BEZIRKS
DEINJW
JUGENDWERK DER AWO HANNOVER
DEIN VE RBAN DSMAGA ZIN • BEZIR KS JU GEND W ER K D E R AW O H A N N O V E R e. V. • Au s g a be 5 • SO N D E R H E F T: J a h re s a n gebot 2015
KINDERFREIZEITEN, JUGENDREISEN & SEMINARE
Freut euch auf 2015 im Bezirksjugendwerk Hannover: Camps, Jugendreisen, internationale Begegnungen und Seminare in Deutschland, Spanien, Polen, Serbien & Frankreich.
DEINJW • ANGEBOT 2015
Camps &
Unsere Zeltfreizeiten “Ca
Bleckede (Lüneburg), Eic neuen Motto-Ideen zu
ersten Mal eine Erlebnis
Jugendre
Neben dem Sonnenbad
andere Jugendliche zwi
möchtest du dieses Jahr
anderen TeilnehmerInne
deine Sommerferien ver
Seminar Chance
Einmal selber Spiele ent
gendgruppenleiterIn we
für dich das richtige Sem werden. 2
DEINJW • ANGEBOT 2015
DEINJW
& Kinderfreizeiten
amps on Tour“ sind dieses Jahr für alle Kids von 8 bis 12 Jahren in
cklingen (Celle), Brüggen und Bockenem (Hildesheim) mit vielen finden. Für die Altersgruppe von 10 bis 14 Jahren bieten wir zum
sfreizeit an der Mecklenburgischen Seenplatte in Fleeth an. AB SEITE 4
KONTAKT: BEZIRKSJUGENDWERK DER AWO HANNOVER e.V. Körtingsdorfer Weg 8 30455 Hannover
eisen & Begegnungen
den am Sandstrand und der Stadttour nach Barcelona warten viele
ischen 13 und 15 Jahren bei unserer Spanienfreizeit auf dich! Oder
r bei unseren internationalen Jugendbegegnungen zusammen mit
en aus Frankreich, Serbien, Polen, der Ukraine und Deutschland
rbringen? Wir haben für alle etwas im Angebot ...
Ausgabe 5 • ANGEBOT 2015 •
AB SEITE 10
rangebote und deine TeamerIn zu werden!
twicken, Star in der Manege beim Zirkusseminar sein oder Ju-
erden. Unser abwechslungsreiches Angebot bietet sicherlich auch
minar und mit der WSSL kannst du sogar selbst zum Seminarleiter AB SEITE 16 3
Tel : 0511-4952175 info@dein-jugendwerk.de Ansprechpartner: Christoph Lemberger Fanny Synycia Vorstand: 1. Vorsitzender: Felix Benjamin Lemmer Redaktion: Christoph Lemberger Fanny Synycia Maike Scharff Felix Benjamin Lemmer Carina Milter Layout & Satz: Christoph Lemberger
www.dein-jugendwerk.de www.facebook.com/ deinjugendwerk
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf gleichzeitige Verwendung männlicher und weiblicher Sprachformen verzichtet. Vielmehr haben wir uns dafür entschieden, sämtliche Schreibweisen nebeneinander zu nutzen.
DEINJW • ANGEBOT 2015
Erlebniswoche in
Fleeth
Ferien an der mecklenburgischen Kleinseenplatte Diesen Sommer geht es endlich ohne Eltern in den Urlaub! Zusammen mit anderen Jugendlichen in deinem Alter und unseren TeamerInnen verbringst du eine kurzweilige Erlebniswoche in Fleeth. Freue dich auf coole Aktionen direkt an der Mecklenburger Seenplatte. Wir können vor Ort mit unseren Ruderboten paddeln gehen und nach einem Badeausflug Beachvolleyball am See spielen und noch viel mehr machen. Mit dir und den anderen TeilnehmerInnen zusammen planen wir ein buntes Programm für alle. Freue dich auf spannende Workshops und Stockbrot am Lagerfeuer nach einer aufregenden Nachtwanderung während einer lauen Sommernacht. Untergebracht bist du in Mehrbettzimmern und in unserer geräumigen Gruppenküche kochen wir unsere Lieblingsgerichte, die wir uns vorher selber ausgesucht haben. Sei bei unserer Premiere dabei! Dieses Jahr geht es zum ersten Mal mit dem Jugendwerk nach Fleeth!
Unsere Leistungen für Fleeth: Hin- und Rückreise begleitet mit dem Bus oder der Deutschen Bahn Unterbringung im Gruppenhaus Übernachtung in Mehrbettzimmern Vollverpflegung unter Mithilfe der TeilnehmerInnen Betreuung durch ausgebildete JugendgruppenleiterInnen 5 Tage Aktionsprogramm
Gruppe:
Reisezeit:
Ort:
Preis:
10 bis 14 Jahre 10.08. bis 14. 08. 2015 Fleeth (Mecklenburgische Kleinseenplatte) 4
199,00 EUR pro Platz
DEINJW • ANGEBOT 2015
CAMPS ON TOUR
Ferien vor der Haustür zum kleinen Preis Auch 2015 bieten wir wieder unter dem Projektnamen “Camps on Tour“ im Bezirk Hannover Ferienzeltlager für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren zum kleinen Preis an. Dennoch gibt es teilweise Abweichungen bei den Kosten, da zur Zeit nur einige Angebote durch Förderungen unterstützt werden. Dennoch freuen wir uns auf eine großartige Zeltsaison mit vielen Highlights. Die An- und Abreise der TeilnehmerInnen erfolgt selbstständig.
