Setesdalsguide2016 norsk engelsk

Page 8

8 VANDRING I SETESDAL | HIKING IN SETESDAL

Velkomen til vandring i Setesdal

Haukeligrend / Oslo / Bergen

Skyvatn (1090m)

Breidvatn (897 m)

A3

Breive

A1

Hovden A4

A2

A5

Hartevatn (760 m)

Vakkert landskap og fin natur legg til rette for gode turopplevingar i Setesdalsheiane. Gjennom heile dalen finn du gode moglegheiter for vandreturar. Frå Evje, som ligg lengst sør i dalen, til Hovden i nord, kan du gå til toppar og få vid utsikt utover heia. I tillegg til dei korte merka rundturane, er det mange T-merka vandreruter som tar deg frå hytte til hytte.

Vanskegrad/Gradering

9

Veggine

A6

Hegni

Ot ra

BYKLE

Nordli Vatndalsvatn (840 m)

Vatndalsdammene

Store Urvatn

Hoslemo

Reinevatn (1172 m)

Otra

Berdalen

9

Reinevassheia

Nybegynnarar. Krev ingen spesielle ferdigheiter. I hovudsak korte turar med moderate stigningar, men utan bratte eller vanskelege parti.

Nybegynnarar. Middels godt trena turgåarar. Dei fleste stigningane er moderate, men kan innehalde nokre bratte parti.

Erfarne turgåarar med god uthaldenheit. Fleire utfordringar med stignng og kan hende kryssing av bekk/elv.

Erfarne fjellfolk med god uthaldenheit. Lengre og tekniske turar. Krev også kunnskap om kart og kompass.

Glidbjørg

Skarsmo

B1

Sesong for vandring

(550 m)

J E P S O N

Blåsjø (1055 m)

B2

Botsvatn lielva (550 m) Bratte

K A RT / M A P :

Dalen / Oslo

n Fin

a

åelv

Ljos

Ytre Storevatn (899 m)

Bjørnarå Otra Sanden Såre

en ådal

Ljos

C1

Gloppefoss

Lunden

9

Rygnestad

Honnevje Det lange vatnet

Homme Espetveit

Botsvatn (1020 m)

Fisstøylvatn (686 m)

Otra

Berg Kolsvatn (1034 m)

VALLE

Uppstad Marhyl Nomeland

C7 C6 C4 C5

Suleskarvegen

Beginners. For people in average shape. Most of the ascents are moderate, but may include some steep sections.

For experienced hikers with good stamina. Several challenges that may include steep ascents and river/stream crossings.

For highly experienced mountain hikers with good stamina. Longer and more technically challenging hikes. Knowledge about map and compass required

Rysstad

Brokke

C8

C9

337

en

sdal

Helle

(264 m)

Straume Helle Besteland

Lysefjorden / Stavanger

sdalen

9 a

Otr

Sordal Moi Austad

Jaddeheii Skori

e

tr us

Erfahren Wanderer mit guter Kondition. Schwierigkeiten wie Steigungen und Bach-/Flußquerungen sind zu bewältigen.

Wanderer mit alpiner Erfahrung und guter Kondition. Lange

BYGLAND Skreland

Jordalsbø

D2

D1

A

The magnificent natural surroundings of the Setesdal valley make the ideal base for exploring the great outdoors. Amazing viewpoints await you. Schwierigkeitsgrad/Graduierung Throughout the valley there are excellent opportunities for walking and Anfänger. Erfordern keine speziellen Fähigkeiten. Hauptsächlich hiking. From Evje in the south to Hovden in the north, amazing viewpoints kurze Wanderungen mit moderaten Steigungen, jedoch ohne steile und schwierige Abschnitte await you. In addition to the short round trips, there are several hiking routes Anfänger mit mittlerer Kondition. Die meisten Steigungen connecting the various cabins of the Norwegian Trekking Association (DNT) sind moderat. Es können steilere Abschnitte vorkommen.

n

Skomedal

al

ld Tre

ale

Åraksfjorden (203 m)

Vestre Treldal

Urdeheia

Frøysnes Åraksbø Sandnes

9 Ånebjør

Grunnevatn Ård

Ose

Reiårsfossen

Langsvatn (869 m)

= Den Norske Turistforening (DNT)

Hovatn (691 m)

Heistad

Langeid Austad Granheim Heggland

Røinlivatn (902 m)

und technisch anspruchsvolle Touren. Erfordert auch den In Evje and Bygland, the two southernmost communities in the valley, Umgang mit Karte und Kompass. walking and hiking is possible from the melting of snow in April until the first snowfall in November/December. Further up in the valley the snow covers the ground until mid-May. During the melting period the rivers and streams run high – making crossing difficult in several places. For some of the hikes at higher elevations, such as Brokke and Hovden, we advise you to wait until early June. In the autumn the first mountain snow falls in mid-October. The hiking trails above 900 m.a.s.l. are therefore recommended during the period June–October. See spesific brochure for hiking.

Beginners. No specific requirements. Mainly short walks with moderate ascent, but without any steep or difficult sections.

Brokkestøylen

Roskreppfjorden

Walking and hiking in beautiful Setesdal

Valleheiene

(308 m)

C2 C3

Steinsland

Valevatn

Valle

Kringlevatn

Gjuvatn (950 m)

Difficulty/classification

Suleskarvegen 45

Støyldalen

E L L E N

Storvassdammen

Stavenes

Bykledalen

Trydal

Birkene

I Evje og Bygland, som ligg lengst sør i dalen, kan vandringa gå frå snøsmeltinga i april og fram til fyrste snøfall i november/ desember. Høgare oppover i dalen ligg snøen i terrenget til midten av mai. Snøsmeltinga fører med seg stor vassføring i bekkar og elver, og desse kan dermed bli vanskelege å krysse. Fleira av turane høgst i terrenget, som i Brokke og på Hovden, vil vi rå deg til å vente med til starten av juni. På hausten kjem den fyrste snøen i høgfjellet gjerne i midten av oktober. Vandring i høgfjellet, over 900 m.o.h, anbefalast i tidsrommet frå juni til oktober. Sjå eigen vandrebrosjyre.

Season

(203 m)

Bygland Lauvdal

D3 Nånesknappen

D4

9

Frøyrak Dale

Longerak Tjørnsfjellet

Byglandsfjorden (203 m)

D5

Tveitå 304

Årdal

D6

Neset Revsnes

D7

Hovstad Årdalsknapen (762 m)

(203 m) Sennummoen

Syrtveit

Høvringsvatn Gautestad (482 m)

EVJE/HORN N ES Evje

E5

E3 E4

E7

E6

Breiflå Hornnes Dåsnesmoen alen

Staved

Matkroni Bjørndalen

Kosvatn

Røldal Haukeligrend Oslo Hovden Bø Valle

Stavanger FORSAND Arendal

SIRDAL

S E T EBYGLAND SDAL Evje

KVINESDAL

Larvik

HÆGEBOSTAD

Kristiansand Hirtshals Hirtshals

9 Hornesund

Kristiansand

SULDAL

HJELMELAND

E2

42 Mineralparken Hovlandsdalen

Hannåsmoen

Kilefjorden

Haugesund

E1

Rassevæte

Flåt gruver Evje Mineralsti

Vånne

Hodne Abusland

Flatebygd

Bjorå

Kjetså

42

Stavanger

Bergen

Byglandsfjord

D8

Iveland


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.