Revista del Consulado General de Colombia en Miami

Edición Nº. 03 · Septiembre 2012 · ISSN 2162-0512

FERIA

Feria de Servicios

Apoyo y servicio

Ivonne Forero, directora de “Colombia Nos Une” explica los alcances, y beneficios que ha tenido este programa para los connacionales.

P

or primera vez los colombianos en el sur de la Florida pueden disfrutar de la gran Feria de Servicios organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Consulado General de Colombia en Miami. El evento proporciona un espacio para que los compatriotas residentes en la Florida puedan conocer toda la oferta de servicios dispuesta por el gobierno colombiano para su beneficio. Así lo manifestó la jefe de la misión consular, Marta Jaramillo.

Las entidades participantes, entre las que se encuentran organizaciones sin ánimo de lucro locales, ofrecerán servicios informativos sobre temas de educación, legales, financieros, entre otros, así como un equipo de salud realizará exámenes básicos, médicos y dentales, de carácter gratuito para niños y adultos. La idea con este evento es que los colombianos que residen en el sur de la Florida puedan acercarse directamente a las distintas entidades presentes para informarse, resolver dudas, disfrutar de una muestra cultural de nuestro país, acceder a conferencias sobre el TLC, el Sena, temas tributarios, aporte pensional, etc, “es decir, que puedan acceder a un espacio integral pensado para su beneficio”, resalta Marta Jaramillo.

La Feria es también un gran encuentro familiar de la comunidad colombiana

Buena conexión

para compartir y disfrutar de lo mejor de la cultura de nuestro país.

Las Ferias de Servicios, se comenzaron a realizar en los distintos consulados de Colombia alrededor del mundo y nacieron a raíz de la inclusión del tema migratorio y la atención de connacionales en el exterior en el Plan Nacional de Desarrollo del Gobierno del presidente Juan Manuel Santos, como un soporte transversal de la “Prosperidad Democrática”.

Para la directora de "Colombia Nos Une", Ivonne Forero, la Feria de Servicios en Miami será todo un éxito. “Por ello

14

quiero agradecer el apoyo, el liderazgo, el interés y toda la coordinación que ha realizado la Sra. cónsul de Colombia en Miami, Marta Jaramillo. Desde el momento en que presentamos la propuesta a la Cónsul, ella la acogió como un proyecto prioritario y dedicó mucho tiempo y un gran esfuerzo para llevarla a cabo.

La Feria de Servicios para colombianos en Miami es un logro de todos los funcionarios del Consulado en cabeza de la señora Cónsul, por eso queremos resaltar y agradecer esta labor”, afirma la directora del Grupo Interno de Colombia Nos Une, Ivonne Forero.

16

El Consulado promueve la vinculación con empresas y entidades del exterior de colombianos residentes que se destacan en sus oficios y profesiones.

Migración ordenada

19

El Consulado de Colombia en Miami impulsa la migración de colombianos al exterior con ayuda del Gobierno, organismos intergubernamentales y el sector privado internacional.

Página 8

Arte nacional

FERIA

Nota alta

Un selecto ramillete de cantantes y grupos musicales se vincularon a la Feria de Servicios para amenizar este evento que pone arriba del escenario al Consulado. El objetivo: regalarle a todos los asistentes en un ambiente familiar

y cultural lo mejor de artistas como Juan José Meza, Iván Van Hernández, Diana Naranjo, Leonardo Sierra y Paula Zuleta, entre otros, y contagiarse del ritmo de agrupaciones como Ángeles de Fuego, La Esquina o el grupo folclórico Quillami.

Página 17

26 La actividad artística y cultural que promueve el Consulado respalda la labor de artistas y escritores colombianos en Estados Unidos.

COMPRAR UNA PROPIEDAD EN COLOMBIA PARA EL RETIRO ESTÁ AL ALCANCE DE TODOS

L

as familias inmigrantes en los Estados Unidos tienen su propia dinámica. Independientemente de las razones que los llevaron a emigrar (búsqueda de oportunidades, traslados de las compañías, reunificación familiar, matrimonio, asilo, entre otras), no todos quieren establecerse de manera indefinida en su nuevo país de residencia. Casi todos tienen nostalgia de su país y esperan, en un momento determinado, regresar para continuar con la siguiente etapa de su vida, ya sea para vivir los años dorados del retiro o para continuar con la etapa productiva, aprovechando los conocimientos y capitales adquiridos afuera.

En todo caso, una de las necesidades más sentidas de las familias inmigrantes es la de comprar una propiedad en su país de origen, en este caso Colombia.

La mayoría lo hacen para disfrutar del retiro desde la comodidad de su vivienda propia, garantizando un lugar digno y confortable donde vivir. Contar con un patrimonio y un lugar donde vivir en esos años en que posiblemente se sea más desvalido, hace toda la diferencia. El retiro en Estados Unidos requiere de ingresos mucho más altos de los que se necesitarían para vivir en Colombia con comodidad. Un ingreso mensual de 1.000 dólares en Estados Unidos otorga una existencia precaria, mientras que con ese mismo dinero se puede vivir sin problemas en Colombia, y más si uno tiene casa. Pero el retiro debe ser preparado, y comprar la vivienda con anterioridad y pagarla para que sea propia es una de las claves para retirarse con tranquilidad.

En Viventa ayudamos a los colombianos, pensando en su bienestar, y les ofrecemos la oportunidad de comprar su vivienda en Colombia desde Estados Unidos.

Ahora, no todas las familias han tenido la capacidad de ahorrar lo necesario para comprarla de contado, por lo que muchas veces se necesita de financiación.

En Colombia, en razón a su marco legal, la cuota inicial es usualmente el 30% del valor de la propiedad, valor que puede ser alto y que dificulta la compra. Sin embargo, existe la figura de la pre-construcción, que permite pagar esta cuota durante el transcurso de la construcción del inmueble. Así, la constructora otorga plazos que pueden ir de tres meses hasta más de tres años para pagar esta porción, sin intereses y conservando el precio pactado inicialmente. Esta inversión está asegurada, usualmente, a través de una Fiduciaria para dar la tranquilidad a los compradores que el proyecto va a ser construido, y si no lo es se retornaran los dineros colocados con los intereses generados.

Una vez pagada la cuota inicial y terminada la construcción, se requiere la financiación con una entidad bancaria para el 70% restante. Viventa asesora a los colombianos sobre las alternativas de financiación de vivienda que se ajustan a los diferentes perfiles crediticios y estatus migratorio, siendo el crédito con cuota fija de Bancolombia y hasta con 15 años de plazo uno de los productos más populares entre los residentes en el exterior.

La suma de estas dos financiaciones pone al alcance de cualquier persona, que tenga una capacidad de ahorro mensual, la posibilidad de comprar su casa en Colombia para cubrir su retiro o bien como inversión, aprovechando el momento estrella que atraviesa el país.

Póngase en contacto con nosotros que con gusto lo ayudamos a hacer ese sueño realidad.

Santiago Rueda

Gerente Comercial VIVENTA T: 305-639-1777 Ext. 716

Continental Journal of the Americas ISSN: 2162-0512 Edición Nº. 03 / Septiembre 2012 Edición especial Consulado General Central de Colombia en Miami Cónsul General Central Marta Jaramillo ÁREAS Cooperación Judicial Juan José Páez Pasaportes María Isabel Castro Administrativa y Financiera Edith Salamanca Cédulas y Registros Luisa Arenas Asistencia a Connacionales Paula Hernández Notarizaciones Felipe Gómez Colombia Nos Une Carolina Barrera Consulado General de Colombia, Miami, Florida, USA 280 Aragon Avenue Coral Gables, Fl 33134 Call Center: 18887643326 Conmutador: 305-441-1235 Fax: 305-441-9537 www.consuladodecolombia.com

Una publicación de

Directora Nora Correa Vicepresidente de Marketing y Publicidad Patricia Henao T. T: 786-328-3544, Miami patriciahenaotisnes@gmail.com Asesoras Comerciales USA Gina Berrio M. T: 561-702-1685, Boca Ratón gbmcompany@yahoo.com Arianna López T: 305-458-8078, Miami ariannalop@hotmail.com Editor General Jorge Lesmes Editor Eduardo Enrique Páez Redacción Juan David Franco, Javier Villarraga Colaboradores Carlos Aguilar, Yezid Arango, Yesit J. Campo Diseño Jessica Martínez V. Fotografía Consulado General Central de Colombia en Miami Thinkstock Archivo DataMedia O. Lucia Photography Olga Lucía Sujo 13716 SW 145 CT Miami, Fl 33186 T: 786-295-0779 / T: 305-252-0064 oluciaphotos@bellsouth.net DataMedia Communications Group Inc. 4995 NW 72 Ave. Suite 205 Miami, Florida T: 786-328-3544 T: 954-270-5178 contacto@datamedia.co Bogotá, Colombia Carrera 12 Nº. 119 - 51 T: (571) 612 9035

www.datamedia.co

JULIO SANCHEZ CRISTO | 5AM

YOLY CUELLO | 12M

¡LA PRIMERA ENTRE TODOS LOS HISPANOS!

PEDRO SEVCEC | 1PM

Noticias, servicio a la comunidad, entretenimiento y todo lo que te interesa, con profesionales de primera línea y nuestra red de corresponsales por todo el mundo.

Por todo esto, Radio Caracol 1260 AM se ha consolidado como la radio hablada líder en el Sur de la Florida.

Y Radio Caracol es también el medio más efectivo para promover sus productos y servicios, como lo demuestran los estudios de sintonía y los excelentes resultados de nuestros anunciantes.

We can help you grow your business in South Florida! Contact us!!

305.285.1260

www.caracol1260.com |

@caracol1260 |

CARLOS CATAÑO | 4PM

MARIA CELESTE

facebook.com/caracol1260am

JOHN MORALES

EDITORIAL

Feria de Servicios: más beneficios para los colombianos en el exterior

P

ara mí es muy grato estar nuevamente en comunicación con todos los colombianos residentes en el sur de la Florida, a través de esta nueva edición de la revista “Continental Journal of the Americas” en su segunda edición especial dedicada al Consulado General Central de Colombia en Miami.