Camps on Tour in Bleckede (Lüneburg):
Zirkus Halli Galli Aufgehorcht & hergehört!! Findet ihr es auch so spannend und aufregend in den Zirkus zu gehen und würdet am liebsten einmal selbst in der Manege stehen?!
Unsere Leistungen für Bleckede:
...jonglieren, balancieren, Akrobatik & Clownerie wolltet Ihr schon immer
Übernachtung in Zelten
mal ausprobieren? Na dann seid Ihr bei uns genau richtig!
Vollverpflegung unter Mithilfe der TeilnehmerInnen
Wir wollen uns mit Euch ein Zirkusprogramm ausdenken und dies zusammen einstudieren. Wir wollen Kostüme basteln und jonglieren lernen, eine Clownsnummer einstudieren und Zaubertricks proben, Diabolo spie-
Betreuung durch ausgebildete JugendgruppenleiterInnen 5 Tage Aktionsprogramm
len und noch vieles mehr! Ihr werdet staunen, wie schnell das ein oder andere Kunststück gelernt ist! Und bei Trommelwirbel heißt es dann natürlich am letzten Abend: Hereinspaziert & Manege frei!
Gruppe:
Reisezeit:
Ort:
Preis:
8 bis 12 Jahre
03.08. bis 07. 08. 2015 Bleckede (Lüneburg) 5
10,00 EUR pro Platz
DEINJW • ANGEBOT 2015
Camps on Tour in Bleckede (Lüneburg):
OUTDOOR AKTION!
“Elbe, Erlebnis und Abenteuer” ist das Motto der diesjährigen Freizeit in Bleckede – direkt hinterm Deich. Auf einer schönen Wiese hinter der Elbe werden wir spannende Tage erleben. Wir werden Dinge ausprobieren, die ihr so noch nie gemacht habt – spannende Aktionen in der Gruppe, eine Nachtwanderung, die Gegend erkunden – euch erwartet ein buntes Programm voller Abenteuer und neuer Erfahrungen in der Natur! Untergebracht bist du in Zelten und in unserer Campküche kochen wir unsere Lieblingsgerichte, die wir uns vorher selber ausgesucht haben. Freu dich auf das ganz große Outdoor-Erlebnis!
Unsere Leistungen für Bleckede: Übernachtung in Zelten Vollverpflegung unter Mithilfe der Teilnehmer Betreuung durch ausgebildete JugendgruppenleiterInnen 5 Tage Aktionsprogramm
Gruppe:
Reisezeit:
Ort:
Preis:
8 bis 12 Jahre
10.08. bis 14.08.2015
Bleckede (Lüneburg)
10,00 EUR pro Platz
6
DEINJW • ANGEBOT 2015
Camps on Tour in Brüggen (Hildesheim):
Die Zauberschule Wingardium Leviosa & Simsalabim! In Brüggen geht es dieses Jahr magisch zu. Freu dich auf ein magisches Camp in diesen Sommerferien! Wir wollen mit dir auf den Spuren von Harry Potter, Bibi Blocksberg und Co. wandeln und zeigen dir die richtigen Tricks, um deine Eltern ins Staunen zu bringen. Außerdem basteln wir unseren eigenen Hexenumhang und schnitzen coole Zauberstäbe, um uns bei der magischen Nachtwanderung den richtigen Weg zum Ziel zu leuchten und uns beschützen! Untergebracht bist du in Zelten und in unserer Hexenküche kochen wir unsere Lieblingsgerichte, die wir uns vorher selber ausgesucht haben.
Unsere Leistungen für Brüggen: Übernachtung in Zelten Vollverpflegung unter Mithilfe der TeilnehmerInnen Betreuung durch ausgebildete JugendgruppenleiterInnen 5 Tage Aktionsprogramm
Gruppe:
Reisezeit:
Ort:
Preis:
8 bis 12 Jahre
17.08. bis 21.08.2015
Brüggen (Hildesheim)
60,00 EUR pro Platz
7
DEINJW • ANGEBOT 2015
Camps on Tour in Bockenem (Hildesheim):
Die Jahresuhr Bitte anschnallen: Wir reisen mit dir durch das Jahr in 5 Tagen! “Januar, Februar, März, April - Die Jahresuhr steht nicht mehr still!” Nach diesem Song von Rolf Zuckowski werden wir 5 Tage in Bockenem verbringen und mit dir im Zeitraffer durch das Jahr reisen. Morgens beim Osterfrühstück werden noch die letzten Eier gesucht, am Nachmittag schon die Kürbisse für die Halloween Party am Abend geschnitzt! Erlebe mit uns fünf verrückte Tage. Egal ob im Freibad, unter dem Tannenbaum oder beim Glas Kindersekt in der Silvesternacht! Untergebracht bist du mit anderen Kindern in deinem Alter in Zelten und kochen werden wir zusammen mit den anderen Kindern in unseren mobilen Küchen oder auf dem Lagerfeuer!
