[ AGENDA CULTURAL ]
[ ÉVORA ]
MAI‘11
04
MÚSICA
08
TEATRO
10
dança
12
cinema
14
exposições
17
formação
18
outros eventos
21
sugestão de leitura
23
património
26
mapa
28
CONTACTOS ÚTEIS
05
08
11
12
conteúdos
15
18
Agenda Cultural » ABRIL 2011
3
música
música CONSERVATÓRIO REGIONAL DE ÉVORA EBORAE MVSICA Convento dos Remédios | Av. de S. Sebastião [2 a 8 de Maio]
SEMANA DOS ARCOS (ver programa próprio)
[5 Maio | 18:30]
Audição Conjunta dos Alunos de Arcos
[9 A 15 DE MAIO]
SEMANA DA VOZ (ver programa próprio)
[7 DE MAIO]
QUARTERTO ARTS
QUARTETO DE INSTRUMENTISTAS DA GULBENKIAN Igreja de Santa Maria do Espinheiro [ Alexandra Mendes (violino), Cecília Branco (violino), Barbara Friedhoff (viola), Maria José Falcão (violoncelo). Luís de Freitas Branco (quarteto para cordas) e Claude Debussy (quarteto para cordas, em sol menor, op.10). Espectáculo memorável num palco histórico do Convento do Espinheiro. ] HORÁRIO: 19:00 INFO: 266 788 200 EMAIL: reservas@conventodoespinheiro.com SITE: www.conventodoespinheiro.com ORG.: Convento do Espinheiro, A Luxury Collection Hotel & Spa PREÇO: 10€
[13 Maio | 19:00]
Aula Aberta de Coro Juvenil
[ÀS SEGUNDAS-FEIRAS]
[14 E 15 DE MAIO]
DO IMAGINÁRIO ASSOCIAÇÃO CULTURAL ESTRADA DO BAIRRO DE ALMEIRIM, ARMAZÉM 4
WORKSHOP DE SAÚDE VOCAL/TÉCNICA VOCAL Orientação de Sandra Medeiros
[21 DE MAIO]
Concerto pela Orquestra de Sopros do Conservatório Regional de Évora-Eborae Mvsica- direcção de António Rosado
COMBO DE JAZZ
[ Combo de Jazz do Imaginário é um encontro semanal de músicos de vários instrumentos. Com Diogo Picão. ] HORÁRIO: 21:30 INFO: 266 704 383 | 962 667 914 EMAIL: doimaginario@doimaginario.org SITE: www.doimaginario.org ORG.: Associação Cultural do Imaginário
HORÁRIO: 11:30 | LOCAL: Praça do Giraldo
[ÀS SEGUNDAS-FEIRAS]
[25 DE MAIO]
ESPAÇO CELEIROS | RUA DO EBORIM, 18
“VOZES EM FESTA”
Concerto pelos Coros do Conservatório Regional de Évora-Eborae Mvsica - Coro Infantil - direcção de Sandra Medeiros - Coros do 5º e 6º Anos Articulado EBI André de Resende e 6º, Articulado EBI Malagueira - Direcção de Rafael Reis - Coros do 5º e 6º Articulado Eb2,3 Santa Clara - direcção de Artur Barroso - Coros I e II dos Alunos dos Cursos Básico e Secundários - direcção de Sandra Medeiros HORÁRIO: 19:00
ENCONTRO DE ADUFES
[ O Adufe é um instrumento tradicional português de percussão. Em grupo, voltamos a descobrir os ritmos tradicionais e não só! Orientado por Bruno Cintra. ] HORÁRIO: 19:00-20:00 INFO: 266 732 504 | 968 733 353 EMAIL: charlotte@pedexumbo.com SITE: www.pedexumbo.com ORG.: Associação PédeXumbo APOIO: Câmara Municipal de Évora | M|C-Direcção-Geral das Artes ENTRADA LIVRE
[30 DE MAIO A 5 DE JUNHO]
SEMANA DAS INICIAÇÕES (ver programa próprio)
INFO: 266 746 750 | EMAIL: eboraemusica@mail.evora.net SITE: www.eborae-musica.org ORG.: Eborae Mvsica (estrutura financiada pelo M|C-Direcção Geral das Artes | Direcção Regional de Cultura do Alentejo | Câmara Municipal de Évora
Agenda Cultural » ABRIL 2011
5
música
música [SEGUNDAS E QUINTAS]
AULAS DE ACORDEÃO [ Aulas individuas e/ou de grupo onde se aprendem as noções básicas do acordeão e depois repertório. É sempre divertido aprender música. Orientado por Valter Pinto. ] HORÁRIO: Segundas | 18:00 - 19:00 | Quintas | 10:00 - 13:00 INFO: 934 248 060 EMAIL: charlotte@pedexumbo.com SITE: www.pedexumbo.com ORG.: Associação PédeXumbo APOIO: Câmara Municipal de Évora | M|C-Direcção-Geral das Artes PREÇO: 35€/mês
[À TERÇA-FEIRA]
CANTE ALENTEJANO
[ÀS QUARTAS]
ENCONTRO DE MÚSICOS
ESPAÇO CELEIROS | RUA DO EBORIM, 18 [ Voltaram os Encontros de Músicos. A ideia é pegar no repertório de música para dançar e a prazo animar de vez em quando a aula de danças do mundo com música ao vivo! Qualquer instrumento é bem-vindo!. Orientado por Tozé Bexiga. ] HORÁRIO: 22:00 INFO: 962 621 101 EMAIL: charlotte@pedexumbo.com SITE: www.pedexumbo.com ORG.: Associação PédeXumbo APOIO: Câmara Municipal de Évora | M|C-Direcção Geral das Artes Entrada Livre
ESPAÇO CELEIROS | RUA DO EBORIM, 18
[ÀS QUARTAS-FEIRAS E AOS DOMINGOS]
[ O cante Alentejano é um encontro descontraído de pessoas que gostam de cantar. Orientado pelo Mestre Soares, todas as pessoas são bem vindas. Aqui aprendem-se modas alentejanas do Cancioneiro. ]
DO IMAGINÁRIO ASSOCIAÇÃO CULTURAL ESTRADA DO BAIRRO DE ALMEIRIM, ARMAZÉM 4
HORÁRIO: 20:00 - 21:00 INFO: 266 732 504 EMAIL: charlotte@pedexumbo.com SITE: www.pedexumbo.com ORG.: Associação PédeXumbo APOIO: Câmara Municipal de Évora | M|C- Direcção-Geral das Artes ENTRADA LIVRE
GIGABOMBOS DO IMAGINÁRIO
[ Oficina de prática de introdução aos ritmos das percussões tradicionais portuguesas. ] HORÁRIO: 17:00-18:00 INFO: 266 704 383 | 962 667 914 EMAIL: doimaginario@doimaginario.org SITE: www.doimaginario.org ORG.: Associação Cultural do Imaginário
[ÀS TERÇAS-FEIRAS]
A VOZ UMA EXPRESSÃO!