Por primera vez los colombianos en el sur de la Florida pueden disfrutar de la gran Feria de Servicios para la comunidad residente en el exterior organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Consulado General Central de Colombia en Miami. Este gran evento que compartiremos todos, se realiza para que nuestros compatriotas reciban de primera mano la información sobre los servicios que ofrecen diferentes entidades colombianas y de la Florida en temas como educación, salud, seguridad social, vivienda, servicios financieros, plan retorno, entre otros.

Como les he comentado en varias oportunidades, el mensaje de nuestro Presidente, Dr. Juan Manuel Santos y de nuestra canciller María Ángela Holguín, es que nuestra comunidad sienta que tiene un gobierno que la acompaña en la distancia. Es así que resaltamos el gran esfuerzo del Ministerio de Relaciones Exteriores, del programa Colombia Nos Une, ya que gracias a su apoyo hemos hecho realidad esta primera Feria de Servicios en la Florida.

Desde su creación, el programa Colombia Nos Une ha tenido como objetivo tener un acercamiento constante con las comunidades residentes en el exterior, escuchar sus inquietudes, recoger experiencias, detectar necesidades y trabajar unidos para diseñar los diferentes programas y servicios que se ofrecen en esta Feria. Este es el resultado, y por ello tenemos la certeza de que es lo que nuestra comunidad necesita. Con base en este trabajo entre la comunidad y gobierno, se han creado

6 | CONSULADO GENERAL CENTRAL DE COLOMBIA EN MIAMI

los diferentes programas para un mayor beneficio de nuestros compatriotas en el exterior.

Por ello, queremos también hacer un llamado a todos para que participen en esta Feria, expresen sus ideas a las distintas entidades y así el gobierno pueda diseñar las diferentes políticas públicas dirigidas a la comunidad residente en el exterior.

No quiero dejar pasar esta oportunidad sin agradecer a mi equipo de trabajo y a nuestra comunidad, a los líderes comunitarios, empresarios, medios de comunicación, artistas, estudiantes y voluntarios, quienes han hecho realidad este gran evento. 

Marta Jaramillo Cónsul General Central de Colombia en Miami.

FERIA

Tarjetón de servicios

Son varias las entidades que colaboran con el Consulado para ofrecer en la Feria de Servicios información hacia la comunidad colombiana en áreas clave como educación, salud, vivienda, seguridad social y temas laborales.

E

l Consulado Central de Colombia en Miami por medio del programa Colombia Nos Une y la Dirección de Asuntos Migratorios, Consulares y Servicio al Ciudadano del Ministerio de Relaciones Exteriores, ofrece información sobre servicios y beneficios que contribuyen a elevar la calidad de vida de los colombianos en el exterior y sus familias.

El objetivo es brindar oportunidades de formación, facilidades en materia de seguridad social, acercamiento a los sistemas financieros, homologación de títulos y condiciones favorables para el transporte de menaje profesional, industrial y doméstico.

Además, promover el aprovechamiento adecuado de las remesas y su inversión en proyectos educativos, de vivienda e inversión.

Todo esto con la iniciativa de entidades que serán protagonistas en la Feria de Servicios de Miami con oportunidades clave para los interesados.

Programa Colombiano Seguro en el Exterior El Instituto de Seguros Sociales -ISS- valiéndose del programa Colombiano Seguro en el Exterior,

ofrece la opción a todos los colombianos residentes en el exterior de afiliarse y realizar aportes al Sistema General de Pensiones o continuar generando los aportes, que en algún momento efectuaron en Colombia.

En la actualidad se encuentran afiliados y cotizando cerca de 10.000 colombianos residentes en el exterior y reciben mesada 3.000 personas. ¿Cómo inscribirse?

Para realizar la pre afiliación en el sistema general de pensiones del Instituto de Seguro Social, debe registrarse en la página www.iss.gov.co, e ingresar al botón del Programa Colombiano Seguro en el Exterior y realizar el proceso que le sea solicitado.

Mecanismos de pago 1. Por medio de Western Union: el afiliado debe imprimir el formato Quick Collect, si se encuentra en Estados Unidos y Canadá o Quick Pay para los afiliados en el resto del mundo.

2. Por medio de la Planilla Única en Colombia. www.miplanilla.com, www.soi.com o www. pagosimple.com

8 | CONSULADO GENERAL CENTRAL DE COLOMBIA EN MIAMI

El ISS estuvo en la Feria de Servicios en Nueva York, donde asistieron más de 2.000 personas que fueron atendidas por 19 entidades del Estado colombiano. El Seguro Social estuvo representado por el entonces gerente Nacional de Historia Laboral, José Bocanegra Gonzalez, quien atendió inquietudes de cerca de 200 personas que preguntaban sobre el estado de su Historia Laboral, requisitos para pensión y en general sobre beneficios del Régimen de Prima Media.

Como novedad el ISS brindará información en un Consulado Móvil recientemente inaugurado, en Madrid, España, y que estará atendiendo a colombianos residentes en ese país ibérico.

Ahorro voluntario con finalidad de crédito El grupo de trabajo de la Dirección de Asuntos Migratorios, Consulares y Servicio al Ciudadano, Colombia Nos Une, de la mano con el Fondo Nacional del Ahorro, abre las puertas a los colombianos en el exterior para que, por medio del ahorro voluntario, accedan a condiciones de crédito con las tasas más favorables del mercado, con el fin de invertir en vivienda o educación en el país.

Para información, ingrese a: https://www.fna. gov.co/internas/colombianosexterior/ Luego del año de haber ahorrado y bajo el concepto del cumplimiento de la meta de ahorro pactada, podrá presentar una solicitud de crédito de compra o liberación de vivienda en Colombia y de crédito para educación del afiliado o de su núcleo familiar, productos estos que ya se encuentran operando en Colombia y que están en proceso de ajuste para los colombianos residentes en el exterior.

FERIA

de Asuntos Migratorios, Consulares y Servicio al Ciudadano y la Universidad Nacional Abierta y a Distancia (UNAD), se brinda formación académica en los niveles de: primaria, secundaria y tecnológico, así como pregrado (Administración de Empresas, ingenierías, Comunicación Social, Psicología y Agronomía) y posgrados en Ciencias Agrícolas, Pecuarias y del Medio Ambiente, ingenierías, Dirección Prospectiva y Estratégica, entre otras.

Para información sobre el valor de cada programa consulte www.unad.edu.co Entidades financieras • Asociación de Compañías de Financiamiento - AFIC. • Giros y Finanzas.

• Western Union.

• Bancolombia Centrales de riesgo • Datacrédito (virtual).

Más información: Por medio de Wester Union o a por medio de las cuentas de ahorro en Colombia – México, España y Estados Unidos.

¿Cómo realizar el trámite de adquisición de vivienda estando en el exterior, por medio de Camacol?

Afiliación: el registro lo puede hacer desde el exterior ingresando al portal https://www.fna. gov.co/internas/colombianosexterior/ o si está de visita en el país, pueden realizar su inscripción en la oficina de la entidad y realizar el ahorro desde el exterior.

1. Ingrese a la página de Camacol y consulté las páginas de internet de los afiliados al gremio para consultar los proyectos inmobiliarios en la respectiva región en Colombia. www.camacol.co 2. Es importante que algún familiar o conocido ayude a verificar las condiciones de proyecto inmobiliario en Colombia.

3. Si requiere financiación, puede consultar las siguientes opciones:

Homologación y convalidación de títulos El grupo de trabajo de la Dirección de Asuntos Migratorios, Consulares y Servicio al Ciudadano, Colombia Nos Une, proporciona la divulgación y canalización de información sobre las diferentes normas, requisitos, acuerdos, convenios bilaterales y multilaterales que existen para efectos de convalidación y homologación de títulos de colombianos que realizan sus estudios en el exterior.

Cuando un colombiano realiza un estudio en el exterior debe tener en cuenta los siguientes puntos para conocer si su titulo es convalidado o no en Colombia: 1. Conocer si la institución en la que realiza el estudio está registrada por el Ministerio de Educación o quien haga las veces en ese país.

2. Reconocer la clase de titulo que expide dicha universidad: si son propios u oficiales.

3. Determinar con qué fin obtiene el titulo, es decir, evaluar hacia qué tipo de escalafón quiere tener el titulo.

Si requiere más información, ingrese a: www. mineducacion.gov.co Ferias Inmobiliarias en el exterior Es una estrategia que busca fomentar la inversión de los colombianos en el exterior, en proyectos de vivienda que operadores inmobiliarios, en alianza con Instituciones financieras, desarrollan en las principales ciudades del exterior donde existe mayor concentración de migrantes.

La Cámara de Constructores – Camacol, Antioquía, como representante de las empresas constructoras, ha hecho posible contar con ofertas de vivienda en las distintas regiones del país.

Bancolombia www.bancolombia.com, sección “Colombianos en el exterior”.

BBVA www.bbva.com.co “Colombiano en el exterior”.

Colpatria www.colpatria.com.

Davivienda www.davivienda.com.

Semana Binacional de la Salud En un trabajo mancomunado en el que participan los Consulados Generales de Colombia con el de países como México, Nicaragua, Honduras, Guatemala, Ecuador, El Salvador, Perú y Bolivia, cada año durante el mes de octubre, se desarrolla la Semana Binacional de la Salud. En esta se convoca al aporte de profesionales en las áreas de la salud, con el fin de atender a la población latina migrante en Estados Unidos y Canadá, valiéndose de campañas, diagnósticos, exámenes y jornadas de prevención, Espacios virtuales de formación En asocio con diferentes personas y entidades, el grupo de trabajo de la Dirección de Asuntos Migratorios, Consulares y Servicio al Ciudadano, Colombia Nos Une, brinda a los colombianos en el exterior, videoconferencias en diversos temas de interés que los posicione a la vanguardia de técnicas, mecanismos y nuevas teorías en diferentes disciplinas, Todo esto con el propósito de hacerlos más competitivos en sus actividades particulares, formativas y de negocios.

