Vate -To bi xo kitabo kurdkîyo verên çend serrîya xo de dî? Yeno vîrê to? -Wexto ke mi kitabê kurdkîyo verên dî ez qij bîyo. Mi a çax îlkokule (dibistane) de wendêne. Belkî ez des serre bîyo. O kitab kurmanckî bî û bi herfanê erebkî bî. Meleyê dewa xalanê mi bî, dewe de ma rê o kitab wend. -To va mele, qey flima elewî nîyê? -Pîyê mi elewî, maya mi sunî ya. Dewa xalanê mi de, meleyî ma rê o kitab wend, aye ra tepîya kitabo kurdkî yo ke mi dî kitabê Mem û Zîne bî. Mi no kitab unîversîte de dî. -Yeno vîrê to, to ser o senî tesîr kerd? -Nê, wefl nêno vîrê mi. -To bi xo seba tersê dewlete ra qet kitabî veflnayî? -Mi nêveflnayî feqet min û birayê xo wextê cûntaya 12 Mart (Adare) 1971î de, ma dewe de zaf kitabî kerdî binê hardî. Ma di serrî aye ra tepîya flîme kerd ya (akerd) ke kulî poyîyê (helisîyayê). -Nika seba kitaban bandrol lazim o. Verê bandrol çin bi, key vejîya? -No flefl-hawt serrî yo bandrol esto. -Seba çî yo? -Seba ke kontrol bikerê, çapkerdiflê korsanî yê kitaba onlemîfl bikerê. -Ti vanî tesîrê ey beno? -Ez texmîn nêkeno, çunke kam floro biwazo danê ci. Serê bandrolî des qurufla wazenê. Mavajîme ez flono jû weflanxaneyî ra vano mi rê des hezarî bandrol bicê (bigîre), flîkînêrê bicê; kontrol nêkenê yanî. -Kitabê kurdkîyê ke korsankî vejîyayî estê? -Ez texmîn nêkeno, çimkî taleb çin o. Kitabê ke zaf ênê rotene, korsanî ê kitaban vejenê.
25