∂ 2016 ¥ 7/8
Cover 7/8_2016: Flussbad in Brügge Architekten: Atelier Bow-Wow, J–Tokio Rubrikeinführende s/w-Aufnahmen
Seite 620 unten: Gerhard Hagen, D–Bamberg Seite 621 oben: Lex Kerfers Landschaftsarchitekten
Seite 613: Wohnbau Sonnwendviertel in Wien Architekten: Delugan Meissl Associated Architects, A–Wien
Seite 621 unten: GEWOFAG/Roland Weegen
Seite 625: Schweizer Pavillon auf der Architekturbiennale 2016 in Venedig Architekt: Christian Kerez, CH–Zürich
Seite 622 unten: Eibe Sönnecken, D–Darmstadt
Seite 633: Kindergarten in Sakura Architekten: Yamazaki Kentaro Design Workshop, J–Tokio
Seite 622 oben: Hertha Hurnaus, A–Wien
Seite 625, 626 oben links, 626 unten, 627, 628, 685: Frank Kaltenbach, D–München Seite 630 oben: courtesy Fondazione MAXXI
Seite 675: Studentenwohnheim in Ulm Architekten: bogevischs buero architekten & stadtplaner gmbh, D–München
Seite 630 unten: © Deutsches Architekturmuseum
Seite 685: Chinesischer Pavillon auf der Architekturbiennale 2016 in Venedig Architekten: Zhu Jingxiang, CHN–Hong Kong
Seite 634–636: Simon Kennedy, GB–London
Themen ∂ 2016
Seite 640: Architectuuratelier Dertien12, B–Brügge
4_2016: Bauen mit Beton/Concrete Construction 5_2016: Licht und Innenraum Lighting and Interiors
Seite 633, 642–645: Naoomi Kurozumi, J–Tokio?
Seite 637: Peter Cook, GB–London Seite 638, 639, 641: Filip Dujardin, B–Gent
Seite 646: TU Berlin/CODE Seite 647–649: Andreas Rost, D–Berlin
6_2016: Fassaden/Facades
Seite 650–655: Miguel de Guzmán, E–Madrid
7/8_2016: Kostengünstig Bauen Cost Effective Building
Seite 656: Richard Chivers, GB–London
9_2016: Detail Konzept: Bürogebäude Detail Konzept: Office Buildings
Seite 659 oben rechts, 659 unten: Ioana Marinescu, GB–London Seite 660–663: Florian Schreiber, D–München
10_2016: Dächer/Roofs
Seite 664–667: photo: julien lanoo
11_2016: Transparent und Transluzent Transparent and Translucent
Seite 668, 669, 671 oben, 672 unten: Field Condition, USA–New York
12_2016: Sonderthema /Special Topic Abbildungsnachweis Fotos, zu denen kein Fotograf genannt ist, sind Architektenaufnahmen, Werkfotos oder stammen aus dem Archiv DETAIL.
Seite 670: Iwan Baan, NL–Amsterdam
Herstellung / CAD: Peter Gensmantel (Leitung), Cornelia Kohn, Andrea Linke, Roswitha Siegler, Simone Soesters Dejanira Ornelas Bitterer, Marion Griese, Emese M. Köszegi, Simon Kramer (Zeichnungen) Ralph Donhauser, Martin Hämmel (freie Mitarbeit) Übersetzung engl.: Elise Feiersinger, Mark Kammerbauer Redaktion Produktinformation: Katja Reich, Dorothea Gehringer, Brigitte Bernhardt (freie Mitarbeit) produkte@detail.de Verkauf und Marketing Claudia Langert (Verlagsleitung, V. i. S. d. P.)
Seite 675, 682 unten: Conné Van d´Grachten, D–Ulm
Hon. Prof. Meike Weber, Senior Vice President / Business Developement
Seite 680: Ingrid Scheffler, D–München Seite 682 oben, 684: Jens Weber, D–München Seite 692 oben Mitte: Olaf Rohl, D–Aachen
Seite 613, 626 oben rechts: Christian Schittich, D–München
Seite 694 oben, 694 unten rechts: David Franck, D–Ostfildern
Seite 614: Tobias Hein, D–Berlin
Seite 696 oben, 696 unten links: Sorin Morar, D–München
Seite 615 oben: GRAFT GmbH
Seite 697: Markus Steur
Seite 615 unten: Kuster Frey
Seite 704 oben links: Uniglas/Facade
Seite 616 links: OPTERRA/Sven-Erik Tornow
Seite 708 oben rechts: Thomas Radbruch/Europäisches Hansemuseum
Seite 617: Markus Guhl, D–Stuttgart
Redaktion DETAIL: (Anschrift wie Verlag, Telefon Durchwahl -84 redaktion@detail.de): Christian Schittich (Chefredakteur, V. i. S. d. P.), Sabine Drey, Andreas Gabriel, Frank Kaltenbach, Julia Liese, Thomas Madlener, Peter Popp, Jakob Schoof, Edith Walter, Heide Wessely. Roland Pawlitschko (freie Mitarbeit) Michaela Linder, Maria Remter (Assistenz)
Seite 671 Mitte, 671 unten: Pablo Enriquez, USA–New York
Seite 611, 657, 659 oben links: James Brittain, GB–London
Seite 616 rechts: Martin Hachmeister
∂ Zeitschrift für Architektur + Baudetail Verlag: Institut für internationale Architektur-Dokumentation GmbH & Co. KG, Hackerbrücke 6, 80335 München, Tel. (089) 38 16 20-0 Internet: http:// www.detail.de Postanschrift: Postfach 20 10 54, 80010 München Persönlich haftende Gesellschafterin: Institut für internationale ArchitekturDokumentation Verwaltungs-GmbH, München, eine 100 %-ige Tochter der ATEC Business Information GmbH. Kommanditistin (100 %): ATEC Business Information GmbH, München. Geschäftsführung: Karin Lang
Seite 708 unten links, 708 Mitte oben: Bundesverband für Wärmepumpen e.V.