Unsere Leistungen für Brüggen: Übernachtung in Zelten Vollverpflegung unter Mithilfe der Teilnehmer Betreuung durch ausgebildete JugendgruppenleiterInnen 5 Tage Aktionsprogramm
Gruppe:
Reisezeit:
Ort:
Preis:
8 bis 12 Jahre
22.08. bis 26.08.2015
Bockenem (Hildesheim)
60,00 EUR pro Platz
8
DEINJW • ANGEBOT 2015
Camps on Tour in Eicklingen (Celle):
Zeitreise: Mittelalter
Ein komisches, großes Gerät erwartet euch dieses Jahr am Eingang des SSV Eicklingen. Doch wenn du dich traust an den großen Knöpfen zu drehen, dann kannst auch du die Zeitreise mit uns in das Mittelalter wagen... Wir entführen dich in die Ritterzeit und du hast die Chance selber das Bogenschießen zu lernen. Außerdem kannst du beim Ritteressen endlich mal mit Händen- und Füßen essen und bei der Nachtwanderung erwarten dich aufregende Überraschungen. Untergebracht bist du mit anderen Kindern in deinem Alter in Zelten und kochen werden wir zusammen mit den anderen Kindern genau das, was uns schmeckt!
Unsere Leistungen für Bleckede: Übernachtung in Zelten Vollverpflegung unter Mithilfe der Teilnehmer Betreuung durch ausgebildete JugendgruppenleiterInnen 4 Tage Aktionsprogramm
Gruppe:
Reisezeit:
Ort:
Preis:
8 bis 12 Jahre
27.08. bis 30.08.2015
Eicklingen (Celle)
50,00 EUR pro Platz
9
DEINJW • ANGEBOT 2015
SONNENBADEN UND ENTSPANNEN ODER BANANA-BOOT AKTION? Egal ob gechillt in der Sonne liegen, ein Eis essen, Beachvolleyball spielen, Banana-Boot fahren oder schnorcheln in einer kleinen Bucht - am Strand vom S’Agaró gibt es viele Möglichkeiten die Seele baumeln zu lassen und die Ferien zu genießen...
10
DEINJW • ANGEBOT 2015
JUGENDREISE SPANIEN:
S’Agaró an der Costa Brava Chillen und Action am Strand, Nightlife und Shopping im Nachbarstädtchen. Der Ort S’Agaró ist perfekter Ausgangspunkt für vielfältige Aktivitäten an der Costa Brava. In mehreren zweckmäßig eingerichteten Gruppenhäusern stehen uns Zwei- und Dreibettzimmer mit Bad, WC, und Gemeinschaftsraum zur Verfügung. Unsere komfortablen Bungalowhäuser sind nur ca. 800 Meter vom Strand entfernt. Wer es lieber etwas ruhiger mag, findet in den kleinen naturbelassenen Buchten die Gelegenheit zum Baden und Schnorcheln. Für die Vollverpflegung ist mit einem ausgiebigen Frühstück, abwechslungsreichen Mittagssnacks und einem frisch zubereiteten Abendbrot gesorgt. Die Zubereitung übernehmen wir mit viel Spaß gemeinsam, so habt ihr die Möglichkeit Gruppe:
Reisezeit:
nach eurem mitzubestimmen.
Geschmack
Auf dem großzügigen Außengelände mit Garten spendet uns ein Sonnensegel Schatten und lädt zum Chillen ein. Hier können wir auch die Abende gemeinsam verbringen, wobei das Team mit verschiedenen Aktionen und Überraschungen für Action und Party sorgt. Im Programm enthalten ist neben unterschiedlichen Tagesausflügen sowie sportlichen und kreativen Aktivitäten in der näheren Umgebung ein Besuch der faszinierenden Metropole Barcelona. Wer abwechslungsreiche Tage in spanischer Sonne genießen möchte, ist bei uns genau richtig.
