Weltzeit 3-2020 | Soziale (?) Medien – Fakten gegen Fake: Meinung. Macht. Manipulation.

AK TUELLES ERFAHREN

Instagram-Start für türkischsprachiges Angebot +90 Die Programminhalte von +90 für türkischsprachige User sind seit September zusätzlich zu YouTube und Twitter auch auf Instagram verfügbar. Das Gemeinschaftsprojekt der DW und ihrer internationalen Partnersender BBC, France24 und Voice of America startete im April 2019 und hat bereits über 380.000 Abonnentinnen und Abonnenten auf YouTube.

©©+90

Benannt nach der internationalen Ländervorwahl der Türkei, gibt +90 medial unterrepräsentierten Gruppen eine Stimme.

Zusätzlich zu persönlichen Geschichten über alleinerziehende Mütter, Großstadtflucht, Probleme bei der Jobsuche, Menschenrechte und Klimawandel liefert der Instagram-Account in Foto und Bewegtbild auch Fakten zum jeweiligen Thema des Beitrags. „Die Türkei ist weltweit unter den Top10-Ländern mit der höchsten Insta­ gramNutzung. Auf Instagram wollen wir an unseren Erfolg bei YouTube anknüpfen und noch mehr Menschen, vor allem in unserer jungen, weltoffenen Zielgruppe, erreichen und zur freien Meinungsbildung beitragen“,

so Project Manager Isil Nergiz. Zum Start behandelte der neue Account Themen wie Ernährung, Tierschutz, den Internationalen Girls’ Day und die Rechte von Angehörigen der LGBTI-Community. „Bei +90 geht es um Lebensgeschichten von Menschen, die es nicht in die türkischen Mainstream-Medien schaffen. Mit der Ausweitung auf Instagram möchten wir diese Geschichten an eine jüngere Zielgruppe bringen und zu mehr Diversität beitragen“, so DW-Chefredakteurin Manuela Kasper-Claridge. plus90_official plus90 | @plus90

©©DW

Erste Beta-Version des neuen DW-Online-Auftritts DW und dpa vertiefen ­Zusammenarbeit Seit einigen Jahren kooperieren die DW und die Deutsche Presse-Agentur (dpa) beim Multimedialen Fremdsprachendienst – German News Service. Die Zusammenarbeit soll vertieft und auf andere Bereiche ausgedehnt werden.

Mit Portugiesisch für Brasilien und Afrika ist die Beta-Phase des neuen Online-Angebots der DW gestartet. Die „klassischen“ Portugiesisch-Webseiten sind weiterhin im gewohnten Umfang online.

Die Beta-Version für Portugiesisch Online ist die erste öffentliche Version des Produkts – noch nicht vollständig, aber doch umfangreich genug, dass sie den Nutzenden einen Einblick in die wesentlichen journalistischen Inhalte bietet. Der Parallelbetrieb ist eine Übergangsphase, um die Seite eingehend zu testen, die Nutzenden zu befragen und Erkenntnisse für die Weiterentwicklung des Angebots zu erhalten. Weitere Sprachen folgen 2021. Zentrale Merkmale des neuen Auftritts sind nutzer­orientierte Zugänge zu den DW-Inhalten, schnelles und responsives Design für alle Ausspielgeräte sowie die Optimierung der barrierefreien Nutzung.

Portugiesisch für Brasilien: beta.dw.com/s-7111 für Afrika: beta.dw.com/s-13918

6

Weltzeit 3 | 2020

Die Vertriebspartnerschaft soll in ausgewählten Märkten aufgesetzt und der Kampf gegen Falschinformationen durch einen engen Austausch der Verification-Teams gestärkt werden. Geplant sind auch gemeinsame Drittmittelprojekte beim Auswärtigen Amt und der EU sowie eine Zusammenarbeit in der Volontärsausbildung.

Die bestehende Kooperation beim Multimedialen Fremdsprachendienst, German News Service, wird vom Auswärtigen Amt längerfristig finanziert. Der Service bietet in sechs Sprachen Informationen aus und über Deutschland, mit denen Nutzende ihre Resilienz gegenüber Falschnachrichten stärken und ein differenziertes Deutschlandbild entwickeln können.

Treiber für die Ausweitung der Kooperation ist der sich weltweit verschärfende Kampf um Narrative, dem die DW und die dpa mit vereinten Kräften unabhängige Informationen entgegensetzen wollen. german-news-service.de