- meget tættere på vores lokalområde!
SYDFYN Oktober 2022 1
Oktober 2022
MÅNEDSAVIS
112. årgang
- meget tættere på vores lokalområde! Ulbølle:
Hundstrup Vester Skerninge:
Så er der flere spiselige skovhaver på vej
Yoga og open flow - kan vi forebygge og lindre?
Læs mere på side 4
Læs mere på side 12
Daghjemsdag på Sydbo
Læs mere på side 3
Nogle kalder Sydfyn og Svendborg for udkant.
JEG KALDER DET FOR MIT HJEM.
MODERATERNE
STEM PERSONLIGT
SÆT DIT
✗
PÅ
ERLING BONNESEN
DET SKABER RESULTATER
FORANDRING FRA MIDTEN
✗
H.C.Wulff
Folketingskandidat
KLAR TIL VALGET Frihed og fællesskab
KÆMPER FOR SYDFYN
for Moderaterne Fyn
DIT LOKALE FOLKETINGSMEDLEM
Læs mere på WWW.HCWULFF.DK HCWulff.dk
Frihed og fællesskab
Mere frihed. Flere muligheder www.ErlingBonnesen.dk · Facebook: Erling Bonnesen
2
- meget tættere på vores lokalområde!
112. Årgang - meget tættere på vores lokalområde!
Leder
Madspild – og inspirerende fællesskaber D. 29. september var det den nationale Madspildsdag, og i den forbindelse har Landbrug & Fødevarer lavet en undersøgelse af danskernes holdning til madspild. Den viser, at vi borgere har et godt indtryk af supermarkedskædernes indsats for at bekæmpe madspild, og at vi primært peger på os selv – husstandene – som hovedansvarlige for yderligere at minimere madspild i Danmark. - Det er interessant, at så mange danskere tager opgaven med at mindske madspildet på sig. Det tyder på, at husholdningernes mad-
spild er på vej nedad, og det er rigtig godt for både klimaet og den enkeltes økonomi, udtaler områdedirektør for Analyse & Statistik i Landbrug & Fødevarer i den forbindelse. Nu har vi i sommer haft et fantastisk frugtår, og hjemme i vores familie er vi da blevet bedre til at huske at spise havens sunde frugter, men vi kan helt sikkert blive bedre endnu også til det.
Inspirerende fællesskaber
Her i denne avis kan du også læse om stor succes med et praktisk kursus i at lave sin
have til en spiselig skovhave. Det er de allerede godt på vej med i Ulbølle, der bare er et stort inspirerende fællesskab.
Stenstrup:
KORT NYT Nærdemokratigruppen for Stenstrup og omegn afholder generalforsamling den 25. oktober 2022 (se opslag andetsteds i denne avis). Nærdemokratigruppens mål er at repræsentere alle borgere i Stenstrup sogn, både i initiativer og handlinger lokalt, samt i lokalområdets fælles kommunikation af aftaler med Svendborg Kommune m.fl.
Et par små inspirerende fællesskaber mødte jeg for nylig i de tidligere Damas fabriksbygninger i Vester Aaby. Her spirer der nyt kreativt liv i de gamle bygninger, og både vævere og andre kreative ildsjæle i ”Fabrikken” nyder godt af hinandens selskab og fællesskabet.
Hop ud i det, hvis du savner at være en del af flere fællesskaber – det er også vigtigt for din sundhed.
3
Oktober 2022
Daghjemsdag på Sydbo i Stenstrup Den 7. august kørte jeg forbi Bo- og aktivitetstilbuddet Sydbo på Stationsvej i Stenstrup var der rejst flag og en hestevogn kørte med beboere i rutefart gennem byen. Derfor stoppede jeg op for at finde ud af, hvad der foregik…
Signe, Kirstine og John Mogensen
Vi arbejder for at udvikle Stenstrupområdet til gavn og glæde for alle borgere i lokalsamfundet. Alle borgere i Stenstrup sogn er velkommen til generalforsamlingen – og gruppen ønsker flere aktive, der vil være med til det praktiske og/eller til at komme med ideer til nye initiativer.
Her mødte jeg 3 mennesker, der fortalte mig, at de afholdte den årlige daghjemsdag, hvor fynske aktivitetstilbud for handicappede på skift inviterer hinanden til en festlig dag, hvor de viser deres sted frem, hygger med hinanden med bl.a. sodavand, kaffe og
kage og ikke mindst musik og dans.
Tur med hestevogn
John Mogensen, der bor på Sydbo, fortalte mig, at han havde brugt muligheden for at komme ud at køre i hestevogn – faktisk flere gange denne eftermiddag. Ved sin side havde han andre beboere samt Kirstine og Signe som arbejder på stedet. Det var hyggeligt at møde andre mennesker sagde John, men turene i hestevogn var nr. 1.
Nærmest vokset op sammen
Signe og John fortalte mig
desuden, at de nærmest er vokset op sammen, altså at de begge var kommet til Sydbo i 2014, da det åbnede. Signe som medarbejder og John som beboer og begge som 24-årige. De er begge godt tilfredse med at være på Sydbo, så de inviterede mig ind på en kop kaffe samt kage, hvilket gjorde, at jeg lige kunne nå at opleve den gode stemning inden musikken stoppede for denne dag. Den årlige Daghjemsdag havde givet institutionen i Stenstrup besøg fra bl.a. Nyborg, Kværndrup, Faaborg og Svendborg – omkring 100 mennesker havde de været.
Tak for kaffen og samtalerne.
Skribent og foto: Torben Frost
På Sydbo bor der 24 beboere med senhjerneskade, muskelsvind eller andre handicaps. De er fordelt tilfældigt mellem 3 huse og så er der desuden et ”daghjem” med aktiviteter for beboerne. Sydbo lå oprindeligt på Eskebjergvej ved Hundstrup/ Gundestrup, men de gamle bygninger blev erstattet med de nye faciliteter på Stationsvej 74 i Stenstrup i 2014. Det var Region Syddanmark der opførte det nye Sydbo, som allerede i 2017 blev overdraget til Svendborg Kommune som nu driver tilbuddet.
TF
Mød folketingsmedlem Bjørn Brandenborg i Stenstrup
Fredag den 7. oktober har du mulighed for at møde den lokale retsordfører og folketingsmedlem, Bjørn Brandenborg (S), ved Stenstrup Dagli´Brugs, hvor kan vil være tilstede mellem kl. 15 og 18.
Michael Grube Andersen red@DenLilleAvis.dk
TF
Den Lille Avis SYDFYN udkommer igen tirsdag d. 1. november
I dag, i morgen, i fællesskab Fynske Bank A/S • Centrumpladsen 19 • 5700-Svendborg Tlf. 62 21 33 22 • www.fynskebank.dk
Ulbølle Forsamlingshus Vi aflyser vores søndags spillegilde i oktober og november
Smagens sprog – Etnisk mad i Stenstrup Forsamlingshus!
Tamilsk mad og retter fra Kosovo er overskriften, når Kulinarisk Sydfyn kommer til Stenstrup den 25. november. Sæt kryds i kalenderen allerede nu! Stenstrup Forsamlingshus og Arrangørerne håber at fylde vores forsamlingshus, når udenlandske kvindelige kokke kommer og præsenterer spændende mad fra andre kulturer. Mød dine naboer – Tjek det ud på https://kulinarisksydfyn.dk/aktivitetskalender-taste-funen/ eller ring på 6022 2782. Billetter koster kr. 200,TF
Næste søndags spillegilde er den 4. december Sæt kryds i kalenderen!
- meget tættere på vores lokalområde!
Støtterne for Ulbølle Forsamlingshus
TIRSDAG D. 1. NOVEMBER 2022 Deadline TIRSDAG D. 25. OKTOBER 2022
Annoncer annonce@DenLilleAvis.dk Når du skriver til Den Lille Avis, så skriv gerne i Emnefeltet: Den Lille Avis eller DLA REDAKTION Michael Grube Andersen Tlf. 40 89 55 11 red@DenLilleAvis.dk
Grafik/produktion Stefan Harboe Andersen dtp@DenLilleAvis.dk
- meget tættere på vores lokalområde!