Abfahrtsort:
Preis:
13 bis 15 Jahre 29.07. bis 11.08.2015 Hannover 599,00 EUR
UNSERE LEISTUNGEN FÜR SPANIEN Betreute Hin- und Rückreise mit einem klimatisierten 3 Sterne Reisebus ab Hannover direkt nach S’Agaró an die Costa Brava in Spanien Unterbringung und Mehrbettzimmern in zwei Häusern auf einem großen Rasengrundstück mit Volleyballfeld und Spielplatz. Wenige Minuten zu Fuß vom Strand und Einkaufsmöglichkeiten entfernt Vollverpflegung (Frühstück, Mittagssnack und Abendbrot inkl. Getränke) unter Mitbestimmung und Mithilfe der TeilnehmerInnen 24 Stunden Betreuung und Reiseleitung von geschulten JugendgruppenleiterInnen, Aktionsprogramm inkl. Tagesausflug nach Barcelona 11
DEINJW • ANGEBOT 2015
INTERNATIONALE JUGENDBEGEGNUNGEN EINFACH MEHR ALS NUR FERIEN! Bei unseren Jugendbegegnungen triffst du dich mit anderen TeilnehmerInnen aus verschiedenen europäischen Ländern für einige Tage und verbringst gemeinsam mit ihnen eine spannende und abwechslungsreiche Zeit. Ihr lebt zusammen, kocht und esst gemeinsam, teilt euren Alltag und lernt euch kennen. Zusammen engagiert ihr euch vor Ort für ein konkretes Projekt. Dieses kann zum Beispiel ein gemeinsames Theaterstück, ein Projekt mit einem geschichtlichen oder sozialen Hintergrund oder eine praktische Arbeit für die örtliche Gemeinde wie zum Beispiel das Gestalten einer Spielfläche sein. Im Vordergrund steht das gemeinsame Erleben in der Gruppe und ein wichtiges Ziel ist, dass ihr eine unvergessliche Zeit miteinander verbringt und diese Erfahrungen in euren Alltag mitnehmt. Ihr entdeckt Gemeinsamkeiten und Unterschiede eurer Lebenswelten und Länder und habt die Möglichkeit euch darüber auszutauschen. So erlebst du die große europäische Vielfalt! Um den internationalen Austausch zu fördern, organisiert das Bezirksjugendwerk der AWO Hannover bereits seit mehreren Jahren Jugendbegegnungen oder hat daran teilgenommen. Unsere internationale Jugendarbeit sieht sich in erster Linie inhaltlichen Zielen verpflichtet und unterscheidet sich damit von rein touristisch ausgerichteten Aktivitäten, wie im Übrigen alle Ferienangebote des Jugendwerks. Das abwechslungsreiche Programm einer Jugendbegegnung mit der gemeinsamen Arbeit an einem Projekt, den Einheiten des kulturellen Lernens, der Sprachanimation, Ausflügen und Freizeit wird von dir aktiv mit gestaltet - von erfahrenen TeamerInnen und Sprachmittlern unterstützt und begleitet - und eröffnet dir den Blick in andere Kulturen. Natürlich ist auch viel Zeit für persönliche Gespräche, für gegenseitiges Kennenlernen und Freizeit oder einfach nichts machen und die Sonne genießen. Im Grunde braucht es keine besonderen Voraussetzungen oder spezielle Sprachkenntnisse, um an einer internationalen Begegnung teilzunehmen. Du solltest offen auf neue Menschen zugehen und Interesse und Neugier an anderen Kulturen mitbringen und dann wirst du entdecken, wie spannend eine Jugendbegegnung ist und wie viel Spaß es macht, Jugendliche aus anderen Ländern kennen zu lernen! Dieses Jahr bieten wir auf Grund der hohen Nachfrage in den letzten Jahren zum ersten Mal drei intern. Begegnungen an. Auf den nächsten Seiten kannst du durch unser Angebot stöbern. Viel Spaß!
GERINGE KOSTEN DANK FÖRDERUNG An dieser Stelle muss die Unterstützung durch das Deutsch-Polnische Jugendwerk und das Deutsch-Französische Jugendwerk hervorgehoben werden. Ohne die finanzielle Förderung durch das DPJW und DFJW wären viele Begegnungen nicht möglich.
12
DEINJW • ANGEBOT 2015
Trinat. Begegnung Polen:
Rodowo
Die intern. Begegnung mit Polen - Ukraine - Deutschland In einer Gruppe Jugendlicher im Alter von 14 bis 17 Jahren fahrt ihr auf einen alten masurischen Bauernhof, auf dem sich heute die Jugendbegegnungsstätte Camp Rodowo befindet. Dort trefft ihr polnische und ukrainische Jugendliche in eurem Alter. Gemeinsam mit diesen Jugendlichen verbringt ihr eine erlebnisreiche Zeit mitten im polnischen Sommer und ihr begebt euch auf eine Entdeckungstour durch das Thema Menschenrechte und erlebt live das europäische Miteinander. Vom thematischen Gruppenprogramm über ein buntes Freizeitangebot bis hin zur „Sprachanimation“ wird einiges geboten, was Spaß macht – zum Beispiel eine Kanutour über die Seenplatte (Masuren ist die größte Seenlandschaft Polens und landschaftlich wunderschön), ein Ausflug nach Olsztyn oder einfach Sport machen und Zeit auf dem großen Außengelände von Camp Rodowo verbringen. Die Begegnung wird von ausgebildeten Jugend-gruppenleitern begleitet. Die Zusammenarbeit mit dem polnischen Partner besteht seit mehreren Jahren und das Jugendwerk hat dort bereits einige - tolle - Jugendbegegnungen mitgemacht. Für die Teilnahme sind keine besonderen Kenntnisse nötig, außer Lust auf Neues, Interesse am Austausch mit anderen Menschen. Englischkenntnisse erleichtern die Kommunikation innerhalb der Gruppe und wären von Vorteil. Durch die Sprachanimation vor Ort bekommst du bei der Kommunikation gute Unterstützung und wirst hierbei auch die ein oder andere, lustige Situationen erleben. Die Gruppe wird in Mehrbettzimmern untergebracht sein und ein Küchenteam versorgt die Gruppe mit leckerem Essen. Die An- und Abreise ist mit dem Bus geplant (Änderungen möglich). Finanziell unterstützt wird die Begegnung wird durch
SPRACHMITTLER & SPRACHANIMATION Fester Bestandteil des Programms auf allen intern.
