Catalog of books of Chinese Martial Catalogo de libros de Cultura Marcial China la Puerta del Dragon

Page 1

PUERTA DEL DRAGON COLECCIÓN DE LIBROS SOBRE CHINA www.edicionesgoldendragon.com

Para mí, que he visitado China numerosas veces, los paisajes que se ven desde los lomos del dragón o las murallas de China, son indescriptibles, maravillosos y perturbadores...

Como apasionado por las artes marciales chinas, mis viajes al Imperio del Dragon (China), además del aspecto turístico, siempre han sido influenciados por los Maestros de Kungfu y sus artes marciales. Es por ello, que además de disfrutar de paisajes, templos y lugares emblemáticos, he sentido siempre la necesidad de investigar, de informarme sobre sus características, sus leyendas, sus héroes, sus Maestros, sus estilos de Kungfu...

Y al mismo tiempo, sus templos, ciudades, paisajes, montañas sagradas, etc.

A pesar de haber estado en 北京 Běijīng, 上海 Shànghăi, etc., el principal lugar al que siempre retorno es la provincia de 山东 Shāndōng, una zona norteña de China, llena de leyendas, historias, lugares emblemáticos, sagrados, apasionantes…

Durante todas mis visitas a esa provincia desde 1993, en que fui a las ciudades de Jĭnán y Yāntái para competir en sendos Torneos Internacionales de Artes Marciales Chinas, he sentido la necesidad de profundizar, de investigar, no solo el Kungfu de la provincia y sus Maestros, sino también de los lugares donde estas artes marciales se desarrollaron. Y así he visitado; 济南 Jĭnán, 曲阜 Qūfù, 烟台 Yāntái, 青岛 Qīngdăo, 龙口 Lóngkŏu, y las sagradas montañas de 泰山 Tàishān, 梁山 Liángshān y 崂 山 Láoshān, lugares donde he sido muy feliz, donde me ha sorprendido agradablemente el carácter y amabilidad de sus gentes, sus maravillosos paisajes, sus lugares sagrados...

Es por eso que en mis libros, he querido centrarme en lo que más conozco personalmente, que no es otro lugar que la impresionante provincia de Shāndōng. Allí también viven mi Maestro, mi familia, mis amigos...

Y con ellos una parte de mi vida, todos mis deseos, mis pensamientos,

2 龍門合集

están allí.

Por ello he creado esta “Colección Puerta del Dragón” donde ire incluyendo nuevos libros sobre diferentes temas de la milenaria Cultura de China y sus más variados aspectos; historias, leyendas, novelas, artes marciales, terapias, cocina, viajes, etc. Espero que aprendáis algo y sobre todo que disfrutéis con la lectura, y donde os lleve vuestra imaginación.

¡Disfrutad y aprended!

Viajar es abrir la mente y el espíritu, y tener el corazón feliz...

3 Lóngmén héjí
劉達衛 Liu David.

For me, who have visited China numerous times, the landscapes seen from the back of the dragon or the walls of China are indescribable, wonderful and disturbing...

As passionate about Chinese martial arts, my trips to the Dragon Empire (China), in addition to the tourist aspect, have always been influenced by the Kungfu Masters and their martial arts. That is why, in addition to enjoying landscapes, temples and emblematic places, I have always felt the need to investigate, to find out about their characteristics, their legends, their heroes, their Masters, their Kungfu styles...

And at the same time, its temples, cities, landscapes, sacred mountains, etc.

Despite having been to 北京 Běijīng, 上海 Shànghăi, etc., the main place I always return to is the province of 山东 Shāndōng, a northern area of China, full of legends, stories, emblematic, sacred, exciting places...

During all my visits to that province since 1993, when I went to the cities of Jĭnán and Yāntái to compete in two International Chinese Martial Arts Tournaments, I have felt the need to deepen, to investigate, not only the Kungfu of the province and its Masters, but also from the places where these martial arts were developed. And so I have visited; 济南 Jĭnán, 曲阜 Qūfù, 烟台 Yāntái, 青岛 Qīngdăo, 龙口 Lóngkŏu, and the sacred mountains of 泰山 Tàishān, 梁山 Liángshān and 崂山 Láoshān, places where I have been pleasantly surprised by their kindness and their kindness. wonderful landscapes, its sacred places...