Udgiver & Ansvarshavende v/ Michael Grube Andersen Nørremarksvej 10 5762 Vester Skerninge Kontakt telefon 40 89 55 11 red@DenLilleAvis.dk
Indleveringsfrister Senest onsdag før udgivelse, Tryk eller efter aftale. OTM Avistryk, Ikast Oplag 7500
www.DenLilleAvis.dk
DEN LILLE AVIS udkommer som månedsavis og distribueres i 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, 5881 Skårup og dele af 5600 Faaborg og 5700 Svendborg – blandt andet i Egense, Rantzausminde, Svendborg Vest og Tved. Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Se elektroniske udgaver af avisen på www.DenLilleAvis.dk Direkte link: https://issuu.com/denlilleavis2019
Åbent hus
På de sociale medier har jeg set, at der er åbent hus på Sydbo den 13. oktober samt den 10. november. Begge dage kl. 15-17.
4
- meget tættere på vores lokalområde!
112. Årgang - meget tættere på vores lokalområde!
Oktober 2022
Ulbølle:
Så er der flere spiselige skovhaver på vej Vejrguderne viste sig ikke fra sin allermest venlige side, da Annette Preisler lørdag d. 1. oktober havde inviteret til et gratis praktisk kursus i, hvordan man kan lave sin have til en spiselig skovhave. Alligevel mødte 30 glade og engagerede deltagere op i regntøj til en kursusdag i Ulbølle, der både bød på inspiration fra konsulent Jacob Nyholm Jessen fra Skovhaver.
dk, jord under neglene og fællesspisning i hyggeligt selskab. Den glade initiativtager Annette Preisler opsummerer det vellykkede arrangement således til Den Lille Avis SYDFYN: - Vi har haft en helt fantastisk dag! Folk har udtrykt, at de inden kurset nok troede, at det kunne være uoverskueligt at omlægge til skovhave, selv om
de havde lysten – og nu kan man godt se, at det selvfølgelig er muligt, og at det bare er om at gå simpelt i gang med lidt efter lidt i sin have. Med den store interesse og opbakning er der gode muligheder for, at vi fremadrettet vil se mange flere spiselige skovhaver på Sydfyn – lige her i hjertet af Danmarks frugthave.
29. oktober 2022
Palle Pirat - Halloween show
Lækre snacks
10. december 2022
Katrine Bille Band
Brasserie KoK
Kro moi Caprice Hundstrup Selskabslokaler - MED “9 LIVES” ON TOUR
Selskabslokaler 15-100 personer
Mortens Aften på Hundstrup Kro
Foto: Presse · Grafik: Tina Kragh Rusfort · 2022
Afholdes fredag d. 11. november 2022 fra kl. 18.00 - Velkomstdrik
Økologi, Mad og Musik
FREDAG D.7. OKT. BILLET OG MAD: Ollerupforsamlingshus.dk & BILLET.dk
Menu: Forret: Laksepaté med rejer og asparges Hovedret: Andesteg med brunede, hvide og franske kartofler, rødkål og asier Dessert: Ris a la mande med kirsebærsovs Kaffe og Chokolade Kurvertpris 215 kr. Menu ud af huset til afhentning 185 kr. Forret: Laksepaté med rejer og asparges Hovedret : Andesteg med brunede, hvide og franske kartofler, rødkål og asier Dessert: Ris a la mande med kirsebærsovs 2 retter 175 kr. pr. couvert Tilmelding eller bestilling på Tlf. 62 62 30 34
17. & 18. oktober 2022
Spil med fornøjelse
Byg & Leg i efterårsferien
KØB BILLETTER OG SE HELE PROGRAMMET PÅ WWW.BFST.DK PARTNER EKSKLUSIV
Juleaften:
Juleaften: Andesteg og ris a la mande 175 kr. pr. couvert
Julefrokost og Nytårs menu - se Hundstrupkro.dk Pris og størrelse - kontakt Henrik på Tlf. 91 89 21 23 Telefon 62623034 · www.HundstrupKro.dk
Foredrag
Restaurant KoK
5
6
- meget tættere på vores lokalområde!
112. Årgang - meget tættere på vores lokalområde!
Kirkeby: Faktaboks
Kirkeby-forfatter udgiver ny bog om 1800-tallets kvindebeklædning i Sydfynsk lokalhistorisk perspektiv Kirsten Lindberg fra Kirkeby har med sin 20. bogudgivelse skabt en interessant dokumentarisk bog, baseret på beklædning fra Rødmegården syd for Stenstrup. Kirsten Lindberg er restaureringsarkitekt og dr. phil. i historie. Hun er københavner og hun flyttede til Kirkeby i 2008 sammen med hendes mand, Herluf Munkholm, oprindeligt fra Thy. Med sig havde parret desuden Kirstens mor, der ikke kunne klare sig alene pga. blinhed. Kirsten fortæller, at hun og hendes mand havde besluttet at sælge deres lejligheder i København for at købe et hus på Langeland eller Sydfyn. De søgte først på Langeland omkring Tranekær, som Kirsten har skrevet bøger om, men efter nogen søgning fandt de huset på Assensvej 59 i Kirkeby, hvor de 3 slog sig ned.
Bog om Kirkeby Kirke
Kirsten har bl.a. været aktiv i det lokale menighedsråd og hun fortæller: Jeg var
kirkeværge i det år, jeg var i menighedsrådet for at redde multikunstneren Johannes Krags unikke korudsmykning fra destruktion, som menighedsrådet i flere år havde arbejdet ihærdigt med henblik på, og som foreløbig var resulteret i fjernelse af det smukke korvindue. Det lykkedes at forhindre destruktionen og at få genopsat korvinduet efter en tiltrængt rensning.” Kirsten har desuden skrevet en bog om Kirkeby Kirke (”Kor med Kunst og Kyras i Kirkeby Kirke,” Tegnestuen Tilia Montale 2017), der regnes som Fyns ældste landsbykirke (oprindeligt fra omkring 1100-tallet).
Kirkeby – vigtigt trafikalt knudepunkt på Fyn
Man kan spørge sig selv om, hvor Kirkeby Kirke var den det første landsbykirke på
Fyn. Forklaringen kan være, at Kirkeby i 1100-tallet lå meget strategisk, der hvor da-tidens vigtigste færdselsårer, Assens/Faaborg-Nyborgvejen og Odense-Svendborgvejen krydsede hinanden i Kirkeby. Altså de veje, der i dag hedder Assensvej (mod Assens og Faaborg eller Nyborg), Gemalvej (mod Odense) og Kirkevej (mod Svendborg). Det særlige ved Kirkeby Kirke er desuden, at tårnet er drejet 90 grader, så prale-gavlen vendte ud om hovedvejen (Assensvej).
Bog om istandsættelse af Amalienborg Tidligere arbejdede Kirsten Lindberg som restaureringsarkitekt for Slotsog Ejendomsstyrelsen. ”Mit arbejde vedrø-
rende Brockdorffs Palais på Amalienborg var fortrinsvis arkivalsk og det, der dannede grundlag for den efterfølgende istandsættelse. Det var meningen, jeg skulle have været konsulent undervejs, men da det åbenbaredes, at jeg er republikaner, blev dette forhindret,” fortæller Kirsten. Efterfølgende skrev hun bogen ”Den Nye Kongebolig,” om emnet (Tegnestuen Tilia Montana, 2005).
Særk og dullemøse
-er titlen på Kirsten Lindbergs seneste bog om 1800-tallets beklædning på Sydfyn.
