∂ 2014 ¥ 7/8
Fotonachweis / Impressum Fotonachweis Fotos, zu denen kein Fotograf genannt ist, sind Architektenaufnahmen, Werkfotos oder stammen aus dem Archiv DETAIL. Seite 684–686, 687 unten, 688–692, 719: Jan Bitter, D–Berlin Seite 695, 696 unten, 697: Cemal Emden/Emre Arolat Architects Seite 696 oben, 698: thomasmayerarchive.de/ Emre Arolat Architects Seite 700, 701 links, 701 Mitte, 717, 718, 720, 721, 753, 754, 756, 758: Frank Kaltenbach, D–München 701 rechts, 707, 711, 735: Christian Schittich, D–München Seite 702 links: Pohl Architekten/ Forschungsverbund Planktontech Seite 702 rechts: aus: Thomas Durisch (Hrsg.): Peter Zumthor 2008–2013. Zürich 2014, S. 69 Seite 704 links: DAM, D–Frankurt am Main Seite 704 rechts: Archiv Hans Hollein, A–Wien Seite 706 oben links, 792 unten links: Fernando Alda, E–Sevilla Seite 706 erstes von oben rechts: Benjamin Pfitscher, D–Sankt Martin Seite 706 zweites von oben rechts: Valentin Jeck, CH–Uerikon Seite 706 drittes von oben rechts: David Frutos, BISimages Seite 706 viertes von oben rechts: Filippo Poli, E–Barcelona Seite 708–710: David Grandorge, GB–London Seite 712–714, 716: Iwan Baan, NL–Amsterdam Seite 715: Paul Riddle/arturimages Seite 722, 725: Frédéric Delangle, F–Rueil-Malmaison Seite 723, 724: Clément Guillaume, F–Paris Seite 726–728: Walter Mair, CH–Basel Seite 729–731, 767: Roger Frei, CH–Zürich Seite 732–734: Michael Compensis, D–München Seite 736, 738 unten: Hervé Abbadie, F–Paris Seite 737: Jérôme Ricolleau Seite 739–745: Roland Halbe, D–Stuttgart Seite 746–750: Michael Heinrich, D–München Seite 755 oben: Josef Gartner GmbH, D–Gundelfingen Seite 755 unten: Thies Wächter, CH–Zürich Seite 760–766: ift Rosenheim, D–Rosenheim Seite 778 links oben, 778 unten: Philipp Brohl, D–Köln Seite 778 oben Mitte, 776 unten: Schell/KS-Einrichtungen Seite 782 unten links: Pietro Sutera/Messe Frankfurt Exhibition GmbH
Seite 786 unten links: Andreas Reiter, D–München Seite 790, 792: Wienerberger AG, A–Wien Seite 790 oben: Pirak Anurakyawachon Seite 790 unten: Rural Urban Framework Seite 792 oben links, 792 Mitte: Zone Media GmbH Seite 792 oben rechts, 832 unten: Filip Dujardin, B –Ghent Seite 792 unten Mitte: Marko Huttunen Seite 792 unten rechts: Damir Fabijanić, HR–Zagreb Seite 793: Tony Ott/Gima Girnghuber GmbH Seite 794: H.G. Esch/Gewers Pudewill Seite 795 oben: Criativy Filmagens Fotos, BR–Sao Paulo Seite 798 oben links, 798 unten links, 798 Mitte: Arkitec A/S, DK–Herning Seite 798 oben, 798 unten rechts: KME, D–Osnabrück Seite 799: Cornelia Suhan, D–Dortmund Seite 802: Jens Kirchner, D–Düsseldorf Seite 803 unten: Wolfgang Croce, A–Graz Seite 804 links: Didier Boy de la Tour, F–Paris Seite 805: Christof Lackner, A–Innsbruck Seite 806: Renggli AG, CH–Sursee Seite 807 oben rechts: Mimi Potter/Fotolia Seite 809 oben: Roland Nachbar Seite 809 unten: Conné van d’Grachten, D–Ulm Seite 810 oben links: Monika Ngyuen Seite 810 oben rechts, 810 unten: AnnA BlaU/Auria Seite 814 rechts: Frieder Blickle, D–Hamburg Seite 815: Ultimatum Group, RU–Moskau Seite 817: Kathrin Wiblishauser, D–München Seite 818 oben links, 818 unten: Matthias Kestel, D–München Seite 819 oben links: Andi Albert/Knauf Seite 819 oben rechts: Bernd Ducke/Knauf Seite 820, 821, 822 oben: Rathscheck, D–Mayen Seite 822 unten: Christian Berg, D–Rengsdorf Seite 832 oben, 832 Mitte: Stefan Müller-Naumann, D–München
Rubrikeinführende s/w-Aufnahmen / Vorschau Seite 685: Wohntürme in Amsterdam-Osdorp Architekten: Wiel Arets Architects, NL–Amsterdam Seite 695: Sancaklar-Moschee in Istanbul Architekten: Emre Arolat Architects,TR–Istanbul Seite 707: Ladenfassade in London, Architekten: 6a Architects, GB–London Seite 753: Wohnturm »Löwenbräu Black« in Zürich Architekten: Gigon/Guyer Architekten, CH–Zürich mit atelier ww Architekten, CH–Zürich Seite 767: Serviceanlage der SBB in Zürich Architekten: EM2N, CH–Zürich Seite 832 oben: Neue Ortsmitte Wettstetten Architekten: Bembé Dellinger Architekten, D–Greifenberg Seite 832 Mitte: Kultur- und Kongresszentrum Altötting Architekten: Florian Nagler Architekten, D–München Seite 832 unten: Gemeindezentrum in Beselare Architekten: Dierendonckblancke Architecten, B–Gent
∂ Zeitschrift für Architektur + Baudetail Verlag: Institut für internationale Architektur-Dokumentation GmbH & Co. KG, Hackerbrücke 6, 80335 München Tel. (089) 38 16 20-0, Fax (089) 38 16 20-66 Internet: http:// www.detail.de Postanschrift: Postfach 20 10 54, 80010 München
DETAIL erscheint 10≈ jährlich am 28. Dezember / 3. März / 1. April / 2. Mai / 2. Juni / 15. Juli / 1. September/ 1. Oktober / 3. November / 1. Dezember/ im Mai + November zusätzlich DETAILGreen als Sonderhefte. Bezugspreise: Abonnement 12 Hefte inkl. 2 Hefte DETAIL-Konzept, inkl. 2 Sonderhefte DETAILGreen: Inland: € 172,– Ausland: € 172,– / CHF 251,– / £ 114,– / US$ 224,–
Persönlich haftende Gesellschafterin: Institut für internationale ArchitekturDokumentation Verwaltungs-GmbH, München, eine 100 %-ige Tochter der ATEC Business Information GmbH. Kommanditistin (100 %): ATEC Business Information GmbH, München.
