Materials & Machinery
Cosmopharma
incontra le esigenze generate dalla progressiva frammentazione dei lotti produttivi in tante piccole commesse differenziate per supporto, colore ecc., e risponde alla derivata necessità di lavorare “just in time”, senza magazzino, con un procedimento di colorazione efficace, senza sprechi energetici né scarti (www.colormatrix.com).
■ Edelmann France - La SPIC realizza astucci pieghevoli per la bellezza alto di gamma. Fra i punti di forza figurano i sistemi di progettazione elettronica e di campionamento, e uno dei più importanti parchi macchine per la stampa e il finissaggio d’Europa, grazie al quale Edelmann serve “just in time” anche le esigenze più particolari (www.edelmann.de/group/la-spic). ■ EMS-Grivory produce a marchio Grivory® un gruppo di tecnopolimeri a base di poliammide parzialmente cristallina con parti aromatiche. Forniti sotto forma di granulato per estrusione o stampaggio a iniezione,
to the derived need to work justin-time, without storage, with an effective coloring procedure, without energy wasting or production waste (www.colormatrix.com). Edelmann France - La SPIC creates folding cases for the high-end beauty range. Among its strongpoints one has its electronic and sampling procedures, and one of the most important machine yards for print and finishing in Europe, thanks to which Edelmann also caters for the most special needs just-intime (www.edelmann.de/group/laspic). EMS-Grivory produces a group of polyamide based partially crystalline technopolymers with
64 • 5/09
si differenziano per composizione dei polimeri di base e tipo di rinforzi, stabilizzanti e agenti di trasformazione. Robusti e di grande pregio estetico, vengono impiegati anche nella produzione di packaging cosmetico, tubetti, imballaggio alimentare e bottiglie (www.emsgrivory.com).
dosaggio. I Thermadose sono attrezzati di valvole e pistole per l’uso manuale o automatico e per l’applicazione tramite nebulizzazione (www.ijfisnar.com).
■ Esko Artwork (sede italiana a Milano) propone alle agenzie di design e alle aziende di marca una gamma completa di software in grado di migliorare la qualità e di ridurre tempi, costi e possibilità di errore del packaging design grafico e strutturale. L’offerta comprende sistemi per la prototipazione virtuale e reale, e per lo scambio on line di informazioni, lavori e prove (www.esko.com).
■ Graindorge è specializzata in rivestimenti elettrolitici di materie plastiche e metallo. Creata nel 1928, si è affermata come partner d’eccellenza in Francia e oltreconfine. Oggi, avvalendosi delle tecnologie più moderne, realizza trattamenti di galvanoplastica, dorature, rivestimenti al cromo e al nickel, bronzo bianco, oro rosa, sia matt sia brillanti (www.graindorge.net).
■ I&J Fisnar France presenta la nuova linea di dosatori hot melt Thermadose, con capacità dai 5 litri fino ai 200 kg. Sono comandati elettronicamente, tramite interfaccia amichevole, per una gestione automatica del riscaldamento e del
■ H. Bohlmeier (D) è rinomata per la produzione di scatole con coperchio e confezioni regalo. La sua offerta si distingue per originalità delle forme, disponibilità di optional (coperchi trasparenti, meccanismi ferma-coperchi, finestrature ecc.) e ricchezza di lavorazioni accessorie: stampa offset, verniciatura, goffratura, decorazioni in bronzo, applicazione di foglio a caldo (www.bohlmeierkartonagen.de).
aromatic parts under the Grivory® brand. Provided in granular form for extrusion or injection moulding, a series of different basic polymer compositions and type of reinforcement, stabilizers and transformation agents are offered. Sturdy and attractive, they are also used for producing cosmetic packaging, tubes, food packaging and bottles (www.emsgrivory.com). Esko Artwork (Italian branch in Milan) offers design agencies and top brand companies a complete range of software capable of improving quality and reducing times, costs and possibility of errors in graphic and structural packaging design. Their offer includes virtual and real prototyping systems, as well as
systems for on-line information, work and proof exchange (www.esko.com). I&J Fisnar France presents its new line of hotmelt Thermadose dosers, with capacities from 5 litres up to 200 kg. They are electronically controlled via friendly interface for an automatic control of heating and dosing. The Thermodoses have valves and pistols for the manual and automatic use and for spray application (www.ijfisnar.com). Graindorge is specialised in electrolithic coating of plastics and metal. Set up in 1928, it has won a name for itself as a partner of excellence in France and abroad (www.graindorge.net). Today, availing itself of the most
modern technologies, it performs galvanoplastics, gilding, chrome and nickel, white bronze, pink gold coating, both matt and gloss (www.graindorge.net). H. Bohlmeier (D) is famed for the production of lidded containers and gift packs. Its offer stands out for the originality of shapes, with optionals (transparent lids, lid blocking mechanisms, windows etc) and richness of accessory processes: offset printing, lacquering, embossing, decorations in bronze, hot foil applications (www.bohlmeierkartonagen.de). Heinz Glas proposes an original solution for sealing peelable films to glass, called Perbuseal. This is an inert coating, to be applied out