, manifestó en un contacto telefónico con La Nación.

utilizado actualmente por la Senad para desarrollar sus funciones. “Sí, se dieron reuniones previas para analizar”, expresó.

Vera Quintana señaló hace unos días que uno de sus principales objetivos en su primera etapa al frente de la institución iba a ser “reevaluar las funciones operativas” de los agentes.

El ministro secretario confirmó que se desarrollaron algunas reuniones para analizar el instrumento interno

Hugo Vera Quintana.

Cabe apuntar que el lunes se desarrolló una reunión entre autoridades de la institución antidrogas y de las Fuerzas Armadas para analizar los cambios que se desarrollarán. De hecho, desde el Ejecutivo, a través del asesor jurídico, Sergio Godoy, se confirmó que se harán

modificaciones. Mencionó que entre los principales están “la prohibición del uso de armas de guerra por los agentes especiales civiles, la reglamentación de los procedimientos para las intervenciones y calificar como falta grave las contravenciones o incumplimientos de la ley”.

Afirmó que el propósito del Ejecutivo es fortalecer la secretaría, de tal modo que permita una función más eficiente y controlada.

Con el poder de allanar, detener y portar armas La muerte de la niña de 3 años desató la serie de cuestionamientos.

Con carta orgánica emanada del Decreto Presidencial Nº 5.279/2005, los agentes de la Senad y, especialmente sus altos jefes, están facultados a portar armas de grueso calibre y, además, a decidir “qué tipo de operativos llevar adelante”, sean allanamientos o entregas controladas, siempre con acompañamiento fiscal y autorización judicial.

A consideración de algunos analistas, constitucionalmente este tipo de actuaciones solo están limitadas a efectivos policiales. Como ejemplo se puede mencionar que, según la misma carta orgánica, en su artículo 13, el director de operaciones (y los agentes a su cargo), además de la investigación del determinado hecho punible, está a cargo de “la aprehensión y detención de los supuestos participantes de esos hechos”.

Uno de los más cuestionados tras la muerte de la niña de tres años en Nueva Italia es el ex director de operaciones de la Senad, Luis Servián, quien fuera reasignado por Luis Rojas (ex ministro secretario) a funciones de relevancia dentro de esta secretaría, tras graves sospechas de hechos de corrupción.

PROYECTO El senador Carlos Amarilla anunció ayer que a pesar del anuncio de modificaciones en las funciones de la Senad, insistirá con su proyecto de ley que plantea la eliminación de la institución. Se mostró abierto a un diálogo con el Ejecutivo para analizar los aspectos que considera importantes. Algunos parlamentarios habían aclarado que el objetivo no es eliminar la Senad, sino limitar sus funciones, bajo un sistema de control.

4

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 29 JUNIO DEL 2016

VISITA OFICIAL DE LA PRESIDENTA TSAI ING-WEN

Paraguay puede ser base para ingreso de Taiwán al Mercosur CHRISTIAN MEZA

La mandataria china aseveró que la cooperación entre ambos países seguirá progresando.

L

a presidenta de la República de ChinaTaiwán, Tsai Ingwen, inició ayer en Palacio de Gobierno las actividades en el marco de la visita de tres días que desarrolla en el país.

Durante su alocución al ser recibida por el presidente de la República, Horacio Cartes, abogó por que Paraguay pueda ser la vía de acceso de su país al Mercado Común del Sur (Mercosur).

Señaló, además, que ambas naciones se unen en un nuevo modelo de colaboración, viendo cuáles son las necesidades de cada país, para brindar la ayuda necesaria.

Por otra parte, el mandatario paraguayo expresó el interés del Gobierno en avanzar en el relacionamiento comercial, aprovechando la posición estratégica de Taiwán en Asia para el ingreso de productos nacionales al mercado asiático. En tanto que la presidenta Tsai Ing-wen ofreció el apoyo de su país para tal objetivo; además de destacar el interés de empresas taiwanesas en invertir en Paraguay.

Tsai y Cartes ratificaron las buenas relaciones entre Paraguay y Taiwán.

Señaló que las características propias de Paraguay, sumadas al potencial de pertenecer al bloque regional, representan una abundancia de recursos naturales, un enorme mercado y

una mano de obra joven y capacitada. Indicó que a su vez, Taiwán ha acumulado mucha experiencia, tanto en tecnología como en desarrollo, que podría aportar al bloque regional.

La mandataria china, quien fue condecorada por el Estado paraguayo con la orden Nacional de Mérito en el grado de “Collar Mariscal Francisco Solano López”, agradeció el gesto, señaló que tanto

Destacó valores democráticos Jefe de Estado taiwanesa fue recibida en sesión de Honor del Congreso Nacional.

La presidenta de la República de China Taiwán, Tsai Ingwen, destacó durante su visita al Congreso Nacional que más allá de la cooperación económica, las inversiones e industrias, el lazo que une a su país con Paraguay son sus valores democráticos.

“Nuestra amistad se fundamenta en los mismos valores, por la democracia, la libertad, los derechos humanos, lo que los paraguayos persiguen son

El presidente Horacio Cartes señaló que Paraguay “ya no quiere ser ese país que abre las manos para pedir limosnas ni ayuda”.

Por el contrario, ofrece a la República de China en Taiwán la posibilidad de invertir en la producción, “con energía a bajo costo y buena mano de obra joven que está dispuesto a ser capacitada”, indicó. El jefe de Estado sostuvo que el país ya no quiere ser ese país que recibe donaciones “para administrarlas en forma oscura.

Quiere ser un país que administra con transparencia los bienes y las colaboraciones que recibe”, insistió.

Paraguay como Taiwán tienen mucho en común como nación. “Los pasos de nuestra democracia coinciden hasta en los momentos de la reforma constitucional y alternancia de partidos en el poder, igualmente reconocido y aplaudido por la comunidad internacional. Estas semejanzas nos han enseñado a apreciar aún más nuestro lazo de amistad y soli-

daridad”, destacó.

Paraguay y Taiwán tienen una relación que data ya desde mediados del siglo pasado, cuando nuestro país se constituyó en un fuerte aliado de la República insular asiática para su reconocimiento en calidad de país independiente, en los foros internacionales.

GIUZZIO Y SU CHANCHITO CHISTIAN MEZA

“Estoy convencida de que en adelante vamos a poder aglutinar la fuerza de nuestros gobiernos, de nuestro sector privado y trabajar unidos para convertirnos en la base de acceso al Mercosur y al mercado asiático, logrando una cooperación solidaria”, señaló durante la ceremonia oficial.

“NO SEGUIR PIDIENDO LIMOSNAS”

coraje constante, taiwaneses y paraguayos comparten ese mismo coraje, el mismo valor, por los mismos principios, vivimos una historia muy similar”, enfatizó.

Tsai disertó ante el Congreso. los mismos valores universales que los taiwaneses se valieron para su proceso democrático.

Esa es la base de nuestra amistad”, sostuvo.

La presidenta del país oriental destacó que Paraguay luego de su independencia, vivió guerras

y gobiernos autoritarios, finalmente, en 1989 alcanzó la democracia. “El camino democrático en Taiwán tampoco fue fácil.

Al igual que en Paraguay, vivimos el colonialismo, el autoritarismo también”, señaló. “La democracia no aparece de la nada, se logra por la lucha y el

Tsai Ing-wen fue recibida por el Congreso Nacional en una sesión extraordinaria presidida por el senador Mario Abdo Benítez, quien durante su discurso resaltó la elección de la visitante como la primera mujer presidenta de Taiwán.

“Con su liderazgo ha roto un antiguo paradigma, sostenido en las culturas orientales. La voluntad del pueblo, reflejada en los resultados de las elecciones últimas de su país, la ha proclamado para dirigir los destinos de la milenaria cultura china en Taiwán”, señaló.

El senador del PDP, Arnaldo Giuzzio, llamó la atención hoy durante la sesión del Congreso con su alcancía de chanchito que había sido un regalo de la presidenta taiwanesa, durante la visita del legislador a la isla asiática.

5

MIÉRCOLES 29 JUNIO DEL 2016

VISITA DE LA PRESIDENTA TSAI ING-WEN

Acuerdo para promover el transporte aéreo civil

Hoy se reunirá con titular de la Corte

Paraguay y Taiwán desean un sistema que permita llegar comercialmente a Asia.

La meta de más mercados para el país Ministro Leite insta a mirar más allá de la balanza comercial con Taiwán.

El ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, destacó que la firma de nuevos acuerdos con el gobierno taiwanés “debe ir más allá de la balanza comercial”, de manera que Taiwán se convierta cada vez más en un distribuidor de nuestros productos alimenticios en Asia.

El secretario de Estado señaló que este fue el tema más abordado entre los mandatarios, en el marco del fortalecimiento de las relaciones con el país asiático.

“Las relaciones anteriores entre Paraguay y Taiwán estaban basadas netamente en lo político, creemos que está muy bien construida, pero debe ser más solidificada, tenemos que construir sobre lo comercial. Necesitamos que más paraguayos tengan más trabajo y vendiendo cosas al mundo, porque nuestro mercado es chico”, afirmó.

Asimismo, destacó la importancia de la visita de la Presidenta de la República China en Taiwán, Tsai Ing-wen, quien llegó el lunes acompañada de una delegación de inversionistas que mantendrán reuniones con empresarios locales y con representantes del Gobierno nacional.

L

CRISTHIAN MEZA

Gustavo Leite.

os gobiernos de Paraguay y China – Taiwán firmaron ayer el convenio para el transporte aéreo con el objetivo de promover un sistema de aviación civil internacional basado en la competencia entre líneas aéreas en el mercado, con un mínimo de interferencia y reglamentación gubernamental.

La presidenta taiwanesa Tsai Ing-wen se reunirá hoy alrededor de las 10:00 con la presidenta de la Corte Suprema de Justicia, Alicia Pucheta de Correa, en el Palacio de Justicia. Posteriormente, asistirá al acto de donación de computadoras por la Fundación ASUS, en la escuela General Andrés Rodríguez.

El acuerdo fue suscrito por los cancilleres Eladio Loizaga, de Paraguay, y David Lee, de la República de China (Taiwán), ante la presencia de los mandatarios y otras autoridades de ambos países.

Al respecto, el canciller Loizaga explicó que la propuesta de crear un sistema de aviación civil es con el objetivo de facilitar la expansión de las oportunidades de servicios aéreos internacionales, asegurar el más alto grado de seguridad y protección de los servicios y establecer transacciones programadas entre sus respectivos territorios y fuera de ellos, entre otros.

“Esperemos que en un futuro cercano, mediante lo que se llama la quita libertad y el cielo abierto, común denominador de todos los transportes aéreos, podemos tener conectividad más directa al Asía a

Tsai también donará computadoras y visitará a productores asistidos por el gobierno de Taiwán.

Los cancilleres David Lee, de Taiwán, y Eladio Loizaga se saludan tras la firma de acuerdos. través de la República de China Taiwán”, exteriorizó el canciller nacional. Mencionó además que llegar a este acuerdo aéreo “llevó casi 14 años de idas y vueltas, y significará más conectividad de nuestro país con el continente asiático”, precisó.

Asimismo, fue firmado una extensión de acuerdo para

ampliar las becas de estudios para que jóvenes paraguayos puedan cursar sus estudios en universidades taiwanesas.

PROGRAMA CHE TAPYI Por otra parte, la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat) realizó la presentación de un informe audiovisual de las viviendas

construidas con el Programa Che Tapyi, con la cooperación de Taiwán. Este proyecto está diseñado para satisfacer la demanda de los habitantes de zonas urbanas y suburbanas más necesitadas. El gobierno de Taiwán puso a disposición de Paraguay unos US$ 71.000 millones, para la construcción de 4.500 soluciones habitacionales hasta el 2018.

A partir de las 14:00, la mandataria tiene previsto llevar a cabo un recorrido por el local donde se desarrolla el Proyecto de Producción de Balanceados y luego visitará la Sala de Exposición y Venta de Orquídeas, ambos ubicados en la ciudad de San Lorenzo y ejecutados por la misión técnica de la embajada de le República de Taiwán en el Paraguay.

La agenda de Tsai Ing-wen en su visita oficial al país contempla su asistencia a la presentación del elenco musical ChaiFound Music Worshop y un cóctel de despedida, a partir de las 19:00. Estas actividades se realizarán en la salón de convenciones del Banco Central del Paraguay (BCP).

Aumentará cuota para envíos de carne La presidenta Tsai hizo el anuncio ayer, en su alocución ante el Congreso Nacional.

para que los taiwaneses tengan más opciones a la hora de comprar carne”, enfatizó.

La presidenta de la República China de Taiwán, Tsai Ingwen, anunció ayer la intención de su gobierno de aumentar el cupo para las exportaciones paraguayas de carne. La mandataria sostuvo que en el marco de la cooperación entre ambos países, el incremento de la cuota será paulatina.

Igualmente, indicó que continuarán con el apoyo que ya están brindando en los programas como la reproducción del pacú, cultivo y venta de las orquídeas y del mejoramiento del sistema nacional de salud, se continúa de manera sostenida y de manera exitosa. En cuanto al campo de la educación, anunció también que aumentarán el número de becas de 14 actuales, a 28 anuales.

Durante su exposición ante la sesión extraordinaria del Congreso Nacional, valoró la exce-

lente carne paraguaya y auguró que tenga mayor competitividad y sea negociada a mejor precio para competir con las carnes de otras procedencias.

“Aprovecho para anunciarles una gran noticia de que en base al espíritu de la gran cooperación bilateral y en concordancia con las normas fitosanitarias vamos a incrementar progresivamente la cuota de ingreso de la carne a Taiwán

Cerca de 40 periodistas acompañaron la delegación taiwanesa.

6

POLÍTICA. ENTREVISTA A TSAI ING-WEN PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA DE CHINA TAIWÁN

Taiwán abre las puertas comerciales de Asia GUILLERMO GRANCE

ggrance@lanacion.com.py Fotografía: Aníbal Gauto.

E

n su primera visita oficial al Paraguay la presidenta de la República de China Taiwán, Tsai Ing-wen, fortalece lazos comerciales y diplomáticos con nuestro país y abre las puertas a la realización de nuevas inversiones tanto en Paraguay como el Mercosur y el mercado asiático.

–¿Qué inversiones nuevas, a partir de su visita a Paraguay, le interesaría realizar con nuestro país?

–En este momento ya existe una agenda de cooperación bilateral entre Paraguay y la República de China Taiwán. Son proyectos de suma importancia que vamos a seguir ejecutando hasta su culminación, como por ejemplo resalto el programa de vivienda popular que ya ha culminado su segundo año de implementación. Vamos a continuar con este proyecto, ya que ha sido un programa de muy buen resultado, muy efectivo. Asimismo también estamos desarrollando un proyecto de cultivo de alevines de pacú. En la parte acuífera Taiwán tiene tecnologías muy maduras, muy avanzadas y en ese sentido queremos continuar con esta cooperación para que Paraguay también cuente con una cultura desarrollada en el cultivo de agua dulce. Otro de los proyectos que estamos desarrollando en conjunto es el de la reproducción de las plántulas de las orquídeas, a través de tejidos, que al igual que el cultivo de

alevines de pacú queremos brindar la asistencia técnica necesaria para el mejoramiento de las especies de manera que estas cooperaciones posteriormente, con suficiente inversión o conocimiento se puedan convertir en programas que puedan ser comercializados. Otro de los programas que tenemos es el desarrollo de la producción de alimentos para animales. También el mejoramiento de sistemas informáticos de salud. Son todos proyectos importantes a los que vamos a dar continuidad, proyectos que vamos a fortalecer con tecnologías y técnicas referenciales, administración para que la mayoría de estos proyectos no termi-

"Para que tanto el Paraguay pueda convertirse en una base de producción de productos taiwaneses o de las empresas taiwanesas hacia el mercado de todo el Mercosur". nen en proyectos de cooperación bilaterales sino también puedan convertirse en proyectos comerciales.

Cuando hablo de que estos proyectos puedan eventualmente convertirse en proyectos de operaciones comerciales es que esos productos

que vamos a producir en el Paraguay puedan comercializarse y ser productos con su propia marca paraguaya.

Y no solamente con miras al mercado de Paraguay sino también de países vecinos como mercado. Con el presidente Cartes también hemos coincidido que tanto económicamente como industrialmente Taiwán y el Paraguay tienen gran complementariedad y eso nos favorece para pensar que en la etapa siguiente podemos de manera sustancial evaluar e identificar otras industrias que podríamos trabajar, trayendo, incorporando al empresariado taiwanés para que invierta y que podamos dar continuidad a este vínculo económico y comercial.

–¿Tiene interés su país en acercarse al Mercosur u otro organismo internacional de la zona, de la región?

–Para que tanto el Paraguay pueda convertirse en una base de producción de productos taiwaneses o de las empresas taiwanesas hacia el mercado de todo el Mercosur y de igual manera nosotros queremos que el Paraguay encuentre a Taiwán como un nicho de oportunidades y aglutinar los recursos necesarios para entrar en la región asiática. No solamente de producción, sino también de mercadeo.

Vamos a servirnos como bases mutuas de acceso hacia América Latina y hacia el mercado asiático.

MIÉRCOLES 29 JUNIO DEL 2016

PERFIL

TSAI ING-WEN La primera mujer presidenta de China Taiwán, que transmite una gran calidez y a la vez gran fortaleza, cree que el hecho de que su pueblo la haya elegido como la primer líder de su país es muy significativo. Debido a que Taiwán es una sociedad que ha tenido muchas ataduras tradicionales, principalmente en el tema de género, pero no obstante ha decidido elegirla.

Opina que eso por un lado quiere decir que la sociedad taiwanesa desea despojarse de sus ataduras tradicionales y por otro lado representa la madurez democrática de su país.

Nació el 31 de agosto de 1956 en Taipei.

Tiene ascendencia hakka y aborigen. Su nombre aborigen de la tribu paiwan es Tjuku.

Proviene de una familia tradicional que supo sobresalir en Taiwán gracias al crecimiento de sus pequeñas y medianas empresas. Su padre construyó a partir de la nada y por cuenta propia un negocio de transporte y mantenimiento de vehículos. De él, la hoy líder taiwanesa heredó la resistencia y el profesionalismo.

Estudió en un colegio de niñas en Taipei y luego hizo la carrera de Derecho en la universidad de Taiwán. Viajó después a Estados Unidos, donde obtuvo una maestría en Derecho en la Universidad de Cornell. Posteriormente continuó sus estudios en el Reino Unido, donde logró el doctorado en Derecho en la Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres.

Como parte de su vasta carrera política la hoy presidenta de China Taiwán ocupó varios puestos importantes en el Partido Democrático Progresista, partido que la llevó a ocupar el Ejecutivo y en gobiernos anteriores. Fue asesora legal del Ministerio de Economía, miembro de la Comisión de Comercio Internacional. Estuvo al frente de la redacción del Acta que gobierna las relaciones con Hong Kong y Macao, fue asesora del Consejo para los Asuntos de China continental, del Consejo Nacional de Seguridad. Fue legisladora y asesora de política Nacional de la Presidencia.

En el 2015, fue nominada por el PDP para la decimocuarta elección presidencial, en la que resultó victoriosa el 16 de enero del 2016.

La presidenta Tsai Ing-wen propone un modelo de gobierno que busca sobre todo el desarrollo económico mediante la innovación, el empleo y la distribución, a través del reforzamiento del nivel de productividad industrial y el aumento de las oportunidades laborales.

Tiene por objetivo incrementar el salario con el propósito de lograr una distribución más equitativa de la riqueza.

POLÍTICA. Ríos juró como nuevo delegado para el CM Legislador colorado planteará modificar mecanismo para concursos de magistrados.

La Cámara de Diputados tomó juramento ayer al colorado Julio Javier Ríos como representante del estamento ante el Consejo de la Magistratura. El legislador deberá asumir sus funciones ante el organismo el próximo viernes 1 de julio.

“Tengo en mente plantear a los colegas del consejo la modificacióndelreglamentoquehoyestá en vigencia para los concursos, yaqueparaestarenestoscargos se debe tener mayor experienciaynounossimplesdiplomaso certificadoscompradosoexpedidosporcualquieruniversidad, ya que esto va a mejorar la posibilidaddevariosconcursantes”, sostuvo.

Como representante suplente ante dicha instancia, también juró el diputado Mario Cáceres. El consejo está compuesto por un miembro de la Corte Suprema de Justicia, un representante del Poder Ejecutivo, un senador y un diputado. Los legisladores son nominados por sus respectivas cámaras.

Además, integran el organismo dos abogados de matrícula, nombrados por sus pares; un profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional, también elegido por sus pares; y un profesor de una Facultad de Derecho con no menos de veinte años de funcionamiento, proveniente de las universidades privadas.

Entre los deberes de los integrantes de este órgano figuran proponer las ternas de candidatos para integrar la Corte Suprema de Justicia y elevarlas a la Cámara de Senadores para que los designe con acuerdo del Ejecutivo; proponer en ternas a la Corte Suprema de Justicia, los nombres de candidatos para los cargos de miembro de los tribunales inferiores, de los jueces y de los agentes fiscales, entre otros.

7

PRESIDENCIA PRO TEMPORE DEL MERCOSUR

Paraguay ratifica oposición a que Venezuela asuma ahora El canciller paraguayo dijo que no recibió aún comunicación sobre la suspensión de la cumbre.

ARCHIVO

DIPUTADOS

MIÉRCOLES 29 JUNIO DEL 2016

E

l Gobierno paraguayo reiteró su oposición a que la República Bolivariana de Venezuela ejerza la presidencia pro tempore (PPT) del Mercado Común del Sur (Mercosur).

Así lo expresó el canciller Eladio Loizaga, quien señaló la crisis política que afecta al país caribeño y remarcó que “la presidencia del Mercosur debe estar ejercida por un país que tenga una paz y tranquilidad política interna y por sobre todo apegado al estado de derecho”, dijo.

Enfatizó que asumir la dirigencia del bloque comercial implica “una gran responsabilidad política y vemos que existen situaciones aun muy sensibles en Venezuela”.

Respecto a la cancelación de la Cumbre del Mercosur, anunciada el lunes por el canciller uruguayo Rodolfo Nin Novoa, tras una reunión con su homóloga argentina Susana Malcorra, Loizaga no se dio aún oficialmente por comunicado. El encuentro debía realizarse el 12 de julio próximo y en ese marco traspasar la PPT de Uruguay a Venezuela.

“Para poder dar una respuesta oficial, Paraguay debe de ser informado, así como los otros países miembros. Esta comunicación la han dado 2 de los 5 miembros y cualquier decisión en el marco del Mercosur debe ser adoptada por consenso”, explicó.

Asimismo, señaló que la presidencia pro tempore siempre se ha traspasado durante la cumbre de los jefes de Estados. “Si bien el Consejo del Mercado Común, integrado por los ministros de

Loizaga sostuvo que el estado de derecho es clave para presidir el Mercosur.

“La presidencia del Mercosur debe estar ejercida por un país que tenga una paz y tranquilidad política interna y, por sobre todo, apegado al estado de derecho”.

ELADIO LOIZAGA CANCILLER NACIONAL

relaciones exteriores, es el que lleva adelante de este proceso; se necesita la aprobación de los mandatarios de los 5 Estados miembros.

Basta que uno no lo haga y no puede tomarse ninguna decisión”, indicó Loizaga al dejar manifiesta la oposición de Paraguay a la intención de transmitir la presidencia a Venezuela.

Nin Novoa ratificó anteayer la posición del gobierno de su país de entregar la PPT a Venezuela, si bien si bien deberán “discutir las condiciones” y explicó que el traspaso de mando se realizará entre cancilleres, “algo que no es la primera vez que ocurre”, aseveró en compañía de la argentina Malcorra.

POLÍTICA.

Todavía no hay datos en JLRA Se prevé que el viernes termine con la carga de actas y oficialicen los resultados.

El colegio Electoral y el Tribunal Electoral Independiente (TEI) del PLRA hasta el momento no tienen los resultados oficiales de los candidatos ganadores de la Juventud Liberal Radical Auténtico (JLRA).

En consecuencia, prosigue la disputa entre los candidatos con posibilidades de ganar que son de la Lista 2018 y Lista 7, así como la carrera para la conformación de la conducción del organismo auxiliar liberal.

La presidenta del TEI, Nuria Isna rdi, en su momento había señalado que los electos en los cargos en pugna entre jóvenes estaría completo el viernes próximo, incluso la cantidad de electores en esta franja se desconocía hasta el cierre de la edición el domingo de las elecciones, mientras los demás datos sí eran brindados.

Ayer, varios apoderados de la lista 2018, movimiento del

presidente electo del PLRA, Efraín Alegre, aseguraban que la victoria también logró el equipo de la JLRA del 2018, dejando en segundo lugar en algunos sectores al equipo de la Lista 7, movimiento Equipo Joven, que respaldó a Líder Amarilla, candidato que perdió en las elecciones del domingo pasado.

Estiben Patrón, de la conducción nacional por el movimiento 2018, habló sobre algunos datos que están recabando que dan que el 40% de los votos está teniendo la lista 2018; el 34% la lista 4; el 22,4% lo tiene la lista 4 y el resto de los candidatos el 3,3 % de los votos.

Alex Olmedo, candidato a la conducción nacional por el movimiento de Blas Llano, dio algunos resultados que van teniendo de algunos departamentos e indicó que el 2018 les gana por 1.800 votos, pero en Central el llanismo es el que se impone por casi 8.000 votos.

MIÉRCOLES 29 JUNIO DEL 2016

CON MIRAS AL 2018

Efraín buscará alianza encabezada por un liberal Señaló que primero concretará acuerdo interno, cuando asuma la presidencia del PLRA.

FERNANDO RIVEROS

8

E

fraín Alegre, nuevo presidente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), ya a su segundo día como electo titular del partido aseguró que buscará acuerdo interno e insistirá en una alianza con todos los sectores para el 2018, pero planteando que la candidatura para la Presidencia de la República sea liberal.

“Nosotros queremos que sea liderado por un liberal radical auténtico, esa es nuestra intención, vamos a trabajar para que así sea”, refirió el político al sostener que una vez que asuma el mandato para el cual fue electo el pasado domingo, buscará unir a todo el liberalismo, de modo a tener mayor peso para hablar formalmente con

Alegre aseguró que trabajará para que chapa de una coalición opositora la encabece el PLRA.

“Nosotros queremos que sea liderado por un liberal radical auténtico; esa es nuestra intención, vamos a trabajar para que así sea”.

EFRAÍN ALEGRE PRESIDENTE ELECTO DEL PLRA

todos los sectores, con el propósito de llegar al poder en el 2018. Planteará reuniones formales en el seno partidario, de modo a avanzar para la construcción del temario.

Sostuvo de nuevo que esa agenda buscará una concertación con todos los sectores fraternos del partido, entre el senador Fernando

Lugo, el intendente Mario Ferreiro, la senadora Desirée Masi, el Partido Encuentro Nacional, Patria Querida, e incluso colorados. “La idea es construir una propuesta y definir de alguna manera un mecanismo sobre la figura del candidato que tenga mayor acompañamiento ciudadano”, acotó, insistiendo que trabajarán

para que esa candidatura sea de un liberal.

Alegre señaló que es el momento ideal en cuanto a las condiciones para poder desarrollar un proyecto que pueda prever las circunstancias que no se evitaron en el 2008, cuando realizaron una alianza en tiempo “récords” y de ese error aprendieron a no equivocarse, como ese año. Se mostró seguro de que varios colorados que están “sufriendo” en este gobierno ayudarán a los liberales para lograr el cambio en el 2018.

Acevedo descarta consecuencias Presidente electo del Senado confía en que internas del PLRA no afectarán a la Cámara.

El senador liberal y presidente electo del Senado, Robert Acevedo, dijo que no cree que los resultados de las internas del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) afecten las relaciones dentro de las bancadas de la Cámara Alta. “No creo que cambie, no veo el porqué tenga que cambiar; seguro

que cada uno va a seguir en sus movimientos, son movimientos fuertes que la mayoría de ellos hace mucho tiempo están integrando”, expresó. Sostuvo que el líder de bancada será quien buscará aglutinar todo el apoyo de los colegas correligionarios.

El legislador sostuvo también que la victoria de Efraín Alegre como nuevo titular del Directorio del PLRA es un mensaje al rechazo del gobierno de Horacio Cartes. “Yo creo que el pueblo liberal quiere el cambio, por eso votó por el cambio, por hacer una oposi-

ción al gobierno de Cartes, una oposición responsable y creo que fue fundamental para la victoria. Se afianzó el pueblo y dio su veredicto de que es lo que quiere, de que sigamos haciendo oposición”, expresó.

En tanto, Ramón Gómez Verlangieri dijo que no comparte la idea de que la derrota del ex candidato a la presidencia del PLRA por el llanismo, Líder Amarilla, se dio por la cercanía del movimiento al presidente de la República. “Acá lo que se evidenció es que ganó el que pudo articular mejor dentro del PLRA”, agregó.

9

MIÉRCOLES 29 JUNIO DEL 2016

CUANDO EL PRESIDENTE DEL INDERT RESPONDÍA LAS “REPREGUNTAS”

ENVIADAS POR LA CÁMARA ALTA

La interpelación quedó sin quórum en el Senado

Bancada colorada analizará ternas FERNANDO RIVEROS

En la reunión de mañana, diputados de la ANR examinarán las diferentes posturas sobre el tema.

El diputado Julio Ríos afirmó que la bancada colorada prevé examinar en su reunión de mañana su posición sobre la ternas a la Contraloría y a la Defensoría del Pueblo remitida por el Senado. Ríos también manifestó que hay diferentes posturas sobre el tema; hay quienes creen que Diputados está forzada a elegir a uno de los ternados y otros manifiestan que pueden devolver la ternas por la hipótesis de falta de diversidad de los candidatos.

La ley establece un plazo de 30 días para el pronunciamiento y es por ello que se encuentran apremiados, según lo manifestado por el diputado Julio Ríos.

Cárdenas respondió las preguntas inicialmente planteadas y luego las otras que vinieron.

Senadores oficialistas abandonaron la sesión, ante izquierdistas que expresaban disconformidad.

L

a interpelación al presidente del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert), Justo Cárdenas, quedó inconclusa a raíz del levantamiento de la sesión por falta de quórum en la Cámara de Senadores. El funcionario fue exigido por el pleno a fin de responder sobre la construcción de pozos artesianos en el interior del país, ante indicios de supuestos manejos irregulares. Al respecto, respondió a 15 preguntas que fueron requeridas y,

posteriormente, se sometió a las repreguntas.

Sin embargo, al iniciarse las repreguntas, el senador colorado oficialista Nelson Aguinagalde increpó a su colega Esperanza Martínez, en el momento en que con una larga exposición, esta solicitaba el esclarecimiento en uno de los puntos mencionados por Cárdenas. Aguinagalde acusó a su colega de realizar un discurso político antes que una pregunta sobre el tema.

No obstante, Martínez prosiguió y no duró mucho, pero sí lo suficiente para que Aguinagalde se retirara de la sesión.

Sucesivamente otros senadores hicieron lo propio hasta dejar sin quórum la sesión.

El senador del Frente Guasu, Hugo Richer dijo no estar satisfecho con las respuestas de Cárdenas y señaló que las mismas serán evaluadas en bancada. Mientras que el senador liberal Luis Alberto Wagner dijo que algunas las respuestas estuvieron claras, tal como se pretendió escuchar.

