Issuu on Google+

©e nrh„eíkk

1

2

©e nrh„eíkk

>> ©eMðkr{™khkÞýku rðsÞŒuŒhk{T >>

©e nrh„eíkk -: «kÂó MÚkk™ :-

….…q.Ä.Äw. 1008 yk[kÞo ©e fkiþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e™e yk¿kkÚke

©e ™h™khkÞýËuð, fkuXkh. ©e Mðkr{™khkÞý {trËh ¼ws - fåA. 370001.

-: A…kðe «rMkØ fíkko :{ntík …whkýe Mðk{e Ä{o™tË™ËkMkS. -: {wÿf :©e LkhLkkhkÞýËu𠫪xeLøk «uMk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼ws - fåA.

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼ws - fåA.

MktðíkT 2065 Vkøký MkwË - 2

íkk. 27, 2, 09 þw¢ðkh

©e nrh„eíkk

«Úk{ ykð]r¥k: «ík : 1500


©e nrh„eíkk

3

4

>> ©e Mðkr{LkkhkÞýku rðsÞíkuíkhk{T >>

>> ©enrhøkeíkk >> yk nrhøkeíkk rºkrðÄ íkkÃkÚke yíÞtík íkÃke økÞu÷k Sðkí{kLkk íku íkkÃkLku xk¤ðk {kxu íkÚkk íku íkkÃkLke íkwhtík þktrík fhðk{kt Mk{Úko, ©ef]»ýMkuðkYÃk MkwÄkLkk yøkkÄ y¾qx Ähk{kt MLkkLkkÚkuo «ðuþ fhðk RåAíkk {w{wûkw {Lkw»ÞkuLku «ÞíLk rðLkk Mkwøk{ {køkoYÃk Au. yk økeíkk Ä{o, ¿kkLk, ðihkøÞ yLku ¼Âõík : yk [kh W¥khku¥kh MkkuÃkkLkku(ÃkøkrÚkÞkt)Úke MktÃkÒk nkuðkÚke {wÂõíkYÃke {nk{nu÷ WÃkh XuX [Zkðe ËuLkkh fkuR yÃkqðo yËT¼qík rLkMkhýe Au. yk nrhøkeíkk ©enrhf]»ýLkk {w¾f{¤Lkk {fhtË hMkYÃk yLku yLkkrË ¼ð{køkoLkk ¼ú{ý©{Lku sÕËe WíkkhLkkhe Au. {kxu Mkðo fkuR {w{wûkw {Lkw»Þkuyu MkËk Mkuððk ÞkuøÞ Au. su Ä{o{kt rLkhtíkh yk ÷kuf{ktÚke Ãkh÷kuf{kt yLku Ãkh÷kuf{ktÚke yk ÷kuf{kt ðkhtðkh sðk-ykððkLkk fuð¤ f÷uþ{kºk V¤ LkÚke. su Ä{o{kt «{kËLku ÷eÄu y[kLkf ykðe Ãkzíke ykÃkr¥kyku Ãký Ãkezíke LkÚke íkÚkk ðuËrðrÄ{kt ©ðý Úkíkkt rðrðÄ V¤kuîkhk su rðÁæÄ økrík ÚkkÞ Au, íku Ãký su{kt LkÚke. fkhý fu Mkðo f{oLkku ¼Âõík{kt Mk{LðÞ fhu÷ku Au; yÚkkoíkT {w{wûkw su f{o fhu Au íku Mkðo V¤Mktøk, fíko]íðMktøk, {{íðMktøkLkku íÞkøk fheLku yuf Ãkh{uïh «eíÞÚkuo s fhu Au {kxu íku f{kuo õÞkhuÞ Ãký V¤îkhk çktÄf ÚkRLku rðÃkheík økrík ykÃkLkkhkt Úkíkkt LkÚke. ð¤e, su Ä{o Mkf¤ fk{LkkykuÚke Ëqh hnu÷ku Au yÚkkoíkT fk{ MktfÕÃk ðŠsík Au, ykðku rLk»fk{ Ä{oÞkuøk yk nrhøkeíkk{kt ðýoÔÞku Au. su ÃkwÁ»k rðrðÄ rð»kÞðkMkLkkÚke rðfÂÕÃkík yuðkt rðrðÄ V¤ku{kt su ËkYý Ëwhtík Ëw:¾ ËuLkkhe MÃk]nk Au íkuLkku rçk÷fw÷ íÞkøk

©e nrh„eíkk

©enrhøkeíkk {knkíBÞ íkÚkk íkkíÃkÞo Mktøkún

©e nrh„eíkk

fheLku ¼økðkLkLkk rðrÄrLk»kuÄYÃk ð[LkLku ðþ ÚkRLku hnu. íku{kt ÃkkuíkkLkk ðýko©{Lku Wr[ík su sYhe f{o nkuÞ yux÷wt s fhu. yLku òu «¿kkrË Mk{økú f{oLku fhu íkku yk Mkðo Ãkh{uïhLkwt «eýLk Au yuðe MktMf]ík çkwÂæÄÚke fhu. yu s Ãkh{ Ä{orLkc fnu÷ku Au. {w{wûkw {Lkw»Þ ykðe þwæÄ MðÄ{o {køko{kt vZ rLkckÚke yíÞtík rLk{o¤ {Lkðk¤ku Úkíkkt þwæÄ çkwÂæÄÚke ykí{ ík¥ðLku ÞÚkkÚko Ãkýu òýeLku, ûkhkûkhÃkwÁ»k Úkfe MkðoÚkk rð÷ûký, Mk{Mík [uíkLk-y[uíkLkLkk yÄeïh, Ãkh{fkhý, Ãkhçkúñ, Ãkh{kí{k ©eLkkhkÞýLku rLkùÞÚke òýu Au. ykðe ¿kkLkrLkckðk¤ku yk ÃkwÁ»k ÃkkuíkkLkk ykí{MðYÃkLku MÚkq÷krË ºký Ëun Úkfe rð÷ûký MðÞt«fkþ yLku çkúñkí{f ík¥ðÚke òýu Au. yk «fkhu ykí{MðYÃkLku òýLkkhku ÃkwÁ»k su Mkðo RïhLkk Rïh, Mkðo fkhýLkk fkhý, MkðoLkk ytíkÞko{e, Mkðo fkuRyu Mkuððk ÞkuøÞ yuðk su Ãkhtçkúñ Ãkh{kí{k ðuËktík{kt fÌkk Au, íku ©ef]»ý ¼økðkLk s Au yu{ ÞÚkkÚkoÃkýu òýu Au. yk Sðkí{k fk¤f{o L kk yr¼½kíkÚke WíÃkÒk ÚkÞu ÷ k {kÞkYÃke [¢Lkk ¼ú{ý{kt Mkt÷øLk Úkíkkt íkuLkk ¼ú{ýÚke rðþu»k ¼úktík ÚkÞku Au. yLku {kÞkøkwýÚke íkuLkwt ¿kkLkíkus ykðrhík ÚkÞu÷wt Au. fuð¤ rð¿kkLk½Lk MðåA Au íku Ëw:¾ ÃkhtÃkhkLku õÞkhuÞ Ãký yno LkÚke. ykðku þwæÄ ykí{k Ãkh{kí{kLkk Ãkh{kLktËYÃk Mkk{úkßÞkuLkk yLkw¼ðLku ÷kÞf Au. ykðe heíku Ëun, ykí{kLkwt rððu[Lk fheLku òýíkk ÃkwÁ»kLku yuðku rððuf ÚkkÞ Au. þwØ MVrxf{rýLku Mkvþ rð¿kkLk½Lk nwt ykí{k õÞkt ? yLku rºkøkwý{Þ, sz, {kun, þkuf, hkuøkLkk MÚkkLk¼qík yk Ëun õÞkt ? yu çku{kt yíÞtík ytíkh Au. rLkíÞrMkæÄ ykLktËMðYÃkðk¤ku yLku sL{{]íÞwyu hrník yuðku nwt ykí{k õÞkt ? yLku øk¼o, sL{, shk, {]íÞwLkk Ëw:¾«kÞ yk þheh õÞkt ? çku{kt çknw íkVkðík Au. rLkhríkþÞ


©e nrh„eíkk

5

6

ykLktË{Þ Ãkh{kí{kLke ykLktË{Þe Mkuðk õÞkt ? yLku yk Ëun, Ëunkr¼{kLkeykuLke Ëw:¾{Þe Mkuðk õÞkt ? yu çku{kt yríkþÞ ytíkh Au. yk heíku rLkíÞ økwý-Ëku»kLkku ðkhtðkh rð[kh fhLkkh yLku ykí{{LkLk fhLkkhk {w{wûkwLku Ãkh{kí{k rMkðkÞLke çkeS ðMíkw{kºk{kt íkeðú ðihkøÞ Ãkk{u Au. ykí{k-yLkkí{kLkk rððufÚke WËÞ Ãkk{u÷e MkwvZ ðihkøÞ MktÃkËkÚke õÞkhuf ykLktË{Þ ©ef]»ý ¼økðkLk{kt Ãkhk¼Âõík «økx ÚkkÞ Au; su ¼Âõík ðzu íku ykLktË{Þ Ãkh{kí{k ©ef]»ýLku Ãkk{u Au. ykLktË{ÞLke «kró Úkfe çkeòwt fkuR rLk:©uÞMk ÃkË Au s Lkrn. yrððufe rð»kÞMktøkeykuLku suðe rð»kÞku{kt íÞS Lk þfkÞ íkuðe «erík nkuÞ Au yuðe «erík «u{Úke M{hý fhkíkk ©ef]»ýLku rð»ku vZÃkýu ÚkkÞ íkku íku Ãkhk¼Âõík fnuðkÞ. MðkÚkoðŠsík, ÃkhkLkwhkøkøkŠ¼ík, su ©ef]»ýLkwt M{hý Au íku su{ fk{wf LkhLku M{hý ðuøkÚke fkr{Lke Ëu¾kÞk fhu íku{ Ãkh{kí{kLkwt «íÞûkÃkýwt fhLkkÁt ÚkkÞ Au. ykðe f]»ý rðþu Ãkhk¼Âõík ÚkkÞ yu s Ãkh{ ÃkwÁ»kkÚko Au. ykÚke yLÞ fkuR ÃkwÁ»kkÚko LkÚke. ykðku s yk “nrhøkeíkk”Lkku W¥k{ íkkíÃkÞo Mktøkún Au. yk “nrhøkeíkk” Ä{o, ¿kkLk, ðihkøÞ yLku ¼Âõík ðzu fÕÞký {køkoLke rLkhríkþÞ þku¼kLku Ãkku»ký fhLkkhe Au. ©enrhLkk {w¾f{¤{ktÚke MðÞt Lkef¤u÷e Ãkh{ {Lkkunh Au. ¿kkLkk{]íkLku ð»koLkkhe, ¼ð¼ÞLku rðLkkþ fhLkkhe yLku ©ef]»ýLkk [hýf{¤ Þwøk÷Lke MkuðkYÃk Mkðkuo¥k{ MðkÚkoLku rMkæÄ fhLkkhe Au, {kxu Mkðo fkuR {w{wûkwyu ©ðýÃkkXLkkrËfÚke MkËk Mkuððe.

©e nrh„eíkk >> ©e Mðkr{LkkhkÞýku rðsÞ íkuíkhk{T >>

©enrhøkeíkk

yæÞkÞ : 32

©e nrh„eíkk

MkíÃkwÁ»kkuLkkt ÷ûkýku Mkwðúík{wrLk fnu Au-hksLkT ! Mkðo MkËTøkwýkuÚke MktÃkÒk yuðkt «u{ðíkeyu LkkhkÞýLkk yðíkkhYÃk ÃkkuíkkLkk Ãkwºk su ©enrh íku{Lku ÃkqAâwt. 1 «u{ðíke çkkuÕÞkt : fü nhLkkhk {w{wûkw ÃkwÁ»kkuyu þhý ÷uðk ÞkuøÞ yuðk ©e LkkhkÞý Ér»k nrh ík{Lku nwt Lk{Mfkh fÁt Awt. nu nhu ! MktMk]ríkLke fkhý¼qík {kÞk íku YÃk su y¿kkLk íkuLke su «fkhu rLkð]r¥k ÚkkÞ íkuLkku {Lku WÃkËuþ fhku. nu Yze çkwÂæÄðk¤k ! {U «kf]ík Mkw¾Lkku íÞkøk fÞkuo Au yLku ík{khu þhýu ykðe Awt {kxu {kuûkLke RåAkðk¤e {Lku rníkfkhe su nkuÞ íku fnuðk ÞkuøÞ Aku. nwt ík{Lku MkkûkkíkT LkkhkÞý Ér»k yuðk «¼w òýwt Awt. ík{u yk ð]Úðe WÃkh Mkðuo «kýeykuLkk hûkýLku {kxu Ëun ÄkÞkuo Au. nu nhu ! «økx «íkkÃkðk¤k yLku {Lkw»ÞËun ÄkhýYÃke ÃkkuíkkLke {kÞkÚke ÃkkuíkkLkkt y{kÃk yiïÞo, ¿kkLk ðøkuhu rËÔÞ¼kðLku økwó hk¾Lkkhk yuðk ík{u MkqÞo su{ ytÄfkhLku rLkð]¥k fhu íku{ {khk y¿kkLkLkku Lkkþ fhku yuðe nwt «kÚkoLkk fÁt Awt. ©enrh çkkuÕÞk : nu {kík ! Mkkt¼¤ku, {w{wûkw íkÚkk rðhõík ÚkÞu÷kt yuðkt ík{Lku þkMºkMkt{ík yLku ðuËLku òýLkkhkykuyu Lk¬e fhu÷tw rník ík{Lku fnwt Aw.t {w{ûw kw ÃkwÁ»kkuyu ©ef]»ý ¼økðkLk su MkkûkkíkT rð»ýw fnuðkÞ Au, íku{Lke s {kÞkÚke {kun Ãkk{eLku {Lkw»Þ MktMkkhLku Ãkk{u Au {kxu su Sðkí{kyku íku{Lku þhýu òÞ Au íku s íkhu Au. {kxu «Úk{ MkíÃkwÁ»kkuLkku Mktøk fheLku íku{Lkwt {knkíBÞ òýeLku MðÄ{o, ¿kkLk