DO IMAGINÁRIO ASSOCIAÇÃO CULTURAL ESTRADA DO BAIRRO DE ALMEIRIM, ARMAZÉM 4 [ Oficina de técnica vocal. ] HORÁRIO: 18:30 - 20:00 INFO: 266 704 383 | 962 667 914 EMAIL: doimaginario@doimaginario.org SITE: www.doimaginario.org ORG.: Associação Cultural do Imaginário Nota: Mediante inscrição prévia.
Agenda Cultural » ABRIL 2011
7
teatro
teatro [6 E 7 DE MAIO]
[13 DE MAIO]
Pela companhia Lendias d’Encantar TEATRO GARCIA DE RESENDE PÇ. JOAQUIM ANT.º D’AGUIAR
PELO TEATRO EXTREMO TEATRO GARCIA DE RESENDE PÇ. JOAQUIM ANTÓNIO D’AGUIAR
“DUAS IRMÃS”
[ “As Irmãs” aborda um drama familiar marcado pela conflitualidade, pela desestruturação de papéis e valores, pela culpa, pelo sofrimento e pelo trauma que permanece no tempo, incapaz de cicatrizar-se. Uma mãe está a morrer e nos derradeiros suspiros pede à filha mais velha, que a acompanha, que ela e a irmã mais nova fossem viver as duas para a casa de família, onde ela cresceu, e depois viveu com o marido e as duas filhas. Encenação: António Manuel Revez. Interpretação: Ana Ademar e Marisela Terra Texto: António Manuel Revez ] HORÁRIO: 21:30 | INFO: 266 703 112 EMAIL: cendrev@mail.evora.net | SITE: www.cendrev.com PRODUÇÃO: Lendias d’Encantar APOIO: CENDREV | Câmara Municipal de Évora Nota: Espectáculos realizados no âmbito do protocolo de intercâmbio existente entre o CENDREV e a Lendias d’Encantar
“MARIE CURIE”
[ Esta peça de Mira Michalowska retrata a vida e obra de Marie Curie, galardoada com o prémio Nobel da Química há cem anos. Destinatários: Alunos do 10, 11 e 12º ano das Escolas Secundárias de Évora (Ciências e Tecnologia) ] HORÁRIO: 15:00 INFO: iyc2011@uevora.pt EMAIL: iyc2011@uevora.pt SITE: www.iyc2011.uevora.pt | www.teatroextremo.com ORG.: Comissão de CQE|DQUI da ECTUE para o IYC2011 | Centro de Química e Departamento de Química - Universidade de Évora | Câmara Municipal de Évora APOIOS: Valorpneu | Repsol | Euroresinas | Laborspirit | Delta Cafés | Diário do Sul Nota: Inserido nas Actividades Comemorativas do Ano Internacional da Química do CQE|DQUI da ECTUE PREÇO: 2€
[12 DE MAIO]
“AS AVENTURAS DE JOÃO SEM MEDO”,
Pela Comuna Teatro de Pesquisa TEATRO GARCIA DE RESENDE PÇ. JOAQUIM ANT.º D’AGUIAR
[ “As Aventuras Maravilhosas de João Sem Medo”, de José Gomes Ferreira é um dos textos sugeridos pelo Programa de Português para o 3º Ciclo do Ensino Básico, no domínio da Literatura Juvenil. Esta obra é “um divertimento escrito por quem sempre sonhou conservar a criança bem viva no homem”, como diz o autor, que explica assim o aparecimento de João Sem Medo, “decidi inventar um herói de sabor popular que desafiasse as forças enigmáticas da Floresta Branca, desmistificasse os Gigantes, os Príncipes, as Princesas, as Fadas, etc”. Texto de José Gomes Ferreira. Encenação e cenografia de João Mota, interpretação de Marco Paiva, Mia Farr, Miguel Sermão, Rui Neto e Tânia Alves. ] HORÁRIO: Sessões às 10:30 e às 15:00 | INFO: 266 703 112 EMAIL: cendrev@mail.evora.net | SITE: www.cendrev.com CO-PRODUÇÃO: Fundação INATEL | Teatro da Trindade | Comuna - Teatro de Pesquisa APOIO: CENDREV | Câmara Municipal de Évora Nota: Espectáculos realizados no âmbito do protocolo de intercâmbio existente entre o CENDREV e a Comuna Teatro de Pesquisa.
[31 DE MAIO A 5 DE JUNHO]
12ª BIME
Bienal Internacional de Marionetas de Évora TEATRO GARCIA DE RESENDE E VÁRIOS LOCAIS DA CIDADE
[18, 19 E 20 DE MAIO]
“OLHAR DE OLHOS FECHADOS OS SONHOS CHOCOLATE ABERTOS NO OLHAR” SHE | Praça do Giraldo, 72
[ Manipulando cronologicamente o discurso poético com a intuição do cognitivo, recria-se o espaço atmosférico adequado numa sala entre paredes onde a conversa narra entre diálogos estanques. Não existe representação, os actos são os únicos responsáveis pelos figurinos teatrais, os actores sem drama. O timbre vocal acompanhará a orquestra através duma melodia feita na primavera; por debaixo da ponte está o alto ramo da árvore onde o lago da alma mergulha o seu reflexo em queda livre. “Um fazer de foi feito” deixará a título póstumo a nova plataforma que abrimos e cedemos a passagem. “Não há drama real ou a realidade é o drama fantasma da nossa visão? Se não existe linguagem entre nós a existência morreu em sociedade”. ] HORÁRIO: 22:00 INFO: 915 570 621 EMAIL: ultimopoetavivo@gmail.com SITE: http://essenao.blogspot.com ORG.: Companhia Sulfato de Amónio e Esse Não APOIOS: Sociedade Harmonia Eborense | Câmara Municipal de Évora | Universidade de Évora PREÇO: Entrada livre para sócios
INFO: 266 703 112 EMAIL: cendrev@mail.evora.net | SITE: www.cendrev.com Org.: CENDREV (estrutura financiada por M|C-Direcção-Geral das Artes) APOIO: Câmara Municipal de Évora Nota: Consultar programa próprio. Agenda Cultural » ABRIL 2011
9
dança
dança [1 DE MAIO]
[ÀS QUARTAS-FEIRAS]
ESPAÇO CELEIROS | RUA DO EBORIM, 18
ESPAÇO CELEIROS | RUA DO EBORIM, 18
OFICINA PAIS&FILHOS
[ Imagina uma história, imagina nós sermos a história e agora imagina podermos contá-la através do movimento com toda a expressividade e criatividade. Orientada por Vasco Fretes, para crianças dos 6 aos 10 anos. ] HORÁRIO: 11:30-12:30 INFO: 266 732 504 | 968 733 353 ORG.: Associação PédeXumbo APOIOS: Câmara Municipal de Évora | M|C-Direcção-Geral das Artes PREÇO: 7€ (criança e acompanhante
[19 DE MAIO]
BAL À MILLE TEMPS SONS TRAD’
Com DJ Caracóis Silvestres acompanhada da DJ Barbarella Do Her Thing Espaço Celeiros | Rua do Eborim
SEVILHANAS | FLAMENCO
[ Aulas de sevilhanas com o professor Raul Morales onde se trabalharão técnica, “compás” e os diferentes estilos. Aulas divertidas e dinâmicas. Venha aprender a dançar connosco. ] HORÁRIO: 19:00 - 20:00 | iniciado | 20:00 - 21:00 | Intermédio 21:00 - 22:00 | Flamenco INFO: 914 941 043 PREÇO: 25€/mês + seguro
[ÀS QUINTAS-FEIRAS]
DANÇA PARA SENIORES
ESPAÇO CELEIROS | RUA DO EBORIM, 18 [ Dança é alegria. Dança é movimento. Dança é Liberdade. Todos sabemos dançar. Não pretendemos aprender mas simplesmente movimentar-nos. Saia de casa e venha conhecer este Grupo. Será bem-vindo. Orientado por Vasco Fretes ]
[ Ou como passos tradicionais cabem ao som de Wisnick, Cáceres, Dites 34, Ney Matogrosso, Cesária, Sérgio Godinho, Maria João, Bulimundo, Marilyn Manson, Uxu Kalhus. Tudo para dançar sós ou acompanhados. ]
HORÁRIO: 15:00 - 17:00 INFO: 965 350 034 PREÇO: 20€/mês
HORÁRIO: 22:30 INFO: 266 732 504 | 968 733 353 EMAIL: pedexumbo@pedexumbo.com SITE: www.pedexumbo.com Org.: Associação PédeXumbo APOIOS: Câmara Municipal de Évora | M|C - Direcção-Geral das Artes PREÇO: Entrada gratuita
[ÀS QUINTAS-FEIRAS]
[ÀS TERÇAS-FEIRAS]
DANÇAS AFRO BRASILEIRAS E FOLCLORE DO NORDESTE DO BRASIL ESPAÇO CELEIROS | RUA DO EBORIM, 18
[ Às quintas o grupo Alto Astral convida todas as pessoas a participar numa animada roda de capoeira e a aprender danças do Brasil, tais como Ciranda, Frevo e Forró. Monitor: António Ticão ]
DANÇAS DO MUNDO PARA CRIANÇAS
HORÁRIO: 20:30 - 22:00 INFO: 968 733 353 | 266 732 504 ENTRADA LIVRE
[ Convidamos todas as crianças para uma viagem à volta do mundo através da dança. Visitam-se outros países e outras formas de viver e sentir a música de cada país e de cada continente. Orientado por Ana Silvestre. ]
[ÀS QUINTAS-FEIRAS]
ESPAÇO CELEIROS | RUA DO EBORIM, 18
HORÁRIO: 18:00-19:00 INFO: 266 732 504 | 968 733 353 PREÇO: 10€/mês
DANÇAS DO MUNDO