A su vez, el senador disidente Óscar “Cachito” Salomón lamentó que sus colegas ofi-

cialistas abandonan la sesión e indicó que “por lo visto algunos de los colegas ya vinieron con una postura asumida”. Agregó que todavía existen dudas en cuanto ciertos puntos, pero que infortunadamente no se pudo aclarar ayer, que fue la ocasión precisa.

La interpelación a Cárdenas es a fin de emitir o no el voto censura contra el secretario de Estado y emitir una recomendación al titular del Poder Ejecutivo, Horacio Cartes, de una destitución. Aún restan dos sesiones, en las que primero se deben realizar las acusaciones y en la segunda emitir los votos.

Para el voto censura se necesitan 30 votos.

Por su parte, Óscar Tuma, diputado por la ANR, estima que la ternas pueden ser reenviadas a Senadores porque tienen un criterio partidario y sin pluralidad de candidatos propuestos. La postura se debería a que en las ternas para contralor

no hay candidatos colorados.

En la terna remitida por Senadores para contralor están los liberales Ramón Ferreira Ruiz y Alba Talavera, También figura Enrique García, del Partido Avanza País, quien es actual asesor jurídico de la comuna capitalina.

En la terna para subcontralor se encuentran los colorados Camilo Benítez Aldana y Clara Elizabeth Ruiz Díaz y el liberal HéctorParodi.Paradefensordel Pueblo están ternados el colorado Miguel Godoy Servín, también Jorge Rolón Luna y Yudith Rolón, de Avanza País. Para la defensoradjuntoestánpropuestos Carlos Vera Bordaberry y María Ángela Verduguez, colorados, y Raúl Monte Domecq, del FG. La Constitución establece que el contralor debe ser elegido por mayoría absoluta.

EntantoqueeldefensordelPueblo precisa una mayoría de dos tercios de votos.

Julio Javier Ríos es saludado después de prestar juramento.

EDITORIAL.

MIÉRCOLES 29 JUNIO DEL 2016

Taiwán, un aliado estratégico

E

l próximo año se cumple el 60º aniversario de una alianza fraterna entre Paraguay y Taiwán y a lo largo de estas seis décadas las relaciones entre los dos países han sido fraternas, fructíferas y esta alianza se consolida aun más en el campo político, cultural y económico. Paraguay es el único país en América del Sur que reconoce a la isla de Formosa como un Estado soberano. Taipei ha respondido a esta gentileza con un apoyo irrestricto a todo emprendimiento que promueva el desarrollo y el bienestar de los paraguayos.

Así lo ha hecho en incontables proyectos sociales y lo seguirá haciendo, puesto que las señales políticas provenientes desde el pequeño Estado insular hacia nuestro país son indiscutibles. Se encuentra en nuestro país la flamante presidenta taiwanesa, Tsai Ing-wen, quien está desarrollando una apretada agenda oficial con referentes de distintos ámbitos del quehacer local.

Es su primera gira como máxima dirigente política de la isla de Formosa y escogió Paraguay como su primer destino.

HUMOR POR MELKI

A raíz de la importancia estratégica de la isla de Formosa, como ejemplo hay que remarcar lo señalado por el ministro de Industria, Gustavo Leite, quien ha destacado que el potencial en esta materia es enorme, es una oportunidad estratégica para el Paraguay porque nosotros producimos alimentos que pueden hallar mercado en esas latitudes.

Por ello, la visita de Tsai es clave para ampliar este relacionamiento y ayer, en el marco de esta intención, ya han despuntado dos rubros que tienen una gran capacidad de generar divisas: la ampliación de la cuota de carne paraguaya que se exporta a esta nación, así como la intención de promover un sistema de servicios aéreos entre Taipei y Asunción. La primera ya tiene varios años de productivo intercambio y ahora se busca ampliarla; mientras que el acuerdo sobre aviación civil abre una ventana formidable.

Sin embargo, no solo nuestro país sale beneficiado de este vínculo, también supone un gran potencial para los asiáticos. Paraguay puede

FRASE-CITAS No tengo el teléfono de Efraín Alegre

No cabe duda que esta distinción del gobierno asiático adquiere un significado especial. No se trata solo de un gesto diplomático, sino de una señal de verdaderas intenciones que aspira intensificar los lazos de amistad, solidaridad y alianza recíproca entre los dos países.

No cabe duda que esta distinción del gobierno asiático adquiere un significado especial. No se trata solo de un gesto diplomático, sino de una señal de verdaderas intenciones que aspira intensificar los lazos de amistad, solidaridad y alianza recíproca entre los dos países. Tsai, que es la primera mujer en llegar a la presidencia de su país, buscará durante sus años de mandato incrementar estos lazos como lo han hecho sus antecesores.

Más allá del aspecto político, social y cultural que se ha incentivado a lo largo de estos casi 60 años de alianza, también hay un aspecto que ambas naciones empiezan a vislumbrar con una óptica diferente: el fomento del comercio.

Taiwán es una brillante puerta de acceso para el este de ese continente, donde predomina el comercio entre los “tigres” asiáticos y no en balde nuestro gobierno busca incentivar ese intercambio, consciente de que Taiwán presenta oportunidades únicas para el Paraguay como agente comercial en la región más poblada del mundo.

FERNANDO LUGO Senador

Es un gran logro este cambio, nos va a dar mayor certeza en el pago (por cesión de energía de Itaipú)

convertirse en un puente necesario y estratégico para los taiwaneses de cara al relacionamiento y a la presencia de sus productos que exporta al mundo y que está interesado en introducir a los países de América del Sur; esto pese a que la gran mayoría de los gobiernos de la región no poseen nexos diplomáticos con el gobierno de Taipei.

La presencia de la máxima dirigente taiwanesa viene a refrendar una larga relación de amistad que se remonta desde los tiempos de Chiang Kai-shek, pasando luego por Lee Teng-hui, Chen Shui-bian o Ma Ying-jeou. Todo ellos han honrado su compromiso con el bienestar y el desarrollo de los paraguayos. Y la presidenta Tsai ratifica esta cercanía afectiva y una alianza que perdurará por mucho tiempo entre ambas naciones.

Paraguayos y taiwaneses estamos persuadidos de que uniendo las fuerzas de los dos gobiernos se podrá trabajar para lograr una cooperación solidaria y de beneficios mutuos.

Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno Editor General: Ricardo Benítez TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

JAMES SPALDING Director de Itaipú

EL TERMÓMETRO TSAI ING-WEN Presidenta de Taiwán

sube

De visita oficial, se encuentra en nuestro país la flamante presidenta de la República de China-Taiwán, una de las naciones más pujantes del Asia y socio estratégico del Paraguay. La presencia de la mandataria isleña en suelo paraguayo servirá para afianzar los lazos económicos, políticos y culturales que mantienen los dos países desde hace ya casi seis décadas. A raíz de la importancia de su visita y del aporte de su país, el Gobierno la condecoró por el invaluable aporte de su país al desarrollo paraguayo.

ÓSCAR VELÁZQUEZ Ex contralor

El Ministerio Público presentó acusación contra el ex contralor general de la República y con otras 12 personas que habrían tenido participación en el caso de pago irregular y cobro indebido de honorarios que saltó a mediados del 2015. Según la Fiscalía, el daño patrimonial en el que se habría incurrido en este caso –y que salpica a Óscar Velázquez– supera los 1.500 millones de guaraníes.

Entre estas 12 personas también están procesadas la ex subcontralora y la “secretaria vip”, que recibía remuneraciones extraordinarias varias veces millonarias.

baja

ANÁLISIS.

MIÉRCOLES 29 JUNIO DEL 2016

11

RICHARD E. FERREIRA-CANDIA Richard E. Ferreira-Candia Periodista, analista y docente @RFerreiraC

A

primera vista, los ojos del hombre parecen sanos, el iris se presenta nítido, luminoso, la esclerótica blanca, compacta como porcelana. Los párpados muy abiertos, la piel de la cara crispada, las cejas, repentinamente revueltas, todo lo que cualquiera puede comprobar, son trastornos de angustia (…). Estoy ciego, estoy ciego, repetía con desesperación mientras le ayudaban a salir del coche, y las lágrimas, al brotar, tornaron más brillantes los ojos que él decía que estaban muertos.

José Saramago, en la parte inicial de su novela “El ensayo de la ceguera”, comienza a presentar así el caso de uno de los personajes que, efectivamente, queda con una extraña ceguera, tema que se despliega en la excelente obra. El pobre hombre está al volante de su auto en una esquina, esperando luz verde en el semáforo. Repentinamente queda ciego, pero no con una ceguera oscura, sino blanca. Así, de la nada, deja de ver. Extraño caso. El escritor portugués introduce de esa manera una historia sumamente atrapante que plantea qué pasaría si todos nos quedáramos ciegos.

La descripción copiada más arriba es del momento de cuando los automovilistas que habían quedado molestos porque el auto estaba varado en pleno semáforo verde, se acercan a él a exigirle que se moviera o para ver si le pasaba algo. Le hablan, le hacen señas de todo tipo, pero el hombre, que tiene ceguera blanca, no los ve y solo dice “estoy ciego, estoy ciego”.

El comandante me había recomendado hace años leer el libro. El premio Nobel 1998 fue uno de los grandes escritores de las últimas décadas. Para nosotros, “La caverna” es su mejor obra, aunque para otros es precisamente “Ensayo de la ceguera” su máxima creación. Todos eligen “su mejor libro” según lo que le toca vivir, porque asimila ese libro con su vida misma, dijo el comandante para explicar cuál es la razón por la variedad que existe en la elección.

Sobre Saramago, hay que decir, sin dudas, que todas sus obras son altamente recomendadas, entre ellas especialmente “Los evangelios según Jesucristo”, “Caín”, “Ensayo sobre la lucidez”, “El hombre duplicado” y –le dije cuando ya conversábamos sobre el tema– para mí una de las últimas: “Intermitencias de la muerte”.

Con las dos tazas de café negro, sin azúcar, como ya es costumbre en la mesita del Café Literario, recordamos el libro “Ensayo sobre la ceguera” luego de que un amigo informante de alto rango militar, quien nos pasó datos muy llamativos de la Senad, había usado la frase. Los “políticos son ciegos” -apuntópara describir a la política misma en el país.

Su teoría es la siguiente: tras la caída de la

ANDREY POPOV

Ceguera política dictadura de Stroessner, las Fuerzas Armadas fue la institución que en la era democrática se acomodó más rápidamente al sistema; sin embargo, la clase política sigue sin comprender que por encima de los intereses partidarios, grupales o personales debe estar la gente. Los políticos no ven la necesidad y viven enceguecidos, sostuvo.

Para no dejar de hacer mención a nuestra reunión con el militar, retirado ya con un grado superior, debemos decir que nos comentó casos sobre situaciones que se dieron en la Senad y nos confirmó, que desde el Ejecutivo, se modificará la carta orgánica de la institución. La tendencia es que ya no tenga potestad en operaciones y se les quitará a los agentes la posibilidad de portar armas, confío. El tema, precisamente, es uno de los más discutidos en la semana.

Sobre la ceguera y la política, con el comandante consideramos acertada la apreciación del informante, respecto a que en Paraguay estamos lejos de una verdadera responsabilidad política que tenga como prioridad a la gente. Discursos y compromisos hay, acciones concretas no. Existe una ceguera política.

En Paraguay estamos lejos de una verdadera responsabilidad política que tenga como prioridad a la gente. Discursos y compromisos hay, acciones concretas no. Existe una ceguera política.

A decir del experto en comunicación política Dick Morris, ex asesor de Bill Clinton, la política no es un proceso mecánico; está dominado por ideas. Afirma, además, que “el dinero no habla” e ironiza diciendo que “por cierto (el dinero), sin un mensaje, no tiene nada que decir”. Al comparar con nuestra situación, podemos deducir que no por contar con infraestructura y poder político o económico se tiene asegurada una gestión satisfactoria o logrado el objetivo trazado. No basta estar en el poder; se necesita un mensaje claro, coherente y, además, saber comunicarlo para que tenga efecto. Si la comunicación es mala, el entierro político es algo seguro. Igualmente, no por con ganar internas, o decir que uno se postulará de vuelta o que hay intención de una alianza, se tiene asegurado un futuro venturoso. La cuestión no es sencilla, dijo el comandante. La gente, así como nuestro amigo, cree que los políticos están ciegos al no ver la realidad.

El comandante había tomado su segunda taza de café y, antes de despedirse, analizó: -La gente, así como el personaje en la novela de Saramago, le hace señales de auxilio a la clase política, pero ésta sigue enceguecida, sin ver que existe un enorme cansancio ciudadano por el desinterés en los problemas, sobre todo los sociales. Tenemos políticos con ojos, pero sin vista. O, peor, políticos que ven, pero se hacen de los ciegos para no ver la realidad. Eso.

Corriendo límites PABLO NOÉ Editor general adjunto pnoe@lanacion.com.py

L

a vida no es más que un proceso de desarrollo constante, en el que las personas vamos avanzando, corriendo los límites.

Al ir a la escuela comenzamos a mover estas fronteras, que inicialmente son físicas, puesto que se abandona el calor del hogar para desarrollar una serie de relaciones con otras personas, con historias diferentes, en donde la convivencia se erige en un elemento clave.

En el proceso educativo formal se transforman los límites individuales, se desarrollan capacidades, se potencian intereses, las personas van desarrollándose. Aprendemos a escribir, las operaciones matemáticas, cultivamos nuestra capacidad de abstracción. Desde esa plataforma superior vemos el mundo con un horizonte absolutamente distinto, en el que nuestras capacidades van fortaleciéndose en directa relación a nuestros intereses.

El progreso individual puede equipararse al de la sociedad, en el que cada paso favorece a la comunidad. Así se establecen parámetros sociales que son internalizados como buenos o malos. Se valoran hechos de una manera específica y se critica lo que no es bien visto. Así, por ejemplo, premiamos la honestidad y castigamos a la corrupción. Esta es una realidad tan natural en el ser humano, que no siempre reparamos en analizar los puntos que debemos fortalecer y los que debemos modificar.

Uno de los aspectos en donde más se debe trabajar es en la manera de afrontar los desafíos de la sociedad del conocimiento. La tecnología impacta en nuestras vidas de forma totalmente diferente de acuerdo a las distintas edades, y por consiguiente, la reacción ante un estímulo también es radicalmente diferente. Existe un punto en común, la mayoría de los que tienen poder de decisión, ya sean jefes o gobernantes, no son nativos digitales, lo que en cierto punto equilibra la balanza.

En esta realidad, nadar en las turbulentas aguas del impacto viral, en donde la retroalimentación del público en redes sociales es inmediata, se volvió un tema crucial. Todo está sujeto a observación en ese campo, y la educación se torna un factor fundamental e imprescindible para

dotar de calidad al debate, porque el objetivo es establecer límites, dotar de valor a lo que se hace, discriminar lo tolerable de lo intolerable.

Existe una premisa mal entendida que debe ser revisada, que apunta a que todo lo que es masivo es bueno. No necesariamente aquello que es observado por una mayor cantidad de personas debe ser valorado de manera positiva. Hay toda una tendencia que considera que el fin último de cada acción es alcanzar la mayor cantidad

Suceden con campañas de concienciación en donde se intentan dimensionar en números el impacto, sin reparar en un debate cualitativo del mensaje. de me gusta o que el contenido sea compartido.

Cuando las cosas se hacen con el único objetivo de obtener este mayor alcance, no siempre se repara en el contenido expuesto. O el mismo no es sometido a un estudio profundo, puesto que el único parámetro cotejado es la cantidad. En el momento en que se privilegia la cantidad, se deja de lado la calidad. Allí comienzan los problemas.

Suceden con campañas de concienciación en donde se intentan dimensionar en números el impacto, sin reparar en un debate cualitativo del mensaje. Se confunden los tantos, porque se cree que cuando se habla de algo ya se logra la meta, dejando de lado el factor educativo como componente inherente a un mensaje que pretende cambiar conductas. Es radicalmente distinto que se mencione un tema, a que esta conversación sirva para transformar patrones de comportamiento.

Existe una diferencia abismal entre ambos conceptos y esto debe ser comprendido.

Los límites de la generación del conocimiento se corrieron definitivamente desde que el hombre encontró en este nuevo paradigma de la globalización un mundo de oportunidades. Aquí la educación se erige en la clave que marcará nuestro destino. Este proceso debe ser ampliamente debatido y permanentemente revisado. Mientras posterguemos esta discusión, seguiremos golpeándonos la cabeza frente a una realidad en la que estamos inmersos y que será totalmente favorable, si descubrimos el camino que nos llevará a construir una educación acorde a estos desafíos.

12

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

miércoles 29 junio del 2016

LA INVERSIÓN ESTIMADA ES DE UNOS US$ 400 MILLONES

El MOPC hará la revisión de sobres por parte de las empresas interesadas para la duplicación de las rutas 2 y 7.

E

ste miércoles se llevará a cabo el acto de apertura de sobres de ofertas del llamado a licitación para la duplicación de las rutas 2 y 7. Se trata del segundo proyecto a nivel nacional que se hará través de la Ley de Alianza Público-Privada (APP) en el Ministerio de Obras Publicas y Comunicaciones (MOPC).

El acto había quedado postergado a pedido de varios oferentes interesados en ejecutar esta importante obra, estimada en más de US$ 400 millones. Durante la prórroga otorgada y de manera a promover mayor participación y escuchar las inquietudes de las empresas interesadas, el equipo técnico y autoridades del MOPC llevaron a cabo reuniones con representantes de las firmas precalificadas para este proyecto.

La empresa adjudicada tendrá bajo su responsabilidad un total de 142 kilómetros de

ARCHIVO

Hoy se hace apertura de ofertas para segundo proyecto vía APP LOS DATOS Empresas que precalificaron para la segunda APP: • Iridium Concesiones de Infraestructuras SA (España) • Obrascon Huarte Lain SA (España) • Tradeco Infraestructura SA de CV (México) • Consorcio Roggio (Benito Roggio e Hijos SA Argentina – Benito Roggio e Hijos SA Paraguay) • Sacyr Concesiones SL (España) • Grupo Isolux Corsan Concesiones SA (España) • IECSA SA (Argentina) • Construcción y Administración SA (Perú) • Consorcio Ruta Esperanza (ILSUNG Construction Co. Ltd. – Korea Expressway Corporation) • Odebrecht Latinvest SL (España) • Mota-Engil Engenharia y Construcao SA (Brasil).

Fuente: MOPC

Hoy se hace la apertura de ofertas para la duplicación de las rutas 2 y 7.

ruta, la que será intervenida, duplicada y mantenida por la misma.

Por su parte, la titular de la Dirección de Proyectos Estratégicos (DIPE), Claudia Centurión, explicó que la firma adjudicada deberá realizar el proyecto ejecutivo, cuyo plazo de culminación es de seis meses. Sin embargo, podrán presentar de manera parcial de tal modo a que el MOPC vaya aprobando el proyecto.

“La primera intervención que hará la contratista es el mantenimiento de la Ruta 2, desde San Lorenzo hasta Ypacaraí.

Asimismo, tendrá a su cargo un lapso de treinta años para recuperar la inversión realizada, lo cual implica los debi-

Primer proyecto bajo Ley de APP Semanas atrás, el Paraguay dio el primer paso en el marco del plan maestro del Gobierno Nacional para mejorar la industria aeronáutica del país, con la apertura de ofertas de las firmas extranjeras interesadas en ser partícipes de la primera Alianza Público Privada (APP) del país para la modernización del aeropuerto internacional Silvio Pettirossi.

Claudia Centurión, titular de DIPE. dos mantenimientos de las vías”, explicó Centurión.

Las empresas que fueron precalificadas son Iridium Concesiones de Infraestructuras SA (España); Obrascon

Al principio, fueron 13 las empresas tanto nacionales como internacionales que se presentaron para la licitación. Las mismas realizaron la inspección técnica de todo el predio del Silvio Pettirossi, pero finalmente fueron 3 los consorcios que presentaron sus sobres de ofertas administrativa, técnica y económica. La revisión de ofertas para la ampliación de las rutas 2 y 7 es el segundo proyecto que se realizará a través de la APP.

Huarte Lain SA (España), Tradeco Infraestructura SA de CV (México), Consorcio Roggio (Benito Roggio e Hijos SA Argentina – Benito Roggio e Hijos SA Paraguay), Sacyr Con-

cesiones SL (España); Grupo Isolux Corsan Concesiones SA (España), IECSA SA (Argentina), Construcción y Administración SA (Perú), Consorcio Ruta Esperanza (ILSUNG

142

KILÓMETROS

de ruta es lo que implica en total la intervención a ser duplicados y mantenidos por la firma adjudicada.

400

MILLONES

de dólares es el costo de inversión aproximado para las obras.

Fuente: MOPC

Construction Co. Ltd. – Korea Expressway Corporation), Odebrecht Latinvest SL (España) y la compañía brasileña Mota-Engil Engenharia y Construcao SA.

DESDE MAÑANA HASTA EL VIERNES 1 DE JULIO

Hacienda pagará G. 17.300 millones a proveedores Se abonarán compromisos correspondientes a STR con importes de hasta G. 100 millones ingresadas al 15 de junio.

ciamiento 10 “Recursos del Tesoro”. Los pagos, que se extenderán hasta el viernes 1 de julio, totalizarán G. 17.300 millones.

La Dirección General del Tesoro Público (DGTP) del Ministerio de Hacienda desde mañana miércoles 29 de junio continuará con los

Para dar continuidad al proceso, se pagarán los compromisos correspondientes a STR con importes de hasta G. 100 millones ingresadas al 15 de junio del corriente.

pagos de las Solicitudes de Transferencias de Recursos (STR), ejercicio fiscal 2016, correspondientes a compromisos con Fuente de Finan-

Existen 1.130 STRs que serán honradas en tres grupos. El primer grupo incluye a 468 pedidos por un importe de G 6.341 millones. El segundo grupo afecta a 398 STRs por valor de G. 5.614 millones y por último, unos 264 pedidos de pagos podrán ser regularizados y alcanzan G. 5.349 millones. Según Hacienda, este hecho da cuenta que el

proceso de transferencias se realiza de manera sostenida y respondiendo a la presentación de las STRs ingresadas por las instituciones públicas.

Se podrá acceder al calendario detallado de pagos a través del link Pago a Proveedores, en la página web del Ministerio de Hacienda (www.hacienda.gov.py), en el

sitio denominado “Temas de interés”. Asimismo, la mencionada información se halla disponible en la página web de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (www. contrataciones.gov.py), Menú de Pagos, Submenú “Calendario Pagos M.H.”, y además en Enlaces de Interés del portal del SIPE (Sistema de Proveedores del Estado).

13

GESTIONARÁN EL AUMENTO DE LA ALICUOTA A US$ 500

Aguardan que el Brasil oficialice cota de US$ 300 ARCHIVO

ARCHIVO

miércoles 29 junio del 2016

Paraguay envía el 1,2% del total sus productos exportados a Reino Unido.

EFECTO BREXIT

Envíos locales a Reino Unido son 1,2% del total

Exportaciones de Paraguay al país británico son bajas, igual que en otros países de la región.

LOS DATOS

Nivel de exportaciones de países latinoamericanos al Reino Unido - (En porcentaje sobre el total de sus envíos) 2,5

2,5

1,7

2,0

1,2

1,5 1,0

1,2

0,6

0,5 0,0

México

Paraguay Argentina

Brasil

Colombia

Comercio exterior paraguayo con Reino Unido (En millones de dólares) 100

99,7

80

58,8

60

40,9

40 20 0

Exportaciones

Importaciones

Fuente: Banco Central del Paraguay, BBC.

En varios análisis del efecto del Brexit (salida del Reino Unido de la Unión Europea) en América Latina, las cadenas internacionales sostienen que por el lado del comercio es minúsculo, ya que la relación con los británicos no es mucha.

Por ejemplo, Paraguay envía el 1,2% del total sus productos exportados a dicho país, igual que Argentina y poco menor que Brasil (1,7%).

Solo Colombia es que posee mayor volumen respecto a sus exportaciones, con el 2,5% de sus envíos a Gran Bretaña.

Según datos del Banco Central del Paraguay (BCP), los envíos locales es de casi US$ 100 millones (US$ 99,9 millones), mientras que las

Saldo de la balanza comercial

importaciones, US$ 40,9 millones, durante el 2015. La harina de soja participa con el 81,4% del total de envíos a este país, seguido por la semilla de soja (7,7%).

Las bebidas alcohólicas participan con el 37,1% del total de compras, seguidas por los automóviles, con el 10,9% de participación en el total.

Por otro lado, Jeffrey Mountevans, el Lord Mayor de Londres, responsable de comercio y finanzas de la capital británica, descartó este martes en Costa Rica que la votación por el retiro del Reino Unido de la Unión Europea afecte las relaciones económicas de su país con América Latina, según estrategiasynegocios.net.

Mantener la cota favorecerá a la economía fronteriza de ambos países.

Afirman que postura del vecino país estabilizará el comercio de frontera y favorecerá a trabajadores.

L

a oficialización de parte del gobierno del Brasil en cuanto al mantenimiento de la cota de compra de US$ 300 es lo que se espera en las esferas del Gobierno y representantes de gremios comerciales de Ciudad del Este (CDE).

La empresaria Natalia Ramírez Chan, presidenta de Consejo de Desarrollo de Ciudad del Este (Codeleste), señaló que de seguir con el mismo valor de compra significará un alivio para los empresarios y trabajadores de CDE. Agregó que estuvieron trabajando con representantes de la Receita Federal, quienes venían anticipando que su gobierno mantendrá la cota de US$ 300, lo que es una excepción de parte del Brasil, ya que aplica solo US$ 150 para otros países.

“Sabemos que manteniendo la cota es una de las cosas que CDE necesita para continuar trabajando”, manifestó la empresaria regional.

Indicó que al margen de la situación, el Gobierno Nacional debe ayudar a la región, pues la etapa de la recesión ya es muy larga y que genera

desestabilidad en el comercio local.

La empresaria reconoció que el Estado está haciendo un esfuerzo en apoyar a la economía de la región mediante el desarrollo del turismo y la apuesta a la instalación de industrias en la zona.

AUMENTO DE COTA El viceministro de Comercio, Óscar Stark, explicó que existe una amplia posibilidad de que la cota suba a los US$ 500 para dentro de un año, ya que la medida convendrá a ambas naciones. Indicó que si se estabiliza la economía del Brasil, el hecho favorecerá a las miles de familias tanto del lado paraguayo como del vecino país. “Creo que en el transcurso del año se realizaran las diligencias de manera a pedir que el límite de compras sea aumentado”, expresó el subsecretario de Estado.

Manifestó que el aumento de la cota significará una estabilidad y seguridad al comercio de frontera de ambos lados y que representará una tranquilidad para los trabajadores de dicha zona del Paraguay.

300

500

es el valor de la cota que se prolongará por un plazo de un año, desde el próximo 1 de julio.

es valor de la cota al que desean aumentar los empresarios del comercio de frontera.

DÓLARES

Fuente: Viceministro de Comercio.

DÓLARES

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

miércoles 29 junio del 2016

FERNANDO RIVEROS

EL AÑO PASADO, EL SEGMENTO MOVIÓ US$ 1.500 MILLONES

Sector de la construcción crecerá 7,5% más en el 2016 ARCHIVO

Representantes manifestaron que existen buenas expectativas sobre inversiones.

El primer foro sobre gastronomía se lleva a cabo en el Carmelitas Center.

PARA ÉXITO GASTRONÓMICO

Aconsejan redefinir los sitios e invertir en capital humano Primer Foro Iberoamericano de Management Gastronómico continúa hoy.

Expertos nacionales e internacionales recomendaron apostar en redefinición e invertir en capital humano para mantener exitoso a locales gastronómicos ya existentes o por iniciar, teniendo en cuenta la competencia en el rubro.

La construcción será el gran impulsor de la economía local para los próximos años.

7,5%

1.500

es lo que aumentará el sector de la construcción para fines del presente año.

de dólares fue lo que aproximadamente movió el sector de la construcción durante el año pasado.

MÁS

MILLONES

Fuente: Amílcar Ferreira.

Jorge Moreno.

E

l sector de la construcción en general crecerá 7,5% más que el año pasado, siendo el segundo con mayor índice de crecimiento en el Paraguay y se estima que el sector se convertirá en el principal sostén de la economía del país para los próximos años, según el analista económico Amílcar Ferreira.

siones, no así por el consumo ni las exportaciones que se mantendrán estables por los próximos dos años.

tructura pública, se multiplica por cinco ya que genera un movimiento económico de inversiones privadas.

“El crecimiento que se prevé es similar al modelo de Panamá, que creció durante una década mediante las inversiones”, indicó el analista económico.

EXPECTATIVAS

El año pasado el sector de construcción movió unos US$ 1.500 millones, es decir, el 5% del Producto Interno Bruto (PIB) del Paraguay.

Señaló que teniendo en cuenta el déficit de infraestructura que tiene Paraguay, la ayuda del capital privado y de los proyectos bajo la Ley de Alianza Público Privada (APP) abren la posibilidad de que la economía paraguaya sea impulsada por las inversiones en los próximos años.

Explicó que el crecimiento se dará por el lado de las inver-

Agregó que por cada dólar que el Estado invierte en infraes-

Representantes del sector de la construcción manifestaron que existen buenas expectativas ante el crecimiento sostenido por el que pasa la franja constructiva.

El presidente de la Cámara Paraguaya de la Construcción (Capaco), Ing. Jorge Moreno, explicó que los números son positivos y es un apalancamiento para el sector, ya que existen muchos riesgos en inversiones.

Por su parte, el presidente de la Cámara Vial Paraguaya (Cavialpa), Ing. Emilio Gill

Equipos modernos agilizan obras Una mayor ejecución en las obras, más seguridad y mejor calidad de los trabajos son obtenidos mediante la utilización de equipos modernos (encofrados metálicos, grúas, etc.) en las diversas tareas que tienen las empresas constructores del país, según referentes del sector.

El Ing. Jorge Moreno, representante de la empresa constructora MMSA, señaló que las obras toman mayor dinamismo con la implementación de instrumentos que van acordes a las necesidades de las mismas. Santiago Rovira, director del grupo Alsina, empresa dedicada a la venta de los encofrados metálicos, explicó que mediante este producto se ejecutan en 40% más rápido las obras comparando con el método ordinario.

Insfrán, comentó que la situación es muy favorable al sector, que se encuentra expectante al crecimiento de este y los próximos años.

Es lo que expusieron ayer varios de los invitados al Primer Foro Iberoamericano de Management Gastronómico (FIMAG), que continúa hoy en el Carmelitas Center, de 8:00 a 18:00, organizado por la empresa Parafood Internacional, dedica a la consultoría en el tema.

“Necesariamente las marcas deben ser más competitivas para subsistir ante tanta oferta y el concepto de la imagen es vital porque lo atractivo llama la atención y ya luego cuentan los demás factores”, manifestaron profesionales argentinos como Damián del Visso y Martín Blanco, quienes expusieron sobre el branding y el marketing en el mundo de los negocios de alimentos y bebidas.

El reconocido chef local Rodolfo Angenscheidt dijo que se debe apuntar a negocios manejados por los propios dueños y una constante actualización porque la cocina ha avanzado mucho en sabores, tecnología y presentación.

