∂ Zeitschrift für Architektur Review of Architecture 55. Serie 2015 • 12 Hybride Konstruktionen ISSN 0011-9571 B 2772 Redaktion: E-Mail: redaktion@detail.de Telefon (0 89) 38 16 20-84 Christian Schittich (Chefredakteur) Johanna Christiansen, Sabine Drey, Andreas Gabriel, Frank Kaltenbach, Julia Liese, Thomas Madlener, Peter Popp, Maria Remter, Edith Walter, Heide Wessely Freie Mitarbeit: Emilia Margaretha (Projektleitung), Burkhard Franke, Roland Pawlitschko Marion Griese, Emese M. Köszegi, Simon Kramer, Dejanira Ornelas Bitterer (Zeichnungen) Redaktion Produktinformation: produkte@detail.de Tim Westphal, Katja Reich, Hildegard Wänger Übersetzungen englisch: Peter Green
Editorial
Hybride Konstruktionen Die Kombination verschiedener Baustoffe mit ihren spezifischen Stärken führt zu leistungsstarken Konstruktionen. In gestalterischer Hinsicht ist es der Kontrast der Materialien, der hybriden Bauwerken ihren Ausdruck verleiht. So lebt das Besucherzentrum in Sempach von der Kombination seiner Hülle aus gestampftem Lehm mit der tragenden Holzkonstruktion (s. S. 1256ff.). Das konstruktive Herzstück eines Firmensitzes in Nüziders bilden Hybriddecken aus Holzträgern mit aufgeschraubten Betonplatten, während seine vorgestellten Fassaden den rauen Charme von Klinkermauerwerk zeigen (s. S. 1276ff.). Die Edelstahlhaut eines Institutsgebäudes in Oxford dagegen reflektiert seine Umgebung in changierenden Farben und lässt damit nur schwer auf die zugrunde liegende Holzkonstruktion schließen (s. S. 1272ff.). Und der jüngste Forschungspavillon der Universität Stuttgart demonstriert die Möglichkeiten eines faserbasierten Verbundmaterials (s. S. 1238ff.). Das Haus der Wasserspinne dient dabei als Vorbild. Combining the innate properties of different materials can create highly efficient structures. In design terms, it is the contrast between these materials that lends hybrid forms of construction their special expression. The visitor centre in Sempach, for example, profits from the combination of a tamped earth outer skin and a timber structure. The office building in Nüziders has a hybrid floor construction – timber beams with concrete slabs on top – yet the brick exterior exerts its own attraction. The stainless-steel skin of a development at Oxford University reflects the surroundings in iridescent form, so that the timber structure is not immediately apparent. Finally, a new research pavilion at Stuttgart University demonstrates the scope for using fibre materials based on the idea of a water spider’s dwelling.
Verlag und Redaktion: Institut für internationale ArchitekturDokumentation GmbH & Co. KG Hackerbrücke 6 80335 München
Anzeigen: E-Mail: anzeigen@detail.de Telefon (0 89) 38 16 20-48
Vertrieb & Abonnement: E-Mail: detailabo@vertriebsunion.de Telefon (0 61 23) 92 38-211 Vertriebsunion Meynen Große Hub 10 65344 Eltville
www.detail.de