Für Studierende: Inland: € 91,– Ausland: € 91,– / CHF 137,– / £ 64,– / US$ 119,–
Verlagsleitung: Meike Weber
Ausland zzgl. MWSt, falls zutreffend
Redaktion DETAIL: (Anschrift wie Verlag, Telefon Durchwahl -84, E-Mail: redaktion@detail.de):
Alle Preise verstehen sich zuzüglich Versandkosten. Abonnements sind 6 Wochen vor Ablauf kündbar.
Christian Schittich (Chefredakteur, V. i. S. d. P., CS), Sabine Drey (SD), Andreas Gabriel (GA), Frank Kaltenbach (FK), Julia Liese (JL), Thomas Madlener (TM), Emilia Margaretha (EM), Peter Popp (PP), Maria Remter (MR), Jakob Schoof (JS), Theresa Steinel (TS), Edith Walter (EW). Freie Mitarbeit: Roland Pawlitschko (Projektleitung, RP), Burkhard Franke (BF), Eva Schönbrunner (ES) Dejanira Ornelas Bitterer, Marion Griese (MG), Emese M. Köszegi, Simon Kramer (SiK), Freie Mitarbeit: Ralph Donhauser, Martin Hämmel (Zeichnungen) Elise Feiersinger (Übersetzungen engl.), Xavier Bélorgey (Übersetzungen franz.), George Frazzica, Rossella Mombelli (Übersetzungen ital.) Redaktion DETAIL transfer: Meike Weber (V. i. S. d. P.), Tim Westphal (Leitung), Patricia Beck, Zorica Funk, Thomas Greiser, Katja Pfeiffer, Katja Reich, Dijane Slavic, Hildegard Wänger, Kathrin Wiblis hauser (Anschrift wie Verlag) Tel. (089) 38 16 20-0 Herstellung /DTP: Peter Gensmantel (Leitung), Cornelia Kohn, Andrea Linke, Roswitha Siegler, Simone Soesters Vertriebsservice: (Abonnementverwaltung und Adressänderungen) Vertriebsunion Meynen, Große Hub 10, 65344 Eltville Tel. (0 61 23) 92 38-211, Fax: -212 E-Mail: detailabo@vertriebsunion.de Marketing und Vertrieb: Claudia Langert (Leitung) Irene Schweiger (Vertrieb) Tel. (089) 38 16 20-37 Ariadna Zorca (Marketing) Tel. (089) 38 16 20-14 (Anschrift wie Verlag) Auslieferung an den Handel: VU Verlagsunion KG Postfach 5707, 65047 Wiesbaden Anzeigen: Tanja Pawlik (stellv. Leitung, V. i. S. d. P.), DW -34 Claudia Wach, DW -24 (Anschrift wie Verlag) Tel. (089) 38 16 20-0
833
DETAIL Einzelheft: € 18,– / CHF 28,– / £ 13,– / US$ 23,50 DETAILGreen Einzelheft: € 14,50 / CHF 25,– / £ 10,– / US$ 19,50
Konto für Abonnementzahlungen: Deutsche Bank München BLZ 700 700 10 · Konto 193 180 700 IBAN: DE24700700100193180700 SWIFT: DEUTDEMM Alle Rechte vorbehalten. Für unverlangte Manuskripte und Fotos wird nicht gehaftet. Nachdruck nur mit Genehmigung. Für Vollständigkeit und Richtigkeit aller Beiträge wird keine Gewähr übernommen. Repro: Martin Härtl OHG Kistlerhofstraße 70, 81379 München Druck: W. Kohlhammer Druckerei GmbH + Co.KG Augsburger Straße 722, 70329 Stuttgart Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge von Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Zurzeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 46 Verbreitete Auflage I. Quartal 2014: 23 284 Exemplare + 7191 Exemplare aus früheren Berichtszeiträumen
@ Dieses Heft ist auf chlorfreigebleichtem Papier gedruckt. Die Beiträge in DETAIL sind urheberrechtlich geschützt. Eine Verwertung dieser Beiträge oder von Teilen davon (z. B. Zeichnungen) sind auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes in der jeweils geltenden Fassung zulässig. Sie ist grundsätzlich vergütungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechts.