Edición Enero 2018 by Danisita Rojas Orellana

Hasta el 2025

Se proyecta cubrir el 87% de carreteras pavimentadas

• Ingeniería civil, la carrera con mayor proyección • En Potosí hay más edificios comerciales • Arterias Urbanas crea nuevos espacios • Camionetas y volquetas en Fiacruz • Planificación urbana

Staff Directora: Roxana Hurtado Durán

Asesora Legal: Ross Mery Fernández G.

Consejo Editorial: Ing. Marco A. Fuentes Villa Arq. Vladimir Rodríguez Trujillo Ing. Erwin Peña Egüez Arq. Cintya Crisner Arq. Hernán Benítez

Gerente Comercial Andrés Bobadilla Bazán

Editora: Luz Marina Rocha Gonzales Periodistas: Leonardo Arteaga P. Claudia Salvatierra M. Madeleyne Aguilar A.

Marketing y Comunicación: Daniela Rojas O. Ruddy Marcos Soruco O. Juan Carlos Gonzales Fotógrafo: Gustavo Salas

NIT: 5411020013 REPRESENTANTES: Cochabamba: Edwar Ayma Romay La Paz: Lilian Castillo

Queda prohibida la reproducción total o parcial de la presente publicación, sin la autorización previa de la editora.

Dirección: Calle Ñuflo de Chávez Nº 663 Telf.: 326 6970 • Cel.: 780 07232

INTERNACIONALES: Chile: René D. Moreno A. Argentina - Brasil Perú - España y EE UU

cimientosrhd@gmail.com cimientosrevista.com

www.revistacimientos.com

Índice • Devorando la zona sur

• Fiacruz con más de 350 marcas

• Planificación urbana

• Bricolaje con nuevas propuestas

• La UPSA construirá un edificio para Ingeniería

• La obra del arquitecto Juan Carlos Calderón

• Energía de fusión nuclear

• Agentes Inmobiliarios con nuevas técnicas de ventas 70 4

EDITORIAL

Nuevos retos y desafíos

omenzó enero con lluvia, sol y vientos y las proyecciones para esta gestión son alentadoras; en el país se espera que se ejecute una mayor inversión pública que dinamice el sector construcción y el mercado del cemento; y por otra parte que los privados realicen también inversiones y surjan nuevos emprendimientos y megaproyectos.

El rubro de la construcción es uno de los principales motores de la economía boliviana y creemos que no se frenará el ritmo de crecimiento, porque los empresarios y desarrolladores de vivienda para la edificación de conjuntos habitacionales, equipamiento comercial y mejoramiento de grupos de vivienda seguirán en varias regiones del país. Los proyectos de desarrollo e infraestructuras son vitales para el progreso de las naciones y ciudades, porque las zonas urbanas son y vienen a ser centros de energía, innovación y dinamismo económico. Solo con inversiones frescas y seguras, podemos promover el progreso en las sociedades y mejorar la calidad de vida. Uno de los retos fundamentales es cambiar el modelo de la construcción en todos los ámbitos, hacer que las obras civiles se imaginen y planifiquen antes de ser construidas, se requiere gestionar los proyectos, sin olvidar que la gestión de proyectos necesita apoyarse en el uso de técnicas para minimizar errores y aumentar su eficacia, solo así evitaremos derrumbes, demoliciones, pérdidas humanas y económicas. Las ciudades crecen y se expanden y cubrir el déficit habitacional será un desafío constante, sobre todo pensando en aquellas personas que viven en viviendas precarias. Ante las necesidades urge construir desde una vivienda, puentes, carreteras, generar más hospitales, centros comerciales y un sinnúmero de obras arquitectónicas. Nuevos retos en el hogar, en el trabajo, en las aulas universitarias, el mundo empresarial y en las esferas gubernamentales; como ciudadanos esperamos observar ciudades con más zonas verdes y parques, contribuyamos todos para obtener resultados positivos, porque así como se ve el panorama para este año, se necesitan grandes esfuerzos conjuntos para brindar los servicios necesarios y dar abasto a una población que crece constantemente. Los desafíos están ahí, comencemos a reactivar la producción y la industrialización para generar las fuentes de crecimiento y empleo. Les invitamos a disfrutar de la lectura con esta primera edición de 2018.