Para Jorge Ramallo, asesor argentino, la tendencia es la integración del empleado

Damián del Visso. con el lugar de trabajo para lograr una sintonía perfecta de pertenencia.

Por su parte, el peruano Jorge Cerna, del instituto Le Cordon Bleu, dio a conocer dos puntos para que un negocio sea rentable: invertir en la calidad del producto y en el buen servicio más que en el precio. Como una de las falencias a nivel local, percibió la falta de técnicas en las presentaciones de menús y el servicio, instando a los participantes a especializarse y actualizarse.

Desde España llegó Almudena Villegas, consultora gastronómica, quien recomendará hoy a los que quieran apostar en la profesión a reflexionar, a que se preparen y que hablen con otros profesionales del sector, ya que hoy en día recurrir a una consultora es imprescindible para lograr un retorno de la inversión deseada.

15

miércoles 29 junio del 2016

INFORME DE LA SUPERINTENDENCIA DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY

Crédito renegociado llegó al 18,3% en los bancos en primeros 5 meses ARCHIVO

Volumen de la cartera incrementó a raíz del apoyo del sector agrícola y ganadero, que fue de US$ 123 millones en el mes.

LOS DATOS

Participación por tipo de renegociados – Mayo 2016 (En millones de guaraníes) 20

18,3% 14,3%

15 10 5

0,5%

2,3%

1,0%

0 Total RRR

Renovado

12.540.529

9.847.173

Refinanciado Reestructurado Ayuda sector agrícola

393.137

1.604.007 12.540.529

Crédito total 68.474.686 Fuente: BCP.

Negocio plástico sigue a la baja La cartera de los créditos renegociados en los bancos llegó al 18,8% del total, a raíz del apoyo que se le brindó al sector agroganadero del país.

Armando Giménez Larrosa Periodista

del Paraguay (BCP).

armandogimenez@lanacion.com.py

En enero de este año, la cartera de las 3 R (RRR) o créditos renegociados (Refinanciados, reestructurados, renovados) representaba al 16% del total de préstamos, pero este nivel saltó casi al 20% a mayo, esto por la ayuda que se prestó al sector ganadero y agrícola del país, autorizada por el Gobierno.

L

a cartera de crédito de los bancos creció 10,02% en mayo del 2016, frente al mismo mes del año pasado, con una leve mejora mensual, y cerró con un volumen de G. 68,4 billones, unos US$ 12.098 millones. Sin embargo, sobre el total, el 18,3% de los préstamos fueron renegociados, es decir, G. 12,5 billones, aproximadamente US$ 2.215 millones, según el informe del Banco Central

Por ejemplo, del total de los renegociados, unos US$ 123 millones se volvieron a refinanciar al sector agroganadero, esto representa al 1%

de la cartera de crédito total, según resalta el informe elaborado por la Superintendencia de Bancos de la banca matriz.

Por otro lado, se registró un mayor volumen en los préstamos renovados, pues éste llegó al quinto mes del año en G. 9,8 billones, US$ 1.739 millones aproximadamente.

Esto representa al casi 15% de la cartera total de créditos y es el 79% de los renegociados.

En segundo lugar, los reestructurados ocupan con G. 1,6 billones, US$ 286 millones, y

llega al 2,3% del total de créditos en general. El apartado de los refinanciados es apenas el 0,5% de la cartera total, con G. 393 mil millones, unos US$ 64,4 millones.

El economista Pablo Céspedes sostuvo que la cartera de crédito está registrando estos niveles, al igual que un alto nivel de morosidad en el sistema, por la desaceleración económica que se vino acentuando desde el año pasado.

Contó que claramente se puede ver en el “paro” comercial.

Aunque los números no

En octubre pasado, uno de cada 8 paraguayos tenía una tarjeta de crédito, tanto de un banco o de una financiera, en promedio, según los datos del Banco Central del Paraguay (BCP), cifra que se redujo en el transcurso del año y continuó este 2016, a menos de una por habitante. Es decir, el sistema financiero contaba con 1.057.810 tarjetas y la misma mermó a 986.820 plásticos disponibles, una baja del 6,7%. En cantidad esto representa una eliminación de 70.990 tarjetas que circulaban en el mercado, entre octubre del 2015 y mayo de este año, según se registra en el informe de la Superintendencia de Bancos del BCP. Tanto técnicos de la banca matriz como banqueros sostienen que esta baja se debe al efecto negativo de la Ley de Tarjetas que entró en vigencia en el periodo analizado.

son para alarmarse, los bancos y las financieras registraron una leve suba de la morosidad en mayo del 2016, pero las cifras son las mayores en los últimos 8 años. En enero de este año, los niveles ya se presenta-

ron elevados, pero en mayo los mismos superaron.

Los bancos subieron de una tasa de 2,84% a 3,06%, mientras que en las financieras, de 6,02% pasó a 6,30%, de abril a mayo.

EFECTO A CORTO PLAZO DEL BREXIT

Tipo de cambio se mantiene relativamente estable El dólar en Paraguay no registra fuertes presiones como en otros países.

El mercado cambiario local parece estar ajeno o no está pendiente del mercado mundial, lo que se refleja en el precio del tipo de cambio, por lo que el dólar se mantiene relativamente estable en G. 5.650

a la venta minorista. La cotización no sufre presiones como sí lo sufren monedas regionales, en especial por el efecto a corto plazo del Brexit, salida de Reino Unido de la Unión Europea (UE).

El billete verde en los demás países de la región, como México, Colombia, Uruguay, subió frente a sus monedas por el efecto Brexit, según los medios internacionales.

Esto se debió a que se registrará una tendencia al alza por las compras que hacen los importadores para fin de año, según adelantaban los economistas.

En la última semana, el dólar en el mercado local presentó una leve suba, de la cual no fluctuó en los días anteriores.

El viernes pasado, el movimiento en Paraguay estuvo “volátil” al igual que en otros países de la región, en espe-

cial en el tipo de cambio. Se presentó mucha presión sobre la cotización del dólar, por lo que el Banco Central entró a intervenir, de tal manera a brindar tranquilidad. “Yo no creo que esto sea todo el efecto, en el corto plazo lo que nos va a causar terremoto es la volatilidad”, dijo el presidente del Banco Central del

Paraguay, Carlos Fernández Valdovinos.

La incertidumbre que rodea a la salida del Gran Bretaña de la UE confirmaba la tendencia a la revalorización del dólar, en medio de una sostenida búsqueda de coberturas, resaltaba lanacion.com.ar.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

miércoles 29 junio del 2016

GENTILEZA

Paraguay cuenta con el combustible más barato

GENTILEZA

ANTE LOS DEMÁS PAÍSES DE LA REGIÓN

Buscan aprovechar alto nivel de penetración de teléfonos inteligentes.

PARA UN MEJOR TRABAJO

Almaceneros instan a la utilización de APP para móviles Solicitan a las distribuidoras mayoristas desarrollar plataforma para teléfonos inteligentes.

El Gobierno reitera que Paraguay posee combustible más económico del Mercosur.

El diésel común se mantiene a G. 4.290, en tanto que la nafta está a G. 3.990, según el MIC.

E

l Ministerio de Industria y Comercio (MIC) reiteró ayer que el país cuenta con el combustible más barato ante los demás países de la región, teniendo en cuenta además que el diésel común actual es de la misma calidad que la del premium anterior.

Es así que el precio actual del diésel común a nivel local es de G. 4.290, unos US$ 0,76 y la nafta en G. 3.990 o US$ 0,71.

Este comunicado salió a la luz de parte del MIC, luego de las exigencias actuales tanto a los emblemas y a los distribuidores sobre la calidad y el precio del diésel común impuestas por el Gobierno.

“A la fecha tenemos el diésel común más barato de la región, el de mejor calidad y sobre todo sin ni un guaraní de subsidio. Esto significa que Petropar, con finanzas saludables y sin ser productores de petróleo, es resultado de una gestión diferente y a favor del bolsillo de la gente”, manifestó el titular de la cartera

LOS DATOS

Precio de combustible actual en la región en guaraníes

Diésel 6.981

8.000 7.000 6.000 5.000 4.000 3.000 2.000 1.000 0

Gustavo Leite. de Industria, Gustavo Leite.

En tal sentido, explicó que acciones como estas son las que caracterizan al gobierno actual, por instrucciones directas del mandatario, con el compromiso firme para con la ciudadanía.

COMPARACIÓN Al respecto, el informe de esta secretaría de Estado hizo un paralelismo ante los principales vecinos de la región, que indica que en caso del diésel, en Uruguay está en US$ 1,25 lo

5.976 4.290

Uruguay

8.000 7.000 6.000 5.000 4.000 3.000 2.000 1.000 0

6.578

7.484

Brasil

Argentina

Paraguay

Nafta 6.032

6.534 3.990

Uruguay

Brasil

Argentina

Paraguay

Fuente: MIC

que sería G. 6.981, mientras que la nafta en US$ 1,34 que al cambio hace a G. 7.484. En el caso del Brasil, la tabla lo posiciona el segundo lugar más caro con US$ 1,18 para el diésel, unos G. 6.578 y para la nafta en US$ 1,08 o G. 6.032.

En tanto que el segundo puesto más económico, luego de Paraguay, se sitúa a la Argentina que vende el diesel a US$ 1,07 o unos G. 5.976 y la comercialización de la nafta lo realizan a US$ 1,17 que al cambio son G. 6.534, en este caso un poco más ele-

vado que la nafta de Brasil.

Por su parte, los compradores del carburante explicaron recientemente que si bien los precios actuales se mantendrán, esto siempre y cuando el precio de origen no se vea afectado con algún reajuste por el proveedor.

Esto se había desatado luego de que Petróleos Paraguayos (Petropar) realizara el anuncio de que los precios del gasoil tipo III (común) y los tres tipos de nafta (85, 90 y 95 octanos) se mantendrán hasta finales de año.

La Asociación de Almaceneros Minoristas del Paraguay (AMP), la cual tiene como visión defender los derechos de sus miembros y promover un desarrollo sostenible del sector con responsabilidad y compromiso social, insta a empresas productoras, distribuidoras mayoristas y proveedores a incursionar en el mundo de las aplicaciones móviles.

“Vivimos en una era de la tecnología. Hoy casi todo el mundo tiene un smartphone. Y los almaceneros no nos quedamos atrás.

Estamos acostumbrados a interactuar por ese medio con nuestros socios y usamos diversas aplicaciones para comunicarnos entre nosotros y avisarnos de las promociones y descuentos para estar al tanto”, comentó Juan Javier Lezcano, presidente del gremio.

Resaltó que muchas veces, con el trajín del día, hace que se olviden de hacer el pedido al preventista. Entonces si cuentan con aplicación no hay límite de horario. “Al cerrar el negocio es cuando nos solemos acordar de todo, podemos tranquilamente

CLAVES

1

La AMP insta a empresas productoras y distribuidoras mayoristas a incursionar en el mundo de las aplicaciones móviles.

2

Buscan aprovechar alto nivel de penetración de teléfonos inteligentes que existe actualmente en el país.

3

Resaltan que muchas veces, con el trajín del día, hace que olviden de hacer el pedido al preventista.

dejar hecho el pedido en la aplicación y así nos envían al día siguiente”, mencionó Lezcano.

Indicó que la intención que tienen es que cada almacenero tenga en la aplicación un número de cliente y su contraseña. Que pueda tener un perfil que le permita ver un registro de todas las compras que hizo, e inclusive la aplicación misma puede avisar que ya es hora de comprar un producto.

miércoles 29 junio del 2016

17

INVERSIÓN EXTRANJERA, ESPECIALMENTE EN AUTOPARTES, VA EN AUMENTO

El sector de maquila exportará unos US$ 300 millones en el 2016 P

araguay estará exportando a finales de este año alrededor de 300 millones de dólares, bajo el régimen de maquila, según expresiones del ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite.

El representante del Gobierno afirmó que la maquila está lejos de ser una herramienta “que hambrea a la gente”, ya que hoy tiene casi 11.000 paraguayos con empleos dignos y seguridad social.

Aseguró que a través de la misma se ha instalado la marca “made in Paraguay” en rubros que antes no se producían en el país. “Paraguay hoy ya es un autopartista importante. Este año vamos a exportar 300 millones de dólares. Hoy en el sector de autopartes hay 5.000

5.000

GENTILEZA

El segmento de confecciones tendrá un crecimiento sostenido, así como el sector de juguetes y plásticos, indicó Leite. sas en los primeros 30 meses de la gestión del Gobierno actual. “Cuando el presidente Cartes deje el gobierno en el 2018, va a haber 100 empresas nuevas de maquila y por lo menos 800 millones de dólares”, afirmó.

EMPLEOS

directos genera el sector de autopartes, que se encuentra impulsado desde hace tres años.

100

Igualmente, indicó que el sector de confecciones va a seguir creciendo, así como el sector de juguetes y plásticos. Agregó que hoy se abre un nuevo sector, el de call centers, “que permite que estudiantes universitarios y hasta secundarios puedan trabajar en tiempo parcial, mientras siguen sus estudios”.

EMPRESAS

bajo el régimen de maquila se estima que estarán presentes una vez que culmine la gestión de Leite.

Fuente: Paraguay TV.

empleos”, destacó.

US$ 280 MILLONES

Señaló que uno de los mecanismos de inversión internacional que más ha crecido es la maquila, que ha propiciado la instalación de 66 empre-

Por su parte, Carina Daher, titular de la Cámara de Empresas Maquiladoras del Paraguay, comentó que

Sumidenso es una de las firmas presentes en el país desde el año pasado y que emplea a más de 200 personas. en el 2015, las exportaciones generales representaron unos 280 millones de dólares. “Las expectativas son óptimas y satisfactorias para este 2016, teniendo en cuenta que tendremos un panorama positivo, pese a lo que está suce-

diendo en Brasil. Tenemos la producción asegurada, no tenemos noticias de disminución en la producción”, dijo.

Agregó que lo que está sucediendo en Argentina es bueno para las áreas comerciales.

“Se han reanudado pedidos postergados. Tenemos un aumento de 12 a 15% por la época en varios rubros. Confección está regresando a su ritmo anterior, mientras en plásticos, hay una excelente producción”, señaló.

ESCRITO POR EL ING. RONALDO DIETZE

Lanzan libro sobre financiamiento del agronegocio La Universidad San Carlos fue sede de dos importantes acontecimientos el pasado 15 de junio, primeramente se llevó a cabo el lanzamiento del libro “Política y Técnica de Financiamiento Agropecuario del GENTILEZA

El material aborda la política y técnica del financiamiento en el sector productivo.

El libro fue presentado en la sede de la Universidad San Carlos.

Agronegocio”, escrito por el Prof. Ing. Ronaldo Eno Dietze Junghanns, rector de la universidad. Posteriormente se desarrolló la conferencia sobre “Producción, Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible”, a cargo de los expertos Prof. Ing. Víctor César Vidal, director del Departamento de Ciencias Ambientales y el Prof. Dr. Juan María Carrón.

La apertura del encuentro estuvo a cargo del Lic. Juan Manuel Brunetti, presidente de la Universidad San Carlos, quien dirigió las palabras de bienvenida a los presentes y felicitó al Ing. Ronaldo Dietze por la publicación de su nuevo material que contribuirá altamente a la formación de los futuros profesionales del

agronegocio y aportará conocimientos enriquecedores sobre el financiamiento en el sector productivo.

La presentación del libro “Política y Técnica de Financiamiento Agrope-

cuario del Agronegocio” estuvo a cargo del Dr. Eustacio López Otazú, director del Departamento de Administración Agraria y Agronegocios, quien por su parte destacó el gran esfuerzo, la dedicación, la total vocación

y amplia experiencia acumulada del profesor Dietze en el sector productivo y en los agronegocios, compartida de manera única en su nueva obra, corresponde un aporte valioso para la comunidad educativa.

18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

miércoles 29 junio del 2016

INVIRTIERON CERCA DE US$ 1 MILLÓN PARA ELABORAR NUEVOS PRODUCTOS

AGUSTÍN ACOSTA

Las Tacuaras evalúa producir huevo en polvo en Paraguay MÁS DE 40 AÑOS DE HISTORIA Las Tacuaras SA, para su marca Nutrihuevos, con más de 40 años de vida institucional, posee una capacidad de producción de unas 65.000 docenas de huevo por día. La planta emplea a cerca de 200 personas de manera directa.

Gustavo Koo.

2.000 LITROS

Las Tacuaras realizó ayer la presentación del huevo líquido.

La firma producirá 2.000 litros de huevo líquido por día en su planta industrial de Villeta.

Orlando Bareiro Periodista obareiro@lanacion.com.py

L

a firma paraguaya Las Tacuaras SA, para su marca Nutrihuevos, presentó al mercado local su nuevo producto, huevo líquido, y evalúa la posibilidad de elaborar huevo en polvo, según informó Gustavo Koo, gerente general de la empresa.

Nutrihuevos prevé producir

unos 2.000 litros de huevo líquido por día, en su nueva planta habilitada exclusivamente para elaborar el producto, donde invirtió cerca de US$ 1 millón.

Este innovador producto está dirigido primeramente a locales gourmet, con la intención de expandirse al público en general, según informaron. Se comercializará en bidones de 5 litros (lo

que equivale a aproximadamente 90 huevos). Durante el lanzamiento explicaron que el producto es un derivado del huevo completo (clara y yema). El precio durante todo el mes de julio será de G. 7.500 el litro.

Koo resaltó que la planta industrial está totalmente automatizada con maquinarias de última generación de procedencia europea.

“Este producto nace luego de notar la necesidad existente en la industria gourmet, además de ofrecer diversas bondades como la practicidad que permite la preparación rápida e higiénica de diversos platos”, sostuvo Koo. EN POLVO Con relación a la elaboración de huevo en polvo, el gerente general mencionó que no tienen una fecha específica de lanzamiento, teniendo en cuenta que representará una nueva inversión superior a la rea-

de huevo en liquido por día, produce Nutrihuevos.

65.000 DOCENAS

de huevo por día es la producción de Nutrihuevos.

lizada para la producción de huevo líquido.

EN LA REGIÓN Por su parte, Latifi Chelala, gerente de Calidad de Nutrihuevos, sostuvo que este tipo de producto es muy utilizado

“Lo que pretendemos es brindar el mejor producto a nuestro clientes, el buen servicio y la calidad son los pilares que nos han caracterizado durante estos largos 40 años de servicio”, sostuvo Gustavo Koo, gerente general de la firma.

Indicó que desde la empresa pretenden aumentar el consumo de huevo per capita, teniendo en cuenta que la Organización Mundial de Salud recomienda el consumo 365 unidades de huevo por año, sin embargo, en el país solamente se consume alrededor de 145 anualmente.

en países de la región como Brasil, Argentina, Chile y Uruguay. “Es un producto muy utilizado en países de la región teniendo en cuenta la gran repercusión y aceptación nos propusimos introducir al mercado local”, dijo Chelala.

HAY POCA PRODUCCIÓN DE MATERIA PRIMA

Envíos de leche deshidratada están paralizados Esperan que los precios mejoren en el segundo semestre del año.

La exportación de leche en polvo actualmente está paralizada debido a una baja producción de materia prima que limita la operación de la planta, informó Emilio Núñez, del departamento de exportación de la empresa Lactolanda. “Actualmente estamos con un pequeño

párate, normal de todos los años por la época del año y las exportaciones están siendo retrasadas hasta poder cumplir con nuestra producción normal. Creemos que desde agosto se volverá a normalizar”, explicó Núñez.

Se espera que desde agosto

vuelvan a fluir los envíos del producto, que hasta junio tuvieron un gran crecimiento y se embarquen de nuevo a razón de unas 300 toneladas mensuales, informó.

PRECIOS El producto se caracterizó en la primera mitad del año por los bajos precios internacionales. Núñez expresó que la leche como un com-

Emilio Núñez.

modity está sujeta a ciclos.

En la medida que la demanda se recupere un poco en China y Rusia, y que la producción caiga en respuesta a los bajos valores, el mercado tenderá a encontrar un nuevo equilibrio con precios mayores. Si bien se está en la parte baja del ciclo, espera que al menos la demanda de China esté más estable para el segundo semestre de este año. A pesar de este

escenario desfavorable, la tendencia es a la recuperación del mercado a partir del segundo semestre del 2016, comunicó.

Entre el 10% y el 15% de la producción nacional de leche se exporta. Las principales colocaciones en el exterior se hacen mediante la leche en polvo, principal rubro lácteo, no tradicional a la hora de exportar, expresó Núñez.

ARCHIVO

miércoles 29 junio del 2016

19

EMPRESA ADJUDICADA NO TOCARÁ TEMA DE TASAS AEROPORTUARIAS, ASEGURAN

Exoneración de pagos para aerolíneas continuará

ARCHIVO

Dinac aclaró que el beneficio para las empresas aéreas que inauguran rutas no se verá afectado.

El objetivo es mostrar el turismo de aventura nacional al exterior.

DESDE EL MES DE JULIO

Lanzan paquetes para pantanal paraguayo La promoción turística del lugar se hará en el exterior pensando en asiáticos y europeos.

Con un nuevo producto, pensado para el público europeo y asiático, la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) pretende adentrar al turista en un terreno naturalmente exótico.

Se trata de las opciones de turismo de aventura en el pantanal paraguayo, abarcando Concepción – pantanal – Chaco seco – Laguna Salada. La iniciativa es un resultado concreto del viaje de promoción país que realizó recientemente la ministra de Turismo, Marcela Bacigalupo, con un grupo importante de empresarios paraguayos en Italia.

El producto terminado se presentará el próximo mes, de manera a hacer la promoción en el exterior y comenzar a operar el circuito desde setiembre próximo. La misma fue confirmada luego de la reunión entre la institución local y autoridades europeas.

“El tour será en parte por tierra y en parte fluvial, mediante la nueva infraestructura de caminos que tiene la zona. Incluirá cena en barco y observación de la fauna nocturna del pantanal. Así también hospedaje en una posada, comida casera y pescado a la parrilla, entre

formas de adquisición Los responsables explicaron que los paquetes turísticos se podrán vender a un mínimo de cuatro personas y un máximo de ocho, para mayor comodidad y atención personalizada de los guías.

La zona es propicia también para fomentar la observación de estrellas que conforman el cielo chaqueño. Se podrán generar paquetes especiales para aquellas personas interesadas en tener este tipo de experiencias. El Chaco, por su gran riqueza histórica, pretende ser un gran atractor de nuevos mercados, que junto al Centro de Interpretación del Gran Chaco Americano que inaugurará Senatur, fusionará naturaleza e historia, junto al desarrollo comercial de las colonias de la zona, que propiciarán un producto turístico original y de gran importancia para la región occidental.

otras opciones gastronómicas; pudiendo unirse la observación de fauna y flora con el turismo rural que presenta la zona”, explicó Bacigalupo.

La presentación del proyecto estuvo a cargo de Carlos Valiente, asesor de turismo de naturaleza de Senatur; el operador turístico italiano Alberto Ceoldo y la directora de Marketing de Senatur, Doris Penoni. El objetivo de la reunión fue presentar al pull de operadores mayoristas la oferta turística “Pantanal paraguayo”, para su comercialización.

Dinac aclara que tasas aeroportuarias del Silvio Pettirossi no se verán afectadas con la ampliación.

E

l decreto de ruta exploratoria que promulgó el Ejecutivo años atrás, que le garantiza a todas las aerolíneas que pretendan cubrir una nueva ruta aérea gozar de beneficios por un período de 3 años, no se verá afectado sea cual sea la empresa adjudicada para realizar la ampliación y modernización del aeropuerto internacional Silvio Pettirossi, que se llevará a cabo a través de la Ley Alianza Público Privada, según aclaró el presidente de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac), Luis Aguirre.

El precio de las tasas actuales por pasajeros es de unos 40 dólares, de los cuales 12 van destinados al turismo.

“El mencionado decreto permite que todas aquellas aerolíneas, que pretenden cubrir una ruta no explorada, gocen de este beneficio, inicialmente era por 2 años pero ahora se extendió a 3. Descartamos totalmente la posibilidad de que esto sea modificado por la empresa adjudicada para las obras del nuevo aeropuerto, ya que la misma se trata de una política de Estado”, explicó Aguirre.

ANTECEDENTES Algunas de las aerolíneas que arribaron al país atraídas por esta normativa que evita el pago de tasas, y hoy operan con vuelos diarios es la compañía panameña Copa Airlines; en su momento también lo hizo American Airlines y la más reciente, la empresa aérea española Air Europa, que realiza 2 vuelos semanales conectando a Asunción con Madrid.

Actualmente, las ofertas técnicas para la ampliación y modernización del aeropuerto están en etapa de revisión por parte de la mesa directiva, equipo integrado por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), el Ministerio de Hacienda (MH), la Secretaría Técnica de Planificación (STP) y la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac).

Una vez que la compañía sea adjudicada, deberá encargarse del diseño, ejecución de las obras, financiación, operación, reparación, mantenimiento, conservación y explotación del aeropuerto.

Son tres las empresas que se presentaron con sus respec-

tivas ofertas técnicas, administrativas y económicas. Se trata de Vinci (Francia), Sacyr – Agunsa (España-Chile) y Cedicor SA (Argentina-Uruguay). Se estima que las obras

de modernización de la terminal aérea demandarán una inversión de US$ 149 millones y se prevé ejecutar en tres fases, dentro de los 30 años que durará el contrato.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS The economisT © 2016 The economisT newspaper LTd., Londres. Todos Los derechos reservados. reproducido con permiso

A

la sombra de un futurista techo curvado de madera y listones de hormigón, unas 2.000 personas se habían reunido en la Plaza de la Encarnación, en el corazón de Sevilla, durante un acto de campaña de Unidos Podemos, el nuevo partido político de izquierda de España. Entre los presentes se encontraban Luis Maroto, un profesor, y Reyes Santana, una farmacéutica, ambos en sus 30 años, y su bebé de 14 días de vida, Rafa.

Santana solía votar por los socialistas de centro-izquierda que han gobernado España durante 21 de los 34 últimos años. Aún sin poder abrir su propio negocio, Santana trabaja en la farmacia de su madre.

Esta vez su voto y el de Maroto, irá a Podemos.

“Ellos nos han devuelto la esperanza”, dijo él.

Si las encuestas hubieran estado en lo cierto, Podemos, formado solo en el 2014, habría superado al Partido Socialista en las elecciones del 26 de junio y se habría convertido en la principal fuerza de la izquierda española. Por lo tanto, se habría convertido en el principal adversario del centro-derechista Partido Popular, de Mariano Rajoy, quien ocupa el cargo de Presidente del Gobierno de España desde el 2011.

Eso habría deparado a Pedro Sánchez, el dirigente socialista, con una agónica elección: Permitir al Partido Popular permanecer en el poder o desempeñar un papel secundario frente al líder de Podemos, Pablo Iglesias, en un gobierno de izquierdas. La primera opción hubiera irritado a los partidarios tradicionales de

shutterstock - kiko Jimenez

Elecciones en España, toma dos los socialistas, pero la segunda habría causado horror en los negocios y en los propios líderes regionales socialistas. El gran temor es que España enfrente la clase de reveses económicos graves en los que cayó Grecia cuando la extrema izquierda llegó al poder el año pasado.

En las elecciones generales de diciembre pasado, la consolidación de Podemos y de Ciudadanos, un nuevo partido liberal, dejó patas arriba al estable sistema de dos partidos tradicionales. El Partido Popular ganó la mayoría de escaños, pero Rajoy perdió su mayoría parlamentaria. Sánchez trató de formar una coalición de centro-izquierda y llegó a un acuerdo con Albert Rivera, el líder de Ciudadanos, pero sus conversaciones con Iglesias fueron a pique, lo que llevó a una nueva elección.

España no es Grecia. Su economía creció un 3,2% el año pasado, más que la de cualquier otro país grande de la zona euro y creó 450.000 puestos de trabajo en el segundo trimestre de este año. La tasa de desempleo se redujo del 26 al 20% en el 2013. El consumo familiar está reviviendo.

Y esa es la razón por la cual el Partido Popular podía terminar en primer lugar nuevamente. (Como ciertamente lo hizo). Rajoy se adjudica el crédito por la recuperación económica y apunta a su experiencia, en comparación con los jóvenes líderes de los otros partidos. Habiendo llegado al cargo de presidente del Gobierno de España en lo más profundo de la recesión, Rajoy redujo el déficit fiscal, limpió el sistema financiero y logró una reforma del rígido mercado laboral español.

Sin embargo, todos estos años de recesión y austeridad dejaron profundas cicatrices en la sociedad. El ingreso por persona está todavía muy por debajo de su máximo del

Como Iglesias lo dijo, “en América Latina hemos aprendido que es posible ganar”.

En sus negociaciones con Sánchez, Iglesias exigió el control no de salud y educación, sino del poder duro: los ministerios del Interior y de Justicia, la televisión estatal y los servicios de inteligencia. A muchos en España les preocupaba que tras estas demandas se ocultaban claras tendencias autoritarias, pero otros siguen confiando en las instituciones españolas.

“Tenemos la democracia”, dijo Maroto. “En cuatro años se irán si cometen errores”.

“Lo que les importa es el poder y el mensaje, y el concepto ‘Cuando estemos en el poder ya veremos qué hacer’”, dijo José Rodríguez de la Borbolla, ex líder socialista.

2008. Los que encuentran trabajo reciben salarios más bajos y menos beneficios sociales. El Instituto Nacional de Estadísticas dice que el 14% de la población tiene ingresos suficientes para llegar hasta el final del mes.

A los ojos de muchos españoles más jóvenes, el Partido Popular y los socialistas comparten la culpa por esta situación.

Ambos tuvieron escándalos de corrupción, el PP más aún, aunque de menor importancia en comparación con cleptocracias graves, pero esos escándalos son vistos como intolerables habida cuenta de las medidas de austeridad.

Esto ha dado lugar a una brecha generacional en la política. Más de la mitad de los jóvenes menores de 35 años votó por los dos nuevos partidos en diciembre, mientras que la mayoría de los que tienen más de 54 años votó a favor de los partidos tradicionales.

Podemos, en particular, ha aprovechado la frustración de los jóvenes. Iglesias ha redefinido la política española como una lucha contra la casta, con lo que se refería a los líderes y parásitos de los partidos tradicionales que han colonizado las instituciones desde los tribunales a las cajas de ahorros y los directorios de la España corporativa.

El año pasado, Podemos encontró aliados entre los nacionalistas y los izquierdistas en Cataluña, Valencia y Galicia.

En mayo, Iglesias acordó fusionarse con Izquierda Unida, los antiguos comunistas, que ganaron un 3,7% en diciembre. El sistema electoral podría haber beneficiado al fusionado Unidos Podemos con unos 20 asientos adicionales, superando a los socialistas.

Unidos Podemos prometía terminar con la austeridad y también añadir un extra de 16,9

mil millones de dólares anuales en el gasto público, a pesar de que España tiene todavía un gran déficit fiscal del 5,1% y una deuda pública de más del 100% de su PIB. Iba a aumentar impuestos a quienes ganan por encima de 67.000 dólares y en las empresas.

Mientras que la base de los socialistas se encuentra entre los pobres y los ancianos, Podemos representa “una empobrecida, harta, cansada clase media”, así como una transición generacional, dijo Xavier Coller, sociólogo de la Universidad Pablo de Olavide, de Sevilla.

