Litografía de la sección B4-Sprit de Le Poème de l’Ángle Droit de Le Corbusier, (Editions Verve, Paris 1955 – Facsímile: ©Fondation Le Corbusier-Ediciones Connivences, Paris 1989, pp. 63-69) que reza: B.4 espíritu
B4 esprit
Qué unidos que están por la exactitud los negros de Harlem: no se tocan, pero a distancias diferentes cada segundo. Igual danzan la Tierra y el Sol la danza de las cuatro estaciones, la danza del año, la danza de los días de veinticuatro horas, la cima y la sima de los solsticios, la llanura de los equinoccios. El reloj y el calendario solares han aportado a la arquitectura el “brise-soleil”, instalado delante de las vidrieras de los edificios modernos. sinfonía arquitectónica se prepara bajo este título: “La Casa Hija del Sol” ….. ¡Y Vignola -por fin- se jode! ¡Gracias! ¡Victoria!
Comme sont unis par l’exactitude les nègres de Harlem ne se touchant pas mais à des distances en chaque seconde différentes De meme dansent la Terre et le Soleil la danse des quatre saisons la danse de l’année la danse des jours de vingt-quatre heures le sommet et le gouffre des solstices la plaine des équinoxes L’horloge et le calendrier solaires ont apporté à l’architecture le “brise-soleil” installé devant les vitrages des Una édifices modernes. Une symphonie architecturale s’apprète sous ce titre: “La Maison Fille du Soleil” ... Et Vignola -en fin- est foutu! Merci! Victoire!