Universidad Nacional Abierta y a Distancia – UNAD Por medio de un convenio entre el Grupo Interno de Trabajo Colombia Nos Une, de la Dirección

EAN El convenio entre el Ministerio de Relaciones Exteriores, la OIM, y la Escuela de Administración Pública, EAN, busca ofrecer oportunidades educativas de formación y fortalecimiento de competencias para los colombianos en el exterior y sus familias. Este beneficio está dirigido a los colombianos residentes en el exterior y sus familias que sean usuarios del portal RedEsColombia (www.redescolombia.org), así como a los colombianos que hayan retornado al país y a sus familiares en primer grado de consanguinidad.

Los programas que pueden cursar, son: Administración de Empresas (acreditada internacionalmente), Negocios internacionales, Mercadeo.

Especializaciones con duración de un año en: Administración de Empresas (acreditada internacionalmente), Gestión Humana (acreditada internacionalmente), Gobierno y Gerencia Pública, Gerencia de Procesos de Calidad e Innovación.

Para mayor información puede comunicarse al correo electrónico informacion@ean.edu.co o consultar la página web de la Universidad: http:// www.ean.edu.co/ SENA En articulación con el programa Colombia Nos Une, el SENA ha participado en las ferias realizadas en las diferentes capitales del mundo.

Mediante estas, la entidad ha logrado acercarse a los colombianos para orientarlos sobre el portafolio de servicios y la oportunidad de formación que tiene para ellos, especialmente, con la ayuda de la plataforma virtual.

En la más reciente feria, realizada en New York, EE.UU., hubo dos conversatorios entre los cónsules y los líderes colombianos residentes en Nueva York, New Jersey, Queens, Norwalk, Stamford, Jackson, Unión City, Long Island, Maryland, New Rochelle, North Bergen.

Se atendieron a más de 300 colombianos y se realizó la inscripción a los diferentes cursos de formación.

El SENA cuenta con una oferta de servicios para que desde el exterior los colombianos puedan beneficiarse con formación, emprendimiento y empleo, con el fin de mejorar sus competencias laborales y prepararlos para los retos que afrontan en el país de residencia o en Colombia, en caso de retorno. Todos los

CONSULADO GENERAL CENTRAL DE COLOMBIA EN MIAMI | 9

FERIA

Previsión exequial Red Vuelve Es un grupo de empresas colombianas especializadas en el servicio de repatriación de connacionales que fallecen en el exterior.

Busca orientar, educar, sensibilizar y culturizar a la población migrante y a sus familias en Colombia sobre la necesidad de tomar un programa de previsión exequial con el fin de no incurrir en los altos costos que conlleva el procedimiento de repatriación en caso de fallecimiento. ¿Cómo puede un colombiano acceder a un seguro en el exterior?

servicios son gratuitos y no requieren intermediarios.

Cursos virtuales La entidad permite la capacitación de colombianos vía internet, en temas de salud, arte, cultura, emprendimiento, deportes, ciencias naturales y aplicadas, ciencias sociales, educativas, religiosas y servicios gubernamentales, entre otros, por medio de más de 430 cursos virtuales. Más información en: http://senavirtual.edu.co/ ¿Cómo inscribirse?

1. Ingresar a la página web de la comunidad Educativa Virtual www.senavirtual.edu.co.

2. Ingrese al enlace “nuestros cursos ofertados” y conozca la oferta de cursos virtuales organizados por áreas ocupacionales. http://sis.senavirtual.edu.co/oferta.php Empleo y emprendimiento.

Dentro de los servicios que el SENA oferta para el empleo y el emprendimiento se puede encontrar: Servicio público de empleo, emprendimiento y Fondo Emprender Si está en la búsqueda de un empleo en Colombia, ingrese a http://sne.sena.edu.co y registre su hoja de vida para acceder a las mejores oportunidades laborales, al igual que a talleres de orientación profesional.

Acceso a educación desde el exterior ICETEX • Crédito posgrado en el exterior Hay dos modalidades de crédito exterior: USD8.000 y USD16.000. Podrán acceder a estos créditos todos los ciudadanos colombianos que acrediten un título profesional, técnico o tecnológico sin importar su lugar de residencia, y que cuenten con un certificado de admisión o recibo de matrícula expedido por el centro docente del exterior en un programa de reconocido prestigio internacional, de reciente expedición.

Mayor información www.icetex.gov.co, también puede escribir a roritz@icetex.gov.co • Crédito para perfeccionamiento en idiomas Está dirigido a estudiantes de semestres avanzados de educación superior, cuando

la universidad colombiana tiene convenio con la institución del exterior, y también los profesionales colombianos que residan en el exterior, podrán acceder a esta línea de crédito bajo los requisitos generales exigidos por ICETEX. Se financia para programas superiores a tres meses, con duración máxima de un año, por una cuantía máxima de USD8.000.

• Becas internacionales para colombianos Todos los ciudadanos colombianos que cumplan con los requisitos exigidos por el oferente. En algunos casos se estipula que únicamente podrán aplicar a estos programas colombianos que residan en el país.

Para mayor información escribir a mcamargo@icetex.gov.co o en el número telefónico en Bogotá, Colombia en ICETEX Oficina de Relaciones Internacionales en el 2843319. Última actualización 09/02/2012

1. Ingrese a la página www.redescolombia.org/ redvuelve y encuentre toda la información de cada una de las empresas afiliadas a la Red. 2. Contáctese con la que usted elija y conozca los precios estándar que tiene cada una de ellas, el valor oscila entre 15.000 y 20.000 pesos.

Redes Colombia Es un portal web que busca promover la creación de vínculos entre colombianos en diferentes partes del mundo y personas que tengan interés en Colombia generando un sistema de redes sociales que contribuye al fortalecimiento del capital social entre los colombianos y al desarrollo del país.

El portal ofrece posibilidades de contactos, cooperación y participación entre colombianos, organizaciones, comunidades, redes y entidades, facilitando el intercambio, la socialización y la generación de sinergias entre los colombianos en el mundo.

En el portal se ofrece información permanente y relevante acerca de oportunidades de trabajo, becas y noticias de interés destinadas exclusivamente a los colombianos en el exterior.

Bancarización ¿Cómo puedo abrir una Cuenta de Ahorro en Colombia?

Usted como colombiano en el exterior tiene la opción de abrir una cuenta de ahorros en el exterior por medio de un apoderado en Colombia quien hará las veces suyas ante las entidades bancarias y tramitará la apertura de la misma. ¿Cómo puede conocer el estado actual de mi situación financiera en Colombia, previendo un retorno a mi país?

DataCrédito es una central de información financiera y crediticia que administra información financiera, crediticia, comercial y de servicios relativa a la forma como las personas y las compañías han cumplido con sus obligaciones de crédito. Con esta información se conforma la historia de crédito de las personas. ¿Qué debo hacer para conocer mi estado actual en el sistema financiero colombiano?

1. Para conocer su historia crediticia actual, ingrese al portal www.midatacredito.com y cree su perfil.

2. Luego de realizar su inscripción, acceda a la opción de revisar su historia crediticia, la cual podrá hacer revisar una vez por mes, sin ningún costo.

10 | CONSULADO GENERAL CENTRAL DE COLOMBIA EN MIAMI

Para registrarse ingrese a: www.redescolombia.org 

ENTREVISTA

Colombia Nos Une La labor de este programa, ha sido decisiva en el apoyo a muchos colombianos residentes en el exterior, su directora, Ivonne Forero, resalta su origen, evolución y bondades.

Háblenos un poco del trabajo de “Colombia Nos Une” en el impulso de eventos que benefician a muchos connacionales como la Feria de Servicios.

La Feria de Servicios realizada por el Consulado de Colombia en Miami es apoyada por el programa de la cancillería Colombia Nos Une, que trabaja para que nuestros connacionales que están en el exterior se sientan parte de nuestra nación, y cada vez tengan lazos más fuertes con nuestro país sin importar el lugar del mundo en donde se encuentren. ¿Cómo nació Colombia Nos Une?, ¿sobre qué necesidades? ¿cómo ha evolucionado desde las primeras acciones con los nodos?

El programa Colombia Nos Une nace en el año 2003 como una iniciativa del Gobierno con el objetivo de reconocer, vincular, y hacer sujetos de políticas públicas a todos los colombianos en el exterior. El Programa comenzó alrededor de nueve mesas de trabajo (tendencias poblacionales, educación, cultura, participación política, economía transnacional, asuntos Consulares, portafolio de proyectos, protección social, y redes transnacionales) y los objetivos fueron consensuados en un seminario sobre migración que realizó la Cancillería en ese año, y en el cual estuvieron presentes los representantes de las asociaciones de colombianos en el exterior, el sector académico, el sector privado, y los organismos internacionales que inciden en la temática migratoria.

A lo largo de los años se ha continuado con un constante intercambio con la comunidad que ha permitido redefinir o afinar más las líneas

de trabajo que respondan a las necesidades que deben ser atendidas por el Programa. Es así como en el año 2009 se diseñó, de forma participativa e incluyente, el CONPES 3603 de Política Integral Migratoria, que estableció compromisos de diferentes entidades para atender a los colombianos en el exterior.

De esta manera, se definieron seis dimensiones de la Política Integral Migratoria para atender bajo un enfoque multidisciplinario la migración internacional colombiana. Estas dimensiones fueron: institucional y de información, que buscó mejorar la periodicidad, calidad y coordinación de la información existente frente a la dinámica migratoria; seguridad, que buscó prevenir la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes; participación cívica y comunitaria, que tuvo como objetivo fortalecer a la comunidad colombiana en el exterior por medio del establecimiento de redes sociales y mecanismos de asociación; educativa, que buscó facilitar los vínculos de los migrantes colombianos con el sector educativo en Colombia; cultural, con el fin de fortalecer o generar los vínculos de identidad de los colombianos en el exterior con el país; seguridad social, cuyo objetivo principal es brindar acceso a mecanismos de protección social que permitan mitigar los riesgos a los que se ven expuestos en su condición de migrantes; y económica, que buscó brindar herramientas que permitan el direccionamiento productivo de las remesas y ampliar del portafolio de oportunidades de inversión para los colombianos en el exterior.