das Deutsch-Polnische Jugendwerk.
Unsere Leistungen für Rodowo:
Begegnungen sind Sprachanimationen, in denen auf spielerische Weise Elemente der anderen Sprachen erlernt werden, die die Kommunikation untereinander erleichtern. Sprachmittler zur übersetzt sind vor Ort. Besondere Sprachkenntnisse sind nicht von Nöten.
begleitete Hin- und Rückreise mit dem Bus oder der Bahn Unterbringung im Gruppenhaus Übernachtung in Mehrbettzimmern Vollverpflegung Betreuung durch ausgebildete JugendgruppenleiterInnen 12 Tage intern. Programm
Gruppe:
Reisezeit:
Abfahrtsort:
14 -17 Jahre
20.08. bis 31.08.2015
Hannover 249,00 EUR pro Platz
13
Preis:
DEINJW • ANGEBOT 2015
Intern. Workcamp Serbien:
Vojvodina
Das intern. Workcamp mit Serbien - Frankreich - Deutschland
Nach dem ersten unvergesslichen Teil der trinationalen Jugendbegegnung auf der Ile d’Ouessant/Bretagne im Sommer 2013 und dem unvergesslichen zweiten Teil in Nienburg/ Niedersachsen beim Bau der Kinderwildnis im letzten Sommer, geht es diesen Sommer zu den Freunden nach Serbien! Und zwar in die Vojvodina - das ist der nördliche Teil Serbiens. In der Nähe von Novi Sad, der Region Batschka, werdet ihr im Rahmen des Workcamps die Dorfgemeinschaft mit einfachen Arbeiten unterstützen, an verschiedenen Workshops (z.B. interkulturelles lernen oder Diversität) arbeiten und wieder eine erlebnisreiche Zeit mit alten Freunden und neuen Bekannten verbringen. Acht TeilnehmerInnen reisen aus jedem Land in Begleitung einer/s erfahrenen GruppenleiterIn an, lernen sich kennen, gestalten gemeinsam das Programm, tauschen sich aus, lernen voneinander und verbringen eine lebendige Zeit zusammen. Sei dabei, wenn es wieder heißt: Adventuretime! Dieser Austausch steht allen interessierten jungen Menschen ab 16 Jahren offen - auch wer nicht bei Teil 1 oder 2 dabei war, ist herzlich eingeladen, mit nach Serbien zu reisen! Fremdsprachenkenntnisse sind nicht zwingend notwendig, gute Englischkenntnisse erleichtern jedoch die Kommunikation innerhalb der Gruppe und sind von Vorteil. Die Gruppe wird in einer Gemeinschaftsunterkunft wohnen und sich selbst versorgen, das heißt zusammen einkaufen und kochen. Die An-und Abreise ist mit dem Bus geplant (Änderungen möglich).
Unsere Leistungen für Vojvodina: Hin- und Rückreise begleitet mit dem Bus oder der Bahn Unterbringung im Gruppenhaus Übernachtung in Mehrbettzimmern Vollverpflegung unter Mithilfe der TeilnehmerInnen Betreuung durch ausgebildete JugendgruppenleiterInnen 11Tage intern. Programm inkl. Sprachanimation
Gruppe:
Reisezeit:
16 bis 24 Jahre 24.07. bis 03.08.2015 14
Abfahrtsort:
Preis:
Hannover 249,00 EUR pro Platz
DEINJW • ANGEBOT 2015
Trinat. Begegnung Frankreich:
Bretagne Die intern. Begegnung mit Polen - Frankreich - Deutschland Wenn du in den Ferien nicht nur Sonne tanken und fremde Länder kennen lernen möchtest, dann bist du hier richtig, bei der Jugendbegegnung in der Bretagne zum Thema 100 Jahre erster Weltkrieg. Das ist besonderer Schwerpunkt des Deutsch-Französischen Jugendaustausches und ihr werdet zusammen mit Jugendlichen aus Frankreich und Polen über die Geschichte des 1.Weltkriegs ins Gespräch und in den Austausch über eure Vorstellung von Krieg und Frieden kommen und an einem praktischen Projekt zusammen arbeiten. Dabei werdet ihr verschiedene Eindrücke sammeln und möglicherweise neue Perspektiven entdecken, wie Geschichte in den verschiedenen Ländern wahrgenommen und diskutiert wird. Und das Ganze in der wunderschönen Bretagne!