7

yLku ðihkøÞ MkkÚkuLke ¼ÂõíkÚke íku ¼økðkLkLkwt MkuðLk fhðw.t nu {nkðúíku! MðÄ{o, ¿kkLk yLku ðihkøÞ yu ºký ytøk MkkÚkuLke ¼Âõík nkuÞ íkku íkuLkku õÞkhuÞ fkuR rðÎLkÚke Ãkhk¼ð Úkíkku LkÚke. yu ºký ytøk{kt yufkË rðÎLk ÚkkÞ Au. «ÄkLk Mkt¿kkðk¤e fkÞoYÃk su {kÞk íkÚkk {q¤ «f]ríkYÃk su fkhý {kÞk íkuLke rLkð]r¥k íkku {Lkw»ÞkuLku WÃkh fnu÷kt ºký ytøkkuðk¤e ¼ÂõíkÚke s ÚkkÞ Au; çkeS fkuR heíku Lknª. íku {kÞkLke rLkð]r¥k Úkíkkt þwæÄ yuðku f]»ýLkku Mkuðf ©ef]»ýLkk Ãkh{Äk{Lku Ãkk{u Au, su Äk{Lku þkMºkku çkúñ fnu Au, íku Äk{{kt fk¤-{kÞkLkk ¼ÞÚke hrník ÚkRLku íku ¼õík íku Äk{{kt yLktík yLku yûkÞ yuðwt ÃkkuíkkLkwt {LkkuðktrAík ¼økðík Ãkrh[ÞkoYÃk Mkw¾ íkuLku Ãkk{u Au. Mkwðúík{wrLk fnu Au : ðuËþkMºk yLku Ãkwhký íkÚkk Ãkt[hkºk þkMºkLkk rMkæÄktíkYÃk yuðwt ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkwt ðkõÞ Mkkt¼¤eLku «u{ðíke {kíkk Vhe çkkuÕÞkt. Mkðo þkMºkLkk ík¥ðLku òýLkkhk ! ík{kuyu {Lku yu þkMºkkuLkku rMkæÄktík fÌkku fu MðÄ{korËf ºký ytøkðk¤e f]»ýLke ¼ÂõíkÚke s fkÞo-fkhýYÃk {kÞkLke rLkð]r¥k ÚkkÞ Au. nu {nk{íku ! yu MðÄ{korËf ytøkkuLku rðMíkkhÚke nwt òýðk WåAw Awt {kxu Mºke Mð¼kððk¤e {Lku su «fkhu íkuLkku çkkuÄ ÚkkÞ íku{ fhku. {knkíBÞ¿kkLk Ãkqðof yLku MðÄ{korËf ytøk íku MkkÚku yuðe su ¼Âõík íku su MkíÃkwÁ»kÚke Ãk{kÞ íku{Lkkt ÷ûkýku {Lku fnku. nu f]»ý ! Ä{o ðøkuhuLkkt ÷ûkýkuLkwt swËwt swËwt rððu[Lk fneLku ík¥ðík: {Lku fnku fu{fu ík{u íkku Mkðo þkMºkLkk MkkhLku òýLkkhk Aku ! Mkwðúík{wrLk fnu Au :-¼Âõík{kíkkyu yk «{kýu ÃkqAu÷k yLku ÃkwhkíkLk {wrLk Au Lkk{ su{Lkwt yuðk íku ©enrh Ä{korËf òýðkLke RåAkðk¤kt ÃkkuíkkLkkt {kíkk «íÞu WíMkknÃkqðof çkkuÕÞk.

8

©e nrh„eíkk

©e nrh„eíkk

©e nrh„eíkk

©enrh çkkuÕÞk : nu {kík ! ÃkkuíkkLkk ykí{kLkk fÕÞkýLku RåAíkkt ykÃku Mkðo SðkuLkwt rníkfkhf yLku zkÌkk ÃkwÁ»kkuyu Ãký òýðk ÞkuøÞ yuðwt yk Xef ÃkqAâwt. nu Mkíke ! MðÄ{korËf ytøk Mkrník ©enrhLke ¼ÂõíkLkk fkhý¼qík yLku {w{wûkw yu Mkuððk ÞkuøÞ yuðkt MkkÄw ÃkwÁ»kkuLkkt ÷ûkýku «Úk{ ík{Lku fnwt Awt íku ík{u ©ðý fhku. íku ËÞk¤w, ûk{k fhðkLkk Mð¼kððk¤k, Mkðuo SðkuLkwt rník fhðkLke RåAkðk¤k, Ëuþfk¤ yÚkðk «khçÄf{oÚke «kÃík Ëw:¾krËfLku MknLk fhLkkhk, ÃkhLkk økwýkuLku Ëku»kYÃku Lkrn òuLkkh, hkøkîu»kkrËÚke hrník nkuR ytík:fhý WÃkh sÞ Ãkk{u÷k íkÚkk suLku fkuR þºkw s LkÚke yuðk, R»Þko rðLkkLkk, ðih Lkrn hk¾Lkkhk, {kLk Lkrn hk¾Lkkhk, {íMkh rðLkkLkk, su{ ½xu íku{ MkðoLku {kLk ykÃkLkkhk yLku r«Þ íkÚkk MkíÞ ð[Lk çkku÷Lkkhk, SíÞku Au fk{ suýu, SíÞku Au ¢kuÄ suýu, SíÞku Au ÷ku¼ suýu, rðãkrË MkËTøkwýLkk {ËÚke hrník yntíkk-{{íkk rðLkkLkk yLku MðÄ{o{kt vZ heíku ðíkoLkkhk, Ët¼ rðLkkLkk, þwr[ yux÷u yktíkh íkÚkk çkkÌk þwÂæÄðk¤k, ËkLík yux÷u RrLÿÞkuLkk rLkøkúnðk¤k, Mkh¤ Mð¼kððk¤k, òuRíke s ðkýe çkku÷Lkkh, RrLÿÞkuLkku rLkøkún fhLkkh, MðÄ{o{kt MkkðÄkLk hnuLkkh, þeík-W»ý ðøkuhu îtî hrník yLku ÄiÞoþk¤e, f{uorLÿÞku íkÚkk ¿kkLkurLÿÞkuLke [Ãk¤íkkÚke hrník, ykí{rníkLke rðhkuÄe ðMíkwLkku Mktøkún Lkrn fhLkkh, çkkuÄ fhðk{kt rLkÃkwý, ykí{rLkck yLku Mkðuo WÃkh WÃkfkh fhLkkh, ¼Þ rðLkkLkk, fkuR òíkLke yÃkuûkk Lkrn hk¾Lkkh, ãwíkkrËf ÔÞMkLkÚke {wõík, ©æÄk¤w, Wvkh, íkÃk{kt rLkckðk¤k yLku íku ðzu ÃkkÃkÚke {wfkÞu÷k; økúkBÞ-ÔÞðnkrhf fÚkk-ðkíkkoLkku íÞkøk fhíkk, MkåAkMºkkuLkk ÔÞMkLkðk¤k, rð»kÞLke ykMkÂõíkÚke hrník,


9

ykÂMíkf yLku rððufe, {ã{ktMk ðøkuhuLkk MktMkøkoÚke hrník, vZ ðúíkðk¤k, [kze[qøk÷e íkÚkk [kuheLkk ËwøkwoýÚke hrník yLku ÃkkhfkLkk økwÃík ð]¥kktíkLkku «fkþ Lkrn fhLkkh, rLkÿkLku SíkLkkh, yknkh rLkÞr{ík fhLkkh, Mktíkku»k hk¾Lkkh, ÂMÚkh çkwÂæÄðk¤k, y®nMkk ð]ríkðk¤k, ík]»ýkÚke hrník yLku Mkw¾ íkÚkk Ëw:¾Lku Mk{kLk økýLkkh, Lkrn fhðk ÞkuøÞ fkÞo{kt ÷ßòðk¤k, ykí{«þtMkk íkÚkk Ãkkhfe rLktËk íÞS ËuLkkh, þkMºk{kt fnu÷k çkúñ[ÞoLku Ãkk¤Lkkh yLku Þ{ íkÚkk rLkÞ{ðk¤k, ykMkLk SíkLkkh, Ãkqhf-fwt¼f Lku hu[fkrË «ýkÞk{u fheLku «kýLku SíkLkkh, ©ef]»ýLkk [hýf{¤Lkk vZ yk©Þðk¤k, rLkíÞu f]»ýLke ¼Âõík ÃkhkÞý yLku çkÄe r¢Þkyku f]»ýLku yÚkuo s fhLkkh, ©ef]»ýLkk yðíkkhLkkt [rhºkku Ëhhkus ykLktËÚke Mkkt¼¤íkk íkÚkk økkíkk yLku ©ef]»ýLkwt æÞkLk fhLkkh, ûký{kºk Ãký ¼økðkLkLke ¼Âõík rðLkk su fk¤ su{Lkku síkku LkÚke yuðk ÷ûkýu MktÃkÒk yuðkykuLku ík{khu nu rLk»ÃkkÃk! Mktík òýðk. yuðkt ÷ûkýu Þwõík MktíkkuLkk Mk{køk{Úke s {knkíBÞ-¿kkLkÃkqðof MðÄ{korË ytøku Mkrník ©ef]»ýLke ¼Âõík «kÃík ÚkkÞ Au. nu {kík ! yu Mktíkku Úkfe ©ef]»ýLkk yðíkkhkuLkkt [rhºkkuLkwt ©ðý ÚkkÞ íkÚkk MðÞt ©ef]»ýLkkt yËT¼wík [rhºkLkwt ©ðý Ãký íkuðkykuLke ÃkkMkuÚke s ÚkkÞ. ð¤e økku÷kuf, yûkh,ðifwtX ðøkuhu su ¼økðkLkLkkt Äk{ku íku{kt su yLktík yiïÞkuo Au íku Ãký íku{LkkÚke òýe þfkÞ Au. ûkehMk{wÿ{kt hnu÷k yLku yûkhçkúñLkk íkusÚke ÔÞkÃík yuðk ïuíkîeÃkÄk{Lkku {rn{k Ãký yu MkkÄwykuÚke s Ãk{kÞ Au. ð]ËktðLk, îkrhfk, çkËrhfk©{ yu ykrË yk ÷kuf{kt hnu÷kt Au. ©ef]»ýLkkt yLku íku{Lkkt yðíkkhkuLkkt rLkðkMÚkkLkkuLkwt {knkíBÞ Ãký yu MkkÄwykuLkk

10

©e nrh„eíkk

òýðk{kt ykðu Au. ¼khíkð»ko{kt Ãkw÷nk©{ ðøkuhu {kuxkt ûkuºkku yLku øktøkk íkÚkk Þ{wLkk ðøkuhu íkeÚkkuoLkku ©ef]»ýLkk MktçktÄÚke su yËT¼wík {rn{k Au íku Ãký yu MkíÃkwÁ»kkuÚke s sýkÞ Au. {w{wûkwyku ©ef]»ý yLku ík{Lkk yðíkkhLkkt [rhºkkrËfLkwt ©ðý Ãký MkkÄwyku ÃkkMkuÚke s fhu Au yLku íku {knkíBÞÚke s ©ef]»ýLku rð»ku MðÄ{korËf ytøku Mkrník ¼Âõík ÚkkÞ Au(&÷kuf)nu {kík! íku MkíÃkwÁ»kkuLkkt ËþoLkÚke, íku{Lkku MÃkþo fhðkÚke, íku{Lku Lk{Lk fhðkÚke, íku{Lke Mkuðk fhðkÚke, íku{Lku ¼kusLk fhkððkÚke íkÚkk [tËLk-Ãkw»ÃkkrËfÚke íku{Lke Ãkqò fhðkÚke {Lkw»ÞkuLkkt yLkuf sL{Lkkt ÃkkÃk {q¤ Mkrník Lkkþ Ãkk{u Au. ©ef]»ý ¼økðkLku MkkÄwÃkwÁ»kkuLku ÃkkuíkkLkk ÓËÞ Mk{kLk {kLku÷k Au, íku MkíÃkwÁ»kkuLkk Mk{køk{Úke {w{wûkwykuLku y÷ÇÞ yuðwt yk ÷kuf{kt fktR s LkÚke. Rrík©e “MkíMktrøkSðLk”{kt LkkhkÞý[rhºkYÃk Ä{oþkMºkLkk «Úk{ «fhý{kt MkíÃkwÁ»kkuLkkt ÷ûkýLkwt rLkYÃký fÞwO yu Lkk{u çkºkeMk{ku yæÞkÞ:

yæÞkÞ : 33

ðýko©{Ä{o rLkYÃký

©e nrh„eíkk

©e nrh„eíkk

©enrh fnu Au-nu {kík ! ¼ÂõíkLkkt ytøk¼qík yLku {Lkw»Þkuyu Mkuððk ÞkuøÞ yuðkt MðÄ{o, ¿kkLk yLku ðihkøÞLkkt òwËkt òwËkt ÷ûkýku nwt ík{Lku fnwt Awt. íku ºký{kt su Ä{o Au íku, çkúñkrË Rïhku Mkrník ¼qhkrË ºkýu ÷kufkuLkku Äkhf Au yLku íku Ä{o Sðku íku{s çkúñkrË Rïhkuyu Ãký MkðoËk (yux÷u {kuûk ÃkkBÞk ÃkAe Ãký) Äkhðk ÞkuøÞ Au. òrík yLku fw¤Úke Lke[ nkuÞ Aíkkt su ÃkwÁ»k MðÄ{orLkc nkuÞ íku çkúñkrË Ëuðkuyu Ãký Ãkqsðk ÞkuøÞ Au yLku «þtMkk ÞkuøÞ Au yLku yiïÞoðkLk yuðk çkúñkrËf Ãký òu fËe MðÄ{oÚke ¼úü ÚkÞk nkuÞ íkku íku íkwåA {Lkw»ÞkuÚke Ãký ®LkËk Ãkk{ðk ÞkuøÞ Au. {Lkw»Þku{kt íku Ä{o


11

Ãký ðýko©{Lkk rð¼køkÚke ©wrík-M{]rík yLku MkËk[kh ðzu Ãk]ÚkfTÃk]ÚkfT «{kýu økýu÷ku Au. çkúkñý, ûkrºkÞ, ði~Þ yLku þwÿ yu [kh ðýo yLku çkúñ[khe, øk]nMÚk, ðkLk«MÚk yLku MktLÞkMke yu [kh yk©{ku fnu÷k Au. nu {tøk¤YÃk {kík ! ðýo yLku yk©{Lkk MkkÄkhý yLku rðþu»k yuðk çku «fkhLkk Ä{o Au íku çktLku nwt MktûkuÃkÚke ík{Lku fnwt Aw.t y®nMkk, MkíÞ, [kuhe Lk fhðe, fk{ íkÚkk ÷ku¼ yLku ¢kuÄLku Síkðk, íkÚkk {ã{ktMk yLku ÃkhMºke ðøkuhLu kku íÞkøk fhðku; MktfhíkkLkk nuíkwYÃk yuðkt ÃkkÃkf{kuo yux÷u fu ðx÷ðwt, ðx÷kððwt ðøkuhu r¢ÞkykuLkku íÞkøk fhðku íkÚkk MkíÃkwÁ»kkuLke Mkuðk yLku ¼økðkLkLke ¼Âõík yu {Lkw»ÞLkk MkkÄkhý Ä{kuo Au. þ{, Ë{, íkÃk, ¿kkLk, ËÞk, ©æÄk íkÚkk ûk{k ðøkuhu çkúkñýLkk Mðk¼krðf Ä{kuo fnu÷k Au. þkiÞo, ÄiÞo, çk¤, WËkhíkk íkÚkk MkkÄw, økkÞ yLku çkúkñýLkwt hûký fhðwt yu ûkrºkÞkuLkk MkkÄkhý Ä{kuo Au. yLku ¾uíke, ðuÃkkh, økkÞLke hûkk, ÔÞksðxwt yu ði~ÞkuLkk Mðk¼krðf Ä{kuo Au. nu rLk»ÃkkÃk ! ºkýu ðýkuoLke Mkuðk fhðe íku þqÿLkku Ä{o Au yLku íku [khðýo rðLkkLkk çkeS ðýoMktfh òríkLkk {Lkw»ÞkuLkku ®nMkk, [kuhe, ÔÞr¼[kh rðøkuhu Ëku»ku hrník ÃkkuíkkLke fw¤ ÃkhtÃkhkLkkt ©uc f{o fhðkt íku Ä{o Au. çkúkñýku {kxu ÞksLk, yæÞkÃkLk ðøkuhu, ûkrºkÞkuLku ík÷ðkh ykrË ykÞwÄku Äkhý fhðkt yLku ði~Þkuyu ¾uíkeðkze íkÚkk ðuÃkkh fhðku yu íku{Lke SrðfkLkkt MkkÄLk Au. yLku þqÿ {kxu ºkýu ðýoLke MkuðkYÃk ykSrðfk fne Au. ykÃkr¥kfk¤{kt çkúkñýku yLku ûkrºkÞkuyu ði~Þ ð]r¥k fhðe yLku ði~Þkuyu þqÿLke ð]r¥k fhðe yLku ykÃkr¥k{kt ykðu÷ þqÿkuyu MkqÃkzkt, xkuÃk÷kt çkLkkððkYÃk ykSrðfk fhðe. ºký ðýoLkku su ÃkwÁ»k Þ¿kkuÃkrðík ðøkuhu MktMfkhLku Ãkk{u÷ku nkuÞ íku çkúñ[Þko©{{kt hÌkku

