10 February 2023_

ÂÏ≈‘Δ «¬øÈΔ «Ú¡≈Í’ ‘À «’ Ï‘∞ √≈∂ ÒØ’ ¡‹∂ ÚΔ ÓÁÁ Á∂ Í‘∞ø⁄‰

ÁΔ ¿∞‚Δ’

¿∞ºÊ∂ ÍΔÛ ÓΩ ¡Â∂ «˜øÁ◊Δ «Ú⁄’≈

ÒØ’ª

È∂ Ó√«‹Áª, √’»Òª ‹ª ‘Ø ‹ÈÂ’ Ê≈Úª ”Â∂

ÁΩ≈È «¬ºÊ∂ Í«‘Òª ÂØ∫ ‘Δ ‹»fi ‘∂ ÒØ’ª ”Â∂ √ÁΔ ÚΔ ‘Ø ’«‘ Ó⁄≈ ‘Δ ‘ÀÕ Ï√≈ ¡Â∂ Ï¯ ¡º◊ «Úº⁄ Â∂Ò Í≈ ‘∂ ‘ÈÕ Áº÷‰-Í»ÏΔ Â∞’Δ ¡Â∂ ¿∞ºÂΔ √ΔΔ¡≈ «Úº⁄ G.H ÂΔÏÂ≈ Á∂ «ÚÈ≈Ù’≈Δ Ì»⁄≈Ò ÂØ∫ ÍÃÌ≈«Ú «˜¡≈Á≈Â

Ó∞º÷ ÓøÂΔ Ì◊Úø Ó≈È Á≈ √È¡Â’≈ª È»ø √ºÁ≈ ÙÒ≈ÿ≈ÔØ◊ ¿∞Í≈Ò≈

Íø‹≈Ï √’≈ ÚºÒØ∫

Ï‹‡ Í∂Ù ‘Ø ⁄∞º’≈ ‘À Â∂ Íø‹≈Ï Á≈ Ï‹‡ Í∂Ù ’ΔÂ∂ ‹≈‰ ÁΔ¡ª «Â¡≈Δ¡ª ⁄ºÒ ‘Δ¡ª ‘ÈÕ «¬√∂ Ò¬Δ ¿∞√ ÂØ∫ Í«‘Òª ≈‹ Á∂ √≈Ò≈È≈ Ï‹‡ ”⁄ √»Ï∂ ÁΔ¡ª

√ȡª Ò¬Δ «’‘Û∂-«’‘Û∂ ’ÁÓ ⁄∞º’‰∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ ‘È-Ó∞º÷ ÓøÂΔ Ì◊Úø Ó≈È ÚºÒØ∫ ı∞Á «¬√ ÁΔ ÎΔ‚ÏÀ’ ÚΔ Ò¬Δ ‹≈ ‘Δ ‘À ¡Â∂ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ ¿∞ÁÔØ◊ÍÂΔ¡ª È»ø ¡≈͉∂ “ø◊Ò∂ Íø‹≈Ï” ”⁄ √Ó≈«¬¡≈ Ò≈¿∞‰ ÁΔ ¡ÍΔÒ ÚΔ ’ΔÂΔ ‹≈ ‘Δ ‘ÀÕ ¡ºÂÚ≈Á Á∂ ’≈ˇ∂ ÁΩ ÁΩ≈È √≈‚∂ √»Ï∂ È»ø «‹‘ÛΔ Úº‚Δ ¡≈«Ê’ „≈‘ Òº◊Δ, ¿∞√ Á≈ √∂’ ‘≈Ò∂ ÚΔ fiºÒ‰≈ ÍÀ «‘≈ ‘ÀÕ ’˜∂ ÁΔ Íø‚ ÂÁ ÂØ∫ ‘Δ ÚËÁΔ-ÚËÁΔ «ÂøÈ Òº÷ ’ØÛ ∞ͬ∂ ÂØ∫ ÚΔ «˜¡≈Á≈ ‘Ø ◊¬Δ ‘ÀÕ ¿∞√ Á≈ «Ú¡≈‹ Á∂‰≈ ÚΔ ‘∞‰ Úº‚Δ Ó∞√ΔÏÂ Ï‰Δ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ Íø‹≈Ï È»ø ’˜∂ ÁΔ «¬√ ÿ∞øÓ‰-ÿ∂Δ ”⁄Ø∫ Úº‚Δ¡ª √ȡª ‘Δ ’º„ √’ÁΔ¡ª ‘È ‹Ø ¿∞È∑ª ’≈ˇ∂ «ÁȪ ’≈È ‘ØȪ

Editor-in-chief

Abhimanyu Vinayak

F@D-GBE-HIFB

Graphics Sunil Verma

Á∂ «¬‘ ÙÏÁ «¬√ ÂºÊ Á≈ √ÍÙ‡ ÍÃÂΔ’ ‘È «’ ‘∞‰ ÈÚƒ √È¡ÂΔ ÈΔÂΔ ˜» ‘Δ ¿∞Á≈ «’√Ó ÁΔ ‘ØÚ∂◊ΔÕ «¬√ ÈΔÂΔ È»ø ‘≈Ò∂ ’∞fi «ÁÈ Í«‘Òª ‘Δ √»Ï≈

