agenda cultural Dezembro by Câmara Municipal de Évora

[ AGENDA CULTURAL ]

[ ÉVORA ]

DEZ‘10

MÚSICA

TEATRO

dança

PROJEÇÕES DE VIDEO

exposições

formação

mapa

formação

outros eventos

natal clássico

livros e leituras

sugestão de leitura

património

CONTACTOS ÚTEIS

conteúdos

Agenda Cultural » DEZEMBRO 2010

música

música [1 A 18 DE DEZEMBRO]

[4 DE DEZEMBRO]

CONVENTO DOS REMÉDIOS | AV. DE S. SEBASTIÃO

FÓRUM EUGÉNIO DE ALMEIDA | RUA VASCO DA GAMA, 13

AUDIÇÕES DE NATAL

LA DUPLA & DJ X-ACTO

[ LA DUPLA, traz as vozes cheias de garra e swing dos rapperers Espanhol e Nessa, numa combinação de Hip Hop com influências de Soul e de Raízes. ] HORÁRIO: 21:30 INFO: 266 737 144 EMAIL: geral@forumea.com.pt SITE: www.fundacaoeugeniodealmeida.pt ORG.: Fundação Eugénio de Almeida PREÇO: 5€

9 DEZ. | 18:00 | 19:30 Audição de Arcos

[4 DE DEZEMBRO]

13 DEZ. | 18:00 Audição de Teclas e Acordeão

ARENA D’ÉVORA

14 DEZ. | 17:45 Audição de Teclas e Acordeão 14 DEZ. | 19:00 Audição de Canto e Guitarra 15 DEZ. | 19:00 Audição de Coro 18 DEZ. | 11:00 - Iniciações 15:00 - 5º e 6º anos do Ensino Articulado 17:00 - restantes Alunos (Orquestras, Ensembles, Coros, etc.)Audição / Concerto de Conjunto | Local: Teatro Garcia de Resende

[4 E 11 De DEZEMBRO]

VI CICLO DE CONCERTO “MÚSICA DO INVERNO”

CONVENTO DOS REMÉDIOS | AV. DE S. SEBASTIÃO 4 DEZ. | 18:00 António Carrilho (flauta de bisel), Bruno Maurice (acordeão) 11 DEZ. | 18:00 Concerto de Natal pelo Coro Polifónico Eborae Mvsica, direcção Pedro Teixeira INFO: 266 746 750 EMAIL: eboraemusica@mail.evora.net SITE: www.eborae-musica.org ORG.: Eborae Mvsica (estrutura financiada pelo M|C-Direcção Geral das Artes | Direcção Regional de Cultura do Alentejo | Câmara Municipal de Évora)

Agenda Cultural » DEZEMBRO 2010

MUSICAL “PANDA VAI À ESCOLA” [ Com uma história divertida e uma produção cuidada, este musical reúne todos os grandes êxitos do “Panda Vai À Escola”: “Laranjas e Bananas”, “Olha o Piolho”, “O Jogo das Cores”, “Vem que eu Vou-te Ensinar”, entre outros. Os seus pequenos, mas grandes fãs, vão ter a oportunidade de cantar e dançar todas as suas músicas favoritas. E de verem, ao vivo, os personagens principais dos vídeos do “Panda Vai à Escola” que ganham vida, pela primeira vez, neste espectáculo. ] HORÁRIO: 3 Sessões: 11:00 | 15:00 | 18:30 INFO: 266 743 133 PROMOTORES: Bravo Palco | OR Produções | Universal Music APOIO: Câmara Municipal de Évora NOTA: A bilheteira da Arena d’Évora funciona aos sábados das 16:00 às 19:00. Bilhetes também à venda nas Tabacarias Central, Paris, Arcada e Rico e na internet na Ticketline. Preço: entre os 16€ e 22,50€. Espectáculo para maiores de 3 anos.

[4 DE DEZEMBRO]

YOU CAN’T WIN, CHARLIE BROWN SEDE DA SHE | PRAÇA DO GIRALDO, 72

[ Há duas bandas: a desenhada e a musical. A melancolia e o humor dominam ambas, anunciando as revelações que a monotonia quadriculada afinal carrega em subtis detalhes. Indie | Folk Rock | Pop ] HORÁRIO: 22:30 INFO: 266 746 874 EMAIL: she.lab.evora@gmail.com SITE: www.she.pt | www.myspace.com/youcantwincharlieb ORG.: Sociedade Harmonia Eborense ENTRADA LIVRE A SÓCIOS

música

música [8 DE DEZEMBRO]

[18 DE DEZEMBRO]

RUA SÃO JOÃO DE DEUS | PRAÇA DO SERTÓRIO SÉ | ESCADARIA DA IGREJA DE SANTO ANTÃO

CASA DO POVO DE S. MIGUEL DE MACHEDE

CANTE AO MENINO | 2.ª EDIÇÃO

[ A Fundação INATEL (Agência de Évora), em parceria com o Coral São Domingos de Montemor-o-Novo, leva a efeito a 2ª Edição do Cante ao Menino com Concertos e Poemas de Natal. ]

FESTA DE NATAL 2010

[ A AARPI-SMM organiza a festa de Natal nesta localidade. Esta festa consta de música, dança, muito convívio, animação e também um pequeno lanche para os convidados e população presente. ]

HORÁRIO: 18:00 - 20:00 INFO: 266 730 520 EMAIL: ag.evora@inatel.pt SITE: www.inatel.pt ORG.: Fundação INATEL - Agência de Évora

HORÁRIO: 15:00 - 20:00 EMAIL: aarpismm@sapo.pt ORG.: Associação Amigos dos Reformados Pensionistas e Idosos APOIO: Câmara Municipal de Évora | Junta de Freguesia de S. Miguel de Machede | Casa do Povo de S. Miguel de Machede Entrada Livre

[10 DE DEZEMBRO]

[19 DE DEZEMBRO]

PUCARINHO

CONCERTO DE NATAL

“O QUARTO DE VIDRO NA CIDADE DE PEDRA” ESPAÇO CELEIROS | RUA DO EBORIM, 18

ORATÓRIA LE ROI DAVID - A. HONEGGER SÉ DE ÉVORA

[ Os Pucarinho apresentam o último concerto do ciclo “O Quarto de Vidro na Cidade de Pedra”. Este espectáculo antecede a esperada edição do disco “Na Rua Amarela”, disponível nas lojas a partir de Fevereiro. ]

[ Inspirada nos valores cristãos de entrega e comunhão entre os homens, a Fundação Eugénio de Almeida assinala o Natal com mais um concerto especial: Coros da Escola Superior de Música de Lisboa | Coro do Instituto Piaget | Orquestra Sinfónica da ESML | Solistas: Ana Pula Russo | soprano: Joana Nascimento | contralto: João Cipriano Martins | tenor narrador: Luisa Cruz | Maestro Paulo Lourenço. ]

HORÁRIO: 23:00 INFO: 266 785 742 EMAIL: caracolsecreto2010@gmail.com SITE: www.myspace.com/pucarinho ORG.: Associação Caracol Secreto APOIO: Associação Pédexumbo PREÇO: 3€

[12 DE DEZEMBRO]

CONCERTO DE NATAL

PELO CORAL ÉVORA IGREJA DOS LÓIOS | LG. CONDE DE VILA FLOR HORÁRIO: 16: 30 ORG.: Casa Cadaval | Coral Évora APOIO: Câmara Municipal de Évora | Diário do Sul | A Defesa ENTRADA LIVRE

[18 DE DEZEMBRO]

PAYASOS DOPADOS

SEDE DA SHE | PRAÇA DO GIRALDO, 72 [ Punk-Rock| Reggae - Core | Ska ] HORÁRIO: 22:30 INFO: 266 746 874 EMAIL: she.lab.evora@gmail.com SITE: www.she.pt | www.myspace.com/payasosdopados3 ORG.: Sociedade Harmonia Eborense ENTRADA LIVRE PARA SÓCIOS

Agenda Cultural » DEZEMBRO 2010

HORÁRIO: 18:00 INFO: 266 737 144 EMAIL: geral@forumea.com.pt SITE: www.fundacaoeugeniodealmeida.pt ORG.: Fundação Eugénio de Almeida

[23 DE DEZEMBRO]

CONCERTO DE NATAL

HOTEL CONVENTO DO ESPINHEIRO HORÁRIO: 19:00 ORG.: Hotel Convento do Espinheiro | Coral Évora APOIO: Câmara Municipal de Évora | Diário do Sul | A Defesa ENTRADA LIVRE

[25 DE DEZEMBRO]

CONCERTO DE NATAL

Salão de Festas da Casa do Povo de São Miguel de Machede [ Actuação da Orquestra Ligeira Juvenil da Associação Filarmónica “24 de Junho” ] HORÁRIO: 16:00 EMAIL: cpsmm@iol.pt SITE: www.facebook.com/orquestrajuvenil ORG.: Associação Filarmónica “24 de Junho” ENTRADA LIVRE

música [31 DE DEZEMBRO]

FESTA DE PASSAGEM DE ANO 2010 MONTE ALENTEJANO | ROSSIO DE S. BRÁS

[ Muitos serão os músicos e estilos a passar pelo palco, mas é certo ouvirmos World Music, Funk, Disco, Reggae, Dub-Step, Jungle, Drum’n’Bass, entre outros. ] HORÁRIO: 23:00 | INFO: 960 235 192 EMAIL: pachamama@pachamama.pt SITE: www.pachamama.pt | www.crewhassan.org ORG.: Pachamama | Crew Hassan NOTA: Consultar o programa e preços nos sites.

