DELUXE YACHTING
Aurin & Partner Calle Murillo 1 „Green Park“ 07180 Nova Santa Ponsa Tel. +34 971 692 694 Fax +34 971 694 217 info@aurin partner.com www.aurin partner.com
Jürgen Aurin, Aurin & Partner - “If you want to make a mark, you have to strike out in new directions. In setting up our new property company, we did not hesitate when we were offered our main office, the wonderful premises at Green Park in Nova Santa Ponsa, which are perfectly placed near the new Port Adriano. The area has established a reputation amongst owners of second homes as a location where properties hold their value. The convenience of being in close proximity to Port Adriano is sure to enhance this attraction. The people behind the development, Grupo Ocibar and designer Phillipe Starck, have come up with an impressive concept. A selection of berths for yachts that is unmatched in the Mediterranean, new businesses in the heart of the marina, a leisure zone for events, the boatyard, the cooperation of yachting clubs throughout the Balearics, a sailing and diving school – all of this shows that we “striking out in new directions” which should see Port Adriano grow into a major attraction.”
“Wer Spuren hinterlassen möchte, muss bereit sein, neue Wege zu gehen … Bei der Gründung meines neuen Immobilienunternehmens haben wir nicht lange überlegt, als uns bei der Suche nach dem geeigneten Standort für unser Hauptbüro das Gebäude im „Green Park“ in Nova Santa Ponsa angeboten wurde. Nova Santa Ponsa hat sich für Erwerber von Feriendomizilen als attraktiv und wertstabil etabliert. Die Nähe zum Port Adriano wird diese Attraktivität weiterhin steigern. Das durch die „Grupo Ocibar“ vorgestellte Konzept, in Verbindung mit dem einzigartigen Design von Philippe Starck, überzeugt. Eine im Mittelmeerraum nahezu einmalige Auswahl an Liegeplätzen, die Entstehung neuer Geschäfte und des Freizeitbereiches für Veranstaltungen, die neue Werft, die Kooperation der Yachthäfen der balearischen Inseln, sowie die Segel- und Tauchschule „zeigen neue Wege auf“ und lassen den Port Adriano zu einem interessanten Anziehungspunkt wachsen.”
Jürgen Aurin is owner of the property company Aurin & Partner. He has ample experience of satisfying customer expectations. So it is no coincidence that he has taken on a sales room in Port Adriano for further business projects with Bedros Varjabetyan.
Jürgen Aurin, Inhaber der Immobilien Firma Aurin & Partner, besitzt weitreichende Erfah rungen im Bereich Kundenbedürfnisse. Daher ist es kein Zufall, dass er im Port Adriano einen zusätzlichen Verkaufsraum für weitere Projekte mit Herrn Bedros Varjabetyan angemietet hat.
EXPERT OPINIONS WHAT DO THE EXPERTS IN THE INDUSTRY THINK OF THE NEW MARINA PORT ADRIANO? DELUXE MALLORCA ASKS THEM! Jan Schmidt, EV Yachting - “Port Adriano will be the largest marina for 30-60m yachts in south-west Mallorca. Because of its outstanding architecture, it is very well protected from west winds and its location makes it a perfect starting point for sailing trips around the Balearics. The development of the harbour now offers even larger yachts the possibility of mooring here, and not only in Palma or Portals. Of particular interest are the moorings being built as berths are always hard to come by in Mallorca. The new marina in Port Adriano will be the very best in the South-West, and in the future its exclusive atmosphere will attract the right clientele.”
“Port Adriano wird der größte Hafen für 30 – 60 m Yachten im Südwesten Mallorcas sein. Bedingt durch die besondere Architektur ist er sehr gut gegen Westwinde geschützt und von seiner Lage her ein optimaler Ausgangspunkt für Yacht-Trips rund um die Balearen. Der Ausbau des Hafens bietet nun auch größeren Yachten die Möglichkeit, hier anzulegen und nicht nur in Palma oder Portals. Besonders interessant sind die entstehenden Moorings, denn Liegeplätze sind auf Mallorca immer schwer zu bekommen. Der Hafen wird eine Superlative im Südwesten werden und über sein exklusives Ambiente in Zukunft auch das entsprechende Publikum anziehen.”
Jan Schmidt is one of the partners in Engel & Völkers Yachting Mallorca. He is an experi enced yacht broker and sales manager in B2B. In addition to his German sailing qualifica tions he also has his British Yachtmaster qua lification.
Jan Schmidt ist einer der Gesellschafter von Engel & Völkers Yachting Mallorca. Er verfügt über Erfahrung im Bereich Yachtbrokerage sowie als Sales Manager im B2B Business. Er besitzt neben den deutschen Yacht Scheinen die englische Yachtmaster Lizenz.
78 DELUXE
Was sagen die FIRMENMANAGER AUF MALLORCA über den neuen Yachhafen Port Adriano? Deluxe Mallorca fragte nach!
ENGEL&VÖLKERS YACHTING Mallorca Local 5, Port Adriano, 07181 El Toro Tel. +34 971 232 351 jan.schmidt@engelvoelkers.com