Los dirigentes de Podemos, un grupo de científicos políticos, eran asesores del fallecido presidente Hugo Chávez, de Venezuela, y son amigos del primer ministro Alexis Tsipras, de Grecia, vínculos que ahora tratan de minimizar. Iglesias ha renombrado la ideología de Podemos como “nueva democracia social”, en un intento por arrebatar el ropaje de los socialistas. Aunque la liturgia de la campaña de Unidos Podemos es la de la extrema izquierda iberoamericana, prohibió las banderas rojas y otros toques comunistas que podrían restarles votos.

“Estamos inmersos en un proceso histórico de cambio político”, dijo Iñigo Errejón, segundo líder de Podemos, a sus seguidores en Sevilla. “La pregunta es si ellos (los partidos tradicionales) serán capaces de retrasar esto ... por cuatro años más”.

Sin embargo, su programa en constante cambio no es lo que define a los líderes de Podemos.

“Lo que les importa es el poder y el mensaje, y el concepto ‘Cuando estemos en el poder ya veremos qué hacer’”, dijo José Rodríguez de la Borbolla, ex líder socialista.

Y la réplica de Rajoy fue una gran coalición de partidos “moderados”. Si tal coalición consigue las reformas del poder judicial y de la financiación regional, podría ayudar a restaurar la credibilidad del viejo orden. Sin embargo, Rivera ha dicho que su condición para permitir que gobierne el Partido Popular es que el propio Rajoy dimita y Sánchez se ha negado a considerar cualquier acuerdo con el citado Partido Popular.

Una gran coalición podría ganar tiempo para que el crecimiento económico haga cicatrizar las heridas sociales.

MIÉRCOLES 29 JUNIO DEL 2016

21

dealbook © The New York Times 2016

Elizabeth Paton LONDRES.

B

almain, la casa de modas parisina adorada por Hollywood, el jet-set europeo y el clan de las Kardashian, fue comprada por un grupo privado de inversión vinculado con la familia real de Qatar, que ha tratado de levantar un imperio de marcas de lujo.

Balmain es un negocio que se maneja básicamente al mayoreo y se vendió a Mayhoola for Investment, después de haber atraído ofertas de varios fondos de títulos privados, como L Capital, firma de inversiones respaldada por el conglomerado europeo de artículos de lujo LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton.

Mayhoola “permitirá que las marcas aceleren su desarrollo, especialmente con la apertura de nuevas tiendas en el extranjero”, señaló en una declaración emitida el martes 21 de junio Bucéphale Finance, la empresa parisina dedicada a fusiones y adquisiciones especializadas y que asesoró a los accionistas de Balmain. Esta venta también financiará la expansión de la línea de accesorios Balmain.

“Después de llevar a cabo esta transacción, Mayhoola for Investments tendrá el 100 por ciento del capital de Balmain”, precisó la declaración.

No se dieron a conocer de inmediato los términos del convenio. Entre los accionistas de Balmain está JeanFrançois Dehecq, fundador de la compañía francesa farmacéutica Sanofi, así como la familia del ex director general y accionista controlador

shutterstock - FashionStock.com

Un grupo qatarí de inversión adquiere la casa de modas parisina Balmain de Balmain Alain Hivelin, que murió en el 2014 a la edad de 71 años.

Balmain recibió una dosis de fervor renovado con la gestión de su director creativo, Olivier Rousteing, de 30 años de edad, cuyo estilo característico –chaquetas de cuero, vestidos estrechos y detalles de oro, satín y brillantina– lo ha vuelto el consentido de las estrellas del cine y de los reality shows.

Rousteing dirigió un trabajo en colaboración con el gigante de la moda rápida H&M el año pasado, y regularmente publ ica fotos de sus amistades celebridades luciendo atuendos de Balmain en Instagram, donde tiene 3,4 millones de seguidores.

La casa de modas fue fundada en 1945 por Pierre Balmain y con el paso de los años

Desfile en Paris de la casa de modas Barmain. atravesó períodos de dificultades financieras antes de ser revitalizada en 1995 por Hivelin. Ha disfrutado de un sólido crecimiento desde que Rousteing se incorporó en el 2011, señaló la declaración de

Bucéphale Finance.

Este acuerdo es la más reciente de una serie de adquisiciones que Mayhoola ha venido llevando a cabo para consolidar su cartera

de marcas de lujo, lo que ha hecho que algunos observadores supongan que está tratando de crear un rival de los gigantes europeos de los bienes de lujo como LVMH y Kering.

dealbook © The New York Times 2016

Leslie Picker

P

ara disminuir fricciones, Goldman Sachs dio a sus jóvenes trabajadores más tiempo libre, salarios más altos y menos trabajo.

Ahora la empresa se centra en encontrar los analistas que mejor se adaptan a las exigencias de la banca.

Para ello, actualiza algunos de sus tradicionales métodos de reclutamiento. Así, Goldman anunció que ya no llevará a cabo una primera ronda de entrevistas cara a cara en los campus universitarios de élite y, en cambio, entrevistará a los estudiantes de forma remota mediante videos.

La idea es abrir el proceso de reclutamiento para una gama más amplia de candidatos con diferentes orígenes.

Mediante el uso de la tecnología, Goldman espera detectar banqueros jóvenes mejor preparados y que, por lo tanto, constituyan una opción para la empresa y, por extensión, se muestren propensos a permanecer más tiempo en la compañía en lugar de desertar a un fondo de capital privado o alguna startup tras algunos años, algo que se ha convertido en la norma.

“Apelar a la tecnología permitirá llegar a más lugares”, dijo Edith Cooper, director global de gestión del capital humano en Goldman Sachs, durante una conversación con periodistas. “No nos limita al número de seres humanos que tenemos en la organización de

reclutamiento”.

La industria de la banca de inversión ha sido objeto de críticas en los últimos años por su ritmo agotador. Las exigencias de los clientes a menudo requieren de analistas que trabajen horas extras, durante toda la noche. Y estos analistas generalmente van por los primeros años de sus dos décadas de vida. Los días libres, incluso los fines de semana, son a menudo vistos como un lujo. El trabajo no es para todo el mundo, por lo que los bancos han estado tratando de encontrar maneras de mantener contentos a sus funcionarios más jóvenes.

Hasta ahora, no ha sido fácil encontrar el talento mejor adaptado a las exigencias de la banca. Enviar reclutadores a los campus universitarios

shutterstock -Andrey Popov

Goldman Sachs lanza nuevo programa de reclutamiento para jóvenes banqueros para reunirse con los candidatos crea una tendencia que favorece a ciertas instituciones, pasando por alto a aquellos candidatos con las “agallas” que Goldman ha dicho valora en sus trabajadores.

Goldman está utilizando la tecnología de HireVue, que permite a los candidatos grabar entrevistas y facilita así a los empleadores verlos y evaluarlos. La firma dijo que también estandariza las entrevistas para igualar más las comparaciones entre los candidatos. También está utilizando tecnología para escanear hojas de vida para ciertos rasgos y experiencias, y podría adoptar un “cuestionario de personalidad” para evaluar el potencial de preparación de un candidato para la firma.

En el 2015, más de 313.000

candidatos solicitaron 9.700 puestos en Goldman, incluyendo pasantías de verano, dijo la firma. Estas cifras arrojan una tasa de aceptación de alrededor del 3 por ciento –incluso menor que la tasa de admisión de la Universidad de Stanford que es del 5,1 por ciento, la cual, por otro

lado, EEUU News and World Report considera la más baja entre las universidades de los Estados Unidos en el 2014.

El nuevo programa de reclutamiento comienza el 1 de julio y Goldman aceptará solicitudes incluso a lo largo del otoño (boreal).

shutterstock - sira anamwong

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Cómo prepararse para una conversación difícil harvard business review © 2016. harvard Business school puBlishing corp.

Amy GAllo

C

uando usted ha decidido discutir una dificultad con algún colega, es tentador tener la conversación de inmediato.

Sin embargo, cuando se habla respecto a un conflicto, las emociones suelen elevarse y pueden llevar a un debate contencioso. Prepararse de antemano le ayudará a mantenerse tranquilo, incrementará las probabilidades de una conversación suave y mejo-

rará la solución.

He aquí algunas cosas que usted puede hacer para prepararse mentalmente: -Revise su mentalidad: Usted podría sentirse nervioso, estresado o preocupado antes de una discusión difícil. Para minimizar esas emociones piense respecto a ella como si fuera una conversación regular.

Sea honesto respecto a qué tan difícil podría ser, pero encuádrela tan positivamente como sea posible.

Podría decirse a sí mismo: será una discusión normal,

Prepararse de antemano le ayudará a mantenerse tranquilo, incrementará las probabilidades de una conversación suave y mejorará la solución.

y quizá tengamos que hablar sobre cosas difíciles, pero la resolveremos juntos.

Usted también debería enfocarse en lo que puede ganar.

Al entrar la discusión con una mente abierta, tiene mayores probabilidades de encontrar terreno común con su compañero.

-Imagine la perspectiva de su contraparte: Trate de tener una idea respecto a lo que su colega está pensando.

Hágase a usted mismo preguntas como, “¿qué haría yo si fuera él?”, y, “¿qué está tratando de lograr?”. Si usted quiere resolver el tema, necesitará una idea respecto a cuál es la meta de su con-

traparte. Identifique lugares donde estén de acuerdo respecto a los temas.

Este terreno en común le dará la base para la solución del problema. Si usted no tiene idea, pregúntele un colega lo que él cree que pasa por la mente de su contraparte.

No sabrá todo antes de tiempo, así que piense en qué preguntas plantearle a su contraparte. Esto mostrará que usted se preocupa lo suficiente respecto a su perspectiva para pensarla de antemano y descubrir más acerca de cómo ella ve

la situación.

-desahóguese: Antes de la discusión, encuentre un amigo o colega de confianza que pueda escucharlo quejarse. Sin embargo, sea cuidadoso de a quién elige para desahogarse.

Encuentre alguien que tenga un efecto calmante y haga preguntas útiles. Al sacar sus sentimientos de antemano, estará más centrado para la discusión.

(Amy Gallo es una editora que contribuye con Harvard Business Review. Este artículo se adaptó a partir de la “HBR Guide to Managing Conflict at Work”).

MIÉRCOLES 29 JUNIO DEL 2016

23

El “Brexit” eclipsa el efecto Brasil teme que el mayor de las elecciones y la Bolsa concurso de su historia española vuelve a caer contagie a otras empresas El país JAVIER SALVATIERRA

L

os parqués europeos no logran digerir el Brexit y su posible impacto en la economía. Tras el pánico con el que los inversores recibieron el viernes que los británicos optaran por abandonar la UE, los parqués han vuelto a las sacudidas, aunque algo más leves. Ni siquiera la Bolsa española se ha salvado pese a la victoria clara del PP en las elecciones generales del domingo. Y eso que ha arrancado con fuerza, con subidas de más del 2%. Pese a terminar en rojo, por culpa de los valores más expuestos a Reino Unido, lo cierto es que las empresas del Ibex vinculadas a regulaciones públicas o la iniciativa estatal sí aplaudieron el resultado de las elecciones, lo que permitió amortiguar la caída.

El Ibex 35 ha terminado la jornada con una bajada del 1,83%, hasta los 7.645 puntos. Es el nivel más bajo desde marzo del 2014. Pero ha podido ser peor. En este selectivo, formado por las 35 mayores cotizadas españolas, se han formado dos bandos. En uno, marcado por las bajadas, se colocaron las compañías a las que el Brexit les puede pasar una dura factura. En otro, que se ha apuntado subidas y ha logrado amortiguar un nuevo batacazo, se han congregado las energéticas y otras empre-

sas en cuyo negocio el Estado ejerce una fuerte influencia y para las que las elecciones del domingo supusieron cierto alivio.

La lista del grupo de las pérdidas la ha encabezado IAG, la matriz de Iberia y British Airways, que se ha dejado otro 18%, que se suma al 26,8% que se dejó el viernes. Santander, también entre los más castigados el viernes, ha caído el 2,48%.

Le ha superado Sabadell, con el 3,7%. También han sufrido por su exposición al mercado británico Ferrovial (-6,86%) y Arcelor (-4,77%).

El otro bando del Ibex, el que ha logrado alzar el vuelo, se ha visto favorecido por la inesperada —por abultada— victoria electoral del PP. Así, la entidad nacionalizada Bankia ha sido el mejor valor del día, con una subida del 6,87%.

Las elecciones han disipado la posibilidad de que una hipotética victoria de Podemos hubiera transformado la entidad en un banco público.

Y eso pareció agradar a los inversores. El sector energético, con una fuerte regulación pública, también celebró el resultado de los comicios.

Endesa subió el 5,04%. Red Eléctrica, el 3,47%. Enagás un 2,95%. Iberdrola, el 2,82%. Y Gas Natural, el 2,21%.

Los intereses de la deuda se han relajado y los inversores

han aceptado los bonos españoles a 10 años con una rentabilidad menor. La prima de riesgo —el diferencial entre los bonos españoles y los alemanes, considerados los más seguros— se había disparado el pasado viernes con el Brexit 40 puntos, hasta superar los 190. Terminó la semana en 169 puntos y ha vuelto a los 157 puntos. Según el departamento de Estrategia de Mercados de Banca March, "la deuda pública de España recoge con ganancias el resultado de las elecciones generales".

El efecto de las elecciones ha amortiguado en España el efecto Brexit. Pero el resto de grandes plazas europeas no tuvieron colchón alguno.

Londres se apuntó una caída del 2,55%, pese a la llamada a la calma y las promesas de planes de contingencia del ministro británico de Finanzas, George Osborne, poco antes de que abriesen los parqués.

Los inversores también huyeron otra vez de la libra, que bajó un 3,3% hasta 1,32 dólares y sigue en los niveles más bajos en más de 30 años. Con respecto a la divisa europea también bajó, un 2,6% hasta 1,19 euros.

París perdió un 2,97%. Fráncfort, más del 3%. Milán repitió como el peor índice del día, con una caída del 3,94%.

Los parqués europeos no logran digerir el Brexit y su posible impacto en la economía.

Tienda de Oi en San Pablo (Brasil).

El país DIARIO- HELOÍSA MENDONÇA

L

as agencias de clasificación de riesgo Fitch o Moody's diagnosticaron este año más de una decena de empresas brasileñas con un alto riesgo de insolvencia. Las compañías recibieron notas del tipo CCC (por parte de Fitch) y Caa1 (por parte de Moody's), que advierten de posibilidades reales de impago. Entre las afectadas están grandes corporaciones como las siderúrgicas CSN y Usiminas, que sufren debido a la débil demanda interna de acero, la desaceleración de China y el exceso de oferta global, que limita las exportaciones, y a las que Moody's ha otorgado la nota Caa1.

El deterioro de la economía brasileña también afecta a las grandes corporaciones españolas, con numerosos intereses en la primera economía de Latinoamérica.

Usiminas, que es actualmente la mayor productora de acero de América Latina, también sufre con el impacto de la devaluación del real, ya que casi un 50% de su deuda está en moneda extranjera, según la agencia de riesgo. La siderúrgica ha cerrado recientemente un acuerdo de renegociación de su deuda con bancos privados y con el banco de fomento de Brasil (BNDES, por sus siglas en portugués). Los apuros financieros de las empresas en el arranque del 2016 han batido récords. En los primeros cinco meses de este año, el número de solicitudes de concurso de acreedores fue casi

el doble (un 95,1% más) que el registrado en el mismo período del año pasado, según un estudio de la empresa de datos financieros Serasa Experian.

Las micro y pequeñas empresas fueron las que estuvieron al frente, con 433 solicitudes, seguidas por las medianas (198) y las grandes (124).

Las dificultades en la obtención de crédito, en medio de un escenario de recesión, afectan a la solvencia financiera de las empresas, que recurren a solicitar concursos de acreedores para evitar la quiebra definitiva, según los economistas de Serasa Experian.

Para Ricardo Caralho, directivo de Fitch, el número de empresas que están en riesgo de no poder pagar sus deudas es el mayor de la década, y la tendencia es que la situación financiera de las empresas se deteriore aún más. “Hay un empeoramiento del ambiente de negocios, una caída de la demanda, precio bajo de las materias primas, altos intereses y falta de perspectiva de inversiones", explica. El año pasado, Fitch bajó cuatro notas por cada una que subió. Para el 2016, estima que bajará 10 por cada mejora.

Problemas de Gol Otra compañía que pasa por un momento turbulento es la aerolínea Gol. La compañía está en la categoría CCC (Fitch) y Caa1 (Moody's). Aunque actualmente es líder en Brasil en cuanto al número de pasajeros, la recesión, que ha afectado a la demanda,

así como la fuerte subida del dólar, hizo que la empresa sufriese pérdidas de 3.500 millones de reales (unos 920 millones de euros) en el 2015 y que la deuda del primer trimestre del 2016 llegase a 1.580 millones de euros. Este año, la aerolínea contrató a dos consultorías para que trabajasen estrategias que le generen mayor liquidez. Gol planea recortar destinos y retirar aviones de su flota.

Para el economista Alex Agostini, la fuerte caída del PIB, la alta inflación y elevado nivel de los tipos de interés no dejan ilesos a ninguno de los sectores de la economía brasileña, pero causa aún más daño a quienes ya estaban en números rojos. “Si una empresa ya tenía un nivel de endeudamiento grande, lo más probable es que este año tenga dificultades financieras gravísimas, así como problemas para cumplir con sus compromisos. La mayoría de los ingresos se han reducido y los gastos tienen costes elevados”, explica.

Agostini descarta la posibilidad de que el Ejecutivo ayude financieramente a las grandes empresas. “El Gobierno podría hablar con el banco de fomento de Brasil para renegociar la deuda, aumentar los plazos, cambiar normas, pero no aportar recursos ni dar más crédito. No sería factible en este momento de ajuste fiscal. Ni para Oi sería apropiado hacerlo, pues abriría un precedente en un momento económico muy difícil”, afirma.

24

INDICADORES

MIÉRCOLES 29 JUNIO DEL 2016

MONEDAS

INFLACIÓN

DATOS BÁSICOS

28/06/16

MENSUAL

COMPRA / VENTA

1,5% 0,5%

Dólar americano

5.600 / 5.630 Euro

6.200 / 6.430

Real

1.600 / 1.620

MAYO. 2015

Peso argentino

330 / 350

ACUMULADO

2,4% 2,7%

Peso uruguayo

140 / 240 Peso chileno

Yuan

6,5 /

8000

PETRÓLEO 48,28 ORO 1.312,50 PLATA 17,76 SOJA 416,05 CARNE 3528,39 CEREALES 243,65

TASAS INTERNACIONALES 28/06/16

Prime Libor 6 meses Libor 1 año Euro Libor 6 meses Euribor 1 año FED Funds Bono FED 6 meses Bono FED 2 años Bono FED 5 años Bono FED 10 años Bono FED 30 años

3,50 0,33 0,56 0,22 -0,01 0,34 0,68 1,09 1,58 2,39

Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 13,75% Paraguay (IRM 14 días) 6,00% Estados Unidos 0,25% Europa 0,50% Fuente: web de los bancos centrales

17.409,72 4.691,87 2.036,09 50.007

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP (Válidos en abril del 2016 - En %)

Créditos G. 42,71 (US$ 16,54)

Fuente: DGEEC

6.891

6.659

5.875

6000

4.983

5000

2.197

2.864 2.462 2.335 2.232

5.978

4.994 4.174

4.168

4000 3000

Abril de 2016 / En miles de millones de Gs.

Reservas internacionales

7000

3.994

3.994*

2.677 2.284

2.249

2000 1000 0

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

MARZO 2016

(disponible a diciembre)

Fuente: BCP

COTIZACIÓN INTERNACIONAL (28/06/16)

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,90 102,61 3,30 15,28 1 Euro 1,10 1 113,64 --- --1 Yen 0,009 0,008 1 –- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) Al 27 de junio 2016

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor Innovare SAECA Innovare SAECA Tape Ruvicha SAECA

Saldo Periodicidad 454.000.000

Trimestral

Tasa Año 13,00% 4,0

1.090.000.000 Trimestral 13,25% 4,5 211.000.000 Trimestral 12,50% 4,0

Ministerio de Hacienda

37.636.000.000 Semestral 7,50% 3,0

Ministerio de Hacienda

23.321.000.000 Semestral 8,10%

BONOS EN DÓLARES Emisor Blue Design SAE

28/06/16

Fuente: BCP

Deuda externa

Visión Banco SAECA

WALL STREET

Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9%

INDICADORES DE BANCOS

DEUDA EXTERNA PÚBLICA Y RESERVA INTERNACIONAL

28/06/16

MAYO. 2016

EMPLEO Y DESEMPLEO

Fuente: BCP

335 / 850

COMMODITIES

Dow Jones Nasdaq Standard & Poors BOVESPA

MAYO. 2015

9,5

Fuente: Banco Amambay

MAYO. 2016

Salario mínimo G. 1.824.055 (US$ 312,3) Jornal mínimo G. 70.155 (US$ 12)

Saldo Periodicidad

7,0

Tasa Año

3.400.000 Trimestral 7,50% 10,0 404.000 Trimestral 9,50% 3,3

TASAS EFECTIVAS Febrero 2016

Promedio%

Bancos Financ.

Ahorros A la vista 1,08 0,46 CDA 180 días 3,54 4,03 CDA 1 año 6,82 5,84 CDA más de 1 año 10,26 10,96 Créditos Comercial – 1 año 13,91 20,04 Comercial + 1 año 19,34 26,13 Desarrollo – 1 año 12,85 0,00 Desarrollo + 1 año 14,51 16,07 Consumo – 1 año 31,15 31,98 Consumo + 1 año 30,05 36,58 Tarjetas 17,65 17,60

Blue Design SAE

31.000 Trimestral 9,60% 3,5

Blue Design SAE

485.000 Trimestral 9,70% 3,8

Fuente: BCP

Blue Design SAE

432.000 Trimestral 9,75% 4,0

GANADO EN PIE

Blue Design SAE

119.000

Cuatrimestral

9,80% 4,3

Blue Design SAE

412.000

Cuatrimestral

9,85% 4,7

Frigorífico Concepción SA

193.000 Trimestral 8,50% 4,0

Frigorífico Concepción SA

466.000 Trimestral 9,00% 5,0

Frigorífico Concepción SA

96.000 Trimestral 8,00% 3,0

Frigorífico Concepción SA

814.000 Trimestral 8,50% 4,0

Frigorífico Concepción SA

626.000 Trimestral 9,00% 5,0

Frigorífico Concepción SA

133.000 Trimestral 9,50% 6,0

Tape Ruvicha SAECA

308.000

Tape Ruvicha SAECA

573.000 Trimestral 7,75% 6,3

Fuente: Departamento de Operaciones.

Trimestral

6,00% 1,0

(28/06/16)

Novillos Toro Vacas

Mín. Máx. Prom.

6.815 7.266 7.161 7.214 7.308 7.263 6.101 7.980 7.228

Fuente: El Corral

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

BNF 6.354 4.560 2.320 71 AANación Argentina 540 439 335 3 A GNB 4.878 4.059 3.654 6 AA Do Brasil 939 484 440 1 AAA Citibank 2.310 1.346 360 0 AAA BBVA 11.207 8.604 7.651 23 AAA Sudameris 6.016 4.635 4.232 19 AAItaú 18.385 13.323 10.350 43 AAA Continental 18.837 12.110 13.367 68 AA+ Regional 15.648 10.656 11.077 38 AA Amambay 3.622 2.689 2.077 11 A+ Visión 5.479 3.897 3.951 99 A+ Itapúa 1.625 1.094 1.067 20 AFamiliar 3.321 2.409 2.488 59 A Atlas 4.226 3.115 2.956 31 A+ Bancop 1.274 874 851 7 AInterfisa 1.622 1.335 1.127 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS Abril de 2016 / En miles de millones de Gs.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific.

El Comercio 1.083 764 889 56 BBB+ Paraguayo Japonesa 410 329 334 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 413 296 318 3 BBB Crisol y Encarnación 411 298 346 9 AFinlatina 106 58 85 3 BBBRío 656 473 531 13 ATú Financiera 198 149 171 1 BBB Solar 631 492 539 18 BBB+ Fic SA 108 68 77 0 BBBFondo Ganadero 82 0 62 6 -Fuente: BCP CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses.

No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS. NUEVO TELÉFONO EN FORMATO PHABLET

Samsung prepara lanzamiento de su Galaxy Note 7 El gigante asiático prepara un dispositivo de, al menos, una versión de 64 GB de memoria.

U

n pequeño salto para un móvil grande, al menos en dimensiones. Sin confirmación oficial, la firma surcoreana Samsung prepara su nuevo teléfono móvil inteligente en formato “phablet” -a caballo entre “smartphone” y tableta- al que llamará, según las primeras filtraciones, Galaxy Note 7

en lugar de Galaxy Note 6 en caso de seguir la correlación.

Las primeras características difundidas en internet, en este caso a través de Evan Blass, un conocido usuario de Twitter que suele manejar información privilegiada sobre los nuevos lanzamientos, apuntan a que la

25

mIérColES 29 juNIo DEl 2016

firma surcoreana mantendrá el tamaño de este dispositivo, unas 5.7 pulgadas de pantalla SuperAmoled, con una resolución QHD (1.440 x 2.560), guarismos similares a los ofrecidos por la versión disponible en el mercado más actual.

En lo que respecta a su capacidad, atendiendo a los primeros detalles el gigante asiático prepara un dispositivo de, al menos, una versión de 64 GB de memoria, aunque ampliable mediante el empleo de

CLAVES

1

Samsung llamará a su nuevo teléfono, según las primeras filtraciones Galaxy Note 7 en lugar de Galaxy Note 6 en caso de seguir la correlación.

2 Así podría ser el nuevo Samsung Galaxy Note 7. una tarjeta microSD, rompiendo así con la decisión del pasado año que prescindió de esta característica para muchos usuarios aún muy importante pese al auge de los servicios en la “nube”.

Con tres colores previstos (azul, plata y negro), el Note 7 podría incorporar una cámara trasera de 12 megapíxeles y una frontal de 5 megapíxeles, detalles más o menos similares al modelo Galaxy S7 que, pese a reducir el número de megapíxeles,

ha apostado por aumentar la calidad de otros apartados.

Un aspecto aún que juega en muchos términos especulativos es la posibilidad de añadir un escáner de iris como método para desbloquear la pantalla. Otra característica de la que se ha hablado es el montaje de un procesador Snapdragon 823, fabricado por Qualcomm, y su memoria RAM llegaría hasta los 6 GB. Con la esperanza de una potente batería de 4.000

Las primeras características difundidas en internet, apuntan a que la firma surcoreana mantendrá el tamaño de este dispositivo, unas 5.7 pulgadas de pantalla.

3

En lo que respecta a su capacidad, atendiendo a los primeros detalles el gigante asiático prepara un dispositivo de, al menos, una versión de 64 GB de memoria. mAh, el dispositivo, según se cree, tendrá protección IP68, que le confiere resistencia al agua y polvo. Además, vendría ya directamente con el puerto USB Tipo-C, el nuevo estándard de la industria.

26 TenDenciAs.

miércoles 29 junio Del 2016

LAS VÍCTIMAS SON 22.000 EMPRESAS DE TODO EL MUNDO

Ciberdelitos: Estafaron US$ 3.100 millones en los últimos dos años

Según el FBI, delincuentes utilizan táctica conocida como los correos electrónicos comprometidos.

A

l menos 3.100 millones de dólares (más de 2.800 millones de euros) en más de 22.000 empresas de todo el mundo. Según el FBI, esta es la escandalosa cifra que se han embolsado los ciberdelincuentes en los dos últimos años con una táctica conocida como los Correos Electrónicos Corporativos Comprometidos (Business Email Compromise, BEC), tal y como ha analizado Trend Micro, compañía experta en seguridad.

El origen de esta estafa es muy simple. Basta con falsificar la cuenta del director de una compañía determinada para que el ciberdelincuente, suplantando la identidad de dicho responsable, envíe un email a algún empleado indicándole que debe realizar una transferencia a una cuenta. ¿Qué empleado va a poner en duda el email que recibe de su jefe? Dicho y hecho.

Según el informe difundido por Trend Micro, desde enero del 2015 se ha registrado un

CLAVES

1

Según el informe difundido por Trend Micro, desde enero del 2015 se ha registrado un aumento del 1.300% en pérdidas expuestas identificadas.

aumento del 1.300% en pérdidas expuestas identificadas, que asciende a una pérdida media de 140.000 dólares por estafa en cada caso. EEUU, Canadá, Bélgica, Reino Unido y Australia son los países más afectados.

Según el FBI, los BEC son una estafa de correo electrónico sofisticada que ataca a empresas que trabajan con socios extranjeros, y que regularmente realizan pagos a través de transferencias electrónicas. Es lo que antes se conocía como Man-in-the-Email.

Una vez que el email del ejecutivo se ve comprometido y falsificado, el “hacker” envía correos electrónicos a los empleados que, desprevenidos, acatan la orden de su superior y transfieren grandes sumas de dinero a cuentas ubicadas en el extranjero.

Trend Micro asegura que esta práctica se ejecuta de tres maneras diferentes: con la táctica de la factura falsa, cuando el CEO es el protagonista (la táctica más utilizada)

2

Estados Unidos, Canadá, Bélgica, Reino Unido y Australia son los países más afectados por las estafas de los ciberdelincuentes.

3

Según el FBI, los BEC son una estafa de correo electrónico sofisticada que ataca a empresas que trabajan con socios extranjeros. o con cuentas comprometidas.

El primer caso es cuando el cibercriminal ataca a una empresa que trabaja con un proveedor extranjero. Así, le envía un aparente “indefenso” email en el que le pide cambiar el número de cuenta.Cuando el fraude lo comete el CEO es porque los estafadores han falsificado su cuenta de correo electrónico. Así, el directivo “envía” a un subordinado un email en el que le solicita hacer una transferencia a una cuenta que controla el estafador.

Los ciberdelincuentes continúan actuando impunemente.

SE ADQUIERE POR UN BAJO COSTO La mayoría del “malware” que se utiliza en las tácticas BEC se adquieren en el mercado por un bajo coste o incluso gratuitas. Por tanto, los ciberdelincuentes no tienen problemas para extender sus ataques, por lo que las compañías deben estar prevenidas.

La compañía experta en seguridad insiste en la importancia de analizar cuidadosamente todos los correos electrónicos, aumentar la concienciación entre los empleados o verificar los cambios del lugar de pago de los proveedores haciendo, por ejemplo, una simple llamada. Hay que estar al día con los hábitos de los clientes, comprobar las solicitudes e informar, recalca Trend Micro, de cualquier incidente a las autoridades o presentar una denuncia ante el organismo o entidad policial que corresponda.

INVESTIGACIÓN DE CIENTÍFICOS CHILENOS

Desarrollan terapia experimental contra ELA Puede mejorar las expectativas de vida y movilidad en paciente afectados por el mal.

Santiago, Chile. AFP.

Científicos chilenos trabajan en el desarrollo de terapias que podría mejorar las expectativas de vida y movilidad en paciente afectados por Esclerosis lateral amiotrófica (ELA).

El ELA, el mal que padece el científico Stephen Hawking.