[SEGUNDAS, TERÇAS E QUINTAS]

AULAS DE ACORDEÃO

[ Aulas individuas e/ou de grupo onde se aprendem as noções básicas do acordeão e depois repertório. É sempre divertido aprender música. Orientado por Valter Pinto. ] HORÁRIO: Segundas | 18:00 - 20:00 Terças e Quintas | 10:00 - 13:00 INFO: 934 248 060 EMAIL: charlotte@pedexumbo.com SITE: www.pedexumbo.com ORG.: Associação PédeXumbo APOIO: Câmara Municipal de Évora | M|C-Direcção-Geral das Artes PREÇO: 35€/mês

[ÀS QUARTAS]

ENCONTRO DE MÚSICOS

ESPAÇO CELEIROS | RUA DO EBORIM, 18 [ Voltaram os Encontros de Músicos. A ideia é pegar no repertório de música para dançar e a prazo animar de vez em quando a aula de danças do mundo com música ao vivo! Qualquer instrumento é bem-vindo! ] HORÁRIO: 22:00 | INFO: 962 621 101 EMAIL: charlotte@pedexumbo.com SITE: www.pedexumbo.com ORG.: Associação PédeXumbo APOIO: Câmara Municipal de Évora | M|C-Direcção Geral das Artes PREÇO: 25€/mês + seguro

[ÀS QUINTAS]

NOITES DO PÉZINHO MAROTO SEDE DA SHE | PRAÇA DO GIRALDO, 72 [ Às quintas, és tu quem põe música! ] HORÁRIO: 22:00 | INFO: 266 746 874 EMAIL: she.lab.evora@gmial.com SITE: www.she.pt ORG.: Sociedade Harmonia Eborense APOIO: Câmara Municipal de Évora Entrada Livre para sócios Agenda Cultural » DEZEMBRO 2010

teatro

teatro [ATÉ 11 DE DEZEMBRO]

[8 DE DEZEMBRO]

DE JANUSZ GLOWACKI RUÍNAS DA ERMIDA DE S. BARTOLOMEU (ROTUNDA DA PORTA DE AVIS)

TEATRO GARCIA DE RESENDE PÇ. JOAQUIM ANTÓNIO D’AGUIAR

“ANTÍGONA EM NOVA IORQUE”

[ A partir da obra de Sófocles, Glowaki recria ‘Antígona’. Nesta absurda tragicomédia, Anita, uma porto-riquenha sem-abrigo, desafia a autoridade e a Lei para dar a um seu semelhante um enterro digno. Tradução de António Henrique Conde | Cenário e Figurinos de Miguel Mocho | Desenho de Luz de Carlos Arroja | Encenação e Direcção de Actores de Figueira Cid | M/16 | Interpretação de António Abernú, Figueira Cid, Lúcilia Raimundo e Pedro Estima. ] HORÁRIO: 21:30 | Quarta a Sábado INFO: 266 747 047 EMAIL: abruxateatro@gmail.com SITE: abruxateatro.blogspot.com ORG.: a bruxa Teatro APOIO: M|C-Direcção-Geral de Évora | Fundação Eugénio de Almeida | Câmara Municipal de Évora | Fundação Calouste Gulbenkian | Estradas de Portugal, S.A. PREÇO: Geral: 8€ | A partir dos 65 anos: entrada livre.

[2 A 7 DE DEZEMBRO]

“PALHACELLO”

BIBLIOTECA PÚBLICA DE ÉVORA LARGO CONDE DE VILAFLOR [ Uma violoncelista e um palhaço encontram-se ou desencontram-se... brincam, cantarolam e bailam com musica de verdade e sons mirabolantes. ] HORÁRIO: 10:00 | 14:30 - (2, 3, 6 e 7 sessões para escolas do pré-escolar) | 16:00 - (4 e 5 para público em geral) NFO: 266 744 403 EMAIL: pim@pimteatro.pt SITE: www.pimteatro.pt ORG.: Pim Teatro PREÇO: 3€ para crianças (até aos 12 anos) | 5 € adultos

“PERDIDO NO MONTE”

[ Perdida no meio da imensidão do monte, entre as serras e o uivo do lobo e o casco do cavalo, uma pequena floresta deslocada resiste às intempéries que ameaçam a sua existência. Encenação: Steve Johnstone | Cenografia: Sandra Neves | Figurinos: Helen Ainsworth | Interpretação: Abel Duarte, Eduardo Correia e Paulo Duarte. ] HORÁRIO: 21:30 INFO: 266 703 112 EMAIL: geral@cendrev.com SITE: www.cendrev.com ORG.: Centro Dramático de Évora

[10 A 22 DE DEZEMBRO]

“O BICHO PAPA-LIVROS” BIBLIOTECA PÚBLICA DE ÉVORA LARGO CONDE DE VILAFLOR

[ O Bicho Papa-Livros não pode parar... ele pertence às Bibliotecas e é nelas que tem de estar. Divirtam-se vendo e Revendo este espectáculo que ainda nos apaixona. ] HORÁRIO: Escolas: 10:00 | 14:30 | Segunda a Sexta Público em Geral: 21:30 | Segundas, Sextas e Sábados 16:00 | Domingos INFO: 266 744 403 EMAIL: pim@pimteatro.pt SITE: www.pimteatro.pt ORG.: Pim Teatro APOIO: M|C-Direcção Regional de Cultura do Alentejo | Câmara Municipal de Évora | Fundação Eugénio de Almeida | Diário do Sul | Rádio Telefonia do Alentejo | Biblioteca Pública de Évora PREÇO: 3€ para crianças (até aos 12 anos) e 5 € adultos.

[3 E 4 DE DEZEMBRO]

“!AI, CARMELA!”

TEATRO GARCIA DE RESENDE PÇ. JOAQUIM ANTÓNIO D’AGUIAR [ Perdidos numa noite de nevoeiro e fome, dois anónimos “artistas de variedades”, caem em território inimigo. Aí, em troca da liberdade, são obrigados a apresentar o seu espectáculo. Tradução e Encenação: Gil Salgueiro Nave | Cenografia, Figurinos e Adereços: Luís Mouro | Interpretação: Fernando Landeira e Sónia Botelho. ] HORÁRIO: 21:30 INFO: 266 703 112 EMAIL: geral@cendrev.com SITE: www.cendrev.com ORG.: Centro Dramático de Évora

Agenda Cultural » DEZEMBRO 2010

teatro [14 A 19 DE DEZEMBRO]

BONECOS DE SANTO ALEIXO CONVENTO DOS REMÉDIOS

[ Aproveitando a época festiva do Natal, os Bonecos de Santo Aleixo apresentam o “Auto do Nascimento do Menino Jesus”. Actores/Manipuladores: Ana Meira, Gil Salgueiro Nave, Isabel Bilou, José Russo e Victor Zambujo | Acompanhamento Musical: Gil Salgueiro Nave ] HORÁRIO: 18:30 INFO: 266 703 112 EMAIL: geral@cendrev.com SITE: www.cendrev.com ORG.: Centro Dramático de Évora | Câmara Municipal de Évora | DAC Nota: Integrado no programa de animação da exposição “Michel Giacometti 80 Anos 80 Imagens”, do projecto Oralidades ao Encontro de Giacometti.

[16 A 18 DE DEZEMBRO]

A CENTENÁRIA SOIR JOAQUIM ANTÓNIO D’AGUIAR E O CENTENÁRIO DA REVOLUÇÃO REPUBLICANA DE 1910

SOIR-JOAQUIM ANTÓNIO D’AGUIAR PÁTEO DO SALEMA, 7

[ Nesta nova produção passam, pelo palco da centenária Colectividade, o regicídio, a implantação da república de 5 de Outubro de 1910, a ditadura do estado novo, e a manhã radiosa do 25 de Abril de 1974, a par com os acontecimentos da vida associativa, de uma Sociedade de Instrução e Recreio fundada em 1900 pelo ideal republicano. ] HORÁRIO: 21:30 EMAIL: soir_jaa@hotmail.com ORG.: Soir Joaquim António d’Aguiar APOIO: Câmara Municipal de Évora | Fundação Eugénio de Almeida | Juntas de Freguesia da Malagueira, Horta das Figueiras, S.ª da Saúde e Bacelo | CENDREV

Agenda Cultural » DEZEMBRO 2010

dança

dança [6 A 16 DE DEZEMBRO]

[17 DE DEZEMBRO]

ESCOLAS EB1 E INFANTÁRIOS

SEDE DA SHE | PRAÇA DO GIRALDO, 72

CORES EM MOVIMENTO

GRANDIOSO BAILE DA HARMONIA

[ Um discurso sobre a influência da cor no comportamento e nos sentimentos. Uma gramática e uma estética possível da relação do corpo com a cor. ]

[ Os grandes bailes com música ao vivo estão de regresso à Harmonia. Este baile retoma as históricas soirées desta colectividade com 161 anos de existência. ]

HORÁRIO: 10:00-14:00 INFO: 266 743 492 EMAIL: office@cdce.pt SITE: www.cdce.pt ORG.: Companhia de Dança Contemporânea de Évora APOIO: M|C-Direcção-Geral das Artes | Câmara Municipal de Évora NOTA: O espectáculo circula pelas escolas e infantários do concelho. Consultar programa próprio.