BAILE PARA INICIADOS ESPAÇO CELEIROS | RUA DO EBORIM, 18 [ Rodas, pares, quadrilhas e muito mais... As aulas de danças são momentos onde se conhecem países através de coreografias, músicas e ritmos muito diversificados. Orientado por Ana Silvestre ] HORÁRIO: 19:00 - 20:30 PREÇO: 17€/mês + seguro INFO: 968 733 353 EMAIL: charlotte@pedexumbo.com SITE: www.pedexumbo.com ORG.: Associação PédeXumbo APOIO: Câmara Municipal de Évora | M|C- Direcção Geral das Artes
Agenda Cultural » ABRIL 2011
11
cinema
auditório soror mariana
auditório soror mariana
[4 DE MAIO]
[9 A 13 DE MAIO]
Realização: Miguel Gonçalves Mendes (ESP/SUE/FIN/POR/BRA | 2010 | M/12 | 128 min. | Documentário)
Sobre Pobreza e Exclusão Auditorio Soror Mariana | Rua Diogo Cão, 8
“JOSE E PILAR”
[ Um documentário sobre o escritor José Saramago, falecido a 18 de Junho de 2010: a sua vida, as suas viagens, a sua relação de amor com Pilar del Río, sua companheira até ao fim da vida. Filmado entre 2006 e 2009 e com a criação do romance “A Viagem do Elefante” como pano de fundo, mostra o quotidiano de um dos mais importantes escritores contemporâneos, na sua relação com Pilar, o público e a vida. ]
cinema
CICLO “DO OUTRO LADO”
[9 de Maio]
AS RUAS DA AMARGURA Realização: Rui Simões
[18 DE MAIO]
“KINATAY”
Realização: Brillante Mendonza (Filipinas | 2009 | M/12 | 105 min. | Drama)
[10 de Maio]
TEATRO DE SONHOS Realização: Rui Simões
[ Kinatay cimenta a emergência do cinema filipino de Brillante Mendoza como uma das novas vozes do circuito de festivais. Mendonza suspende a acção para calar o espectador com a progressiva negligência moral do protagonista, um jovem estudante de criminologia, que aceita a oferta de um colega para trabalhar com o policial que chefia um gangue em Manila. ]
[11 de Maio]
[25 DE MAIO]
“LOLA”
LISBOA DOMICILIARIA Realização: Marta Pessoa
Realização: Brillante Mendoza (FRA/Filipinas | 2009 | M/12 | 113 min. | Drama) [ Lola, em filipino, significa avó. O neto de Lola Sepa foi assassinado pelo neto de Lola Puring, ambas são muito pobres e é esta tragédia que ligará o seu destino: uma tentará encontrar forma de pagar o funeral do falecido, a outra, uma maneira de pagar a fiança do assassino. Na primeira audiência de tribunal, o amor e a força das duas vão confrontar-se pois estão ambas dispostas a tudo pelos netos, mesmo que um seja a vítima e o outro o homicida. ]
[12 de Maio]
ILHA DA COVA DA MOURA
Realização: Rui Simões
[13 de Maio]
CINEMA DE BAIRRO AUDITORIO SOROR MARIANA | R. DIOGO CÃO, 8 HORÁRIO: 18:00 | 21:30 INFO: 266 708 488 EMAIL: cineclube@uevora.pt |auditorio.sorormariana@gmail.com SITE: http://auditorio.blogspot.com ORG.: Cineclube da Universidade de Évora Pátio do Cinema - Núcleo de Cinema da SOIR-Joaquim António d’Aguiar APOIO: Universidade de Évora | Câmara Municipal de Évora ICA/Ministério da Cultura | Rede Alternativa de Exibição
Agenda Cultural » ABRIL 2011
Um projecto INATEL com direcção de João Pinto Nogueira, Leonor Areal, Pedro Sena Nunes, Rui Simões e Marta Pessoa
AUDITORIO SOROR MARIANA | R. DIOGO CÃO, 8 HORÁRIO: 15:30 e 21:30 INFO: 266 708 488 EMAIL: auditorio.sorormariana@gmail.com SITE: http://auditorio.blogspot.com ORG.: INATEL | Cineclube da Universidade de Évora 13
exposições
exposições [ATÉ 12 DE JUNHO]
[ATÉ 31 DE MAIO
FÓRUM EUGÉNIO DE ALMEIDA | R. VASCO DA GAMA, 13
GALERIA O ARCO | RUA DOS PENEDOS, 15
DUCHAMP: A ARTE DE NEGAR A ARTE
[ Marcel Duchamp é considerado um dos impulsionadores do Dadaísmo, movimento iniciado em 1916 que defende a ruptura com as formas de arte tradicionais, a liberdade desenfreada do indivíduo e a espontaneidade, dando lugar à antiarte. Uma corrente artística onde os objectos são retirados do seu contexto, assinados e considerados obras de arte. Efémera, mas eficaz, a arte dadaísta preparou o terreno para movimentos vanguardistas tão importantes como o surrealismo e a arte pop. A exposição Duchamp: A Arte de Negar a Arte, é composta por cerca de 60 obras entre litografias, objectos, aguafortes e readymades, onde poderão ser apreciadas algumas das mais famosas peças do artista como é o caso do urinol, a porta ou a forquilha. Comissário: Stefano Cecchetto ] HORÁRIO: 09:30-19:00 | INFO: 266 748 350 EMAIL: forumea@fea.pt SITE: fundacaoeugeniodealmeida.pt ORG.: Fundação Eugénio de Almeida NOTA: Preços, visitas guiadas e condições para grupos, consultar a entidade organizadora.
[ATÉ 15 DE MAIO]
ESTOU SÓ A VER
IGREJA DE SÃO VICENTE | LARGO DE SÃO VICENTE [ “Estou Só a Ver” é um projecto artístico de dois artistas contemporâneos holandeses - Jacobien de Rooij e Erik Mattijssen – que se iniciou com um estúdio aberto na Igreja se S. Vicente, em que o público teve a oportunidade de observar o progresso do seu trabalho. Agora o projecto está completo e é uma grande vista panorâmica, composta por desenhos de tamanho grande em papel e, em parte, directamente na parede, que são inspirados por vários aspectos de Portugal. ] INFO: 266 777 100 | 968 547 771 EMAIL: cmevora.acouvinha@mail.evora.net obrasart@hotmail.com SITE: www.obras-art.org ORG.: Câmara Municipal de Évora | Fundação OBRAS
[ATÉ 22 DE MAIO]
“AD PATRES”
PINTURA DE JOÃO CRUZ ROSA MUSEU DE ÉVORA | LARGO CONDE DE VILA FLOR [ O Museu de Évora, com a presença de esculturas em pedra de diferentes períodos da História, revelou-se um campo privilegiado para a integração de pinturas executadas propositadamente para o local. ] HORÁRIO: Quarta-feira a Domingo | 10:00-18:00 Terça-feira | 14:30-18:00. Encerra à segunda-feira. INFO: 266 702 604 EMAIL: mevora.celsomangucci@imc-ip.pt SITE: http://museudevora.imc-ip.pt ORG.: Museu de Évora PREÇO: 4 €. Entrada gratuita aos Domingos de manhã. Agenda Cultural » ABRIL 2011
O NOVO DO ESTRANHO
[ Exposição individual de pintura de Elisabete Barradas. ] HORÁRIO: 9:00-19:00 | INFO: 962 977 540 EMAIL: elisabetebarradas@netvisao.pt SITE: olimpoarteblogspotcom.blogspot.com ORG.: Elisabete Barradas | Galeria o ARCO APOIO: Papelfer
[2 DE MAIO ATÉ 30 DE JUNHO]
EXPOSIÇÃO ITINERANTE VINHA DAS CALIÇAS
“Uma Necrópole da Idade do Ferro” CONVENTO DOS REMÉDIOS | AV. S. SEBASTIÃO [ Localizada no Alentejo, ao lado da barragem do Pisão - Beja, a necrópole (cemitério) da Vinha das Caliças, intervencionada em 2009 pela ARQUEOHOJE e financiados os trabalhos arqueológicos pela EDIA, pelas necessidades de prosseguir as obras de um canal de rega, reúne um núcleo de cinco dezenas de sepulturas escavadas no substrato de base - a caliça - que dá nome o local. O recinto funerário é semelhante a arquitectura tumular fenícia. A Vinha das Caliças protegeu durante 2700 anos os enterramentos/ossadas de homens e mulheres tão distantes de nós e ao mesmo tempo tão próximos. Período cronológico: I Idade do Ferro: entre os séculos VIII e V a.C.. À inauguração segue-se uma conferência pelo Dr. Rui Mataloto sobre a “Sociedade e necrópoles rurais de Idade do Ferro do Alentejo Central”. ] Inauguração: 2 Mai. | Segunda-feira | 18:00 Horário: Terça a sexta-feira | 9:30-12:30 | 14:00-18:00 Info: 266 777 033 Email: arqueologia@cm-evora.pt Site: www.cm-evora.pt Org.: Câmara Municipal de Évora | EDIA
[10 de Maio a 10 de Junho]
“PLÁGIO”
Mostra fotográfica por António Carrapato UNIVERSIDADE DE ÉVORA COLÉGIO DO ESPÍRITO SANTO, CISTERNA
[ Coincidência ou imitação? Acaso ou intimidade? Indiferente à causalidade desta relação, António Carrapato limita-se a constatar o fenómeno de aproximação da natureza ao homem. Atraído para lugares e instantes do planeta em que a natureza se hominizou, o fotógrafo desvela o inédito e o insólito dessa metáfora. ] HORÁRIO: 10:00-20:00 | INFO: 967 053 368 EMAIL: antoniocarrapato@gmail.com SITE: www.antoniocarrapato.com ORG.: António Carrapato APOIOS: Universidade de Évora | António Rebocho (iluminação) (CENDREV) | João Bacelar (sonoplastia)
15
exposições
formação
[PERMANENTE]
[14 DE MAIO]
ANTIGA CENTRAL ELEVATÓRIA DE ÁGUA RUA DO MENINO JESUS
Centro Histórico de Évora
UNIDADE MUSEOLÓGICA CEA HORÁRIO: Seg. a Sex. 9:00-12:30 | 14:00-17:00 (encerra aos fins-de-semana e feriados) INFO: 266 752 954 EMAIL: cmevora.crebola@mail.evora.net SITE: www.cm-evora.pt/piphe ORG: Câmara Municipal de Évora - Divisão dos Assuntos Culturais ENTRADA LIVRE
CENTRAL ELEVATÓRIA DE ÁGUA
ÉVORA, UM DIA NA CAPITAL DO IMPÉRIO
[ Um passeio guiado por entre os labirintos que formam a história da mui nobre e sempre leal cidade de Évora, condimentado pelas “estórias” guardadas no baú da nossa memória colectiva. ] HORÁRIO: 11:00 INFO: 266 788 200 EMAIL: reservas@conventodoespinheiro.com SITE: www.conventodoespinheiro.com ORG.: Convento do Espinheiro, A Luxury Collection Hotel & Spa APOIO: Dr. Francisco Bilou PREÇO: 10€ por pessoa. Reserva necessária.