Precisamente, las líneas de trabajo que tiene hoy en día “Colombia Nos Une” son una evolución

14 | CONSULADO GENERAL CENTRAL DE COLOMBIA EN MIAMI

para lograr atender las necesidades de la comunidad colombiana en el exterior. Se puede decir que esta ha sido una iniciativa desarrollada desde la participación de la comunidad y que se ha ido ajustando a estos requerimientos.

Es muy importante resaltar que en el Plan Nacional de Desarrollo del Gobierno del presidente Juan Manuel Santos se incluye el tema migratorio y la atención a nuestros connacionales en el exterior como un soporte transversales de la “Prosperidad Democrática”. Lo anterior, contribuye de sobremanera a fortalecer la labor del programa Colombia Nos Une, orientándola hacia un tratamiento integral a nuestros connacionales migrantes, buscando establecer las condiciones para que los nacionales que deseen migrar lo hagan de manera voluntaria y ordenada, velando por la protección de sus derechos, manteniendo sus vínculos con el país, y brindando acompañamiento ante su eventual retorno.

En ese sentido, la labor actual de “Colombia Nos Une” para nuestros connacionales en el exterior está orientada a generar iniciativas, proyectos y estrategias, para establecer contactos y promover actividades y desarrollar acciones para estimular la migración ordenada y regulada. Estas acciones están orientadas a propiciar un retorno en condiciones positivas para quienes deciden regresar al país; procesos sociales en red que permitan incrementar el capital social, gestionar iniciativas institucionales en materia de seguridad social, adquisición de vivienda, formación y capacitación, apertura de cuentas de ahorros en bancos colombianos desde el exterior, aprovechamiento adecuado de las remesas y facilidades para la homologación y convalidación de títulos.

En fin, “Colombia Nos Une” trabaja para que nuestros connacionales que están en el exterior se sientan parte de nuestra nación, y cada vez tengan lazos más fuertes con nuestro país sin importar el lugar del mundo en donde se encuentren. ¿Cómo han sido los logros en general y con cada una de las entidades públicas y privadas que se han vinculado? ¿Se tienen datos de cuantas personas se han beneficiado y de qué manera?

Los logros del programa Colombia Nos Une han sido el resultado de las alianzas con entidades públicas y privadas, con organismos internacionales, y sobre todo gracias al trabajo articulado y al apoyo de nuestros consulados. Por mencionar algunos logros, se implementaron 9 multiplicadores del programa Colombia Nos Une en las ciudades con mayor presencia de migrantes colombianos por medio de los cuales se han vinculado y asesorado a 7.000 connacionales en emprendimiento, empleo, acceso a microcréditos, salud, juventud, negocios, cultura,

ENTREVISTA

educación. Se puso en marcha un proyecto para asociar la diáspora científica con el país, logrando identificar 10.050 colombianos altamente calificados que residen en el exterior.

Se brindó acompañamiento a 2.294 connacionales que retornaron al país entre 2009 y la fecha, y se implementaron Centros de Referencias y Oportunidades para los Retornados desde el exterior en cuatro zonas del país.

Se apoyó la realización de 19 ferias inmobiliarias en las ciudades con mayor recepción de colombianos, con 65.836 asistentes, y USD219.44 millones transados. Mediante la gestión con el Fondo Nacional del Ahorro, se puso a disposición de los colombianos en el exterior la Cuenta de Ahorro Voluntario Contractual (AVC) la cual permitirá a esta población acceder a crédito para vivienda o educación. Por medio de la circular DCIN 083 del Banco de la República, reglamentada en el año 2011, se permitió la apertura de cuentas para colombianos en el exterior, lo cual permitirá avanzar en la bancarización de esta población.

Por otro lado, con mediación del SENA se ofrecen 430 Cursos virtuales gratuitos para colombianos en el exterior. A la fecha se han brindado 80.000 cupos de cursos virtuales. Por medio de convenio con la Universidad EAN, se otorga el 20% de descuento en el valor de la matrícula en los programas e-learning, a los colombianos residentes en el exterior y a los colombianos en condición de retorno.

Con el programa, Colombiano Seguro en el Exterior, del Instituto de Seguros Sociales, ISS, se ofrece la posibilidad a todos los colombianos residentes en el exterior de afiliarse y realizar aportes al Sistema General de Pensiones o continuar con los aportes que en algún momento efectuaron en Colombia. A la fecha, este programa cuenta con 8.861 afiliados.

Durante la Semana Binacional de la Salud, iniciativa de atención y prevención en salud dirigida a los colombianos en Estados Unidos y Canadá, se han atendido 258.564 colombianos, de los cuales en los años 2010 y 2011 se atendieron 101.000 colombianos. Adicionalmente, se suscribieron convenios de seguridad social en pensiones con España, Chile, Argentina, y Uruguay. También se suscribió el Convenio Iberoamericano de Seguridad Social y actualmente está en negociación convenios de seguridad social con Brasil y Canadá.

Sabemos que aún nos hace falta avanzar, para lo cual seguimos trabajando en nuevas alianzas y proyectos para adecuar más y mejores servicios para nuestros connacionales migrantes. ¿Cómo se creó Redes Colombia?, ¿cuál es su función y cuáles han sido los logros?

RedEsColombia nace mediante un convenio suscrito entre el Ministerio de Relaciones exteriores y la Organización Internacional para las Migraciones - OIM-en el año 2005.

Inicialmente RedEsColombia permitía a los colombianos establecer escenarios de interacción y comunicación con la ayuda de Internet para acercarse a otros colombianos que viven en el exterior y en el país. En la constante búsqueda de prestar un mejor servicio, el programa Colombia Nos Une incorporó un nuevo componente al portal, el componente “informativo.” Este componente se articula a las dinámicas de redes, así se le brinda a la comunidad colombiana en el exterior una herramienta de consulta de la oferta institucional

y de las actividades realizadas por el Programa para su beneficio.

Hoy en día, www.redescolombia.org integra un componente informativo y una comunidad virtual para colombianos en el exterior, lo que permite que brinde muchas ventajas a nuestros connacionales migrantes, como: espacios de participación y colaboración, canal de ofertas de servicios de las diferentes entidades del Estado para la población migrante, incentiva la integración y la participación cívica de la población migrante. Y lo más importante, es un punto de encuentro para los colombianos en el exterior.

Actualmente, www.redescolombia.org brinda un escenario para que nuestros connacionales migrantes se integren en dinámicas sociales con la ayuda de las redes de comercio, cultura, comunidad, y conocimiento, redes de consulados, redes de instituciones, entre otros. Así mismo, pueden conocer como participar en diferentes proyectos como patrimonio bibliográfico, retorno productivo, programas especiales para comunidad en el exterior, consulados móviles, premios arquitectura diáspora colombiana, entre otros.

Invitamos a todos nuestros connaciones en el exterior a ingresar a www.redescolombia.org , conocer los servicios dispuestos para su beneficio, registrarse e integrase con otros connacionales migrantes y con un sinnúmero de proyectos. ¿Cuál es el trabajo de los multiplicadores de “Colombia Nos Une” y cuáles han sido los logros?

Los multiplicadores de “Colombia Nos Une” juegan un papel muy importante dentro del Programa, son ellos precisamente los encargados de apoyar a nuestros consulados en la labor de vinculación de la comunidad colombiana en el exterior y en replicar y difundir la labor del programa Colombia Nos Une. Nuestros multiplicadores, los cuales están ubicados en los principales destinos de migrantes colombianos, son quienes nos apoyan para

tener un contacto directo con la comunidad, conocer sus necesidades, acompañarlos en sus procesos organizativos, difundir los proyectos y los servicios realizados por y para nuestra comunidad. Naturalmente, toda esta labor la realizan bajo la instrucción de nuestros consulados y de “Colombia Nos Une”.

Los multiplicadores están enfocados en crear mesas de trabajo e identificar las principales necesidades y problemáticas de nuestros migrantes, saber cuáles son sus mayores dificultades y características y crear iniciativas que puedan dar algún tipo de solución. Como se mencionó al comienzo, este es un programa que se construye con la participación de la comunidad.

En cuanto a los logros, podemos mencionar la existencia de multiplicadores en las ciudades de Miami, Nueva York, Montreal, México, Quito, Madrid, Londres y Tokio, donde se han consolidado mesas de trabajo en torno a temas como salud, educación, negocios, juventud, educación, conexiones o emprendimiento según sea el caso. De esta manera hemos logrado generar iniciativas interesantes para el apoyo al emprendimiento, para atención y prevención en salud, para la capacitación y formación, para facilitar el acceso a empleo o para fortalecer los lazos de la comunidad migrante. Solo en el 2011, por medio de estas mesas de trabajo se brindó asesoría a más de 7.000 colombianos en emprendimiento, empleo, acceso a microcréditos, salud, juventud, negocios, cultura, educación, entre otros. ¿Cómo se pueden vincular los colombianos en el exterior al programa Colombia Nos Une? La herramienta más efectiva con la que contamos para vincular a nuestros connacionales en el exterior es nuestro portal, www.redescolombia. org. También mediante los consulados de Colombia en el exterior y de los multiplicadores del programa Colombia Nos Une dispuestos en algunos de ellos. Adicionalmente, pueden contactarnos al correo: colombianosune@cancilleria.org

CONSULADO GENERAL CENTRAL DE COLOMBIA EN MIAMI | 15

FERIA

La comunidad presente en la Feria de Servicios U

no de los grandes apoyos de la Feria de Servicios es el trabajo permanente de la comunidad. Distintas organizaciones y entidades del sur de la Florida han apoyado al Consulado para detectar las

necesidades de los compatriotas, aportar información y ofrecer servicios que beneficien a los compatriotas. A continuación relacionamos algunas de estas organizaciones que colaboran permanentemente con el Consulado:

La comunidad presente en la Feria de Servicios

• Club de Leones

Área de la salud • Organik • Millenium Inssurance • Bus donación de sangre • King David Foundation / CLAPA • Liga contra el Cáncer • Jackson Memorial • Miami Dade country Health Department, woman health and preventice services program • Baptist Health Internacional Center of Miami • Bochika • Be the Match • FIU College of Medicine • JCB DENTIST • Genetics Awareness Project • Florida Heart Research Institute • South Florida Aids Network