That is why in my books, I have wanted to focus on what I personally know the most, which is none other than the stunning province of Shāndōng. My Master, my family, my friends also live there...

And with them a part of my life, all my desires, my thoughts, are there. That is why I have created this “Dragon Gate Collection” where I will include new books on different topics of the ancient Chinese Culture and its most varied aspects; stories, legends, novels, martial arts, therapies, cooking, travel, etc. I hope you learn something and above all that you enjoy reading, and wherever your imagination takes you.

Enjoy and learn!

Traveling is opening your mind and spirit, and having a happy heart...

4 龍門合集
劉達衛
Liu David.

PUERTA DEL DRAGON

COLECCIÓN DE LIBROS SOBRE CHINA

5 Lóngmén héjí

Manual de historia y práctica del boxeo de la mantis religiosa de Shandong. Estilos, métodos, rutinas, aplicaciones...

Amazon 31,36€

Manual of history and practice of boxing of the praying mantis of Shandong. Styles, methods, routines, applications...

Amazon 31,36€

6 龍門合集

Manual de historia y practica del boxeo largo de Shandong. Estilos, métodos, rutinas, aplicaciones...

Amazon 31,36€

Manual of history and practice of Shandong Long Boxing. Styles, methods, routines, applications...

Amazon 31,36€

7 Lóngmén héjí

Historia, costumbres, citas, proverbios, leyendas...

Amazon 26,87€

Desarrollo y evolución de la espada norteña.

Historia, desarrollo, forjado, rutinas, técnicas esenciales, y avanzadas del manejo de la espada.

Amazon 22,11€

8 龍門合集

Boxeo de la familia Liu de Qingdao.

Estilo hibrido de rutinas externas e internas con mayoria taoísta.

Amazon 22,01€

Boxing of the Liu family of Qingdao.

Hybrid style of external and internal routines with mostly Taoist.

Amazon €22.01

9 Lóngmén héjí

龍門合集 Development

and evolution of martial arts in Shandong. 600 years of history, Masters and styles...

Amazon 22,15€

Desarrollo y evolución de las artes marciales en Shandong. 600 años de historia, Maestros y estilos...

Amazon 22,15€

10

Leyendas, costumbres, ética, formas de comportamiento, proverbios...

Amazon 21,22€

Historia de Huo Yuanjia, el estilo Mizong Quan, el Instituto Jingwu y sus descendientes hasta hoy día.

Amazon 18,37€

11 Lóngmén héjí

Historia del Babu

Tanglang Quan, Boxeo de la mantís de ocho pasos. Maestros, conceptos, bases, teorías, rutinas...

Amazon 22,05€

Tanglangquan, Boxing of the eight­step mantis. Teachers, concepts, bases, theories, routines...

Amazon 22,05€

12 龍門合集
History of Babu

History of Taoism, Masters, legends, Taoist Kungfu styles, meditation, Taoist Qigong, etc.

Amazon 22.39€

Historia del taoísmo, Maestros, leyendas, estilos de Kungfu taoísta, meditación, Qigong taoísta, etc.

Amazon 22,39€

13 Lóngmén héjí

龍門合集 Stories of the most famous Chinese warrior women in their history.

Amazon 14,66€

Historias de las mujeres guerreras chinas más famosas de su historia.

Amazon 14,67€

14

El Arte del Nei Jia Quan. Origen, maestros, conceptos...

Amazon 21,54€

El arte de la estrategia china desde sus inicios hasta nuestros días

Amazon 22,39€

15 Lóngmén héjí

Shandong Cha Quan, Historia, estilos, bases, conceptos, linajes...

Amazon 25,53€

Vida de Wang Ziping y su legado en Qingdao y España.

Amazon 25,53€

16 龍門合集

Historia, leyendas y detalles de la Gran Muralla, La Ciudad Prohibida y el Templo del Cielo.

Amazon 23,00€

Historia de los caballeros andantes chinos, códigos de honor y respeto. Literatura china...

