Verrückte Welt: Kellnerin (oben) und USB-Sushis (unten) in Akihabara. /// Crazy world: waitress (above) and sushi USB sticks (below) at Akihabara.
Tokio ist echt schräg /// Tokyo is really way out Der Stadtteil sollte auf jedem Besuchsprogramm stehen: Akihabara, das auch „Electric City“ genannt wird und ein Traum für jeden ist, der sich für elektronische Gadgets, japanische Mangas und Animes, für skurrile Moden und für obsessive Menschen interessiert. Die vielen, unfassbar toll bestückten Elektronikgeschäfte verführen zum Schauen und Kaufen, die Themen-Cafés zum Gaffen. Ja, da sieht man sie, die Kellnerinnen, die sich als Figuren aus Animes oder Mangas verkleidet haben, und die Kunden, die in den Kostümen ihrer Lieblings-Fernsehserienstars stecken. /// One district of the city that you should make absolutely sure of visiting is Akihabara, also known as ‘Electric City’, and a dream come true for anyone with an interest in electronic gadgets, Japanese mangas and animes, strange fashions and obsessive people. The countless electronics shops packed with their amazing wares are a temptation to look and buy, the themed cafés to just stand and stare. Come here to see waitresses made up as figures from animes or mangas, and their customers dressed as their favourite television stars.