La Directora

Devorando la zona sur Por Lilian

na de las necesidades urgentes del habitante de La Paz es contar con casa propia, puesto que la ciudad se fue poblando velozmente haciendo evidente este hecho, muchos de los que tienen ese deseo eligen la zona sur, preferida por su clima cálido, muy diferente al del Casco Viejo u otro sector. Pero este lugar es sumamente grande por lo menos cuenta con 150 mil habitantes y su crecimiento en extensión está llegando a poblaciones rurales. Sectores como Calacoto, Obrajes, Achumani, Los Pinos entre otros están creciendo a lo vertical, pero más allá pareciera que se está poblando sin control.

Desde COLU

MNA

Esqui

E OP INIÓ habitaciones o edificaN ciones de hasta cuatro plantas y comienzan a habitarlas contando inicialmente solo con luz eléctrica, en lo último que se piensa es en legalizar su espacio.

Posteriormente piden el servicio de agua a la empresa que dota el líquido elemento, pero ante la informalidad de estos sectores carentes de planificación y tomando en cuenta que el agua es una necesidad vital acceden a instalar piletas cuando existen una cantidad aceptable de construcciones. Los vecinos se organizan para recibir agua de acuerdo a un cronograma, el líquido Son muchas las inmobiliarias, algunas elemento es llenado en tanques, turriYa no asombra con años de vigencia, otras nuevas; las les, bidones y otros para hacer uso del visitar lugares que que ofertan terrenos, departamentos mismo hasta que nuevamente le toque en años pasados y casas. Pero varias de éstas, con el fin el turno a un determinado vecino. No es eran serranías, verlos de expandir sus ventas afectan los cerros extraño ver en estos lugares mangueras prácticamente haciéndolos desaparecer. ahora convertidos en sumamente largas que van desde una Si uno se aleja de la ciudad puede ver el terrenos planos con pileta a un domicilio. Ni qué decir del trabajo incesante de tractores que poco a transporte, llegan a sus casas a pie, en calles pavimentadas. poco van comiendo los cerros y cuando sus movilidades o en un ocasional taxi o este trabajo incansable se tropieza con radio taxi que accede a una carrera coroca o lugares complicados para destruir; sin mayor trábrando muy bien por el servicio y con el afán de aumentar mite, se hace uso de la dinamita, por lo que es normal esla tarifa cuando conoce el lugar de su destino puesto que cuchar las explosiones mayormente los fines de semana. ni las vías de acceso son transitables. Ya no asombra visitar lugares que en años pasados eran serranías, verlos ahora convertidos en terrenos planos con calles pavimentadas y arborizadas para cautivar a los compradores, con la promesa de que pronto se contará en el lugar con servicios básicos. En otros, el trabajo de tractores va eliminando colinas y pendientes; y formando a criterio no se sabe de quién espacios para construir. Allí las palas mecánicas también hacen lo suyo y bajan cerros con aparente facilidad; sin embargo, eso no importa a los propietarios que deciden construir a criterio propio

En la zona sur de La Paz hay sectores considerados zonas de deslizamiento moderado y de alto deslizamiento; pese a esto se construye sin supervisión y pareciera que anteriores desastres en los que pobladores se quedaron sin sus viviendas, no hace mella en estos habitantes que desafían la naturaleza sin un mínimo de remordimiento, peor preocupación.

Infraestructura vial

El plan de emergencia tiene dos objetivos, atender la emergencia y después atender lo que es la fase de recuperación.

Plan de seguridad vial en carreteras

os primeros días del año, la lluvia intensa causó destrozos de puentes y carreteras, inundaciones de casas y cortes de energía no solo en Santa Cruz, sino también en otras regiones del país. La alcaldía cruceña y la Gobernación trabajaron para reparar los daños y asistir a los damnificados. La Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) y el Ministerio de Defensa apoyaron con personal y maquinaria. Según informes del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del Bolivia (Senamhi), se prevé intensas precipitaciones pluviales hasta marzo, por lo que comenzó a realizar ajustes al plan nacional de emergencia ante posibles inundaciones y otras contingencias. En base a la información del Senamhi se hará un monitoreo al nivel de los ríos más importantes como el Beni y el Mamoré, para que con anticipación se avise a la población de las posibles inundaciones.

La ABC recomienda a los usuarios transitar con precaución debido a las fuertes precipitaciones, conducir con una velocidad menor a 20 kilómetros por hora, respetar la señalización horizontal y la señalización vertical. Por otra parte se informó que ya tomaron contacto con las gobernaciones y municipios para que puedan activar sus planes de contingencia y coordinar acciones conjuntas. Aclaró que el plan de emergencia no solo es para el período de lluvias, sino también prevé acciones por heladas, sequías y una serie de eventos que podrían presentarse en la gestión 2018. Por ahora se refuerzan defensivos en poblaciones tradicionalmente afectadas, se activaron los sistemas de alerta temprana y el control del nivel de agua en las cuencas del norte del país, además que el personal ya fue capacitado para estas emergencias. Plan de emergencia y prevención La Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) puso en marcha el Plan de Contingencia y Prevención de desastres en carreteras de la Red Vial Fundamental (RVF) del departamento de Santa Cruz. Para este trabajo se dispuso un monto de 10 millones de bolivianos, además de empresas constructoras y personal técnico. Ademar Rocabado, gerente de la ABC- Santa Cruz, explicó que el cronograma de emergencias movilizará

cuatro grupos de profesionales “estarán alertas ante cualquier precipitación pluvial para atender de manera inmediata”, además que 135 microempresarios apoyarán, en total serán 908 personas disponibles ante cualquier contingencia que se presente. La autoridad informó que a partir de la fecha se dispone de una importante cantidad de maquinaria pesada: 90 equipos; además de material de construcción como: ripio, piedra bola, gaviones, alcantarillas, capa base, entre otros. Según la autoridad el equipo pesado y el material dispuesto están listos para utilizarse en los campamentos próximos a los puntos críticos identificados en el departamento. “El objetivo principal es proteger la vida de los usuarios de nuestras carreteras, mantener la transitabilidad y reducir los daños que puedan ocasionar, eventuales deterioros por riadas y caída de rocas”, dijo. Asimismo Rocabado convocó a la población a ser parte del plan de emergencias reportando incidentes causados por lluvias en las carreteras llamando a la línea gratuita 800-107-222. “Antes de viajar, llámenos para conocer el estado de las carreteras”, recomendó. 11

Infraestructura vial

Hasta el 2025

Gobierno cubrirá el 87% de carreteras pavimentadas

l Gobierno Nacional tiene previsto, hasta 2025, cubrir el 87% de carreteras pavimentadas, principalmente de aquellas que conforman la Red Vial Fundamental, el Corredor Bioceánico, y corredores de exportación e integración con regiones productivas. El anuncio fue hecho por el presidente Evo Morales en su discurso de informe de gestión, realizado en el edificio de la Asamblea Legislativa a tiempo de celebrar el Día de la Fundación del Estado Plurinacional.

Explicó también, que hasta 2005 se construyeron solo 1.098 kilómetros en todo el país; mientras que en los últimos 12 años de gobierno se logró construir 4.792 kilómetros. Se debe recordar que hasta 2005, la Red Vial Fundamental tenía solo el 25% de carreteras pavimentadas; mientras que ahora, hasta 2017, se alcanzó el 63% y varios tramos están en construcción.

“Lo que queremos es llegar a cubrir el 87% de carreteras pavimentadas de la Red Vial Fundamental hasta el 2025, y quiero decirles que con el crecimiento económico está garantizado llegar a las carreteras en toda Bolivia”, dijo Morales.

En ese marco, Morales destacó, por ejemplo, la integración caminera realizada en el departamento de Oruro con la construcción de la Doble Vía Oruro-La Paz (con un costo de $us 313 millones). Además del camino pavimentado hacia Pisiga que demandó una inversión de $us 101 millones obra que, según dijo, “era un sueño del pueblo orureño”.

El Primer Mandatario recordó que entre 1825 y 2005 la inversión acumulada para la construcción de caminos fue solo de $us 1.038 millones; mientras que entre 2006 y 2017 la inversión para la pavimentación y habilitación de tramos camineros fue de $us 6.653 millones.