12

©e nrh„eíkk

©e nrh„eíkk

©e nrh„eíkk

Úkfku ðuËrðãk {kxu økwÁLkku yk©Þ fhu. íkuýu fkiÃkeLk, çku ykåAkËLkLkk fxðuzk ðøkuhu sYhe ðMºkku, {]øk[{o, fktçk¤e, huþ{e {wøkxku yLku Ëtz f{tz¤ hk¾ðwt. sÃk fhðkLke {k¤k, Þ¿kkuÃkrðík, {Míkf Ãkh sxk, yLku ˼oLku Äkhý fhu. fks¤ ykrË LkuºkLkwt ytsLk, íku÷Úke MLkkLk, [tËLkkrË MkwøktÄe, Ãkw»Ãk{k¤k ðøkuhu yk¼hýLke þku¼kLkku íÞkøk fhu. {kuxk MktíkÃkwÁ»kkuLkku Mktøk yu {wÂõíkLkwt îkh Au. yLku Mºke÷tÃkx ÃkwÁ»kkuLkku Mktøk íku MktMk]ríkLkwt îkh Au {kxu {kuxk ÃkwÁ»kkuLkku Mktøk fhu yLku Mºke÷tÃkxkuLkku íÞkøk fhu. MºkeykuLkku ykX «fkhLkku íÞkøk fhðku yLku íku{Lkku MÃkþo íkku Mkðo «fkhu íÞkøkðku yLku økwÁÃkíLkeLku Ãký ËqhÚke s ðtËLk fhðk. íku çkúñ[ÞoLkk ðúík ÄhLkkhu {iÚkwLkðk¤k fkuR Ãký «kýeLku çkwÂæÄÃkqðof òuðwt Lknª. íku çkúñ[kheyu ð¤e ËuðíkkLke «rík{k rðLkkLke MºkeykuLke r[ºkYÃku yk÷u¾u÷e «rík{kLkku Ãký MÃkþo Lk fhðku íkÚkk økwÁLke Mkuðk ¼ÂõíkÃkqðof fhðe. Mkðkh, çkÃkkuh yLku Mkkts yu{ ºký Mk{ÞLke MktæÞk fhu. þÂõík {wsçk økkÞºkeLkku sÃk yLku Mkðkhu íku{s MkktÞfk¤u {kiLk hk¾u. íkuýu Mkðkh íkÚkk Mkktsu yÂøLk{kt nku{ fhðku yLku r¼ûkkxLk fhðwt íkÚkk ðuËkÇÞkMk fhðk{kt íkíÃkh yLku rsíkurLÿÞ ÚkRLku økwÁfw¤{kt ðkMk fhu. A ytøku Mkrník íku{s yÚko MkkÚku ðuË Ëuþfk¤Lku yLkwMkheLku òýðk íkÚkk ÞÚkkþÂõík øk]nMÚkk©{ «ðuþ rLkr{¥ku MLkkLk fhu. òu íkuLku ðihkøÞ Lk nkuÞ íkku økwÁLku RÂåAík Ërûkýk ykÃke øk]nMÚkk©{ Mðefkhðku Ãký òu íku ðihkøÞðkLk nkuÞ íkku ðkLk«MÚk fu MktLÞkMkk©{ Mðefkhu. øk]nMÚk Úkðk RåALkkhu Mkkhk fw¤{kt WíÃkÒk ÚkÞu÷e, Mk{kLk òríkLke, ÃkkuíkkÚke ðÞ{kt LkkLke yLku rLkËkuo»k yux÷u ðkýeÚke Ãký çkeòLku ËkLk{kt Lknª yÃkkÞu÷e íkuðe fLÞkLku Ãkhýu. íku øk]nMÚkk©{eyu


13

Mk{Lºk MLkkLk, rºkfk¤ MktæÞk, nku{, íkÃkoý, rð»ýwLkwt ÃkqsLk, ðuËkæÞÞLk yLku ðiïËuð ykx÷kt f{kuo nt{uþk fhðkt. ykófk¤ nkuÞ íkku íkuýu {æÞköe MktæÞk «kík:fk¤{kt fhðe yLku Ãkkík:fk¤ {æÞköu fhu Ãký MkkÞt MktæÞk íkku hkrºkLkk ykht¼{kt s fhu. MktæÞkðtËLk, økkÞºke, sÃk yLku rð»ýwÃkqsLkÚke hrník yuðku øk]nMÚk rð« çku[kh ðuË òýLkkh nkuÞ íkku Ãký þqÿ Au yu{kt MktþÞ LkÚke. íku øk]nMÚk rð«u MLkkLk fÞko çkkË ÄkuÞk rðLkkLkk MkqíkhLkk ðMºkLkku MÃkþo Lk fhðku íkÚkk MLkkLk hrník yÚkðk yÃkrðºk ÃkwÁ»ku MÃkþo fhu÷k ðMºkLkku Ãký MÃkþo Lk fhðku. ºkýu ðýoLkk øk]nMÚkk©{eykuyu ÄLk-ÄkLÞkrË ði¼ð Mkíku ÃkkuíkkLkk rððknfk¤{kt íkÚkk rÃkºkeÄLkLkk rð¼køk{kt yÂøLknkuºkLkwt økúný fhðwt. íkuýu {kíkk-rÃkíkkrËLkwt Ãkku»ký fhðwt Ãký íku{Lku Ãkezðkt Lknª yLku yríkrÚkLku Ãký yÒks¤ íkÚkk ðMºk ðzu MkËk Mktíkku»k ykÃkðku. íkuýu MkkÄwÃkwÁ»kkuLkku Mk{køk{ yLku ©enrhLke LkðÄk ¼Âõík fhðe, fwMktÃkLkku íÞkøk fhðku yLku {qZLke ÃkuXu ½h{kt ykMkÂõík hk¾ðe Lknª. íkuýu Mk½¤k Sðku fhíkktÞ ¼økðkLkLkk yufktríkf ¼õíkkuLku Mkífkh, hûký íkÚkk ÃkqsLkkrËf{kt yrÄf òýðk; fu{fu Ãkk»kýkrËfÚke ík]ý ðøkuhu W¥k{ Au, íkuÚke yÒkyki»krÄ ðøkuhu ©uc Au, íkuÚke ÷íkk ©uc Au, íkuÚke yktçkk ðøkuhu ð]ûkku yLku íkuÚke Ëuðfw¤ W¥k{ Au. yk{ MÚkkðh «kýeyku{kt LÞqLkkrÄf ¼kð Au. íku s «{kýu støk{ «kýeyku{kt Ãký LÞqLkkrÄf ¼kð Au íku fnwt Awt. feze ykrËfÚke ÃkíktrøkÞkt ykrË ©uc Au, íkuLkkÚke MkwøktÄLkk ¿kkLkðk¤k ¼ú{hku ykrËf ©uc Au, íkuÚke [f÷e ykfkrË ©uc Au, íkuÚke þþ÷kt ykrË ©uc Au, íkuÚke çkfhkt ykrËf ©uc Au, íkuÚke økkÞku ykrËf ©uc Au, íkuÚke {Lkw»Þku yLku {Lkw»Þku{kt Ãký [kh ðýo ©uc

14

©e nrh„eíkk

©e nrh„eíkk

©e nrh„eíkk

Au, íku{kt Ãký çkúkñý ©uc Au, íku{kt Ãký Mððýko©{ Ä{orLkc çkúkñý ©uc Au yLku íku{kt Ãký fuð¤ ykí{¿kkLkÞkuøkrLkc ©uc Au yLku íkuÚke Ãký ©enrhLkk yufktríkf ¼õíkku ©uc Au, íkuyku{kt ©enrhLkku rLkhtíkh ðkMk Au, yux÷u íku{LkkÚke fkuR ©uc LkÚke. su ÃkwÁ»kku yu «fkhLkk íkkhíkBÞLku òýíkk LkÚke íku ÃkqßÞ yLku yÃkqßÞ rð»ku Mk{kLk çkwÂæÄ hk¾ðkÚke Ëku»k Ãkk{u Au {kxu MkíkT yMkíkTLkku rð[kh fhðku. ði»ýð yuðk øk]nMÚkk©{eyu [tËLk-Ãkw»ÃkkuLke {k¤k, ½huýkt íkÚkk yLLkðMºkkrËf ¼ÂõíkÚke ©enrhLku [hýu ÄheLku ðkÃkhðwt íkÚkk Ëuðku íku{s rÃkºkeykuLkwt ðkMkwËuð çkwÂæÄÚke ÃkqsLk fhðwt yLku Mk{Þu ykÔÞu rðrÄÃkqðof rÃkºkeykuLkwt ©kæÄ fhðwt. nu Mkíke, ¾uz rðLkk Qøku÷kt yuðk Lk{kh íkÚkk Mkk{ku ðøkuhu {wrLk yLLkku ðzu íku{s ¾uzðkÚke Qøku÷kt yLku Ãkrðºk yuðkt zktøkh ðøkuhu ÄkLÞkuÚke ©kæÄ fhðwt. ykÃkr¥kfk¤{kt fkuR øktøkk ðøkuhu íkeÚkkuo{kt yøkh Mkt¢ktrík ykrË ÃkwÛÞfk¤{kt Ãký ©kæÄ{kt {ktMk Lk ykÃkðwt fu{fu rÃkík]økýku rð»ýwLkk ¼õík nkuðkÚke íku{Lku y®nMkk Ä{o s yrík r«Þ Au. su ËuðeLku {ã{ktMkLkwt Lkiðuã Ähkíkwt nkuÞ yÚkðk suLke ykøk¤ Sð®nMkk Úkíke nkuÞ íku ËuðËuðeLku ðtËLkkrË Lk fhðkt íkÚkk Ëuþfk¤Lku yLkwMkheLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk yrÄfkh {wsçk yLku ÃkkuíkkLke MktÃkr¥k «{kýu þkMºk {wsçk íkeÚkoÞkºkk íkÚkk ðúíkku fhðkt ÃkwÛÞËuþ{kt ÃkwÛÞfk¤u ÃkwÛÞþk¤e Ãkkºk òuRLku òu Úkkuzwt ½ýwt Ãký ÃkwÛÞ fhðk{kt ykðu Au íkku íku yûkÞ ÚkkÞ Au. ÄLkkZâ yuðk øk]nMÚkkuyu h{ýeÞ yLku yríkþu áZ yuðwt rð»ýwLkwt {trËh fhkððwt yLku íkuLke ykSrðfkLkku «çktÄ fhe ¼økðkLkLke Ãkqò fhkððe. ÄLkkZâ øk]nMÚku ®nMkk hrník, çknku¤e Ërûkýkðk¤k yLku rð»ýw su{kt «ÄkLk Ëuðíkk Au yuðk Þ¿kku fhðk


15

íkÚkk ¼økðkLkLke ÃkqòLku WÃkÞkuøke yuðkt ðkð, fqðk, ík¤kð yLku V¤Vq÷ðk¤k çkøke[kyku ðøkuhu fhkððkt. ð¤e MkkÄw yLku çkúkñýkuLku çknw ½e íkÚkk Mkkfhðk¤k W¥k{ ¼kusLkÚke ík]Ãík fhðk yLku íku{Lkku õÞkhuÞ ríkhMfkh Lk fhðku íkÚkk MkíÃkwÁ»kkuLke MkkÚku rLk»fÃkxÃkýu ðíkoðwt. øk]nMÚku õÞkhuÞ yrík÷ku¼e, yríkfk{e, yrík¢kuÄe fu {íMkhðk¤k Lk Úkðwt íku{s yrík {kLke Lk Úkðw.t «kýeyku WÃkh ËÞk fhðe. ð¤e rLkfxLkk MktçktÄ rðLkkLke rðÄðk MºkeykuLkku øk]nMÚku òýe òuRLku ykÃkr¥kfk¤ rðLkk fËe MÃkþo Lk fhðku. íku{s øk]nMÚkk©{eyu ykÃkr¥kfk¤ rðLkk ÃkkuíkkLke {kíkk, çknuLk fu ËefheLke MkkÚku Ãký yufktík{kt Lk hnuðwt. íku{s «ÞkøkkrË íkeÚkkuo{kt Ãký ykí{½kík yøkh çkeòLkku ½kík {wÂõíkLkk nuíkwÚke Ãký fhðku Lknª yLku MkËkÞ Ä{orLkc hnuðwt. nðu MkÄðk MºkeLkk Ä{o fnu Au: MkÄðk Mºkeykuyu þkMºk{kt fnu÷k ÃkríkðúíkkLkk Ä{o{kt íkÚkk Ä{oLku rðhkuÄe yuðe [Ãk¤íkkLkku íÞkøk fheLku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke rLkhtíkh ËuðLke ÃkuXu Mkuðk fhðe. nðu rðÄðkLkk Ä{kuo fnu Au: rðÄðk Mºkeykuyu h{k fnuíkkt ÷û{eSLkk Ãkrík yuðk ©ef]»ýLke («rík{kYÃku) ÃkríkçkwÂæÄÚke Mkuðk fhðe yLku ÃkkuíkkLkk ËunLkwt ðúík ðøkuhuÚke Ë{Lk fhðwt íkÚkk ÃkkuíkkLkkt MkøkktÚke çkeòsLkkuLku fËe òuðkt Lknª íkÚkk íku{Lkku MÃkþo Lk fhðku. fuLke ÃkuXu ? fu su{ íÞkøke ÃkwÁ»k yü «fkhu Mºke{kºkLkku íÞkøk hk¾u íku{. ð¤e rðÄðk Mºkeykuyu ykÃkr¥kfk¤ rðLkk ÃkkuíkkLkk rÃkíkk íkÚkk ÃkwºkkrË MktçktÄesLkkuLke MkkÚku Ãký yufktík{kt õÞkhuÞ hnuðwt Lknª. ðkLk«MÚkk©{Lkk Ä{kuo [kh &÷kufÚke fnu Au: ykÞw»ÞLkku ºkeòu ¼køk yux÷u yufkðLk ð»ko Úkíkkt øk]nMÚku ðLk{kt «ðuþ fhðku.