Amazon 23,54€

17 Lóngmén héjí

The style of Taiji Tanglang Quan from the branch of the great Master Zhang Bingdou. History, Teachers, bases, concepts...

Amazon 20,80€

El estilo del Taiji Tanglang

Quan de la rama del gran Maestro Zhang Bingdou. Historia, Maestros, bases, conceptos...

Amazon 20,80€

18 龍門合集

SHANDONG

Tras las brumas del Kungfu norteño. Un viaje por varias localidades origen del Kungfu de Shandong.

Amazon 21,28€

Boxeo de la mantís siete estrellas de Shandong. Historia, Maestros, Estilos, teoría, conceptos, rutinas, bases... Amazon 20,72€

19 Lóngmén héjí

龍門合集 History and development of Kungfu in Taiwan. Masters, styles...

Amazon 24,07€

Historia y desarrollo del Kungfu en Taiwan. Maestros, estilos...

Amazon 23,95€

20

Summarized and fictionalized history of the 108 heroes of Liangshan, Shandong.

Amazon 25,13€

Historia resumida y novelada de los 108 héroes de Liangshan, Shandong, Amazon 26,01€

21 Lóngmén héjí

Boxeo largo de la familia Yang en Shandong. El libro más completo sobre el Chang Quan o boxeo largo norteño...

Historia, Maestros, Estilos, Rutinas, Aplicaciones...

Amazon 26,69€

Long boxing of the Yang family in Shandong. The most complete book on Chang Quan or northern long boxing...

History, Masters, Styles, Routines, Applications...

Amazon 24,23€

22 龍門合集

La poesía china nació en los monasterios hace unos 3000 años. Desde su nacimiento la lírica oriental se relaciona estrechamente con la música.

Amazon 19,57€

Historia de la Cocina China. Las Ocho Cocinas Chinas, platos de Shandong, Jinan, Qufu, Qingdao, Laoshan, etc.

Recetas...

Amazon 28,90€

23 Lóngmén héjí

Qingdao Liuhe Bafa Quan, el estilo de las seis armonías y los ocho metodos, desde su origen a la actualidad.

Maestros, conceptos, bases, teorias, rutina, aplicaciones...

Amazon 24,07€

En Preparación...

In preparation...

24 龍門合集

En Preparación...

In preparation...

En Preparación...

In preparation...

25 Lóngmén héjí

龍門合集 ABOUT US.

Actually, it’s just me, David, who researches, writes, photographs, layouts, designs, retouches and covers all sections of Golden Dragon editions. We have the special collaboration of the Chinese Government in Shandong, the Chinese consulate in Barcelona, and numerous Chinese associations, as well as many other martial arts associations around the world.

I was born into a humble family, in Martín del Río, a small town in the province of Teruel, Spain. From a very young age my vivid imagination forced me to carry out constant adventures, taking an interest in risk and adventure sports. The continuous changes of address of my parents and the little money they had did not allow me to fully realize my dreams. Before I was fourteen years old, I moved to Catalonia with my whole family, in the town of Mollet del Valles I had to finish my studies while I was working, this allowed me to get to know another culture and other sports, more financially comfortable I became interested in oriental arts, after having seen a film by the mythical Bruce Lee.

From 1971 to 1974 I studied Judo and Karate in Mollet, participated in various street fights with my friends, having some small problems with street gangs and the police. I changed jobs several times and practiced constantly without reaching my goals.

In 1974 I went to Barcelona to work as a waiter in the restaurant “La Oca”, there I met a waiter who practiced Taekwondo, with him I exchanged knowledge and thinking that Taekwondo was more elastic and effective, I signed up for Master Cho Myoung’s classes. Wong, at the Cho­San gym in Barcelona, where I studied until 1976.

That same year I went to Tossa de Mar to work as a waiter in the summer season, there I met people from other countries and cultures, with whom I related and practiced various martial arts, then I traveled in a kind of search for knowledge and pilgrimage ; France, Germany, Austria, Italy, etc.

In 1978 I joined the Special Forces (Paratrooper Brigade) as a volunteer, where I met Víctor Gan, a student of Masters Wong Ping­Pui, Germán Monzó and Pedro Izquierdo. With him I was introduced to Chinese culture, his philosophy and the southern style of Kungfu called Hung Gar Kuen. During the almost two years he was at BRIPAC, I practiced daily with Víctor a mixture of Hung Gar and Chang Quan, another style of Chinese martial arts that Víctor also studied with Germán Monzó.

In 1980, after my contract with the army ended, I settled in Barcelona, where Víctor introduced me to the Masters Germán Monzó and Pedro Izquierdo. With them I studied the styles of martial arts: Shaolin Chang Quan, Hung Gar, handling weapons, Qinna Shu and Mao Zhua Quan, or cat boxing, etc. Since I started studying martial arts, I have made numerous trips throughout Spain

26

and the rest of the world, in search of knowledge, receiving the teachings of:

Lama Pai (Style of martial arts of the lamas of Tibet) with Master Paul Traggiai from France.

Hop Gar Kuen (Another style of the lamas of Tibet) with Master Juan Ramón Gálvez.

Mao Zhua (Cat’s Claw) with Master Pedro Izquierdo.

Anmo/Tuina (digitopressure) and trauma medicine, with Maestro Carlos Lahoz from Zaragoza.

Hung Gar Kuen with Master Tony Rosell from Andorra.

Babu Tanglang Quan, Baji Quan, Taiji Quan, Bagua Zhang, Xingyi Quan, arms and Tuina (Chinese Massage for joints and ligaments), with Master and Doctor Su Yuchang in Venezuela and Spain.

Shaolin Chang Quan, Baji Quan and weapons with Master Fu Shongnan in Venezuela.

Shaolin Chang Quan, Qigong and Shaolin Qinna (Dams for political control) with Master Yang Jwingmin in France. Portugal, Italy and Spain

Taiji Tanglang Quan and Qinna (Joint Control) with Master Liu Xiaohong in Jinan, Yantai and Qingdao, Shandong, China.

Taiji Meihua Tanglang Quan and Chang Quan with Master Chen Xuekun in Yantai, Shandong, China.

Qinna with Master Liu Chengde in Jinan, Shandong, China.

Shandong Chang Quan, 108 Chen Taiji Quan Laojia, Qigong, Qinna, Neijia Quan, Liujia Quan, Taiji Tanglang Quan, Qixing Tanglang Quan, and other subjects with Master Liu Wenyue in Qingdao, Shandong, China, and Spain. (From 1996 to today)

Cha Quan, Qinna and Chinese weapons, with Master Gao Henglun in Qingdao, Shandong, China.

Sabre, sword and Yue Ya Chan or monk’s shovel with the brothers Li Zhongsheng and Li Guiyin.

Taiji Tanglang Quan, weapons and empty hand combat and weapons with Masters Wang Yuanqian, Wang Yong, Li Jinfu and Liu Wenyue, in Qingdao, Shandong, China. (From the year 2000 to today)

Qixing Tanglang Men and weapons with the Masters: Song Lishan, Zhang Falong, Ge Doupeng and Liu Wenyue, in Qingdao, Shandong, China.

Qingdao Liujia Quan, Tuina, Neijia Quan, Qigong, Qinna, weapons, with Master Liu Wenyue in Qingdao, Shandong, China and Spain.

Currently I, David Conches with the Chinese name Liu David, am a disciple (Tudi) of Master Liu Wenyue, although I have also studied with other great Masters.

Known internationally as a teacher of traditional Chinese martial arts and as a writer and disseminator of them, I have been introduced to these topics for more than fifty years and more than forty­five years in the study and dissemination of traditional Kungfu or Wushu.

Researcher and writer of oriental themes, I have transmitted to the pages of magazines such as; Budoka, Black Belt, Dojo and Shaolin Quan from Spain, Bushido from Portugal, Mundo Marcial and Santi, from Argentina, Muntains Spring Brezze from U.S.A. and Wulin from China, I have published more than thirty books and helped in other national and international publications, disseminating

27 Lóngmén héjí

my concerns, experiences, studies and projects on Chinese boxing, I also founded and directed the Golden Dragon magazine, a magazine dedicated entirely to to the culture and martial arts of the Chinese people, whose purpose was to make the best Masters and styles known, as well as to deepen, preserve from oblivion and spread the genuine and true martial arts of the Dragon Empire. He also creates Xi Zhong Youhao and China News magazines.