También mencionó el tramo de la Diagonal Jaime Mendoza, que fue “terminado en la zona de Oruro, Huanuni-Llallagua”, con una inversión de $us 24 millones; sin embargo, aclaró que aún faltan algunos tramos hacia Potosí y Chuquisaca, los que permitirán conectar con el vecino país de Paraguay.

Colores y símbolos

¿Cómo influye el color en el lugar donde habitamos o trabajamos?

imientos conversó con Luis Fernando Camacho, Magíster en Neurociencia Cognitiva Conductual, sobre el tema de la coloración del lugar donde habitamos o trabajamos, qué influencia psicológica podría tener este hecho en las personas. El material obtenido es enriquecedor. Más que un simbolismo como tal, los colores tienen proyecciones psicológicas significantes, tanto a nivel consciente como subconsciente, es decir, que debido a la percepción personal del ser humano se generan estados emocionales que pueden modificar una conducta. En este ámbito no existe una terapia como tal, sí se escuchan o se ven diferentes terapias con colores; pero que no siguen una línea de fundamento científico, podrían considerarse terapias alternas. Dentro del campo de la psicología y neurociencia se aplican como herramientas auxiliares que ayudan a generar estados emocionales condicionados en base a percepciones. Como todo en la vida, debería realizarse con cuidado la elección de los colores con que se pintan los ambientes del hogar, pero no hay que obsesionarse con hacerlo bien a tal punto de llegar a un grado de casi perfección, lo cual no existe. Al final, lo más importante es cómo se siente una persona con respecto a su elección y si no está conforme simplemente se hace un cambio. Al cerebro no le gusta la permanencia de estados prolongados; por lo que se recomienda cambios, es bueno que cada cierto tiempo se realicen modificaciones en los hogares, no solo con respecto a colores, sino también a posiciones del mobiliario si es que no se va a renovar. Es posible que un color pueda condicionar el ánimo de una persona, por lo que Camacho nos brinda algunas proyecciones de colores y su significado. Blanco. Está de moda en las casas porque permite una combinación casi con todo; además que da la sensación de amplitud y limpieza. Ayuda a generar un ambiente 14

El uso apropiado del color puede ayudar mucho a proporcionar una atmósfera laboral más segura, agradable y más eficiente. Se recomienda el blanco y negro para las oficinas. El color verde siempre aporta naturaleza y frescura, mientras que el amarillo es cálido, genera fuerza y voluntad.

A la hora de decorar las habitaciones de nuestra casa, cada uno tiene ciertas preferencias de tonalidades, estilos y texturas. Para el dormitorio, una buena opción son los colores pastel o colores suaves que invitan a descansar.

Luis Fernando Camacho Magíster en Neurociencia Cognitiva Conductual

positivo, sin embargo carece de muchos atributos que sí tienen otros colores, se lo recomienda pero no para todo el hogar. Negro. Lejos de lo que pueda pensarse, el negro es un color positivo para los orientales, lo que sí aseguran es que debe usarse como parte de la decoración en algunos detalles y nada más; de lo contrario se generará un ambiente demasiado masculino. 15

Rojo. Es la pasión, el fuego y la energía pura. Sin embargo, no se puede abusar de este color porque genera violencia. Se recomienda solo para detalles como una pared, o como contrastes de algún ambiente. Verde. Representa el equilibrio, la tranquilidad y la armonía. Es un color que ni atrae ni repele la energía. Se recomienda para espacios como los dormitorios o sitios donde las personas se quieran relajar, pero mucho depende también del tono y brillo de éste, podría generar vitalidad y energía si es un verde llamativo y fuerte, como que también podría generar estados depresivos si es muy opaco u oscuro. Azul. Está asociado con la paz y la tranquilidad, se recomienda para habitaciones de niños. Se podría realizar una combinación con el verde para tener un mayor efecto en los pequeños. Amarillo. Es uno de los colores más llamativos, es por eso que se lo utiliza en lugares de comercio y venta de comida con mucha frecuencia, es un color positivo. Genera calidez, pero cuando su tonalidad es fuerte y brillante llega a ser desgastante emocional, es también recomendable utilizarlo como color de contraste. Colores tierra. Indicados para salas de estar y dormitorios. Ayudan al descanso. También es un buen color para lugares donde viven personas con problemas de salud mental por el significado inconsciente que les genera, el cual es autocontrol. Rosado. Dependiendo del tono, en un rosado fuerte es 16