È∂ ¡≈Í‰Δ ÍÃÚ≈È◊Δ «ÁºÂΔ ‘ÀÕ È≈Ò ‘Δ ¿∞È∑ª «¬‘ ÚΔ ¡≈«÷¡≈ ‘À «’ ‘∞‰ ’Ø¬Δ ÚΔ √È¡Â’≈ª È»ø Í∂Ù≈È È‘ƒ ’∂◊≈ √◊Ø∫ √»Ï≈ √’≈ √ȡª ÁΔ Âº’Δ Â∂ «Ú’≈√ Ò¬Δ ‘ √øÌÚ ’Ø«ÙÙ ’∂◊ΔÕ Ì◊Úø Ó≈È È∂ «Í¤Ò∂ Ú∑∂ ¡‘∞Á≈ √øÌ≈Ò«Á¡ª ¡≈͉∂ Ó∞º„Ò∂ «Ï¡≈Ȫ ”⁄ ‘Δ ¡≈«÷¡≈ √Δ «’ √ȡª ÁΔ √‘»ÒÂ Ò¬Δ “«√ø◊Ò «Úø‚Ø” ÁΔ Ë≈È≈ È»ø ‘Ø Әϻ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ ‘∞‰ ‹ÁØ∫ «¬’ ÈÚ∂∫ Íø‹≈Ï ÁΔ √Ê≈ÍÈ≈ ÁΔ¡ª ◊ºÒª ⁄ºÒ ‘Δ¡ª ‘È Âª Ï≈‘Ò≈ √Ó≈¬∂Á≈ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª ¡≈ ’∂ √ȡª È»ø «ÓÒ‰ Ú≈ÒΔ¡ª √‘»Òª Â∂ √»Ï∂

DESH PUNJAB TIMES (A PRODUCT OF WESTSIDE MEDIA INC.)

Ph: 604-725-8962

www.deshpunjabtimes.com

’ ÒÀ‰Õ -√ßÍ≈Á’

DISCLAIMER: The views and opinions expressed in the articles and news are those of their respective author(s) and do not necessarily reflect the official policy or position of 'Desh Punjab Times'. - Editor

«’√≈È ¡øÁØÒÈ ÂØ∫ Íø‹≈Ï ”⁄ ËÈ∂ Ò≈¿∞‰ Â∂ Ø√ Ó∞˜≈‘∂ ’È Á≈ «¬’ «Ú≈‹ «‹‘≈ ω «◊¡≈ ‘ÀÕ ∂Òª Â∂ Ϻ√ª Á∂ ⁄º’∂ ‹≈Ó ’È È»ø ‘Δ È∂Â≈«◊Δ √Ó«fi¡≈ ‹≈‰ Òº◊ «Í¡≈ ‘ÀÕ √Ó∞º⁄Δ

Á≈ «¬«Â‘≈√ ◊Ú≈‘ ‘À «’ ‹Á

È»ø √Ófi‰ ÁΔ

√ºÁ∂ Á∂Úª◊∂ ª ¡√ƒ ¡øÂ≈Ù‡Δ Ï≈˜≈ «Ú⁄ ’Á∂ ÚΔ ¡≈͉≈ ’Ø¬Δ ı≈√ Ó∞’≈Ó È‘ƒ ω≈ √’ª◊∂Õ ‘∞‰ Íø‹≈Ï «‹‘Û∂ Ó≈Û∂ ¡≈«Ê’ ÁΩ ”⁄Ø∫ Òøÿ «‘≈ ‘À, ¿∞√ È»ø Á∞√ ’È Ò¬Δ √Ì Á∂ √«‘ÔØ◊ ÁΔ ‚≈„Δ ˜» ‘ÀÕ

CHANGE OF NAME

I DILSHER SINGH RANDHAWA FATHER OF MIHIKA KAUR RANDHAWA RESIDENT OF LOHARIYA SAL TALLA OPP. POLICE STATION MUKHANI “PO- KATHGHARIYA HALDWANI,NAINITAL “PIN: 263139 UTTARAKHAND, INDIA (FULL ADDRESS IN INDIA), AND PRESENTLY RESIDING AT 1863 264 ALDERGROVE BC V4 W 2L4 ( FULL ADDRESS IN CANADA) DO HEREBY CHANGE THE NAME OF MY DAUGHTER FROM MIHIKA RAWAT TO MIHIKA KAUR RANDHAWA, WITH IMMEDIATE EFFECT.

DR. BAJAJ & ASSOCIATES MEDICAL CLINIC REQUIRED A MOA FOR THEIR CLINIC LOCATED AT 200-32156 HILLCREST AVE. ABBOTSFORD. INTERESTED PERSON CAN COME OR CALL AT 604.746.1004