El ELA, el mal que padece el científico Stephen Hawking,

afecta a 2 de cada 100.000 personas a nivel mundial, quienes sufren de una pérdida progresiva de la función muscular, dejando a quienes padecen de la enfermedad “atrapados en su cuerpo”, con sus funciones neurológicas intactas. “Creo que el ELA se va a curar antes que el Alzheimer y el Parkinson”, dijo Claudio

Hetz, director alterno del Instituto Milenio de Neurociencia Biomédica (BNI), en una conferencia de prensa en Santiago. El ELA daña y mata a un grupo específico de neuronas en el cerebro.

Los científicos liderados por Hetz están probando una terapia génica para mantener más estable la homeostasis (equilibrio) de ciertas proteínas que fallan en el cerebro y generan el deterioro que provoca el ELA.

“Algunos experimentos realizados en roedores ya han mostrado un aumento tremendo en sus expectativas de vida y mejoras en la movilidad. Esto es un hallazgo de relevancia internacional, puesto que hasta la fecha no existe cura para este mal”, destacó Claudio Hetz, académico de la Universidad de Chile. A la par, trabajan en el desarrollo de una droga que mejore la movilidad en los pacientes afectados.

SOCIALES.

27 GENTILEZA

MIÉRCOLES 29 JUNIO DEL 2016

Nadia Giménez con Fernando, Bruno y David Aguayo.

La familia Louteiro en pleno durante la amena celebración del Día del Padre, en un espléndido domingo, en Rakiura.

EN RAKIURA RESORT

Celebrando en familia el Día del Padre Marcos, Marcos Jr. y Lourdes Bordenave.

Celso, Paola, Ale, Guille y Silvana Muxfeldt Louteiro.

Pamela, Ernestina, Santiago y Trinidad Nogués Louteiro.

Un día domingo radiante, más que ideal para festejar, se vivió en las instalaciones del complejo Rakiura en ocasión del Día del Padre. Las familias vivieron una jornada de lo más amena en este privilegiado sitio donde una moderna infraestructura se amalgama de manera perfecta con la naturaleza, ofreciendo espacios ideales para el relax, rodeados de confort y un servicio diferencial. En el restaurante del Resort Day, grandes y chicos disfrutaron de un almuerzo lleno de delicias, con platillos para todos los gustos; un buffet con carnes asadas, pastas, pescados, ensaladas y una fiesta de dulces con postres y tortas, regados de una fina selección de bebidas, hizo el deleite de los comensales. La buena música, los obsequios para papá y los sorteos de premios sumaron emoción a este encuentro de lo más especial que tuvo lugar en uno de los sitios favoritos por las familias.

María Esther, Laura, Raquel, Soledad, Renata y Lautaro Sánchez.

Raúl Dossena, Ángela Santángelo, Pablo Dossena y Julieta Renadello.

GENTILEZA

RECEPCIÓN EN LA EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS

Presentan “Paraguay Okakuaa”

La ministra de la Mujer, Ana María Baiardi, y el ministro del Trabajo, Guillermo Sosa.

La embajadora de los Estados Unidos en Paraguay, Leslie A. Bassett, ofreció una recepción en su residencia en ocasión de la presentación del Proyecto Paraguay Okakuaa. La iniciativa se orienta a apoyar los esfuerzos y el compromiso del Gobierno paraguayo, el sector privado y la cooperación de Estados Unidos en su objetivo común de brindar mejores oportunidades de educación y medios de vida a los niños, niñas, adolescentes, y las familias, del Paraguay. Este encuentro contó con la presencia del ministro del Trabajo, Empleo y Seguridad Social, Guillermo Sosa; el presidente de Partners of the Americas, Steve Vetter; y altas autoridades del Gobierno paraguayo, así como representantes del sector privado, incluyendo el Centro Azucarero y Alcoholero Paraguayo (CAAP) y organizaciones civiles comprometidas en el esfuerzo de erradicar el trabajo infantil.

Conrado Hoeckle del CAAP; la embajadora de los Estados Unidos, Leslie Bassett; el ministro Carlos Zárate de la SNNA; y Manuel Peña de la fundación Dequení.

28 SOCIALES.

MIÉRCOLES 29 JUNIO DEL 2016

AGNDA

ARIEL GALEANO

EXITOSA COMEDIA, EN EL TEATRO DE LAS AMÉRICAS

GENTILEZA

Personal presentó “Divorciadas”

CUMPLEAÑOS Juan Pablo Benítez Felipe Wilka Materi Julio Osvaldo Domínguez Marlene Ramírez Krauer Graciela Gross Brown Karimi Nuar Azud Nathalia Paola Bernal Sylvia de Méndez Susana Elizeche Berino

29

Diego Mongelós y Antonella Zaldívar.

CONFERENCIAS

Mina Feliciángeli, María Gloria Bobadilla, Estela Gauto, Mirian Duarte y Mariángela Olmedo.

En el Teatro de las Américas del CCPA, subió a las tablas la comedia “Divorciadas”, una nueva propuesta teatral de la productora Tres Palos SA con la presentación de Club Personal y Billetera Personal. Escrita y dirigida por Hugo Luis Robles, la puesta cuenta con la participación especial de las actrices Rossana Bellassai, Clotilde Cabral, Lourdes García Stark y Jazmín Romero. “Divorciadas” cuenta, de forma intensa y divertida, sobre la experiencia de cuatro mujeres que dejan el matrimonio por diferentes motivos y cómo afrontan ellas su estado civil actual”.

Beba de Forest, Gloria Inchausti y Nora Delfino.

Pablo Benegas lanza su disco “Tour Canciones Rotas”.

Fecha: Hoy, miércoles 29 Lugar: Hard Rock Café Asunción Hora: 20:30

GALA La Asociación Paraguaya de Empresarias, Ejecutivas y Profesionales (APEP) celebrará sus 20 años.

Fecha: Hoy, miércoles 29 Lugar: Edificio Curupayty 2 Hora: 20:30

RECEPCIÓN

Nidia Cañete y Edgardo Gill Rodríguez.

Mario Ferreiro fue agasajado

Jorge Torres, Eliana Ruiz Díaz y Walter Armele.

AMPLIO LOCAL ESTÁ EN EL SHOPPING MULTIPLAZA

Rondina inauguró su tienda Con un brindis para clientes, amigos e invitados especiales, Rondina celebró la inauguración de su nueva tienda, en el Shopping Multiplaza. La marca sigue creciendo; el flamante local ubicado en la planta baja del citado centro comercial es un amplio espacio de 324 m2, con importantes exhi-

La embajadora peruana María Cecilia Rozas Ponce de León con el agasajado, el intendente de Asunción, Mario Ferreiro; y Male Caballero de Ferreiro.

bidores para cada una de sus líneas: ropa deportiva, lencería, ropa casual y la más reciente incorporación de su línea infantil. También cuenta con un segundo nivel donde se encuentra su tienda Outlet, con prendas a precios diferenciados. Rondina opera en el mercado nacional hace 25 años.

Celebración de los 240 años de la Independencia de los Estados Unidos y los 100 años del Servicio Nacional de Parques.

Fecha: Jueves 30 Lugar: Centro de Convenciones Mariscal López Hora: 19:00

La embajadora del Perú en el Paraguay, María Cecilia Rozas Ponce de León, ofreció una cena en honor del intendente de Asunción, Mario Ferreiro. La velada tuvo lugar en la residencia de la diplomática y estuvieron presentes distinguidas personalidades de nuestro medio.

En la ocasión la anfitriona de la noche destacó las buenas relaciones que mantienen ambas autoridades. La reunión transcurrió entre amenas charlas y un ambiente de camaradería, en cuyo marco los invitados degustaron una variedad de platillos típicos peruanos; de entrada saborearon ají de langostinos y tarta de berenjenas; como plato principal se sirvió lomo al champiñón mientras que de postre hubo suspiro limeño, ensalada de frutas y mazamorra morada, todo regado de pisco para brindar por el especial momento.

Andrea Elizeche, Karina Frutos, Camila Torcida y Florencia Amigo.

Laurel Lahaie y Sebastien Lahaie.

EN EL PALACIO DE LOS PATOS

El baby shower de Loreto Plate

Alexis Frutos y María del Pilar Frutos.

CÓCTEL El Aloft Asunción Hotel invita a vivir la experiencia SPG Keyless.

Fecha: Jueves 30 Lugar: Avda. Aviadores del Chaco 1761 Hora: 20:00

Mercedes Sánchez y Raúl Pongo.

CENA OFRECIDA POR LA EMBAJADORA DE PERÚ

GENTILEZA

Brahma Experience presentará la Edición Limitada TomorrowLand 2016.

Fecha: Jueves 30 Lugar: Bartel Brahma Hora: 19:00

Margarita Morselli y Nicolás Latourrette Bó.

GENTILEZA

Claro presenta “Ojos Rojos Tour” de Los Kchiporros.

Fecha: Hoy, miércoles 29 Lugar: Paseo La Galería Hora: 19:00

Ceferino Valdez, Lichi Valdez, Coca de Barreto, Cristina Osnaghi y Consuelo Rozas.

Karina Aquino y Daniela Vega.

La futura mamá posando para el recuerdo rodeada de amigas y madres del colegio Santa Ana.

Por la próxima llegada de su niña, quien llevará por nombre Carlotta, Loreto Plate fue homenajeada con un ameno encuentro de amigas. La reunión fue organizada por un grupo de mamás del colegio Santa Ana, quienes eligieron como punto de encuentro el restó del Palacio de los Patos, donde se disfrutó de un distendido lunch con el servicio gastronómico de Ceci Gross. El catering incluyó bocadillos gourmet, salados y dulces, y variadas opciones de bebidas y tragos para acompañar.

La futura mamá vivió momentos emotivos recibiendo encantadores obsequios para ella y, especialmente, para su esperada beba.

Loreto Plate con Vero Prono y Marian López.

30 ESPECTÁCULOS.

MIÉRCOLES 29 JUNIO DEL 2016

TEATRO DEL HOTEL GUARANÍ

La OSN brinda 6º Concierto de Temporada con director italiano El maestro Vincenso Mariozzi dirige la agrupación y participa como solista con el clarinete.

C

on la presencia de un destacado invitado especial, el director de orquesta y clarinetista italiano Vincenso Mariozzi, la Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay (OSN), ofrece hoy su 6º concierto de temporada. La presencia del artista fue posible con el apoyo de la Embajada de Italia en Paraguay.

El espectáculo se realiza a las 20:30 en el teatro del Hotel Guaraní (Oliva esquina Independencia Nacional). El acceso es libre y gratuito.

Bajo la dirección del maestro Mariozzi, la orquesta

interpretará: La obertura de “El turco en Italia”, de Gioacchino Rossini y el Concierto N° 2 para Clarinete y orquesta, Opus 74, de Carl María von Weber; en esta obra el destacado músico italiano también estará a cargo de la parte solista.

Posteriormente se podrá escuchar la Sinfonía N° 3, “Heroica”, de Ludwig van Beethoven, como magnífico broche de oro del espectáculo.

Vincenzo Mariozzi es un reconocido profesional de larga trayectoria que ha trabajado con célebres directores de orquesta en los más importantes escenarios del

Vincenso Mariozzi. mundo.

Siendo joven integró, como primer clarinete solista, en la orquesta del “Teatro Massimo”, de Palermo (Italia).

En 1968 logra, por concurso, el puesto de primer clarinete solista en la Orquesta Sinfónica de la Academia Nacional de Santa Cecilia (Italia), cargo que ocupó

HARD ROCK CAFÉ

La agrupación sinfónica interpretará composiciones de Weber, Rossini y Beethoven. durante 33 años.

Trabajó con célebres directores como: Leonard Bernstein, Ígor Borísovich Markevich, Carlos Kleiber,

Lorin Maazel, Georges Pretre, Wolfgang Sawallisch, Riccardo Muti, Claudio Abbado, Giuseppe Sinopoli, Yuri Temirkanov, Karl Boehm, Christian Thiele-

mann, Daniel Barenboim, Riccardo Chailly, Giuseppe Patane, Carlo María Giulini, Mstislav Rostropovich, Sergiu Celibidache y muchos otros.

SERIE BATE RÉCORD DE AUDIENCIA

“Canciones rotas” de Benegas

“Game of Thrones” cerca del fin

El cantautor presenta su nuevo disco con un minirrecital, esta noche a las 20:30.

El episodio emitido el pasado domingo tuvo la mayor audiencia de la historia de la serie.

El disco “Canciones rotas” del cantautor Pablo Benegas se presenta hoy a las 20:30 en el Hard Rock Café de Asunción (Hotel Guaraní). Durante el lanzamiento se proyectaran fragmentos del video grabado semanas atrás y el artista ofrecerá un minirrecital en vivo.

El audiovisual fue grabado durante el cierre de su gira “Tour Canciones Rotas” del 2015 en el Teatro del Banco Central del Paraguay.

“El álbum en vivo comenzó a prepararse desde la producción misma del concierto.

En esa ocasión tuvimos treinta artistas en escena-

Nueva York, Estados Unidos. AFP.

Pablo Benegas cantará los temas que componen el disco. rio, la dirección musical estuvo a cargo del maestro Sergio Cuquejo y yo”, indicó Pablo. Asimismo, contaron con la participación de Daniel Blaires, Andrea Valobra, Dani Meza e Iván Zavala como artistas invitados. El álbum fue filmado por HEI música.

Los trabajos de mezcla y masterización del disco en vivo “Tour Canciones Rotas” fue-

ron realizados tanto en Asunción, en los estudios Grand Staff, como en Buenos Aires, en PM Estudio, bajo la dirección de Aníbal Ortiz.

El disco contiene dieciséis canciones, tres temas pertenecientes a su primer material “Mi melodía” y once de su último álbum de estudio “Canciones Rotas”, además de un tema inédito llamado “Aurora Boreal” y un cover.

El último episodio de la sexta temporada de “Game of Thrones”, difundido por la cadena de cable estadounidense HBO, tuvo la mayor audiencia de la historia de la serie, cuyo final está cerca, según sus creadores.

El décimo y último capítulo de la sexta temporada, rica en giros imprevistos, tuvo 8,9 millones de telespectadores en directo o en diferido durante la jornada del domingo, según datos de la firma de investigación de mercado Nielsen. El prece-

Desde su lanzamiento en el 2011, la saga aumentó sin pausa su audiencia. dente récord de audiencia de “Game of Thrones” se remontaba al último episodio de la quinta temporada, que había tenido 8,1 millones de personas.

Desde su lanzamiento en el 2011, la adaptación de la saga literaria de George R.R. Martin aumentó sin pausa su audiencia. El último episodio de la primera temporada había atraído solo a tres millones de telespectadores.

La sexta temporada tenía el valor de un examen, ya que era la primera que no se basaba en el relato del propio escritor, aunque HBO ya se había tomado muchas libertades con la historia original.

En una entrevista en el sitio Deadline publicada el lunes, los dos creadores de la serie, David Benioff y D.B. Weiss, indicaron que el fin de la serie estaba muy cerca. “Podemos hablar de dos temporadas más”, explicó Benioff.

MIÉRCOLES 29 JUNIO DEL 2016

SONIDOS DE LA TIERRA PREPARA ENCUENTRO

SOCIOS SIGUEN EN VIGILIA

El Chaco recibirá a mil jóvenes con la música

Este año, la sede del Seminario y Festival será la Colonia Neuland, pero la música llegará también a las localida-

Aspecto de la presentación realizada ayer en la Fundación Tierranuestra. des de Loma Plata, Filadelfia, Mariscal Estigarribia y Fortín Boquerón con el “Festival de los Pueblos”.

Como anticipo del seminario y festival, Sonidos de la Tierra realizó el lanzamiento de este encuentro juvenil mediante una muestra vivencial de las principales actividades que contempla este magno

evento: música, historia, naturaleza, diversidad cultural y desarrollo comunitario.

En el lanzamiento estuvieron presentes: Sebastián Boldt, representante de la Asociación Civil Colonia Neuland y Cooperativa Neuland; Lic. Sara Gaona, secretaria de Educación y Cultura de la Gobernación de Boquerón;

DESDE EL 11 AL 22 DE JULIO

Taller con coreógrafo alemán Paul Julius dictará un workshop sobre la técnica Release en el local de UniNorte.

El reconocido coreógrafo alemán Paul Julius del Tokyo City Ballet dictará un workshop sobre la técnica Release, utilizada en la danza contemporánea.

En el marco del taller, que tendrá lugar del 11 al 22 de julio, el profesional seleccionará a bailarines nacionales para formar parte de su obra “Flavours of Life” (Sabores de la vida), que se presentará en Asunción.

La mencionada obra ya fue estrenada anteriormente en Europa y podrá apreciarse en nuestra capital el viernes 29 de julio, en el Teatro del Cen-

Ayer se cuestionó el traslado de documentos a Diputados, tras fallo judicial.

tro Paraguayo Japonés (CPJ), como parte del espectáculo “Ballet en Invierno”, consistente en piezas reconocidas de ballet interpretadas por bailarines paraguayos residentes en nuestro país y el exterior. La técnica release (relajar o aflojar) es un grupo de principios y métodos de entrenamiento de baile que se usan en la danza contemporánea, que enfatizan la liberación de la tensión muscular. El propósito es lograr un uso eficiente de la energía y la anatomía para que los movimientos se hagan con el mínimo esfuerzo.

Las capacitaciones tendrán

Técnica Release. como sede a la Extensión Cultural del Ballet UniNorte (Brasil 164 casi José Berges). El workshopestáespecialmenteenfocado a estudiantes y profesionales de la danza en distintos niveles. El costo del taller es de US$ 150.

Informes al (0971) 221-208.

Liz Crámer, directora ejecutiva de Fundación Itaú; Luisa Abbate, directora ejecutiva de Tierranuestra, y Luis Szarán, director y creador del proyecto.

“A través de la música, juegos, actividades de integración, festivales de los pueblos y un megaconcierto, queremos fomentar la integración de los pueblos y valorar la riqueza pluricultural existente en esta región del país mediante la integración de comunidades paraguayas, indígenas e inmigrantes”, expresó Szarán.

“¿Por qué un diputado desoye la orden de una jueza que ordena intervención judicial y deja salir documentos de APA rumbo a su secretaría?”, expresó ayer la artista Lizza Bogado en Twitter, indignada ante imágenes del traslado de biblioratos con documentos originales de la entidad, desde el local de Autores Paraguayos Asociados hasta la secretaría del diputado Dany Durand, en la Cámara de Diputados, un día después que un Juzgado decidiera sustituir a la Comisión Directiva por un interventor.

“Nosotros le damos un respaldo a la institución, no a la comisión directiva”, se defendió Durand, en Radio ABC Cardinal; quien hace una semana aceptó asumir los

gastos de fotocopias de los documentos de APA, a través de la Cámara de Diputados, para que la entidad cumpla con la orden judicial que le obliga a ser fiscalizada por la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (Dinapi).

“Nosotros nos estamos defendiendo a nivel jurídico, y tenemos todo el derecho de llevar al Congreso esta situación”, justificó Alcides Roa, presidente de APA. La administración de la entidad autoral será reemplazada desde este jueves por el interventor Librado Sánchez, tras el fallo de la jueza Karen González, a partir del pedido de unos 50 socios de APA. Los autores instan a seguir en vigilia para resguardar el patrimonio de la entidad.

FERNANDO RIVEROS

Una aventura musical y cultural en el Chaco se llevará a cabo del 18 al 21 de julio con el “Seminario y Festival Nacional de Orquestas Juveniles Sonidos de la Tierra - Chaco 2016”, bajo la dirección artística del maestro Luis Szarán.

Cerca de 1.000 niños y jóvenes de todo el país llevarán música y talento al departamento de Boquerón, una región rica en naturaleza, historia, cultura y desarrollo. La organización está a cargo de Tierranuestra, con el apoyo de la Fundación Itaú; la Gobernación de Boquerón y la Asociación Civil Colonia Neuland.

Objetan injerencia de diputado en APA GENTILEZA

El Seminario y Festival Nacional de Orquestas Juveniles será desde el 18 de julio.

31

El diputado Durand amenazó con intervenir a la Dinapi.

32 CARTELERA CINE+TV. CINE

MIÉRCOLES 29 JUNIO DEL 2016

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

SALAS

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción.

Tel. 419-8999.

Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500.

Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383.

Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763.

Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

DIA DE LA INDEPENDENCIA 2 ●●●●○ Después que Independence Day redefinió el género de las películas de evento, el próximo capítulo épico provoca catástrofe global en una escala inimaginable.

Usando tecnología alíen, las naciones de la Tierra han colaborado en un programa de defensa inmenso para la protección del planeta. Pero nada nos puede preparar para la fuerza avanzada y sin precedente de los aliens.

Director: Roland Emmerich / Elenco: Liam Hemsworth, Jeff Goldblum / Ciencia Ficción, Aventuras, Acción / Dur.: 120 Min / Apta para mayores de 13 años.

Villamorra: (doblada) 13:15, 15:35, 17:55, (subtitulada) 14:30, 16:50, 19:10, 20:15, 21:30, 22:35. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:50.

Sábado y domingo: (doblada) 12:10. Mall: (3D) (doblada)19:00, 21:40, (2D) (doblada) 13:30, 16:20. Cinemás Plaza: (doblada) 14:30, 16:50, (subtitulada) 19:10, 20:05, 21:30, 22:25. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:50. CerroAlto: (subtitulada) 20:20, 22:40, (doblada) 13:20, 15:40, 18:00. Pinedo: (doblada) 13:10, 17:30, (subtitulada) 19:50, 22:10. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30 Granados: (doblada) 11:10, (subtitulada) 17:40. CineArt CDE: (3D) (doblada) 21:40, (2D) 13:30, 16:00, 18:30, 21:00. Cinemark: (3D) (subtitulada) 12:50, 15:40, 18:30, 21:20, 00:30, (3D) (subtitulada) (XD) 13:50, 16:40, 19:30, 22:30, (3D) (subtitulada) (Dbox) 13:50, 16:40, 19:30, 22:30, 00:30, (3D) (subtitulada) (Premier) 12:50, 15:40, 18:30, 21:20.

YO ANTES DE TI ●●●●○ Louisa Clark sabe muchas cosas. Sabe cuántos pasos hay entre la parada del autobús y su casa. Sabe que le gusta trabajar en el café Buttered Bun y sabe que quizá

no quiera a su novio Patrick. Lo que Lou no sabe es que está a punto de perder su trabajo o que son sus pequeñas rutinas las que la mantienen en su sano juicio.

Directora: Thea Sharrock / Elenco: Emilia Clarke, Sam Claflin / Romance / Dur.: 110 min. / Apta para mayores de 13 Años.

Villamorra: (doblada) 13:30, 15:45, (subtitulada) 18:00, 20:15, 22:30. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:45. Sábado y domingo: 11:15.

Cinemás Plaza: (doblada) 14:30, 16:45, (subtitulada) 19:00, 21:15. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:30. Sábado y domingo: (doblada) 12:10. CerroAlto: (subtitulada) 18:20, 21:00, 22:30. Pinedo: (doblada) 13:30, 15:45, 18:00, (subtitulada) 20:15, 22:30. Hiperseis: (subtitulada) 13:30, 15:45, 18:00, 20:15, 22:30, Granados: (doblada)13:30, (subtitulada) 20:00. CineArt SL: (doblada) (3D) 14:00, 16:30, 19:00, 21:30. CineArt CDE: (doblada) 16:00. CineArt CDE: (doblada) 13:15, 15:20, 17:30, 19:45. Intercines: (doblada) 13:30, 18:50, 21:30. Viernes: 13:30, 18:50, (subtitulada) 21:30. Cinemark: (subtitulada) 11:50, 14:20, 17:00, 17:30, 19:40, 20:10, 22:20, 22:50, 00:00, (subtitulada) (Premier) 11:50, 14:20, 17:00, 19:40, 22:20, 00:00.

LA BRUJA ●●●○○ Nueva Inglaterra, 1630. Un matrimonio de colonos cristianos, con cinco hijos, vive cerca de un bosque que, según las creencias populares, está dominado por el mal.

Director: Robert Eggers / Elenco: Anya Taylor-Joy, Ralph Ineson / Terror. Dur.: 90 min. / Apta para mayores de 13 años.

Villamorra: 13:20, 15:15, 17:10, 19:05. Sábado y domingo: 11:20. Mall: (doblada) 21:00. Multiplaza: (doblada) 13:30, 15:15, 19:20. CerroAlto: (subtitulada) 13:15. Pinedo: (doblada) 13:00, 15:30, (subtitulada) 21:20. Jueves, viernes y sábado: (subtitulada) 23:10. Hiperseis: (subtitu-

lada) 13:10, 15:00, 16:50, 18:40, 20:30, 22:20.

CineArt SL: (doblada) 20:10, 22:00, (subtitulada) 22:00. Cinemark: (subtitulada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:25.

BUSCANDO A DORY ●●●●○ Cuando Dory repentinamente recuerda que tiene una familia en algún lugar que puede estar buscándola, el trío parte en una aventura a través del océano hacia el prestigioso Instituto de la Vida Marina, un centro de rehabilitación y acuario en California.

Director: Andrew Stanton / Voces Originales: Ellen DeGeneres, Albert Brooks, Diane Keaton, Eugene Levy,Ty Burrell, Idris Elba / Comedia, Aventuras,/ Dur.: 103 min. / Apta para todo público Villamorra: (doblada) 13:40, 15:50, 18:00. Sábado y domingo: (doblada) 11:35. Mall: (3D) (doblada) 13:00,15:00, 17:00, (2D) (subtitulada) 19:00.

Cinemás Plaza: (doblada) 13:50, 15:55, 18:00.

Sábado y domingo: (doblada) 12:25. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:40, 15:40, 17:40, 19:40. Domingo: 11:00, 11:30. CerroAlto: (doblada) 13:00, 15:00, 16:10, 17:00, 19:00, 20:30. Domingo: 11:00.

Pinedo: (doblada) 13:00, 15:05, 17:10, 19:15. Hiperseis: (doblada) 13:00, 14:00, 15:05, 16:05, 17:10, 18:10, 19:15, 21:20, Granados: (doblada) 15:40. CineArt SL: (doblada) 13:30, 15:45, 18:00.

CineArt CDE: (doblada) (3D) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30. Intercines: (3D) (doblada) 12:50, 15:00, 17:10, 19:20. Cinemark: (3D) (doblada) 12:20, 12:40, 14:00, 14:50, 15:10, 16:30, 17:50, 19:10, 20:20, 21:50, (3D) (doblada) (Premier) 14:00, 16:30, 19:10, 21:50.

EL MAESTRO DEL DINERO ●●●●○ Lee Gates es un exitoso presentador de TV cuyo popular programa sobre finanzas lo convirtió en el gurú de Wall

Street. Pero luego de pregonar acciones de una compañía de tecnología que misteriosamente cae, un inversor furioso toma como rehenes a Gate, a su equipo y a su productora Patty Fenn en vivo durante la transmisión del show.

Director: Jodie Foster / Elenco: George Clooney, Julia Roberts / Romance, Drama / Dur.: 98 min. / Apta para mayores de 13 años.

Cinemás Plaza: 13:05, 22:20. Viernes y sábado: 00:20. Villamorra: 18:00, CineArt SL: (doblada) 13:00. CineArt CDE: (doblada) 14:00.

EL CONJURO 2 ●●●○○ Relata otro de los casos reales registrados por Ed y Lorraine Warren.

Ambos viajarán al norte de Londres para ayudar a una madre soltera con cuatro hijos que vive en una casa plagada de espíritus malignos.

Directora: Daniela Goggi / Elenco: Benjamín Vicuña, Eugenia Suarez / Romance, Drama / Dur.: 100 min. / Apta para mayores de 13 años Villamorra: 20:10, 22:20. Viernes y sábado: 00:30. Multiplaza: (doblada) 21:05. Hiperseis: 20:15, 22:15, Granados: (subtitulada) 22:10.

CineArt CDE: (doblada) 21:45. Intercines: (doblada) 16:00, 21:10. Cinemark: (subtitulada) 12:00, 12:30, 15:00, 15:30, 18:10, 18:40, 21:10, 21:40, 23:00, 00:10, (subtitulada) (Dbox) 12:30, 15:30, 18:40, 21:40.

EL HILO ROJO ●●●●○ Una leyenda china cuenta que un hilo rojo invisible conecta a aquellos que están destinados a encontrarse, sin importar tiempo, lugar o circunstancias. El hilo se puede estirar o contraer, pero nunca romper. Manuel (30) y Abril (22) parece estar ligados por ese des-

tino infalible. Luego de conocerse en un avión quedan flechados instantáneamente, sienten que son el uno para el otro. Pero el destino hace que se separen y no vuelvan a encontrarse hasta varios años después.

Directora: Daniela Goggi / Elenco: Benjamín Vicuña, Eugenia Suarez / Romance, Drama / Dur.: 100 min. / Apta para mayores de 13 años Villamorra: 20:10, 22:20. Viernes y sábado: 00:30. Multiplaza: (doblada) 21:05. Hiperseis: 20:15, 22:15, Cinemark: 14:50, 22:10.

TORTUGAS NINJAS 2 ●●●●○ Miguel Ángel, Donatelo, Leonardo y Rafael regresan para pelear contra los villanos más grandes y aún más malvados.

Director: Dave Green / Elenco: Megan Fox, Stephen Amell / Aventuras, Acción / Dur.: 116 min. / Apta para mayores de 13 años Villamorra: Sábado y domingo: (doblada) 11:05. Multiplaza: (3D) (doblada) 17:00, Cinemark: (subtitulada) 11:40, 14:10, 19:20.

X-MEN APOCALIPSIS ●●●●○ Director: Bryan Singer / Elenco: Jennifer Lawrence, Michael Fassbender, James McAvoy / /Fantasía Aventuras / Dur.: 144 minutos / Apta para mayores de 13 años Villamorra: (subtitulada) 21:00.

ANGRY BIRDS ●●●○○ Directores: Clay Kaytis, Fergal Reilly / Voces Originales: Peter Dinklage, Bill Hader, Jason Sudeikis, Sean Penn, Danny McBride, Josh Gad / Animación / Dur.: 97 Min / Apta para todo público.

Villamorra: Sábado y domingo: (doblada) 11:20.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 13:30

EL COLOR DE LA PASIÓN TELEFUTURO Adriana está casada con Alonso Gaxiola, dueño de una fábrica de Talavera, y sus dos hermanas viven con ellos. Tienen un matrimonio sólido, donde todo parece maravilloso.

20:00

SHREK TERCERO FOX FAMILY Cuando Shrek se casó con Fiona, lo último que se imaginó es que podría convertirse en el siguiente rey.

18:00

AL FONDO HAY SITIO LATELE Los Gonzales llegan a Lima de Huamanga para vivir en la exclusiva zona de Las Lomas, en una casa a medio construir.

17:20

TORO SALVAJE GOLDEN HD Ésta es la historia de Jake LaMotta, un campeón de boxeo de los medianos, cuya reputación de tenaz y exitoso en el ring era todo lo opuesto a su vida en casa.

20:55

PARAVISIÓN NOTICIAS PARAVISIÓN Informativo ágil que llega a sus hogares con entregas diarias elaboradas por un equipo periodístico joven y experimentado, con el apoyo de profesionales trabajando incansablemente detrás de las noticias.

18:42 RED TAILS SPACE

Basada en hechos reales.