16

©e nrh„eíkk

©e nrh„eíkk

©e nrh„eíkk

íku òu ÃkkuíkkLke Mºke Mkwþe÷ nkuÞ íkku íkuLke MkkÚku ðLk{kt sðwt; Lknª íkku yuf÷k s sðwt. íkuýu ðLk{kt økúe»{Éíkw{kt Ãkt[kÂøLk Mkuððku, rþrþh Éíkw{kt s¤kþÞ{kt rLkðkMk fhðku yLku ð»kkoÉíkw{kt ðhMkkËLke Äkhkyku Mknuðe yLku yuf rð»ýwLke s ¼ÂõíkÃkhkÞý Úkðw.t íkuýu Lk{kh ðøkuhu ÄkLÞÚke íkÚkk V¤krËfÚke yÂøLknkuºkkrËf fhðkt yLku yÂøLkLkk Mkthûký {kxu Ãkýofwxe çkktÄðe yLku Ãkkuíku íkku çknkh {kxeLke ðurËfk Ãkh ykMkLk fhu. ¾uzâk rðLkk ÃkkuíkkLke {u¤u Ãkkfu÷kt yLku Ãkkuíkus ykýu÷kt yuðkt Mkk{ku, rLkðkh yLku ftË{q¤krËf ðzu ÃkkuíkkLke Srðfk fhu yLku ÃkkuíkkLke þÂõíkLku yLkwMkhe ðLk{kt hne [íkwÚkko©{ Mðefkhu. nðu MkLÞMík yk©{Lkk Ä{kuo fnu Au: MktLÞkMkeyku yuf økkuËze, çku fkiÃkeLk, íku WÃkh ZktfðkLkkt çku ðMºkku íkÚkk Ëtz yLku f{tz¤ Äkhý fhðkt. LkkhkÞý ÃkhkÞý yuðku yu Þrík su íku rLkíÞu yükûkh {tºkLkku sÃk fhu yLku ¿kkLk íkÚkk rð¿kkLk íkuLku {u¤ðeLku ©enrhLke ¼Âõík fhu. ykÃkr¥k Ãkzâk rðLkk ð»kkoÉíkw rMkðkÞLkk rËðMkku{kt íkuýu õÞkhuÞ yuf MÚk¤{kt rLkðkMk Lk fhðku yLku Ãkrðºk çkúkñýLkk ½h{kt yufðkh r¼ûkkÚke «kÃík yÒkLkwt Úkkuzwt ¼kusLk fhu íkÚkk yufkËþe ykrËf su ©enrhLkkt ðúíkku íku rðrÄÃkqðof fhu yLku Síkkí{k íkÚkk rsíkurLÿÞ ÚkRLku çkúñ[ÞoLkwt Ãkk÷Lk fhu. ðkLk«MÚk yLku MktLÞkMk yu çku yk©{kuLkku fr¤Þwøk{kt rLk»kuÄ Au {kxu ðihkøÞðkLk yuðku çkúñ[khe yÚkðk ºkýu ðýoLkku øk]nMÚkk©{e ÃkwÁ»k ðkMkwËuð ¼økðkLkLke {nkËeûkkLku økúný fhe ði»ýð ÚkkÞ yLku ÃkkuíkkLkk yk©{{kt hneLku yü «fkhu MºkeLkku íÞkøk fhe ¼økðkLkLku ¼su yÚkðk íkku ÃkkuíkkLkk fwxçtw kLkku íÞkøk fhe ykøk¤ fnu÷kt ÷ûkýkuðk¤k MkkÄwykuLkkt {tz¤ku{kt hneLku MkkÄwLkkt þe¤ð]¥kkrË Þwõík ÚkR sz¼híkLke ÃkuXu ©ef]»ýLkwt


17

¼sLk fhu. íkuýu fkcLke Ãký MºkeLke «rík{kLku Ãký òuðe Lknª yLku íkuLkku MÃkþo Ãký fhðku Lknª íkÚkk Mkwðýo ðøkuhu ÄLkLkku íÞkøk fhe ÃkkuíkkLkk rníkLkk Wã{{kt hnuðwt. MºkeykuLkku íkÚkk Mºke÷tÃkx ÃkwÁ»kkuLkku Mktøk{kºk ©enrh rðLkk {wõíkkuLku Ãký çktÄLkfkhf Au {kxu íkuLkku çkÄe heíku íÞkøk fhðku. MºkeLkk «MktøkÚke ¿kkLk, ¼Âõík, íkÃk, íÞkøk íkÚkk MkåAkMºkkuLkwt ®[íkLk ðøkuhu økwýku Ãký ÔÞÚko ÚkkÞ Au {kxu fk¤e MkŠÃkýeykuLke ÃkuXu {w{wûkwykuyu MºkeykuÚke ¼Þþe÷ hnuðwt yLku Mk{krÄrLkc Ãkk{u÷k ÃkwÁ»kkuyu Ãký íkuLkku ËqhÚke íÞkøk fhðku. fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, fwÂíMkík þçËkrË rð»kÞku{kt «erík íkÚkk LkkLkk «fkhLkk hMkkuLke RåAk yu A LkhfLkkt îkh Au {kxu MkkÄwÃkwÁ»kkuyu íkuLkku íÞkøk fhðku. ð¤e rsíkurLÿÞ yuðk íÞkøkeyu çkúñ[ÞoLkwt y»x «fkhu hûký fhðwt yLku ©enrhLke ¼Âõík «eríkÃkqðof Lkð «fkhu fhðe. rð»ýwLke Mkuðk rðLkk íkku íkuýu [kh «fkhLke {wÂõíkLke Ãký RåAk Lk fhðe, íku{s fiðÕÞ {wÂõíkLke Ãký RåAk Lk fhðe; íkku ÃkAe MðøkkorËfLke íkku ðkík s þe? rð»ýwLke MkuðkÚke çkeS ðkMkLkkyku rLk{qo¤ fhðk{kt hkufkÞu÷k hnuðwt yLku fk{krËf ytíkhT-þºkwyku ÃkkuíkkLkk r[¥k{kt Lk ÃkuMku íku{ ðíkoðwt; íku{s yMkíkT yuðk Ëuþ, fk¤, r¢Þk, þkMºk, Mktøk ðøkuhuLkku íÞkøk fhðku, MkíËuþfk¤krËfLkku yk©Þ fheLku MkL{køkuo ðíkoð.tw yu Mkðuo Ä{ku{ o ktÚke suLkku ¼tøk ÚkkÞ íkuLkwt íku ðýko©{eyu þkMºk{kt fÌkk {wsçk «kÞrùík fhðwt. nu {kík! yk «{kýu [kh ðýo íkÚkk [kh yk©{Lkk Ä{kuo {U Ãk]ÚkfT Ãk]ÚkfT ík{kuLku Mkkhe heíku fÌkk. nðu nwt ¿kkLkLkkt ÷ûký fnwt Awt. Rrík©e“MkíMktrøkSðLk”{kt LkkhkÞý[rhºk{kt Ä{o þkMºkLkk «Úk{ «fhý{kt nrhøkeíkk{kt ðýko©{Ä{o rLkYÃký yu Lkk{u íkuºkeMk{ku yæÞkÞ ÚkÞku.

18

©e nrh„eíkk

yæÞkÞ : 34

¿kkLk MðYÃk rLkYÃký

©e nrh„eíkk

©e nrh„eíkk

©enrh çkkuÕÞk : nu {kík! su ðMíkw su «fkhLke nkuÞ íkuLku íkuðk «fkhu «íÞûk òýðe íkuLku ¿kkLkLkwt ÷ûký fnu Au. íku ¿kkLk çku «fkhLkwt fnu÷wt Au: yuf ykí{kLkwt ¿kkLk íkÚkk Ãkh{kí{kLkk MðYÃkLkwt ¿kkLk. yk{kt ykí{kLku Sð þçËÚke fÌkku Au. íku Sð Mkðuo þheh{kt ÔÞkÃkeLku hnu÷ku Au yLku çkkÌk, ytík:fhý íkÚkk íku{Lkk ËuðíkkykuLkku «fkþf Au. òøk]ík, MðÃLk íkÚkk Mkw»kwró yu yðMÚkkyku yLku MÚkq÷krËf þhehku{kt íkkËkíBÞ MktçktÄÚke çktÄkÞu÷ku Au; òu fu ðMíkwík: íkku íkuLkkÚke rð÷ûký Au su{ fu yÂøLk, ÷kuZkLkk økku¤k{kt ÔÞkÃkeLku hnu÷ku Au íkku Ãký íku íkuLkkÚke r¼Òk Au íku{. nu {kík ! yk þheh su{ çkk¤Ãký ðøkuhuÚke rðfkh Ãkk{u Au íku{ ykí{k rðfkhkuLku Ãkk{íkku LkÚke íku «{kýu ËunLkku Lkkþ ÚkkÞ Aíkkt ykí{kLkku Lkkþ Úkíkku LkÚke. íku ykí{k ºkýu fk¤{kt r[ÿqÃk, yûkh, Mkqû{ Lk òýe þfkÞ yuðku hnu Au, yk «fkhu ykí{kLkk MðYÃkLku òýðwt íku ykí{¿kkLk fnuðkÞ Au. nðu nu {kík! nwt ík{Lku Ãkh{kí{kLkk MðYÃkLkwt ¿kkLk fnwt Aw.t ©ef]»ý suyku Ãkhçkúñ íkÚkk Ãkh{kí{k fnuðkÞ Au. íku{Lkk{kt «kf]ík økwý LkÚke, Mkf¤ rðïLkk ytíkÞko{e nkuðkÚke rð»ýw fnuðkÞ Au, íku {krÞf økwýkuÚke hrník Au íkÚkk RïhLkk Ãký Rïh Au, A yiïÞoðkLk nkuðkÚke ¼økðkLk fnuðkÞ Au yLku yk rðï{kt Mkðoºk Mkðo «fkhu MkðoËk ðkMk fÞkuo Au {kxu ðkMkwËuð Lkk{u fnuðkÞ Au; suLkk MkkûkkíkT MktçktÄÚke ©æÄk, f{o, ¿kkLk íkÚkk MÚkkLk, ÿÔÞ, fk¤, yðMÚkk ðøkuhu Mkðo rºkøkwýe nkuðk Aíkkt rLkøkwoý ÚkR òÞ


19

Au. íku Mðíktºk Au, ÃkkuíkkLke {u¤u s «fkþu Au íkÚkk Mkðo fkhýLkk fkhý Au yLku çkúñÃkýkLku Ãkk{u÷ksLkkuyu Ãký WÃkkMkLkk fhðk ÞkuøÞ Au yLku fkurxfkurx MkqÞo Lkk Mkh¾e ¢ktríkðk¤k Au. ð¤e «ÄkLkkrËf yükðhýÚke ðªxkÞu÷k yLkuf fkurx çkúñktzku Ãký su{kt yýwLke ÃkuXu hnu÷kt Au íku yûkhçkúñ íku{Lkwt Äk{ Au. rËÔÞYÃk, yûkhLkk ykí{k yLku yûkhÚke Ãkh yuðk yLku Mkðo ykí{kLkk Ãký ytíkÞko{e yuðk yLku yåÞwík yuðk yu ©enrh Au. fk¤, {kÞk, ÃkwÁ»k yLku {n¥kíðkrËf [kuðeMk ík¥ðku íku, yuf yLku yrîíkeÞ çkúñ yuðk «¼wLke þÂõíkyku Au íkÚkk yk Ãk]Úðe WÃkh ÷kufLkk fÕÞký {kxu ¼økðkLk yðíkkh Äkhý fhu Au, suLkk{kt yLkuf fÕÞkýfkhe økwýku Au íku{Lku ÃkwÁ»kku¥k{ òýðk. íku ©ef]»ý ¼økðkLk yMktÏÞ çkúñktzkuLku MksoðkLke RåAk fhíkk Úkfk yûkh ÃkwÁ»kYÃk ÃkkuíkkLke þÂõíkYÃk {q¤ «f]ríkLkk Mkk{wt òwyu Au, íkuÚke íku {q¤«f]rík Rûkýkí{f øk¼oLku Äkhý fhu Au yu x ÷u fu «f] r ík ûkku ¼ Ãkk{e økw ý MkkBÞíkkLkku íÞkøk fhe ¼økðíMktfÕÃkkí{f øk¼oLku Ãkk{u Au, ÃkAe íku {q¤«f]ríkyu ÃkwÁ»kkuyu Mkrník «f]rík yuðk yÃkh Lkk{Úke yku¤¾kíkkt «ÄkLk Mkt¿kkðk¤kt ík¥ðku WíÃkÒk fÞkO. ÃkAe «ÄkLk Lkk{u su «f]ríkLkk Ãkrík ÃkwÁ»k íku îkhk, «ÄkLk ík¥ðkuÚke, søkíkLkkt fkhý {n¥k¥ðkrËf ík¥ðkuLke WíÃkr¥k ÚkR. íku «{kýu ©enrhLke RåAkÚke yMktÏÞ çkúñktzku WíÃkÒk ÚkkÞ Au íku{ktÚke yuf çkúñktzLke WíÃkr¥k fnwt Awt. nu {kík! yuf çkúñktzLke WíÃkr¥k Ãký rðMíkkhÚke fnuðe yþõÞ Au {kxu íku Ãký nwt ík{Lku MktûkuÃk{kt fnwt Aw.t ¼økðkLkLkk MktfÕÃkLku ykÄeLk yuðk ÃkwÁ»ku árü fhu÷wt yLku Mk¥ðkrË ºký økwýÚke «[wh yuðe «ÄkLk Lkk{Lke «f]ríkÚke søkíkLkk ytfwhYÃk {n¥k¥ð WíÃkÒk

20

©e nrh„eíkk

©e nrh„eíkk

©e nrh„eíkk

ÚkkÞ Au. nu Mkíke! ÃkAe «ÄkLk Lkk{Lke «f]ríkÚke ðªxÞu÷k {n¥k¥ðÚke ðkMkwËuð ¼økðkLkLke RåAkÚke MkkÂíðf, hksMk, íkk{Mk yu{ ºký «fkhLkku yntfkh W¥kÃkÒk ÚkkÞ Au yLku {n¥k¥ð su{ ÃkkuíkkLkk fkhýYÃk «ÄkLk yLku «f]ríkÚke ðªxkÞu÷wt Au íku{ íku ºký «fkhLkku yntfkh Ãký ÃkkuíkkLkwt fkhý {n¥k¥ð íkuLkkÚke ðªxkÞu÷ku Au. íkk{MkkntfkhÚke ©eðkMkwËuð ¼økðkLkLke RåAk ðzu s þçËLke WíÃkr¥k ÚkkÞ Au yLku íku þçË{ktÚke þçË {kºkkðk¤ku ykfkþ WíÃkÒk ÚkkÞ Au. yntfkhÚke ðªxkÞu÷ku yu þçË íkL{kºkkðk¤k ykfkþ{ktÚke MÃkþo WíÃkÒk ÚkkÞ Au, íku MÃkþo{ktÚke MÃkþo{kºkkðk¤ku ðkÞw WíÃkÒk ÚkkÞ Au. ykfkþÚke ðªxkÞu÷k ðkÞwÚke YÃk QÃksu Au. yLku íku YÃk{ktÚke YÃkíkL{kºkkðk¤wt íkus QÃksu Au. yk íkus{ktÚke hMk ÚkkÞ Au, hMkíkL{kºkkðk¤wt s¤ ÚkkÞ Au yLku íku s¤ ÃkkuíkkLkwt fhký íkus íkuLkkÚke ðªxkÞu÷tw nkuÞ Au. íku s¤Úke øktÄ ÚkkÞ Au yLku øktÄ{ktÚke øktÄíkL{kºkkðk¤e Ãk]Úðe ÚkkÞ Au. íku Ãk]Úðe ÃkkuíkkLkk fkhýYÃk s¤ ðzu ðªxkÞu÷e Au yLku íkuÚke íkuLkku rðþu»k yuðe Ãkrh¼k»kkÚke ÔÞðnkh ÚkkÞ Au. nu {kík! yk ¿kkLk«fhý{kt ykfkþ ðøku h u L ke Ãkt[{nk¼qíkLke Mkt¿kk fnuðkÞ Au. yLku þçË, MÃkþo ðøkuhu «k[eLk íkL{kºkk Mkt¿kk Au. nu {kík! hksMkkntfkhÚke ©kuºkkrË Ãkkt[ ¿kkLkurLÿÞ, ðkýe ykrË f{uorLÿÞku, Mkqºkkí{k, {nk«ký yLku çkwÂæÄ WíÃkÒk ÚkkÞ Au. ©kuºk, íð[k, [ûkw, rsnTðk, «ký yu Ãkkt[ ¿kkLkurLÿÞku Au yLku ðkfT, Ãkkýe, ÃkkË, ÃkkÞw yLku WÃkMÚk yu Ãkkt[ f{uorLÿÞku Au. MkkÂ¥ðf yntfkh{kt çkkÌk yLku ykÇÞtíkh fhý su RrLÿÞku íkÚkk íkuLkk Ëuðíkkyku QÃksu Au íkÚkk {LkLke WíÃkr¥k ÚkkÞ Au. rËþkyku, ðkÞw, MkqÞo, ðÁý, yrïLkefw{kh, yÂøLk, RLÿ, WÃkuLÿ fnuíkkt rð»ýw,