un color que al principio satura, pero luego relaja, un tono más claro genera placidez Es ideal para habitaciones y espacios de descanso. Sobre las figuras En relación a las figuras en las paredes, podría ser una proyección de sentimiento de soledad o necesidad de reflejar una personalidad. Las figuras que siguen un orden secuencial y esquemático pueden reflejar que el propietario es muy ordenado y sigue patrones predeterminados; en cambio si son figuras abstractas que no siguen un orden, puede ser que la persona sea muy creativa y bastante abierta a nuevas posibilidades. El tono claro u oscuro proyecta un poco del sentimiento de la persona, colores con brillo proyectan fuerza energía y los oscuros o sombríos proyectan a veces estados de tristeza o depresivos, pero recuerden que no son conceptos absolutistas, hay margen de error tomando en cuenta otras variables. En el trabajo En relación a los ambientes de un lugar de trabajo se debe tomar en cuenta que, definitivamente distintas investigaciones han demostrado que las reacciones comunes son a nivel inconsciente y que tienen alguna asociación con la naturaleza. Así los colores cálidos se consideran estimulantes, alegres y hasta excitantes mientras que los colores fríos son tranquilizantes, sedantes y en algunos casos deprimentes.

Actualidad El perfil del ingeniero civil debe ser integrador y basado en la resolución de problemas a través de la generación de proyectos. El profesional puede encargarse del diseño, construcción y mantenimiento de las infraestructuras en las ciudades.

Ingeniería civil es la carrera con mayor proyección

na de las profesiones más atractivas en nuestro medio, es la Carrera de Ingeniería Civil, por la amplia oferta laboral y se presenta como una interesante alternativa de desarrollo profesional para trabajar como consultor independiente o en cada una de sus áreas de especialización.

Ricardo Dorado Egresado

“Me gustan mucho las estructuras. Diseñarlas y construirlas es un reto que implica estudio, ingenio e imaginación. Un ingeniero civil debe tener conocimientos técnicos y tecnológicos que le permitan competir y desarrollar, la profesión al nivel que se exige en nuestro tiempo, sin descuidar su capacidad de análisis y reflexión, que sigue siendo creo yo, el trabajo más difícil. La organización es también una cualidad vital y por último, debe ser capaz de tomar decisiones importantes a cada paso; el acierto o no de cada decisión lleva consigo una gran responsabilidad”.

Para el ingeniero Tomás Alemán, jefe de Carrera de Ingeniería Civil, en la Universidad Católica Boliviana, filial Santa Cruz, la vocación y el deseo de aportar al desarrollo de la civilización, mediante la generación de proyectos constructivos, que sirvan para mejorar la calidad de vida, es la razón más altruista para estudiar esta carrera. “La satisfacción personal de construir escuelas para la educación de

nuestros niños y jóvenes, construir hospitales para que nuestros enfermos puedan curarse, construir caminos para que las personas y la producción de los pueblos, puedan movilizarse, crear sistemas de abastecimiento de agua potable para garantizar la principal fuente de vida, son los proyectos que han motivado a muchos ingenieros civiles a decidirse por esta profesión”. Un ingeniero civil debe tener los conocimientos, destrezas y habilidades para desempeñarse eficientemente en cualquier lugar del territorio nacional. Las competencias específicas del ingeniero civil son varias, por ejemplo, concibe, analiza, diseña y construye sistemas estructurales, de obras edilicias, utilizando la ciencia y tecnología en forma eficiente,

eficaz y pertinente, de manera segura, económica, confiable y durable. En cuanto a las vías y transporte analiza, diseña y construye las soluciones viales, utilizando la ciencia y tecnología en forma eficiente, eficaz y pertinente, de modo que permitan la integración física de las regiones y las comunidades.

Fabiana Añez Egresada

“Quienes eligen esta carrera saben que se emplea conocimientos de cálculo, mecánica hidráulica y física. Para mí, ingeniería civil es el arte de ver un conjunto de números plasmados sobre planos, y posteriormente ejecutado en una estructura civil, y así aportar a mi país con la mejor calidad posible, ya que el trabajo desarrollado por un ingeniero es fundamental para el desarrollo socioeconómico de un país. Me gusta esta carrera en todas sus áreas, pero más estructura o hidráulica, porque me siento capacitada para ambas áreas”.