Relata la historia del primer grupo de pilotos negros que sirvió en la Segunda Guerra Mundial (1939-1945).

5:20

A PRIMERA HORA RPC Con la conducción amena de Santiago González y JJ Bernabé, se propone noticias desde el amanecer todas las mañanas.

19:50

KUNG FU PANDA CINECANAL HD Entusiasta, grande y patoso, Po es un loco del kung-fu.

Cuando el destino quiere que Po sea el escogido para cumplir con una antigua profecía, se presenta la oportunidad de sus sueños.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511.

CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni.

Tel. 061 518-986.

Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción.

Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales).

C inemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón.

Encarnación. Tel. 071 204-388.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791.

Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines: Nanawa casi Pedro Juan Caballero.

Caaguazú.

Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

Cinemark: Paseo Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Sala 2D: Lunes y Martes antes de las 17:00, G. 20.000; después de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años G. 25.000. Miércoles: General 25:000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años, G. 20.000; después de las 17:00, G. 35.000; menores de 12 años G. 25.000.

Sala 3D: Lunes y Martes antes de las 17:00, G. 30.000; después de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años G. 35.000. Miércoles: General 35:000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años, G. 25.000; después de las 17:00, G. 45.000; menores de 12 años G. 35.000.

Sala XD: Lunes y Martes antes de las 17:00, (2D) G. 30.000, (3D) G. 40.000; después de las 17:00, (2D) G. 40.000, (3D) G. 50.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. Miércoles: General (2D) G. 35:000, (3D) G. 45.000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000; menores de 12 años, (2D) G. 30.000, (3D) G.35.000; después de las 17:00, (2D) G. 45.000, (3D) 55.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000.

CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

mundo.

mIÉRCoLES 29 JunIo dEL 2016

33

LA CARTA MÁS OSADA CONTRA LAS FUERZAS QUE BUSCAN SACAR DEL PODER AL PRESIDENTE

Chavismo planea pedir disolución del Parlamento, en Venezuela

El oficialismo amenaza con hacer el pedido a la justicia venezolana para intentar frenar referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro.

Caracas, Venezuela. AFP.

E

l oficialismo en Venezuela abrió el martes la posibilidad de pedir la disolución judicial del Parlamento de mayoría opositora, en medio de la enconada lucha que libran en torno a un eventual referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro. La coalición del chavismo destapó la que podría ser su carta más osada contra las fuerzas que buscan sacar del poder a Maduro, presionado por una severa crisis económica. “El Gran Polo Patriótico ha iniciado una discusión para solicitar una consulta a la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia” (TSJ) con el fin de pedir “la abolición de esta Asamblea Nacional”, señaló Didalco Bolívar, portavoz de la alianza, en rueda de prensa. El dirigente acusó al Congreso de usurpar funciones del gobierno en materia interna y diplomática, así como de traición a la patria y violación de las normas constitucionales.

“Pedimos que la abolición sea acompañada por la convocatoria a elecciones parlamentarias para que sea el pueblo el que diga si esta Asamblea obstruccionista y violatoria de la Constitución es la que debe ejercer o, en lo contrario, el pueblo decida qué tipo de Asamblea (...) debe darse”, indicó.

El oficialismo comenzó a discutir este martes esa propuesta y una decisión será anunciada la próxima semana, dijo el vocero.

Si la Sala Constitucional la aprueba, el Gran Polo Patriótico prevé acudir al TSJ, al que la oposición tilda de ser el “bufete jurídico” del gobierno.

Este martes el secretario ejecutivo de la oposición, Jesús Torrealba, instó al poder electoral a que active inmediatamente el referendo y autorice la recolección de firmas.

A mediados de junio, esa corte admitió una demanda de Maduro contra el Parla-

CLAVES

1

El oficialismo de Venezuela quiere solicitar una consulta a la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) para pedir la abolición del parlamento venezolano.

2

La discusión de la propuesta comenzó ayer, y habría una decisión la próxima semana.

Es la estrategia para parar la iniciativa opositora de en pro de revocar el mandato de Maduro.

3

El gobierno de Nicolás Maduro se halla presionado, además, por una severa crisis económica, marcada por la escasez de productos básicos y una inflación del 180,9% en el 2015. mento, también por usurpación de funciones. El tribunal dictó entonces medidas cautelares e invalidó dos decisiones del Legislativo.

La lucha de poderes que envuelve a Venezuela coincide con un muy difícil momento económico marcado por la escasez de productos básicos y una inflación del 180,9% en el 2015.

El presidente del Legislativo, Henry Ramos Allup, advirtió que el gobierno daría “un golpe de Estado” si bloquea el referendo.

LA ofEnSiVA pArA AtAjAr EL rEfErEndo El chavismo blandió la amenaza contra el Congreso frente a los planes opositores de activar este año un referendo contra Maduro. Congregados en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), los adversarios del gobierno validaron la semana pasada las firmas de respaldo a la consulta. Según la oposición, 409.313 personas autenticaron su apoyo con la huella dactilar, el doble de lo exigido por el CNE para activar la consulta. La autoridad electoral revisará las rúbricas en un plazo de 20 días hábiles que terminará el 26 de julio, y deberá decidir si autoriza la siguiente fase del revocatorio: la recolección de cuatro millones de firmas, el 20% del registro electoral. La MUD quiere que este mismo año se acuda a las urnas porque, en caso de perder Maduro, habrá elecciones anticipadas. Si el referendo se realiza después del 10 de enero, Maduro, de salir derrotado, podrá elegir a su sucesor.

MONITOREARÁ LA PAZ CON LAS FARC

El equipo de la ONU ya llega a Colombia Labor de vigilancia incluirá recepción de armas de los rebeldes tras firma de acuerdo final de paz.

Los primeros miembros del equipo de Naciones Unidas que monitoreará la concentración de las FARC y recibirá las armas de los rebeldes tras la firma de un acuerdo final de paz, han comenzado a llegar a Colombia, informó este martes el gobierno. “Ayer debie-

ron llegar unos 40 primeros (miembros del equipo de la ONU) que van a empezar a hacer ese trabajo” de revisar las condiciones de las zonas donde se concentrarán los guerrilleros y donde el organismo internacional adelantará sus labores de vigilancia,

dijo la canciller colombiana María Ángela Holguín. “A terreno deben estar yendo, no esta semana sino la entrante, ya como para mirar exactamente (las zonas), que una cosa es que uno lo mire en un mapa y otra cosa es cuando llega y ve”, explicó.

El pasado jueves, los negociadores del gobierno de Juan Manuel Santos y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas)

sellaron en La Habana –donde dialogan desde noviembre del 2012– un acuerdo sobre el cese al fuego bilateral y definitivo y el desarme de los rebeldes, que será monitoreado por la ONU una vez se firme el pacto definitivo de paz.

En el acuerdo de la semana pasada se estableció que los rebeldes se concentrarán en 23 zonas tras firmar la paz, bajo la vigilancia del organismo multilateral.

Soldados de las FARC, en Colombia. Están atentos al proceso de paz que la guerrilla encara con el gobierno de Juan Manuel Santos.

34 mundo.

COLOMBIA

Licencia de cannabis medicinal Empresa canadiense tiene permiso para producir derivados de marihuana.

mIÉRCoLES 29 JunIo dEL 2016

SEGÚN AUDITORES, NO MAQUILLÓ LAS CUENTAS PÚBLICAS, COMO SE LA ACUSA

¿Fue falsa la acusación contra Dilma en Brasil?

Auditores independientes contratados por el Senado dicen que no realizó las maniobras contables. El informe no es vinculante en el juicio político.

Colombia otorgó la primera licencia para producir derivados de cannabis con fines medicinales en el país a una empresa con sede en Canadá, informó este martes el ministro de Salud, Alejandro Gaviria. “Se está otorgando la primera licencia para la fabricación y producción de cannabis medicinal”, dijo Gaviria en rueda de prensa, detallando que la empresa beneficiaria es “una firma colombo-canadiense” llamada PharmaCielo.

Hasta el momento se han presentado siete solicitudes de licencia para la elaboración en Colombia de productos con marihuana medicinal y el ministerio de Salud prevé “otorgar otras dos en los próximos días”, detalló Gaviria. Las licencias están siendo otorgadas siguiendo lo establecido en un decreto emitido a finales del 2015 por el gobierno, que regula el cultivo, transformación, importación y exportación del cannabis y sus derivados con fines terapéuticos, y en una resolución del ministerio de Salud de mayo de este año.

“Hay un mercado emergente global y Colombia puede ser el ganador de este mercado emergente de marihuana medicinal y esto va a redundar en nuestro país en más empleos, mayor bienestar para las comunidades”.

Impeachment: OIrán a testIgOs

Dilma, la presidenta de Brasil. Los senadores la suspendieron, pero también contrataron a auditores cuyo informe no es vinculante en el juicio político.

A

uditores independientes contratados por el Senado brasileño dijeron en un informe dado a conocer que la suspendida presidenta Dilma Rousseff no realizó las maniobras contables de las que fue acusada en el juicio político en su contra. Para quienes apoyan a Rousseff, el informe pone de manifiesto la debilidad del caso en su contra y señala que no demoró los pagos a los bancos estatales como se la acusa, lo cual hubiera constituido una violación de las leyes fiscales. Pero los que apoyan al presidente interino Michel Temer, ahora enemigo y antes

aliado de Rousseff, dicen que el documento solicitado por la comisión de juicio político del Senado no cambia las mínimas posibilidades que tiene ella de regresar a ocupar su cargo.

Los auditores dijeron que “sin controversia alguna”, Rousseff emitió en el 2015 tres decretos para otorgar créditos adicionales sin consentimiento del Congreso. Un cuarto decreto parecía legal, en opinión de los auditores.

En mayo, dos tercios de los senadores votaron a favor de suspender a Rousseff por presunta violación de las leyes fis-

cales. El informe de los auditores no es vinculante para los legisladores, quienes deben votar nuevamente a finales de agosto. La defensa de Rousseff sostuvo que de acuerdo con el informe, la mandataria no cometió crimen alguno que merezca su destitución.

En entrevista con Radio Guaibá, Rousseff dijo que la auditoría muestra que no existe base legal para llevarla a juicio e insistió en que podría convocar a un plebiscito sobre el futuro político de Brasil en caso de regresar a la presidencia. “Los auditores ni siquiera dijeron que yo firmé esos decre-

La Comisión del Senado de Brasil que está a cargo del juicio político contra la presidenta Dilma Rousseff escuchará las declaraciones de los testigos convocados por la defensa. Hoy comparecen el jefe adjunto del Departamento Económico del Banco Central, Fernando Rocha; el subsecretario de Política Fiscal del Tesoro, Paulo dos Reis Souza, y el procurador del BC Marcel dos Santos. En mayo, el Senado votó a favor del juicio político contra la presidenta, por lo que fue separada de su cargo por un período de 180 días. Durante este período se analizan las pruebas que supuestamente vinculan a la jefa de Estado con pedaleadas fiscales, lo que supone que el Gobierno atrasó el envío de recursos a los bancos estatales.

tos engañosamente”, agregó.

“Este impeachment no es más que una elección indirecta (del presidente interino Temer) en el Congreso”.

Dilma Rousseff, quien ha gobernado durante la peor recesión de Brasil en décadas en medio de un escándalo de corrupción en la petrolera estatal Petrobras, fue retirada del cargo el 12 de mayo.

VOTACIÓN

Bolivia, al Consejo de la ON Elegido, junto a Etiopía y Suecia, miembro no permanente.

Suecia, Bolivia y Etiopía fueron elegidos el martes en una votación de la Asamblea General como miembros no permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU. Quedan por definirse dos asientos en el organismo para los que son candidatos Italia y Holanda, por un lado, y Tailandia y Kazajistán por otro.

Los países elegidos ocuparán su asiento a partir del 1 de enero del 2017 por un período de dos años. Bolivia y Etiopía habían sido preseleccionados por su grupo regional respectivo y no tenían competidores. Ellos cosecharon respectivamente 183 y 185 votos, de los 193 países miembros de la Asamblea. Italia, Holanda y Suecia se disputaban los dos lugares reservados a Europa occidental.

Italia, que arrancó como favorita, obtuvo solo 113 votos, Holanda 125 y Suecia 134, mientras que la mayoría exigía 128 para esta votación.

Otras dos vueltas serán necesarias para desempatar entre las candidaturas de Roma y La Haya. El Consejo está integrado por 15 países de los cuales cinco tienen carácter permanente: EEUU, Francia, Rusia, China y Reino Unido, que tienen derecho de veto.

Los países no permanentes permanecen en el Consejo de Seguridad durante dos años.

MIÉRCOLES 29 JUNIO DEL 2016

35

BREXIT ABRE LA CAJA DE LOS TRUENOS

Se cruzan reproches en el parlamento europeo “¿Qué hace usted aquí?”, preguntó, Juncker, al eurodiputado británico Farage.

Bruselas, Bélgica. AFP.

Barack Obama.

EEUU

B. Obama advierte contra “la histeria” Dijo que se había “apretado el botón de pausa en plan de integración de Europa”.

Washington, Estados Unidos. AFP.

El presidente Barack Obama advirtió este martes contra “la histeria” internacional que siguió a la aprobación la semana pasada en un referéndum de la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE).

En una entrevista con la Radio Nacional Pública, el presidente de Estados Unidos dijo que respetaba los resultados del referéndum. Sin embargo, para Obama la votación significaba que se había “apretado el botón de pausa en el proyecto de una integración completa de Europa”.

“Yo no exageraría”, agregó.

“Ha habido un poco de histeria tras la votación del Brexit, como si de alguna manera ya no existiera la OTAN, como si se hubiera disuelto la alianza transatlántica y cada país se hubiera ido para su rincón. No es eso lo que ha pasado”.

Obama dijo que la votación “habla de los cambios en curso y los desafíos que aumentan por la globalización”. Describió los resultados como una reacción al veloz crecimiento de la UE, “que probablemente se ha movido más rápido y sin el consenso suficiente que debió tener”.

L

a victoria del Brexit en el Reino Unido abrió la caja de los truenos este martes en el parlamento europeo, donde las críticas no se centraron solo en los partidos euroescépticos, sino también en las políticas del ejecutivo comunitario juzgadas “antisociales”. “¿Qué hace usted aquí?”, preguntó entre aplausos el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, al eurodiputado británico Nigel Farage, una de las cabezas visibles de la campaña a favor de la salida de Reino Unido. “Muchas gracias por este cálido recibimiento”, respondió irónicamente Farage, cuyo escaño estaba presidido por una bandera británica.

La salida de Reino Unido representa la principal crisis desde el inicio del proyecto europeo hace casi 60 años, y sus causas, para los grupos de la Eurocámara, van desde las “mentiras” de los euroescépticos a la política de austeridad defendida por Bruselas.

El presidente del Ejecutivo europeo, quien optó por intervenir mayoritariamente en francés en detrimento del inglés como solía ser habitual junto al alemán, denunció “las mentiras” de Farage durante la campaña.

“Farage, usted no ha dicho la

Descartan impacto en Latam Lord Mayor de Londres dice que Brexit no afectará relaciones con América Latina.

San José, Costa Rica. AFP.

El parlamento europeo vibró por las críticas mutuas tras la victoria del Brexit.

Críticas a una Europa “desigual”

CLAVES

Los grupos parlamentarios de centroizquierda, al igual que los euroescépticos, responsabilizaron también de la salida del Reino Unido a una política comunitaria que consideran antisocial. Para el portavoz del grupo de socialistas y europeos, Gianni Piattella, la respuesta a la crisis abierta pasa por una mayor justicia social, lucha contra los paraísos fiscales y el fraude fiscal.

Los mercados europeos se recuperaban este martes, pero siguen preocupados por las consecuencias de la salida del Reino Unido de la UE.

“La globalización ha creado vencedores y perdedores, la desigualdad”, aseguró Pittella, quien abogó por “reafirmar el poder de la democracia por encima de las castas financieras”. Instó a la elección directa del presidente de la Comisión Europea por parte de los ciudadanos europeos. Hoy, los 28 jefes de Estados y gobierno proponen un candidato en base a los resultados de las elecciones al parlamento europeo, que debe ratificarlo.

verdad”, subrayó el presidente de la Comisión, quien recordó que Reino Unido no está obligado a cumplir con las políticas comunitarias respecto al euro y al movimiento de personas, tal y como criticaban los antieuropeos británicos. “No hay que dejar las naciones en manos de los nacionalistas”, agregó.

Nigel Farage saboreó, por su

parte, la victoria del Brexit, en una alocución abucheada por gran parte de los eurodiputados. “Ahora ya no se ríen de mí”, interpeló Farage al pleno “como lo hicieron hace 17 años” cuando ya militaba por la salida del Reino Unido, y predijo: “Gran Bretaña no será el último Estado miembro en abandonar la UE”. La

1

2

La canciller alemana Angela Merkel consideró que la Unión Europea es “lo suficientemente fuerte” para sobrevivir a la salida del Reino Unido.

3

Además, las principales víctimas del Brexit –los bancos y la libra esterlina– se recuperaban algo este martes. La moneda británica avanzaba a US$ 1,3286. líder euroescéptica francesa Marine Le Pen le tomó la palabra y celebró “la liberación de los pueblos”.

El Lord Mayor de Londres, responsable de comercio y finanzas de la capital británica, descartó este martes en Costa Rica que la votación por el retiro del Reino Unido de la Unión Europea afecte las relaciones económicas de su país con América Latina. Tras un encuentro con el presidente costarricense Luis Guillermo Solís, el Lord Mayor Jeffrey Mountevans consideró que el efecto del referendo no será fuerte. “El efecto sobre América Latina (del Brexit), estoy optimista de que no será un efecto profundo, no esperamos que haya cambios masivos, urgentes, no nos estamos cayendo a un precipicio”, declaró a periodistas durante una visita a Costa Rica.

Se mostró confiado en que “los gobiernos de América Central y del Sur, y Europa, le darán prioridad a mantener una buena relación de negocios (con el Reino Unido).

Todos vamos a trabajar para minimizar los inconvenientes”. Los británicos votaron la semana pasada en un referendo por poner fin a su presencia en la Unión Europea, el bloque de 27 países del viejo continente. Mountevans recordó que el retiro conlleva un proceso de dos años, y ni siquiera se ha dado el paso inicial, que es solicitar la salida.

GB tendrá un nuevo primer ministro el 9/9 Oposición laborista entró en guerra con moción de censura contra su líder Corbyn.

Londres, Reino Unido. AFP.

El sustituto del primer ministro británico David Cameron se conocerá el próximo 9 de setiembre, informó el Partido Conservador, mientras

que la oposición laborista entraba en guerra civil con una moción de censura contra su líder, Jeremy Corbyn, que éste rechazó de plano.

El sustituto de Cameron será

en principio el encargado de presentar a la UE la demanda de divorcio tras el Brexit. Los líderes del bloque expresaron claramente que solo esperan la declaración de Londres para empezar a negociar, y que no habrá regalos de ningún tipo.

El plazo para presentar candidaturas para sustituir a Came-

ron será de tan solo 24 horas, entre este miércoles y el jueves.

Inicialmente los 'tories' querían presentar a su nuevo líder, que asume automáticamente la jefatura de gobierno, el 2 de septiembre. Pero “para garantizar la participación plena de los afiliados, la dirección del partido recomienda que la fecha de la declaración del líder

sea el 9 de septiembre”.

La lista de candidatos estará encabezada por Boris Johnson, diputado y ex alcalde de Londres, que capitaneó la campaña del Brexit, y por la candidata de Cameron, la ministra de Interior Theresa May, que militó por la permanencia en la UE.

36 país.

miércoles 29 junio del 2016

MOVILIZACIÓN EN LA CIUDAD DE SAN LORENZO

Aseguran que están a favor del progreso y exigieron que se les enseñe el verdadero proyecto.

L

os frentistas y comerciantes que tienen sus puestos de ventas sobre la calle Julia Miranda Cueto del Mercado de San Lorenzo marcharon de nuevo para exigir una mayor información con relación al proyecto del metrobús. Los manifestantes argumentaron que no están de acuerdo que el nuevo sistema circule por la mencionada arteria por temor al cierre de los locales.

En la ocasión clausuraron media calzada de la calle y a raíz de esto se produjo un gran caos vehicular que afectó tanto a los colectivos como los conductores de vehículos particulares que intentaban transitar

GENTILEZA

Comerciantes se manifestaron y piden más claridad sobre metrobús La expectativas de Los Locatarios Los propietarios de los locales comerciales de San Lorenzo esperan que las autoridades municipales planteen que el proyecto cambie o por lo menos se respete el estudio que se realizó para verificar cual sería la vía más accesible para el paso del metrobús. De acuerdo a los resultados, según los comerciantes, la calle 10 de Agosto sería la más aceptable aunque también tienen como propuesta a que se utilice dos calles: que una sea de vuelta y otra de ida.

Hasta el momento la Municipalidad de San Lorenzo ha llevado a cabo “tibios encuentros” en formas de audiencias públicas para explicar a la ciudadanía el objeto del proyecto, según denunciaron. Aseguran que los argumentos utilizados por las autoridades de la comuna sanlorenzana y la del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) no es convincente y que se presta a confundir que a aclarar las dudas.

por el lugar. Los manifestantes se reunieron sobre la calle Julia M. Cueto y Hernandarias, para marchar luego hasta la calle Gral. Genes.

“Nuestra perspectiva es que los estudios que se hicieron no están bien claros y nosotros pensamos más en el caos que en el progreso. Nosotros no estamos en contra del pro-

greso de San Lorenzo ni contra la modernización, pero si está bien encarado perfecto, pero en esto no hay ninguna claridad”, dijo Nery Báez, comerciante de la zona.

La mayoría de los comerciantes de común acuerdo cerraron sus locales como ejemplo de qué forma quedaría la zona una vez que dicho sector sea

Los comerciantes de San Lorenzo exigieron que se les proporcione mayor información sobre el metrobús. acondicionado para el paso del metrobús. Durante la marcha los afectados manifestaron no estar en contra del progreso, pero sí en contra de que sean perjudicados sus derechos.

“No estamos en contra porque es el derecho de 7 millones

de paraguayos. Pero nosotros necesitamos conocer cuáles son las cláusulas de este proyecto, que va en contra de nuestra estabilidad familiar y que es el pan de cada día de nuestra casa. El trabajador del Mercado de San Lorenzo no sabe pelear, no sabe gritar, solo quiere trabajar”, dijo en

su momento Sully Benítez.

En los carteles que portaban los manifestantes, bajo control de la Policía Nacional, se mencionaban que un total de 45 mil niños quedarían sin alimentos y educación, si las autoridades no toman las riendas del problema que se avecina.

COBERTURA ALCANZÓ AL 77% DEL GRUPO DE RIESGO

“Y ustedes, ¿quién dicen que yo soy?”

Mt 16, 15 Delante de la pregunta: ¿quién es Jesús?, muchas veces respondemos diciendo solo lo que otros nos dijeron (sacerdotes, catequistas, papás o abuelos…) o lo que leímos en algún lado. Sin embargo, estas respuestas no satisfacen al propio Jesús. Él quiere saber quién es él para mí, concretamente. Aunque sea cierto todo lo que me dijeron de él, yo sólo me torno testigo suyo cuando expongo lo que he experimentado de él en primera persona, lo que él es para mí. Es a partir de ahí que él me hace piedra viva de su Iglesia. Prueba que bueno es el Señor y da testimonio de él. Esa es nuestra misión.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino

ARCHIVO

Salud libera aplicación de antrigripal El ministro insta a acudir a los vacunatorios para la inoculación respectiva.

El Ministerio de Salud Pública liberó la aplicación de la vacuna antigripal para toda la población. La disposición obedece a que la cobertura nacional llegó al 77% del grupo considerado de riesgo.

Tras los resultados obtenidos, el ministro de Salud, Antonio Barrios, insta a la población general a acudir a los vacunatorios. “Procedemos a la liberación de las dosis de vacuna contra influenza, debido a que las coberturas alcanzadas superan el 75% en la población paraguaya. Seguimos

insistiendo a que la población infantil menor de 3 años complete el esquema, misma que generará mayor protección contra el virus inf luenza al recibir el refuerzo al mes de haber recibido la primera dosis”, resaltó el secretario de Estado.

A su vez, la directora del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI), Sonia Arza, destacó el trabajo desplegado por los vacunadores que en el lapso de 46 días logró inmunizar a más del 75% de la población considerada de riesgo.

El Ministerio de Salud libera la vacuna antigripal para toda la población.

“Luego de este trabajo minucioso que hemos realizado, a nivel nacional, en los denominados barridos documentados, donde fueron establecidos los monitoreos de vacunados, y debido a dicho

trabajo, alcanzado en el lapso de 46 días esta cobertura de vacunación contra el virus influenza, solo denota el compromiso de la gente que ejecuta acciones de vacunación en todo el país”, refirió.

miércoles 29 junio del 2016

CONFLICTO EN CdE

37

dICEN QUE ES POSIBLE dESACTIVAR dINAMITAS

Cerro Ñemby: Piden por expertos internacionales GUSTAVO GALEANO

Un grupo se movilizó en contra de la intervención de la municipalidad y el otro a favor.

En su informe a la Fiscalía, la FOPE admite que se pueden remover los explosivos.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Protestan 2 bandos y surgen incidentes

Jorge Zárate Periodista jdzarate@gmail.com

“L Dos sectores de la ciudadanía se manifestaron ayer en la Municipalidad de Ciudad del Este.

Una mañana caldeada se vivió ayer en la Municipalidad de Ciudad del Este, cuando dos sectores de la ciudadanía se manifestaron a favor y en contra de la administración de la intendenta Sandra McLeod de Zacarías.

Por un lado, los trabajadores de la vía pública llevaron su apoyo a la jefa comunal y rechazaron el pedido de intervención de la comuna esteña. El otro grupo, sin embargo, estaba integrado por los ciudadanos que están en contra de la administración de McLeod de Zacarías.

Durante la manifestación, los seguidores del clan zacariísta agredieron a Nelson Zapata, director del diario Vanguardia y a un fotógrafo de la zona.

Alfredo Meza, presidente de la Federación de Trabajadores de la Vía Pública de

Ciudad del Este, señaló que la movilización realizaron en apoyo de la intendenta Sandra Zacarías. Dijo que son alrededor de 70 organizaciones que conforman taxistas, mototaxistas, vendedores ambulantes, entre otros trabajadores de la ciudad. “Vinimos para decirle a la intendenta que la ciudadanía está con ella en todo este enfrentamiento que está teniendo con respecto a la intervención de la municipalidad”, mencionó Meza.

Atendiendo los cuestionamientos de parte de ciertos sectores de la ciudadanía a la administración de la jefa comunal, y que presumiblemente el grupo liderado por Meza estaba digitado a favor de McLeod, este respondió que la idea de la manifestación de apoyo surgió de la Federación de Trabajadores.

o principal es que la empresa Concret Mix sea apartada del procedimiento de desactivación de las dinamitas, no confiamos en sus representantes”, dijo Hugo Céspedes, de la Comisión para la Recuperación del Cerro Ñemby.

Los vecinos pidieron a las autoridades que se remuevan los explosivos con la presencia de expertos internacionales.

Los vecinos presentaron ante la Secretaría del Ambiente (Seam), la Fiscalía, el Ministerio de Obras Públicas (MOPC) y la municipalidad local, una solicitud para la conformación de un equipo interinstitucional con apoyo de expertos internacionales “que lleve a cabo la desactivación de las dinamitas”.

de Operaciones Especiales (FOPE), Carlos García Valenzuela, respondió que: “Por seguridad y por regla, los explosivos deben ser detonados en el mismo lugar, pero teniendo en cuenta el tipo de material explosivo y por su seguridad en este tipo de trabajos existe una posibilidad de extraer los materiales por medio de una limpieza de los huecos, empleando para el efecto agua y herramientas”.

Por lo pronto, ante el requerimiento de la fiscala Sara Torres, el jefe de la Sección Explosivos de la Fuerza

Agregó que “con la carga explosiva existente en el lugar se produciría un rompimiento aproximado de 80

metros cúbicos (m3) de piedras, no pudiendo especificar otros tipos de daños, como ser vibraciones y daños ambientales por no contar con las herramientas para el efecto”.

Céspedes considera que es posible utilizar el procedimiento admitido por García con la presencia de técnicos internacionales y espera que las autoridades consideren esa posibilidad en relación a los efectos que causan las

detonaciones en los barrios de los alrededores. “Es muy difícil retirarlas por la forma en que están emplazadas en una perforación de 8 metros, de dos y media pulgadas de diámetro y, finalmente, compactadas con arena y piedra”, comentó García.

Se desconoce la fecha en que se realizará la detonación, aunque la misma se hará con vigilancia de efectivos de Dimabel y FOPE, se informó.

38 PAÍS.

MIÉRCOLES 29 JUNIO DEL 2016

CONFIRMA CONTENIDO DEL AUDIO FILTRADO

PERJUICIO DE MÁS DE G. 1.500 MILLONES

Pareja de Pérez Corradi sostuvo su declaración M

aría Gladys Delgado Brítez (24), pareja de Ibar Pérez Corradi (38), se presentó ayer a las 9:00 en la Unidad Antisecuestro del Ministerio Público. Fue citada por la fiscala Sandra Quiñónez para declarar como testigo en la causa abierta que investiga a 2 oficiales de la Policía Nacional.

Se mantuvo firme en la acusación sostenida en un audio filtrado días atrás, en el que asegura que su pareja pagó US$ 100.000 a agentes de Interpol para dejarlo libre. Esto supuestamente sucedió el año pasado cuando fue arrestado en Ciudad del Este. Los mismos agentes –dijo– fueron quienes le vendieron la cédula de identidad por US$ 20.000

y que el pasaporte le habrían dado como obsequio. El suboficial nombrado en el audio como uno de los que solicitó el pago por su libertad es Derlis Mallorquín.

“A ella la grabaron en una sede policial. No dio ninguna entrevista ni nada por el estilo. Está muy preocupada por su seguridad a causa de esa filtración. Hay algunas cosas que no salieron en el audio, pero ya aclaró aquí”, aseguró la fiscala.

El Ministerio Público presentó ayer acusación contra el ex contralor Óscar Rubén Velázquez Gadea.

No descartó la posibilidad de que más personas sean imputadas en la causa. En el caso de la mujer, dijo que analizarán todos los elementos, pero que la pena sería mínima, razón por la que podría servirle más en carácter de testigo. En cuanto a su seguridad, manifestó que ya se puso en contacto con el comandante de la Policía Nacional, comisario Críspulo Sotelo, para brindarle la protección adecuada para estos casos. “Les

pido mucha prudencia, es su vida”, pidió.

Finalmente, comentó que Delgado declaró que conoció a su pareja como José Luis Fernández, quien habría ingresado a

Paraguay en marzo del año 2012. Se conocieron en una discoteca en agosto del mismo año y en todo momento llevaron una vida normal. Recién este año Pérez Corradi le confesó su verdadera identidad.

La SET clausuró farmacia ayer La presunta falta de la empresa sancionada fue no emitir factura.

Momento en que funcionarios de Hacienda clausuran el local.

no expedía factura de compra-venta. El cierre será por un lapso de tres días y se produce mediante orden judicial de la jueza Rocío Melgarejo Morel.

