Service Repair Shop by designGenerator

www.howden.com

SERVICE REPAIR SHOP HIGH-QUALITY SERVICING, REPAIRS AND MAINTENANCE WITH MINIMUM DOWNTIME

HOWDEN THOMASSEN COMPRESSORS SERVICE REPAIR SHOP

ENGLISH

Howden Thomassen Compressors BV is one of the world’s leading manufacturers of compression equipment. Established in 1906, we have supplied high quality compression solutions to major refineries and leading petrochemical companies for over a century. In addition to manufacturing reciprocating compressors, we service and revamp centrifugal compressors, steam turbines and auxiliary equipment. Whether you’re looking to repair or overhaul a single component or an entire unit, we have the engineering expertise to provide you with the best possible solution for reciprocating compressors, centrifugal compressors and steam turbines. Our repairs reflect Howden Thomassen Compressors’ design capabilities, knowledge of compression processes and longstanding experience. All our solutions are based on the latest design updates, and implemented in accordance with API guidelines. As Howden Thomassen Compressors is ISO 9001 certified, our repairs, modifications and upgrades always meet the highest quality standards. To minimize repair times, we keep a wide range of critical components in stock. Once repaired or overhauled, the unit is re-assembled, ready for years of trouble-free service.

HOWDEN THOMASSEN COMPRESSORS OFFER THE FOLLOWING SERVICES: OVERHAUL OF COMPLETE RECIPROCATING COMPRESSOR UNITS

STACKING / DE-STACKING OF ROTORS

OVERHAUL OF COMPLETE CENTRIFUGAL COMPRESSOR UNITS

WELDING OF CYLINDERS, COMPRESSOR / TURBINE SHAFTS AND IMPELLERS, INCLUDING NECESSARY HEAT TREATMENT

OVERHAUL OF STEAM TURBINES UP TO 10 MW

CERTIFIED NDO INSPECTIONS

RE-BLADING OF TURBINE WHEELS OR STATOR COMPONENTS

PRESSURE AND LEAKAGE TESTING STUFFING BOX AND VALVE REFURBISHMENT

REPAIR OF ALL CENTRIFUGAL COMPRESSOR COMPONENTS

OVER-SPEED TESTING OF ROTATING PARTS

REPAIR OF ALL RECIPROCATING COMPRESSOR COMPONENTS

J-STRIP INSTALLATION ON CENTRIFUGAL COMPRESSOR ROTORS

LOW SPEED BALANCING FACILITIES

INSPECTION AND OVERHAUL OF WOODWARD CONTROLLERS

RESTORATION OF SPLIT LINE SURFACES ON STEAM TURBINES AND CENTRIFUGAL COMPRESSOR CASINGS

DEUTSCH

Howden Thomassen Compressors BV gehört zu den weltweit bekanntesten Herstellern von Kompressoren und Zubehör. Gegründet 1906, liefert Howden Thomassen Compressors bereits seit über einem Jahrhundert hochwertige Kompressoren an führende Raffinerien und petrochemische Unternehmen. Über die Produktion neuer Kolbenkompressoren hinaus warten und überholen wir Zentrifugalkompressoren, Dampfturbinen und Zusatzeinrichtungen. Howden Thomassen Compressors bietet sachverständige Lösungen, sowohl bei der Überholung einzelner Komponenten wie bei einer Komplettrevision von Kolben-/ Zentrifugalkompressoren und Dampfturbinen. Unsere vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten, unser Knowhow im Bereich Kompressionstechnik wie unsere langjährige Erfahrung bei der Durchführung von Reparaturarbeiten gewährleisten beste Ergebnisse. Alle unsere Reparaturen basieren auf dem neuesten Stand der Technik und werden entsprechend der API-Richtlinien durchgeführt. Mit unserem zertifizierten Qualitätsmanagementsystem gemäß ISO 9001 gewährleistet Howden Thomassen Compressors, dass die Reparaturen, Änderungen bzw. Upgrades immer den höchsten Qualitätsstandard genügen. Zur Verringerung der Durchlaufzeiten halten wir ständig ein weitgefächertes Angebot an kritischen Komponenten auf Lager. Eine erfolgte Reparatur bzw. Überholung von Bauteilen oder kompletten Anlagen bedeutet langjähriges, problemloses Funktionieren.