21

r{ºkËuð yLku «òÃkrík yu Ëþ Ëþ çkkÌk RrLÿÞkuLkk Ëuðíkk Au yLku [tÿ{k, çkúñk, ûkuºk¿k, ðkMkwËuð yLku Áÿ yu [kh ykÇÞtíkh {Lk ykrË RrLÿÞkuLkk Ëuð Au. yu Mkðuo ík¥ðMkt¿kkðk¤k Ëuðku ¼økðkLkLke RåAkÚke s ÃkhMÃkh {¤eLku yux÷u yuf rð[khðk¤k ÚkRLku ÃkkuíkkLkk Mkk{ÚÞo ðzu ðihkx ÃkwÁ»kLkk ËunLku WíÃkÒk fhu Au. íku rðhkx Ëun{kt hnu÷ku ykí{k ðihks ÃkwÁ»k-RïhMktr¿kf fnuðkÞ Au. íkÚkk íku ðihks ÃkwÁ»k ÃkkuíkkLkk þhehÚke WíÃkÒk ÚkÞu÷k øk¼kuoËf Lkk{u s¤{kt þÞLk fhðkÚke M{]ríkyku{kt íku{Lku LkkhkÞý Lkk{u fnu÷k Au. íku{Lkk Lkkr¼f{¤{ktÚke hòuøkwý «ÄkLk çkúñk WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku Rïh yuðk ©ef]»ý ¼økðkLk íku îkhk Mkðuo SðkuLku Mk]su Au. yux÷u fu Mkqû{¼kðu hnu÷k SðkuLku Lkk{YÃkLkwt «ËkLk fhu Au. íku{Lkkt fux÷kfLkkt Lkk{ «òÃkrík, {Lkw, Ëuð, Ér»k, rÃkík]øký, øktÄðo, [khý, rMkæÄ, Þûk, rðãkÄh, yMkwh, ®fÃkwÁ»k, yÃMkhkyku, rfÒkh, MkÃko íkÚkk çkúñ ykrË {kík]øký, rÃkþk[, hkûkMk, ¼qík, «uík, rðLkkÞf, ðiíkk÷, WL{kË, fw»{ktz, ð]æÄøkún, çkk¤økún íkÚkk økkÞ ðøkuhu Ãkþwyku, ðLk{kt VhLkkhkt nhý ðøkuhu {]økku, Ãkûkeyku, ð]ûkku, Ãkðoíkku, MkrhMk]Ãk-yuf «fkhLkk MkÃkkuo, íku MkðkÞ çkeò MÚkkðh, støk{, Ãk]Úðe{kt, s¤{kt yLku ykfkþ{kt Vhíkk íkÚkk ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt f{kuo yLku Mk¥ðkrË økwýku «{kýu Wå[-Lke[ ËunLku Ãkk{u÷k MkðoLku Mk]su Au. íku{kt fux÷kf fuð¤ Mk¥ðøkwý «ÄkLk nkuÞ Au, fux÷kf hòuøkwý yLku fux÷kf ík{kuøkwý r{r©ík Mk¥ð «ÄkLk nkuÞ Au, fux÷kf Mk¥ð yLku hs r{r©ík ík{:«ÄkLk nkuÞ Au, fux÷kf fuð¤ ík{kuøkwý «ÄkLk nkuÞ Au, fux÷kf Mk¥ð, ík{ r{r©ík hs:«ÄkLk nkuÞ Au, yLku fux÷kf íkku ºkýu økwýÚke hrník rLkøkowý Ãký nkuÞ Au. íku Sðku Mk¥ðkrË yLku íkuLku yLkwYÃk Mð¼kð suLku «f]rík yÚkðk ðkMkLkk fnu Au íkuLkk yLkwøkwýe Mkwf]ríkYÃk

22

©e nrh„eíkk

©e nrh„eíkk

©e nrh„eíkk

ÃkwÛÞf{o yLku áüktíkYÃk ÃkkÃkf{o íkÚkk ÃkwÛÞ ÃkkÃkYÃk r{©fkÞo yu{ ºký «fkhu f{oLku fhu Au yLku rLkøkwoý Sðku íkku ©ef]»ýLke ¼Âõík s fhu Au. íku ©ef]»ý ¼økðkLk çkúñk ðzu «òykuLku Mk]òðu Au, rð»ýwYÃkÚke íkuLkwt hûký fhu Au yLku rþðYÃku Mktnkh fhu Au. ©ef]»ý ¼økðkLk yûkh ÃkwÁ»kYÃku fheLku Mkðuo SðkuLku rð»ku «ðuþ fheLku, Ëhuf íkhV Mk{¼kð hk¾eLku íku{Lku f{oLkkt V¤ ykÃku Au. íku Ãkhçkúñ ©eLkkhkÞý suLku yûkhçkúñ, ÃkwÁ»k {q¤«f]ík íkÚkk íkuLkkÚke QÃksu÷kt «ÄkLkÃkwÁ»kku yLku íkuÚke QÃksu÷kt {n¥k¥ðkrË Mkðuo ík¥ðku íkÚkk çkúñktzLke ytËh yLku çknkh MktðíMkhkrË MÚkq¤ yLku Ãkh{kýw ðøkuhu YÃk Mkqû{ fk¤ íkÚkk yu {níkT ík¥ðkuLkk Mk{wnYÃk rðhkx yLku íkuLkk yrÄckíkk ðihksÃkwÁ»kku yLku íkuÚke QÃksu÷k çkúñkrË Mkðuo «òÃkríkyku íku MkðuLo kk, hkòykuLkk rLkÞtíkk, yuf Mk{úkx [¢ðíkeoLke su{ íku yuf yrîíkeÞ rLkÞtíkk Au. íku yûkhkrËfLkk {æÞ{kt suLku suLku yk rðïLkk yrÄfkuhku{kt ©ef]»ý Ãkh{kí{kyu ÞkuS ËeÄk Au. íku Mkðuo íku Ãkh{kí{kÚke MkðoËk ¼Þ¼eík nkuR íku{Lke yk¿kk{kt ðíkuo Au. nu {kík! yu «fkhu íku Mkðuo Ãkhíktºk Au {kxu íku Ãkh{kí{k s yuf Mkuððk ÞkuøÞ Au. yk «{kýu Ãkh{kí{kLkk MðYÃkLkwt ¿kkLk fÌkwt su ¿kkLk ¼økðkLkLkk yufktríkf MkËTøkwÁÚke ÃkkBÞk ÃkAe çkeòwt òýðkLkwt fktR çkkfe hnuíkwt LkÚke. su ÃkwÁ»k yu fnu÷k «fkhÚke MkíÃkwÁ»kkuLkku Mkkheheíku Mk{køk{ fheLku ykí{MðYÃk íkÚkk Sð, Rïh yLku yûkhkrË MkðuLo kk yrÄÃkrík ©ef]»ýLkk MðYÃkLku Mkkhe heíku òýeLku MktMkkhLkkt çktÄLkkuLkku Lkkþ fhLkkh ©ef]»ý ÃkwwÁ»kku¥k{Lke W¥k{ku¥k{ ¼Âõík íkÚkk WÃkkMkLkk fhu Au íku ÃkwÁ»k yLkkrË MktMkkhLkkt çktÄLkÚke hrník ÚkR {wõík ÚkkÞ Au. Rrík©e “MkíMktrøkSðLk”{kt LkkhkÞý[rhºkYÃk Ä{oþkMºkLkk «Úk{ «fhý{kt ¿kkLkMðYÃk rLkYÃký yu Lkk{u [kuºkeMk{ku yæÞkÞ ÚkÞku.


©e nrh„eíkk

23

24

yæÞkÞ : 35 ©enrh çkkuÕÞk : nu MkðuoLku ÞÚkkÞkuøÞ {kLk ykÃkLkkh {kíkk! nðu nwt ík{Lku ðihkøÞLkwt MðYÃk fnwt Awt. ¼økðkLk rðLkk çkesu Xufkýu su «eríkLkku y¼kð-yLkkMkÂõík íkuLku ðihkøÞ fnuðkÞ Au. nðu yu çkeò XufkýkLke rðøkík ykÃku Au. ÃkkuíkkLkk þheh{kt y«erík, Ëirnf yux÷u Mºke, ÄLk, Ãkwºk, øk]n, Ãkþw, ðknLk ðøkuhu MkkÄLkku íkÚkk ûkuºkkrË{kt yÁr[ íku{s þçË ðøkuhu Ãkt[rð»kÞLkk rðrðÄ ¼kuøk{kt íkÚkk ðMºk-½huýkt íkÚkk hkßÞLkk ¼kuøkku{kt yÁr[ íku{s MðøkkorËf ÃkwÛÞ÷kuf yLku íkuLkk çkÄkÞ ¼kuøkrð÷kMk{kt yÁr[ yLku íku{ktÚke Mkðo «fkhu yLkkMkÂõík fhðe íkuLku MÃkü heíku ðihkøÞ fnu÷ku Au. «u{ðíke {kíkk fnu Au : nu f]»ý! yk «fkhLkku ðihkøÞ SðkuLku fuðe heíku ÚkkÞ? íku ík{u {Lku fnuðkLku ÞkuøÞ Aku fu{fu ík{u Mkðo¿k Aku. ©enrh fnu Au : nu {kík! «ÄkLk ÃkwÁ»k ÃkÞOík yk Mkðuo «kýeykuLkku íkÚkk íku{Lkk ÷kuf, ¼kuøk ðøkuhLu kku Lkkþ ÚkkÞ Au yu òuðkÚke {Lkw»ÞkuLku ðihkøÞ ÚkkÞ Au. nðu íku rð[khðkLkk «fkh çkíkkðu Au. «÷Þ [kh «fkhLkk Au, rLkíÞ «÷Þ, Lkir{r¥kf «÷Þ, «kf]ík «÷Þ yLku ykíÞtríkf «÷Þ. íku [kh «fkhLkk «÷Þku{kt {q¤ «f]ríkLkk fkÞo¼qík yk Mk{økú çkúñktz íkÚkk çkúñkrË Míktçk ÃkÞOík Mkðuo «kýeyku yLku íkuLkk Mkðo «fkhLkk ¼kuøk íkuLkku çk¤ðkLk yuðku su fk¤ su íku rðLkkþ fhu Au yu{ «íÞûk «{kýkuÚke yr¾÷ rðïLkk rðLkkþLkku rð[kh fhLkkhk {w{wûkwsLkkuLku ðihkøÞ sYh WíÃkÒk ÚkkÞ Au. su{ yu «÷ÞLkk rð[khÚke ðihkøÞ QÃksu Au íku s heíku Mkðuo þheheykuLkkt

©e nrh„eíkk

ðihkøÞ MðYÃk rLkÁÃký

©e nrh„eíkk

yLkufrðÄ Ëw:¾kuLkwt yð÷kufLk fhðkÚke Ãký ðihkøÞ QÃksu Au. íku Ëw:¾ Mkðuo «kýeykuLkkt Ëw»f{oLkk V¤YÃk Au. yk Ãk]Úðe WÃkh suyku fuð¤ rþ&™ yLku WËhLkk Mkw¾Lkwt s Ãkku»ký fhLkkhk Au íkuðk yMkkÄw ÃkwÁ»kkuLkk Mk{køk{ Úkfe s {Lkw»Þku ¼rð»Þ{kt yrík Ëw:¾«Ë ÃkkÃkf{o{kt «ð]¥k ÚkkÞ Au. íku yMkíkT ÃkwÁ»kkuLkk MktøkÚke MkËTçkwÂæÄLkku íkÚkk Ä{o{køko{kt MkËTÁr[Lkku Lkkþ ÚkkÞ Au íkÚkk fwMktøkÚke ¿kkLkkrË Mkðuo MkËTøkwýkuLkku Ãký Lkkþ ÚkkÞ Au. yMkíkT ÃkwÁ»kkuLkk MktøkÚke Ëun{kt yntçkwÂæÄ íkÚkk Mºke, Ãkwºk ÄLkkrËf{kt {{íðçkwÂæÄ yríkþÞ ð]ÂæÄ Ãkk{u Au yLku íkuÚke ËunkrËf{kt yíÞtík ykMkÂõík ÚkkÞ Au. Ëun, Mºke, ÃkwºkÄLkkrËf{kt yrík ykMkÂõík ÚkÞu÷k sLkku yntíkk yLku {{íkkLku ÷eÄu ËunkrËf Mkw¾ {kxu yLkuf «fkhLkkt ÃkkÃkf{o fhu Au. Ët¼, [kze ¾kðe, þXíkk, òqXwt çkku÷ðwt ðøkuhu{kt íkíÃkh yuðk íku ÃkwÁ»kku Ãkkhfe ÚkkÃkýku Xøke ÷u Au íkÚkk rðïkMk hk¾LkkhLkku ½kík fhu Au. MðkÚko {kxu çkeòLkk WÃkh f÷tf {qfLkkhk íkÚkk çkeòLkk yÚkoLkku Lkkþ fhLkkh, ÃkkÃkÚke zÞko rðLkk ÃkkhfkLke ®nMkk fhLkkhk íkuyku fuð¤ yLÞkÞÚke s fwxwtçkLkwt Ãkku»ký fhu Au. íku ËwsoLkku øk{u íkuðkt ÃkkÃkf{o fheLku ßÞkt íÞktÚke ÄLk ÷kðe íku ðzu ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkwt Ãkku»ký fhu Au. ÄLkkrËf {u¤ððkLke ykMkÂõíkLku ÷eÄu ÃkkuíkkLkk ðuËkuõík ðýko©{ Ä{oLkku Ãký íÞkøk fhe rLkhtfwþ çkLku÷k yux÷u Þ{Lkku Ãký ¼Þ Lk økýeLku Ãkk¾tzÄ{oLkku ðuþ Ähu Au. økkÞ, çkúkñý, MkkÄw, ðuË, íkeÚko yLku Ëuðíkkyku íku{Lkku ÿkun fhLkkhk Ëwhr¼{kLkeyku, MkíÃkwÁ»kku yLku Ëuð-«rík{k ykøk¤ Ãký y¬z ðíkoLkkhk íkÚkk rð»ýwLke ¼ÂõíkÚke rð{w¾ hnuLkkhk íku Ãkk¾tzeyku {ktMkLkwt ¼ûký fhu Au íkÚkk ËkY Ãkeyu Au, íku{s ÷ßòÚke hrník, {ËÚke Wîík çkLku÷k íkuyku ðkhtðkh Lknª