Bogtitlen kan oversættes til ”natkjole og nathue.” Den er udgivet i sommeren 2022 (Tegnestuen Tilia Montana) og baserer sig på kvinderne på Rødmegaards beklædning. Kirsten har samlet på håndarbejder og beklædningsgenstande i længere tid, og da hun fik en sækfuld tøj i 2019 fra Rødmegaard, stammende fra Sidsel Marie Larsen, født Hansen og hendes svigermor, Karen Kirstine Larsen, født Rasmussen, besluttede Kirsten at skrive en bog om datidens kvindetøj i et sydfynsk lokalhistorisk perspektiv. En flot bog, der ud over beskrivelse og billeder af datidens kvindebeklædning, beskriver Sidsel Marie Larsen fra Rise på Ærø, der gifter sig med ejeren af Rødmegaard og bliver ledende mejerske på nyopført mejeri på gården.
Fakta om Kirsten Lindgrens professionelle virke som arkitekt, historiker og forfatter: Etablerede egen tegnestue i 1997 (bygningsopmåling, arkivalske undersøgelser, bygningsarkæologi), og fra 2002 tillige forlag for egne bøger. Særk og dullemøse kan erhverves ved bestilling på Tiliamontana@mail.tele.dk eller 29 62 93 26. Den kan afhentes på Assensvej 59 for 350 kr., men kan også sendes mod tillæg af porto. Skribent og foto: Torben Frost
Rødmegaard var en væsentligt større gård i 1800-tallet end i dag. Det modtog mælk fra hele Rødme-lokalområdet – 9 store gårde og 16 husmandssteder, samt Nielstrup. Mejeriarbejdet var rent kvindearbejde. Først da der kom tekniske maskiner i 1870´erne begyndte mændene, mejeristerne, at arbejde på mejerierne. Med til bogens historie hører også, at Sidsel Maries mand dør i en ung alder, hvorefter Sidsel Marie blev alene med deres to børn, gården brænder, og så har meget af det beskrevne tøj i øvrigt også tilhørt hendes svigermor. Alt sammen kan læses i bogen. ”Særk og dullemøse” kan erhverves ved bestilling på Tiliamontana@mail.tele.dk eller via telefon: 29 62 93 26. Den kan afhentes på Assensvej 59 for 350 kr., men kan også sendes mod tillæg af porto.
Kirsten Lindgrens bøger falder i to kategorier: 1.
By og bygningshistorie / arkitektur:
1.1.
Et hus i en Karré (København), 1983
1.2.
Sirenernes Stad København 1-6, hvoraf de 3 første var disputats, 1996-2001
1.3.
En broget buket (red.) (festskrift), 1997
1.4.
Fra barok til biedermejer (København) 2004
1.5.
Den ny kongebolig (København), 2005
1.6.
Tranekær – fra Kirkeby til Slotsby, 2016
1.7.
Kor med Kunst og Kyras i Kirkeby Kirke, 2017
1.8.
Nota Bene – Præsten skrev (Magleby Sogn før 1812), 2020
2.
Kulturhistorie:
2.1.
I skyggen af Boas og Jakin (frimureri og -bygninger), 2002
2.2.
Fra maskulint magtsymbol til feminint flirtemiddel (vifter), 2002 *
2.3.
Redskaber til ferme hænder (håndarbejdsredskaber), 2006 *
2.4.
Punge til piger og poge – Tasker til tøser, 2016 *
2.5.
Navneklude og andre prøveklude, 2018 *
2.6.
En velkendt navneklud (om 2. verdenskrig), 2020 *
2.7.
Særk og dullemøse, 2022 *
Oktober 2022
7
Koncert med Gospelkoret Arise i Svendborg Tirsdag den 11. oktober foregår der en ganske særlig koncert - Gospelkoret Arise synger denne gang i Svendborg Forsamlingshus. - Ofte holder vi koncerter i kirker, men denne gang har vi valgt at synge i centrum af Svendborg, siger korleder og dirigent Christina Funch Mellgren. Koncerten byder på et udvalg af sange med saft og kraft fra den amerikanske gospelkultur af komponister som Richard Smallwood f.eks. ”Angels” og ”Standing”og J.P.
Kee ”Dance”, og selvfølgelig en ægte ”gospelsalme” som kun danske Claes Wegener kan udforme dem - denne aften ”Giv mig Gud en salmetunge”. Gospelkoret Arise består af sangere fra hele det sydfynske område inklusive øerne. Koret har dygtige solister, der også vil tage publikums hjerter. Og selvfølgelig skal publikum synge og klappe med. I spidsen for koret står den dynamiske dirigent Christina Funch Mellgren, og bag
tangenterne finder vi Sydfyns super-gospelpianist, Rasmus Grønborg. - Der er gratis adgang, så kom og nyd en sjov aften med musik, der åbner hjerterne på ægte amerikansk/dansk manér, tilføjer Christina Funch Mellgren. Gospelkoret ARISE - koncert Tirsdag den 11. oktober kl. 20 Dørene åbnes kl. 19.30 Gratis entré
*Baseret på egne samlinger.
KÆMPER FOR SYDFYN
Klar til valget
Karen Larsens kyse fra ca. 1860.
Dåbskjole fra 1860, omsyet af kjoletøj fra 1700-tallet
V Fokus på både by og land – investeringer i fremtiden V Arbejdspladser, erhverv, skoler, børnepasning, ældrepleje V Lettere at være forening og lokal ildsjæl V Sundhed med behandlingsgaranti V Ældrepleje skal være i orden og egen læge lokalt V Svendborg og sydfyn som uddannelsescampus V Svendborgbanen fremtidssikres – nye lyssignaler og vigespor V Færdiggørelse støjskærme ved Svendborgmotorvejen V Hurtige bredbåndsforbindelser og fjerne mobilhuller SÆT DIT
Kirsten Lindberg fremviser Karen Kirstine Larsens kyse fra ca. 1860
✗
PÅ
ERLING BONNESEN Brude-særk (natkjole) med monogram samt mamelukker fra omkring 1880. Vidste du, at mamelukker (1800-tallet) var de første benklæder til kvinder? Der før gik kvinder altid bundløse under skørtet og forklædet.
Mere frihed. Flere muligheder www.ErlingBonnesen.dk · Facebook: Erling Bonnesen
STEM PERSONLIGT
på Fyn & Øerne
Mere frihed Flere muligheder Frihed-og fællesskab
8
- meget tættere på vores lokalområde!
112. Årgang - meget tættere på vores lokalområde!
Nogle kalder Sydfyn for udkant.
Vester Aaby:
Vævestuens fællesskab er åbent Godt nyt fra 5762 Fjernvarme for interesserede Ollerup – Vester Skerninge - Ulbølle:
Skrevet af Jette Martinsen og Britt Christoffersen
STATUS PÅ TILMELDNGER
Antallet af tilmeldte forbrugere pr. 1. oktober 2022 er 548. Det betyder, at når de sidste formaliteter er på plads og tilmeldingerne er godkendt af kommunen, kan vi sætte vores rådgiver i gang med at udarbejde udbudsmaterialet og dermed sætte tilbudsprocessen i gang. Vi har netop haft møde med vores rådgiver for at komme i gang. Det første, der sker, er, at der laves en tidsplan for projektet fra nu og til vi kan levere varme i 2024-2025.
KVITERINGSBREV
Hvis man har betalt 250 kr. i administrativt gebyr og afleveret en tilmeldingsblanket til 5762 Fjernvarme, bør man inden for 10 dage have modtaget en kvittering i sin postkasse. Har man betalt 250 kr. og afleveret en tilmeldingsblanket, men ikke modtaget et kvitteringsbrev i postkassen, skal man sende en mail til rudi.kragh@mail.dk.
TILSLUTNINGSAFTALER
Når bestyrelsen er sikker på, at vi når 625 tilmeldte, påbegynder vi at kontakte alle tilmeldte for at lave bindende tilslutningsaftaler. Disse aftaler er grundstenen til, at kommunen vil stille en kommunegaranti til rådighed for byggeudgifterne.