Área jurídica • Legal Services of Greater of Miami Inc • Gustavo Téllez - Abogado Colombiano • Vida Legal Assitance, Inc • Florida Department Of Childrens and Families Access Program • Entre Nosotras (Víctimas de Violencia Doméstica) • Public health Community Project for Inmigrante • Gustavo Téllez - Abogado

Área financiera • MetroBroward • Hialeah Dade Development Inc. • Accion USA • Clear Point Credit Coallition • Florida Department of Children and Familes • Access Organization • Proexport • Cámara de Comercio Colombo Americana Área educativa • Hispanic Unity of Florida • The Lauch Pad • University of Miami • New Futuro • Hispanic Unity of Florida • Proyecto FACES • Innova College Área social • Voices of Children • American Community Center • Colusana • LULAC • Church World Services • Fundación Mis Raíces • Florida Department Of Children and Families, Florida Kid Care, Tereza Zepeda • Youth CO-OP, INC Anon-Profit organizacion • Federacion de Familia • Fundación Colomboamericanos Unidos • Zambrano Foundation • Teléfono Rojo

Área trabajo • U.S Department of Labor, Occupational Safety y health Administration • South Florida Work Force • Compliance Safety and Health Officer • Fundación Honduras Área prensa • Caracol Radio • DatamMedia • El Miami Herald / Nuevo Herald • El Notiloco • Cadena Azul Organizaciones aliadas permanentes del Consulado Accion USA Accion es una organización sin fines de lucro dedicada a proveer educación financiera y pequeños préstamos comerciales a emprendedores locales con el fin de contribuir con el desarrollo individual y de la comunidad en su conjunto.

Desde el 2011 Accion USA ha participado activamente en el ciclo de conferencias ProMicro, coordinado por el programa Colombia Nos Une y el Consulado de Colombia en Miami, en las que se ofrecen conferencias de diferentes temas para emprendedores y pequeños empresarios que tiene que ver con el manejo, o creación de una micro empresa. Estas conferencias se realizan en diferentes lugares del sur de la Florida para poder llegar así a los colombianos que residen en diferentes lugares de este estado.

Voices For Children Foundation / Programa Guardián Ad Litem - www.BeAVoice.org Voices For Children Foundation recauda fondos con el fin de que los niños abusados, abandonados y descuidados de Miami-Dade tengan un Guardián ad Litem (representante en la Corte)

16 | CONSULADO GENERAL CENTRAL DE COLOMBIA EN MIAMI

y que haya recursos financieros para que las necesidades de salud, educación y sociales de estos niños sean cubiertas.

El Programa Guardián Ad Litem recluta, entrena y brinda apoyo a los Guardianes ad Litem.

Estos Guardianes son voluntarios de la comunidad, nombrados por la Corte y representan los mejores intereses de los niños abusados, abandonados y descuidados en los procedimientos judiciales de los que son objeto. En otras palabras, los “Guardianes” son los portavoces de los niños y velan por su bienestar y derecho a un hogar seguro y permanente.

New Futuro - www.newfuturo.com Organización que ofrece herramientas, recursos y orientación continua para ayudar a los latinos a alcanzar sus metas educativas y profesionales. Brinda toda la información necesaria para que las familias tengan la oportunidad de ingresar a sus hijos a la universidad.

Bochika Es una organización sin ánimo de lucro localizada en la Florida cuya misión es trabajar con organizaciones locales en la implementación y fortalecimiento organizacional con el ánimo de crear organizaciones sostenibles y dar una voz en la arena internacional. Dado que este trabajo es a nivel de Latino América y el Caribe, las necesidad y los entrenamientos de las organizaciones locales varían de acuerdo al contexto.

El programa de Bochika en Haití, en Cite de Soleil, se está implementando con la organización SAKALA, donde se ha construído un jardín/ huerta urbana en su centro comunitario, que alimenta a más de 250 niños que diariamente asisten allí para practicar deporte, promover hábitos saludables y la convivencia pacífica.

En Miami también esta organización ha sido partícipe de la campaña liderada por el Departamento de Salud del condado, donde logró lanzar un pequeño Farmers Market en Little Haiti, un barrio que cuenta con poco acceso a verduras y frutas en la Florida. En su market aceptan Food Stamps/ Sellos de Comida y han logrado llevar a cabo varias ferias de salud, “cooking demos” etc.

En Colombia Bochika ha trabajado desde el fortalecimiento organizacional con diferentes organizaciones en la costa atlántica y pacífica.

Ahora mismo mi compañera Ann Marie se encuentra en Cali / Colombia dicatando una serie de capacitaciones en el uso de los medios sociales para generar cambio! 

FERIA

Bien afinados La Feria de Servicios abre su escenario para acoger a un gran grupo de artistas, deleite musical de los asistentes al Fuchs Pavilion del Fair Expo Center.

T

alento colombiano es lo que sobra en el exterior con diversas manifestaciones de cultura y arte. Y eso es lo que quiso el Consulado tener para la realización de la Feria de Servicios, que en esta oportunidad contará con la participación de grupos musicales, solistas y

cantautores que han calado en el gusto y el sentimiento de un público que se extiende no solo en Colombia y Estados Unidos sino también en otros países de América Latina Europa.

Ellos, bajo la dirección ejecutiva del cantante Juan José Meza, han querido compartir esta gran fiesta familiar que organiza con gran esfuerzo

y entusiasmo el Consulado, y que tiene todos los ingredientes de un evento inolvidable. Con su arte, esta nómina de privilegiadas voces le regalan a los colombianos, durante dos días (29 y 30 de septiembre), una programación de lujo y una puesta en escena de lo mejor. ¡A disfrutarlo!

Sábado 29 de septiembre 3:00 p.m.

3:10 p.m.

3:15 p.m.

3:25 p.m.

3:30 p.m.

3:40 p.m.

3:50 p.m.

4:00 p.m.

4:05 p.m.

4:20 p.m.

4:25 p.m.

4:35 p.m.

4:40 p.m.

5:00 p.m.

Presentación de Iván Van Hernández Grupo Quillami Ralphy Ray Iván Van Eka Iván Milton César Iván La Esquina Iván Ángeles de Fuego Iván Kuero y Tambo Juan José Meza

Domingo 30 de septiembre 4:00 p.m.

4:15 p.m.

4:25 p.m.

4:30 p.m.

4:35 p.m.

4:40 p.m.

4:50 p.m.

4:55 p.m.

5:00 p.m.

Presentación de Iván Van Diana Naranjo Iván Leo Sierra Iván Tony Jr. Iván Paula Zuleta Final

CONSULADO GENERAL CENTRAL DE COLOMBIA EN MIAMI | 17

SERVICIOS

Plan retorno Por medio de este programa, el Consulado despliega diversas servicios a los connacionales para brindarles una solución adecuada y rápida a sus problemas más comunes.

B

usca brindar alternativas y acompañamiento a los migrantes que retornen al país en la atención inmediata, inserción laboral, y capacitación para el emprendimiento. Es así como por medio de Oficinas de Atención al Migrante ubicadas en los entes territoriales de mayor experiencia en migración internacional (Antioquia, Bogotá, Nariño, Norte de Santander, Risaralda, Quindío, Putumayo y Valle del Cauca), se constituyen redes interinstitucionales para ejecutar las estrategias de acompañamiento al retorno de los colombianos en el exterior: Objetivos específicos • Atención inmediata en situación de vulnerabilidad.

• Orientación para la inserción laboral.

• Capacitación en emprendimiento y empresariado.

Atención inmediata en situación de vulnerabilidad Son objeto de esta atención los migrantes que retornan en situación de vulnerabilidad, para lo cual se dispone de orientación psicosocial para facilitar su inserción a la sociedad. Asimismo, se brinda asesoría legal a los nacionales que la necesiten. Es de anotar que esta atención puede estar acompañada de recepción en el puesto de control migratorio (aéreo o terrestre).

puesto de control migratorio, ya que Migración Colombia informa al Ministerio o a las Oficinas de Atención al Migrante sobre los casos que requieran de atención inmediata.

Orientación para la inserción laboral Para la vinculación laboral de quienes retornan se dispone en primera instancia del apoyo del Servicio Nacional de Aprendizaje a través del Servicio Nacional de Empleo (SNE). Además se contará con organizaciones públicas y privadas que mediante alianzas ofrezcan vacantes que en la medida de lo posible se ajusten a los perfiles de quienes retornan. Previa remisión de los beneficiarios se verificarán las condiciones de trabajo en cada uno de los entes aliados.

Desconocimiento o inexistencia de referencias familiares Cuando un nacional ha de retornar y se ha informado previamente al Ministerio de Relaciones Exteriores o a las Oficinas de Atención al Migrante sobre la falta de contactos familiares y se ha demostrado que carece de recursos, se procederá a realizar la recepción en el puesto de control migratorio y brindar el acompañamiento necesario.

Afecciones de salud En los casos en que un nacional retorne con alguna patología que necesite de atención

medica, esta le será brindada por medio de Sanidad Aeroportuaria y de ser imperativo se realizará la articulación con las respectiva Secretaría de Salud para trasladar al paciente.

Deportados Usualmente para un proceso de deportación los Consulados informan al Ministerio de Relaciones Exteriores, siempre y cuando la autoridad migratoria del país de destino se haya puesto en contacto con la oficina consular.

No obstante, hay casos de los cuales se tiene conocimiento una vez el nacional está en el

18 | CONSULADO GENERAL CENTRAL DE COLOMBIA EN MIAMI

Capacitación en emprendimiento y empresariado Para aquellos que quieran desarrollar proyectos productivos en alianza con el Servicio Nacional de Aprendizaje se les capacitará en emprendimiento o en los distintos cursos de los que disponga el SENA, para que así puedan acceder al “Cupo Especial de Crédito” de Bancoldex y el Fondo Rotatorio del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Por otra parte, se promoverá la vinculación al Plan de Retorno de las Secretarías de Desarrollo Social, las Cámaras de Comercio, las Cajas de Compensación Familiar y distintos intermediarios financieros que puedan brindar oportunidades productivas a los emprendedores y microempresarios migrantes. 