Die Begegnung wird von ausgebildeten JugendgruppenleiterInnen begleitet. Für die Teilnahme sind keine besonderen Kenntnisse nötig, außer Lust auf Neues, Interesse am Austausch mit anderen Menschen. Französisch- oder Englischkenntnisse erleichtern die Kommunikation innerhalb der Gruppe und wären von Vorteil, sind aber keine Voraussetzung. Die Gruppe wird in Mehrbettzimmern untergebracht sein und wird mit Vollverpflegung durch die Unterkunft versorgt. Die An- und Abreise ist mit dem Bus und Zug geplant (Änderungen möglich).
Unsere Leistungen für die Bretagne: Hin- und Rückreise begleitet mit dem Bus oder der Bahn Unterbringung im Gruppenhaus Übernachtung in Mehrbettzimmern Vollverpflegung Betreuung durch ausgebildete JugendgruppenleiterInnen 11Tage intern. Programm
Gruppe:
Reisezeit:
16 bis 22 Jahre 27.07. bis 05.08.2015
Abfahrtsort:
Preis:
Hannover 199,00 EUR pro Platz 15
DEINJW • ANGEBOT 2015
Jugendgruppenleiterschein:
JULEICA
Die Juleica ist der bundesweit einheitliche Auswe
Jugendarbeit. Sie dient zur Legitimation und als Q
bürgt für Qualität in der Arbeit mit jungen Mens
Ausbildung nach festgeschriebenen Standards ab
bänden und –vereinen ist sie der Standard für das
Die Inhalte auf einen
Werde in 50 Stunden anerkannteR JugendgruppenleiterIn
Ziele, Inhalte, Methoden und
Du bist ehrenamtlich in der Jugendarbeit aktiv oder möchtest es werden? Dann ist der
Psychosoziale und gruppend Jugendlichen
Erwerb der JugendleiterIn-Card (JuLeiCa) bundesweit ein Muss! In der JuLeiCa-Ausbildung das Bezirksjugendwerks Hannover lernst du alles, was du für die Betreuung von Seminaren und Freizeiten oder für das Leiten von Gruppen wissen solltest. Wir werden die Inhalte mit
Planung und Durchführung v Angeboten
verschiedenen Methoden leicht verständlich und lebendig vermitteln und gemeinsam mit euch das Seminar gestalten.
Rechtliche Grundlagen für di
Ein Team mit Erfahrung in der Jugendarbeit und verschiedenen persönlichen und fachlichen Hintergründen wird die Ausbildung leiten. Zusammen mit einem bunten Kreis von TeilnehmerInnen erwarten dich sechs spannende, interessante und informative Tage.
Jugendspezifische Themen
Wir bieten 2015 in den Osterferien einen Kompaktkurs an 6 Tagen mit Vollverpflegung und Übernachtung für 90,00 Euro in der Region Hannover an. Außerdem findet zum ersten Mal ein
Gesellschaftliche Situation vo
praxisorientierter Kurs in den Sommerferien statt (siehe roter Kasten). Weitere Kurse sind auf Anfrage an info@dein-jugendwerk.de möglich.
Kurs:
Gruppe:
Kompaktkurs Osterferien ab 15 Jahre
Termin:
Ort:
Pre
07.04. bis 12.04.2015
JGH Gailhof / Wedemark
90
Bahnhof: Mellendorf (kostenloser Bahnhoftransfer)
MIT DER JULEICA KANN SELBER TEAMERIN IM JW Du möchtest dir selber mal ein Motto für ein “Camp on Tour“ ausdenken und
im Sommer die Gruppenleitung auf unseren internationalen Begegnungen o
möchtest Teil unseres ehrenamtlichen Teamerpools werden und dich im Bere
Dann bewerbe dich jetzt auf unserer Homepage unter der Rubrik “Mach mit!“
Bewerbungsboden aus. Gerne laden wir dich dann zu einem persönlichen Ge
besprechen mit dir, welche Möglichkeiten der Jugendarbeit es bei uns gibt. W
16
DEINJW • ANGEBOT 2015
eis für ehrenamtliche MitarbeiterInnen in der
Qualifikationsnachweis der InhaberInnen. Sie
schen, denn jedeR Juleica-InhaberIn hat eine
bsolviert. In den niedersächsischen Jugendver-
s ehrenamtliche Engagement!
