Innovación odontológica
Figura 5. Master Delivery Tip siendo utilizada para proporcionar irrigación constante a medida que el canal se instrumenta.
Figure 5. Master Delivery Tip being used to provide constant irrigation as the canal is instrumented.
Mejorando el éxito en endodoncia a través del uso del sistema de irrigación EndoVac
Figura 6. Uso de la macrocánula EndoVac. Figure 6. Use of the EndoVac MacroCannula.
is expressed from the Master Delivery t ip a nd t hen i s d r aw n up t he M acroCa n nu l a. (Fi g u re 6) T he MacroCannula is taken to full working length and moved two (2) mm with an up and down action every six seconds as the each canal is flushed. This up and down action removes micro-gas bubbles formed during tissue hydrolysis. The MicroCannula is used with a combination of three rinses using NaOCL (6%) and EDTA (17%). Figura 7. Uso de la microcánula del sistema EndoVac mostrando la colocación de la punta en el extremo de la raíz apical.
60
una sola punta en el acceso de los dientes, la visibilidad no está bloqueada y pueden ser utilizados grandes volúmenes de solución de irrigación. La macrocánula se utiliza para eliminar los desechos más gruesos después de la instrumentación y se utiliza en combinación con la Master Delivery Tip, que ofrece la solución de irrigación. Se crea una presión negativa apical conforme la solución de irrigación se extrae por el canal hacia el ápice, ya que se emite desde la Master Delivery Tip y luego se traslada hacia la macrocánula (Figura 6). La macrocánula se toma a la longitud completa de trabajo y se traslada 2 mm con una acción de arriba a abajo cada 6 segundos mientras cada conducto se va vaciando. Esta acción de arriba a abajo elimina las burbujas de microgas formadas durante la hidrólisis del tejido. La microcánula se emplea con una combinación de tres enjuagues, utilizando NaOCl (6 %) y EDTA (17 %).
Dentista y Paciente
Figure 7. Use of the MicroCannula of the EndoVac system showing placement of the tip in the apical root end.
The EndoVac will work in any canal configuration shaped at least to a size