25

ÃkeðkLkwt Ãkeyu Au yLku Lknª ¾kðkLkwt ¾kÞ Au íkÚkk Lknª çkku÷ðkLkk þçËku çkku÷u Au. nu Mkíke! yk Ãk]Úðe WÃkh yuðk su {Lkw»Þku Au íku ytíkfk¤u {nkfüLku Ãkk{u Au. ytíkfk¤u íku{Lku ÷uðkLku yríkrLkËoÞ íkÚkk ðktfk {w¾ðk¤k, nkÚk{kt Au Ëkuhzkt suLkk yuðk yLku òuðkÚke s ¼Þ WíÃkÒk fhLkkh Lkuºkkuðk¤k yuðk Þ{Ëqíkku ykðu Au. Þ{ËqíkkuLkk ËþoLk {kºkÚke s íkuykuLkk ËunLkkt çktÄLkku íkqxe òÞ Au yLku Wîuøk Ãkk{e òÞ Au, yLkuu Mkðoøkkºk ÚkhÚkh ftÃku Au. ykðe heíku íku ÃkkÃkeyku yrík ÔÞkfw¤ ÚkR òÞ Au. Þ{Lkk Ëqíkku íku ÃkkÃkesLkkuLku, yk MÚkq¤ þhehLke áZ ðkMkLkkðk¤k ®÷øk-þheh{kt hkufe ËRLku þheh MkkÚku yrík Ëe½o, Ëw:¾YÃk {køko{kt [÷kðeLku Þ{Ãkwhe{kt ÷R òÞ Au. {køko{kt yrík½kíkfe yuðk Þ{®ffhku {kuxk [kçkwfku íkÚkk ÷ku¾tzLkkt Ëtzk ðzu íku{Lku ÃkeXu ðkhtðkh íkkzLk fhu Au yLku LkÚke fkuR hûkf su{Lkku yuðk íku ÃkkÃkeyku Ÿ[ku MkkË fheLku hzu Au. MkqÞo yLku ËkðÂøLkÚke yrík íkÃku÷e huíkeðk¤k yLku ½ýk fktxkðk¤k {køko{kt [k÷ðkLku yþõík yuðk ÃkkÃkeykuLku íku Ëqíkku yríkþÞ {kh {kheLku [÷kðu Au. WÃkh yLku Lke[u íkkÃk íkÚkk {khLkk Wøkú Ëw:¾Úke Ãkze síkkt íku ÃkkÃkeykuLku Þ{®ffhku {wËTøkhkrË ðzu {kh {kheLku ðkhtðkh Q¼k fhe su{ çkLku íku{ Wíkkð¤k yLku fkuR MÚk¤u rð©ktrík ykÃÞk rðLkk [÷kðu Au. su{ hkòLkk [kfhku [kuh÷kufkuLku ÃkfzeLku hkßÞ{trËh{kt ÃknkU[kzu Au íku{ íku Þ{Lkk Ëqíkku íku ÃkkÃkeykuLku yríkËw:¾ ykÃkeLku Þ{Ãkwhe{kt ÃknkU[kzu Au. íku ËwükuLkkt {kLkrMkf, ðkr[f íkÚkk fkrÞf Mkðuo f{kuoLku Þ{hkò íkÚkk r[ºkøkwÃík òýu Au.“yk «kýeyu {kuûkLkk MkkÄLk¼qík yuðk {Lkw»ÞËunLku Ãkk{eLku ÔÞÚko økw{kÔÞku” yuðku Ãkkuíku rð[kh fheLku

26

©e nrh„eíkk

©e nrh„eíkk

©e nrh„eíkk

yrík ¢kuÄÚke íku Þ{hkò íku ÃkkÃkeykuLke Mkk{wt Ãký òuíkk LkÚke yLku Ëqíkku ÃkkMku yríkËkÁý yuðkt LkhfLkkt Ëw:¾ku ¼kuøkðkðu Au. íku Þ{Ãkwhe{kt ÃkkÃkeykuLku ¼kuøkððk ÷kÞf yrík ¼Þtfh Mkku Mkku yLku nòhunòh Lkhffwtzku hnu÷k Au. nu {kík! íku Lkhffwtz{kt ÃkkÃkf{o fhLkkhk ÃkkÃkesLkku ÷kçkkfk¤ MkwÄe íkeðú ðuËLkkyku Ãkk{u Au. íku Lkhffwtzku{ktLkkt fux÷kfLkkt Lkk{ ík{Lku fnwt Awt. íkkr{Mºk, ytÄíkkr{Mºk, {nkhkihð, hkihð, fwtr¼Ãkkf, fk¤Mkqºk, yrMkÃkºkðLk, ytÄfqÃk, þqfh{w¾, MktËþ, f]r{¼kus, íkÃíkMkqŠ{, ðiíkhýe, þkÕ{÷e, ð@ftxf, «kýhkuÄ, ÃkqÞkuË, Mkkh{uÞkËLk, ÷k÷k¼ûk, ðiþMkLk, yÞ:ÃkkLk, yðer[fk yLku ûkkhf]r{ Au {wÏÞ su{kt yuðk nòhku Lkhffwtzku Au íku{kt Ãkzu÷k Ëwüf{o fhLkkhk ÃkkÃkeyku yríkÁËLk fhíkk Úkfk Lkhf{kt Ëw:¾ku ¼kuøkðu Au. yrík¢kuÄe yuðk Þ{hkò su íku su ÃkkÃkeLkwt suðwt f{o Au íkuðk fwtz{kt Wøkú Ãkezk ykÃkðk{kt íkíÃkh yuðk Ëqíkku ÃkkMku Lk¾kðu Au. íku Þ{Ãkwhe{kt ð@Lkk Mkh¾k Ëktíkðk¤k Þ{Lkk Ëqíkku ÃkkÃkeykuLkk nkÚkÃkøk ðøkuhu yðÞðkuLku fwnkzkykuÚke fkÃke fkÃkeLku ¾kÞ Au yLku íku Ëqíkku íku ÃkkÃkeykuLku íkuLkk yðÞðku ¾ðhkðu Au. yríkçk¤íkk yuðk yÂøLk{kt íku ÃkkÃkeykuLku çkk¤u Au íkÚkk ÷kuZkLke fZkR{kt íkÃkkðu÷k íku÷{kt ík¤u Au íkÚkk MkÃko, ðªAe íkÚkk økeÄ yLku fwíkhkyku fhzkðu Au. íku{Lkkt MkSð yktíkhzktyku nrÚkÞkh ðzu çknkh ¾U[e fkZu Au(íkku Ãký íku {híkk LkÚke íkuLkwt fkhý)íku Lkhffwzt {kt Ãkzu÷k ÃkkÃkesLkku ÃkkuíkkLkk f{oLkkt ¼kuøÞV¤kuLku ykÄeLk Ãkzu÷k nkuðkÚke {hý Ãkk{íkk LkÚke. íku{ýu yk ÷kuf{kt su su «kýeykuLke su heíku ®nMkk fhe nkuÞ Au íku «{kýu íkuðe òíkLkk nkÚk{kt Wøkú ËtzÄkhe Ëqíkku {kh {hkðu Au. õÞkhuf


27

íku{Lku nkÚkeyku ÃkkMku f[hkðu Au, õÞkhuf Ãkðoík WÃkhÚke Lke[u økçkzkðu Au, õÞkhuf Íuhe yÂøLkLkk Äw{kzkðk¤k MÚkkLk{kt økkUÄe hk¾u Au yLku õÞkhuf ûkkh{Þ økkhkðk¤k s¤{kt økkUÄe hk¾u Au. ÃkhMºkeLkku Mktøk fhLkkhk íkuykuLku yÂøLk{kt íkÃkkðu÷e ÷k÷[ku¤ ÷kuZkLke «rík{kykuLkwt yk®÷økLk fhkðu Au íkÚkk ÃkhMºke íkhV fk{¼kðÚke òuLkkhkLkkt Lkuºkku{kt ÷kunLke íkÃkkðu÷e Mk¤eyku ½ku[ t u Au íkÚkk íku{Lkk fkLk{kt íkÃkkðu÷wt MkeMkw huzu Au yLku {w¾{kt çk¤Úke ÷kuZkLkku hMk huzu Au íkÚkk ðeÞo, rðük, {qºk, Ãkk[ ðøkuhuLkwt ðkhtðkh ÃkkLk fhkðu Au íkÚkk íku{Lkk þhehLke [k{ze [eheLku {kuxk {kuxk MkkuÞk ðzu íku{Lku Mkeðu Au yLku yrík¢qh yuðk Þ{Lkk Ëqíkku þuhze Ãke÷ðkLkkt Þtºkku{kt íku ÃkkÃkesLkkuLku þuhzeLke ÃkuXu Ãke÷u Au. yu heíku ÃkkÃkeyku ¼Þtfh Ãkezkyku Ãkk{u Au yLku ÃkAe shkÞws, ytzs, WËTr¼s yLku MðuËs yuðe [kh òurLkyku{kt sL{u Au. øk¼oðkMkLkwt Ëw:¾ {kuxwt Au, sL{Lkwt Ëw:¾ íkuÚkeÞ ðÄkhu Au íkÚkk íku ÃkAe hkuøkÚke Úkíkkt Ëw:¾ ð]æÄkðMÚkkLkwt Ëw:¾ íkÚkk {hýLkwt Ëw:¾ íkuyku ðkhuðkhu Ãkk{u Au. nu {kík, ykæÞkÂí{f ðøkuhu ºký «fkhLkkt Ëw:¾ku íku {Lkw»Þku ÃkkuíkkLkk f{koLkwMkkhu Ãkk{u Au yLku ÁËLk fhíkk Úkfk íku Sðku íkeðú ðuËLkk ¼kuøkðu Au. íkuyku ¼khu Ëw:¾ðk¤e [kuÞkoþe ÷k¾ ÞkurLkyku{kt nòhkunòh yLku Mkku Mkku ð»ko ÃkÞOík ðkhtðkh Ëw:¾kuLkk yLkw¼ð fhíkk Úkfk ¼{u Au. yk «{kýu sL{{hýkrË Ëw:¾YÃk MktMk]ríkykuLku Ãkk{íkk íku Sðku ©ef]»ýLke f]Ãkk ÚkðkÚke MktMkkh{ktÚke {kuûk Ãkk{ðkLkk MkkÄLkYÃk W¥k{ yuðk yk LkhËunLku Ãkk{u Au. nu sLkLke! suyku yk {Lkw»ÞËunLku Ãkk{eLku Mkk[k MkíÃkwÁ»kkuLkk Mk{køk{YÃk MkíMktøk fheLku ©ef]»ý ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhu Au íkuyku

28

©e nrh„eíkk

RåAk «{kýu Wíf]ü Mkw¾Lkk ¼kuøkLku Ãkk{u Au yLku ytíku {kuûkLku {u¤ðu Au, Ãký su fwçkwÂæÄyku yMkíÃkwÁ»kkuLkk MktøkesLkku ytíkfk¤u Þ{ËqíkkuLkk nkÚku ÃkzeLku Ëwhtík yuðkt ÞkíkLkkLkkt Ëw:¾kuLku Ãkk{u Au. ÃkAe [kuhkþe ÷k¾ ÞkurLkyku{kt Ãkzu Au. yk ÷kuf{kt suyku ðkhtðkh sL{{hýkrË Ëw:¾kuLkku rð[kh fhu Au íkuykuLku s ðihkøÞ WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku ÃkAe ðihkøÞ MkíÃkwwÁ»kkuLkk Mk{køk{Úke ð]ÂæÄ Ãkk{u Au. nu Mkíke! ÃkAe ðihkøÞ Ãkk{u÷k íkuyku ËwükuLkk MktøkÚke ¼Þ Ãkk{íkk Úkfk Ëw:¾ ûkÞ yLku ¼ÞÚke hrník ÚkR MkËk ykLktËYÃk yuðk ©ef]»ýLkku yk©Þ fhu Au. suLkk{kt ðihkøÞ LkÚke íkuLku Ëw:¾ rðLkkLkwt Mkw¾ {¤íkwt LkÚke yLku íku {Lk»ÞkuLku ðihkøÞ rðLkk yufË{ ¼ÂõíkLke ð]ÂæÄ Úkíke LkÚke. nu {kík! {krÞf ÃkËkÚko{kt ðihkøÞ Ãkk{u÷kykuLku ©ef]»ý{kt «eríkLke ð]ÂæÄ ÚkkÞ Au yLku íkuÚke íkuyku Ãkh{økríkLku Ãkk{uA.u nu {kíkk! ðihkøÞLke WíÃkr¥kLkk fkhý Mkrník íkuLkwt MðYÃk {U ík{Lku fÌkwt. nðu {w{wûkwykuLku yrík Rü yuðe ¼økðkLkLke yufktríkfe ¼ÂõíkLkwt MðYÃk ík{Lku fneþ. Rrík©e “MkíMktrøkSðLk”{kt LkkhkÞý [rhºkYÃk Ä{oþkMºkLkk «Úk{ «fhý{kt nrhøkeíkk{kt ðihkøÞLkk MðYÃkLkkt ÷ûkýLkwt rLkYÃký yu Lkk{u Ãkktºkeþ{ku yæÞkÞ ÚkÞku.

yæÞkÞ : 36

yufktríkfe ¼ÂõíkLkwt MðYÃk ©e nrh„eíkk

©e nrh„eíkk

©enrh fnu Au : “¼s”ÄkíkwLkku Mkuðk yuðku yÚko ÚkkÞ Au yLku “ÂõíkLkT” «íÞÞ «u{YÃk yÚko ÚkkÞ Au {kxu yrík MLkunÚke ¼økðkLkLke Mkuðk fhðe íkuLku zkÌkk {kýMkku ¼Âõík fnu Au. su{ Ãkríkðúíkk Mºke ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke Mkuðk fhu Au íku{ {w{ûw kwyu MkðoËk yLkLÞ