NÆSTE STEP
Tilmeldingskampagnen fortsætter til vi har minimum 625 tilmeldte, så vi også kan sætte selve projektet i gang. Der er stadig forbrugere, der endnu ikke har
fornyet en tilmelding på de nye vilkår med betaling af et tilslutningsbidrag på 250 kr., og det er vi ved at følge op på. Vi har også taget kontakt til flere af de storforbrugere, der ikke tidligere har været med i projektet. Med de stigende energipriser er der fornyet interesse fra flere af disse, og hvis det går som forventet, har vi pludselig nået målet på 625 forbrugere. Først i det nye år forventer vi, at udbudsmaterialet er klar. Da der er tale om et stort projekt, skal det udbydes i EU-licitation, og vi forventer, at der kan holdes licitation i foråret 2023. Først her kender vi den helt rigtige pris på hele projektet, men vi tror stadig, at vi har et anlægsbudget, der kan holde. Konkret starter projektet ved at indgå aftaler med de entreprenører, der vinder de forskellige opgaver.
ORIENTERINGSMØDE PÅ VESTERMARKSKOLEN ONSDAG D. 26. OKTOBER KL. 19 – 21
For ganske få måneder siden blev en drøm til virkelighed for os! Vi kunne leje et egnet lokale, hvor vi kunne tilbyde, at man kunne have sin egen væv med eller man kan låne en væv, hvor vi i fællesskabet kan bruge hinandens erfaringer og skabe noget på dette smukke redskab, som en væv er. Der er efterhånden ikke mange steder, man kan ”gå til Vævning” her på Fyn, og vi savnede selv et fællesskab og det tog kun 1 minut at kigge hinanden i øjnene og sige ”Vi gør det!”. Siden er lokalet blevet frisket op, og vi er blevet flere end os 2 vævere - vi er nemlig nu 8 vævere. Vi troede, det ville være svært at finde nogle flere, men det er gået super godt.
Tirsdag aften i vævestuens fællesskab
En typisk fælles væveaften tirsdag kan se således ud: - Vi vævere mødes i lokalet omkring kl. 19. Nogle har været der et par timer før og
andre er lige blevet færdige derhjemme med mad og børn, og har nu mulighed for nogle fantastiske timer i vævestuen, hvor der er andre vævere - nogle med rigtig meget erfaring, nogle med lidt mindre og nogle er helt nye. Alle har hver især det på væven, som de kunne tænke sig at arbejde med, men der er god mulighed for en god snak om produktet, og da ikke mindst - hvordan kommer vi dertil! - og en snak om alt det spændende, der bliver vævet rundt omkring i andre vævestuer i Danmark. Stemningen er god og der bliver sludret, grinet, drukket lidt kaffe eller te og vævet en masse. Skulle man ellers have lyst til at væve ud over vores fællesaften, så er der rig mulighed for at køre til lokalet og låse sig ind og sætte sig - ofte har vi lige skrevet et par linjer på facebook eller sendt en sms/ messenger: ”Jeg er i vævestuen de næste par timer” - og hurtigt får andre også lyst til at komme og væve lidt.
Du kan også være med
Der findes mange forskellige væve - store væve, mellem, små - stående osv - men der er plads til alle slags - og skulle du sidde og tænke ”Det kunne jeg da godt tænke mig at høre mere om – uanset om du er trænet, øvet eller slet ikke ved noget om at væve, så vent ikke med at kontakte Jette Martinsen på 20618071 eller Britt Christoffersen på 24205394. Du kan også kigge ind på vores facebookside Vævestuens fællesskab, eller kigge forbi en tirsdag aften på Industrivej 2 i Vester Aaby.
Anekdote om Damas
En lille anekdote fortæller, at for virkelig mange år siden, faktisk i år 1900, blev den første automatiserede kornrensemaskine præsenteret. Og ikke nok med at verden blev præsenteret for denne enestående maskine, ja så vandt Damas faktisk guldmedaljen for maskinen på verdensudstillingen i Paris. Ikke at vævning har det store med en kornrensemaskine at
Oktober 2022
gøre, men på netop denne fabrik, har kreativitet været en vigtig vej - tænk på de mange tanker, udvikling og snakke, der har været i disse bygninger.
JEG KALDER DET FOR MIT HJEM.
Dette giver os lige lyst til at fortælle, at vi har en anden helt vildt kreativ nabo - Nemlig ”Fabrikken”, som er endnu et nyt lys i Damas’ bygninger. Her er det kunsten, der er i højsædet, og det er helt utroligt, hvad der bliver præsenteret i de gamle tegnestuer. Hver 1. søndag i måneden er der åbent for gæster, som kan komme og se, hvad forskellige kunstnere har lavet - det kan være sig strik, blomster, kort, glas decoupage, noget fra træmanden, smeden eller hvem der lige er der netop denne søndag. Det er helt sikkert et besøg værd. Disse bygninger i Vester Aaby, hvor Damas engang lå, oser af kreativitet. Kig gerne forbi, hvis du også har lyst til at være kreativ i fællesskabet.
Mødet vil bestå af 2 dele: En orientering om fjernvarmeprojektets nuværende status, samt en imødegåelse af diverse misforståelser, som vi har erfaret florerer i lokalsamfundet. Konsultation om egne spørgsmål. Bestyrelsens medlemmer besvarer spørgsmål fra den enkelte forbruger. Alle er velkomne. Med venlig hilsen Erik Stoumann Bestyrelsesformand
• Nybyggeri • Om- og tilbygning • Døre og vinduer • Tagarbejde Rødmevej 62 · 5762 Vester Skerninge Mobil 51 32 89 90 brian@kirkeby-tomrer.dk
www.kirkebytømrer.dk
GENVÆLG SYDFYNS LOKALE FOLKETINGSMEDLEM Jeg er stolt af at bo på Sydfyn. Vores natur er skøn, og vores lokalsamfund er stærke. Vi hilser på hinanden. Vi spørger, hvordan det går på arbejdet og med ungernes uddannelse. Og hvis nogen har brug for hjælp, giver vi en hånd med. Britt Christoffersen til venstre og Jette Martinsen har taget initiativ til Vævestuens Fællesskab i et hyggeligt lokale, der tidligere var kantine hos Damas i Vester Aaby. Her er væveinteresserede fra hele Sydfyn velkomne til at blive en del af fællesskabet.
På Sydfyn bor Bente, der efter et langt og hårdt arbejdsliv har fået tilkendt Arne-pension. Her bor Mads, der snart kan starte på en af de mange nye uddannelser i Svendborg. Her bor Karina, som knokler for en ordentlig og værdig ældrepleje.
Og på Sydfyn bor jeg. Da I valgte mig til Folketinget, lovede jeg at være en stemme for vores del af Danmark. Det, som nogle kalder for udkantsdanmark, men som vi kalder for vores hjem. Jeg har brugt den stemme. Og det har gjort en forskel. Mit løfte til dig er derfor, at jeg vil fortsat vil kæmpe for, at fremgangen bliver noget, vi alle kan tage del i. Dig og mig, Bente, Mads og Karina.
Jeg har arbejdet hårdt for at sætte Sydfyn på den landspolitiske dagsorden, og det vil jeg blive ved med. Hvis det skal lykkes, har jeg brug for din stemme på valgdagen. Med venlig hilsen
BJØRN BRANDENBORG
9
10
- meget tættere på vores lokalområde!
112. Årgang - meget tættere på vores lokalområde!