SERVICIOS

destrezas adquiridas en el exterior contribuyan al desarrollo nacional.

Lo anterior por medio de acuerdos con gobiernos, organismos intergubernamentales y el sector privado internacional que permitan un intercambio de información sobre el tema de migración laboral internacional que resulte en una actividad ordenada y regulada.

En este marco se propende por un énfasis en programas de migración laboral que permitan que nuestros connacionales viajen al exterior por medio de iniciativas bajo el modelo de Migración Laboral Temporal y Circular que articulen el trabajo en materia migratoria de los países de origen y destino, beneficiando a los migrantes, sus comunidades y sociedades.

Migración ordenada y regulada Con la colaboración de organismos gubernamentales y privados el Consulado estimula y facilita la adecuada migración de colombianos al exterior especialmente en el tema laboral.

E

sta actividad gestiona y realiza seguimiento a acuerdos bilaterales y multilaterales para la migración ordenada de colombianos al exterior, genera alianzas estratégicas que faciliten este proceso ordenado y regulado, permitiendo que los colombianos trabajen y regresen al país.

Así, de esta manera, se fomenta un esquema en el cual los conocimientos y

Objetivos específicos • Acciones con alcaldías y gobernaciones en las principales zonas de emisión de migrantes, para prevenir los efectos negativos de esta actividad y potencializar los efectos de la migración sobre el desarrollo de las regiones.

• Acompañamiento y seguimiento a los programas de migración laboral que desarrolla Colombia, así mismo, se desarrollan actividades para impulsar la suscripción de nuevos acuerdos de dichos procesos en el ámbito laboral.

• Gestión de acuerdos bilaterales o multilaterales para la migración regulada y ordenada. 

Somos los asesores que está buscando l DERECHO DE FAMILIA l PRÁCTICA GENERAL Sucesiones ante notario y ante juez.

Inversiones, Corporaciones Liquidación de sociedad conyugal. l FAMILIA Cesación de efectos civiles de matrimonio católico.

Divorcios, Custodia Adopciones. l INMIGRACIÓN l DERECHO CIVIL, COMERCIAL Y ASESORÍA TRIBUTARIA Deportación, Visas Creación, implementación y registro de empresas coloml PATENTES Director bianas.

Inventos, Prototipos Edmar M. Amaya, LL.M, Esq l REGISTRO DE MARCAS Creación, implementación y registro de agencias y sucursales de sociedades extrangeras.

Productos comerciales Miami Creación, implementación y registro de establecimienl DERECHOS DE AUTOR Latitude One Building tos comerciales nacionales y extranjeros.

Libros, Esculturas, Música 175 SW 7th Street, Estudio de títulos y asesoría para adquicisión de inmuebles. l DEMANDAS CIVILES Suite 2416, Contratos, Deudas Miami FL 33130 Office + 1 (305) 643-0740

patentesabogado.com

www.edamlaw.com

Abogada Zulma C. Casas Bogotá Cra. 8#97-34 Suite 203 Bogotá, Colombia Teléfono: 617 0206

e-mail info@edamlaw.com

Contratar a un abogado es una decision importante que no debería estar basada unicamante en la publicidad. LLámenos para información gratuita sobre nuestras calificaciones y experiencia.

PROGRAMAS

Plan comunidad difundir la gestión del programa Colombia Nos Une entre la comunidad migrante y conocer sus necesidades, para lo cual cuenta con multiplicadores en los principales destinos de los migrantes colombianos.

En este marco se promueven oportunidades de negocio, alianzas estratégicas, proyectos asociativos y de emprendimiento, así como conexiones en diferentes materias. En este ámbito resalta el programa de desarrollo micro empresarial, Promicro, el cual brinda apoyo a la microempresa de los colombianos en el exterior con el fin de fortalecer el desarrollo económico de los connacionales, por medio de la consolidación de una red de apoyo para brindar educación, asistencia técnica y facilitar el acceso a micro créditos a los negocios que se quieran iniciar o expandir en Nueva York y Nueva Jersey. Lo anterior con la ayuda de entidades socias que facilitan la integración económica de los migrantes a Estados Unidos.

Programas especiales de promoción Los programas especiales de promoción de las comunidades colombianas en el exterior son aquellas labores de carácter cultural, artístico, deportivo o de capacitación, encaminadas a beneficiar a los connacionales residentes en una circunscripción consular, cuyo fin es el de preservar, afirmar y consolidar la identidad nacional mediante la exaltación de los valores históricos, culturales y sociales. Estas labores son proyectadas y ejecutadas por medio del Consulado o sección consular correspondiente.

Consulados móviles El Consulado Móvil es la actividad que implica el traslado de uno o varios funcionarios por fuera de la sede consular y dentro de su circunscripción, con el objetivo de brindar servicios y trámites consulares a la población colombiana que por efecto de la distancia, tenga dificultad para trasladarse a la sede consular. 

Mediante la interacción con la comunidad el Consulado General Central de Colombia en Miami promueve importantes iniciativas de emprendimiento social, económico y cultural en diversas zonas de la Florida.

T

iene como objetivo fortalecer la comunidad colombiana en el exterior, promoviendo equipos de trabajo que consoliden la confianza y el desarrollo de proyectos entre nuestros migrantes. Igualmente, permite

20 | CONSULADO GENERAL CENTRAL DE COLOMBIA EN MIAMI

PROGRAMAS

Vinculación de colombianos altamente reconocidos en el exterior méritos de los colombianos altamente reconocidos en el exterior, difundiendo por distintos medios información respecto a las labores que han desarrollado estos connacionales Esta labor es complementaria a la que se desarrolla en el marco del proyecto CIDESAL (Creación de incubadoras de diásporas de los saberes para América Latina), el cual se ejecuta en Colombia mediante convenio entre el Instituto de Investigaciones para el Desarrollo de Francia – IRD, el Ministerio de Relaciones Exteriores, y la Organización Internacional para las Migraciones.

El Consulado General Central de Colombia en Miami promociona los diversos talentos de connacionales en pro de vincularlos al sector productivo, artístico y académico de Colombia y Estados Unidos.

E

sta línea estratégica va encaminada a aportar a la búsqueda, identificación y establecimiento de contacto con los colombianos residentes en el exterior que se distinguen por sus logros como empresarios, académicos o artistas.

La identificación implica la creación de una base de datos que contenga la información de contacto de los talentos colombianos reconocidos, así como una propuesta sintética de los aportes que podría realizar cada uno al desarrollo del país.

Con el fin de que el talento humano colombiano altamente reconocido en el exterior se pueda vincular al sector productivo, académico y artístico, se prevé la realización de eventos mediante los cuales se establezca un contacto directo entre las dos partes y así poder lograr la transferencia de competencias, habilidades y conocimientos.

Esta actividad contempla el diseño de un “Banco de Tiempo” en el que los colombianos altamente reconocidos registren su tiempo libre, durante el cual estarían en disposición de compartir sus saberes y competencias con determinado sector.

Asimismo, se procura concebir una estrategia para que se consiga visualizar los logros y/o

22 | CONSULADO GENERAL CENTRAL DE COLOMBIA EN MIAMI

Creación de Incubadoras de Diásporas de los Saberes para América Latina - CIDESAL El proyecto para la vinculación de colombianos altamente calificados (CIDESAL) consiste en la identificación, caracterización y articulación de los connacionales altamente calificados que residen fuera del país, y que pueden aportar con su experiencia y conocimiento a la apuesta sobre innovación, ciencia y tecnología en el que se encuentra enfocado el Gobierno Nacional. Esta iniciativa tiene por objetivo crear incubadoras de saberes para que el conocimiento de la diáspora altamente calificada pueda incorporarse a los procesos académicos, tecnológicos y de desarrollo en el país.

Se pueden vincular a este programa todos aquellos profesionales colombianos que residen en el exterior, que estén cursando o hayan finalizado sus estudios de posgrado, maestría, doctorado o pos- doctorado o se encuentren vinculados al sector académico, productivo, gubernamental o fundacional, entre otros sectores, desde sus países de residencia. Su conocimiento se convierte en un capital social de suma importancia para apalancar estrategias innovadoras que faciliten transferir ese conocimiento y permitan generar escenarios de retorno positivo. 

IANA.

OM B COL

alma demos lo

ignifca tener el que s

n ten

ye

AYUD AR hace parte

stra propia felicidad... e u n de

cuando creemos que

..

debe mos crecer sin ellas .

AÍ CE So sR

mo s la o pe rde

TRASCIENDE... lejos e vivir uestro esfuerzo d qu e n

io se disperse...

cuan d

es entonces

patr amor hace q ue nuestro

E

l 90% de los hispanos en Estados Unidos viven la muerte de un familiar o amigo sin dinero suficiente para costear los gastos funerarios.

Esto provoca que las finanzas de la familia se vean afectadas, entren en crisis, adquieran deudas y colapsen. Por ello PLENITUD USA, ha diseñado un plan de cobertura funeraria que permite a las familias tener tranquilidad en estos casos difíciles.

Adicionalmente uno de las preocupaciones más sensibles de los colombianos que viven fuera de su país es el tema de la repatriación en caso de fallecer en el exterior.

Protección Plenitud se hace cargo de los gastos del funeral de los seres queridos en su país de origen o en Estados Unidos.

Y ofrece la oportunidad de registrar a los miembros de la familia y amigos en un mismo grupo, sin importar su nacionalidad, solo requiriendo que residan en cualquiera de los países latinoamericanos.

Plenitud es una compañía con más 60 años de experiencia en América Latina, que presta y comercializa servicios funerarios con alto sentido de lo humano y los más altos estándares de calidad. Desde el año 2007 brinda protección funeraria a la comunidad latina en Estados Unidos.

Su visión es llevar el liderazgo regional a Norteamérica para apoyar a las familias y empleadores cualquiera que sea su nacionalidad y mejorar su calidad de vida en cualquier lugar de las Américas.

cuando la DISTANC IA

Planea y prepara uno de los momentos más importantes de la vida

Apóyanos...