ITINERÁRIO EXPOSITIVO
[ Percurso a pé, guiado por um historiador, que apresenta o percurso da água desde o Aqueduto, passando pela Unidade Museológica CEA, chegando ao Reservatório Elevatório de Água. ] Público-alvo: Todos os grupos de ensino e público em geral Partida: Largo do Chão das Covas ou na Rua do Menino Jesus (CEA) PROGRAMAÇÃO:
ÁGUA CONTADA
Público-alvo: Jardins-de-infância e Escolas do 1.º ciclo de ensino básico OFICINA DE ANIMAÇÃO DA PALAVRA: - “História Gota Gotinha” e realização de cartazes Local: Jardins-de-infância e Escolas do 1.º ciclo de ensino básico Calendário: Todos os dias da semana VISITAS-JOGO: - Visita à Unidade Museológica CEA e à Exposição Água Contada (oferta de ficha pedagógica) - Jogo da Manta da Água Local: Unidade Museológica CEA Calendário: Terças-feiras e Quintas-feiras - Peddy-Paper Local: Unidade Museológica CEA e Centro Histórico Calendário: Terças-feiras e Quintas-feiras OFICINA DE LEITURA E ACTIVIDADES: - Caderno Água Contada Local: Jardins-de-infância e Escolas de 1.º ciclo de ensino básico Calendário: Todos os dias da semana
Agenda Cultural » ABRIL 2011
[19 DE MAIO]
TERTÚLIAS DO CENTENÁRIO DA REPÚBLICA EM ÉVORA
TERTÚLIA DO PATRIMÓNIO CULTURAL: “Património Cultural e Artístico e os museus na Primeira República” MUSEU DE ÉVORA | LARGO CONDE DE VILA FLOR [ Participantes: Fernanda Rolo, Raquel Henriques da Silva, Joaquim Oliveira Caetano, José Alberto Seabra de Carvalho e António Camões Gouveia (moderador) ] HORÁRIO: 20:00 INFO: 266 777 100 (ext. 1652) ORG: Câmara Municipal de Évora | Museu de Évora
[PERMANENTE]
AULAS DE BIODANZA
SALÃO DA CÁRITAS DIOCESANA DE ÉVORA RUA VILA CUNHA, 10 [ Biodanza é uma cerimónia de transformação interna mediante a Vivência. É uma cerimónia de Celebração da Vida. ] HORÁRIO: 19:30-21:30 INFO: 961 090 405 PREÇO: 5€ EMAIL: circulostransform@sapo.pt | circulostransform@gmail.com SITE: www.circulosdetransformacao.com ORG.: Círculos de Transformação APOIO: Câmara Municipal de Évora | Cáritas Diocesa de Évora
17
outros eventos
outros eventos
[MAIO]
[28 DE MAIO]
PRAÇA 1º DE MAIO
RIO DEGEBE
FEIRAS NO LARGO [ Iniciativa de animação de rua onde operadores, artistas e artesãos vendem os seus produtos. ] 7 E 21 DE MAIO | MOSTRA DE ARTE 8 DE MAIO | FEIRA DE VELHARIAS, DO LIVRO USADO E DO COLECCIONISMO 28 DE MAIO | MOSTRA DE ARTESANATO HORÁRIO: 9:00 - pôr-do-sol | INFO: 266 777 170 EMAIL: cmevora.dde@mail.evora.net | SITE: www.cm-evora.pt ORG.: Câmara Municipal de Évora - Departamento de Desenvolvimento Económico ENTRADA LIVRE
“COMO PEIXES NA ÁGUA” [ Vamos descobrir um troço do rio Degebe nas águas calmas do açude do Moinho do Alcaide, ou passear sem destino pela bela albufeira da barragem do Divor. São horas de plena comunhão com a natureza. ] HORÁRIO: 11:00 INFO: 266 788 200 EMAIL: reservas@conventodoespinheiro.com SITE: www.conventodoespinheiro.com ORG.: Convento do Espinheiro, A Luxury Collection Hotel & Spa NOTA: Reserva necessária, a confirmar horário. Preço a confirmar.
[TODO O ANO] [3 A 6 DE MAIO]
COMEMORAÇÃO DIA DA MÃE
Escolas/Jardins-de-infância aderentes
[ A Câmara Municipal de Évora assinala este ano o Dia da Mãe convidando os pais para almoçar com o(a) seu/sua educando(a) no refeitório da sua escola/jardim-de-infância, à semelhança do que foi feito para comemorar o Dia do Pai. Para que o funcionamento do refeitório decorra de forma adequada, foram definidos pelas entidades gestoras dos refeitórios números limite de inscrições, pelo que os pais interessados em participar deverão fazer chegar essa informação ao docente do aluno e proceder à marcação do dia, dentro do período em que decorre o projecto. Esta iniciativa surge em consonância com a linha orientadora Câmara em matéria de promoção para a alimentação equilibrada e de estilos de vida saudáveis, desenvolvida no âmbito do PESA-Projecto Educativo de Saúde Alimentar. ] Info: 266 777 100 (ext. 2322) Email: ana.abrantes@cm-evora.pt | Site: www.cm-evora.pt Org.: Câmara Municipal de Évora - Divisão de Gestão e Equipamentos de Acção Educativa
[21 DE MAIO]
MUSEU DO BRINQUEDO
PARQUE INFANTIL DO JARDIM PÚBLICO [ Exposição permanente de brinquedos antigos, de origem nacional e estrangeira, com alguns exemplares do século XX. Colecção de brinquedos populares portugueses e brasileiros. Sala com jogos didácticos, brinquedos e outros materiais lúdicos para crianças e pais. A Associação cede gratuitamente estes materiais a outras instituições. ] HORÁRIO: Segunda a Sexta-feira: 10:00 - 12:00 | 14:00 - 17:00 Sábados: 14:00 - 16:00
[À QUARTA-FEIRA]
QUARTA-FEIRA COM OS AVÓS [ Ateliês gratuitos de artes decorativas para idosos e crianças, mediante inscrição prévia. ] HORÁRIO: 10:00 - 12:00 INFO: 266 701 789 ORG.: Associação dos Amigos da Ludoteca de Évora APOIO: Câmara Municipal de Évora
MANUEL FIALHO VERSUS LUIS MOURÃO
EM LUME BRANDO! Hotel Convento do Espinheiro