Svendborg:
SPORT NYT
Ollerup Lufthavn og Kom til bordtennis i Vester Skerninge Katkarta på Harders lørdag d. 29. oktober
To generationer fra Svendborgs sprudlende opland, spiller op til et brag af en aften på Harders. Nu er tiden nemlig kommet til Ollerup Lufthavns årlige Svendborg koncert, i år i selskab med det fremadstormende indie band Katkarta. Her er Frederik Hallberg i front, når han med sin mørke røst fremfører egne tekster og melodier i sit helt eget lydbillede - langt fra mainstream men alligevel sært genkendeligt og lige til at gå til. Og så de gamle fra Ollerup Lufthavn der på original
og charmerende vis står på skuldrene af den klassiske danske rock, ”som vor mor lavede den” tilbage i tresserne og halvfjerdserne, men med et kraftigt frisk pust af nutidighed i såvel tekst som komposition.
havn og Katkarta, er en aften for både unge og ældre med hygge, god atmosfære og gensyn med gamle venner tilsat dejlige nye bekendtskaber og med masser af muligheder for at lufte danseskoene
Med de to bands lagt sammen, med hver deres udgangspunkt og alder, begge med deres helt egen hjemmebryggede musik, med en umiskendelig fælles glæde ved musikken og ønsket om at lave en god fest, kan det ikke blive andet end en ganske fornøjelig aften.
Så lad klokkerne ringe på hele Fyen – snart kommer Ollerup Lufthavn og Katkarta til byen
Kom til Skydesportens Dag i Lunde og Ollerup Skytteforening Er du frisk på at udfordre dig selv og prøve noget helt nyt og anderledes i ferien? Så er Skydesportens Dag lørdag den 15. oktober lige noget for dig - og for resten af familien. Er du nysgerrig på, hvordan det er at gå til skydning? Er du overbevist om, at du sagtens kan ramme plet? Og kunne du godt tænke dig at prøve at skyde? Så kig forbi og afprøv dine evner som skytte, når Lunde og Ollerup Skytteforening og stribevis af andre skytteforeninger over hele landet, slår dørene op til Skydesportens Dag lørdag den 15. oktober 2022.
Jens Fabricius, der er næstformand i Forum 5762 og formand for byggeudvalget vedr. Station 5762, glæder sig over, at der nu er ”grønt lys” fra Svendborg Kommune til at gå i gang med renovering og ombygning af den gamle stationsbygning på Vestre Stationsvej 2 i Vester Skerninge, der også har været posthus og senest børnehave. Han indkalder derfor alle interesserede borgere i alle aldre til at deltage i en arbejdsdag fredag d. 14. oktober kl. 15-20 i Station 5762, hvor der vil være både udendørs og indendørs opgaver at tage fat på. Kontakt meget gerne Jens Fabricius på mobil 40 46 00 40, hvis du har tid og lyst til at tage arbejdshandskerne på og være med til at forvandle den flotte gamle station til Fællesskabets Hus.
Forum 5762 formand Kristian Mondrup viser, hvordan planen er for indretning af den store have ved Station 5762.
Skydning er for hele familien
Mogens Mikkelsen fra Vester Skerninge Tennisklub er primus motor i at starte bordtennis op som ny aktivitet i Vester Skerninge-Hallen i denne vintersæson. For at komme godt i gang har han fået god hjælp af Steffen Kølleskov, der er ny halinspektør i Stenstrup Hallen. I første omgang låner Vester Skerninge nemlig 3 bordtennisborde af Stenstrup Hallen. Der er mulighed for at spille bordtennis i Vester Skerninge-Hallen onsdage kl. 19-21 og lørdage kl. 10-12. Både unge og voksne er velkomne. Bordtennis starter onsdag d. 26. oktober 2002, og der spilles frem til påske, dog ikke i skoleferier. Yderligere info hos Mogens Mikkelsen på mobil 29 87 43 90.
Skydesportens Dag er et landsdækkende event, som DGI Skydning og de lokale skytteforeninger arrangerer og afholder i fællesskab. ”Vi vil gerne vise alt det, som skydesport kan tilbyde på tværs af generationer. Det er en anderledes og udfordrende idræt, som hele familien kan være sammen om og få supergode fælles oplevelser med”, fortæller Jesper og Henning der er formænd i Lunde og Ollerup Skytteforening.
Skydning handler om ro, fokus og koncentration
”Er du en erfaren og dygtig skytte, når du gamer, er Skydesportens Dag en mulighed for at afprøve dine evner i den virkelige verden. Her er det at affyre et skud også forbundet med spænding og adrenalin, og du vil opleve, at det kræver mindst lige så megen koncentration, træning, fokus og mentalt overskud i virkeligheden som i spillenes verden, hvis du vil lave det perfekte skud hver gang. Det giver super god træning i at holde hovedet koldt og hænderne i ro, når det virkelig gælder”, understreger Jesper og Henning.
Husk id - for sikkerhedens skyld
Nye åbningstider:
Hverdage kl. 6.30 til 20.00 Weekend kl. 7.30 til 20.00
Marie og Filippa vandt junior DM i Padel
Da Dansk Padel Forbund i september afholdt Junior DM i Padel 2022 i Middelfart Padelcenter, var der også succes for Vester Skerninge Tennisklub. 12-årige Marie Grube Andersen fra Vester Skerninge vandt sammen med makkeren Filippa Fagerberg fra Odense DM i Padel for U14 Piger, og de kan derfor også glæde sig til at deltage i en fællestræning med de øvrige Junior Danmarksmestre d. 7. oktober i PadelPadel i Odense. Linus Bangert og Alexander Grube Andersen fra Vester Skerninge blev nummer 4 i U18 Drenge ved Junior DM, og de er begge udtaget til Padel juniorlandsholdets fællestræning i PadelPadel i Odense d. 8. oktober.
SHELL V. SKERNINGE Tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge F a a b o r g v e j 3 9 · T l f . 6 2 2 4 14 4 8 · w w w . k p - b i l e r . d k
Få din annonce i Den Lille Avis - Ring 40 89 55 11
Arbejdsdag i Station 5762 - Fællesskabets Hus
Skydesportens Dag er et gratis event i forbindelse med Danmarks Motionsuge, hvor hele familien kan være med og få en spændende oplevelse på skydebanen. Foreningen holder åbent hus fra kl. 10-15, hvor alle er velkomne til at kigge forbi og prøve at skyde med riffel og pistol. Foreningens dygtige instruktører står klar til at tage imod gæsterne og introducere dem til skydesport, lære dem om grundlæggende skydeteknikker og sikkerhed på skydebanen og selvfølgelig om, hvordan du håndterer og affyrer et våben.
For yderligere oplysninger kontakt: Lunde Skytteforening v. formand Jesper Christensen tlf. 20629126 Ollerup Skytteforening v. formand Henning Frederiksen tlf. 61741683
På billedet af Katkarta ses fra venstre mod højre: Mathias Jensen – Frederik Hallberg – Cecilie Malling-Jørgensen – Søren Seidelin – Mathias Poelman – Jeppe la Cour
KORT NYT
Lørdag den 15. oktober i Ollerup Skytteforening, Skolebakken 9a, Ollerup, 5762 Vester Skerninge kl. 10 -15.
Sikkerhed har første prioritet til Skydesportens Dag, og loven kræver, at man skal vise gyldigt id, hvis man vil prøve at skyde. Derfor skal alle deltagere huske at medbringe billed-id eller sygesikringsbevis i kombination med et andet id-kort.
På billedet af Ollerup Lufthavn ses fra venstre mod højre: Hans Schick, Jørgen Hallberg, Niller Damsgård, Bjarne Jensen og Gunnar Rosendahl.
11
Lørdag den 15. oktober i Lunde Skytteforening, Højevej 27, Høje, 5771 Stenstrup fra kl. 10 - 15.