UNSERE LEISTUNGEN: ÜBERHOLUNG KOMPLETTER KOLBENKOMPRESSOREN ÜBERHOLUNG KOMPLETTER ZENTRIFUGALKOMPRESSOREN ÜBERHOLUNG VON DAMPFTURBINEN IM BEREICH BIS 10 MW MONTAGE NEUER FLÜGEL AUF TURBINENRÄDERN ODER STATORKOMPONENTEN

SCHWEISSREPARATUREN AN ZYLINDERN, KOMPRESSOR-/TURBINENACHSEN, FLÜGELRÄDERN, EINSCHLIESSLICH ERFORDERLICHER WÄRMEBEHANDLUNGEN ZERTIFIZIERTE NDT-INSPEKTIONEN DRUCK- UND DICHTHEITSPRÜFUNGEN VON DRUCKFÜHRENDEN BAUTEILEN ÜBERHOLUNG VON STOPFBUCHSEN UND KOMPRESSORVENTILEN

REPARATUREN AN BAUTEILEN VON ZENTRIFUGALKOMPRESSOREN

SCHLEUDERPROBEN VON ROTIERENDEN BAUTEILEN

NIEDERTOURIGEN AUSWUCHTEN VON ROTOREN

MONTAGE VON J-STRIPS AN ZENTRIFUGALKOMPRESSOR-ROTOREN

REPARATUREN AN BESCHÄDIGTEN BAUTEILFLÄCHEN VON DAMPFTURBINEN UND AN GEHÄUSEN VON ZENTRIFUGALKOMPRESSOREN

PRÜFUNG UND ÜBERHOLUNG VON WOODWARD-CONTROLLERN

MONTAGE UND DEMONTAGE VON ZENTRIFUGALKOMPRESSOR-ROTOREN

www.howden.com

Howden Thomassen Compressors BV is één van de meest toonaangevende compressorspecialisten ter wereld. Sinds 1906 voorzien wij ‘s werelds voornaamste raffinaderijen en petrochemische bedrijven van hoogwaardige compressieoplossingen.

Eenmaal gerepareerd of gereviseerd, is uw compressor weer klaar voor jarenlange trouwe dienst.

U KUNT EEN BEROEP OP ONS DOEN VOOR DE VOLGENDE DIENSTEN EN FACILITEITEN: REVISIE VAN COMPLETE ZUIGERCOMPRESSOREN

(DE)MONTEREN VAN CENTRIFUGAAL COMPRESSOR ROTOREN

REVISIE VAN COMPLETE CENTRIFUGAALCOMPRESSOREN

LAS REPARATIES OP CILINDERS, COMPRESSOR/ TURBINE ASSEN, IMPELLERS INCLUSIEF NOODZAKELIJKE WARMTEBEHANDELINGEN

REVISIE VAN STOOMTURBINES IN EEN RANGE TOT 10 MW

GECERTIFICEERDE NDO INSPECTIES

PLAATSEN VAN NIEUWE SCHOEPEN OP TURBINE WIELEN OF STATOR COMPONENTEN

DRUK EN LEKTESTEN VAN DRUKHOUDENDE DELEN

REPARATIE VAN CENTRIFUGAALCOMPRESSOR ONDERDELEN

REVISIE VAN COMPRESSORKLEPPEN EN PAKKINGBUSSEN

REPARATIE VAN ZUIGERCOMPRESSOR ONDERDELEN

SPINTESTEN VAN ROTERENDE ONDERDELEN

LAAGTOERIG BALANCEREN VAN ROTOREN REPARATIE VAN BESCHADIGDE DEELVLAKKEN VAN STOOMTURBINES EN CENTRIFUGAAL COMPRESSOR HUIZEN

NEDERLANDS

Behalve het ontwerpen en vervaardigen van zuigercompressoren, onderhoudt en reviseert Howden Thomassen Compressors centrifugaalcompressoren, stoomturbines en randapparatuur. Of het nu gaat om het vervangen van een onderdeel of de revisie van een volledige machine, Howden Thomassen Compressors beschikt over ongeëvenaarde expertise en ervaring. Bovendien gebruiken wij de meest geavanceerde apparatuur en technieken, en worden alle reparaties en revisies uitgevoerd in overeenstemming met API richtlijnen. Howden Thomassen Compressors is ISO 9001 gecertificeerd en voldoet daardoor altijd aan de hoogste kwaliteitseisen. Om de doorlooptijd te verkorten houden wij de kritische onderdelen op voorraad.