My books and articles have been read in China and other places, by Venerable Masters of various styles, and recognized as genuine, truthful, and of great quality, likewise they are read in all Spanish­speaking countries. The great Masters with whom I collaborate and learn are internationally known, and the themes that I extract from them and transmit to the pages of my books and articles are an authentic cultural legacy of the Chinese people, their customs and traditions.

Despite the fact that my School has had several names, since there are several Masters with whom I have studied and several styles that I still learn and teach today, there is something that never changes, my own, which in these times is a sign of truthfulness and trust. Unquestionable promulgator of northern Chinese martial arts, I have created the Liu Wu Guan or Liu School of Chinese martial arts, in homage to my Master.

Counting with the recognition of the Shandong Wushu Association Spain Branch, Shaolin Chang Chuan Kungfu Association Spain Branch, the Spanish Federation of Kungfu, Wushu, Taiji and Qigong, the Yang’s Martial Arts Association of the U.S.A., the Shandong Wushu Association of China, the Qingdao Wushu Association of China, Liangshan Wushu Association of China, Italy Kungfu Association, World Kungfu Association of Italy, Shaolin Quan Society of Venezuela, Qingdao Taiji Tanglang Quan of China, Traditional Wushu Association of USA, European Praying Mantis Boxing , the National Federation of Chinese Martial Arts, and several other national and international associations of different martial arts.

Now retired, I impart my knowledge in Sant Boi de Llobregat, in Barcelona, and I also continue writing books on Chinese Culture and Martial Arts. My work and career can be followed online, on the web: www.edicionesgoldendragon.com, on Facebook, on Youtube and on amazon.com With all this I want to say that Golden Dragon magazine was not made by any editor, but by someone with the cultural and martial knowledge of China to be able to choose and write the most authentic and truthful articles, with the support and help of some of the best Masters. of the different Chinese disciplines of today. Today the magazine has closed, but all this continues in the form of books that you can purchase at www.amazon.com Likewise, I have founded the Golden Dragon Association that allows me to run the Golden Dragon Editions section, organize events, etc.

Finally I must clarify or indicate that:

“I am not important, but what I have learned and teach is important”.

More information at goldendragoneditions@gmail.com

28 龍門合集

SOBRE NOSOTROS.

En realidad, tan solo soy yo, David, quien investiga, redacta, fotografía, maqueta, diseña, retoca y cubre todas las secciones de ediciones Golden Dragon. Contamos con la colaboración especial del Gobierno chino en Shandong, el consulado chino en Barcelona, y numerosas asociaciones chinas, así como otras muchas asociaciones de artes marciales por todo el mundo.

Yo nací en el seno de una familia humilde, en Martín del Río, un pequeño pueblo de la provincia de Teruel, España. Desde muy niño mi viva imaginación me obligó a realizar constantes aventuras, interesándome por los deportes de riesgo y aventura. Los continuos cambios de domicilio de mis padres y el escaso dinero de que disponían no me permitieron realizar completamente mis sueños. Sin haber cumplido los catorce años, me trasladé a Cataluña con toda mi familia, en la localidad de Mollet del Valles tuve que terminar mis estudios mientras trabajaba, esto me permitió conocer otra cultura y otros deportes, más desahogado en el aspecto monetario me interesé por las artes orientales, tras haber visto una película del mítico Bruce Lee.

De 1971 a 1974 estudie Judo y Karate en Mollet, participe en diversas peleas callejeras con mis amigos, teniendo algunos pequeños problemas con las bandas callejeras y la policía. Cambie varias veces de trabajo y practique constantemente sin alcanzar mis objetivos.

En 1974 marche a Barcelona para trabajar como camarero en el restaurante “La Oca”, allí conocí a un camarero que practicaba Taekwondo, con él intercambie conocimientos y pensando que el Taekwondo era más elástico y efectivo, me apunte a las clases del Maestro Cho Myoung Wong, en el gimnasio Cho­San de Barcelona, donde estudie hasta 1976.

Ese mismo año marche hacia Tossa de Mar para trabajar como camarero en la temporada de verano, allí conocí a gentes de otros países y culturas, con los que me relacione y practique varias artes marciales, luego recorrí en una especie de búsqueda de conocimiento y peregrinaje; Francia, Alemania, Austria, Italia, etc.

En 1978 ingresé en las Fuerzas Especiales (Brigada Paracaidista) como voluntario, donde conocí a Víctor Gan, alumno de los Maestros Wong Ping­Pui, Germán Monzó y Pedro Izquierdo. Con él me introduje en la cultura china, su filosofía y el estilo sureño de Kungfu llamado Hung Gar Kuen. Durante los casi dos años de permanencia en la BRIPAC, practique diariamente con Víctor una mezcla de Hung Gar y Chang Quan, otro estilo de artes marciales chinas que Víctor también estudio con Germán Monzó.

En 1980, finalizado mi contrato con el ejército, fijé mi residencia en Barcelona, donde Víctor me presentó a los Maestros Germán Monzó y Pedro Izquierdo. Con ellos estudie los estilos de artes marciales: Shaolin Chang Quan, Hung Gar, manejo de armas, Qinna Shu y Mao Zhua Quan, o boxeo del gato, etc.

Desde que me inicie en los estudios de las artes marciales he realizado numerosos viajes por España y resto del mundo, en busca de conocimientos, recibiendo las enseñanzas de:

Lama Pai (Estilo de artes marciales de los lamas del Tíbet) con el Maestro Paul Traggiai de Francia.

29 Lóngmén héjí

Hop Gar Kuen (Otro estilo de los lamas del Tíbet) con el Maestro Juan Ramón Gálvez.

Mao Zhua (Garra del Gato) con el Maestro Pedro Izquierdo.

Anmo/Tuina (Digitopresión) y medicina traumatológica, con el Maestro Carlos Lahoz de Zaragoza.

Hung Gar Kuen con el Maestro Tony Rosell de Andorra.

Babu Tanglang Quan, Baji Quan, Taiji Quan, Bagua Zhang, Xingyi Quan, armas y Tuina (Masaje chino para articulaciones y ligamentos), con el Maestro y Doctor Su Yuchang en Venezuela y España.

Shaolin Chang Quan, Baji Quan y armas con el Maestro Fu Shongnan en Venezuela.

Shaolin Chang Quan, Qigong y Shaolin Qinna (Presas para control policial) con el Maestro Yang Jwingmin en Francia. Portugal, Italia y España

Taiji Tanglang Quan y Qinna (Control de las articulaciones) con la Maestra Liu Xiaohong en Jinan, Yantai y Qingdao, Shandong, China.

Taiji Meihua Tanglang Quan y Chang Quan con el Maestro Chen Xuekun en Yantai, Shandong, China.

Qinna con el Maestro Liu Chengde en Jinan, Shandong, China.

Shandong Chang Quan, 108 Chen Taiji Quan Laojia, Qigong, Qinna, Neijia Quan, Liujia Quan, Taiji Tanglang Quan, Qixing Tanglang Quan, y otros temas con el Maestro Liu Wenyue en Qingdao, Shandong, China y España. (Desde1996 hasta hoy día)

Cha Quan, Qinna y armas chinas, con el Maestro Gao Henglun en Qingdao, Shandong, China.

Sable, espada y Yue Ya Chan o pala del monje con los hermanos Li Zhongsheng y Li Guiyin.

Taiji Tanglang Quan, armas y combate de mano vacía y armas con los Maestros Wang Yuanqian, Wang Yong, Li Jinfu y Liu Wenyue, en Qingdao, Shandong, China. (Desde el año 2000 hasta hoy día)

Qixing Tanglang Men y armas con los Maestros: Song Lishan, Zhang Falong, Ge Doupeng y Liu Wenyue, en Qingdao, Shandong, China.

Qingdao Liujia Quan, Tuina, Neijia Quan, Qigong, Qinna, armas, con el Maestro Liu Wenyue en Qingdao, Shandong, China y España.