Koncerten begynder kl. 20 og billetter a 100 kr. købes via www.billet.dk eller www. olleruplufthavn
En aften med Ollerup Luft-
SPORT NYT
Oktober 2022
Å b e n h v e r d a g e 0 6 . 3 0 - 2 0 . 0 0 · W e e k e n d k l . 0 7. 3 0 2 0 . 0 0
Danmarks bedste indiepop-band på Olferts i Ollerup
Musikbladet Gaffa kaldte i marts 2020 moi Caprice: Danmarks bedste indiepop-band. Her i efteråret lægger moi Caprice vejen forbi landets store musikbyer som: Aalborg, Aarhus, København og ... Ollerup. På Olferts i Ollerup Forsamlingshus giver moi Caprice koncert fredag d. 7. oktober. Bandet lufter blandt andet numre fra deres 6. album: Nine Lives, i Olferts hyggelige og intime rammer. Billetter til musik og til mad bookes via www.Ollerupforsamlingshus.dk. Anders Rostrup Lorentzen fra Olferts udtaler som optakt til koncerten med moi Caprice: - På Olferts er vi ikke blege for at hamle op med Danmarks lidt større byer, når det gælder om at bringe den bedste livemusik til Sydfyn. Kom, nyd musikken og vær en del af vores sted. Her er plads til alle, der vil have musikalske oplevelser.
Skårup Pensionisthus 50 års jubilæum d. 9. december
Jørgen Erik Kristensen er formand i Skårup Pensionisthus, og han minder om, at foreningens 50 års jubilæum d. 9. december 2022 nærmer sig. Den Lille Avis SYDFYN bringer i næste udgave i november en optakt til jubilæet.
INVITATION
Inspirerende borgermøde i Hundstrup
D. 26. september var der 5762 borgermøde i Filippahuset i Hundstrup. 35 borgere deltog i rundvisningen og fik set den flotte renovering af Filippahuset, Borfrivillige du i 5762-området? som i Hundstrup Borgerforening har lagt mange kræfter i. holdt tidligere socialrådgiver Lone Møller et tankevækkende og inspi- SåEfterfølgende kom til BORGERMØDE mandag d. 7. januar kl. 19.00-21.30 på Vester Skerninge Friskole rerende oplæg ”Levende lokalsamfund er forudsætningen for et godt velfærdssamfund!”. Kom og vær med til at gøre vores lokalområde endnu bedre for børnefamilier, unge og voksne i alle aldre
Vi skal ikke have et ”hver-for-sig-fund”, men et velfærdssamfund, der bygger på gode relationer og fællesskaber, hvor vi lokalt får alle med – leave no one behind.
Uanset om du ønsker nye aktiviteter, forskønnelse af området, at deltage i fællesskaber – eller du bare er inter esseret i udviklingen af vores lokal område, så er du velkommen.
Ingen tilmelding – mød blot op til en hyggelig og spændende aften i Pulsen på Vester Skerninge Friskole mandag d. 7. januar kl. 19.00
Projektgrupperne fra borgermødet i Ollerup i september præsenterer sta tus, og der er plads til at få nye idéer på banen.
I anden del af borgermødet under ”Tour de 5762” kunne deltagerne glæde sig over Hvis vi som borgere ønsker, at 5762-området i fremtiden skal gode meldinger fremdrift være et godt sted at bo for alleog generationer, så skal vi selvfor være de store lokale projekter med cykelsti fra Ollerup til at tage ansvar for at skabe denne udvikling. forbimed Hvidkilde, Fjernvarme 5762, Station 5762 og boligudviklingsprojektet Olufs Have i Ulbølle. Se stort idékatalog med aktuelle borgeridéer - og find mere om Forum 5762 på Facebook
12
- meget tættere på vores lokalområde!
112. Årgang - meget tættere på vores lokalområde!
Oktober 2022
13
Hundstrup – Vester Skerninge:
Yoga, bindevæv og open flow - kan vi selv forebygge og lindre? Karen Margrethe Jensen underviser i Yoga på FolkeAkademiet Sydfyn, og Den Lille Avis SYDFYN har modtaget dette indlæg fra hende i forlængelse af et efteruddannelseskursus, der har inspireret hende meget:
noget er i stykker og så opsøger vi en udefra, der skal fikse det. Helt som vi gør med vores bil, vi udskifter reservedele og reparerer på den, indtil den ikke kan mere. Og det er jo fint med uret og bilen.
Jeg var på efteruddannelse denne sommer, en skøn uge, hvor jeg boede på Islands Brygge. Jeg havde min tudsegamle cykel med og cyklede langs havnen til Sluseholmen hver morgen. Det var København fra sin smukkeste side. Jeg var på efteruddannelse for yogalærere. Kurset var et kursus i at undervise i Open Flow, en ny retning inden for yoga, der bygger på videnskabens nyeste viden om, hvordan vi bedst nærer vores fascia eller bindevæv.
Men vores krop kan mere end det, vores krop kan faktisk reparere sig selv. Det kan bilen ikke, hvis bremsen er slidt, så er den slidt, hvis skærmen er rustet væk, så kan den ikke komme igen. Men med kroppen er det anderledes.
Den maskinelle tankegang har længe domineret vores idé om kroppen. Hvis der er en smerte, betyder det, at
Kroppen er en levende organisme, med et fint og indviklet kommunikationsnetværk, der evner at genopbygge og reparere og forny sig. Kroppen ønsker og arbejder for at skabe balance og ligevægt, den ønsker kort sagt at være funktionsdygtig til det, der ønskes af den. Knogler kan genopbygges, ledbånd vokse sammen, sy-
net forbedres, sår heales og smerter kan forsvinde. Til alle disse healingsprocesser sendes der signaler gennem bindevævet, og for at kommunikationen kan fungere optimalt er det vigtigt med et smidigt og funktionelt bindevæv.
eller bare fastlåste og derfor ikke bliver holdt smidigt. Når bindevævet mister sin smidighed, giver det en dårligere kommunikation gennem kroppen, og det gør blandt andet, at healingsprocesserne har sværere ved at fungere.
Kroppen er fyldt med bindevæv, bindevævet løber gennem hele kroppen i et stort sammenhængende komplekst net. Meget forenklet kan man sige, at bindevævet holdes elastisk ved hjælp af vand, bevægelse presser vand ud, så nyt vand kan komme ind. Hvis bindevævet i et område ikke bevæges, blir det mindre smidigt, mere sejt og trægt, Alle oplever, især med alderen, at der er steder der føles stive, især om morgenen, indtil vi kommer i gang med dagen. Vi har alle sammen steder der bliver brugt mindre, eller steder der alt for ofte er over- eller underspændte,
Og så tilbage til yoga og mit kursus på Sluseholmen
Jeg har undervist i yoga i snart 10 år her på Sydfyn. Jeg holder rigtigt meget af yoga, den ro det giver, og dens muligheder for at øge kroppens styrke, åbenhed og gennemstrømning i en atmosfære, hvor der er plads og tid.
- meget tættere på vores lokalområde!
Bevægelser som opstår, når vi lytter mere ind til, hvad kroppen har brug for lige nu. Hvor vi i traditionel yoga udfører de samme bevægelser på hele holdet, så er oplægget i Open Flow, at du selv skal finde din udgave af den bevægelse, den instruktion, der bliver givet. At du skal følge din egen indskydelse og have tid til din egen undersøgelse.
I Open Flow træner vi os til at blive bevidste om vores individuelle behov for bevægelse, vi skærper fornemmelsen af, hvad der vil nære min krop lige nu.
- meget tættere på vores lokalområde!
Månedens citat:
Mine yoga hold i Hundstrup og Vester Skerninge bliver nu krydret med øvelser fra Open Flow, så hvis du er blevet nysgerrig, er du meget velkommen.
More powerful than the will to win is the courage to begin
Vi opretter også et hold baseret på Open Flow fredage kl. 8.30 i Filippahuset, der starter her i oktober, når der er deltagere nok :-) Tilmelding til Steen på tlf. 40 61 25 28. Mere info hos Karen på tlf. 26 24 15 12
Yoga er en træningsform, der er rigtigt god til at holde bindevævet smidigt og levende, både ved at strække og styrke det. Det nye som Open Flow bidrager med er mere individuelle og ikke-linære bevægelser.