[ Jantar tertúlia com dois grandes Alentejanos, um de Évora e outro de Beja, unidos pela paixão dos tachos, vão dizer o que lhes vai na alma, acerca deste bem de todos nós que é a Gastronomia Alentejana. Manuel Fialho é o Presidente da Confraria dos Gastrónomos de Alentejo. Quem não conhece o famoso Restaurante o Fialho? Luis Mourão é o Chef Executivo do Hotel Convento do Espinheiro. ] HORÁRIO: 19:30 | INFO: 266 788 200 EMAIL: reservas@conventodoespinheiro.com SITE: www.conventodoespinheiro.com ORG.: Convento do Espinheiro, A Luxury Collection Hotel & Spa PREÇO: Jantar 45€/pessoa, com bebidas incluídas. Reserva necessária. Agenda Cultural » ABRIL 2011
19
outros eventos
sugestão de leitura
[PERMANENTES] ASSOCIAÇÃO OFICINAS DA COMUNICAÇÃO LARGO MÁRIO CHICÓ, 7
MASSAGEM AYURVÉDica [ Entende-se por massagem ayurvédica um conjunto de técnicas de massagem holística que favorece a integração, o equilíbrio e o intercâmbio dinâmico entre a mente e o corpo. ] INFO: 963 438 505 EMAIL: sandra.sofia.farias@gmail.com ORG.: Jardim de Chá PREÇO: 20€ (por marcação)
MEDITAÇÃO [ Através de visualizações, e acompanhados por música, mantras ou taças tibetanas, somos guiados para um lugar pacífico dentro de nós, onde podemos descansar mentalmente e lembrar-nos do nosso Ser. ] HORÁRIO: Segundas: 19:30-20:30 | Nível intermédio Quartas: 12:45-13:45 | Nível de iniciação Quintas: 18:00-19:00 | Nível avançado INFO: 934 211 445 EMAIL: rietske_vr@yahoo.com SITE: cavalo-de-vento.blogspot.com
HORTAS PARA OS SEM-TERRA
QUINTA DAS OFICINAS DA COMUNICAÇÃO [ Produtos biológicos, cultivados por nós.Com alguns fins-de-tarde, um fim-de-semana, com um mínimo de informação e muita sensibilidade, cultivar uma horta é simples, agradável e terapêutico. ] INFO: 266 704 162 EMAIL: oficinacomunicacao@sapo.pt
REIKI HORÁRIO: por marcação INFO: 911 084 804 EMAIL: pjp.velez@gmail.com ORG.: Jardim de Chá PREÇO: 20€
“PAÇOS MEDIEVAIS PORTUGUESES” José Custódio Vieira da Silva, neste volumoso trabalho acerca da arquitectura civil palaciana portuguesa, consegue preencher um fosso historiográfico que se sentia desde 1969, com o trabalho de Carlos Azevedo. Nos seus Paços Medievais Portugueses, temos à disposição um notável levantamento dos mais representativos exemplos palacianos portugueses, desdobrando-se o autor em estabelecer tipologias, ou relacionar os Paços com aqueles que os encomendam. A primeira parte é, neste sentido, merecedora de destaque, pois demora-se a caracterizar, de forma etimológica, os termos que definem os constituintes de uma casa nobre, bem como a sua organização funcional.
SOBRE A OBRA Título: Paços Medievais Portugueses Texto: José Custódio Vieira da Silva Edição: IPPAR, 2002 Consulta e empréstimo da obra: Núcleo de Documentação da CME
MASSAGEM SHIATSU HORÁRIO: por marcação INFO: 913 042 392 EMAIL: ervapurpura@gmail.com ORG.: Jardim de Chá PREÇO: 20€
Agenda Cultural » ABRIL 2011
Câmara Municipal de Évora - Divisão de Assuntos Culturais/Núcleo de Documentação Edifício dos Paços do Concelho | www.cm-evora.pt/nucleodedocumentacao
21
património
Palácio de D. Manuel A génese do espaço régio O que hoje denominamos de “Palácio de D. Manuel” é parte diminuta do que constituiu o magnífico complexo real de Évora, desdobrado a partir do espaço conventual de São Francisco e cuja história está indelevelmente ligada à do Paço. Em 1387, D. João I manda fazer duas câmaras com trans-câmara e privada junto do convento, além de murar um ferragial e horta e plantar laranjeiras, assinalando-se assim a muito provável génese arquitectónica do edifício real. D. Afonso V iria continuar a alargar os domínios palacianos, despoletando inclusive uma longa contenda entre os soberanos portugueses e os frades da Ordem de S. Francisco. Para amenizar a supressão de espaços conventuais em benefício da Coroa, o Africano legará uma promessa: a de reedificar a igreja do convento, um acto que irá ter repercussões nos três reinados subsequentes e cujo resultado ainda hoje admiramos. O apogeu do espaço régio D. João II foi, na sequência dos soberanos anteriores, um homem atento à sua moradia eborense. Com efeito, foram tantas as obras e intervenções, quer no palácio, quer no espaço conventual, que se ajusta definir o Príncipe Perfeito como um dos grandes definidores do edifício régio. O frontispício do foral manuelino de 1501 imortalizou, aponte-se, o “paço joanino”, bem como o importante local dos jardins palacianos, da autoria do notável jardineiro Gomez Fernandez. D. Manuel irá continuar a alargar o palácio. Entre 1507 e 1525, são conhecidas inúmeras campanhas de obras. Estas, mais do que valorizar Agenda Cultural » ABRIL 2011