n Blick:
Neu in den Sommerferien: PRAXISORIENTIERTE JULEICAAUSBILDUNG IN FLEETH Das gab es noch nie im Jugendwerk. Mache
Du hast die einmalige Chance, bereits bei
d Strukturen der Jugendarbeit
deine Ausbildung zum Jugendgruppenleiter
deiner Ausbildung mitten drin zu sein und
an sieben Tagen in den Sommerferien und
trotzdem bieten wir natürlich in den Einheiten
dynamische Prozesse von
fahre zeitgleich mit als Hospitant auf eine
und dem Programm genügend Möglichkeiten
Kinderferienfreizeit nach Fleeth.
und Räume ohne die Freizeitkids, damit du dich auf die Inhalte des Seminars konzentrieren
von jugendspezifischen
Zusammen mit den Kindern der Ferienfreizeit
kannst.
fährst du ab Hannover mit dem Bus oder der
ie Arbeit mit jungen Menschen
on Jugendlichen
Bahn nach Fleeth an die mecklenburgische
Untergebracht bist du die ersten fünf Tage in
Seenplatte.
Fleeth im Mehrbettzimmer. Natürlich bietet das Konzept auch einige Möglichkeiten Fleeth
Während bereits ausgebildete Jugengrup-
zu erkunden und den Sommer zu genießen.
penleiterInnen die Kinderfreizeit durchführen,
Im Anschluß verbringen wir noch zwei Tage
haben du und die restlichen JuLeiCa-Anwär-
in einem Jugendgästehaus in Hannover oder
terInnen die Chance, den alten Hasen über
Umgebung, um die ersten Erfahrungen und
die Schulter zu schauen und teilweise selber
das Erlebte zu besprechen und auszuwerten
mit entsprechender Unterstützung erste Pro-
und deine Ausbildung abzuschließen.
grammpunkte zu planen und direkt vor Ort
eis:
umzusetzen.
0,00 EUR pro Platz
NST DU W WERDEN!
Gruppe:
Termin:
ab 15 Jahre
10.08. bis 16.08.2015
eich der Jugendarbeit weiterbilden?
Ort:
Preis:
90,00 EUR pro Platz
“ als TeamerIn und fülle schnell den
Fleeth (Mecklenburgische Seenplatte) und Region Hannover
mit anderen Jugendlichen planen oder
oder Strandfreizeiten übernehmen? Du
espräch in das Jugendwerk ein und
Wir freuen uns auf dich!
Abfahrt: Hannover Im Preis von 90,00 Euro sind alle Kosten (inkl. Seminarteilnahme, Verpflegung, Unterkunft und Anreise) enthalten. 17
DEINJW • ANGEBOT 2015
ZIRKUS ZUM SELBERMACHEN!
Zirkusfreizeiten gestalten? Wie kann ich Methoden aus der Zirkusarbeit
AUSBILDUNG Z WORKSHOP- UN SEMINARLEITER
in der Jugendarbeit einsetzen? Was gibt es überhaupt für Möglichkeiten
Um Seminare und Workshops selber leiten und eine inhalt
Kindern den Zirkus erlebbar zu machen? Was gilt es organisatorisch und
sprechend vermitteln zu können, bedarf es verschiedene
sicherheitstechnisch zu beachten?
Methoden und Techniken.
Wie kann ich mit Kindern oder Kindergruppen kreativ Zirkusaktionen oder
Dieses
Workshopwochenende
bietet
ein
reichhaltiges
Repertoire
Diese Fortbildung bietet einen praxisnahen Überblick ü
mit
phasen, Arbeits- und Rahmenbedingungen, Seminaratm
unterschiedlichsten Zirkusrequisiten. Die TeilnehmerInnen haben die
nenlernphasen, Ausstiegen/Reflexionen und dir die Mög
Möglichkeit in der uns zur Verfügung stehenden Sporthalle verschiedene
dieser Elemente zu erlernen, gemeinsam zu entwickeln u
Zirkusdisziplinen auszuprobieren und bekommen die Grundlagen eine
bieren.
an
Zirkusspielen,
Anfängertechniken
und
Gruppenaktionen
Zirkusaktionen zu planen und durchzuführen vermittelt!
Zusammen mit den anderen TeilnehmerInnen wirst Der Höhepunkt des Wochenendes soll es sein, eine eigene Zirkusshow auf-
Wochenenenden dein eigenes Seminarkonzept schreiben
zuführen und somit schon erste Zirkusluft zu schnuppern!
nach Abschluss deiner Prüfung das WSSL-Zertifikat
selbst die Möglichkeit hast Workshops und Seminare im
mitzugestalten und bei der Ausbildung neuer Jugendgrupp mitzuwirken.