NINO SILGUERO

Se trata de la farmacia Fátima Beatriz (local II) en pleno microcentro de Villarrica.

El cierre se produjo tras una intervención del equipo ejecutivo Jeroviaha de la Subsecretaría de Tributación, al comprobarse que la empresa

La fiscala Victoria Acuña presentó ayer el requerimiento conclusivo.

Pedro Jara, Hugo Medina y Ana María Monges Rejala también fueron acusados, pero bajo la supuesta comisión del hecho punible de cobro indebido de honorarios. La fiscala solicitó que la causa sea elevada a juicio oral.

La fiscala Victoria Acuña, de la Unidad de Delitos Económicos, presentó ayer acusación contra el ex contralor Óscar Rubén Velázquez Gadea y la ex vicecontralora Nancy Torreblanca. Ambos habían sido imputados por estafa, cobro indebido de honorarios e inducción a un subordinado a un hecho punible.

Los antecedentes señalan que el ex contralor había autorizado pagos de salarios extraordinarios a varios funcionarios, entre ellos su sobrino Reinaldo Gadea y su secretaria Liz Paola Duarte, quienes iban a la institución solamente para marcar asistencia; sin embargo, eran funcionarios exclusivos de Velázquez. Se pudo comprobar incluso que Duarte llegó a cobrar G. 37 millones en concepto de horas extra en un solo mes, sin asistir a la oficina de la Contraloría General de la República, pero en la planilla figuraban trabajos de hasta 27 horas extra por día.

El perjuicio total al Estado sería de aproximadamente G. 1.532 millones.

María Gladys Delgado declaró ayer en la Fiscalía Antisecuestro.

INTERVENCIÓN EN VILLARRICA

Nino Silguero, corresponsal.

ARCHIVO GENTILEZA

La fiscala Sandra Quiñónez dijo que se le dará la protección necesaria.

Solicitan juicio oral para ex contralores

Edilberto Arzamendia, integrante del equipo de intervención, informó que todos los contribuyentes están expuestos a cualquier control de la Subsecretaría de Tributación y deben expedir la factura por cada venta. “Lo que cumplimos fue una orden judicial de suspensión de actividades por el plazo de tres días por la falta de emisión de comprobante de ventas, que fue comprobada. En ese tiempo vamos a realizar un control de auditoría y de existir algún tipo de evasión –que de ser comprobado– el contribuyente puede pagar una multa de hasta un

60% del monto evadido en caso de que eso se compruebe.

Arzamendia aseguró, sin embargo, que la empresa no corre el riesgo de ser clausurada definitivamente.

En la misma causa también fueron acusados Roberto García, Luisa Almada y Celia Cardozo. Por su parte, Liz Duarte Meza (secretaria vip de Velázquez Gadea), Reinaldo Gadea Mongelós, Horacio Coelho de Souza, Alicia Acevedo González, Richard López, Leonardo Nuñez,

MIÉRCOLES 29 JUNIO DEL 2016

39

RECORRIERON PIRAYÚ Y AREGUÁ, VIENDO EL TRABAJO DE ARTESANAS

Paraguay sería sede central de Business & Profesional Women

L

a organización internacional Business & Profesional Women (Mujeres de Negocios y Profesionales) podría construir su sede central en Paraguay, ya que el organismo está sopesando esta opción o Nigeria para instalar su cuartel central, según manifestó el embajador Ceferino Valdez, quien actuó de traductor de la australiana Freda Miriklis, miembro de la corporación de mujeres que tiene sedes en Londres, México y Taiwán.

En el marco de la visita a Paraguay, las representantes de la BPW, Liza Lin de Taiwán; Freda Miriklis de Australia y Martha Salimono, coordinadora regional de América Latina de la BPW Internacional, visitaron varios atractivos turísticos de Pirayú, entre ellos las posadas y la estación de ferrocarriles, donde vieron cómo trabajan las paraguayas que tejían hamacas y otras artesanías.

Al ser consultada cuáles son los requisitos para instalar la sede en cualquiera de las dos nacionales, Miriklis mencionó los factores relacionados a la confianza y los riesgos relacionados

“La posibilidad fácil de hacer negocios, posibilidad de comunicarse fácilmente con las autoridades y con el pueblo, el tema de los impuestos y lo más importante, tener la confianza en el Gobierno y en el pueblo”, manifestó.

Si bien las empresarias iniciaron su actividad filantrópica con la construcción de aulas en escuelas de Misiones, también desean la capacitación de mujeres rurales a fin de empoderarlas y convertirlas en empresarias. “Lo que se quiere es trabajar con grupos de mujeres rurales o con cooperativas para que puedan aumentar su producción y llegar a los mercados mundiales. Buscan a los mejores talentos en Taiwán para que puedan formar a las mejores productoras o futuras empresarias”, sostuvo Miriklis.

La ministra de Turismo, Marcela Bacigalupo acompañó la comitiva de mujeres extranjeras, con el objetivo de conocer el impacto del turismo en la comunidad. Además de visitar las posadas, también participaron de un acto en la estación de ferrocarril, donde se exhibieron delicados trabajos artesanales.

La secretaria de Estado recordó que el objetivo para el

Las empresarias disfrutaron de un paseo en carreta por las calles de Pirayú.

La ministra Bacigalupo entrega a Liza Lin una bandera taiwanesa de ñandutí.

Freda Miriklis, BPW de Taiwán.

año 2016 es llegar a 200 posadas turísticas en el país, programa desarrollado mediante el trabajo junto con autoridades departamentales, municipales y la Senatur.

“HAY POTENCIAL”, DIJO LIZA LIN BPW nació hace 85 años y cuenta con 110 países asociados, explicó Martha Salimono, quien señaló, además, que tras esta visita se abre un abanico de posibilidades para que lleguen inversiones, aunque advirtió que para ello se debe hacer socios de la organización. “Hay que hacerse socias de la BPW y para ello se necesitan de 20 mujeres que quieran luchar por sus derechos, por la igualdad de remuneración, empoderar a las más simples y las que ocupan cargos”.

Liza Lin contó que tiene un amigo que es fabricante de paneles solares y no descartó la posibilidad de que se pueda realizar una inversión en Paraguay, aunque dependerá de las políticas implementadas.

Dijo que vio muy buen potencial en el país a la hora de atraer inversiones, ya que una de las ventajas que ofrece es el bajo impuesto y la perspectiva de crecimiento, así como la intención del Gobierno de trabajar para que la población pueda crecer. “Paraguay tiene potencial para recibir inversiones extranjeras”, manifestó la taiwanesa.

Martha Salimono, coordinadora.

W.O.

a emprender negocios, comunicación, entre otros elementos.

W.O.

CAROLINA VANNI Periodista WILFRIDO ORTEGA Fotografía

Enviados especiales, Pirayú.

WILFRIDO ORTEGA

El organismo busca empoderar a las mujeres rurales para convertirlas en empresarias y analiza construir su base en el país o en Nigeria.

En la posada Los Marinos vieron cómo se tejen las hamacas paraguayas.

40 PAÍS.

MIÉRCOLES 29 JUNIO DEL 2016

VIDEO SE VIRALIZA Y CAUSA INDIGNACIÓN

COMENTARIO

Actriz denunció brutal golpiza por Facebook En apenas 8 horas, el audiovisual fue reproducido 80.568 veces, con 1.881 “me gusta”, 1.674 compartidos y 667 comentarios.

En el material, la joven relata que el profesor les había advertido a los compañeros del staff que haría un “ejercicio” para “quebrar” a Dana y cuando ella llegó a El Artista –donde ensayaban la obra– después de darle de comer a su padre en el sanatorio, Hyder le dijo que iban a hacer un ejercicio y acto seguido le aplicó una fortísima bofetada. Sin darle tiempo de reaccionar, le dijo que se defendiera porque iba a seguir pegándole, cosa que realizó en medio del desconcierto general.

Los compañeros de Dana no intervinieron en el “ejerci-

cio” porque estaban seguros de que se trataba de una farsa.

Ninguno pensó que los golpes eran reales y creyeron que era parte de un proceso para que Dana lograra comprender su personaje.

“Cuando el profesor me terminó de pegar dijo: Ahora ya no sos más la Dana simpática, alegre y perfecta que todos

“Sé que es mucha exposición para Dana, pero es necesario que se conozca el caso para que otras personas, estudiantes o actores no pasen por situaciones similares”, refirió Rafael Bóveda, padre de la actriz, a La Nación Digital.

“Ella es egresada del Tia y permanentemente busca formarse en lo que ama. Toma muy en serio su vocación y lo considera un trabajo”, señaló.

Su papel requería representar una escena de violación que estaba en el guión. Sin embargo, las consecuencias del ejercicio –que según se explica “es para quebrar su ego”– dejaron unas huellas muy visibles en el cuerpo.

EMMA PAOLI Magíster en Educación

El predicamento del sistema educativo, aún invertebrado, como devenido de un proceso severamente truncado, debe ser abordado desde un eje de tiempo realista y respetuoso de la cientificidad de la historia. Sus hitos exigen una:

“Esto es indescriptible. Es demasiado injusto que esta persona se aproveche de su rol”, opinó e informó que un abogado de su estudio jurídico se está haciendo cargo del caso. Se solicitará información sobre la formación profesional y la situación de residencia de Alekhandro Hyder en el país.

CAPTURA DE VÍDEO

G

ran indignación y sorpresa causó el video alzado a la red social Facebook en el que aparece la actriz Dana Bóveda Valdivieso (22) denunciando una presunta brutal golpiza recibida por parte de Alekhandro Hyder Ansari, director de la obra Paradigma Cero.

conocen”, relató Dana y que tras la sorpresa inicial, radicó la denuncia policial en la Comisaría 3era.

Reforma educativa truncada en Paraguay: proceso invertebrado

En el video de 3:31, Dana –entre llantos– relata lo que sucedió con el director.

Así quedó el rostro de la actriz luego del “ejercicio”.

Ella acudió al Hospital de Trauma donde le hicieron una radiografía.

Hasta su bota se rompió como consecuencia de la violencia.

En los brazos, en la cara, en la espalda, en todas partes recibió los golpes.

(1) Visión Retrospectiva: Hasta fin de la década del 70, el sistema educativo paraguayo mantenía sus características históricas: muchos docentes no profesionalizados y escuelas incompletas, escasa atención a las modalidades lingüísticas de escolares, entre otros indicadores de bajo nivel y falta de horizonte de cambio hacia modelos educativos con algún atisbo de calidad. En tanto, la reforma educativa emprendida en 1956 incluyó la educación técnica como uno de sus principales objetivos. Entonces: (2) Visión del aquí y ahora, desde el pasado inmediato: Fue notorio el traspaso de las “nuevas orientaciones educativas” por parte de agencias burocráticas como el BM y el BID, en el proceso de los 2 proyectos de reformas durante el Desarrollo Educativo Decenal, entre los decenios 1972/81 y 1982/91. Sin embargo, la alta calidad académica y cultural de quienes integraban los Equipos de Diseño Curricular, delinearon derroteros de reformas profundas del sistema educativo, por lo que pasaban a constituirse –al ser asumidas por los organismos oficiales– en políticas nacionales. Penosamente, en la situación actual, un sistema educativo desestructurado históricamente y pusilánime políticamente no atina a reconfigurar los cimientos de las instituciones de sustento, para cualquier proceso de Reforma Integral, tal es el caso del

Instituto Superior de Educación (ISE), y de los Centros Regionales de Educación; los cuales, conjunta y coordinadamente podrían establecer las conectividades, como modelos pilotos para configurar una reforma con profundas raíces en la dinámica vertiginosa de la “Era del Conocimiento”, sin pérdida de la identidad cultural del modo de ser, aprender y hacer del paraguayo, como habitante del mundo, y ciudadano emergente de los ancestros guaraníes de influencia jesuítica, como el no ser aquí y ahora. Luego: Visión Prospectiva, desprendida de la costosa e infruc-

“En la situación actual, un sistema educativo desestructurado históricamente y pusilánime políticamente no atina a reconfigurar los cimientos de las instituciones de sustento”.

tuosa, reforma educativa no nacida (1994): Con el argumento que tal actividad no resultaba fácil teniendo en cuenta el legado autoritario de la dictadura, se tiene hoy un escenario complejo, pretérito e incompatible con la realidad en la educación paraguaya, la reforma educativa no nacida, no posee la fuerza ineludible para despojarse del aprendizaje conductista, de su pasado lleno de prejuicos. Hoy, en pleno Siglo XXI, las exigencias en el ámbito de la educación se han transformado y es hora de aplicar un modelo nuevo e innovador, adaptado a la tecnología y al dinamismo comunicacional.

Colaboración: Prof. Eugenio González.

SERVICIOS. 48 SERVICIOS.

MIÉRCOLES 29 JUNIO DEL 2016

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

160 ANDE

Nubes p/la mañana Sol p/la tarde

26/16

Parcialmente nublado

28/16

Soleado

Soleado

29/17

30/18

Parcialmente nublado

Mayormente nublado

30/18

28/12

HOY JUE VIE

Soleado

M. Estigarribia 28°/18° 32°/20° 33°/19° Bahía Negra 27°/17° 29°/17° 30°/18° Caacupé 27°/16° 28°/16° 29°/16° Cnel. Oviedo 27°/16° 28°/15° 29°/16° Ciudad del Este 25°/14° 25°/14° 26°/15° Encarnación 25°/16° 25°/15° 26°/15° S. Juan Bautista 26°/16° 27°/16° 27°/16° Pilar 23°/16° 25°/16° 26°/16° Concepción 28°/17° 30°/17° 30°/17° Fuerte Olimpo 28°/18° 30°/18° 30°/19°

28/18

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 28/17

Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York Paris Sao Paulo Tokio

Nublado Lluvias aisladas

26/16

HOY JUE VIE

16°/12° 16°/11° 14°/11° 18°/15° 18°/15° 18°/15° 14°/-1° 16°/0° 15°/0° 18°/14° 21°/15° 18°/11° 34°/20° 35°/20° 35°/20° 32°/25° 32°/26° 32°/26° 30°/20° 30°/21° 28°/22° 23°/15° 21°/16° 22°/15° 25°/12° 25°/13° 26°/13° 28°/21° 29°/22° 30°/24°

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

EN EL MUNDO CIUDAD

18/9

REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

Chubascos matinales

ASUNCIÓN

25/14

Tormenta

23/16

25/16

PILAR

VIENTO

NE

HUMEDAD MÁX

12

KM/H

74 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

10 %

INDICE UV

4

DE 10

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Derecho real constituido sobre cosas muebles.

6. Vaso resistente al fuego para fundir metales.

11. Hueso de la cadera.

12. Adivinar, pronosticar por ciertas observaciones.

13. Pierna (inglés).

15. Persona que cuida de la aplicación del reglamento deportivo (f.)

16. Que produce emoción.

17. Celebre con emisión de risa.

18. Adorno circular que se coloca en el centro de los techos.

20. Instituto Tecnológico de Massachussets (sigla, inglés).

21. (Haroldo…) Escritor y periodista argentino, desaparecido durante la dictadura militar en 1976.

23. Partido político fundado por Elisa “Lilita” Carrió (sigla).

24. Tabique que divide partes del cuerpo en un animal.

26. Rey de Israel (873-854 a.C.) que ordenó adorar al dios cananeo Baal.

27. Perteneciente a otra persona (f.)

29. Pron. posesivo, 1ª persona, masc., plural.

30. Estado de México, capital: Guadalajara.

32. Incienso aromático.

34. (...Tsé) Filósofo chino (c. 570-c.

490 a.C.) considerado el fundador del taoísmo.

35. Rey legendario de Troya.

36. Hombre que rapa.

40. Divinidad griega del sol y la luz solar.

44. Repetición de un sonido reflejado por un cuerpo duro (pl.).

45. Ion con carga negativa.

47. Acrónimo latino rótulo de la Santa Cruz.

48. Frotar una cosa con otra.

50. Ácido de cadena simple interme-

Lluvias

C. DEL ESTE

diario entre el ADN y las proteínas en el proceso de síntesis de estas (sigla).

51. Comer el ganado la hierba en el prado.

52. Río de Suiza.

53. Posición fuera de juego en el fútbol.

56. Variedad americana de pimiento, muy picante.

57. Hombre que vende tripas o mondongo.

58. Cubrir o abrigar con ropa.

59. Escuchad.

60. Entre los gentiles, lugar destinado en cada casa para adorar a los lares.

61. Ave trepadora de México.

62. Estado del SE de México.

63. Almendro silvestre.

VERTICALES 1. Argumento de un libro o tratado.

2. Terreno plantado de rábanos.

3. Arbusto solanáceo natural de Chile.

4. Sólido, concreto, resistente.

5. Acción de agasajar.

6. Que padece cretinismo.

7. Conjunto o manojo de flores.

8. (Jeremy…) Protagonista del filme "La misión" (1986).

9. Santuario de la antigua Grecia, sede de los Juegos Olímpicos.

10. Levita de paño, larga y holgada.

11. Funda de cuero para llevar rifles o flechas.

14. Que sufre de gota.

19. Nombre de la letra r en su sonido suave.

22. Capital de Georgia.

25. Obstrucción de un vaso sanguíneo por acción de un émbolo.

27. Reserva, prohíbe o limita de algún modo.

28. Filme de ciencia ficción protagonizado por Sigourney Weaver (1979).

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

06:36

ATARDECER

17:11

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SANTORAL: SANTA MARTA DE BETANIA

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Un conflicto menor con una pareja romántica en la mañana es probable que termine con una emotiva reunión y mucha tranquilidad a media tarde.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

Tu intuición, imaginación y perspicacia te han servido bien en el trabajo y deben dar frutos pronto. Un aumento de sueldo, comisión o tal vez la oportunidad de invertir en la empresa podrían serte ofrecidos.

GÉMINIS / 21 MAYO -21 JUNIO

Puedes contar con un día muy idílico y romántico hoy.

Sientes una calidez y sensualidad especiales y tiendes a ver a tu pareja a través de lentes color de rosa.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Alguien, estudiante de medicina natural puede venir a visitarte y compartir algunas ideas hoy. Tiendes a interesarte por las cuestiones relativas a la salud, y es posible que desees aprender no sólo acerca de las hierbas y la nutrición, sino también sobre la curación espiritual.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Los libros y películas te pueden inspirar a participar en actividades artísticas. Tu sentido de la estética está muy alto hoy, y puedes dibujar tu inspiración desde terrenos superiores.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Asuntos menores de dinero pueden necesitar ser manejados hoy, y puedes encontrar esto irritante ya que probablemente tengas otras cosas que preferirías hacer.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Hoy sientes una inclinación especial por lo psíquico y místico. Es posible que desees leer acerca de tales asuntos o asistir a una conferencia o taller impartido por alguien que conoce esos campos.

ESCORPIÓN / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Normalmente eres una persona muy práctica y con los pies en la tierra, pero hoy puedes tener más inclinación de la habitual hacia el misticismo. Los asuntos espirituales parecen extremadamente atractivos.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Las actividades de grupo relacionadas con temas de meditación, psíquicos o espirituales, o actividades artísticas, son probablemente muy atractivos para ti en estos momentos.

31. Línea aérea escandinava creada el 8 de febrero de 1951 (sigla).

33. Enfermo (inglés).

36. Narración, cuento.

37. Undécimo signo del Zodíaco.

38. Corrompida.

39. Repetición de una palabra o frase al principio de dos o más versos u oraciones.

40. Capital de las Islas Solomon.

41. Falto de talento.

42. Res que no tiene marca en las orejas ni en otra parte del cuerpo.

43. Variedad de pato que se halla en la zona N - NE de la R. Argentina.

46. Organismo de control impositivo en los EE.UU. (sigla).

49. Disco de oro o de plata en bruto.

51. Vasija semiesférica de metal que se emplea para cocer diversos obje-

tos.

54. Chaqueta masculina que llega por delante hasta la cintura y por detrás tiene dos faldones.

55. Tela fuerte de hilo o de algodón crudos.

Agropecuaria (sigla).

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Las obligaciones con los demás podrían hacer que te inclines por quedarte en casa hoy, pero los temas profesionales importantes podrían llevarte a trabajar.

Esto podría causar un conflicto interno.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Tu imaginación está hoy por las nubes. Tu interés por las cuestiones místicas y metafísicas se encuentra como nunca, y podrías encontrarte paseando por las librerías de New Age.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO

Algunas noticias maravillosas relativas al dinero y los asuntos profesionales podrían llegarte hoy. Tu natural bondad y compasión por los demás te ha llevado a hacer algunos buenos amigos que también son valiosos contactos de negocios.

SUCESOS. SAN PEDRO

Detienen a supuestos abusadores de menor Los dos hombres serían tíos de la pequeña víctima de 10 años.

MIÉRCOLES 29 JUNIO DEL 2016

TRES TERRORISTAS KAMIKASES

Atentado causa casi 40 muertos en Estambul

La Policía Nacional detuvo ayer a la mañana a los hermanos sindicados como supuestos abusadores de su sobrina, una menor de 10 años, en el distrito de General Aquino, departamento de San Pedro.

La denuncia del hecho se presentó el sábado en el Ministerio Público de Itacurubí del Rosario, en la unidad del fiscal Roberto Velázquez. Según refiere la denuncia, la menor fue al sanitario de la escuela y allí su compañerita de grado se dio cuenta de lo que le pasó.

Esta contó a su profesora y la docente confesó a una vecina de la menor, quien comenzó a investigar y finalmente la nena confirmó a la vecina que, supuestamente, sus dos tíos abusaron de ella.

Luego fueron a presentar la denuncia en la Fiscalía.

La víctima, según la vecina denunciante, vivía en la casa de la abuela materna, con la abuela y sus tíos, ya que la madre y hermana de los denunciados se encuentran trabajando en la Argentina.

Ahora, la menor por disposición de las autoridades y ante lo sucedido se encuentra viviendo en la casa de la vecina denunciante.

Ante este hecho se sacó orden de detención contra los hermanos denunciados C.G. y S.G. Los mismos fueron detenidos por la Policía Nacional este martes en la vía pública de la Compañía Hugua Rey. Luego fueron trasladados hasta la sede del Ministerio Público de Itacurubí del Rosario para comparecer.

Posteriormente ambos fueron remitidos hasta el calabozo de la Comisaría de Santaní a la espera de la decisión del juez.

NIÑA DE 12 AÑOS ESTÁ EMBARAZADA

Autor del abuso sería el padrastro

En otro caso, un hombre también se aprovechó sexualmente de tres menores: de 6, 9 y 10 años.

Con apenas 12 años, una niña de Ciudad del Este afronta seis meses de embarazo, consecuencia de haber sido sometida a abusos sexuales durante casi tres años.

El padrastro de la pequeña es señalado como supuesto responsable y está prófugo.

El hecho ocurrió en el seno de una familia de escasos recursos de la ciudad fronteriza, señaló el fiscal Carlos Almada. Fue el padre de la menor quien presentó la denuncia ante el Ministerio Público.

LORENZO AGÜERO, CORRESPONSAL.

49

PRISIÓN PREVENTIVA En otro caso que también involucra a menores, el fiscal Carlos Almada presentó impu-

tación contra Víctor Allende por la supuesta comisión del hecho punible de abuso sexual en niños y del mismo modo requirió su prisión preventiva.

El procesado, quien se encuentra privado de su libertad en la Jefatura de Policía del Alto Paraná, está a cargo del Juzgado Penal de Garantías.

El hombre está sindicado de haber abusado sexualmente de tres menores de 10, 9 y 6 años ,respectivamente, en el interior de una vivienda ubicada en el kilómetro 30, barrio Piroy, del distrito de Minga Guazú. El hecho habría ocurrido este 25 de junio, en horas de la tarde, según la denuncia que obra en el Ministerio Público.

La zona del aparcamiento donde se ha producido el atentado.

El Ministerio del Interior ha informado de dos explosiones y de unos 150 heridos.

E

stambul, capital de Turquía, ha vuelto a sufrir ayer martes el zarpazo del terrorismo, con un atentado en el que han fallecido al menos 40 personas y otras 150 han resultado heridas, según funcionarios turcos. El golpe fue en uno de los núcleos más importantes para el turismo: el aeropuerto Atatürk de Estambul, el principal aeródromo de la ciudad turca.

El gobernador de Estambul ha asegurado que al menos tres terroristas suicidas detonaron sus explosivos. Este es el último acto de una larga serie de acciones armadas con las que tanto los yihadistas del Estado Islámico (EI) como los nacionalistas kurdos de varios grupos armados han provocado más de 250 muertos durante el último año.

En torno a las 22:00, la policía ha identificado a dos sos-

BOMBARDEOS EN YEMEN: 80 MUERTOS Al menos 80 personas murieron, 37 de ellas civiles, en bombardeos aéreos y combates en Yemen en las últimas 24 horas, en medio de persistentes bloqueos en el avance de las negociaciones de paz auspiciadas por la ONU. Estos 80 muertos se añaden a las 42 personas que fallecieron el lunes en una serie de atentados contra objetivos militares en Mukalla, un antiguo feudo de Al Qaeda en el sureste del país. El grupo yihadista Estado Islámico (EI) reivindicó los atentados. La situación militar se deterioró de forma drástica. Las negociaciones que se llevan a cabo desde el 21 de abril en Kuwait entre el gobierno yemenita y los rebeldes chiítas hutíes serán suspendidas por el Aid el Fitr, el final del ramadán, el mes de ayuno musulmán.

pechosos junto a la planta del aeropuerto desde la que se accede a la zona de llegadas de la terminal internacional. Se disponían a intentar pasar el control de seguridad que da acceso al edificio y, según una fuente del Ministerio de Interior, uno de ellos abrió fuego con un Kaláshnikov, a lo que los agentes de policía respondieron con disparos para tratar de “neutralizarlos”.

Uno de los sospechosos activó la carga explosiva que portaba.

“Se escuchó un tiroteo durante un minuto, y luego vimos como una bola de fuego”, explicó uno de los testigos del atentado a la cadena CNN-Türk.

Además de en esta zona, se han

producido ataques en otros dos lugares del aeropuerto, según varios medios locales, en el aparcamiento y en la estación de metro del aeropuerto. Tres serían los terroristas que se habrían inmolado, según el gobernador de Estambul, Vasip Sahin.

PÉSAMES DEL PRESIDENTE CARTES En la noche de ayer, el presidente Horacio Cartes, a través de su cuenta de Twitter, manifestó su pesar a las víctimas del atentado. “Expreso mi profundo pesar a las víctimas del atentado terrorista en #Estambul. Condolencias con el pueblo y gobierno turcos”, fue el tuit de Cartes.

NO FUERON NI LA ACA NI EL EPP

En violento asalto llevan G. 70 millones Marginales tenían uniformes camuflados, armas largas y llevaban el rostro cubierto.

Teófilo Ruiz, propietario de la estancia El Potrerito en Paso Barreto (Concepción), manifestó que en el ataque perpetrado durante la noche del lunes a su sobrino, los malvivientes se llevaron G. 70 millones en efectivo, que estaban destinados para el pago de sueldo de los empleados, así como objetos personales del mismo y que los autores serían delincuentes comunes y no la banda terrorista autodenominada EPP. El hecho se produjo el lunes entrada la tarde y los delincuentes dispararon a la camioneta en la que viajaban José Salomone y Obdulia Balbuena, peón y cocinera del establecimiento.

Una vez detenida la marcha,

el hombre fue consultado sobre su identidad y según manifestó en todo momento preguntaron por el dueño, o sea el señor Teófilo. Los marginales vestían uniformes camuflados o prendas verdes, portaban armas largas y siempre con el rostro cubierto.

El fiscal antisecuestro Carlomagno Alvarenga, junto a personal de antisecuestro y FTC, se encuentran trabajando en el caso.

La Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) cree que los atacantes a funcionarios del ganadero Teófilo Ruiz en Paso Barreto, Concepción, no formaban parte del EPP o ACA o grupos subversivos de la zona.

50 deportes.

miércoles 29 junio del 2016

RECTA FINAL DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS RÍO 2016

Velódromo está habilitado ARCHIVO

El comité organizador recibió oficialmente la llave simbólica de esta magnífica obra.

La magnífica pista del velódromo olímpico fue testeada por destacados ciclistas internacionales.

E

l Comité Río 2016, tomó posesión del moderno velódromo olímpico de Río 2016, que ya solo aguarda a los ciclistas en su pista de madera con la promesa de grandes carreras a altas velocidades durante el desarrollo de los Juegos Olímpicos en agosto próximo.

Ciclistas de seis países del mundo que compitieron días pasados en una prueba ómniun quedaron maravillados con la misma. El suizo Gael Suter, que tiene asegurado el boleto a este evento

y que ganó la prueba masculina manifestó: “La pista es rápida, suave y la madera es grandiosa. Pienso se harán grandes tiempos en los Juegos Olímpicos. No puedo esperar a regresar en agosto”. Por su parte, el australiano Alexander Porter, que aún pelea por un lugar en el equipo de ciclismo de su país opinó: “Se siente impresionante recorrerla. Realmente disfruté correr sobre ella. Se siente mejor para correr que la pista a la que estoy acostumbrado en casa”.

Gilles Peruzzi, gerente de ciclismo de pista en la Unión Ciclística Internacional (UCI) por su parte señaló: “Estamos felices con el resultado del test deportivo. Hubo un gran progreso en las últimas semanas. Es un estadio muy bueno”. El alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes, entregó oficialmente la administración del estadio, ubicado en el Parque Olímpico de Barra, al Comité Organizador Río 2016. En el acto, el presidente de Río 2016, Carlos Nuzman, recibió la

llave simbólica de este velódromo. “Estoy satisfecho no sólo por recibir la llave de la última instalación deportiva, sino porque puedo decir que nuestros estadios están listos para las grandes estrellas de los Juegos: los atletas”, dijo Nuzman. Además de testear la pista, el evento sirvió para que el personal y los voluntarios tuvieran una muestra de lo que vendrá.

“La energía del equipo fue muy positiva”, dijo la gerente de ciclismo de pista de Río

JUEGOS OLÍMPICOS

Lugar: Río de Janeiro, Brasil Lema: Un mundo nuevo Ceremonia de apertura: 5-agosto-2016 Estadio: Marcaná Ceremonia de clausura: 21-agosto-2016 Estadio: Joao Havelange Eventos: 306 en 28 modalidades olímpicas Participarán: 10.500 atletas de 206 comités olímpicos nacionales

2016, Beatriz Resende. En tanto, competidores Paralímpicos también pusieron a prueba la accesibilidad del estadio. “Me causó la mejor impresión”, dijo Luciano da Rosa, un ciclista paralímpico brasileño que competirá en los Juegos.

ENFRENTADA CON LA MARCA DEPORTIVA QUE LA VISTE

Serena gana en Wimbledon En tanto, el anfitrión dos del mundo Andy Murray avanzó a 2da. ronda sin despeinarse.

Tras exigir un cambio urgente en su vestimenta a Nike, la marca deportiva que la viste y auspicia, y la cual fue bautizada como “el camisón blanco” por varias de sus colegas, la uno del mundo Serena Williams barrió en la pista central de Wimbledon con la suiza Amra Sadikovic por 6-2 y 6-4, en 74 minutos. Este inu-

sual atuendo deja al descubierto casi todo el cuerpo de las tenistas cada vez que dan un golpe, y muchas no quieren pasar por ese embarazoso momento como lo padeció la checa Lucie Safarova en su partido inaugural.