SUDOKU 6 7 2
6 Karen Margrethe Jensen underviser i Yoga på FolkeAkademiet Sydfyn, og hendes kurser bliver nu også krydret med Open Flow, som hun har lært på efteruddannelse i sommer.
8
4
3
7
8
1 7
5
5 5 1
9
2 1
8
2 1 8 6
3 8
1
Dette pletskud kan blive dit! Kontakt os på Tlf. 40 89 55 11
8 2
3 4
4 3
2 • Flyers, folder og brochure
Det gælder om at være synlig overalt! August 2020 - 10.
Har din virksomhed brug for et nyt grafisk udtryk? Hvilket signal sender du idag?
Jeanette
Magasiner September
årgang
2020 - 30.
årgang
Husk at selv et visitkort siger noget om din virksomhed. Ingen grafiske opgaver for små, så Harbograf kan hjælpe med alt fra logo design, eller redesign. Brevlinje, brochurer, flyers, plakater og annoncer til Den Lille Avis.
på Sydfyn Hun vil samle Europa n
Kok fint gennem corona-krise Vær stolt af din ø
· 5700 Sven
dborg ·
Kvægtorvet · 5700 Svendborg · Tel. 20 29 39 49
Husk at selv et visitkort siger noget om din virksomhed.
es billeder
Masser af senioridræt
på Tåsinge
Tåsinges nye kulturhus
Optimisme Lokalrådsvalg Pengeregn
1
30. årgang
Blond
Tonny Madse
n
Præcisionssej
lads
10. årgang
1
Fåborgvej 24 • 5762 Vester Skerninge • Brogade 11, St. • 5700 Svendborg • Tel. 20 29 39 49 • www.harbograf.dk
Bru g fa rve ng r m pang B Brug ed pafarver med ed ru ng er m pa g farv pa ngfa rv ed er m m Te er l. 2 ed rv 02 fa pa 9 Te ug ng 49329 l. 49 9 4 39 920 Tel. 39 Br 4 2 9 0 20 2939 29 Tel. 9 2 39 20 49 l. Te De r hv orda var fle nå r ma n ma re de n hæ n ka r eft kle pån lav ers D pu en hv r – efterspurgte ift e jegDIY Der var flere der lille er DIY på lille rgte et nå or va pleeskder tepåen farv me skarpt en da mener urgIY kiftman et mere farveskift rpt kanjer rlave rsphvordan vid re skr m lill n r fle D eesska en ode at efte når st flere arp an e DI gø vidst man m men m rv hækler e met – der er fle metoder etlemer e der re Y påre de fler hæ an er . re her.t far fler lave lil fa t Kv herplejer at gøresåsådan me var pt od æg da ve ka kan en erarvids anjeg n he tod Der je klerskiftn r ef man dersk meetsåd torve – te ger – la te gør r. r. rdan ler rg t· pl me de ve rs hvo hæk pu er ere at re he 57 ej n rs plej fle man te 00 er r er et purg jeg et m t dan når Kv Sven m ds at ef org · 5700 te r Kvægtorvet vi så æ ndb dbSvendborg gø vids ere en de lave er re 0 Sveorg org gtor re t r sk n 570 re db ve ka – de at gø rvet · så fle ar lille r fle an en t· da re pt gto D er va m kler ejKvæ Sv n m fa IY 57 n he et rv på 00 00 Der da hæ g pl r. od es 57 je or an er ki Sv t· hv m en m ft ve r en db or nå gt or æ g Kv
Brugs-kunst
• Kuglepenne
Kører du rundt og besøger dine kunder, så var det måske en god ide at få branded din bil. Eller har du en butik der mangler et skilt enten inde eller ude, så kan vi også klare det.
Havets helte
29 39 49
Brug
Ingen grafiske opgaver for små, så Harbograf kan hjælpe med alt fra logo design, eller redesign. Brevlinje, brochurer, flyers, plakater og annoncer til Den Lille Avis. Den mærkelige tåsingebond
Tel. 20
Er din virksomhed synlig - og hvor . . . Har din virksomhed brug for et nyt grafisk udtryk? Hvilket signal sender du idag?
kab Få dit buds e udgivelse med i næst
B. Benzen
• Visitkort, mødeeller aftalekort
Jeanette B. Benzen Kvægtorvet
Kort sagt, listen er lang, så besøg Harbograf.dk for at se hvordan vi kan hjælpe dig med at gøre din virksomhed mere synling.
Kværtorvet · 5700 Svendborg
Træ
Kr.
ik ind
· Tel. 20 29 39 49
K st til ugskun Alt i br ag og fest! hverd
j
etø
leg
,199
e pp Tæ 9,49 Kr. rvet · 570
org 0 Svendb
Kvægto
· Tel. 20
29 39
49
• Postkort med eget firmalogo • Plakater eller gadesælger
Fåborgvej 24 • 5762 Vester Skerninge • Brogade 11, St. • 5700 Svendborg • Tel. 20 29 39 49 • www.harbograf.dk
Vi kører hverdag på Langeland med
- meget tættere på vores lokalområde!
Udflugter og rejser
et uforpligtende
KONT KONTAKT STIG KONTAKT KONT PÅ TLF 42 16 59 53tilbud STIG KONTAKT KONT STIG PÅ TLF 42 16 53 42 16 59 53 PÅ59 TLF KONTAKT KONT STIG PÅ TLF 42 16 59 53 KONTAKT KONT STIG PÅ TLF 42 16 59 53 KONTAKT KONT STIG PÅ TLF 42 16 59 53 KONTAKT KONT STIG PÅ TLF 42 16 59 53 KONTAKT KONT STIG
gulv-centret gulv-centret gulv-cent SVENDBORG SVENDBORG gulv-centret gulv-centret gulv-cent SVENDBORG SVENDBORG gulv-centret GARANT SVENDBORG gulv-centret gulv-centret gulv-cent gulv-centret gulv-cent SVENDBORG SVENDBORG SVENDBORG GARANT SVENDBORG Odensevej 84 SVENDBORG gulv-centret gulv-centret gulv-cent PÅ TLF 42 16 59 53 SVENDBORG SVENDBORG GARANT SVENDBORG Odensevej 84SVENDBORG gulv-centret Tæpper Gulve Gardiner 5700 Svendborg · 62 21 53 38 GARANT gulv-centret gulv-cent SVENDBORG GARANT SVENDBORG Odensevej 84 SVENDBORG gulv-centret 5700 Svendborg · 62 21 53 38 gulv-centret gulv-cent SVENDBORG Odensevej 84· 62 21 53 38 GARANT SVENDBORG Odensevej 84 SVENDBORG gulv-centret 5700 Svendborg gulv-centret gulv-cent SVENDBORG
”
Vi er opdateret på den nye lovgivning inden for vurdering af erhvervsejendomme. Skal vi rådgive dig?”