património o palácio num sentido individualizado, irão estruturar e interligar um monumental complexo régio, coroado pela Igreja de São Francisco e cujos paralelos estruturantes encontramos no célebre Paço da Ribeira e no requintado Paço de Sintra. O pavilhão que subsistiu é sintoma da primeira metade do século XVI, e faria parte, muito provavelmente, de um conjunto de galerias avarandadas com ligação aos jardins do complexo. D. João III viria igualmente deixar a sua marca, erguendo um conjunto de edifícios dos quais resta somente uma memória difusa, e que se localizavam onde hoje temos o Mercado Municipal. No complexo intervieram alguns dos mais notáveis arquitectos da história portuguesa, como Martim Lourenço, Diogo, Miguel e Francisco de Arruda, possivelmente Diogo de Torralva e o escultor Nicolau Chanterenne. No palácio se celebraram inúmeras reuniões de Cortes, tanto no século XV como no XVI. E, em 1536, Gil Vicente apresentou a sua derradeira peça numa das suas salas. A Floresta de Enganos, nome que o dramaturgo atribuiu a esta obra final é, ironicamente, metáfora sublime do estado actual do edifício, pois o pouco conhecedor manterá a sua atenção somente no pavilhão encravado entre o Jardim Público de Cinatti e a grande praça coroada pela Igreja de S. Francisco, ignorando a verdadeira riqueza do subsolo envolvente. O declínio do espaço régio Em 1621, Felipe II assina a doação da maior parte do paço aos franciscanos. Em 1626, nova doação precipita e principia a destruição de volumoso conjunto de dependências palacianas, e alteração funcional de tantas outras. Ficará resistente um único pavilhão que foi, a partir de data incerta, incorporado nos bens do Exército Português. Até ao primeiro quartel do século XIX, viria a servir como depósito de guerra, enfermaria dos cavalos, padaria do regimento e museu arqueológico, entre outras funções. Viria a assistir, ruinoso à delineação do Jardim Público no seu entorno e à construção do Mercado Municipal, que traria por terra o que ainda restava do complexo régio. Em 1910 seria classificado, com a Igreja franciscana a que no século XVI se ligava, de Monumento Nacional. Um projecto de restauro dos anos 40, levado a cabo pela ex-Direcção dos Edifícios e Monumentos Nacionais, concedeu-lhe a imagem actual e hoje ergue-se, altivo, como única reminiscência de uma singular realização na nossa história da arquitectura. Gustavo Val-Flores (Historiador de Arte/CME)
Câmara Municipal de Évora Divisão de Assuntos Culturais/Núcleo de Documentação www.cm-evora.pt/nucleodedocumentacao
23
mapa e contactos úteis Agenda Cultural » ABRIL 2011
25
mapa
legenda 18 20
26
23 21
16
22
6
8
14 24
15
13
4
25
12
11 10 3
7
1
19
2
5
17
Agenda Cultural » ABRIL 2011
9
01 CONVENTO DOS REMÉDIOS 02 aNTIGOS CELEIROS EPAC 03 sociedade Harmonia Eborense 04 FORUM EUGÉNIO DE ALMEIDA 05 ARENA DÉVORA 06 TEATRO GARCIA DE RESENDE 07 SOIR-JOAQuim aNTónio D’AGUIAR 08 BIBLIOTECA PÚBLICA DE ÉVORA 09 DO IMAGINÁRIO 10 ARQUIVO FOTOGRÁFICO 11 AUDITÓRIO SOROR MARIANA 12 POSTO DE TURISMO 13 MUSEU DE ÉVORA 14 PRAÇA DO SERTÓRIO 15 MUSEU DA CARRUAGEM 16 PRAÇA JOAQ. aNTónio D’AGUIAR 17 C. Dança ContEMPORÂNEA évora 18 QUINTA DO FEIJÃO 19 PRAÇA 1º DE MAIO 20 CONVENTO DO ESPINHEIRO 21 associação é neste país 22 unidade museOLÓGICA da água 23 oficina comceito 24 oficina da terra 25 casa dos bonecos 26 CASA DA BALANÇA
27
contactos úteis Câmara Municipal de Évora T: 266 777 000 Posto de Turismo de Évora T: 266 777 071 Bombeiros Voluntários de Évora T: 266 702 122 Polícia de Segurança Pública T: 800 206 405 Serviço municipal de Protecção Civil T: 266 706 458 Linha verde: 800 206 405 Hospital Distrital de Évora T: 266 740 100 Cruz Vermelha Portuguesa (Évora) T: 266 768 020 Número Nacional de Socorro (SOS) T: 112 Número Nacional de Protecção à Floresta T: 117 Farmácia Avó Bairro Cruz da Picada, Lt. 35 r/c | Évora T: 266 758 618
Farmácia Ferro Rua João de Deus, 33 | Évora T: 266 706 480 Farmácia Galeno Rua da República, 32 | Évora T: 266 703 277 Farmácia Gusmão Rua da República, 63 | Évora T: 266 702 972 Farmácia Infante Sagres Av. D. Leonor Fernandes, 147 | Évora T: 266 702 039 Farmácia da Misericórdia Praça do Giraldo, 27 | Évora T: 266 702 983 Farmácia Motta Praça do Giraldo, 86 | Évora T: 266 759 170 Farmácia Paços Travessa de Chartres, 10 | Évora T: 266 733 248 Farmácia Rebocho Pais Rua João de Deus, 67 | Évora T: 266 703 381 Farmácia Teixeira Av. Fernando Pessoa, 34 | Évora T: 266 705 420
Farmácia Branco Rua António José de Almeida, 9 | Évora T: 266 705 362
Farmácia horta das figueiras Rua Fernando Seno, 26, Fracção A-B Évora T: 266 743 440
Farmácia Central Rua de Avis, 53-A | Évora T: 266 703 084
Farmácia planície Rua José Isidro Tanganho, 26 | Évora T: 266 917 215
Farmácia Diana Largo da Porta de Moura, 36 | Évora T: 266 702 383
Agenda cultural Edição Câmara Municipal de Évora » Divisão de Assuntos Culturais (DAC) » Departamento de Comunicação e Relações Externas (DCRE.COM) Directora » Cláudia Sousa Pereira Coordenação » Nuno Domingos | DCPH » Luís Ferreira | DCRE.COM Projecto Gráfico » Telmo Marono | DCRE Colaboradores » Gustavo Val-Flores | DCPH Fotografia da capa » Carlos Neves | DCRE Periocidade » Mensal programação » Recepção de informação para a próxima Agenda até ao dia 10 de Maio, através do formulário em: www2.cm-evora.pt/agendacultural » Tel. 266 777 100 » E-mail: luisferreira@cm-evora.pt » Site: www.cm-evora.pt Inscreva-se na nossa lista de contactos e informação cultural actualizada: agendacultural@cm-evora.pt
Agenda Cultural » ABRIL 2011
29
CÂMARA MUNICIPAL DE ÉVORA Divisão de Assuntos Culturais Departamento de Comunicação e Relações Externas Pátio do Salema | Edifício de S. Pedro | 7004-818 Évora Agenda Cultural » ABRIL 2011