Actualmente yo, David Conches de nombre chino Liu David, soy un discípulo (Tudi) del Maestro Liu Wenyue, aunque también he estudiado con otros grandes Maestros.

Conocido internacionalmente como profesor de artes marciales chinas tradicionales y como escritor y difusor de ellas, llevo más de cincuenta años introducido en dichos temas y más de cuarenta y cinco en el estudio y difusión del Kungfu o Wushu tradicional.

Investigador y escritor de temas orientales, he transmitido a las páginas de revistas como; El Budoka, Cinturón Negro, Dojo y Shaolin Quan de España, Bushido de Portugal, Mundo Marcial y Santi, de Argentina, Muntains Spring Brezze de U.S.A. y Wulin de China, he publicado más de treinta libros y ayudado en otras publicaciones de índole nacional e internacional, difundiendo mis inquietudes, experiencias, estudios y proyectos sobre el boxeo chino, también fundé y dirigí la revista Golden Dragon, una revista dedicada por entero a la cultura y las artes marciales del pueblo chino, cuyo fin era el de dar a conocer a los mejores Maestros y estilos, así como profundizar, preservar del olvido y difundir las genuinas y verdaderas artes

30 龍門合集

marciales del Imperio del Dragón. También cree las revistas Xi Zhong Youhao y China News.

Mis libros y artículos han sido leídos en China y otros lugares, por Venerables Maestros de varios estilos, y reconocidos como genuinos, veraces y de una gran calidad, así mismo son leídos en todos los países de habla hispana. Los grandes Maestros con los que colaboro y aprendo son conocidos internacionalmente, y los temas que de ellos extraigo y transmito a las páginas de mis libros y artículos, son un auténtico legado cultural del pueblo chino, de sus costumbres y tradiciones.

A pesar de que mi Escuela ha tenido varios nombres, pues varios son los Maestros con los que he estudiado y varios los estilos que todavía hoy aprendo y enseño, hay algo que nunca cambia, el mío propio, el cual en los tiempos que corren es un signo de veracidad y confianza. Promulgador incuestionable de las artes marciales chinas norteñas, he creado la Liu Wu Guan o Escuela de artes marciales chinas Liu, en homenaje a mi Maestro.

Contando con el reconocimiento de la Shandong Wushu Association Spain Branch, Shaolin Chang Chuan Kungfu Association Spain Branch, la Federación Española de Kungfu, Wushu, Taiji y Qigong, la Yang’s Martial Arts Association de U.S.A., la Shandong Wushu Association de China, la Qingdao Wushu Association de China, la Liangshan Wushu Association de China, la Italy Kungfu Association, la World Kungfu Association de Italy, la Sociedad Shaolin Quan de Venezuela, la Qingdao Taiji Tanglang Quan de China, la Tradicional Wushu Asociación de USA, la European Praying Mantis Boxing, la Federación Nacional de Artes Marciales Chinas, y otras varias asociaciones nacionales e internacionales de diferentes artes marciales.

En la actualidad ya retirado, imparto mis conocimientos en Sant Boi de Llobregat, de Barcelona, y sigo además escribiendo libros sobre la Cultura y las Artes Marciales de China. Mis trabajos y trayectoria pueden seguirse por Internet, en la web: www.edicionesgoldendragon.com, en Facebook, en Youtube y en amazon.com

Con todo esto quiero decir que la revista Golden Dragon no la hacía un editor cualquiera, sino alguien con los conocimientos culturales y marciales de China para poder elegir y escribir los artículos más auténticos y veraces, con el apoyo y ayuda de algunos de los mejores Maestros de las distintas disciplinas chinas de hoy día. Hoy la revista se ha cerrado, pero todo ello sigue en forma de libros que puedes adquirir en www.amazon.com

Así mismo, he fundado la Golden Dragon Association que me permite llevar la sección Golden Dragon Editions, organizar eventos, etc.

Finalmente debo aclarar o indicar que:

“yo no soy importante, pero lo que he aprendido y enseño, si lo es”.

Más información en: goldendragoneditions@gmail.com

31 Lóngmén héjí
32 龍門合集 www.edicionesgoldendragon.com goldendragoneditions@gmail.com longmen22@yahoo.com
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.