Es muy fácil. Únete a nuestras redes sociales inscribiéndote en

4www.funraices.org 4facebook.com/fundación.misraices 4twitter @funraices.org Allí, cuéntanos de que quieres leer, hablar, aprender, opinar, lo que sea que te haga recordar y vivir a tu país.

Fundación Mis Raíces C O L O M B I A

Mayor información: 1-888-815-5817

Inmigración Nuestra práctica está dedicada exclusivamente a casos de inmigración

Certificaciones laborales

Peticiones de residencia

Ciudadanías

Visas de inversionista y de negocios

Casos de deportación, waivers o perdones

Visas H-1B & L-1

Casos de detención

N O I T A R G I INM Todo lo relacionado con el derecho de inmigración en los Estados Unidos

Martha L. Arias Abogada de Inmigración

9100 S. Dadeland Blvd., Suite 1500

n

Miami, Fl. 33156

www.ariasvilla.com

n

305.789.6627

NOTICIAS

Las telecomunicaciones día a día Las necesidades de comunicación del mundo de hoy exigen soluciones prácticas, rápidas y eficientes, cualidades que El Teléfono Rojo pone al servicio de muchos colombianos en el exterior.

Qué es estar ahí… sin estarlo!!!

Cómo estar cerca de alguien… si estás lejos!!!

Cómo se puede describir la llamada de todas las mañanas que hace una mamá para desearnos un buen día… o escuchar las risa de tu hijo antes de acostarte…

E

s bastante difícil describir esta sensación, pero lo puedes sentir si utilizas algunos de los modernos servicios de telecomunicaciones que se comercializan en EEUU., servicios diseñados y desarrollados por latinos, pensando en las necesidades de sus comunidades Devolverte ese contacto frecuente y cercano que perdiste con tus seres queridos o tus amigos, cuando migraste a este o a otro país, es el objetivo de estos productos y/o servicios.

Las personas cercanas a ti en Colombia o Latinoamérica, te pueden llamar marcando solo un número local.

Para Virtual Communications LLC. (Vir2Com), “El Teléfono Rojo” es la respuesta a las crecientes necesidades de comunicación de la comunidad latinoamericana en general y colombiana en particular, que ha inmigrando a otras ciudades del mundo.

Aunque nuestra historia se remonta al año 2003, los productos que vendemos son el resultado del proceso de evolución de más de doce años en investigación y puesta en marcha de proyectos exitosos en tecnología, tanto en Latinoamérica como en Estados Unidos.

Nuestro producto, “El Teléfono Rojo” es la más moderna solución de comunicación para los latinoamericanos, viviendo fuera de su país de origen, ha estado presente en hogares y negocios de todas partes del mundo,

acercando a familias, amigos y contactos de negocios.

Actualmente tenemos usuarios en 55 países, confiados en nuestro servicio sintiéndose cada día tan cerca de su hogar … como si estuvieran allí, no importa en donde estén siempre alguien podrá llamarlos, sin preocuparse por su cuenta de Larga Distancia Internacional … para poderles decir “TE EXTRAÑAMOS AQUÍ EN TU CASA… EN TU PAIS”.

Por medio de estrictas normas de calidad y estrategias de negocio innovadoras hemos desarrollado nuevos y novedosos productos; por ejemplo nuestras soluciones empresariales nos permiten ofrecerle a las pequeñas y medianas empresas, servicios de altísima calidad a precios realmente competitivos, interconectando nuestros países y nuestras ciudades. Por ello es que nuestro servicio Vir2Business es la respuesta a la comunidad de negocios en el sur de la Florida, sin preocuparse por las abultadas cuentas de LDI. Tener una solución de telecomunicaciones que se configura y que puede comunicarse en cualquier país mediante una extensión, o tener y un número 1800 de USA en Colombia para que llamen nuestros clientes, o un número privado de USA para contestar a nuestros proveedores o comercializadores en la comodidad de nuestra oficinas de Bogotá, Medellín o Cali … o en cualquier ciudad de Latinoamérica… sin pagar LDI, realmente acerca nuestro mundo, hace más eficiente nuestros negocio, e indiscutiblemente, debe ser el primer paso que se da cuando una empresa está pensando en abrir una operación internacional, antes de cualquier inversión o estudio. También ofrecemos servicios para viajeros que permiten finalmente que el Roaming

Por Diego Mauricio Abella

Vicepresident Marketing & Sales

Virtual Communications, LLC

Internacional, deje de ser esa pesada carga financiera, no importa si Ud. es empresario o si solo está de vacaciones con su familia… siempre podrá estar conectado en otro país de forma ilimitada, con nuestro servicio Viajero.

Vir2Com se dedica a hacer que cada cliente sea tan exitoso como lo puede ser. Nuestros servicios ofrecen una fiabilidad sin igual, con seguridad y valor. Le damos la bienvenida a explorar una relación entre Vir2Com y Ud., no importa si es una compañía o una persona… siempre recibira y mucho más de lo que esta esperando.

Debemos recordar que este es el país de los sueños y de las aventuras, y nosotros estamos aquí para ayudar a cumplirlos. Llámenos no lo dude, con seguridad lo ayudaremos!!!

Phone number: 954-334-4000 y/o 1877-456-888 Página web: www.eltelefonorojo.com 

CONSULADO GENERAL CENTRAL DE COLOMBIA EN MIAMI | 25

ARTE Y CULTURA

Arte con sello colombiano Diversas actividades artísticas y literarias han encontrado lugar de privilegio con la política de puertas abiertas del Consulado Central de Colombia en Miami.

Camilo Villamizar quien presento una colección de sus trabajos creativos con los cuales hace una fusión de la pintura y escultura dando volumen a su creación.

En la parte actoral hizo presencia el conocido nacional e internacionalmente comediante Saulo García.

La parte literaria corrió a cargo de la revista “Continental Journal of the Americas” publicación que en sus páginas entregará información económica y cultural de Colombia y de los colombianos en el exterior. La música estuvo a cargo de los cantantes Juan Mesa y su grupo Palmas de Colombia, Ana Arenas y El Cafeterito.

El evento tuvo la orientación de los funcionarios del Consulado General de Colombia entre quienes se distinguieron Bertha García y Mónica Trujillo, quienes bajo las directrices de la cónsul General Marta Jaramillo, dieron vida a la política de puertas abiertas que se le está imprimiendo a nuestra sede diplomática. 

Por José A. Sastizabal

Periodista y fotógrafo colombiano.

C

on la presencia de un nutrido grupo de colombianos residenciados en la ciudad de Miami y el cuerpo diplomático encabezado por la cónsul General Marta Jaramillo, se hizo el lanzamiento de la revista Continental Journal of the Americas, se inauguraron las exposiciones de arte y se presentó un grupo de reconocidos interpretes de la música colombiana.

La política de puertas abiertas que le está imprimiendo a su administración la doctora Jaramillo, permite la congregación de artistas colombianos, cultores de diferentes técnicas, mostrar el resultado de su creación, lo que constituye una forma de mostrar en el exterior la grandeza de nuestra raza y el deseo de entregar al mundo el talento de actores, actrices, cantantes, músicos, escultores, pintores, fotógrafos, escritores, comediantes, coreógrafos y en general participantes en todas las actividades escénicas y literarias.

Las muestras con las cuales se dio inicio a esta jornada, correspondieron a: José A. Satizabal O, quien presento su muestra fotográfica correspondiente a la serie “Arte Urbano de Miami”, obra que fue premiada por la crítica artística de Ft. Lauderdale congregada en la galería Art Serve; el pintor y escultor cartagenero 26 | CONSULADO GENERAL CENTRAL DE COLOMBIA EN MIAMI

ARTE Y CULTURA

Juan José Meza: al ritmo del "Vapoka" Es uno de los cantantes más prometedores y su talento ya ha conquistado seguidores no solo en Estados Unidos y Colombia sino también en otros países de América Latina y Europa. lo que soy hoy en día, porque me ha dado a conocer en Estados Unidos, Latinoamérica y Europa” afirma el artista.

Nueva producción Luego del dulce sabor que le dejó “Siguiendo los Pasos” y con más experiencia y confianza, esta naciente estrella se prepara para seguir aportando calidad a la industria discográfica latina con su segunda placa, “Pisando fuerte”. Un nombre que da sentido a su seguridad en el mercado, a la confianza depositada en Dios de que todo va a salir bien, y el excelente trabajo que ha logrado. “El producto ya salio al mercado digital y físicamente en las diferentes tiendas de los EE.UU.”, reveló.

El mismo está compuesto por 11 canciones, entre las cuales hay tres que son de su autoría. Es una producción bien comercial, internacional, donde crea su propio ritmo al que llama “Vapoka”, una mezcla de lo que es el vallenato, la cumbia, el pop y ritmos caribe. 

N

o siempre los hijos están obligados a seguir los pasos de sus padres, aunque eso en el arte y el espectáculo pasa con frecuencia. Pero a la hora de elegir su destino, Juan José Meza no dudó en darle rienda suelta a una vocación que ha heredado.

Y es que esta naciente estrella colombiana pertenece a una familia musical que definió su rumbo profesional desde muy pequeño. Su padre, el legendario maestro de la música colombiana, Lisandro Meza, es una de las figuras más reconocidas, por ser precursor de ritmos que se han quedado en la cultura de su gente y por conservar su vigencia dentro y fuera de su patria.“Obviamente, verlo a él en sus presentaciones, en sus giras y siempre envuelto en la música fue mi mayor inspiración. Mi padre tiene 55 años de vida artística, lleva 121 discos grabados. Es una institución, es un gran ejemplo a seguir” sostiene.

De él, dice Juan José, ha aprendido humildad, seriedad en lo que hace, profesionalismo, respeto a la gente, al público, a los músicos, a la prensa.

Pero una cosa es continuar el legado familiar dentro de la música y otra cosa es su sello personal, puesto que Juan José Meza es un artista internacional que reúne todo lo que debe tener una estrella: talento, personalidad, carisma y dominio escénico.