Por otra parte considera la disponibilidad de los recursos hidráulicos, diseña y construye obras hidráulicas, para que sean satisfactorias en términos técnicos, socioeconómicos, estéticos y medioambientales. En geotecnia puede determinar el uso y tratamiento del suelo, para contribuir a tener obras estables y seguras. Para Tomás Alemán, en nuestro medio el ingeniero civil puede desempeñarse en empresas constructoras, en el área de planificación, organización, control o dirección de obras, como edificios, carreteras, represas, canales y puentes. En empresas de ingeniería, el profesional tiene la opción de participar en el análisis y diseño de estructuras, plantas de tratamiento de aguas, proyectos geométricos de carreteras, en estudios de mecánica de suelos, así como en el análisis de diversos métodos de construcción. En instituciones públicas se desempeña desarrollando actividades administrativas relacionadas con licitaciones públicas, presupuestos o simplemente fiscalizando obras pertenecientes al Estado u otros organismos no gubernamentales. Otra alternativa es participar en actividades de investigación, generando nuevo conocimiento científico, o en empresas que diseñen nuevas tecnologías en favor de la industria de la construcción.

Andrés Bravo Estudiante

“Decidí estudiar ingeniería civil porque es una carrera dinámica que une fronteras, es una carrera con mucho futuro, desafiante que tiene distintas áreas de especialización para cada reto que tiene la sociedad. A nivel personal, siempre tuve preferencia por el área estructural, mayormente somos conocidos por realizar viviendas y carreteras, pero hacemos más, por ejemplo alcantarillado, plantas de tratamiento y puentes. Existe una gran demanda por los ingenieros civiles debido a que Santa Cruz, está en el auge de la construcción y se expande de manera exponencial”.

Seguridad laboral

Con la aplicación de la Ley 545 disminuyen los accidentes laborales

a prevención de accidentes en la construcción, es un tema inherente a las personas que se dedican a edificar obras y a la sociedad en general, y que por el aumento de accidentes, toma protagonismo, con la Ley 545, que se hace obligatoria la contratación de un especialista en seguridad de la construcción, para capacitar internamente a los trabajadores.

El reglamento establece que se deben tomar todas las medidas necesarias con el fin de proteger la vida y la salud de los trabajadores de la construcción.

Según Carlos Sarmiento, director técnico de FRS International “la Ley 545 dice que tiene que haber un supervisor entrenado, especializado, capacitado y certificado. La inversión que hace la empresa es capacitar a una persona que tiene la responsabilidad de enseñar a los trabajadores, esas 10 horas que solicita la ley, por lo que favorece también al empresario”. Dentro de las 40 horas llevan cursos sobre seguridad en alturas, en espacios confinados, prevención contra incendios, seguridad con trabajos de electricidad, iluminación, ruido, ergonomía, rescate. Todo eso lleva el programa de las 40 horas que por ley ya está determinado. Este especialista, aclara, que seguridad no es un tema solo de protección personal, sino la prevención, capacitación y de una persona que guíe. El equipo de protección individual, es la última defensa en el tema de seguridad. Incluso, hay que verificar que los mismos, cumplan todas las especificaciones y normas internacionales. La seguridad se maneja en tres niveles, la fuente donde se generan los peligros y riesgos laborales, el entorno y el trabajador, se hace ingeniería en los dos primeros niveles. Por ejemplo los andamios y escaleras, son parte de la ingeniería que se requieren para evitar los accidentes. No se necesita tener un excelente arnés, si no hay un punto de anclaje fuerte, hasta el andamio debe cumplir los parámetros internacionales de resistencia. Aplicación de las normas de seguridad La implementación en lo que fue la torre La Riviera y Beauty Plaza, se utilizaron todos los parámetros exis20

tentes en seguridad, desde los botines, guantes, cascos y botas, porque en la construcción, uno de los riesgos más altos son las caídas de objetos y trabajadores a distintos niveles, para lo cual también se implementó el sistema de redes para evitar accidentes. Según el ingeniero Marco Sotelo, especialista en seguridad de la construcción, hay que trabajar en sistemas colectivos, haciendo la instalación de barandas, colocando mallas de madera, en todos los niveles donde

