Issuu on Google+

www.howden.com/compressors

Howden Thomassen Compressors

howden Thomassen Compressors ÜBERHOLUNG VON YR DAMPFTURBINEN massgeschneiderte LÖSUNGEN FÜR BESONDERE HERAUSFORDERUNGEN AUFGRUND SEINER ERFAHRUNGEN MIT ÜBER 1.000 GEBAUTEN YR DAMPFTURBINEN VERFÜGT HOWDEN THOMASSEN COMPRESSORS ÜBER FUNDIERTES KNOW-HOW IN DEN BEREICHEN REPARATUR, TEILEAUSTAUSCH UND GENERALÜBERHOLUNG VON DAMPFTURBINEN DES TYPS YR. Die Einzigartigen Serviceleistungen Von Howden Thomassen Compressors (HTC) Bieten Schnelle Und Flexible Lösungen Für Ihre Geplanten Und Ungeplanten Stillstände. HTC bietet folgende Serviceleistungen: HTC YR Grundüberholung HTC YR Grundüberholung Plus HTC YR YR Grundüberholung HTC YR Erhöhung der Zuverlässigkeit Die HTC YR Grundüberholung umfasst den Austausch der wichtigsten Ersatzteile, das niedertourige Auswuchten des Turbinenrotors sowie einen Reparaturanstrich mit hitzebeständigem Lack. Zum Service gehört zudem ein Bericht mit Ergebnissen und Empfehlungen. Die HTC Grundüberholung ist innerhalb nur einer Woche abgeschlossen.

Die HTC YR Grundüberholung Plus ist umfangreicher und beinhaltet die zerstörungsfreie Werkstoffprüfung (ZfP) sowie die Maßkontrolle sämtlicher Dampfturbinenteile. Geringfügige Reparaturen, die im Rahmen der ZfP für notwendig erachtet wurden, wie z.B. die Reparatur des Ventilgehäuses und/oder die Reparatur von Lager- und Dichtungssitz der Turbinenwelle, sind enthalten. Zum Service gehört ebenfalls ein Bericht mit Ergebnissen und Empfehlungen. Die HTC Grundüberholung Plus nimmt drei Wochen in Anspruch. Die HTC YR Erhöhung der Zuverlässigkeit ist ein Komplettservice, der zusätzlich zu den Leistungen der HTC Grundüberholung Plus die vollständige Sanierung der vertikalen und/oder horizontalen Gelenke und/oder die Erneuerung der Laufräder beinhaltet. Auch

hier gehört ein Bericht mit Ergebnissen und Empfehlungen zum Service. Der erforderliche Zeitaufwand für eine Generalüberholung beträgt fünf Wochen. HTC YR Reliability Improvement • Nachrüstung von Trockendampfdichtungen zur Reduzierung von Dampfverlusten in Atmosphäre und Hohlräume. • Ersatz der Zahnkupplungen durch trockene elastische Kupplungen zur Senkung der Wartungskosten und Steigerung von Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit. • Optimiertes Design sämtlicher Komponenten. • Geräteausstattung für Geschwindigkeitsund Temperaturmessung. • Aufrüstung von Mechanikreglern für eine elektrohydraulische Regelung.


www.howden.com/compressors

Passion for Compression

Vorher

Nachher

SERVICELEISTUNGEN HOCHWERTIGER SERVICE AUF DER BASIS VON OEM-FACHKENNTNISSEN

TEIL VON HOWDENS KOMPRESSORDIVISION

Neben Herstellung, Kundendienst und Renovierung von Kolben- und Turbokompressoren wartet Howden Thomassen auch Dampfturbinen und Zusatzgeräte. Unabhängig davon, ob Sie eine einzelne Komponente oder eine komplette Einheit reparieren oder überholen lassen möchten: Wir bieten Ihnen stets das Know-how für die bestmögliche Lösung.

In 2011 übernahm Howden Group Ltd das Unternehmen Thomassen Compression Systems und integrierte es in seine KompressorDivision. Gemeinsam haben Howden und Thomassen weltweit über einen Zeitraum von fast 100 Jahren mehr als 50.000 Kompressoren geliefert. Diese Kompressoren sind heute in den anspruchsvollsten, prozesskritischsten Betriebsumgebungen zu finden.

Bei unseren Reparaturen können wir auf die Design-Fähigkeiten und das Know-how im Bereich Kompressionsprozesse und Dampfturbinen von Howden Thomassen Compressors zurückgreifen, die auf Tradition und Innovation basieren. UNSER DESIGN ERFOLGT STETS IN EINKLANG MIT DEN API-RICHTLINIEN Seit der Zertifizierung von Howden Thomassen Compressors nach ISO 9001 entsprechen unsere Reparaturen, Umbauten und Nachrüstungen stets den höchsten Standards. Um die Reparaturdauer zu verkürzen, halten wir stets eine breite Palette an kritischen Komponenten auf Lager.

Weiterführende Informationen zur Überholung von YR Dampfturbinen erhalten Sie bei: Howden Thomassen Compressors Havelandseweg 8-a PO BOX 99 6990 AB Rheden Niederlande Tel: + 31 (0) 26 4975253 (rundum die Uhr) Fax: + 31 (0) 26 4975201 Email: repair@thomassen.com Web: www.thomassen.com

Nach der Reparatur oder Überholung wird die Dampfturbine wieder montiert und ist bereit für einen jahrelangen störungsfreien Betrieb.

© Howden Group Limited. Alle Rechte vorbehalten. 2013


YR Steam Turbine Overhaul - german