Y, como dice el dicho: “Hijo de gato caza ratón”. Juan José Meza se ha dedicado en cuerpo y alma a la música, en el confluyen una variedad de culturas latinas y europeas que le ha dado la oportunidad de conectar con el público a donde quiera que va y a apoyar causas nobles. Actualmente colabora de cuerpo y alma con el Consulado de Colombia en Miami y es el organizador musical de la Feria de Servicios a desarrollarse a finales de este mes en la Capital del Sol. Debut discográfico Cantante, compositor, Juan José es percusionista de congas, timbales y bongos, es un artista completo. Su primera producción dio cuenta de sobras de su calidad, de su nutrida formación profesional, que le abrieron las puertas del éxito en mercados internacionales y en su natal Colombia. “‘Siguiendo los Pasos’ (su disco de debut que presentó en el 2009 bajo el sello disquero Café Records, Inc.) fue una bendición de Dios, debido a que fue mi primer álbum que me lanzó al mercado como artista. Ha hecho

Prepárese para el Tratado de Libre Comercio

Importaciones  Exportaciones

Colombia, Brasil, México, Panamá, Venezuela y el mundo Miami 786-845-9180  305-639-9640 10900 NW 21 ST, Suite 220, Miami, FL 33172

 Vehículos.  Maquinaria agrícola e industrial.  Equipos para las industrias petrolera y minera.  Carga aérea y marítima.  Mudanzas.  Courrier / mensajería.  Compras.

Bogotá (57 1) 430 6061  (57 1) 430 7474 Transversal 93 No. 53-32 Int.15 Bogotá, Colombia

www.usaconet.com

INFORMACIÓN COMERCIAL

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL CARIBE MIAMI CAMPUS / CARIBBEAN AUTONOMOUS UNIVERSITY SCHOOL OF GLOBAL MANAGEMENT PRIMERA UNIVERSIDAD PRIVADA DE COLOMBIA DE EDUCACIÓN PRESENCIAL EN LOS ESTADOS UNIDOS

Dra Silvia Gette Ponce, presidenta de UAC.

E

l Liderazgo, la proyección internacional, el compromiso con la academia; la innovación, el crecimiento y la presencia institucional donde se requiera, son cualidades que siempre han identificado los proyectos de la Universidad Autónoma del Caribe y que hoy lo confirman al ser la primera universidad privada de Colombia de educación presencial en tener una sede en el exterior.

"Una Educación Global Para Lideres y Empresarios” es el lema del nuevo campo de la Universidad Autonoma del Caribe, ubicado en el condado de Miami Dade, el cual inició sus actividades académicas con 19 estudiantes el pasado 25 de agosto del 2012, con el programa "Maestría en Management", y que está licenciada por el Departamento de Educación del Estado de la Florida, para ofrecer 6 programas de grado: 2 asociados; Associate of Arts in General Studies Degree Program, Associate of Arts in Management Degree Program; 3 bachelor Bachelor of Arts in Management Degree Program, Bachelor of Arts in Childhood Education Degree Program, Bachelor of Arts in Computer Information Systems Degree Program y una maestría (Master of Arts in Management Degree Program.

UAC MIAMI CAMPUS, es un ambicioso proyecto que nace de La visión globalizada que caracteriza a la Dra. Silvia Gette, Presidente Fundadora de CARIBBEAN AUTONOMOUS UNIVERSITY / UNIVERSIDAD AUTONOMA DEL CARIBE MIAMI CAMPUS, y quien desde que asumió la dirección y la rectoría de la Institución en Colombia, se ha destacado por liderar proyectos innovadores que la han llevado a la vanguardia de la educación universitaria de Colombia.

La amplia reputación de la Universidad Autónoma del Caribe en Colombia dentro del medio educativo, sus 45

años de fundada y los 45.000 egresados de los 58 prograparte del modo de superación económica o de crecimiento mas académicos de pregrado y post grado esparcidos por personal del individuo. el mundo, son el soporte y la garantía necesaria para conEl inglés y los cursos para aprender español también sesolidar UAC MIAMI CAMPUS en los Estados Unidos. En edurán ofrecidos por UAC MIAMI CAMPUS, en distintos horarios cación la Universidad Autonoma del Caribe, no improvisa, académicos y en clases con pequeños números de estutiene la experiencia necesaria para garantizar proyectos de diantes que permitirán un mejor y rápido aprendizaje. calidad y de perpetuidad.

Sin embargo UAC MIAMI CAMPUS, ofrece la oportunidad El nuevo campo, ubicado en la ciudad de North Miami, de cursos de inglés y/o español individualizados diseñados en los límites del condado de Miami Dade y Brodward, esta especialmente a cada necesidad. De igual manera UAC dotado de todas las facilidades e innovaciones tecnológicas MIAMI CAMPUS cuenta con cursos cortos de inmersión, para que el estudiante se pueda desarrollar cómodamente. diseñados a la medida, y en algunos casos de movilidad Sus programas académicos están diseñados para crear que incluyen, en el caso del aprendizaje del idioma espalíderes y formar empresarios o empleados destacados e inñol, semanas de practicas y/ o estudios en la sede principal tegrales, en las varias disciplinas del conocimiento, capaces de la Universidad en Barranquilla, Colombia, con profesores de desarrollar y/o ejecutar proyectos, tareas, generar ideas, certificados. crear y/o dirigir empresas o departamentos dentro de las UAC MIAMI CAMPUS tiene su proceso de registro para nuevas exigencias del mundo de hoy. los programas de grado, tres veces al año: otoño, primavera El estudiante de UAC MIAMI CAMPUS se formará bajo la e invierno, ofreciendo becas, convenios y planes de finanideología del dominio absoluto del área del conocimiento ciación. Los programas de cursos de educación continuada escogido, pero con la versatilidad de poder utilizar difereny de inglés son de registro continuo y de igual manera tes herramientas que le permitan el poder desarrollarse en brinda facilidades de pago y planes de descuento y tarifas escenarios alternativos. corporativas.

Las clases son impartidas en inglés, en grupos pequeAl igual que la filosofía del campo principal en Colombia, ños de estudiantes que permiten mayor interacción entre UAC MIAMI CAMPUS, fiel a sus objetivos sociales, trabaja de el alumno y el profesor, pero con facilidades para que el la mano con la comunidad, con las empresas del sector hispano-parlante, pueda comprender los temas. privado, público y con las instituciones que dentro de sus UAC MIAMI CAMPUS, cuenta con un departamento de objetivos esté el desarrollo y crecimiento de la persona en tutoría que le brinda el apoyo al estudiante ya sea que todas sus facetas. Para lograrlo está continuamente en hable español u otro idioma. De igual manera y de forma interacción con las necesidades de estos, creando y simultánea, se le brinda al estudiante del programa de gradesarrollando actividades académicas, sociales y do, la facilidad para que alternativamente tome cursos de culturales. inglés, que lo ayuden a aprender, perfeccionar o a tener el De igual manera, como Institución Americana, regida completo dominio del idioma, lo cual le permitirá acceder por las leyes de los Estados Unidos, pero de ascendencia a posiciones más altas dentro de su ámbito laboral, ya sea colombiana, está comprometida con el buen nombre de como empresario o como empleado y así finalmente obteColombia en el exterior y apoya todos los proyectos que ner su grado profesional. reafirmen la identidad del país.

La globalización y el contenido de sus currículos, hacen la diferencia de su oferta académica tanto de los programas de grado como de los programas de educación continuada, estos últimos en español y/o inglés están dirigidos a empresas, a técnicos, profesionales y a estudiantes en general, que deseen actualizarse en temas administrativos de dirección y/o gerencial, o adquirir nuevos conocimientos en distintas áreas, tales como Periodismo, Comunicación Social, Administración, Arquitectura, Diseño, Contabilidad, Recursos Humanos, Cuidados de Niños, Social Media o de tecnología, entre otros.

Sin embargo algunas áreas vocacionales también hacen parte de su proyecto educativo como los cursos de fotografía, entre Jorge Romero, director de operaciones y seguridad, Orietta Bustamante directora ejecutiva y vicepresidente, otros, pero que se dictan bajo Dr Roger Blair, profesor del programa de maestría en management, Dra Silvia Gette presidente, Ezer Tossas el concepto de que un arte o director académico, Mario Rodríguez coordinador administrativo y Ramiro Zapata, (Estudiante en Practica UAC un conocimiento pueden hacer Barranquilla), Soporte Técnico (Estudiante en Practica UAC Barranquilla) de UAC MIAMI CAMPUS.

EVENTOS

Eventos El Consulado de Colombia en Miami ha desarrollado diversas actividades durante 2011 y 2012 en una serie de eventos con la comunidad registrados en la Florida, Canadá y España.

1

1

1

2

2

2

3

3

4

4

EVENTO 1: Reconocimiento al Consulado de Colombia en Miami por su labor con la comunidad en Wenston, Florida. Día de la Independencia de Colombia.

EVENTO 2: Eventos ProMicro realizados con la comunidad de West Palm Beach y sus líderes y en Boca Ratón. • EVENTO 3: Conferencia “Interconexion et Mentorat” realizado el pasado 25 de abril en la ciudad de Montreal (Canadá). Guillaume Forget, encargado del programa. Taller de Hipotecas, se llevó a cabo en la ciudad de Madrid (España) el pasado mes de marzo. • EVENTO 4: Celebración de la Novena de Aguinaldos en el Consulado, el pasado 16 de diciembre. 1. Carolina Barrera de “Colombia Nos Une”. 2. Marta Jaramillo, cónsul General. 3. Alexandra del Corral. 4. Nathalia Ariza.

30 | CONSULADO GENERAL CENTRAL DE COLOMBIA EN MIAMI

Servicios

FRONTIER Liner Services

La Línea Marítima con el mejor servicio entre la Florida y la Costa Atlántica Colombiana.

8600 NW 53rd Terrace, Suite 100 Doral, FL 33166 Phone: 305 4717800 Fax: 305 4717002

ENTENDEMOS

SUS NECESIDADES TRABAJAMOS PARA LOGRARLAS.

www.frontierliner.com