DEINE SPIELEWERKSTA
Mittlerweile hat das Spieleseminar im Dezember Traditio
Auch 2015 möchten wir als besonderes Highlight das Jahr m
chen Seminarwochenende zusammen mit ganz vielen Spie
Gruppe:
Termin / Ort:
Preis:
ab 15 Jahre
24.04. bis 26. 04. 2015 Haus Berlin Hohegeiß, Harz
40,00 EUR pro Platz
Nachdem wir uns beim letzten mal zum Thema “Kooperativ
bildet haben, erwartet 2015 alle TeilnehmerInnen eine große
Gemeinsam werden wir uns mit den bereits vorhandene
Bahnhof: Bad Harzburg (kostenloser Bahnhoftransfer)
andersetzen und uns austauschen, bevor es dann in die Pla
TEAMFINDUNGSTAG & TEAMERINNENWOCHENENDE
Wenn du selber Lust bekommen hast im Jugendwerk aktiv mitzuarbeiten und für uns auf Camp, intern. Jugendbegegnung oder Ferienfreizeit fahren möchtest, dann kannst du uns gerne am 12. April beim Teamfindungstag unverbindlich besuchen. Bei dieser Veranstatung stellen wir dir noch mal genau das Jugendwerk und unser Angebot vor und berichten über alle Möglichkeiten, wie du im Bezirksjugendwerk der AWO e.V. ehrenamtlich mitarbeiten kannst. Solltest du dich beim Teamfindungstag für einen Platz als TeamerIn entschieden haben und wurdest von uns ausgewählt, so treffen wir uns mit dir und allen anderen TeamerInnen für ein Wochenende um mit den Vorbereitungen zu starten. Wir freuen uns schon auf neue Gesichter ...
18
ZUM ND R
DEINJW • ANGEBOT 2015 Der inhaltliche Teil des Kurses enthält 50 Zeitstunden, welche gleichmäßig über die drei Wochenenden verteilt werden. Untergebracht bist du mit den anderen TeilnehmerInnen in Gemeinschaftszimmern in einem gemütlichen Selbstversorgerhaus, welches viel Platz für unseren Kurs bietet.
tliche Idee ent-
Im Preis sind bereits alle Kosten (Seminar, Unterkunft und
er Grundlagen,
Verpflegung) enthalten. Zusammen mit den anderen TeilnehmerInnen werden wir kochen und einkaufen und gleichzeitig praxisorientiert lernen, wie Gruppen bei
über Seminar-
mehrtätigen Veranstaltungen verpflegt werden können.
mosphäre, Ken-
glichkeit, viele
und auszupro-
Gruppe:
Termin:
ab 16 Jahre 18.09. bis 20.09.2015
t du an drei
30.10. bis 01.11.2015
n und erhältst mit dem du
13.11. bis 15.11.2015
m Jugendwerk
Ort:
Preis:
Antikriegshaus Sievershausen / Lehrte
90,00 EUR pro Platz (für alle 3 Wochenenden)
Bahnhof: Hämelerwald (kostenloser Bahnhoftransfer)
penleiterInnen
Es werden Ideen gesammelt, diskutiert und weiterentwickelt mit dem Ziel, am Sonntag ein nagelneues Spiel zu präsentieren und über unsere Netzwerke der
ATT
gesamten Jugendarbeit in Niedersachsen zur Verfügung zu stellen. Was für ein Spiel das sein kann, entscheiden wir vor Ort! Egal ob spannendes Krimidinner, ein neues Laufspiel oder ein Großgruppenspiel über mehrere Stunden, alles
on im Jugendwerk.
ist möglich!
mit einem gemütli-
Natürlich werden wir selber auch viel spielen und die weihnachtliche Stim-
elen abschließen.
mung kommt aucha nicht zu kurz. Bitte nicht den Nikolausstiefel vergessen ...
ve Spiele“ weiterge-
e “Spielewerkstatt“.
en Spielen ausein-
anschmiede geht.
Gruppe:
Termin / Ort:
Preis:
ab 15 Jahre
04.12. bis 06.12.2015
30,00 EUR pro Platz
Sievershausen / Lehrte Bahnhof: Hämelerwald (kostenloser Bahnhoftransfer)
Gruppe:
Termin:
Ort:
Preis:
ab 15 Jahre
12.04.2015 (Teamfindungstag)
JGH Gailhof / Wedemark
kostenlos
Bahnhof: Mellendorf (kostenloser Bahnhoftransfer)
Gruppe:
Termin:
Ort:
Preis:
ab 15 Jahre
03.07. bis 05.07.2015 (TeamerInnen Wochenende)
Naturfreundehaus Lauenstein
kostenlos für alle aktiven TeamerInnen 2015
Bahnhof: Voldagsen (kostenloser Bahnhoftransfer) 19
Noch mehr Infos Ăźber das Bezirksjugendwerk der AWO Hannover e.V. und Fotos und Videos zu den Angeboten findest du in der neuen DEIN JW App auf deinem Smartphone und auf unserer Homepage.
Freizeiten, Jugendreisen, internationale Begegnungen & Seminare:
JETZT ANMELDEN! www.dein-jugendwerk.de Bei Fragen melde dich einfach:
0511 - 49 52 175
info@dein-jugendwerk.de Bezirksjugendwerk der AWO Hannover e.V. KĂśrtingsdorfer Weg 8 30455 Hannover WERDE UNSER FAN: facebook.com/dein.jugendwerk