Serena se cruzará ahora en segunda instancia con su compatriota Christina

McHale, número 65 del mundo, que ganó a la eslovaca Daniela Hantuchova.

En varones, el crédito local Andy Murray clasificó este martes a segunda ronda tras dominar con gran autoridad y con parciales 6-2, 6-3 y 6-4, a su compatriota Liam Broady, número 235 del mundo y ahora tendrá que cruzarse con el taiwanés Yen-Hsun Lu, 76 de la ATP. Hoy, desde las 9:30 Djokovic se cruza con Adrian Mannarino por segunda ronda y a continuación Roger Federer lo hará con el anfitrión Marcus Willis.

Tenis internacional Torneo: Wimbledon 2016 Edición: Número 130 Lugar: Londres, Inglaterra Categoría: Grand Slam Principales resultados de ayer por primera ronda En damas Serena Williams (EEUU,1) derrotó a Amra Sadikovic (Sui) 6-2, 6-4 Roberta Vinci (Ita,6) a Alison Riske (EEUU) 6-2, 5-7, 6-3 Svetlana Kuznetsova (Rus,13) a Caroline Wozniacki (Din) 7-5, 6Dominika Cibulkova (Esv,19) a Mirjana Lucic-Baroni (Cro) 7-5, 6-3 Caroline Garcia (Fra,30) a Cagla Buyukakcay (Tur) 6-2, 6-3 Cristina McHale (EEUU) a Daniela Hantuchova (Esv) 7-5, 6-2 En caballeros Andy Murray (Gbr,2) a Liam Broady (Gbr) 6-2, 6-3, 6-4 Stan Wawrinka (Sui,4) a Taylor Fritz (EEUU) 7-6 (4), 6-1, 6-7 (2), 6-4 Richard Gasquet (Fra,7) a Aljaz Bedene (Gbr) 6-3, 6-4, 6-3 Jo-Wilfried Tsonga (Fra,12) a Iñigo Cervantes (Esp) 6-4, 7-6 (5), 6-4 Nick Kyrgios (Aus,15) a Radek Stepanek (Rep.Che) 6-4, 6-3, 6-7 (9), 6-1 Juan Martín del Potro (Arg) a Stephane Robert (Fra) 6-1, 7-5, 6-0

BRVS VóLEY DE PLAYA

Paraguay irá al repechaje olímpico

Tras arduas negociaciones por parte de la Federación Paraguaya de Vóley (FPV) y las principales autoridades del Comité Olímpico Paraguayo (COP) y la Secretaría Nacional de deportes (SND), las duplas compatriotas de voley playa conformadas por Michelle Valiente, Érika Mongelós, Patricia Caballero y Gabriela Filippo, marcarán fuerte presencia en el repechaje olímpico. Este evento que pondrá en juego dos últimos cupos a Río 2016, tendrá lugar del miércoles 6 al domingo 10 de julio próximos, en la ciudad rusa de Sochi.

NATACIÓN

Inician último torneo para ir a Río 2016 Nadadores paraguayos comienzan desde hoy a participar en el XXI Caribbean Islands Swimming Championships, que se extenderá hasta el sábado 2 de julio. El mismo es la última oportunidad para intentar alcanzar la marca A para los Juegos Olímpicos de Río 2016. Por nuestro país nadaran Renato Prono, Matías López, los hermanos Benjamín y Charles Hockin, Willian Vallejos y Karen Riveros. Todos ellos ya intentaron sin fortuna llegar a Río en el RBC Bahamas National Swimming Championships que finalizó este domingo. El mismo se cumplirá en el Place Betty Kelly-Kenning Aquatic Centre de Nassau Bahamas.

DESDE LAS 8:00

Gala atlética de OEP en San Lorenzo En las instalaciones del colegio Cristiano Sudamericano de la ciudad de San Lorenzo tendrá lugar esta mañana, desde las 8:00, el torneo interinstitucional de atletismo organizado de manera conjunta con Olimpiadas Especiales Paraguay (OEP); en las modalidades carrera de 50 y 100 metros, carrera de 50 metros asistida; lanzamiento de bala de 2, 3 y 4 kilos, lanzamiento de pelotitas de softbol y tenis; salto sin carrera y salto largo. Tomarán parte del mismo alumnos de la institución anfitriona, Centro Amor y Esperanza, Arepe y Denide.

miércoles 29 junio del 2016

51

CAMPEONATO DE TODOTERRENO 4X4

Costa Azul recibirá a los 4x4 ARCHIVO

Las anotaciones están abiertas a un costo de 300 mil guaraníes.

CAMPEONATO DE 4X4 Programa Dia: 3 de Julio Circuito: Costa Azul Ciudad: Limpio Clases habilitadas TT5 4 TT3 4X TT4N TT2 TT4L

E

l Club Cateura Extremo del Paraguay anuncia la disputa de la quinta fecha del Campeonato de Todoterreno 4x4, a cumplirse este domingo 3 de julio en el circuito de Costa Azul, de la ciudad de Limpio.

lizada. Las otras dos veces se corrió en la ciudad de Itá.

Este es un circuito nuevo, que es del agrado de los participantes y que ya recibió esta competencia en su tercera y cuarta fecha, siendo esta la tercera oportunidad a ser uti-

Para el efecto, siguen abiertas las anotaciones a un costo de 300 mil guaraníes para todas las clases y las mismas se recibirán incluso hasta las 9:00 del domingo en el circuito.

Alfredo Signorino-Rubén Brítez con su Mitsubishi Montero V6 buscará este domingo alcanzar su segundo triunfo en la temporada, que le permita ir pensando en la gran definición del certamen 2016.

Los interesados que no quieran dejar para último momento sus inscripciones pueden hacerlo llamando a los teléfonos (021) 233-215 o al (0981) 654-030; o acercándose hasta las instalaciones del club en Bruno Guggiari y avenida Fernando de la Mora

en horario de oficina.

En este prometedor quinto encuentro, la dupla conformada por César Junghams y Evelin Maas, a bordo de un Nissan Patrol, intentará alcanzar su tercera victoria en la general y en la catego-

ría TT4L. Junghams-Maas se había impuesto en el arranque del campeonato y posteriormente volvió a triunfar en la ronda pasada. La segunda jornada la victoria quedó en poder de Damián y Marcelo Brítez; mientras que la tercera fecha fue para Alfredo Signo-

rino-Rubén Brítez.

El domingo todo arrancará a las 7:30 con la verificación hasta las 9:30. A las 10:30 habrá reunión obligatoria de las tripulaciones y puntualmente a las 11:00 arranque de la quinta fecha.

NACIONAL DE KARTING

Se vivió otra inolvidable jornada en Ñu Guasu Con rotundo éxito y clima perfecto se disputó la cuarta fecha del Campeonato Nacional de Karting, en el Kartódromo de Ñu Guasu.

corredores argentinos, lo cual dio mayor realce a esta gran fecha.Lajornadatambiénsirvió para realizar una carrera especialmuyemotivaconlospadres, quienes fueron homenajeados de esta forma por su día.

Hubo gran presencia de pilotos en cada una de las categorías, incluso con la aparición de JORGE BASUALDO

Esta nueva fecha reunió a un total de 47 competidores en las diferentes clases.

Alejandro Samaniego (46) fue el magnífico ganador en Micro Max.

Los ganadores de la fecha en cada categoría fueron en la clase Semilleros, la más pequeña del kartismo nacional, que en esta ocasión tuvo a cinco pilotos en línea de partida se impuso Derlis Núñez (Jr), que así logró su primer triunfo y en la Micro Max (4 inscriptos) el mejor fue Alejandro Samaniego.

Otros ganadores fueron, en la Fórmula Mundial, una de las categorías más numerosas de esta fecha, 12 pilotos en total, se consagró Marc Hellmers en gran forma y en la catego-

ría Rotax Junior Max, la más numerosa de la fecha con 14 maquinas en total que tomaron parte de la competencia, incluso con presencia de tres pilotos argentinos, la victoria

fue de Fabrizio Zaldívar.

Mientras que en la clase Rotax Senior Max (8 corredores), brilló Diego Domínguez (h), absoluto dominador de la categoría,

se llevó todas las series, pasando por la pole, las series 1 y 2, la prefinal A de principio a fin y por último en la categoría Shifter (4 kartistas) triunfo de Juan Martín Masi.

52

deportes.

miércoles 29 junio del 2016

EUROCOPA: SE VIENEN UNOS CUARTOS APASIONANTES

Islandia acapara todo

EUROCOPA 2016 Cuartos de final Mañana

Polonia Vs. Portugal Horario: 15:00 Estadio: Vélodrome de Marsella Viernes 1 de julio

Islandia ha conquistado Europa con su juego y con su ruidoso público.

El ruido de “nuestros chicos” ante Francia y el trauma italiano ante Alemania serán grandes atracciones.

París. AFP.

E

El alumno superó al profesor y los islandeses siguen de fiesta en las calles de Reikiavik. Otros aún no quieren despertar del sueño mágico.

Sí, Islandia, aunque el planeta fútbol aún no lo cree.

Uno es el relator islandés Gudmundur Benediktsson. “Es el final. No me despierten nunca más. No me despierten jamás de este sueño de locos. ¡Islandia... va al Stade de France... el domingo! Francia-Islandia.

l ruido de los festejos de Islandia, la sensación de la Eurocopa 2016, la confianza del local Francia y el trauma de Alemania ante Italia serán los grandes atractivos de los cuartos de final de la competición europea.

Inglaterra se vuelve a casa”, gritó al micrófono en Niza.

En la primera de las dos jornadas de descanso camino a los cuartos de final, Joachim Low, exigente y obsesivo seleccionador de la Mannschaft, salió a atacar el problema de frente, de cara a los cuartos ante la Azzurra.

La última caída data de las semis del 2012, con Joachim Low sentado en el banquillo. Fue 2-1 para Italia, conducida por un Andrea Pirlo magistral.

En Le Haillan, Bélgica pre-

Dos goleadores, en deuda El portugués Cristiano Ronaldo y el polaco Robert Lewandowski, grandes estrellas de sus respectivas selecciones, se enfrentan el jueves en los cuartos de final de la Eurocopa, con la misión de brillar más de lo que han hecho hasta ahora en el torneo y poder guiar así a los suyos a las semifinales.

Lewandowski es hasta ahora una de las estrellas apagadas del torneo: cuatro partidos, cero goles. Cristiano Ronaldo tiene un balance algo mejor, con dos dianas que fueron además decisivas para evitar la eliminación en la fase de grupos.

para su choque del viernes de cuartos ante Gales en un clima de cierta tensión, pese a los buenos resultados y Polonia, con perfil bajo, enfren-

tará a la selección de Cristiano Ronaldo, Portugal, que viene de empatar tres partidos y ganarle en el alargue a Croacia.

Gales Vs. Bélgica Horario: 15:00 Estadio: Pierre-Mauroy de Lille Sábado 2 de julio

Alemania Vs. Italia Horario: 15:00 Estadio: Bordeaux-Atlatique de Burdeos Domingo 3 de julio

Francia Vs. Islandia Horario: 15:00 Estadio: Stade de France de Saint-Denis

“Se terminó para mí la selección.

No es para mí.

Lamentablemente lo busqué, era lo que más deseaba y no se dio”.

53 CONMEBOL

MIÉRCOLES 29 JUNIO DEL 2016

DE LA NOTABLE INDIFERENCIA, A LA TOTAL REVERENCIA

LIONEL MESSI TRAS LA DERROTA EN PENALES ANTE CHILE.

EN LA SELECCIÓN MAYOR

113

PARTIDOS JUGADOS

69

TRIUNFOS

24

EMPATES

20

DERROTAS

55

GOLES CONVERTIDOS

Argentina suplica su retorno Toda la frustración del estelar Lionel Messi, quien volvió a fracasar con su selección en una final. tico del fútbol como del psicoanálisis.

Buenos Aires. AFP

Filósofos, neurólogos y psicólogos desfilaron por los platós de televisión, escribieron columnas o fueron consultados para explicar la renuncia del mejor jugador del mundo a su selección. También indagan sobre la forma de digerir las derrotas como sociedad.

l portazo de Lionel Messi a la selección albiceleste dejó perplejos a los argentinos, que cambiaron la cruda crítica al jugador por el amor incondicional, en una súbita reacción digna de diván en este país tan faná-

“Ya está, se terminó para mí la selección argentina”, dijo Messi tras caer en una nueva final.

Nadie más recordó que Chile ganó su segunda Copa América ni que la Asociación de Fútbol Argentino (AFA) está en una crisis sin precedente con inter-

Chile es el gran campeón, pero el mundo solo habla de Lionel Messi.

E

vención de la FIFA incluida.

Messi “por favor no renuncies, no les hagas creer que en este país solo importa ganar y ser primero”, escribió la maestra Yohana Fucks, en una carta al crack que llegó a manos del animador Marcelo Tinelli.

El animador la leyó en el programa más visto de la TV local y subió tanto el rating como el drama en el caso Messi.

El mensaje #NoTeVayasLio, que estalló como catarsis colectiva en las redes sociales la madrugada del lunes, pasó este martes a los carteles electrónicos de información de tránsito

“Lo van a extrañar, es el mejor del mundo” RONALDINHO “GAÚCHO” Futbolista brasileño

El ex astro brasileño Ronaldinho “Gaúcho” dijo que el mundo extrañará la ausencia del delantero Lionel Messi, quien anunció su retiro de la selección argentina, porque se trata del mejor jugador del mundo. “Respeto su opinión, lo que quiera él lo respeto y voy a estar siempre junto con él”, dijo al canal de televisión América TV de Perú. “Lógico que lo van a extrañar, es el mejor del mundo”, destacó el futbolista de 36 años antes de dejar Perú, en donde disputó un juego de exhibición con el Cienciano.

en Buenos Aires.

MANTIENE SILENCIO Llegó con la selección el

lunes de noche, un centenar de hinchas expresaron su amor en pancartas y de allí habría partido a Rosario, ciudad al norte de Bue-

nos Aires donde nació hace 29 años, y a la que viene siempre a bañarse de familia y amigos de infancia que juran que “nunca cambió”.

LA REVALORIZACIÓN TRAS LA COPA CENTENARIO

Chile fue campeón, pero bajó su cotización Según Transfermarkt La Roja cuesta ahora 9 millones de dólares menos que antes del inicio del torneo.

Aunque suene extraño, la cotización de la selección chilena ha bajado siete millones de dólares con respecto al inicio de la Copa América Centenario. Fue campeón, pero se desvalorizó, según la empresa especializada en tasar jugadores y equipos: “Transfermarkt”.

Cuando comenzó el torneo, La Roja estaba cotizada en 196 millones de dólares y terminó costando 187 millones de la moneda norteamericana.

Gonzalo Jara, Beausejour, Mauricio Isla, Arturo Vidal y Eduardo Vargas tuvieron un decrecimiento en su valor,

a pesar de que la mayoría de ellos fueron claves y figuras a lo largo del campeonato.

Lo más llamativo es lo del volante del Bayern Múnich.

Fue comprado por 46 millones de dólares por el equipo bávaro y ahora está cotizado en solo 40 millones.

BENEFICIADOS En contrapartida, hubo varios futbolistas chilenos que levantaron enormemente su precio, como el caso de Edson Puch, que de

187

MILLONES

de dólares fue la cotización final de la Roja, tras ganar la Copa América Centenario.

costar apenas 200 mil dólares, pasó a cotizarse en más de 600 mil.

Algunas estrellas como Alexis Sánchez, Claudio Bravo y Gary Medel, mantuvieron su valor.

Chile volvió a conquistar América, esta vez fue en suelo estadounidense.

54 deportes.

miércoles 29 junio del 2016

SERÁ A PUERTAS CERRADAS EN EL ESTADIO MANUEL FERREIRA, DESDE LAS 14:00

Olimpia mide a Caacupé en tercer juego preparativo WILFRIDO ORTEGA

Mientras tanto, se sigue esperando por la decisión de Robert Piris da Motta. Tiene tiempo hasta mañana. De lo contrario, todo pasa al ámbito judicial.

OLIMPIA EN EL CLAUSURA Fecha 1 (Visitante)

Fecha 5 (L)

Fecha 9 (L)

Luqueño

Dvo. Capiatá

Libertad

Fecha 2 (V)

Fecha 6 (V)

Fecha 10 (V)

Rubio Ñu

Cerro Porteño

General

uruguay vs. Paraguay Octubre 06/10 – Defensores del Chaco

Fecha 7 (L)

Fecha 11 (L)

General

Sol de América

Guaraní

Fecha 8 (V)

Obs: En la segunda

Nacional

las localías.

River Plate

argentina vs. Paraguay Noviembre 10/11 – Defensores del Chaco @OLIMPIAFORMAS

O

Se jugarán dos partidos, ambos con dos tiempos de 30 minutos y será a puertas cerradas. No será el último juego amistoso antes del arranque del campeonato, ya que para el sábado está marcado un juego ante Independiente de Campo Grande, equipo que también milita en la Intermedia. Dicho juego también será en Para

CASO PIRIS Se sigue esperando por la decisión del jugador. Hasta mañana tiene tiempo de firmar para continuar en el cuadro franjeado, de lo contrario deberá volver a Rubio Ñu y además recibirá una demanda en su contra por incumplimiento. Con ello además, se expone a una sanción de FIFA, si es que Olimpia lleva el caso a los estrados de la entidad rectora del fútbol mundial. Ayer, Ricardo Tavarelli, gerente deportivo de la institución, admitió que resta-

AMISTOSOS DE OLIMPIA 18/06 – Encarnación Equipos A Olimpia 4-1 Pettirossi Goles: Mauro Caballero 4 (O) Equipos B Olimpia 2-0 Pettirossi Goles: Gustavo Mencia y Robert Morales (O) 23/06 – Salta (Argentina) Boca Juniors 2-0 Olimpia Goles: Daniel Díaz y Andrés Chávez (DJ) 29/06 – Manuel Ferreira 14:00: Primer partido 15:30: Segundo partido Olimpia vs. Caacupé FBC.

blecieron comunicaciones con el jugador, ya que no podían hablar con él desde hace un buen tiempo, pero todavía no ha tomado decisión alguna.

Sigue reclamando que el salario que figura en el contrato no es el que en un principio le habían asegurado.

Paraguay vs. Perú 15/11 – Hernando Siles (La Paz) bolivia vs. Paraguay

Poner a un paraguayo que acompañe al extranjero que dirigirá a la Albirroja es la idea de los directivos de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) o al menos de Miguel Figueredo, ex director y actual integrante del Departamento de Selecciones de la matriz de nuestro fútbol.

El plantel de Fernando Jubero se sigue preparando con miras al inicio del torneo Clausura.

Uno y a puertas cerradas. Con eso se cerrarían los preparativos y el plantel utilizará la siguiente semana para trabajar exclusivamente en el debut.

La presentación en público de los refuerzos no se realizará, según confirmaron algunos directivos decanos.

Paraguay vs. Colombia 11/10 – Mario Alberto Kempes (Córdoba)

rueda se invierten

En la sub 14 quiere el título

limpia juega hoy su tercer amistoso de preparación con miras al inicio del torneo Clausura, donde debutará ante el Sportivo Luqueño en el estadio Feliciano Cáceres.

Desde las 14:00, en el Manuel Ferreira, los dirigidos por Fernando Jubero se miden ante el equipo de Caacupé, que compite en la División Intermedia de nuestro fútbol y aprovecha la pausa del fin de semana en el torneo semiprofesional para disputar este amistoso.

El entrenador “nos tiene que ayudar a conservar nuestra identidad”, según Miguel Figueredo.

Paraguay vs. Chile 06/09 – Centenario (Montevideo)

Fecha 3 (L)

Fecha 4 (V)

Quieren que un paraguayo sea ayudante del DT

los CoMbos DEl 2016 Setiembre 01/09 – Defensores del Chaco

Díaz

Caballero

SELECCIÓN

Postal del último partido de la sub 14 ante River Plate.

Olimpia va hoy por el título del torneo Apertura en la categoría sub 14, cuando desde las 9:00 enfrente a Libertad, en el estadio Alfonso Colmán del club Sport Colombia, en Fernando de la Mora.

Los chicos franjeados derrotaron por 7 a 0 en la última fecha a River Plate e igualaron en la primera tabla de posiciones con Libertad, alcanzando 54 puntos, de esta manera deberán disputarse por la corona para definir al campeón. Además, en la categoría sub 20, Olimpia alcanzó el vicecampeonato y tuvo en sus filas al goleador de la categoría, Emmanuel Morales, quien ya debutó en Primera y marcó 24 goles en 22 partidos. Por su parte, Leonardo Sánchez fue el goleador en la categoría sub 17 marcando 19 goles. La sub 15, guiada por José Rolón, también llegó al vicecampeonato, quedando por detrás de Libertad.

“Mi idea es que un DT paraguayo esté como asistente en el cuerpo técnico que venga.

Es más, tenemos tres nombres en carpeta para poder ocupar este cargo, pero no daremos a conocer. Uno de ellos está con trabajo, los otros dos no”, manifestó Figueredo en conversación con la 970 AM. Por otra parte, manifestó que hoy se reunirá con Robert Harrison para conocer novedades sobre el viaje que tuvo el presidente de la APF, que fue a “la caza” del DT para la Albirroja. “A la garra y el centro, cabeza y gol, tenemos que agregarle fútbol, queremos un DT que nos ayude a conservar nuestra identidad y nos agregue fútbol”, sentenció.

55

MIÉRCOLES 29 JUNIO DEL 2016

BRVS

LIBERtAD: pASÓ EL SUStO, ‘‘EL DEMONIO’’ NO IRÁ A CIRUGÍA, RECURRIRÁ A FISIOtERApIA

Lesión de Bareiro no es grave L

os liberteños respiran aliviados, porque la afección sufrida el lunes pasado por parte de Antonio Bareiro no es de mucha gravedad. Ayer le practicaron una resonancia magnética y el resultado fue que la rodilla izquierda sufrió distensión de los ligamentos laterales y estará a cargo del fisioterapeuta. En una semana se pondrá en condiciones y se unirá a sus demás compañeros y como está suspendido un partido, no podrá ser alistado ante River Plate, estará para jugar en la segunda ronda ante frente a Capiatá.

“En un principio parecía más grave la lesión de Antonio Bareiro. Pero luego de los estudios se determinó que no es muy grave. Estará a cargo del fisioterapeuta. En la misma situación se encuentra Antolín Alcaraz, pero es de segundo grado y llevará más tiempo recuperarse. Pero no es nece-

ARCHIVO

Los gumarelos enfrentarán esta tarde amistosamente a General Caballero.

GUARANÍ

DATOS LOS LESIONADOS GUMARELOS

El presidente Juan Alberto Acosta indicó a los medios de prensa que no tendrán más contrataciones para el certamen Clausura. De este modo son tres las incorporaciones, a saber, Carlos Rolón, Enrique Borja y Nery Cardozo. Estaban en la búsqueda de un lateral derecho y un volante de marca.

Las negociaciones no prosperaron y todo quedó en la nada. El sábado los aurinegros medirán fuerzas con River Plate en campo de los albirrojos. El primer compromiso será a las 8:00 y el segundo a las 9:00. Con este juego los legendarios cerrarán la etapa de juegos amistosos.

ANtONIO BAREIRO tiene distensión de los ligamientos laterales grado 1 en la rodilla izquierda.

ANtOLÍN ALCARAZ resintió la distensión de los ligamientos laterales grado 2 en la rodilla derecha.

JOSÉ DOMINGO SALCEDO se recupera de una lesión en la rodilla izquierda.

JORGE “pOLLO” RECALDE tiene tres meses más de fisioterapia por la operación de la rotura de ligamentos cruzados de la rodilla derecha.

NACIONAL

saria la cirugía”, explicó el doctor Digno Olivero.

El galeno agregó que: “José Domingo Salcedo y Jorge Recalde trabajan con todo para llegar en condiciones en la brevedad. Mingo está mucho mejor y ‘Pollo’ en tres meses estará a cargo del entrenador Roberto Torres”, finalizó el correcto traumatólogo albinegro.

MIDE A LOS ZEBALLENSES Otro compromiso amistoso realizará Libertad esta tarde frente a General Caballero ZC.

enfrentA hoy A river en el Arsenio erico Nacional recibirá esta tarde a River para otro ensayo de fútbol de cara al comienzo del Clausura. El choque está marcado para las 15:00 en el estadio Arsenio Erico. En caso de lluvia, no se jugará el partido para no estropear el campo de juego, atendiendo la proximidad del comienzo del torneo clausura.

El equipo tricolor incorporó varios refuerzos ya que está obligado a mejorar el rendimiento con relación al primer torneo. Por su parte, River, el más comprometido por el descenso, no pierde la fe de permanecer en la categoría.

Se repite la historia. Antonio Bareiro se retira lesionado junto al doctor Digno Olivero. No fue tan grave como se pensaba al comienzo.

El juego será en el “Colegialito” y se disputarán dos partidos, primero a las 13:30 el plantel B y de fondo 14:30 el cuadro titular. En los próximos días, Mar-

celo Cañete firmará el contrato que lo unirá a los gumarelos por un año. Por su parte, General Caballero –que buscará salvar la categoría– trabaja de manera

silenciosa de nuevo, con la conducción técnica de Aldo Bobadilla, quien retomó el cargo tras el alejamiento de Víctor Genes al finalizar el Apertura.

SOL DE AMÉRICA

LUQUEÑO

Los unicolores enfrentarán en cotejo de preparación a Trinidense en Villa Elisa.

mente atacante chileno.

El entrenador de Sol de América, Javier Alejandro Sanguinetti, esbozó una sonrisa porque el pedido suyo para la contratación de un delantero chileno tuvo eco favorable. Isaac Alejandro Díaz Lobos (26 años) de extensa trayectoria, jugando por varios clubes trasandinos y de México, en la brevedad firmará su contrato por un año.

Los solenses jugarán esta tarde (15.00) en el estadio Luis Alfonso Giagni ante Trinidense, elenco que interviene en la División Intermedia. El DT Javier Sanguinetti seguirá insistiendo con el conjunto que viene preparando para la primera fecha ante Cerro Porteño. Es con Agustín Silva; Aquilino Giménez, César Coronel, Robert Aldama y Wildo Alonso; Luis Amarilla, Cristian Sosa, Ignacio Miño y Ariel Estigarribia; Lorenzo Frutos y Ernesto Álvarez.

Tiene un currículum muy bueno. Anotó varios goles

El adiestrador argentino lo conoce y pidió por su incorporación. De este modo, los delanteros solenses serán Luis Amarilla, César Villagra, Ernesto Álvarez, Lorenzo “Tito” Frutos, Yonathan Samaniego y ahora llega Isaac Díaz.

Dos son los extranjeros que tendrá la plantilla danzarina.

El golero argentino Agustín Silva y el nombrado anterior-

OSVALDO ESCOBAR

Sanguinetti aprobó la venida de Isaac Díaz en el fútbol chileno.

AcostA dijo no A refuerzos en dos BocAs

pARtIDO ANtE tRIQUI

Agustín Silva observa el destino del balón ante la llegada de Pérez.

AuriAzules cotejAn Ante colegiAles Luqueño animará su segundo partido amistoso esta tarde frente a Colegiales en el predio de la APF (AlbiRóga) en Ypané, el juego principal será a la 14:30. El compromiso preliminar (13:30) animarán los paralelos. El auriazul en su primer partido venció 4 a 2 a Nacional de San José. Hoy tendrá como rival un equipo de la Divisional B y recién en la última prueba jugará ante un rival exigente como Capiatá. Continúan el hermoseamiento de las graderías del estadio Feliciano Cáceres. Integrantes de la hinchada “Marea Auriazul” pintan las gradas con el apoyo logístico (para los materiales) de la directiva.

MIDE A CAACUPÉ: Olimpia afina el equipo a puertas cerradas

DEPORTES.

P. 54

MIÉRCOLES 29 JUNIO DEL 2016

Cristian Riveros, volante franjeado.

MAÑANA VISITARÁ A LA UNIVERSIDAD CATÓLICA

Errático y duro Cerro cae ante Unión Española DATOS Mañana

Universidad Católica Vs. Cerro Porteño Hora: 16:30 Estadio: Campo de entrenamiento UC Debut en el Clausura

Sol de América Vs. Cerro Porteño

Júnior Alonso tuvo mucho trabajo en la zona defensiva de Cerro Porteño, que fue exigido a fondo.

El conjunto azulgrana quedó nuevamente en evidencia y sufrió mucho en su zona defensiva, que cometió una serie de errores.

C

erro Porteño estuvo errático, evidentemente todavía está muy duro en sus movimientos, lógicamente a raíz de los exigentes trabajos de pretemporada. El conjunto dirigido técnicamente por Gustavo

Morínigo quedó en evidencia anoche frente a la Unión Española de Chile, que en su feudo triunfó 3-1 en el primero de los encuentros amistosos que tiene agendados en Chile el cuadro paraguayo. El Ciclón volverá a jugar mañana ante la

Universidad Católica, esta vez en el campo de entrenamiento del citado club.

El golero Antony Silva tuvo mucho trabajo. La defensa sufrió en largos pasajes y ofensivamente Cecilio Domínguez fue improductivo, individualista. Luis Leal cayó en muchas imprecisiones, al igual que Guillermo Beltrán en ofensiva. Falta trabajar mucho en el medio. Carlos Salom abrió el encuentro tras conectar

de cabeza un córner cuando corría el minuto 31. Cerro Porteño llegó a la paridad también a través de un cabezazo de Guillermo Beltrán (60). La jugada la inició Rodrigo Rojas, quien habilitó a Luis Leal y este lanzó el centro que aprovechó “Memo”.

una presión y robo de balón en la última línea. Los chilenos agrandaron la cuenta un minuto más tarde (73) cuando Marcos Riveros retrocedió mal un balón, que fue perdido por Gustavo Velázquez.

El último tanto fue convertido por Nicolás Berardo.

El azulgrana sufrió en los contragolpes y su defensa no pudo afianzarse. Jason Flores (72) volvió a adelantar a la Unión Española. El tanto llegó tras

El partido se fue desvirtuando con los doce cambios, seis por bando. José Ortigoza ingresó por Silvio Torales, Derlis Meza Colli por Marcos Rive-

BREVES AZULGRANAS Víctor Hugo Mareco Pidió permiso luego de quedar desafectado y está entrenando con la Reserva de Cerro Porteño hasta conseguir equipo. Su contrato vence el 31 de julio próximo. El DT Gustavo Morínigo le había comunicado que no será tenido en cuenta.

Brian Montenegro El delantero no continuará en Nacional. Cerro Porteño está a la pesca, pues en caso que no consiga nada en el exterior, podría ser fichado. Su representante Miguel González Zelada señaló que Lanús de Argentina está tras sus pasos.

Jorge Rojas Los números para la compra de su ficha manejan los presidentes del Benfica de Portugal y de Cerro Porteño, según confirmó a La 970 AM Augusto Paraja, representante del volante Jorge Rojas. El contrato con el Ciclón tiene vigencia hasta mañana.

Benfica quiere venderlo y ya no cederlo a préstamo.

ros, Marcelo Estigarribia por Cecilio Domínguez, Raúl Cáceres por Luis Leal, Omar Alderete por Hugo Aquino y José Leonardo Cáceres por Carlos Bonet.