29

¼kðÚke ©enrhLke Mkuðk fhðe. ¼økðkLkLkwt ©ðý íkÚkk feíkoLk, íku{Lkkt [hýkuLke Mkuðk, íku{Lkwt ÃkqsLk, ðtËLk, ËkMk¼kð, Mk¾kÃkýwt, ykí{rLkðuËLk yu Lkð ÷ûkýku ¼ÂõíkLkkt Au íku ÃkifeLkwt yuf ÷ûký Ãký nkuÞ íkuðk {w{wûkw ¼Âõík Mkrník {wÂõík Ãkk{u Au. nu {kík! MðÄ{o{kt hnu÷k yuðk íku ©ef]»ýLkk ¼õíkLkk {w¾ Úkfe s ¼økðkLkLkkt sL{f{oLke fÚkk Mkkt¼¤ðe. {w{ûw kwykuyu ©ef]»ý ¼økðkLkLkk ðhkn ðøkuhu ykðíkkhkuLkkt [rhºkku Ãký yuðk s ðõíkkLkk {w¾Úke Mkkt¼¤ðkt, íku{s ©ef]»ýLkk ¼õík su «FkË íkÚkk ÄúqðS, r«Þðúík yLku ytçkhe»k ykrË ¼õíkkuLke fÚkk Ãký ykËhÚke Mkkt¼¤ðe. ð¤e ©ehkrÄfkSLkk ÃkríkLkkt [rhºkku íkÚkk ¼økðkLkLkk ¼õíkkuLkk [rhºkkuLkwt feíkoLk fhðwt íkÚkk íkuLke fÚkkðkíkko MkËkÞ ykËhÚke fhðe. ©ef]»ý íkÚkk íku{Lkk ¼õíkkuLkk MktçktÄLkk økútÚkku ¼ýðk íkÚkk ¼ýkððk íkÚkk ÃkkuíkkLkwt rník RåALkkhu íkuLkku hkus ÃkkX fhðku. ðúsLkk Rïh yuðk yu ©ef]»ý{kt økwýMktçktÄðk¤k AtËkuçkæÄ &÷kufku yÚkðk MíkkuºkkrË yÚkðk økã«çktÄkrË MktMf]ík fu «kf]ík nkuÞ íkku Ãký íkuLkwt n»koÚke ÃkkLk fhðwt. òu ÃkkuíkkLku ðeýk ðøkuhu ðk®sºkku Mkrník økkLkrðãk ykðzíke nkuÞ íkku íku ðkãu Mkrník ÃkãkuLkwt økkLk fhðwt yøkh íkk¤e ðøkkzeLku økkðwt yøkh íkk¤e rðLkk Ãký økã-Ãkã «çktÄkuLkwt økkLk fhðwt. nu {kík! ¼økðkLkLke «kÚkoLkk fu Lkk{feíkoLk íku &÷kufkrËfÚke fhðwt yÚkðk {Lkkunh ðkõÞkuÚke fhðwt. ¼økðkLkLke {qŠíkLkwt ÓËÞ{kt MkktøkkuÃkktøk ®[íkðLk fhðwt fu yufuf ytøkÚke ÃkkË ðøkuhuLkwt Lku {w¾kh®ðË MkwæÄktLkwt æÞkLk fhðwt. ð]tËkðLk[tÿ su ©ef]»ý íku{Lkk Lkk{Lkwt ÓËÞ{kt M{hý fhðwt íkÚkk íku{Lkk [rhºkku íku{s økwýkuLkku íkÚkk {tºkLkku òÃk fhðku, íku{s søkíkLkk Ãkrík yuðk ¼økðkLkLkkt Äk{ økku÷kuf-ðifwtXLkwt íkÚkk íku{kt hnu÷k Ãkk»koËku ðøkuhuLkwt M{hý fhðwt. íku{s «íÞûk

30

©e nrh„eíkk

©e nrh„eíkk

©e nrh„eíkk

MkíÃkwÁ»kkuLkk Ãkrík yuðk Ãkh{kí{kLkk [hý [ktÃkðk ðøkuhu Mkuðk fhðe yLku òu «íÞûk Lk nkuÞ íkku íku{Lke {qŠíkLkwt {kLkrMkf æÞkLk fhðwt yLku íku{kt òýunwt «¼wLkkt [hý [ktÃkw Awt yuðe ¼kðLkk fhðe. çkúñk, rð»ýw yLku þtfh su ¼økðkLkLkkt [hýkh®ðËLke MkuðkÚke søkíkLke WíÃkr¥k, ÂMÚkrík íkÚkk Mktnkh fhðkYÃk Mkk{ÚÞoLku ÃkkBÞk Au íkÚkk su{Lkkt [hýkuLkk MÃkþoÚke rºk÷kufe{kt økrík fhLkkh øktøkkS Mkðuo «kýeykuLku Ãkrðºk fhu Au íkÚkk su{Lkkt [hýf{÷kuLkk yk©ÞÚke {w{wûkwsLkkuLke yLkkrË yrðãkYÃk {kÞk yLku íkuLku ûkku¼ Ãk{kzLkkh fk¤ yu çkÒkuLke ¼erík Lkkþ Ãkk{u Au íkÚkk su ¼økðkLkLkkt [hýkh®ðËLke hkÄk, ÷û{e íkÚkk WæÄðkrË ¼køkðíksLkku «u{Úke rLkhtíkh Mkuðk fhu Au íkuÚke íkuðkt [hýf{¤Lku õÞku {w{wûkwsLk Lk Mkuðu ? nu {kík! su [hýf{¤kuLkk MkuðLkÚke yk Ãk]Úðe{kt ðúsLke økkuÃkeyku, hkÄk íkÚkk ÷û{eS fhíkkt Ãký Wíf]ü yLku frðyku{kt ©uc yuðk ÔÞkMk-ðkÂÕ{rf ykrË {nŠ»kykuyu Ãký økkLk fhu÷e yuðe Wíf]ü feŠík Ãkk{e níke yLku rðrðÄ ÷e÷k íkÚkk {Lkw»ÞíkLkw su ð]tËkðLk[tÿ ©ef]»ýLkwt s Au íku Ãkh{kí{kLkkt [hýkhrðtËLku MktMkkhLkk çktÄLkÚke {wõík ÚkðkLke RåAk hk¾Lkkh {w{wûkwykuyu «u{Úke Mkuððkt. íku rMkðkÞ MktMkkh{ktÚke AqxðkLkku çkeòu WÃkkÞ LkÚke. nu {kík! Ãkh{ ¼õíkkuyu ©ef]»ýLke Mkuðk çku «fkhLke fne Au: yuf ykÇÞtíkh yLku çkeS çkkÌk. íku þkMºkLke rðrÄ íkÚkk ÃkkuíkkLke þÂõík {wsçk fhðe. MkíÃkwÁ»kkuÚke su «{kýu Mkkt¼éÞk nkuÞ íkuðk ©ef]»ý ¼økðkLkLkwt ÃkkuíkkLkk ÓËÞf{¤{kt æÞkLk fheLku ÃkAe {Lk{kt fÕÃku÷k WÃk[khkuÚke ÂMÚkh r[¥ku Ãkqò fhðe yuðku ykrË Ãkqò «fkh fnu÷ku Au yLku ©ef]»ýLke çkkÌk Ãkqò suðk {¤e ykðu íkuðk íkÚkk ÃkkuíkkLkk yrÄfkh «{kýuLkk WÃk[khku yLku ðuË{ktLkk {tºk ðøkuhu ðzu


31

©e ðkMkwËuð ¼økðkLkLkwt ÃkqsLk fhðwt íkuLku çkkÌk ÃkqsLk fnu Au. íku{kt «Úk{ ykÇÞtíkh Ãkqò fhðe yLku íku ÃkAe çkkÌk Ãkqò. íku [¤ «rík{kLku rð»ku ©ef]»ýLkwt yknTðkLk fheLku íkuLkwt ÃkqsLk fhðwt. {ã-{ktMkLkk MktMkøkoÚke hrník, yÃkrðºkíkkLkk Ëku»kÚke {wõík íkÚkk çkeò ËuðkuLku yÃkoý Lknª fhu÷k yLku þkMºk{kt «rMkæÄ yuðkt ÿÔÞku ðzu íku ÃkqsLk fhðwt. íku ÃkqòLkku «fkh : ©ef]»ý ¼økðkLkLku MLkkLk fhkðe ÃkAe Wr[ík ðMºkku íkÚkk rðrðÄ y÷tfkhku ½xu íku MÚkkLku Ähkððkt. fw{fw{ yLku fuMkh íkuýu Þwõík [tËLk ðøkuhuLkku ÷uÃk ÉíkwÉíkwLku yLkwMkheLku yrík «u{Úke fhðku íkÚkk fuMkhÞwõík [tËLk ðzu ÷÷kx{kt WæðoÃkwtzÙ rík÷f fhðwt. MkwøktÄe yuðk Ãkw»ÃkkuLkk nkh íkÚkk økwåA íkÚkk íkkuhkyku ¼økðkLkLku su{ ½xu íku{ ÄhkðeLku ÃkAe Ëþktøk ÄqÃk íkÚkk Ëeðku Ãký yÃkoý fhðku. ÉíkwLku íkÚkk ÃkkuíkkLke þÂõíkLku yLkwMkhe ¼økðkLkLku swËkt swËkt Lkiðuã Ähkððkt yLku ðk®sºkLkk ½ku»k Mkrník {kuxe ykhíke fhðe. ÃkAe «Ërûkýk fhðe yux÷u Ërûký¼køk ¼økðkLk íkhV hnu yuðe heíku Ãkkt[ «¢{k fhðe, ÃkAe MíkðLk fhðwt, ÃkAe «kÚkoLkk fhðe yLku ÃkAe «ýk{(Mkküktøk fu Ãkt[køk) fhðk. «kík:fk¤, Mktøkðfk¤, {æÞköfk¤, yÃkhköfk¤ íkÚkk MkktÞfk¤ yu «{kýu ©ef]»ýLkwt WÃkh fÌkk {wsçk ÃkqsLk fhðwt íku íkuLku W¥k{ fnu÷wt Au. «kík:fk¤, {æÞköfk¤ íkÚkk MkktÞfk¤ yu{ ºký fk¤{kt ºký ðkh su y[oLk fhðwt íkuLku {æÞ{ fnu÷wt Au yLku yuf fk¤u ÃkqsLk fhðwt íkuuLku frLkc fnu÷wt Au. ©ef]»ýLkk Mkðo sL{Lkk rËðMkku suðk fu sL{kü{e ðøkuhu íkÚkk yufkËþeykuLkk rËðMku økeík yLku ðk®sºk MkkÚku {kuxe Ãkqò fhðe. íku rËðMku WÃkðkMk íkÚkk òøkhý ÃkkuíkkLke þÂõík {wsçk fhðkt yLku ÃkkhýkLkk rËðMku MkkÄw íkÚkk çkúkñýkuLku s{kzðk. ÄrLkfkuyu f]»ýLkkt ¼ÔÞ {trËhku fhkððkt yLku íku{kt

32

©e nrh„eíkk

©e nrh„eíkk

©e nrh„eíkk

©ef]»ýLke «rík{kLke «ríkck-{nkuíMkðku MkkÚku fhðk íkÚkk íku «rík{kLke ÃkqòÃkæÄrík-ÃkhtÃkhk [k÷w hnu íku {kxu økk{, ¾uíkh, ð]ûkku íkÚkk ÄLk yÃkoý fhe rLkçkkoÄ yuðe íkuLke Srðfk çkktÄe ykÃkðe yLku íku ð]r¥k Mkíkík [k÷w hnu yuðku çktËkuçkMík fhðku íkÚkk ©ef]»ý ¼økðkLkLke Mkuðk{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ íku {kxu fqðk, ðkð, ík¤kð, çkkøk-çkøke[k ðøkuhu fhkððk íkÚkk ®nMkk rðLkkLkk rð»ýwÞkøk íkÚkk ©ef]»ý ¼økðkLkLkk yükûkh {tºkku íkÚkk su økúÚt kku{kt ©ef]»ý ¼økðkLkLkwt {wÏÞ heíku «ríkÃkkËLk fhu÷wt nkuÞ íkuðk økútÚkkuLkwt Ãkwhùhý çkúkñýku ÃkkMku fhkððwt. ©ef]»ý ¼økðkLkLke Ãkqò fhíkkt çkkfe ðÄu÷k [tËLk ðøkuhu WÃk[khku ðzu Ëuðíkkyku, rÃkºkeyku, MkkÄwyku íkÚkk çkúkñýkuLke Ãkqò fhðe íkÚkk ¼økðkLkLku Lkiðuã fhu÷k yÒk ðzu íku{Lku s{kzðk. nu þwr[ðúíkðk¤kt : ÃkwÁ»kkuyu ©ef]»ýLku Mkküktøk ðtËLk fhðwt yLku ¼õík yuðe Mºkeykuy u u Ãkt[ktøk «ýk{ s fhðku yux÷u Mºkeykuyu yüktøk «ýk{ fhðkLkk LkÚke. ©ef]»ý ¼økðkLkLkk [hýLkk MÃkþoðk¤e hs{kt yk¤kuxðwt yLku íku Äq¤ ÃkkuíkkLkk {Míkfu [zkððe. {kLkLkku ËqhÚke s íÞkøk fhe ¼økðkLkLkwt ËkMkÃkýwt fhðwt yLku Mk{ÞLku yLkwMkhe ¼økðkLkLke Mkðo «fkhLke Mkuðk{kt íkíÃkh hnuðwt. ©ef]»ý ¼økðkLkLku {kxu Ãkkýe íku{s Ãkw»Ãkku íkÚkk íkw÷Mke Ãkkuíku òíku s ÷kððkt íkÚkk [tËLk Ãký Ãkkuíku s ½Mku yLku Ãkkuíku Ãkrðºk ÚkRLku þw¼ hMkkuR çkLkkðu íkÚkk íkkzLkk ðªÍýk ðzu ÉíkwLku yLkwMkhe ¼økðkLkLku ÃkðLk Lkkt¾ðku íkÚkk ¼økðkLkLkk {trËh{kt ðk¤ðwt-÷ªÃkðwt Ãký Ãkkuíku s fhu. ð¤e yLLk, s¤, V¤krË ðzu ¼õíksLkkuLke «eríkÚke Mkuðk fhðe íkÚkk rLk{koLke ÚkR íku{Lku «ýk{ fhðk. nu {kLkË ! f]»ý ¼økðkLkLke MkkÚku îkiÃkËe íkÚkk yòowLkLke ÃkuXu Mk¾k¼kð fhðku íkÚkk ¼økðkLkLku rðþu Ëun, Mºke, Ãkwºk íkÚkk