HORÁRIO: 22:00 INFO: 266 746 874 EMAIL: she.lab.evora@gmail.com SITE: www.she.pt ORG.: Sociedade Harmonia Eborense NOTA: Banda a anunciar brevemente ENTRADA LIVRE A SÓCIOS

[9 DE DEZEMBRO]

SONS TRAD COM DJ CARACÓIS SILVESTRES ESPAÇO CELEIROS | RUA DO EBORIM, 18

[ Não há desculpa para faltar: para dançar em círculo ou em linha umas danças francesas ou em casais, dançar em par umas Valsas ou endiabrados Funanás. E quanto mais pessoas...? Mais possibilidades!... ] HORÁRIO: 22:30 INFO: 266 732 504 | 968 733 353 EMAIL: charlotte@pedexumbo.com SITE: www.pedexumbo.com ORG.: Associação PédeXumbo APOIO: Câmara Municipal de Évora | M|C-Direcção-Geral das Artes ENTRADA LIVRE

[12 DE DEZEMBRO]

ESPECTÁCULO DE BALLET “O QUEBRA-NOZES” ARENA D’ÉVORA

[ O Quebra-Nozes é um ballet em dois actos baseado no conto de Ersnst Theodor Amadeus Hoffmann “O Quebra-Nozes e o rei dos ratos”. Com um libreto realizado por Marius Petipa, a música composta em 1890 por Tchaikovsky (1840-1893) e a coreografia criada por Lev Ivanov, teve a sua estreia a 5 de Dezembro de 1893 no Teatro Marinsky de São Petersburgo. As suas personagens principais são: Clara, Drosselmeyer (padrinho de Clara) e o Quebra-Nozes. Tchaikovsky comporia posteriormente uma suite orquestral inspirada no seu próprio ballet, tomando sobretudo movimentos do segundo acto. ] HORÁRIO: 18:00 | INFO: 266 743 133 PROMOTORES: Diferentes Ritmos - Produtores Associados APOIO: Câmara Municipal de Évora NOTA: A bilheteira da Arena d’Évora funciona aos sábados das 16:00 às 19:00. Bilhetes também à venda nas Tabacarias Central, Paris, Arcada e Rico e na internet na Ticketline. Preço: entre os 16€ e 20€.

Agenda Cultural » DEZEMBRO 2010

[18 DE DEZEMBRO]

OFICINA DE DANÇA CABO-VERDIANA ESPAÇO CELEIROS | RUA DO EBORIM, 18

[ Zé Barbosa, famoso professor de danças tradicionais de Cabo Verde, ensinará tudo o que precisamos saber dos ritmos Cabo Verdianos: Funaná, Mazurka, Morna, Coladera. Será que 2 horas são suficientes?! ] HORÁRIO: 15:30 - 17:30

[18 DE DEZEMBRO]

BAILE COM ROTCHA NÚ

ESPAÇO CELEIROS | RUA DO EBORIM, 18 [ Depois de aprender à tarde, dançamos os ritmos Cabo-Verdianos com ROTCHA NÚ, grupo que provocará um bom ambiente. Não vai faltar vontade de dançar a noite toda. ] HORÁRIO: 22:30

[ÀS QUARTAS]

SEVILHANAS | FLAMENCO

ESPAÇO CELEIROS | RUA DO EBORIM, 18 [ Aulas de sevilhanas com o professor Raul Morales onde se trabalharão técnica, “compás” e os diferentes estilos. Aulas divertidas e dinâmicas. Venha aprender a dançar connosco. ] HORÁRIO: 19:00 - 20:00 | iniciado | 20:00 - 21:00 | Intermédio 21:00 - 22:00 | Flamenco PREÇO: 25€/mês + seguro INFO: 266 732 504 | 968 733 353 EMAIL: charlotte@pedexumbo.com SITE: www.pedexumbo.com ORG.: Associação PédeXumbo APOIO: Câmara Municipal de Évora | M|C-Direcção-Geral das Artes ENTRADA LIVRE

dança

projacções de vídeo [QUARTAS E SEXTAS]

DANÇA PARA SENIORES

ESPAÇO CELEIROS | RUA DO EBORIM, 18 [ Dança é Alegria. Dança é movimento. Dança é Liberdade. Todos sabemos Dançar. Não pretendemos aprender mas simplesmente movimentarmo-nos. Saía de casa e venha conhecer este Grupo. Será bem-vindo. Orientado por Vasco Fretes ] HORÁRIO: 15:00 - 17:00 | PREÇO: 20€/mês

[ÀS QUINTAS]

DANÇAS AFRO BRASILEIRAS E FOLCLORE DO NORDESTE DO BRASIL ESPAÇO CELEIROS | RUA DO EBORIM, 18

FILMES FALADOS | COORDENAÇÃO DE JOSÉ MANUEL MARTINS [6 DE DEZEMBRO]

“FIGHT CLUB”

Realização: David Fincher (1999 | 139 min | Drama) Apresentação do Filme: Patrícia Claudino e Rui Cancela [ Mano a mano de Pitt e Norton que só uma psicose do nosso olhar chamada cinema põe a contracenar ao murro antes de, no final, um deles «suicidar» o outro e mesmo assim escapar vivo. ]

[13 DE DEZEMBRO]

“O QUADRO NEGRO”

[ Às quintas o grupo Alto Astral convida todas as pessoas a participar numa animada roda de capoeira e a aprender danças do Brasil, tais como Ciranda, Frevo e Forró. Monitor: António Ticão ]

Realização: Samira Makhmalbaf (2000 | 85 min | Drama) Apresentação do filme: Lino Bicari e Casimiro Amado

HORÁRIO: 20:30 - 22:00 ENTRADA LIVRE

[ Um grupo de professores, todos homens, atravessam os caminhos montanhosos de uma região remota do Curdistão Iraniano. Carregando grandes quadros negros às costas, viajam à procura de alunos... ]

[ÀS QUINTAS]

DANÇAS DO MUNDO

ESPAÇO CELEIROS | RUA DO EBORIM, 18

CINEMA DE SEGUNDA COORDENAÇÃO DE RITA FELÍCIO

[ Rodas, pares, quadrilhas e muito mais... As aulas de danças são momentos onde se conhecem países através de coreografias, músicas e ritmos muito diversificados. Orientado por Ana Silvestre ]

[20 DE DEZEMBRO

HORÁRIO: 19:00 - 20:30 PREÇO: 17€/mês + seguro INFO: 914 941 043 EMAIL: charlotte@pedexumbo.com SITE: www.pedexumbo.com ORG.: Associação PédeXumbo APOIO: Câmara Municipal de Évora | M|C- Direcção Geral das Artes

“UM CONTO DE NATAL” Realização: Henry Selick (1993 | 76 min | Animação)

[ Jack é o rei do Halloween e das assustadoras partidas próprias da época. Mas um dia, ao encontrar o Reino do Natal, não resiste a tantos encantos e protagoniza um episódio insólito. ]

PRAÇA DO GIRALDO, 72 INFO: 266 746 874 EMAIL: she.lab.evora@gmail.com SITE: www.she.pt ORG.: Sociedade Harmonia Eborense ENTRADA LIVRE PARA SÓCIOS Agenda Cultural » DEZEMBRO 2010

exposições

[TODO O MÊS]

[ATÉ 28 DE JANEIRO DE 2011]

OFICINADATERRA | TRAVESSA DO SERTÓRIO, 6

“FERNÃO MENDES PINTO, DESLUMBRAMENTOS DO OLHAR” BIBLIOTECA PÚBLICA DE ÉVORA LARGO CONDE VILA FLOR

PRESÉPIOS DA OFICINADATERRA

[ Dezembro é mês de mais uma mostra dos inconfundíveis e bem-dispostos Presépios da Oficinadaterra. Uma colecção, renovada anualmente, de mais de uma centena de peças. ] HORÁRIO: 10:00-18:00 EMAIL: oficinadaterra@oficinadaterra.com SITE: www.oficinadaterra.com ORG.: Oficinadaterra e Árvore de Pedra Associação

[ATÉ 26 DE DEZEMBRO]

“INCIDENTES

IGREJA DE S. VICENTE [ Exposição de José Maria Pinto Barbosa ] HORÁRIO: Terça a Sexta: 11:00-13:00 | 15:00-19:00 Sábados e Domingos: 15:00 - 19:00 EMAIL: cmevora.acouvinha@mail.evora.net Site: www.cm-evora.pt ORG.: Câmara Municipal de Évora

[ATÉ 31 DE DEZEMBRO]

“MICHEL GIACOMETTI, 80 ANOS, 80 IMAGENS”

Exposição no âmbito do Projecto Oralidades CONVENTO DOS REMÉDIOS | AV. DE S. SEBASTIÃO [ “É uma exposição que assinala a efeméride dos oitenta anos do nascimento de Michel Giacometti. Cedida pelo Museu da Música Portuguesa, a exposição apresenta uma selecção de 80 imagens que fazem parte da colecção fotográfica deste etnólogo corso, que desenvolveu um trabalho de investigação, recolha e estudo da música tradicional em Portugal, entre 1960 e 1990. A iniciativa integra-se no âmbito do projecto Oralidades e na apresentação do Centro de Recursos da Tradição Oral da Câmara Municipal de Évora. “ ] HORÁRIO: 09:30-12:30 | 14:00-18:00 | De terça-feira a sábado INFO: 266 777 100 EMAIL: oralities@mail.evora.net SITE: www.oralities.eu ORG: Câmara Municipal de Évora (exposição cedida pela Câmara Municipal de Cascais: Museu da Música Portuguesa Casa Verdades de Faria) NOTA: Visitas guiadas para escolas e público em geral mediante marcação Entrada Livre

Agenda Cultural » DEZEMBRO 2010

EXPOSIÇÃO

[ Trata-se de uma mostra concebida por Ana Paula Laborinho, com ilustrações de João Fazenda. É composta por 19 painéis, com tradução para Inglês, Chinês e Japonês. Esta exposição já passou por Bangalore, na Índia, integrando a 13ª edição do East West Encounter, iniciativa organizada pela Bangalore School of Music, em parceria com o Centro de Língua Portuguesa/Instituto Camões de Goa. Passou também por Nagasaki e Yokohama, no Japão. ] HORÁRIO: Segunda a Quinta-feira | 9:30:13:00 | 14:00-17:30 Sexta-feira | 9:30-13:00 | 14:00-17:30 INFO: 266 769 330 EMAIL: bpevora@bpe.pt SITE: www.evora.net/bpe ORG.: Biblioteca Pública de Évora

[ATÉ 30 DE JANEIRO DE 2011]

A MAGIA DE M. C. ESCHER

FÓRUM EUGÉNIO DE ALMEIDA | R. VASCO DA GAMA, 13 [ Nesta exposição, inédita em Portugal, poderão ser apreciadas 50 obras extraordinárias, deste famoso artista holandês, que aliou a matemática à sua mente artística. Para Escher a realidade pouco interessava. Era fascinado por paradoxos visuais, preferindo criar mundos impossíveis a partir dos quais se tornou uma espécie de mágico das artes gráficas. Comissário: Willem Veldhuysen. ] HORÁRIO: 9:30-19:00 INFO: 266 748 350 EMAIL: servicoeducativo@fea.pt SITE: www.fundacaoeugeniodealmeida.pt ORG.: Fundação Eugénio de Almeida PREÇO: 1 € NOTA: Para visitas guiadas, escolas e famílias, consultar a entidade organizadora.

[3 A 23 DE DEZEMBRO]

SONHOS EM PORTUGUÊS

SEDE DA SHE | PRAÇA DO GIRALDO, 72 [ Exposição de trabalhos em óleo, acrílico e técnicas mistas da pintora, fotógrafa e designer gráfica Melanie Bund. ] INAUGURAÇÃO: 3 Dez. | Sex. | 22:00 HORÁRIO: 21:00-24:00 | INFO: 266 746 874 EMAIL: she.lab.evora@gmail.com | SITE: www.she.pt ORG.: Sociedade Harmonia Eborense ENTRADA LIVRE

exposições

formação

[18 DE NOVEMBRO]

[3 A 5 DE DEZEMBRO]

OS MESTRES LUSO-FLAMENGOS MUSEU DE ÉVORA | LG. CONDE DE VILA FLOR

BLACKBOX | ZONA INDUSTRIAL ALMEIRIM NORTE RUA ANIBAL TAVARES

100 ANOS DE PRIMITIVOS PORTUGUESES [ A exposição aborda a influência da pintura flamenga sobre a portuguesa no século XVI. Além do Retábulo da Sé de Évora, inclui pinturas de Francisco Henriques, Frei Carlos e o Mestre da Lourinhã. ] HORÁRIO: Terça: 14:30-18:00 | Quarta a Domingo: 10:00-18:00 INFO: 266 702 604 EMAIL: mevora.celsomangucci@imc-ip.pt SITE: http://museudevora.imc-ip.pt RG.: Museu Nacional de Arte Antiga | Museu de Évora PREÇO: 4 €. Entrada livre domingo de manhã.

[20 de Dezembro a 6 de Janeiro de 2011]

Exposição do Concurso

“Árvores de Natal Recicladas” Espaço Jovem Municipal | Rua do Menino Jesus. [ O concurso “Árvores de Natal Recicladas” é uma iniciativa da Câmara Municipal de Évora, no âmbito da inauguração do novo Espaço Jovem Municipal. Os prémios serão concedidos à proposta mais votada pelos visitantes da exposição, tendo cada visitante mais de seis anos e portador de documento de identificação, direito a um voto. A entrega dos prémios e o sorteio terão lugar no dia 6 de Janeiro. ]

OFICINA DE DANÇA

[ Segundo momento da oficina de dança educativa. ] HORÁRIO: 10:00-16:00 INFO: 266 743 492 EMAIL: office@cdce.pt SITE: www.cdce.pt ORG.: Companhia de Dança Contemporânea de Évora APOIO: M|C-Direcção-Geral das Artes | Câmara Municipal de Évora | Fundação Eugénio de Almeida | Fundação Calouste Gulbenkian PREÇO: 100€

CÍRCULOS DE TRANSFORMAÇÃO ESPAÇO TRANSFORMAÇÃO

RUA HERMES DA FONSECA VERMELHO, 9 R/C URBANIZAÇÃO DO MOINHO [5 DE DEZEMBRO]

WORKSHOP DE COMIDA VIVA [ Comida viva é uma alimentação rica e equilibrada, que traz maior vitalidade e disposição para o seu dia-a-dia. ] HORÁRIO: 12:00-17:00

Info: 266 777 100 Email: cmevora@mail.evora.net | Site: www.cm-evora.pt Org.: Câmara Municipal de Évora; Apoio: Eco Escolas Patrocinadores: TMN

[6 E 20 DE DEZEMBRO]

[PERMANENTE]

[ Biodanza é uma cerimónia de transformação interna mediante a Vivência. É uma cerimónia de Celebração da Vida. ]

ANTIGA CENTRAL ELEVATÓRIA DE ÁGUA RUA DO MENINO JESUS

HORÁRIO: 19:30-21:30 PREÇO: 5€

UNIDADE MUSEOLÓGICA CEA [ Construída durante a década de 30 do século XX, a CEA tinha por função distribuir água por toda a cidade, constituindo-se actualmente como um importante testemunho da história eborense. De todo o conjunto, evidencia-se a estação elevatória, que alberga ainda a última maquinaria que aí funcionou, tendo o edifício a particularidade de apresentar elementos arquitectónicos de estilo internacional e decorado com elementos Arte Déco. ] Horário: Seg. a Sex.: 9:00-12:30 | 14:00-17:30 (encerra aos fins-de-semana e feriados) Info: 266 752 954 Email: piphe@mail.evora.net | Site: www.cm-evora.pt/piphe Org.: Câmara Municipal de Évora - Divisão dos Assuntos Culturais Nota: Visitas guiadas a todos os grupos de ensino e público em geral. ENTRADA LIVRE

Agenda Cultural » DEZEMBRO 2010

AULAS DE BIODANZA

SALÃO DA CÁRITAS DIOCESANA DE ÉVORA RUA VILA CUNHA, 10

[7 DE DEZEMBRO]

CÍRCULO DE MULHERES [ Não pretendemos unir-nos “para dominar o mundo” como alguns pensam. Resgatamos nos encontros condições que favorecem o nosso crescimento humano encorajando o autoconhecimento e autoconfiança. ] HORÁRIO: 20:00-21:30 PREÇO: 10€

mapa

legenda 18 20

23 21

14 24

11 10 3

Agenda Cultural » DEZEMBRO 2010

01 CONVENTO DOS REMÉDIOS 02 aNTIGOS CELEIROS EPAC 03 sociedade Harmonia Eborense 04 FORUM EUGÉNIO DE ALMEIDA 05 ARENA DÉVORA 06 TEATRO GARCIA DE RESENDE 07 SOIR-JOAQuim aNTónio D’AGUIAR 08 BIBLIOTECA PÚBLICA DE ÉVORA 09 DO IMAGINÁRIO 10 ARQUIVO FOTOGRÁFICO 11 AUDITÓRIO SOROR MARIANA 12 POSTO DE TURISMO 13 MUSEU DE ÉVORA 14 PRAÇA DO SERTÓRIO 15 MUSEU DA CARRUAGEM 16 PRAÇA JOAQ. aNTónio D’AGUIAR 17 C. Dança ContEMPORÂNEA évora 18 QUINTA DO FEIJÃO 19 PRAÇA 1º DE MAIO 20 CONVENTO DO ESPINHEIRO 21 associação é neste país 22 unidade museOLÓGICA da água 23 oficina comceito 24 oficina da terra 25 casa dos bonecos 26 CASA DA BALANÇA

formação

formação [ÀS SEGUNDAS, QUARTAS E SEXTAS]

[ÀS SEGUNDAS]

RUA HERMES DA FONSECA VERMELHO, 9 R/C URBANIZAÇÃO DO MOINHO

ESPAÇO CELEIROS | RUA DO EBORIM, 18

YOGA

[ Significa «união» e é uma disciplina baseada em posturas corporais e no controlo dos ciclos respiratórios, que visa estabelecer o equilíbrio entre a mente e o corpo. ] HORÁRIO: 18:00-19:00 PREÇO: 1 aula/semana: 20€/mês | 2 aulas/semana: 30€/mês | 3 aulas/semana: 40€/mês

MASSAGEM BIODINÂMICA

ENCONTRO DE ADUFES

[ O Adufe é um instrumento tradicional português de percussão. Em grupo, voltamos a descobrir os ritmos tradicionais e não só! Orientado por Bruno Cintra. ] HORÁRIO: 19:00-20:00 INFO: 266 732 504 | 968 733 353 EMAIL: charlotte@pedexumbo.com SITE: www.pedexumbo.com ORG.: Associação PédeXumbo APOIO: Câmara Municipal de Évora | M|C-Direcção-Geral das Artes ENTRADA LIVRE

TERAPIA PSICO CORPORAL

[ Em essência, em Biodinâmica, trabalha-se sempre para ajudar o cliente a recuperar e restabelecer o seu próprio mecanismo de auto-regulação. ] PREÇO: 35€ (POR MARCAÇÃO)

MASSAGEM AYURVÉDA [ A conjugação dos óleos com diversas formas de toque juntamente com manobras e pressões faz desta massagem uma técnica profunda e purificadora. ] PREÇO: 30€ (POR MARCAÇÃO)

[À TERÇA-FEIRA]

CANTE ALENTEJANO

ESPAÇO CELEIROS | RUA DO EBORIM, 18 [ O cante Alentejano é um encontro descontraído de pessoas que gostam de cantar. Orientado pelo Mestre Soares, todas as pessoas são bem vindas. Aqui aprendem-se modas alentejanas do Cancioneiro. ] HORÁRIO: 20:00 - 21:00 INFO: 266 732 504 | 968 733 353 EMAIL: charlotte@pedexumbo.com SITE: www.pedexumbo.com ORG.: Associação PédeXumbo APOIO: Câmara Municipal de Évora | M|C- Direcção-Geral das Artes ENTRADA LIVRE

[ÀS SEXTAS]

MASSAGEM DE SOM [ Massagem celular reconfortante para cada uma das 100 biliões de células existentes no corpo. ] PREÇO: 35€ (POR MARCAÇÃO)

INFORMÁTICA PARA SENIORES

BAIRRO SRA. DA SAÚDE, RUA DE PORTEL, LT 2 [ A Universidade Sénior de Évora aceita inscrições para as aulas de Informática de nível inicial. Junte-se a nós... porque o saber não tem idade! ] HORÁRIO: a confirmar EMAIL: usevora@gmail.com ORG.: Universidade Sénior de Évora

CONSULTAS DE ASTROLOGIA [ Consultas de Astrologia com Nuno Sobral, praticante de Astrologia há mais de 30 anos. ] (POR MARCAÇÃO) INFO: 934 570 821 | 925 811 846 EMAIL: circulostransform@sapo.pt | circulostransform@gmail.com SITE: www.circulosdetransformacao.com ORG.: Círculos de Transformação APOIO: Câmara Municipal de Évora | Fundação Eugénio de Almeida | Cáritas Diocesa de Évora

Agenda Cultural » DEZEMBRO 2010

[AOS SÁBADOS]

WORKSHOP DE ILUSTRAÇÃO

PONTO CARDEAL | RUA AMAS DO CARDEAL, 5 [ Neste curso estimula-se a aprendizagem imaginativa das técnicas da ilustração e ensina-se a desenvolver os meios gráficos e plásticos da construção de uma imagem, tendo em conta a sua relação com a palavra. Pretende-se que cada participante explore diferentes etapas da realização individual ou colectiva de ilustrações, com temáticas variadas. ] HORÁRIO: 10:00-13:00 PREÇO: 20€ 25

formação

formação [DURANTE TODO O MÊS]

CURSO DE PINTURA

[3, 4, 9, 10 e 17 de dezembro] CONVENTO DOS REMÉDIOS Av. de S. Sebastião

[ Pintura a acrílico e aguarela. Iniciação ao conhecimento de materiais de pintura e composição. Pintar o seu estilo aperfeiçoando as técnicas ]

ARQUEO-CONVERSAS

PONTO CARDEAL | RUA AMAS DO CARDEAL, 5

HORÁRIO: 10:30 - 13:00 | 15:00 - 18:00 INFO: 962977540 / 935715234 EMAIL: elisabetebarradas@netvisao.pt SITE: olimpoarteblogspotcom.blogspot.com ORG.: Elisabete Barradas APOIO: Papelfer

[DURANTE TODO O MÊS]

AULAS DE ACORDEÃO, ÓRGÃO E VIOLA RUA DO MARMELEIRO ANTIGA ESCOLA PRIMÁRIA DO BAIRRO DAS ESPADAS

[ Aulas individuais ou em grupo onde se ensinam as valências de acordeão, órgão e viola, administradas pela Professora Cândida Lóios e pelo monitor George Santos. ] HORÁRIO: Acordeão e Órgão: Sábados: 14:30-21:30 Viola: segundas e quartas: 18:00 - 20:00 EMAIL: flor.do.alto.alentejo@gmail.com ORG.: Rancho Folclórico Flor do Alto Alentejo APOIO: Câmara Municipal de Évora | Fundação Inatel | Juntas de Freguesia

Programação:

3 Dez. | 15:00 Jorge Feio, “Arte Paleocristã entre Pax Iúlia e Liberalitas Iulia” 10 Dez. | 15:00 Frederico Regala, “As grutas e a arqueologia” 17 Dez. | 15:00 Tânia Casimiro e Telmo Silva, A necrópole do sitio “Casa Branca”

ARQUEO-LEGO

4 Dez. | 14:30-17:30

[ Actividade para crianças. Os pequenos são convidados a “puxar” pela imaginação e a reproduzir monumentos arqueológicos com peças do Lego. ]

ROMÃS AO ALMOÇO 9 Dez. | 12:30-14:00

[ Esta tertúlia decorre durante o período de almoço, num ambiente informal, por isso traga a sua merenda ou sirva-se no restaurante/ café próximo. ]

ARQUEOLOGIA E CIÊNCIAS EXACTAS [ATÉ JUNHO 2011]

AULAS DE TEATRO

PIM TEATRO | ANTIGA ESCOLA DE S. BENTO [ Aulas de Teatro para crianças, jovens e adultos. (Contactar para mais informações) ]

[FÉRIAS DE NATAL]

OFICINAS DE INVERNO

PIM TEATRO | ANTIGA ESCOLA DE S. BENTO

10 Dez. | 16:00-17:30

[ Palestra sobre “Georadar aplicado a Arqueologia”. ]

Info: 266 777 000 Email: arqueologia@cm-evora.pt Site: www.cm-evora.pt Org.: Câmara Municipal de Évora Nota: Inscreva-se na recepção do Convento dos Remédios ou através dos contactos disponibilizados.

[ Oficinas de expressão artística a decorrer durante as Férias de Natal para crianças a partir dos 8 anos. ] INFO: 266 744 403 EMAIL: pim@pimteatro.pt SITE: www.pimteatro.pt ORG.: Pim Teatro APOIO: M|C-Direcção Regional de Cultura do Alentejo | Câmara Municipal de Évora | Fundação Eugénio de Almeida | Diário do Sul | Rádio Telefonia do Alentejo | Biblioteca Pública de Évora

Agenda Cultural » DEZEMBRO 2010

outros eventos [2 DE DEZEMBRO]

CONFERÊNCIA

O VOLUNTARIADO NA PRIMEIRA PESSOA FÓRUM EUGÉNIO DE ALMEIDA RUA VASCO DA GAMA, 13 [ A Fundação Eugénio de Almeida associa-se à Comemoração do Dia Internacional dos Voluntários, valorizando a participação comprometida de pessoas voluntárias na transformação da realidade social. Conferencista: Padre Vitor Melícias. ] HORÁRIO: 14:30-17:30 INFO: 266 748 300 EMAIL: bancodevoluntariado@fea.pt SITE: www.fundacaoeugeniodealmeida.pt ORG.: Fundação Eugénio de Almeida

outros eventos [4 A 28 DE DEZEMBRO] É NESTE PAÍS - ASSOCIAÇÃO CULTURAL RUA DA CORREDOURA, 8 [4, 11 E 18 DE DEZEMBRO]

COM QUANTOS PONTOS SE CONTA UM CONTO? HORÁRIO: 11:30 | ENTRADA LIVRE [10 DE DEZEMBRO]

SERÃO DE POESIA

HORÁRIO: 22:00 | ENTRADA LIVRE [22 DE DEZEMBRO]

Constrói o teu presente de Natal

[3 DE DEZEMBRO A 6 DE JANEIRO]

CAMPANHA NATAL LIMPO 2010

“Évora Natal Limpo”

[ Campanha de sensibilização ambiental durante as festividades natalícias, incidindo especialmente na separação de papel e cartão, com acções específicas em todo o concelho de Évora. A Câmara sensibiliza a população para que coloque nos ecopontos destinados ao papel e ao cartão o lixo resultante dos embrulhos e das prendas de Natal. Para o bom sucesso da iniciativa, a autarquia irá ter disponíveis pontos adicionais de recolha por todo o concelho. ] INFO: 266 777 100 EMAIL: cmevora@mail.evora.net SITE: www.cm-evora.pt ORG.: Câmara Municipal de Évora APOIO: GESAMB - Gestão Ambiental e de Resíduos EIM | Conselho Municipal da Juventude de Évora NOTA: Consulte as informações sobre as localizações dos postos de recolha.

[3 DE DEZEMBRO]

APRESENTAÇÃO DA AGÊNCIA DO BANCO DO TEMPO DE ÉVORA SEDE DA SHE | PRAÇA DO GIRALDO, 72

HORÁRIO: 10:00-12:00 NOTA: dos 6 aos 12 anos | máximo: 15 crianças [22 E 23 DE DEZEMBRO]

WORKSHOP DE ESCRITA CRIATIVA HORÁRIO: 22 de Dez.: 14:00-17:00 23 de Dez.: 11:00 (Apresentação do resultado do workshop) NOTA: dos 6 aos 12 anos | máximo: 15 crianças [27 DE DEZEMBRO]

COOKIES DE NATAL

HORÁRIO: 14:00-17:00 NOTA: dos 6 aos 12 anos | máximo: 15 crianças [28 DE DEZEMBRO]

WORKSHOP DE ORIGAMI

HORÁRIO: 14:00-16:00 NOTA: dos 6 aos 12 anos | máximo: 15 crianças INFO: 266 731 500 EMAIL: estepais@gmail.com SITE: www.nestepais.wordpress.com ORG: É neste país - Associação Cultural

HORÁRIO: 16:00

[8 DE DEZEMBRO] [4 E 5 DE DEZEMBRO]

“FEIRA DAS OPORTUNIDADES” DO BANCO DE TEMPO DE ÉVORA SEDE DA SHE | PRAÇA DO GIRALDO, 72 HORÁRIO: 10:00 - 19:00 INFO: 266 746 874 EMAIL: she.lab.evora@gmail.com SITE: www.she.pt ORG.: Sociedade Harmonia Eborense ENTRADA LIVRE Agenda Cultural » DEZEMBRO 2010

SESSÃO SOLENE COMEMORATIVA DO 110.º ANIVERSÁRIO DA SOIR JOAQUIM ANTÓNIO D’AGUIAR

SOIR JOAQUIM ANTÓNIO D’AGUIAR | PÁTEO DO SALEMA, 7 HORÁRIO: 18:00 EMAIL: soir_jaa@hotmail.com ORG.: Soir - Joaquim António d’Aguiar

outros eventos

[11 DE DEZEMBRO]

[SEGUNDA A SEXTA]

A BIODIVERSIDADE SEDE DA SHE | PRAÇA DO GIRALDO, 72

INCLUSÃO, EDUCAÇÃO AMBIENTAL, CULTURA TRADICIONAL CERCI DIANA | QUINTA DO FEIJÃO (AO ESPINHEIRO)

CONVERSAS NA PRAÇA

“O FEIJOEIRO”

[ Em Ano Europeu da Biodiversidade, a Harmonia traz a lume a reflexão sobre a importância da biodiversidade na sustentabilidade global com um painel «bio-diversificado» de convidados. ]

[ Divertidas actividades para todos: Oficina 3R’s, A Ecohorta, “Zurrindo”, Ofícios, Oficina do Movimento e Drama. ]

HORÁRIO: 16:00 | INFO: 266 746 874 EMAIL: she.lab.evora@gmail.com | SITE: www.she.pt ORG.: Sociedade Harmonia Eborense | ENTRADA LIVRE

HORÁRIO: 9:30 - 16:00 INFO: 266 759 530 EMAIL: cercidiana@portugalmail.pt ORG.: Cercidiana

[16 DE DEZEMBRO]

FESTA DAS PRENDAS

BLACKBOX | ZONA INDUSTRIAL ALMEIRIM NORTE RUA ANIBAL TAVARES [ Espectáculo dirigido às escolas do 1º ciclo ] HORÁRIO: 9:30-11:00 | INFO: 266 743 492 EMAIL: office@cdce.pt | SITE: www.cdce.pt ORG.: Companhia de Dança Contemporânea de Évora APOIO: M|C- Direcção-Geral das Artes, Câmara Municipal de Évora | Fundação Eugénio de Almeida | Fundação Calouste Gulbenkian

[20 DEZEMBRO]

Apresentação Oficial da Banda Filarmónica “Liberalitas Julia”

PALÁCIO DE D. MANUEL | JARDIM PUBLICO

[ Apresentação Publica do Hino da Associação Filarmónica “Liberalitas Julia” | Apresentação Oficial, a cargo do presidente da Assembleia Geral | Concerto de Natal pela Banda da Associação Filarmónica “Liberalitas Julia” ] HORÁRIO: 21:00 | INFO: 917 534 019 EMAIL: filarmonicaliberalitas@gmail.com ORG.: Associação Filarmónica “Liberalitas Julia” APOIO: Câmara Municipal de Évora | ENTRADA LIVRE

LUDOTECA DE ÉVORA PARQUE INFANTIL DO JARDIM PÚBLICO [À QUARTA-FEIRA]

Á QUARTA-FEIRA COM OS AVÓS [ Ateliês gratuitos de artes decorativas para idosos e crianças, mediante inscrição prévia. ] HORÁRIO: 10:00 -12:00

[TODO O ANO]

MUSEU DO BRINQUEDO [ Exposição permanente de brinquedos antigos, de origem nacional e estrangeira, com alguns exemplares do século XIX. Colecção de brinquedos populares portugueses e brasileiros. ] [ Sala com jogos didácticos, brinquedos e outros materiais lúdicos para crianças e pais. A Associação cede gratuitamente estes materiais a outras instituições. ] HORÁRIO: Segunda a Sexta-feira | 10:00-12:00 | 14:00-17:00 Sábados | 14:00-16:00 INFO: 266 701 789 ORG.: Associação dos Amigos da Ludoteca de Évora APOIO: Câmara Municipal de Évora

[Dezembro]

FEIRAS NO LARGO PRAÇA 1º DE MAIO

[ Iniciativa de animação de rua onde operadores, artistas e artesãos vendem os seus produtos. ] 4 E 18 DE DEZEMBRO | MOSTRA DE ARTE 11 DE DEZEMBRO | DIA DA BARAFUNDA 12 DEZEMBRO | FEIRA DE VELHARIAS, LIVRO USADO E DO COLECCIONISMO 19 DE DEZEMBRO | MOSTRA DE ARTESANATO HORÁRIO: 9:00 - pôr-do-sol | INFO: 266 777 170 EMAIL: cmevora.dde@mail.evora.net | SITE: www.cm-evora.pt ORG.: Câmara Municipal de Évora - Departamento de Desenvolvimento Económico ENTRADA LIVRE

Agenda Cultural » DEZEMBRO 2010

[ÀS QUINTAS]

AULAS DE PILATES

SEDE DA SHE | PRAÇA DO GIRALDO, 72 [ As aulas de pilates estão de regresso à Harmonia, às quintas com a Professora Marta Batista, certificada pela Body Control Pilates (Londres). ] HORÁRIO: 12:45 | 13:35 INFO: 266 746 874 EMAIL: she.desporto@gmail.com SITE: www.she.pt ORG.: Sociedade Harmonia Eborense PREÇO: 15€/mês

outros eventos [PERMANENTES] ASSOCIAÇÃO OFICINAS DA COMUNICAÇÃO LARGO MÁRIO CHICÓ, 7

MASSAGEM AYURVEDA [ Entende-se por massagem ayurvédica um conjunto de técnicas de massagem holística que favorece a integração, o equilíbrio e o intercâmbio dinâmico entre a mente e o corpo. ] INFO: 918 637 158 EMAIL: sandra.sofia.farias@gmail.com PREÇO: 20€ (POR MARCAÇÃO)

MASSAGEM SHIATSU [ O Shiatsu é uma terapêutica não-convencional no Ocidente, importada do Japão, onde teve a sua origem há milénios, mantendo-se hoje como um sistema tradicional de cuidados de saúde. ] INFO: 913 042 392 EMAIL: ervapurpura@gmail.com PREÇO: 20€ (POR MARCAÇÃO)

outros eventos TAÇAS TIBETANAS [ Os sons das Taças têm o dom de purificar e despertar a nossa interioridade, proporcionando harmonia e bem-estar. Os sons proporcionam uma viagem interior para uma harmonização energética e espiritual. ] INFO: 934 211 445 SITE: cavalo-de-vento.blogspot.com (POR MARCAÇÃO)

HORTAS PARA OS SEM-TERRA

QUINTA DAS OFICINAS DA COMUNICAÇÃO [ Produtos biológicos, cultivados por nós.Com alguns fins-de-tarde, um fim-de-semana, com um mínimo de informação e muita sensibilidade, cultivar uma horta é simples, agradável e terapêutico. ] INFO: 266 704 162 EMAIL: oficinacomunicacao@sapo.pt

PILATES

AULAS DE COZINHA VEGETARIANA AO SÁBADO

HORÁRIO: Segunda e Sexta: 12:45-13:35 Terça e Sexta: 17:40-18:30

[ Por um cozinhar saudável, criativo e delicioso. ]

INFO: 963 110 260 EMAIL: marta.ficus@gmail.com PREÇO: 15€/mês

INFO: 910 468 641 PREÇO: 15€ (almoço incluído) (POR MARCAÇÃO)

REIKI [ O reiki é uma terapia baseada na canalização de energia. Uma vez canalizada, essa energia é transmitida através das mãos, contribuindo assim para uma vida saudável e harmoniosa. ] INFO: 911 084 804 EMAIL: pjp.velez@gmail.com PREÇO: 20€ (POR MARCAÇÃO)

YOGA [ Professora: Ana Margarida Paixão ] HORÁRIO: Segundas e Quartas: 18:30-19:30 INFO: 266 702 367 EMAIL: oficinacomunicacao@sapo.pt SITE: oficinasdacomunicacao.blogspot.com ORG.: Associação Oficinas da Comunicação

MEDITAÇÃO [ Através de visualizações, e acompanhados por música, mantras ou taças tibetanas, somos guiados para um lugar pacífico dentro de nós, onde podemos descansar mentalmente e lembrar-nos do nosso Ser. ] HORÁRIO: Segundas: 19:30-20:30 Quartas: 12:45-13:45 | Quintas: 18:00-19:00 INFO: 934 211 445 SITE: cavalo-de-vento.blogspot.com

Agenda Cultural » DEZEMBRO 2010

natal clássico [4 A 19 DE DEZEMBRO]

ANIMAÇÃO DE NATAL “NATAL CLÁSSICO”

4 DEZ. | 10:00 | Centro Histórico PIM Teatro “Faz de Conta que é Natal”

Palhaços Actores: Alexandra Espiridião | João Sérgio Palma | Diogo Duro

natal clássico 17 DEZ. | 21:30 | Igreja dos Lóios Vozes do Imaginário Canto de Polifonias Femininas Director Artístico: Gil Nave

18 DEZ. | 10:00 | Centro Histórico PIM Teatro “Faz de Conta que é natal”

Palhaços Actores: Alexandra Espiridião | João Sérgio Palma | Diogo Duro

4 DEZ. | 11:00 | Centro Histórico Banda Filarmónica “24 de Junho” de São Miguel de Machede

18 DEZ. | 12:00 | Rua João de Deus Teatro de Marionetas - “Era Uma Vez”

Maestro: Eduardo José Correia

Manipulação: Ana Margarida Alegria | Carlos Miguel Alegria | José Alegria

8 DEZ. | 11:00 | Centro Histórico Banda Filarmónica Casa do Povo de Nossa Senhora de Machede

18 DEZ. | 21:00 | Igreja de S. Francisco Grupo Vocal Trítono

Maestro: Francisco Henrique Ribeiro

8 DEZ. | 17:00 | Igreja de S. Vicente Cante Tradicional “Os Almocreves”

Sopranos: Maria Filipa Teles, Odelinda Mesquita e Mariana Vaz Freire Contraltos: Maria João Teles e Isabel Silva | Tenor: Alexandre Silva | Barítono: Octávio Martins Baixo: Luís Pereira Director Artístico: Octávio Martins

Direcção Artística: Tolentino Cabo

11 DEZ. | 11:00 | Centro Histórico Banda Filarmónica do Grupo União e Recreio Azarujense Maestro: Paulo Cunha

11 DEZ. | 17:00 | Igreja de Santo Antão Cante ao Menino

Grupo Adufeiras de Monsanto | Grupo Coral e Etnográfico do Ateneu Mourense | Grupo Coral e Etnográfico “Cantares de Évora”

11 DEZ. | 18:00 | Igreja do Convento dos Remédios Coro Polifónico “Eborae Mvsica” Direcção Artística: Pedro Teixeira

12 DEZ. | 16:00 | Igreja de São Francisco Concerto de Música Italiana de Cravo e Órgão Rafael Reis | Patrícia Giliberti

16 DEZ. | 18:00 | Igreja de S. Vicente Coral ARPIE Director Artístico: José Sargaço

Agenda Cultural » DEZEMBRO 2010

19 DEZ. | 17:00 | Igreja de Santo Antão Coral Évora Maestro: Octávio Martins

19 DEZ. | 18:00 | Sé de Évora Concerto de Natal - Oratória Le Roi David (Salmo Sinfónico), A. Honegger

20 DEZ. | 21:00 | Palácio D. Manuel Concerto de Natal pela Banda da Associação Filarmónica“Liberalitas Julia”

livros e leituras

BIBLIOTECA PÚBLICA DE ÉVORA

[2 DE DEZEMBRO]

GASPACHO DE LETRAS GRUPO DE LEITURA JUVENIL

BIBLIOTECA PÚBLICA DE ÉVORA

livros e leituras

[21 DE DEZEMBRO]

CONTOS DE LUA CHEIA

Livro do Mês: “Os Livros que devoraram o meu pai”, de Afonso cruz | Editoral Caminho | Dinamização: Catarina Claro

[ Pela Lua Cheia, contos populares nas vozes de contadores especializados nesta arte. Para pais e crianças a partir dos 3 anos. Concepção e execução: Trimagisto. Contador: Nuno Coelho. ]

[ Vivaldo Bonfim é um escriturário entediado que leva romances e novelas para a repartição de finanças onde está empregado. Um dia, enquanto finge trabalhar, perde-se na leitura e desaparece deste mundo. ]

HORÁRIO: 18:00 PÚBLICO: pais e crianças a partir dos 3 anos

HORÁRIO: 15:00 PÚBLICO: jovens leitores, dos 10 aos 13 anos. Até 15 participantes.

[26 de Novembro]

[7 DE DEZEMBRO]

Filme do mês: “Feliz Natal”, de Christian Carion

CINEMA NA BIBLIOTECA

CICLO GUTEMBERG, LUMIÉRE E COMPANHIA

APRESENTAÇÃO DO LIVRO “NO PAÍS DAS PORCAS-SARAS”, de Fernando Évora | Esfera do Caos

Com a presença do autor | Apresentação por João Simas [ Personagens inesquecíveis e cenários decrépitos de uma história que tem lugar no Portugal do século XXI, num interior esquecido. Fernando Évora. Nasceu em Faro, em 1965. Tem-se afirmado como autor de contos, modalidade onde já obteve vários prémios literários. ] HORÁRIO: 18:30 | PÚBLICO: geral

[9 DE DEZEMBRO]

GRUPO DE LEITURA GRUP’ECO

Livro do mês: “O Mundo Branco do Rapaz-coelho”, de Possidónio Cachapa | Quetzal | Dinamização: Possidónio Cachapa [ Ler não é só uma actividade solitária. Venha fazer amigos à volta dos livros e de uma bebida. Trocar opiniões, concordar ou discordar para conhecer melhor os livros e os seus autores. ] Horário: 21:00 | Público: leitores adultos Nº de participantes: até 15

[ Este filme inspira-se numa história verídica que aconteceu durante a Primeira Guerra Mundial. Quando a guerra rebenta no Verão de 1914, surpreende e arrasta milhões de homens no seu turbilhão. ] HORÁRIO: 18:00 | PÚBLICO: geral

[TERÇAS E QUARTAS-FEIRAS]

PRIMEIRO OLHAR PARA UMA CASA DE HISTÓRIAS [ Esta é uma nova versão da visita de apresentação da Biblioteca Pública de Évora, dedicada aos seus mais pequenos leitores, que tem como principal objectivo dar a conhecer, num primeiro olhar, os espaços e serviços que a Biblioteca Pública de Évora tem ao dispor dos seus leitores. ] HORÁRIO: 09:30-10:30 PÚBLICO: Escolar (crianças do pré-escolar e do 1º ciclo)

[ÀS QUARTAS FEIRAS]

PRAZER EM CONHECER

NATAL COM LIVROS

[ A Biblioteca Pública de Évora põe à disposição de todos os interessados, particularmente da comunidade educativa, o programa Prazer em Conhecer, com o fim de proporcionar uma apresentação da Biblioteca, das suas colecções e serviços, com destaque para o empréstimo domiciliário e a referência. ]

[ Ateliê de férias com a duração de quatro dias para crianças entre os 6 e os 10 anos, inserido no programa de incentivo à leitura da BPE, com diversas actividades em volta dos livros e da leitura que estimulam a criatividade dos nossos pequenos leitores. ]

HORÁRIO: 10:00-15:00 PÚBLICO: Grupos organizados (crianças a partir do 2º ciclo, jovens ou adultos)

[DE 20 A 23 e DE 27 A 30 de dezembro]

ATELIÊ DE FÉRIAS

Info: 266 769 330 Horário: 10:00-12:30 | 14:00-17:00 Público: crianças entre os 6 e os 10 anos Máximo 12 participantes Gratuito mediante inscrição prévia Nota: Ver plano de actividades e regulamento próprios. Inscrições a partir de dia 2 de Dezembro, presencialmente pelo encarregado de educação.

Agenda Cultural » DEZEMBRO 2010

Biblioteca Pública de Évora | Largo Conde Vila Flor INFO: 266 769 330 EMAIL: bpevora@bpe.pt | SITE: www.evora.net/bpe ORG.: Biblioteca Pública de Évora NOTA: todas as iniciativas são de entrada Livre, mediante inscrição prévia. 37

sugestão de leitura

“Presépios «vilancicos de barro», encanto de velhos e novos, na tradição popular de celebração do Natal dos portugueses”

património

TRADIÇÕES DE NATAL NA REGIÃO DE ÉVORA

Sobre o Artigo Título: Presépios «vilancicos de barro», encanto de velhos e novos, na tradição popular de celebração do Natal dos portugueses Autor: João Rosa In: Alentejo à Janela do Passado - Breves Notícias de Arte, Etnografia e História, Lisboa, 1940, págs. 47-51 Consulta e empréstimo: Núcleo de Documentação

Apesar da «normalização» das tradições nos tempos que correm, as memórias das antigas tradições desta quadra festiva ainda dinamizam algumas práticas peculiares, tais como: - A presença lúdica do Presépio com figuras de barro, que as famílias sempre fizeram em casa, e que dantes iam também visitar em igrejas da cidade. - O costume de cariz comunitário, hoje apenas subsistente nalgumas aldeias, de fazer arder na noite de Natal, normalmente no adro da igreja paroquial, um grande madeiro, e bastante lenha, à volta dos quais os vizinhos se juntam para conviver. Também em casa se queimava um grande madeiro na lareira, cujos restos se guardavam, para acender como protecção nas trovoadas. - A celebração, à meia-noite, nas igrejas paroquiais da cidade da Missa do Galo. Dantes muito concorrida em S. Francisco, por se iniciar a cerimónia com a enorme nave iluminada por pequenas lamparinas de azeite, provocando um efeito estético deslumbrante… Recordação de imensa beleza natalícia. - A consoada, missadela, missada ou missadura, após a Missa do Galo, ou por volta da meia-noite do dia 24 de Dezembro, que consiste na reunião da família, que se junta para a Ceia de Natal, esta composta pelas típicas iguarias do peru assado, bacalhau cozido com couves, linguiça e febras de porco assadas, filhós, rabanadas, sonhos, nógado e arroz doce. - O cantar das Janeiras e dos Reis, hoje praticamente exclusivo das aldeias e bairros limítrofes da cidade, como é o caso de um grupo de homens da Torre de Coelheiros que ainda sai à rua na noite de Reis, cantando e encantando residentes e forasteiros que àquela aldeia se deslocam para usufruírem de uma memória viva. Na cidade apenas uma associação cultural rebuscou esta tradição e a recria nesta altura. Outros costumes, destronados pelo consumismo dos pais natais, desapareceram, como o tão simples e poético acto de, após a Ceia e antes de dormir, as crianças porem o sapatinho ou a meia à chaminé para que neles o Menino Jesus colocasse as prendas. rui.arimateia@mail.evora.net

Câmara Municipal de Évora - Divisão de Assuntos Culturais/Núcleo de Documentação Edifício dos Paços do Concelho | www.cm-evora.pt/nucleodedocumentacao

Câmara Municipal de Évora - Divisão de Assuntos Culturais/Núcleo de Documentação Edifício dos Paços do Concelho | www.cm-evora.pt/nucleodedocumentacao Foto: Coral da Associação de Reformados, Pensionistas e Idosos de Évora (ARPIE)

Estudioso e divulgador da História da Arte e da Etnografia, sobretudo no que ao Alentejo se refere, João Rosa, apresenta neste artigo, publicado em 1940, alguns dos mais ilustres presépios alentejanos, sob o ponto de vista artístico. Também ele coleccionador de presépios e das suas figuras, João Rosa evidencia neste texto os presépios eborenses, como os dos conventos do Salvador e do Paraíso e o de Cunha Rivara, e também os vários barristas, azulejadores, imaginários e santeiros da cidade, afirmando que “Évora foi um dos grande centros artísticos e culturais do País - teve escolas, oficinas de arquitectos, escultores, entalhadores, de pintores, ferreiros, de alvenéus, de douradores e ilustradores”. O Presépio do Convento das Maltesas, de Estremoz, conhecido por Presépio do Anjo da Guarda, e cuja autoria atribui a Machado de Castro, é destacado por João Rosa como um dos mais magníficos do Alentejo. Outros presépios, em Estremoz, em Borba (o do Convento das Servas) e em Elvas (o da Igreja de São Domingos), são igualmente realçados, pelo seu valor plástico e etnográfico. João Rosa relembra que em todos os conventos eborenses e em muitas residências particulares se armava o presépio e se cantava o Menino e deixa como mensagem final a esperança de que o evoluir das tradições não abandone os presépios.

Agenda Cultural » DEZEMBRO 2010

contactos úteis Agenda Cultural » DEZEMBRO 2010

contactos úteis Câmara Municipal de Évora T: 266 777 000 Posto de Turismo de Évora T: 266 777 071 Bombeiros Voluntários de Évora T: 266 702 122 Polícia de Segurança Pública T: 800 206 405 Serviço municipal de Protecção Civil T: 266 706 458 Linha verde: 800 206 405 Hospital Distrital de Évora T: 266 740 100 Cruz Vermelha Portuguesa (Évora) T: 266 768 020 Número Nacional de Socorro (SOS) T: 112 Número Nacional de Protecção à Floresta T: 117 Farmácia Avó Bairro Cruz da Picada, Lt. 35 r/c | Évora T: 266 758 618

Farmácia Ferro Rua João de Deus, 33 | Évora T: 266 706 480 Farmácia Galeno Rua da República, 32 | Évora T: 266 703 277 Farmácia Gusmão Rua da República, 63 | Évora T: 266 702 972 Farmácia Infante Sagres Av. D. Leonor Fernandes, 147 | Évora T: 266 702 039 Farmácia da Misericórdia Praça do Giraldo, 27 | Évora T: 266 702 983

Edição Câmara Municipal de Évora » Divisão de Assuntos Culturais (DAC) » Departamento de Comunicação e Relações Externas (DCRE.COM)

Farmácia Motta Praça do Giraldo, 86 | Évora T: 266 759 170

Directora » Cláudia Sousa Pereira

Farmácia Paços Travessa de Chartres, 10 | Évora T: 266 733 248 Farmácia Rebocho Pais Rua João de Deus, 67 | Évora T: 266 703 381 Farmácia Teixeira Av. Fernando Pessoa, 34 | Évora T: 266 705 420

Farmácia Branco Rua António José de Almeida, 9 | Évora T: 266 705 362

Farmácia horta das figueiras Rua Fernando Seno, 26, Fracção A-B Évora T: 266 743 440

Farmácia Central Rua de Avis, 53-A | Évora T: 266 703 084

Farmácia planície Rua José Isidro Tanganho, 26 | Évora T: 266 917 215

Farmácia Diana Largo da Porta de Moura, 36 | Évora T: 266 702 383

Agenda cultural

Coordenação » Nuno Domingos | DCPH » Luís Ferreira | DCRE.COM » Luís Garcia | DAC Projecto Gráfico » Telmo Marono | DCRE Colaboradores » Rui Arimateia | DAC Fotografia da capa » Rosário Fernandes | DCRE.COM Impressão » Office Up, Lda Tiragem » 10.000 exemplares Periocidade » Mensal Distribuição » Gratuíta programação » Recepção de informação para a próxima Agenda até ao dia 10 de Dezembro, através do formulário em: www2.cm-evora.pt/agendacultural » Tel. 266 777 100 » E-mail: agendacultural@cm-evora.pt » Site: www.cm-evora.pt Inscreva-se na nossa lista de contactos e informação cultural actualizada: agendacultural@cm-evora.pt

Agenda Cultural » DEZEMBRO 2010

CÂMARA MUNICIPAL DE ÉVORA Divisão de Assuntos Culturais Departamento de Comunicação e Relações Externas Pátio do Salema | Edifício de S. Pedro | 7004-818 Évora Agenda Cultural » DEZEMBRO 2010