Besøg min fodplejeklinik i V. Skerninge Lukket fredag Hjemmebesøg tilbydes
- Ulrich Nielsen Valuar og indehaver
Ring og bestil tid på 2894 7344 Fodplejer Berit Hansen
Få din annonce i Den Lille Avis - Ring 40 89 55 11
GARANT SVENDBORG Odensevej 84 SVENDBORG 5700 Svendborg 21 53 38 5700 Svendborg · 62 21· 62 53 38 GARANT SVENDBORG Odensevej 84 · 62 21 53 38 5700 Svendborg Odensevej 84 · 62 21 53 38 5700 Svendborg 5700 Svendborg · 62 21 53 38
LAD FAGMANDEN PASSE DIN CYKEL
2022: 27.-30. oktober:
Bremen, Hamborg, Marsken og Bremerhaven 3.999 DKR
4.-11. november:
Nürnberg og München - En rejse ind i det Tredje Riges Hjerte 9.495 DKR
27.-30. november: Julemarked i bindingsværksbyen Wolfenbüttel, Celle, Goslar med Harzen og Hamborg 3.999 DKR
• Alle former for behandling • Implantater • Tandlægeskræk • Afslappet atmosfære • Ærlig tandpleje • Høj standard • Fornuftige priser
Østergade 47-49. 5600 Faaborg . Tlf. 62 61 15 76 www.denteam.dk. denteam@denteam.info Gode p-forhold & handicapvenlige forhold
6.-10. april:
Potsdam og Berlin
24.-30. april:
Brügge - Gent - Ypres og Bruxelles krydret med tulipaner 7.715 DKR
18.-27. maj: 3.-11. juni: 8.-16. juli:
5.649 DKR
Irland - den grønne ø mod vest 11.995 DKR Normandiet - Jubilæumsrejse på D-Dag 2023 10.995 DKR Vinrejse Østrig - Ungarn - Wien og Eger 9.999 DKR
Reklame kuglepen med logo tryk
Alt i El-installationer reparation og salg af hvidevarer
Tved Kirkevej 5A · 5700 Svendborg · Tlf. 20 91 27 67
Det er dine og afdødes ønsker, der er det vigtigste for os
bakker også op om
LEJ EN CONTAINER
FN’s Verdensmål
Al vognmandskørsel udføres Holmelundsvej 3
Tlf. 6224 1781 www.ulboelle.dk
Drost El Service aps
41 43 61 67
Svendborgvej 413 · V. Åby · 5600 Faaborg Tlf. 62 61 64 82 · Mobil 40 57 24 82
Vanskelig træfældning Stubfræsning Kvalitetsarbejde til tiden Certificeret og forsikret RIN 12 års erfaring 22 50 7 G 0 38
www.hmhansen.dk Sandagervej 6 - 5854 Gislev
- meget tættere på vores lokalområde!
Ring 40 89 55 11
Morten Bytoft Helle Lynge
Den lokale bedemand
Professionel hjælp til have & udenomsarealer
®
Valdemarsgade 50, Svendborg Tlf. 6221 9909
dlbg.dk
Jeg tilbyder: • Alle former for vedligehold • Anlæg af plæner og bede
God have vedligehold ring 20 28 18 75 Hans Nyholm Haveservice - Løgeskov 59, 5771 Stenstrup
Få din annonce i Den Lille Avis Ring 40 89 55 11
Fåborgvej 24 5762 Vester Skerninge
Tel. 20 29 39 49 www.harbograf.dk
v/ Finn og Per Pedersen
- meget tættere på vores lokalområde!
annonce i
Tlf 62 21 06 51 www.svbg-beg.dk
Brogade 11, St. 5700 Svendborg
Tlf. 6261-6206
Få din
Generalforsamlinger
Afholder Generalforsamling den 25. oktober 2022 kl. 19 i konfirmandstuen, Hundstrupvej 1, 5771 Stenstrup. Dagsorden efter gældende vedtægter. Alle borgere i Stenstrup og omegn er velkomne
Tlf. 62 24 15 75
Lægeexam. fodplejer
Strandvejen 89, V. Åby,
Bedemænd
www.historiskerejser.dk
I STENSTRUP OG OMEGN
Vester Aaby Inst. Forretning v/ Henning Madsen
Alle busrejser har opsamling og aflæsning i Kirkeby Ring 20 93 17 14 og hør mere eller se
Nærdemokratigruppen
Hanne D. Clausen
yBike
er og b ringer din cyk el til værk gratis stedet!
Hver torsdag kl. 19.00
Vognmand Knud Pedersen & Sønner I/S
Malerarbejde udføres
Center for kvalitet og præcision
Det gælder om at være synlig overalt!
Tranedans ved Hornborgasøen 5.350 DKR
Vi hent
i Ulbølle Forsamlingshus
Telefontid mellem 8 - 10.
Dennis - Multi Nielsen - mobil 40 556 553
BringM
Spillegilde
Håndværk & Service
F.eks. ved fraflytning af lejlighed. Altid god kvalitet til skarp pris. Ring og få et godt tilbud hos
Tandlægecenter denteam
2023: 27.-29. marts:
FRI LIVSTIDSSERVICE 299,- (ELCYKLER 499,-)
ejens Fod dv
Kærvej 37 · Vester Skerninge
Kontakt Ulrich Nielsen på uni@nordicals.dk • 2026 7090
15
Aktivitet
Sundhed
"
Vi laver gerne en fast pris på en omsorgsfuld behandling
ogVigratis tilbud på f.eks. www.garant.nu gulvog gardinbussen, et uforpligtende kører hverdag på få Langeland med TRÆ, VINYL, LAMINAT, TÆPPER, ogTRÆ, gratis tilbud på f.eks. www.garant.nu VINYL, LAMINAT, gulvog gardinbussen, få et uforpligtende GARDINER OG MAR MARKISER TRÆ, VINYL, LAMINAT, TÆPPER, og gratis tilbud på f.eks. www.garant.nu gulvog gardinbussen, få et uforpligtende TRÆ, VINYL, LAMINAT, TÆPPER, OG MAR MARKISER TÆPPER, GARDINER ogGARDINER gratis tilbud på f.eks. www.garant.nu TRÆ, VINYL, LAMINAT, TÆPPER, GARDINER OG MAR MARKISER og gratis tilbud på f.eks. www.garant.nu TRÆ, VINYL, LAMINAT, TÆPPER, OG MARKISER GARDINER OG MAR MARKISER TRÆ, VINYL, LAMINAT, TÆPPER, MARKISER GARDINER OG MAR TRÆ, VINYL, LAMINAT, TÆPPER, GARDINER OG MAR MARKISER GARDINER OG MAR MARKISER Ring og få GARDINER OG MAR MARKISER
Oktober 2022
nik kli
Oplev historiens vingesus med
VI HAR FOKUS PÅ TANDLÆGESKRÆK
- meget tættere på vores lokalområde!
"
112. Årgang
Stran
14
GULV - OG GARDINBUS gulv- og-gardinbussen, få et uforpligtende GULV OG GARDINBUS GULV OG GARDINBUS Vi kører-hverdag på Langeland med GULV OG og tilbudGARDINBUS påLangeland f.eks. www.garant.nu Vi gratis kører-hverdag på med gulvgardinbussen, et uforpligtende GULV OG GARDINBUS Vi og kører hverdag på få Langeland med gulvog gardinbussen, et uforpligtende GULV OG GARDINBUS Vigratis kører hverdag på få Langeland med og tilbud på f.eks. www.garant.nu GULV& GARDINBUS gulvog gardinbussen, få et uforpligtende GULV OG GARDINBUS Vigratis kører hverdag på Langeland med TÆPPER, TRÆ, VINYL, LAMINAT, og tilbud på f.eks. www.garant.nu gulvgardinbussen, et uforpligtende Vi og kører hverdag på få Langeland med
Peter Honoré
Jens Kabel
Niels K. Pedersen
Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem - også søn- og helligdage Skattergade 25 . 5700 Svendborg Parkering og indgang fra Kullinggade 16
Alt indenfor el og køl til private og virksomheder. ● Fejlfinding og reparation ● Energioptimering ● Salg af hvidevarer ● Køleanlæg ● Varmepumper ● Intelligente elinstallationer Er der problemer med el, køl eller frost - så ring til Drost. www.drostelservice.dk
Har du fået alger på
TAG, TRÆTERRASSE eller FLISER?
Ring/sms til Thomas på 30 12 46 67 for et godt tilbud.
1. korrektur - Bandereklame til Vester Skerninge Hallen 4 x 1 meter Kr. 2100,- + moms
Prisen er inkl. grafisk produktion og levering til hallen
Langegyde 58 · 5762 Vester Skerninge
DET ER OS MED DET FASTE LAVE SALÆR inkl. fotograf og markedsføring
Tlf. 44 41 29 45