33

ÃkiMkku íkuÚke Ãký yrÄf MLkun fhðku. nu Mkíke! {Lkw»Þ¼kðLkwt yLkwfhý fhíkk íku ¼økðkLkLke r¢Þkyku{kt õÞkhuÞ Ëku»kçkwÂæÄ fhðe Lkrn yLku ¼økðkLkLkku s áZ rðïkMk hk¾ðku. nu sLkLke! nðu ¼ÂõíkLkwt ykí{rLkðuËLk Lkk{Lkwt Lkð{wt ÷ûký Mkkt¼¤ku. “ykí{k” þçËÚke Ëun, RrLÿÞ, {Lk yLku Mð¼kð yu Mkðuo «fkhu f]»ý ¼økðkLkLku {kxu s fhðkt. Ëun, RrLÿÞ, ytík:fhý, Mð¼kð íkÚkk ÃkkuíkkLkk rÃkíkk íku{s ÃkwºkkrËf su Mkøkkt íku{Lku ykÄeLk ÚkRLku õÞkhuÞ MðuåAkyu ðíkoðwt Lkrn. Ëhhkus ¼økðkLkLku ðþ ðíkoðwt yLku çkÄe r¢Þkyku f]»ýLku yÚkuo s fhðe. f]»ý ¼økðkLkLke ¼Âõík{kt rðÎLk fhLkkhku Mð¼kð íkÚkk ÃkkuíkkLkkt MktçktÄesLkkuLkku ËqhÚke íÞkøk fhðku. árüÚke ©ef]»ý ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhðkt íkÚkk fýo ðzu ¼økðkLkLke fÚkk Mkkt¼¤ðe, íð[kÚke ¼økðkLkLkk [hýf{¤Lkku MÃkþo fhðku. rsbkÚke íku ¼økðkLkLkk økwýkuLkwt Wå[khý fhðwt. ¼økðkLkLku Lkiðuã Ähu÷wt yÒk s{ðwt yLku LkkrMkfkÚke ¼økðkLkLke «MkkËe yuðkt Ãkw»ÃkkrËfLkk øktÄLkwt s økúný fhu. nkÚk ðzu ¼økðkLkLke Mkuðk fhu. {MíkfÚke ¼økðkLkLku Lk{Mfkh fhu, Ãkøk ðzu ¼økðkLkLke «Ërûkýk fhu íkÚkk ¼økðkLkLke Mk{eÃku òÞ. {Lk ðzu ¼økðkLkLkku s MktfÕÃk fhu, çkwÂæÄÚke ¼økðkLkLkku rLkùÞ fhu, r[¥kÚke ¼økðkLkLkwt ®[íkðLk fhu, yntfkhÚke ¼økðkLkLkwt ËkMkÃkýwt fhu, ¼økðkLkLke «MkÒkíkk {kxu ¾uíke-ðkze fhu, ÔÞkÃkkh fhu, ykSrðfk rLkr{¥ku fkuR Ãký Wã{ fhu. ÃkkuíkkLku su fktR Rü nkuÞ íku ¼økðkLkLku rLkðuËLk fhu yLku [tËLk, Ãkw»Ãk íkÚkk ðMºkkrËf Ãký ¼økðkLkLke «MkkËe fhkðeLku s Äkhý fhu. nu rLk»ÃkkÃk ! ©ef]»ý ¼økðkLkLku yÃkoý Lk ÚkÞu÷wt yuðwt Ãkºk

34

©e nrh„eíkk

©e nrh„eíkk

©e nrh„eíkk

Ãký Lk ¾kÞ íkÚkk yuðwt s¤ Ãký Lk Ãkeyu. íkÃk, Þ¿k, ðúík, ËkLk íkÚkk ði»ýðkuLke Mkuðk íku Ãký Mkuðfkuyu ¼økðkLkLke «MkÒkíkkLku yÚkuo s fhðkt : yk «{kýu ©ðýkrË Lkð ÷ûkýku ðk¤e ¼ÂõíkÚke suyku ©ef]»ýLkwt ¼sLk fhu Au íkuyku ¼køkðík ¼õíkku fnuðkÞ Au. ¼õíkku Ãký çku «fkhLkk fnu÷k Au. íku{kt Ãknu÷k «fkhLkk Mkfk{ ¼õíkkuLku rðMík]ík Ä{orLkcÃkýwt ÄLkMktÃkr¥k LkkLkk «fkhLke ¼kuøk-MktÃkr¥k yLku {kuûk su Mkk÷kuõÞkrË {wÂõík íku ¼økðkLk Úkfe s {¤u Au yu{ þkMºkÚke «rMkæÄ Au. íku Mkfk{ ¼õíkkuLku ËunLku ytíku ¼økðkLkLkkt økku÷kufkrË Äk{ku{kt ÃkkuíkkLku Rü yuðk yûkÞ Mkw¾ ¼økðkLkÚke s {¤u Au. çkeò rLk»fk{ ¼õíkku íkku ©ef]»ý ¼økðkLkLke Mkuðk rMkðkÞ [kh «fkhLke {wÂõík íkÚkk yrý{krË yü rMkÂæÄykuLku Ãký RåAíkk LkÚke. ¼økðkLku çk¤kífkhÚke ykÃkðk {ktzu÷wt yríkþÞ yiïÞo Ãký ¼økðkLkLke Mkuðk{kt rðÎLk fhLkkÁt Au yu{ òýe íku rLk»fk{ ¼õíkku {Lk ðzu Ãký íkuLkwt økúný fhíkk LkÚke. rLk»fk{ ¼kðÚke su ÃkwÁ»k f]»ýLku ¼su Au íku ¼õíkku{kt W¥k{ Au, f]íkf]íÞ Au yLku ¼økðkLkLku ÓËÞLke ÃkuXu r«Þ Au yu{ òýðw.t ¼økðkLkLke «ríkrËLk Mkuðk fhLkkhk íku ¼õíkLku ¼økðkLk{kt «u{Lke ð]ÂæÄ ÚkkÞ Au yLku íku{kt rðÎLk ykðíkwt LkÚke. su{ øktøkkLkku «ðkn ÃkkuíkkLke økrík{kt ytíkhkÞ fhLkkh rn{k÷Þ ðøkuhu ÃkðoíkkuLku Lknª økýíkkt íkuLku ¼uËe sÕËeÚke Mk{wÿLku Ãkk{u Au íku{ rLk»fk{ ¼õíkLkku «u{ yMkíkT Ëuþ, fk¤, r¢Þk ðøkuhu {nkLk rðÎLkkuLkwt WÕ÷t½Lk fhe ¼økðkLkLku s Ãkk{u Au. su{ «kf]ík rð»kÞ{kt ykMkõík ÚkÞu÷k ÃkwÁ»kLke ð]ríkyku «kf]ík þçËkrË{kt MknsÃkýu hnu Au íku{ rLk»fk{ ¼õíkLkkt {Lk ðøkuhu yktíkh-RrLÿÞku yLku [ûkw ðøkuhu çkkÌk RrLÿÞkuLke ð]ríkyku Mð¼krðf heíku s ¼økðkLk{kt hnu Au. MkkûkkíkT ©ef]»ý ¼økðkLk{kt su{Lku yríkþÞ MLkun «kÃík ÚkÞku nkuÞ yuðku


35

¼õík çkeò fkuR Ãký ÃkËkÚko{kt õÞkhuÞ Ãký «eríkðk¤ku ÚkkÞ Lknª, {kºk ¼økðkLk{kt s «eríkðk¤ku ÚkkÞ. yk ÷kuf{kt h{ýeÞ íkÚkk yh{ýeÞ yu{ çku «fkhLke ðMíkwyku nkuÞ Au íku{kt h{ýeÞ ðMíkw íku ¼õíkLku Ëw:¾YÃk sýkÞ Au; òu fu yh{ýeÞ ÃkËkÚko{kt íkuLku fktRf Mkw¾ sýkÞ Ãký h{ýeÞ ÃkËkÚko{kt íkku íkuLku Ëw:¾ s ÚkkÞ. {÷Þkøkh [tËLkLkku ÷uÃk íkuLku ÍuhLkk fe[z suðku yLku Ãkw»ÃkLkk nkh MkÃko suðk sýkÞ Au. ½huýkt Ëq»ký ykÃkLkkhkt ÷køku Au, Lku rLk»fk{ ¼õíkkuLku Ãkw»ÃkLke MkwtËh þGÞkyku «ËeÃík yÂøLk Mk{ sýkÞ Au yLku þhË ÉíkwLkku [tÿ Ãký økúe»{ ÉíkwLkk MkqÞo suðku sýkÞ Au. ð¤e MkwtËh yuðwt su {trËh íkuLku ½kuh støk÷ suðwt ¼kMku Au yLku MkwøktÄe{kLk þeík¤ ðkÞw Ãký yíÞtík ËkðkLk¤Lke ßðk¤k Mk{kLk ÷køku Au. Mkqû{ ðMºkku íkuLku ¼khYÃk sýkÞ Au, ÃkkuíkkLkk ÃkwºkkrËf MktçktÄeyku ðÁ suðkt ÷køku Au, þhehLke MkwtËhíkk fkuZ suðe yLku r{ü ¼kusLk rð»k ¼ûký suðwt sýkÞ Au. {Lkkunh {Äwh økkÞLk íkuLku íke¾k çkký íkÚkk ËuðktøkLkk suðe Mºke Ãký íkuLku hkûkMke suðe sýkÞ Au. ðihkøÞðk¤k rLk»fk{ ¼õíkkuLkku MLkun Ãkqðkuoõík r[ökÚke yLkw{kLke ÷uðku. íkuLkk ytík:fhý{kt yLku çkknuh yuf ©ef]»ý ¼økðkLk s rLkhtíkh MVwhu Au. íku ¼õík õÞkhuf MLkunLku ÷eÄu yufkyuf MVwrhík ÚkÞu÷k ¼økðkLkLku òuRLku fËkr[íkT nMku Au. yLku õÞkhuf íku{Lku síkk òuRLku rðhnLkk Mkt¼ðÚke hzu Au. õÞkhuf ykLktËÚke Lkk[u Au, õÞkhuf ¼økðkLk MkkÚku ¼k»ký fhu Au, õÞkhuf ¼økðkLkLku Mkküktøk ðtËLk fhu Au yLku õÞkhuf {kiLk Úkfku æÞkLk{kt hnu Au.“{khk yÃkhkÄ ûk{k fhku” yu{ õÞkhuf ¼økðkLkLke «kÚkoLkk fhu Au yLku õÞkhuf MLkunÚke Ãkhðþ ÚkRLku íku ÷kuf÷ks rðLkkLkku ÚkR Wå[ Mðhu

36

©e nrh„eíkk

©e nrh„eíkk

©e nrh„eíkk

¼økðkLkLkk økwýkuLkwt økkLk fhu Au. nu nhu ! LkkhkÞý! Mðkr{LkT! f]»ý! økku®ðË! {kÄð! yu «fkhu ¼økðkLkLkkt Lkk{ Wå[ MðhÚke Wå[khu Au. yu ðøkuhu çknw «fkhLkkt r[ökuÚke WÃk÷rûkík yu ¼õík ÃkkuíkkLkkt [hýLke hs ðzu Mkf¤ ¼wðLkLku Ãkrðºk fhu Au. nu {kík! yu «u{e ¼õíkLkk «ký yLku {LkLkku rLkhkuÄ yLkkÞkMku s ¼økðkLkLke {qŠík{kt ÚkkÞ Au íku [ku¬Mk rLk:þtf Au. íku ¼õík «khçÄLku ytíku Mºke yÚkðk ÃkwÁ»kLkk þhehLkku íÞkøk fhe íkÚkk {kÞkLkk ºký økwýkuLkku íÞkøk fhe rLk»fk{ ÚkkÞ Au. íku ¼õík ¼økðkLkLke RåAkÚke rËÔÞ yuðk çkúñYÃk þhehLku Ãkk{eLku rËÔÞ rð{kLk{kt çkuMke ÃkkuíkkLkk Rü Äk{Lku y[qf Ãkk{u Au. íku ¼õíkhks økku÷kuf, yûkh yÚkðk ðifwtX Äk{{kt Mkðuo Äk{Lkk ¼õíkkuÚke ðtËLk fhkÞu÷ku yuðku ¼økðkLkLke y¾tz Mkuðk{kt ðíkuo Au. nu sLkLke, íku Äk{ku{kt ¼økðkLku Ãkhkýu ykÃku÷kt yÃkrhr{ík yûkÞ rËÔÞ Mkw¾kuLku sYh Ãkk{u Au. yk «{kýu {U yæÞkí{ yuðwt þkMºk ík{Lku fÌkwt yLku {Lkw»Þ Ëun Ãkk{u÷kt «kýeykuyu ykíÞtríkf fÕÞký {kxu ykx÷wt s fhðkLkwt Au yu{ nwt {kLkwt Awt. [kh ðuË, Ãkt[hkºk, MkktÏÞ, Þkuøk yLku Ä{oþkMºkkuLkwt yk s hnMÞ íku Mkw¾uÚke çkkuÄ ÚkkÞ íkuðe MÃkü heíku {U ík{Lku fÌkwt. {kxu ík{khu Ãký {U fnu÷wt hnMÞ YÃk yk yæÞkí{þkMºk ík{khk ykíÞtríkf fÕÞkýLku {kxu ytík:fhý{kt Äkhý fhðwt. suÚke ík{ku Mkðuo fükuÚke {wfkRLku Ãkh{ Mkw¾Lku Ãkk{þku. su {w{wûkwsLk yk hnMÞ Ãký ©æÄkÚke ©ðý fhþu yÚkðk íkuLkku ÃkkX fhþu íkuLku ©ef]»ý ¼økðkLk{kt ¼Âõík Úkþu íkÚkk RÂåAík Mkw¾Lku {u¤ðþu. Mkwðúík{wrLk fnu Au : nu «íkkÃk®Mkn hksLkT! ÃkkuíkkLkk Ãkwºk


©e nrh„eíkk

37

38

©enrhyu fnu÷wt hnMÞ Mkkt¼¤eLku {kíkk «u{ðíke ÓËÞ{kt yíÞtík «MkÒk ÚkR rLk:MktþÞ Úkfkt Ãkwºk «íÞu çkkuÕÞkt : «u{ðíke çkkuÕÞkt : nu nhu! MðÄ{o, ¿kkLk íkÚkk ðihkøÞu Mkrník yLku ©ðýkrË Lkð ÷ûkýkuðk¤e, SðkuLkkt fÕÞký fhLkkhe ©ef]»ý Ãkh{kí{k{kt ¼Âõík fhðkLke ík{u fne yLku yu ©ef]»ý ¼økðkLk íkku Mkkt«íkfk¤u nrhLkk{Úke ík{u Ãkkuíku s Aku yu{ nwt rLkùÞÚke òýwt Awt yLku ík{khk ðkõÞkuÚke {khk MktþÞku rLkð]r¥k ÃkkBÞk Au. ík{khu rð»ku s {LkLku òuzeLku, {kÞk-fk÷Úke WËT¼ðu÷kt fükuÚke nwt {wõík ÚkR Awt yLku nwt n{ýk s ík{khk Äk{ «íÞu òô Awt. Mkwðúík{wrLk fnu Au : yu «{kýu fneLku {kíkkS LkkhkÞý«¼w

©e nrh„eíkk

yuðk ©enrhLkwt þwæÄ {Lk ðzu æÞkLk fhðk ÷køÞkt yLku íku{Lke ð]r¥k {qŠík{kt ÷Þ Ãkk{e íkÚkk ËunLke rðM{]rík ÚkR. nu hksLkT ! MkkûkkíkT ©enrhLkk {w¾f{¤Úke Lkef¤u÷e {kxu ðuËLkk MkkhYÃk yk Mk{økú ��keíkkLkku yÚkðk ykLkk yufuf yæÞkÞLkku yk ÷kuf{kt su sLk LkkLkk «fkhLkk {LkkuhÚkLke yr¼÷k»kkÚke ¼økðkLkLkk ÃkqsLk ÃkAe ¼ÂõíkÚke Ëhhkus ÃkkX fhþu yÚkðk ©ðý fhþu íkku íku íkífk¤ RÂåAík Mkw¾Lku Ãkk{þu yLku yuðe yr¼÷k»kk rðLkk òu ÃkkX fhþu íkÚkk ©ðý fhþu íkku íkuLku ¼økðkLk{kt ¼Âõík Úkþu.

©e nrh„eíkk

Rrík©e “MkíMktrøkSðLk”{kt LkkhkÞý[rhºk{kt nrhøkeíkk{kt ¼ÂõíkLkk MðYÃkLkwt rLkYÃký fÞwO yu Lkk{u Aºkeþ{ku yæÞkÞ ÚkÞku.


/Harigita%20Gujarati