Seite 618, 676–678: Michael Heinrich, D–München
Seite 708 unten rechts: Schlüter + Thomsen Ing.gesellschaft mbH & Co. KG
Seite 619 oben: Andreas Friedel, D–München
Seite 714 oben links: Passivhaus-Institut, D–Darmstadt
Seite 619 unten: Stefan Müller, D–Berlin
Seite 716: NE/MM Fotograf Kaufungen
Seite 620 oben: Sandra Steins/Bundesregierung
Seite 723 oben: Daniel Vieser
Medialeistungen und Beratung: Annett Köberlein (Leitung), DW -49 Anzeigendisposition: Claudia Wach (Leitung), DW -24 Tel. (089) 38 16 20-0 Detail Transfer: Zorica Funk (Leitung Projekte), DW -72 Marion Arnemann, Heike Kappelt, Uta Leconte, Kathrin Wiblishauser, Martina Zwack Bettina Sigmund (freie Mitarbeit) Vertrieb und Marketing: Kristina Weiss (Leitung) Irene Schweiger (Vertrieb), Tel. (089) 38 16 20-37 Auslieferung an den Handel: VU Verlagsunion KG Meßberg 1, 20086 Hamburg Abonnementverwaltung und Adressänderungen: Vertriebsunion Meynen, Große Hub 10, 65344 Eltville, Tel. (0 61 23) 92 38-211, Fax: -212 detailabo@vertriebsunion.de
743
DETAIL erscheint 10≈ jährlich am 29. Dezember / 2. März / 1. April /4. Mai / 1. Juni / 15. Juli / 1. September / 1. Oktober / 2. November / 1. Dezember/ plus je 2≈ jährlich die Sonderhefte DETAIL green, DETAIL structure und DETAIL inside. Bezugspreise: Abonnement 10 Ausgaben und zusätzlich 6 Sonderhefte: Inland: € 184,–, Ausland: € 184,– / CHF 251,– / £ 125,– / US$ 239,– Für Studenten: Inland: € 97,–, Ausland: € 97,– / CHF 137,– / £ 69,– / US$ 126,– DETAIL Einzelheft: € 18,90 / CHF 28,– / £ 13,60 / US$ 24,50, DETAILgreen, DETAILstructure, DETAILinside Einzelheft: € 18,90 / CHF 28,– / £ 13,60,– / US$ 24,50 Ausland zzgl. MwSt., falls zutreffend. Alle Preise zzgl. Versandkosten. Abonnements 6 Wochen vor Ablauf kündbar. Konto für Abonnementzahlungen: Deutsche Bank München BLZ 700 700 10 · Konto 193 180 700 IBAN: DE24700700100193180700 SWIFT: DEUTDEMM Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit Genehmigung. Für Vollständigkeit und Richtigkeit aller Beiträge wird keine Gewähr übernommen. Repro: Martin Härtl OHG, Kistlerhofstraße 70, 81379 München Druck: W. Kohlhammer Druckerei GmbH + Co. KG, Augsburger Straße 722, 70329 Stuttgart CAD-Zeichnungen: Alle CAD-Zeichnungen, die im Dokumentationsteil der Zeitschrift veröffentlicht werden, wurden mit dem Programm erstellt. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge von Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Zurzeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 48 Verbreitete Auflage I. Quartal 2016: 23 954 Exemplare + 3922 Exemplare aus früheren Berichtszeiträumen
@ Dieses Heft ist auf chlorfreigebleichtem Papier gedruckt. Die Beiträge in DETAIL sind urheberrechtlich geschützt. Eine Verwertung dieser Beiträge oder von Teilen davon (z. B. Zeichnungen) sind auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes in der jeweils geltenden Fassung zulässig. Sie ist grundsätzlich vergütungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechts.