Agenda Cultural Janeiro 2011 by Câmara Municipal de Évora

[ AGENDA CULTURAL ]

[ ÉVORA ]

JAN‘11

MÚSICA

TEATRO

dança

PROJEÇÕES DE VIDEO

exposições

formação

mapa

formação

outros eventos

livros e leituras

sugestão de leitura

património

CONTACTOS ÚTEIS

conteúdos

Agenda Cultural » JANEIRO 2011

música

música [8 E 9 DE JANEIRO]

CONCERTOS DE ANO NOVO 8 Jan. | 18:00 | Teatro Garcia de Resende ORQUESTRA DE CORDAS DO CONSERVATÓRIO REGIONAL DE ÉVORA “EBORAE MVSICA” Direcção Luís Rufo 9 Jan. | 18:00 | Convento dos Remédios RECITAL COM PATRIZIA GILIBERTI (CRAVO) E RAFAEL REIS (ÓRGÃO) INFO: 266 746 750 EMAIL: eboraemusica@mail.evora.net SITE: www.eborae-musica.org ORG.: Eborae Mvsica (estrutura financiada pelo M|C-Direcção Geral das Artes | Direcção Regional de Cultura do Alentejo | Câmara Municipal de Évora)

[13 DE JANEIRO]

SONS TRADIDICIONAIS

COM DJ CARACÓIS SILVESTRES ESPAÇO CELEIROS | RUA DO EBORIM, 18 [ Não há desculpa para faltar aos Sons de DJ Caracóis Silvestres. Sozinho, dá para dançar em linha danças gregas ou portuguesas e, acompanhado, poderão dançar em par umas Mazurkas ou endiabrados Funanás. ] HORÁRIO: 22:30 INFO: 968 733 353 EMAIL: charlotte@pedexumbo.com SITE: www.pedexumbo.com ORG.: Associação PédeXumbo APOIO: Câmara Municipal de Évora | M|C-Direcção-Geral das Artes Entrada Livre

[ÀS QUARTAS]

ENCONTRO DE MÚSICOS

ESPAÇO CELEIROS | RUA DO EBORIM, 18 [ Voltaram os Encontros de Músicos. A ideia é pegar no repertório de música para dançar e a prazo animar de vez em quando a aula de danças do mundo com música ao vivo! Qualquer instrumento é bem-vindo!. Orientado por Tozé Bexiga. ] HORÁRIO: 22:00 INFO: 962 621 101 EMAIL: charlotte@pedexumbo.com SITE: www.pedexumbo.com ORG.: Associação PédeXumbo APOIO: Câmara Municipal de Évora | M|C-Direcção Geral das Artes PREÇO: 25€/mês + seguro

[ÀS QUINTAS]

NOITES DO PÉZINHO MAROTO SEDE DA SHE | PRAÇA DO GIRALDO, 72 [ Às quintas, és tu quem põe música! ] HORÁRIO: 22:00 INFO: 266 746 874 EMAIL: she.lab.evora@gmial.com SITE: www.she.pt ORG.: Sociedade Harmonia Eborense APOIO: Câmara Municipal de Évora Entrada Livre para sócios

[SEGUNDAS, TERÇAS E QUINTAS]

AULAS DE ACORDEÃO

[ Aulas individuas e/ou de grupo onde se aprendem as noções básicas do acordeão e depois repertório. É sempre divertido aprender música. Orientado por Valter Pinto. ] HORÁRIO: Segundas | 18:00 - 20:00 Terças e Quintas | 10:00 - 13:00 INFO: 934 248 060 EMAIL: charlotte@pedexumbo.com SITE: www.pedexumbo.com ORG.: Associação PédeXumbo APOIO: Câmara Municipal de Évora | M|C-Direcção-Geral das Artes PREÇO: 35€/mês

Agenda Cultural » JANEIRO 2011

teatro [6, 13, 20 E 27 DE JANEIRO]

“FOTÓGRAFOS, TÍTERES E OUTROS SONHADORES, ÉVORA E A HISTÓRIA DA FOTOGRAFIA” [ Inspirado na expressão artística dos famosos Bonecos de Santo Aleixo, e destinado a um público dos 8 aos 80 anos, este espectáculo, concebido como projecto educativo, consiste numa breve resenha dos momentos e figuras mais ligadas aos primeiros anos da chegada da fotografia a Évora. Direcção artística: Manuel Dias. ]

PrÓXIMOS ESPETÁCULOS: 6 DE JANEIRO Escola Básica Integrada André de Resende (8º Ano) 13 DE JANEIRO Escola Secundária Severim de Faria (12º Ano) 20 DE JANEIRO Associação de Reformados, Pensionistas Idosos da Srª da Saúde 27 DE JANEIRO ASCTE- Associação Sócio-Cultural Terapêutica de Évora HORÁRIO: 15:00 Info: 266 777 114 | 266 777 115 Site: www.cm-evora.pt/arquivofotografico Email: cmevora.arquivofotografico@mail.evora.net Org.: Câmara Municipal de Évora/Divisão de Assuntos Culturais

Agenda Cultural » JANEIRO 2011

dança

projacções de vídeo [ÀS QUARTAS]

SEVILHANAS | FLAMENCO

ESPAÇO CELEIROS | RUA DO EBORIM, 18 [ Aulas de sevilhanas com o professor Raul Morales onde se trabalharão técnica, “compás” e os diferentes estilos. Aulas divertidas e dinâmicas. Venha aprender a dançar connosco. ] HORÁRIO: 19:00 - 20:00 | iniciado | 20:00 - 21:00 | Intermédio 21:00 - 22:00 | Flamenco PREÇO: 25€/mês + seguro INFO: 266 732 504 | 968 733 353 EMAIL: charlotte@pedexumbo.com SITE: www.pedexumbo.com ORG.: Associação PédeXumbo APOIO: Câmara Municipal de Évora | M|C-Direcção-Geral das Artes ENTRADA LIVRE

[QUARTAS E SEXTAS]

DANÇA PARA SENIORES

ESPAÇO CELEIROS | RUA DO EBORIM, 18 [ Dança é Alegria. Dança é movimento. Dança é Liberdade. Todos sabemos Dançar. Não pretendemos aprender mas simplesmente movimentarmo-nos. Saia de casa e venha conhecer este Grupo. Será bem-vindo. Orientado por Vasco Fretes ] HORÁRIO: 15:00 - 17:00 | PREÇO: 20€/mês

CINEMA DE SEGUNDA COORDENAÇÃO DE SÍLVIA RAMALHO [10 DE JANEIRO]

“UMA SEGUNDA JUVENTUDE” Realização: Francis Ford Coppola (EUA | 2007 | 121 min | Policial romântico)

[ Aos 70 anos, fulminado por um raio, o professor de linguística D. Matei conhece um rejuvenescimento miraculoso, que de chofre o coloca no centro de uma encruzilhada. ]

FILMES FALADOS COORDENAÇÃO DE JOSÉ MANUEL MARTINS [17 DE JANEIRO]

“PRIMAVERA, VERÃO, OUTONO, INVERNO…E PRIMAVERA” Realização: Kim Ki-Duk (Coreia do Sul | 2003 | 103 min. | Drama)

[ Apresentação do filme: Vera Morgado, Sílvia Ramalho e José Manuel Martins. De uma paisagem deslumbrante surge a história em 5 estádios de vida de um monge. A Natureza em caminho eterno de Inocência, Amor, Mal, Iluminação e… Renascimento. ]

[ÀS QUINTAS]

CINEMA DE SEGUNDA COORDENAÇÃO DE SÍLVIA RAMALHO

ESPAÇO CELEIROS | RUA DO EBORIM, 18

[24 DE JANEIRO]

[ Às quintas o grupo Alto Astral convida todas as pessoas a participar numa animada roda de capoeira e a aprender danças do Brasil, tais como Ciranda, Frevo e Forró. Monitor: António Ticão ]

Realização: Michael Kakoyannis EUA/Grécia | 1964 | 137 min. | Drama Apresentação do filme: Takis Sarantopoulos

DANÇAS AFRO BRASILEIRAS E FOLCLORE DO NORDESTE DO BRASIL

HORÁRIO: 20:30 - 22:00 ENTRADA LIVRE

[ÀS QUINTAS]

DANÇAS DO MUNDO

ESPAÇO CELEIROS | RUA DO EBORIM, 18 [ Rodas, pares, quadrilhas e muito mais... As aulas de danças são momentos onde se conhecem países através de coreografias, músicas e ritmos muito diversificados. Orientado por Ana Silvestre ] HORÁRIO: 19:00 - 20:30 PREÇO: 17€/mês + seguro INFO: 914 941 043 EMAIL: charlotte@pedexumbo.com SITE: www.pedexumbo.com ORG.: Associação PédeXumbo APOIO: Câmara Municipal de Évora | M|C- Direcção Geral das Artes

Agenda Cultural » JANEIRO 2011

ZORBA, O GREGO

[ Na ilha grega de Creta, Basil, um tímido e acanhado escritor inglês é ajudado por Zorba, um rude camponês com um enorme gosto pela vida. É o começo de uma lição para o jovem. ]

[31 DE JANEIRO]

“ORLANDO”

Realização: Sally Potter (Reino Unido| 1992 | 93 min. | Drama/Romance) [ Baseado na obra homónima de Virginia Woolf, «Orlando» é a viagem onírica de uma mulher e homem através de um período de 400 anos, entre 1600 até ao século XX. ] PRAÇA DO GIRALDO, 72 HORÁRIO: 21:30 INFO: 266 746 874 EMAIL: she.lab.evora@gmail.com SITE: www.she.pt ORG.: Sociedade Harmonia Eborense ENTRADA LIVRE PARA SÓCIOS 9

exposições [até 6 de Janeiro]

Exposição do Concurso

“Árvores de Natal Recicladas” Espaço Jovem Municipal | Rua do Menino Jesus. [ O concurso “Árvores de Natal Recicladas” é uma iniciativa da Câmara Municipal de Évora, no âmbito da inauguração do novo Espaço Jovem Municipal. Os prémios serão concedidos à proposta mais votada pelos visitantes da exposição, tendo cada visitante mais de seis anos e portador de documento de identificação, direito a um voto. A entrega dos prémios e o sorteio terão lugar no dia 6 de Janeiro. ] Info: 266 777 100 Email: cmevora@mail.evora.net | Site: www.cm-evora.pt Org.: Câmara Municipal de Évora Apoio: Eco Escolas Patrocinadores: TMN

[ATÉ 28 DE JANEIRO]

EXPOSIÇÃO

“FERNÃO MENDES PINTO, DESLUMBRAMENTOS DO OLHAR” BIBLIOTECA PÚBLICA DE ÉVORA LARGO CONDE VILA FLOR [ Trata-se de uma mostra concebida por Ana Paula Laborinho, com ilustrações de João Fazenda. É composta por 19 painéis, com tradução para Inglês, Chinês e Japonês. Esta exposição já passou por Bangalore, na Índia, integrando a 13ª edição do East West Encounter, iniciativa organizada pela Bangalore School of Music, em parceria com o Centro de Língua Portuguesa/Instituto Camões de Goa. Passou também por Nagasaki e Yokohama, no Japão. ] HORÁRIO: Segunda a Quinta-feira | 9:30-13:00 | 14:00-17:30 Sexta-feira | 9:30-13:00 | 14:00-17:30 INFO: 266 769 330 EMAIL: bpevora@bpe.pt SITE: www.evora.net/bpe ORG.: Biblioteca Pública de Évora

[ATÉ 30 DE JANEIRO]

exposições [ATÉ 26 de fevereiro]

“MICHEL GIACOMETTI, 80 ANOS, 80 IMAGENS”

Exposição no âmbito do Projecto Oralidades CONVENTO DOS REMÉDIOS | AV. DE S. SEBASTIÃO

[ “É uma exposição que assinala a efeméride dos oitenta anos do nascimento de Michel Giacometti. Cedida pelo Museu da Música Portuguesa, a exposição apresenta uma selecção de 80 imagens que fazem parte da colecção fotográfica deste etnólogo corso, que desenvolveu um trabalho de investigação, recolha e estudo da música tradicional em Portugal, entre 1960 e 1990. A iniciativa integra-se no âmbito do projecto Oralidades e na apresentação do Centro de Recursos da Tradição Oral da Câmara Municipal de Évora. “ ] HORÁRIO: 09:30-12:30 | 14:00-18:00 | De terça-feira a sábado INFO: 266 777 100 EMAIL: oralities@mail.evora.net SITE: www.oralities.eu ORG: Câmara Municipal de Évora (exposição cedida pela Câmara Municipal de Cascais: Museu da Música Portuguesa Casa Verdades de Faria) NOTA: Visitas guiadas para escolas e público em geral mediante marcação Entrada Livre

[até 6 de março]

100 ANOS DE PRIMITIVOS PORTUGUESES OS MESTRES LUSO-FLAMENGOS MUSEU DE ÉVORA | LG. CONDE DE VILA FLOR

[ A exposição aborda a influência da pintura flamenga sobre a portuguesa no século XVI. Além do Retábulo da Sé de Évora, inclui pinturas de Francisco Henriques, Frei Carlos e o Mestre da Lourinhã. ] HORÁRIO: Terça: 14:30-18:00 | Quarta a Domingo: 10:00-18:00 INFO: 266 702 604 EMAIL: mevora.celsomangucci@imc-ip.pt SITE: http://museudevora.imc-ip.pt RG.: Museu Nacional de Arte Antiga | Museu de Évora PREÇO: 4 €. Entrada livre domingo de manhã.

A MAGIA DE M. C. ESCHER

FÓRUM EUGÉNIO DE ALMEIDA | R. VASCO DA GAMA, 13 [ Nesta exposição, inédita em Portugal, poderão ser apreciadas 50 obras extraordinárias, deste famoso artista holandês, que aliou a matemática à sua mente artística. Para Escher a realidade pouco interessava. Era fascinado por paradoxos visuais, preferindo criar mundos impossíveis a partir dos quais se tornou uma espécie de mágico das artes gráficas. Comissário: Willem Veldhuysen. ] HORÁRIO: 9:30-19:00 | INFO: 266 748 350 EMAIL: servicoeducativo@fea.pt SITE: www.fundacaoeugeniodealmeida.pt ORG.: Fundação Eugénio de Almeida PREÇO: 1 € NOTA: Para visitas guiadas, escolas e famílias, consultar a entidade organizadora.

Agenda Cultural » JANEIRO 2011

exposições [8 DE JANEIRO]

INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO: DUAS GAJAS, 60 DESENHOS SEDE DA SHE | PRAÇA DO GIRALDO, 72

[ “Era uma vez duas gajas que se fizeram amigas no curso de escultura da Faculdade de Belas Artes. Um belo dia, num café, entre uma tosta, um copo de leite e um filho da mãe, uma delas desenhou algo no caderno da outra e a partir daí surgiu a ideia: “e se desenhássemos à vez, em cadernos iguais? Todos os dias desenhamos e todos os dias trocamos de caderno. Assim cada caderno tem desenhos das duas!” E assim foi. Houve desenhos a nascer de conversas entre amigos, outros a nascer de músicas ouvidas na rádio, de almoços e de lanches, de conversas de autocarro e claro, houve desenhos a nascer de desenhos.” ] HORÁRIO: 22:00 INFO: 266746874 EMAIL: she.lab.evora@gmail.com SITE: www.she.pt ORG.: Sociedade Harmonia Eborense Entrada livre para sócios.

[PERMANENTE]

UNIDADE MUSEOLÓGICA CEA ANTIGA CENTRAL ELEVATÓRIA DE ÁGUA RUA DO MENINO JESUS

[ Construída durante a década de 30 do século XX, a CEA tinha por função distribuir água por toda a cidade, constituindo-se actualmente como um importante testemunho da história eborense. De todo o conjunto, evidencia-se a estação elevatória, que alberga ainda a última maquinaria que aí funcionou, tendo o edifício a particularidade de apresentar elementos arquitectónicos de estilo internacional e decorado com elementos Arte Déco. ] Horário: Seg. a Sex.: 9:00-12:30 | 14:00-17:30 (encerra aos fins-de-semana e feriados) Info: 266 752 954 Email: piphe@mail.evora.net | Site: www.cm-evora.pt/piphe Org.: Câmara Municipal de Évora - Divisão dos Assuntos Culturais Nota: Visitas guiadas a todos os grupos de ensino e público em geral. ENTRADA LIVRE

formação [ATÉ JUNHO]

AULAS DE TEATRO

PIM TEATRO | ANTIGA ESCOLA DE S. BENTO [ Aulas de Teatro para crianças, jovens e adultos. (Contactar para mais informações) ] INFO: 266 744 403 EMAIL: pim@pimteatro.pt SITE: www.pimteatro.pt ORG.: Pim Teatro APOIO: M|C-Direcção Regional de Cultura do Alentejo | Câmara Municipal de Évora | Fundação Eugénio de Almeida | Diário do Sul | Rádio Telefonia do Alentejo | Biblioteca Pública de Évora

[9 DE JANEIRO]

OFICINA PAIS&FILHOS

ESPAÇO CELEIROS | RUA DO EBORIM, 18 [ Depois termos dançado a história da Ilha mágica, este mês vamos conhecer tudo o que tem a ver com o Natal. A tentativa é passar valores importantes como a partilha ou a humildade. Vem dançar connosco. Orientado por Vasco Fretes. Dos 3 aos 5 anos. ] HORÁRIO: 10:30-11:30 INFO: 968 733 353 EMAIL: charlotte@pedexumbo.com SITE: www.pedexumbo.com ORG.: Associação PédeXumbo APOIO: Câmara Municipal de Évora | M|C-Direcção-Geral das Artes PREÇO: 7€ (criança e adulto)

[14 E 28 DE JANEIRO]

ARQUEO-CONVERSAS

CONVENTO DOS REMÉDIOS | AV. DE S. SEBASTIÃO 14 DE JANEIRO “Culturas dos aromas - Origem da traição do mundo antigo”, por Miriam Lopes 28 DE JANEIRO “A Necrópole da Casa Branca (Évora)”, Telmo Silva e Tânia Casimiro HORÁRIO: 15:00 INFO: 266 777 000 (ext 1677) EMAIL: arqueologia@cm-evora.pt SITE: www.cm-evora.pt ORG.: Câmara Municipal de Évora

Agenda Cultural » JANEIRO 2011

formação

formação [15 E 16 DE JANEIRO]

[DURANTE TODO O MÊS]

ZEN SHIATSU - O TOQUE TERAPÊUTICO PIM TEATRO |ANTIGA ESCOLA DE S. BENTO

ACADEMIA ÉVORA JOVEM URB. VILA LUSITANO | RUA FREI JOSÉ MARIA, 4

WORKSHOP

[ O Shiatsu é uma terapia tradicional japonesa cujo método consiste na aplicação de pressão sobre o corpo utilizando os polegares, dedos, palmas da mão e cotovelos. Workshop administrado por Luisa Martins, terapeuta de Shiatsu, formada pela Escola Internacional de Shiatsu. ] HORÁRIO: 10:00-13:00 | 15:00-18:00 INFO: 266 744 403 EMAIL: pim@pimteatro.pt SITE: www.pimteatro.pt ORG.: Pim Teatro APOIO: M|C-Direcção-Geral das Artes | Câmara Municipal de Évora | Fundação Eugénio de Almeida | Diário do Sul | Rádio Telefonia do Alentejo | Biblioteca Pública de Évora PREÇO: 80€

[24 A 28 DE JANEIRO]

AULAS DE PINTURA

[ A Academia Évora Jovem em parceria com o artista plástico Carlos Almeida, (Artifantasia) deu início á realização das aulas de pintura (Técnicas de Aguarela). ] HORÁRIO: 11:00-13:00 | 15:00-19:00 INFO: 266 719 815 | 967 098 158 EMAIL: evorajovem@gmail.com SITE: evorajovem.blogspot.com ORG.: Academia Évora Jovem APOIO: Instituto Português da Juventude

[DURANTE TODO O MÊS]

INFORMÁTICA PARA SENIORES

UNIVERSIDADE SÉNIOR DE ÉVORA BAIRRO SRª DA SAÚDE - RUA DE PORTEL, LOTE Nº 2

OFICINA DE BATIK LARGO MÁRIO CHICÓ, 7

[ A Universidade Sénior de Évora aceita inscrições para as aulas de informática de nível inicial. Junte-se a nós... porque o saber não tem idade! ]

[ Surgiu na Indonésia e consiste em desenhar a cera quente sobre tecido, tingindo-o alternadamente. O Batik implica uma dedicação paciente e criativa, proporcionando resultados de uma beleza singular. Formadora: Conceição Queimado. ]

HORÁRIO: a confirmar INFO: 266 733 085 | 961 366 797 EMAIL: usevora@gmail.com ORG.: Universidade Sénior de Évora

HORÁRIO: 18:00-20:00 INFO: 917 927 164 EMAIL: batik.evora@gmail.com ORG.: Associação “Oficina de Comunicação” PREÇO: 200€/ pelo nº de participantes (min.4 e máx. 8)

[27 de janeiro]

ROMÃS AO ALMOÇO

CONVENTO DOS REMÉDIOS Av. de S. Sebastião

[ Esta tertúlia decorre durante o período de almoço, num ambiente informal, por isso traga a sua merenda ou sirva-se no restaurante/ café próximo. ] HORÁRIO: 12:30-14:00 Info: 266 777 000 Email: arqueologia@cm-evora.pt Site: www.cm-evora.pt Org.: Câmara Municipal de Évora Nota: Inscreva-se na recepção do Convento dos Remédios ou através dos contactos disponibilizados.

Agenda Cultural » JANEIRO 2011

[DURANTE TODO O MÊS]

AULAS DE ACORDEÃO, ÓRGÃO E VIOLA RUA DO MARMELEIRO ANTIGA ESCOLA PRIMÁRIA DO BAIRRO DAS ESPADAS

[ Aulas individuais ou em grupo onde se ensinam as valências de acordeão, órgão e viola, administradas pela Professora Cândida Lóios e pelo monitor George Santos. ] HORÁRIO: Acordeão e Órgão: Sábados: 14:30-21:30 Viola: segundas e quartas: 18:00 - 20:00 INFO: 968 310 405 | 936 828 774 EMAIL: flor.do.alto.alentejo@gmail.com ORG.: Rancho Folclórico Flor do Alto Alentejo APOIO: Câmara Municipal de Évora | Fundação Inatel | Juntas de Freguesia

mapa

legenda 18 20

23 21

14 24

11 10 3

Agenda Cultural » JANEIRO 2011

01 CONVENTO DOS REMÉDIOS 02 aNTIGOS CELEIROS EPAC 03 sociedade Harmonia Eborense 04 FORUM EUGÉNIO DE ALMEIDA 05 ARENA DÉVORA 06 TEATRO GARCIA DE RESENDE 07 SOIR-JOAQuim aNTónio D’AGUIAR 08 BIBLIOTECA PÚBLICA DE ÉVORA 09 DO IMAGINÁRIO 10 ARQUIVO FOTOGRÁFICO 11 AUDITÓRIO SOROR MARIANA 12 POSTO DE TURISMO 13 MUSEU DE ÉVORA 14 PRAÇA DO SERTÓRIO 15 MUSEU DA CARRUAGEM 16 PRAÇA JOAQ. aNTónio D’AGUIAR 17 C. Dança ContEMPORÂNEA évora 18 QUINTA DO FEIJÃO 19 PRAÇA 1º DE MAIO 20 CONVENTO DO ESPINHEIRO 21 associação é neste país 22 unidade museOLÓGICA da água 23 oficina comceito 24 oficina da terra 25 casa dos bonecos 26 CASA DA BALANÇA

formação

formação [ÀS SEGUNDAS, QUARTAS E SEXTAS]

[ÀS SEGUNDAS]

RUA HERMES DA FONSECA VERMELHO, 9 R/C URBANIZAÇÃO DO MOINHO

ESPAÇO CELEIROS | RUA DO EBORIM, 18

YOGA

[ Significa «união» e é uma disciplina baseada em posturas corporais e no controlo dos ciclos respiratórios, que visa estabelecer o equilíbrio entre a mente e o corpo. ] HORÁRIO: 18:00-19:00 PREÇO: 1 aula/semana: 20€/mês | 2 aulas/semana: 30€/mês | 3 aulas/semana: 40€/mês

ENCONTRO DE ADUFES

[ O Adufe é um instrumento tradicional português de percussão. Em grupo, voltamos a descobrir os ritmos tradicionais e não só! Orientado por Bruno Cintra. ] HORÁRIO: 19:00-20:00 | INFO: 266 732 504 | 968 733 353 EMAIL: charlotte@pedexumbo.com SITE: www.pedexumbo.com ORG.: Associação PédeXumbo APOIO: Câmara Municipal de Évora | M|C-Direcção-Geral das Artes ENTRADA LIVRE

MASSAGEM BIODINÂMICA TERAPIA PSICO CORPORAL

[ Em essência, em Biodinâmica, trabalha-se sempre para ajudar o cliente a recuperar e restabelecer o seu próprio mecanismo de auto-regulação. ]

[ÀS SEGUNDAS]

COMBO DE JAZZ

DO IMAGINÁRIO ASSOCIAÇÃO CULTURAL ESTRADA DO BAIRRO DE ALMEIRIM, ARMAZÉM 4

PREÇO: 35€ (POR MARCAÇÃO)

[ Combo de Jazz do Imaginário Encontro semanal de músicos de vários instrumentos, com Diogo Picão. ]

MASSAGEM AYURVÉDA

HORÁRIO: 21:30 | INFO: 266 704 383 | 962 667 914 EMAIL: doimaginario@doimaginario.org SITE: www.doimaginario.org ORG.: Associação Cultural do Imaginário

[ A conjugação dos óleos com diversas formas de toque juntamente com manobras e pressões faz desta massagem uma técnica profunda e purificadora. ]

[À TERÇA-FEIRA]

PREÇO: 30€ (POR MARCAÇÃO)

CANTE ALENTEJANO

MASSAGEM DE SOM

[ O cante Alentejano é um encontro descontraído de pessoas que gostam de cantar. Orientado pelo Mestre Soares, todas as pessoas são bem vindas. Aqui aprendem-se modas alentejanas do Cancioneiro. ]

[ Massagem celular reconfortante para cada uma das 100 biliões de células existentes no corpo. ] PREÇO: 35€ (POR MARCAÇÃO)

CONSULTAS DE ASTROLOGIA [ Consultas de Astrologia com Nuno Sobral, praticante de Astrologia há mais de 30 anos. ] (POR MARCAÇÃO) INFO: 934 570 821 | 925 811 846 EMAIL: circulostransform@sapo.pt | circulostransform@gmail.com SITE: www.circulosdetransformacao.com ORG.: Círculos de Transformação APOIO: Câmara Municipal de Évora | Fundação Eugénio de Almeida | Cáritas Diocesa de Évora

Agenda Cultural » JANEIRO 2011

ESPAÇO CELEIROS | RUA DO EBORIM, 18

HORÁRIO: 20:00 - 21:00 | INFO: 266 732 504 | 968 733 353 EMAIL: charlotte@pedexumbo.com SITE: www.pedexumbo.com ORG.: Associação PédeXumbo APOIO: Câmara Municipal de Évora | M|C- Direcção-Geral das Artes ENTRADA LIVRE

[AOS DOMINGOS]

GIGABOMBOS DO IMAGINÁRIO

DO IMAGINÁRIO ASSOCIAÇÃO CULTURAL ESTRADA DO BAIRRO DE ALMEIRIM, ARMAZÉM 4 [ Oficina de prática de introdução aos ritmos das percussões tradicionais portuguesas. ] HORÁRIO: 17:00-18:00 | INFO: 266 704 383 | 962 667 914 EMAIL: doimaginario@doimaginario.org SITE: www.doimaginario.org ORG.: Associação Cultural do Imaginário

formação

outros eventos CÍRCULOS DE TRANSFORMAÇÃO ESPAÇO TRANSFORMAÇÃO

RUA HERMES DA FONSECA VERMELHO, 9 R/C URBANIZAÇÃO DO MOINHO [5 DE DEZEMBRO]

WORKSHOP DE COMIDA VIVA [ Comida viva é uma alimentação rica e equilibrada, que traz maior vitalidade e disposição para o seu dia-a-dia. ] HORÁRIO: 12:00-17:00

[6 E 20 DE DEZEMBRO]

AULAS DE BIODANZA

SALÃO DA CÁRITAS DIOCESANA DE ÉVORA RUA VILA CUNHA, 10 [ Biodanza é uma cerimónia de transformação interna mediante a Vivência. É uma cerimónia de Celebração da Vida. ] HORÁRIO: 19:30-21:30 PREÇO: 5€

[7 DE DEZEMBRO]

CÍRCULO DE MULHERES [ Não pretendemos unir-nos “para dominar o mundo” como alguns pensam. Resgatamos nos encontros condições que favorecem o nosso crescimento humano encorajando o autoconhecimento e autoconfiança. ] HORÁRIO: 20:00-21:30 PREÇO: 10€ INFO: 934 570 821 | 925 811 846 EMAIL: circulostransform@sapo.pt | circulostransform@gmail.com SITE: www.circulosdetransformacao.com ORG.: Círculos de Transformação APOIO: Câmara Municipal de Évora | Fundação Eugénio de Almeida | Cáritas Diocesa de Évora

[TODO O MÊS]

FAZEMOS PAINTBALL JOGA SE FORES CAPAZ!

ACADEMIA ÉVORA JOVEM URB. VILA LUSITANO, RUA FREI JOSÉ MARIA, 4 [ Promoção especial, o organizador não paga. É simples, reúne os teus amigos, marca um jogo (5 contra 5) e apenas pagas as bolas. ] HORÁRIO: a combinar INFO: 266 719 815 | 967 098 158 EMAIL: evorajovem@gmail.com SITE: evorajovem.blogspot.com ORG.: Academia Évora Jovem APOIO: Instituto Português da Juventude

[JANEIRO]

FEIRAS NO LARGO PRAÇA 1º DE MAIO

[ Iniciativa de animação de rua onde operadores, artistas e artesãos vendem os seus produtos. ] 09 DE JANEIRO

| FEIRA DE VELHARIAS, LIVRO USADO E DO COLECCIONISMO 15 E 19 DE JANEIRO | MOSTRA DE ARTE 22 DE JANEIRO | MOSTRA DE ARTESANATO HORÁRIO: 9:00 - pôr-do-sol INFO: 266 777 170 EMAIL: cmevora.dde@mail.evora.net SITE: www.cm-evora.pt ORG.: Câmara Municipal de Évora - Departamento de Desenvolvimento Económico ENTRADA LIVRE

[ÀS QUINTAS]

AULAS DE PILATES

SEDE DA SHE | PRAÇA DO GIRALDO, 72 [ As aulas de pilates estão de regresso à Harmonia, às quintas com a Professora Marta Batista, certificada pela Body Control Pilates (Londres). ] HORÁRIO: 12:45 | 13:35 INFO: 266 746 874 EMAIL: she.desporto@gmail.com SITE: www.she.pt ORG.: Sociedade Harmonia Eborense PREÇO: 15€/mês

Agenda Cultural » JANEIRO 2011

outros eventos [PERMANENTES] ASSOCIAÇÃO OFICINAS DA COMUNICAÇÃO LARGO MÁRIO CHICÓ, 7

MASSAGEM AYURVEDA [ Entende-se por massagem ayurvédica um conjunto de técnicas de massagem holística que favorece a integração, o equilíbrio e o intercâmbio dinâmico entre a mente e o corpo. ] INFO: 918 637 158 EMAIL: sandra.sofia.farias@gmail.com PREÇO: 20€ (POR MARCAÇÃO)

MASSAGEM SHIATSU [ O Shiatsu é uma terapêutica não-convencional no Ocidente, importada do Japão, onde teve a sua origem há milénios, mantendo-se hoje como um sistema tradicional de cuidados de saúde. ] INFO: 913 042 392 EMAIL: ervapurpura@gmail.com PREÇO: 20€ (POR MARCAÇÃO)

outros eventos TAÇAS TIBETANAS [ Os sons das Taças têm o dom de purificar e despertar a nossa interioridade, proporcionando harmonia e bem-estar. Os sons proporcionam uma viagem interior para uma harmonização energética e espiritual. ] INFO: 934 211 445 SITE: cavalo-de-vento.blogspot.com (POR MARCAÇÃO)

HORTAS PARA OS SEM-TERRA

QUINTA DAS OFICINAS DA COMUNICAÇÃO [ Produtos biológicos, cultivados por nós.Com alguns fins-de-tarde, um fim-de-semana, com um mínimo de informação e muita sensibilidade, cultivar uma horta é simples, agradável e terapêutico. ] INFO: 266 704 162 EMAIL: oficinacomunicacao@sapo.pt

YOGA

AULAS DE COZINHA VEGETARIANA AO SÁBADO

[ Professora: Ana Margarida Paixão ]

[ Por um cozinhar saudável, criativo e delicioso. ]

INFO: 266 702 367 EMAIL: oficinacomunicacao@sapo.pt SITE: oficinasdacomunicacao.blogspot.com ORG.: Associação Oficinas da Comunicação

INFO: 910 468 641 PREÇO: 15€ (almoço incluído) (POR MARCAÇÃO)

REIKI [ O reiki é uma terapia baseada na canalização de energia. Uma vez canalizada, essa energia é transmitida através das mãos, contribuindo assim para uma vida saudável e harmoniosa. ] INFO: 911 084 804 EMAIL: pjp.velez@gmail.com PREÇO: 20€ (POR MARCAÇÃO)

MEDITAÇÃO [ Através de visualizações, e acompanhados por música, mantras ou taças tibetanas, somos guiados para um lugar pacífico dentro de nós, onde podemos descansar mentalmente e lembrar-nos do nosso Ser. ]

HORÁRIO: Segundas e Quartas: 18:30-19:30

[8, 15, 22 E 29 DE JANEIRO]

COM QUANTOS PONTOS SE CONTA UM CONTO? HORÁRIO: 11:30

[14 DE DEZEMBRO]

SERÃO DE POESIA HORÁRIO: 22:00 INFO: 266 731 500 EMAIL: estepais@gmail.com SITE: www.nestepais.wordpress.com ORG: É neste país - Associação Cultural NOTA: Entrada livre

HORÁRIO: Segundas: 19:30-20:30 Quartas: 12:45-13:45 | Quintas: 18:00-19:00 INFO: 934 211 445 SITE: cavalo-de-vento.blogspot.com

Agenda Cultural » JANEIRO 2011

livros e leituras

BIBLIOTECA PÚBLICA DE ÉVORA

[19 DE JANEIRO]

CONTOS DE LUA CHEIA

[ Pela Lua Cheia, contos populares nas vozes de contadores especializados nesta arte. ] HORÁRIO: 18:00 PÚBLICO: pais e crianças a partir dos 3 anos Concepção e Execução: Trimagisto | Apoio: BPE

[20 DE JANEIRO]

RODA DE LEITURA “MEMORIAL DO CONVENTO”

BIBLIOTECA PÚBLICA DE ÉVORA

livros e leituras

[27 DE JANEIRO]

GRUPO DE LEITURA GRUP’ECO

Livro do mês: “A última noite em Twisted River”, de John Irving | Civilização editora

Dinamização: Possidónio Cachapa

[ Ler é uma actividade solitária, mas quando um livro nos toca ou estimula é natural querer discuti-lo com outra pessoa. Um Grupo de Leitura dá-lhe essa oportunidade e encoraja-o/a a pensar um pouco mais sobre os livros que leu – porque gosta de uns e detesta outros. Venha fazer amigos à volta dos livros e de uma bebida. Trocar opiniões, concordar ou discordar para conhecer melhor os livros e os seus autores. ]

[ Sessão de leitura colectiva, conduzida pelo leitor-guia Prof. Carlos Reis, com a colaboração de José Santa Bárbara, a propósito da obra literária “Memorial do Convento” de José Saramago. Ensaísta e professor, Carlos Reis é licenciado em Filologia Românica e doutorou-se em Literatura Portuguesa, pela Universidade de Coimbra. Publicou entre outras obras, “Diálogos” com José Saramago, em 1998. ]

Horário: 21:00 Público: leitores adultos Nº de participantes: até 15

Público: em geral | HORÁRIO: 21:00

Primeiro olhar para uma casa de histórias

[25 DE JANEIRO] PALESTRA “AVATARES DRUÍDICOS” Orador: Joaquim Pinto [ Nesta palestra, a propósito do tema “Avatares Druídicos”, Joaquim Pinto abordará os seguintes conteúdos: breve Perspectiva Histórica Celta, - consmogénese Druídica, ee honra e identidade. ] HORÁRIO: 18:00 | PÚBLICO: em geral

[ÀS TERÇAS E QUARTAS FEIRAS]

PRAZER EM CONHECER

[ Esta é uma nova versão da visita de apresentação da Biblioteca Pública de Évora, dedicada aos seus mais pequenos leitores, que tem como principal objectivo dar a conhecer, num primeiro olhar, os espaços e serviços que a Biblioteca Pública de Évora tem ao dispor dos seus leitores, com enfoque no serviço de empréstimo ao domicílio. ] HORÁRIO: às 10:00 e às 11:00 PÚBLICO: grupos organizados do pré-escolar (a partir dos 2 anos) e 1º ciclo DINAMIZAÇÃO: Equipa da BPE Nº DE PARTICIPANTES: até 25 por grupo

[25 DE JANEIRO]

Livro: “A TEORIA DOS SUBSTRACTOS E FUNDAMENTAÇÃO METAFÍSICA DOS AVATARES”, de Joaquim Pinto

Apresentação do livro

[ Joaquim Pinto, 35 anos, formado em Filosofia e Antropologia, é Arqui-Druida do Conselho Druídico Português e membro da Antiga Ordem dos Keltoi da Ibéria. Bispo da Gorsedd of Cor Gawr (Stonehenge), é também membro da Antiga Ordem do Sagrado Nemeton, bem como da Druid Network. ] HORÁRIO: 18:00 | PÚBLICO: em geral

[27 DE JANEIRO]

APRESENTAÇÃO DO RELATÓRIO E CONTAS DA BPE [ A Biblioteca Pública de Évora apresenta um balanço da sua actividade de 2010 e anuncia os projectos para 2011. ] HORÁRIO: 18:00 | PÚBLICO: em geral

Agenda Cultural » JANEIRO 2011

VISITA GUIADA À BIBLIOTECA PÚBLICA DE ÉVORA

Público: grupos organizados a partir do 2º ciclo [ A Biblioteca Pública de Évora põe à disposição de todos os interessados, particularmente da comunidade educativa, o programa Prazer em Conhecer, com o fim de proporcionar uma apresentação da Biblioteca, das suas colecções e serviços, com destaque para o empréstimo domiciliário e a referência. Desdobra-se em actividades diversas de acordo com as várias faixas etárias, podendo acolher grupos desde o 2º ciclo ao universitário e também adultos. ] HORÁRIO: às 10:00 e às 15:00 DINAMIZAÇÃO: Equipa da BPE Nº DE PARTICIPANTES: até 30 por grupo NOTA: Por marcação Biblioteca Pública de Évora | Largo Conde Vila Flor INFO: 266 769 330 EMAIL: bpevora@bpe.pt | SITE: www.evora.net/bpe ORG.: Biblioteca Pública de Évora NOTA: todas as iniciativas são de entrada Livre, mediante inscrição prévia. 25

sugestão de leitura

património

“CEA - CENTRAL ELEVATÓRIA DE ÁGUA (S) DA CIDADE DE ÉVORA - ITINERÁRIO EXPOSITIVO”

A ANTIGA CENTRAL ELEVATÓRIA DE ÁGUA DA CIDADE DE ÉVORA (CEA)

A antiga CEA (Central Elevatória de Água), localizada no centro histórico de Évora, que data da década de 30 do século XX, pelo seu valor histórico, artístico e industrial foi reabilitada pela Câmara Municipal de Évora como núcleo museológico, assim funcionando até hoje. Em Março de 2004, aquando da sua inauguração como Unidade Museológica CEA foi também editado o folheto este mês destacado como sugestão de leitura. Nas suas páginas dá-se a conhecer o historial desta central, ao longo do tempo, contextualizando a importância da sua construção para o abastecimento de água na cidade e sensibilizando a comunidade para a sua preservação. Entregue aos visitantes da CEA, esta publicação permite-lhes ficar a conhecer o seu itinerário expositivo, o qual é composto por vários imóveis, nomeadamente: uma câmara de manobras, anexa ao Aqueduto da Água da Prata, localizada na Travessa do Serpe; os reservatórios de chegada e a estação elevatória, existentes na Rua do Menino Jesus, na sede da CEA; e o Reservatório de Serviço Regulador de Distribuição de Água, na Travessa das Casas Pintadas.

A Central Elevatória de Água, localizada no centro histórico de Évora, está actualmente desactivada, e funciona como uma unidade museológica, patente ao público. Construída para permitir o fornecimento de água a todos os pontos da cidade, esta central era parte essencial da rede de distribuição de água ao domicílio inaugurada a 4 de Junho de 1933. Com este sistema, que reconstruiu as captações e os troços do Aqueduto da Água da Prata, desde a Graça do Divor até à cidade, passou a ser possível a elevação da água à parte alta da cidade, assegurando uma pressão conveniente nos andares superiores dos prédios e permitindo um combate eficaz contra os incêndios. Até então, o abastecimento de água à população era feito exclusivamente através das fontes e chafarizes, chegando apenas a algumas casas, através do aqueduto. Todo este projecto é da autoria do Engenheiro Viriato Castro Cabrita, posteriormente substituído pelo Engenheiro Ricardo Teixeira Duarte, e as suas construções em cimento armado foram da responsabilidade do Engenheiro Virgílio Preto. Importante testemunho da história eborense, que deve ser preservado devido ao seu valor artístico e industrial, a CEA engloba um conjunto ímpar de estruturas imóveis, nomeadamente uma câmara de manobras, quatro reservatórios de chegada, uma estação elevatória e um reservatório de serviço regulador de distribuição de água. De todo este complexo, evidencia-se a estação elevatória, que alberga ainda a última maquinaria que aí funcionou, tendo o seu edifício a particularidade de apresentar elementos arquitectónicos de estilo internacional e estando decorado com elementos Arte Déco. A CEA, desde o início usando energia eléctrica, funcionou durante várias décadas, passando em 1966 a receber água da Albufeira do Divor. Na década de 70, a construção de depósitos soterrados na encosta do Alto de São Bento levaram ao seu encerramento. Maria da Conceição Rodrigues Rebola

SOBRE O FOLHETO Título: CEA - Central elevatória de água (s) da cidade de Évora - itinerário expositivo Texto: Maria da Conceição Rodrigues Rebola Edição: Câmara Municipal de Évora Data: 2003 Consulta e empréstimo: Núcleo de Documentação

Câmara Municipal de Évora - Divisão de Assuntos Culturais/Núcleo de Documentação Edifício dos Paços do Concelho | www.cm-evora.pt/nucleodedocumentacao Agenda Cultural » JANEIRO 2011

Câmara Municipal de Évora - Divisão de Assuntos Culturais/Núcleo de Documentação Edifício dos Paços do Concelho | www.cm-evora.pt/nucleodedocumentacao 27

contactos úteis Agenda Cultural » JANEIRO 2011

contactos úteis Câmara Municipal de Évora T: 266 777 000 Posto de Turismo de Évora T: 266 777 071 Bombeiros Voluntários de Évora T: 266 702 122 Polícia de Segurança Pública T: 800 206 405 Serviço municipal de Protecção Civil T: 266 706 458 Linha verde: 800 206 405 Hospital Distrital de Évora T: 266 740 100 Cruz Vermelha Portuguesa (Évora) T: 266 768 020 Número Nacional de Socorro (SOS) T: 112 Número Nacional de Protecção à Floresta T: 117 Farmácia Avó Bairro Cruz da Picada, Lt. 35 r/c | Évora T: 266 758 618

Farmácia Ferro Rua João de Deus, 33 | Évora T: 266 706 480 Farmácia Galeno Rua da República, 32 | Évora T: 266 703 277 Farmácia Gusmão Rua da República, 63 | Évora T: 266 702 972 Farmácia Infante Sagres Av. D. Leonor Fernandes, 147 | Évora T: 266 702 039 Farmácia da Misericórdia Praça do Giraldo, 27 | Évora T: 266 702 983 Farmácia Motta Praça do Giraldo, 86 | Évora T: 266 759 170 Farmácia Paços Travessa de Chartres, 10 | Évora T: 266 733 248 Farmácia Rebocho Pais Rua João de Deus, 67 | Évora T: 266 703 381 Farmácia Teixeira Av. Fernando Pessoa, 34 | Évora T: 266 705 420

Farmácia Branco Rua António José de Almeida, 9 | Évora T: 266 705 362

Farmácia horta das figueiras Rua Fernando Seno, 26, Fracção A-B Évora T: 266 743 440

Farmácia Central Rua de Avis, 53-A | Évora T: 266 703 084

Farmácia planície Rua José Isidro Tanganho, 26 | Évora T: 266 917 215

Farmácia Diana Largo da Porta de Moura, 36 | Évora T: 266 702 383

Agenda Cultural » JANEIRO 2011

Agenda cultural Edição Câmara Municipal de Évora » Divisão de Assuntos Culturais (DAC) » Departamento de Comunicação e Relações Externas (DCRE.COM) Directora » Cláudia Sousa Pereira Coordenação » Nuno Domingos | DCPH » Luís Ferreira | DCRE.COM » Luís Garcia | DAC Projecto Gráfico » Telmo Marono | DCRE Colaboradores » Rui Arimateia | DAC Fotografia da capa

“O Homem do Saxofone”, de João Carlos Belard da Fonseca Sotero (2006), Parque Infatil

» Rosário Fernandes | DCRE.COM Impressão » Office Up, Lda Tiragem » 10.000 exemplares Periocidade » Mensal Distribuição » Gratuíta programação » Recepção de informação para a próxima Agenda até ao dia 10 de Janeiro, através do formulário em: www2.cm-evora.pt/agendacultural » Tel. 266 777 100 » E-mail: agendacultural@cm-evora.pt » Site: www.cm-evora.pt Inscreva-se na nossa lista de contactos e informação cultural actualizada: agendacultural@cm-evora.pt 31

CÂMARA MUNICIPAL DE ÉVORA Divisão de Assuntos Culturais Departamento de Comunicação e Relações Externas Pátio do Salema | Edifício de S. Pedro | 7004-818 Évora Agenda Cultural » JANEIRO 2011