PLAATSEN VAN J-STRIPS OP CENTRIFUGAALCOMPRESSOR ROTOREN INSPECTIE EN REVISIE VAN WOODWARD REGULATEURS

Howden Thomassen Compressors BV est l’un des fabricants leaders au monde dans le domaine des équipements de compression. Nous avons, par le biais de notre société fondée en 1906, doté de solutions de compression de haute qualité des raffineries importantes et des sociétés de pétrochimie de premier plan, et ce depuis plus d’un siècle.

Une fois réparée ou révisée, l’unité est réassemblée. Prête à fonctionner des années durant sans problème.

VOICI LES SERVICES QU’OFFRE HOWDEN THOMASSEN COMPRESSORS ET LES ÉQUIPEMENTS OPÉRATIONNELS DONT NOUS DISPOSONS : RÉVISION D’UNITÉS DE COMPRESSEURS ALTERNATIFS COMPLÈTES RÉVISION D’UNITÉS DE COMPRESSEURS CENTRIFUGE COMPLÈTES RÉVISION DE TURBINES À VAPEUR D’UNE PUISSANCE ALLANT JUSQU’À 10 MW

RÉPARATIONS DE SOUDAGE SUR CYLINDRES, COMPRESSEUR / ARBRES DE TURBINE ET ROUES À AUBES Y COMPRIS LES TRAITEMENTS THERMIQUES NÉCESSAIRES INSPECTIONS CERTIFIÉES NDO ESSAIS DE PRESSION ET TESTS DE FUITE

REMISE EN PLACE D’AUBES DE ROUES DE TURBINE OU DE COMPOSANTS DE STATOR

RÉNOVATION DE CARTER D’ÉTANCHÉITÉ ET DE VANNES

RÉPARATION DE TOUTES LES PIÈCES DE COMPRESSEUR CENTRIFUGE

ESSAIS EN SURVITESSE DE PIÈCES EN ROTATION

RÉPARATION DE TOUTES LES PIÈCES DE COMPRESSEUR ALTERNATIF EQUIPEMENTS D’ÉQUILIBRAGE À BASSE VITESSE RESTAURATION DE SURFACES DE SÉPARATION DE TURBINES À VAPEUR ET DE CAISSONS DE COMPRESSEUR CENTRIFUGE ASSEMBLAGE/DÉMONTAGE DE ROTORS

INSTALLATION DE J-STRIP SUR LES ROTORS DE COMPRESSEURS CENTRIFUGES INSPECTION ET RÉVISION DE CONTRÔLEURS WOODWARD

FRANÇAIS

Outre le fait d’être des fabricants de compresseurs alternatifs, nous assurons également la maintenance et la rénovation de compresseurs centrifuges, de turbines à vapeur et d’équipements auxiliaires. Que vous vouliez trouver une possibilité de réparation ou de révision d’une pièce unique voire de toute un unité, nous possédons l’expérience en ingénierie pour vous proposer la meilleurs solution tant pour les compresseurs alternatifs que pour les compresseurs centrifuges mais aussi pour les turbines à vapeur. Nos réparations reflètent les capacités de conception de Howden Thomassen Compressors, mais aussi nos connaissances des processus de compression et de toute l’expérience que nous avons accumulée au cours des ans. Toutes nos solutions reposent sur les mises à niveau les plus récentes et sont implémentées en concordance avec les directives API. Howden Thomassen Compressors étant certifié ISO 9001, nos réparations, modifications et remises à niveau respectent toujours les standards de qualité les meilleurs. Nous disposons, afin de minimiser les durées de réparation, d’un stock important de nombreux composants critiques.

www.howden.com

PASSION FOR COMPRESSION Howden Thomassen Compressors BV is a leading international supplier of innovative, high-quality compression equipment to the world’s most vital process industries. Since 2011, it has been part of the global Howden organisation, the world’s leading supplier of fans, compressors, blowers and rotary regenerative heat exchangers. Recognised and respected for leading edge design and the highest standards of engineering, Howden has companies based in 17 countries, combining a local level of service with access to world-class expertise and unrivalled experience. Everything we manufacture is backed by a lifetime commitment to spares, aftermarket services and advice on upgrades and retrofits.

Howden Thomassen Compressors Service Repair Shop

Howden Thomassen Compressors Havelandseweg 8-a PO BOX 99 6990 AB Rheden The Netherlands Tel: + 31 (0) 26 4975200 Fax: + 31 (0) 26 4975201 Web: www.thomassen.com

Howden Thomassen Compressors BV is a member of the Howden Group of companies.