existe el riesgo de una caída. “En La Riviera en los bordes se ha limitado con sogas, señalética, y también se ha mantenido la concienciación diaria y el monitoreo, en el lugar de trabajo”, explicó. Para la aplicación de las normas, se realizaban dos veces por semana, distintos tipos de capacitación a los arquitectos, contratistas y obreros. Se daban charlas, con un soporte audiovisual y metodología interactiva. Además, se regalaban premios a los trabajadores para incentivarlos a trabajar bien, y ayuden a identificar actos y condiciones inseguras en la obra. El único problema es la rotación del personal, pero se capacitó y asesoró en los lugares de trabajo. El costo beneficio es evitar accidentes, desde un corte hasta una muerte. La actualización era constante, sin interrupciones y se hizo un registro de las mismas. “Hemos tenido cero accidentes en la construcción, a pesar, de que el riesgo en la construcción es realmente alto, una caída de material o persona es fatal”, dice Sotelo. También para ser efectivos, en la prevención hay que saber utilizar los equipos de protección personal, y exigir al contratista cumplir con el reglamento interno de la constructora del equipo de protección individual, pues no es lo mismo hacer un trabajo de revoque, que de soldadura, porque tiene especificaciones diferentes.

Cuando se identifica técnicamente que la obra no cumple las condiciones, el Jefe Departamental de Trabajo, tiene la potestad, de clausurar la obra, hasta que se dé un ambiente adecuado, para que se desenvuelvan bien y trabajen de manera correcta y prevengan accidentes. 21

El Ministerio de Trabajo inspecciona las obras” in situ” La Jefatura Departamental de Trabajo de Santa Cruz, con el Ministerio Nacional de Trabajo, realiza inspecciones sorpresas, a las constructoras. El inspector una vez que se dirige a la empresa verifica in situ, las deficiencias; hay casos en que la constructora, por más que tenga una empresa sub-contratada, tiene co-responsabilidad, porque antes debe exigir al contratista la ropa de seguridad correspondiente, el seguro, que es lo necesario y lo mínimo. Después de hacer la inspección se realiza el informe correspondiente, éste a su vez sugiere multa pecuniaria. El monto es mínimo, desde Bs 1.000 a Bs 200.000, dependiendo de la cantidad de obreros. Cuando se identifica técnicamente que la obra no cumple las condiciones, el Jefe Departamental de Trabajo, tiene la potestad, de clausurar la obra, hasta que se dé un ambiente adecuado, para que se desenvuelvan bien y trabajen de manera correcta y prevengan accidentes. Yngly Riglos, responsable de Inspecciones informó que no hay aumento en los accidentes desde la promulgación de la Ley 545, “tiende a disminuir porque se está sociabilizando, esta ley es inmediata, antes se hacía una inspección técnica, verificábamos y hacíamos la recomendación, después era la sanción si había reincidencia. Ahora ante la verificación es inmediata la sanción” enfatizó. El Reglamento de la Ley Nro. 545 de Seguridad en la Construcción, fue elaborado en consenso entre el Ministerio de Trabajo, la Confederación Sindical de Trabajadores en Construcción de Bolivia y la Cámara Boliviana de la Construcción. 22

Entre las exigencias de esta ley, está el uso de “arnés de seguridad, andamios y herramientas adecuadas para las actividades que se vayan a realizar, ergonomía en el trabajo, capacitación en temas específicos a los trabajadores; seguir los procedimientos de los trabajos en alturas o espacios confinados.

El reglamento abarca algunos puntos Prevención y protección contra incendios Maquinaria, equipos y herramientas Trabajos en altura Andamios y plataformas Trabajos sobre escaleras Trabajos de demolición Excavaciones Trabajo en espacio confinado Iluminación Ruido ocupacional

Urbanismo

Urbanizaciones cerradas en La Paz con más desventajas que ventajas Por Gabriel Díez Lacunza

egún información proporcionada por la Alcaldía de La Paz, aproximadamente un 2% del total del área poblada en esta ciudad corresponde a urbanizaciones cerradas. Por lo general, este tipo de infraestructuras se levantan en lugares distantes al centro como la zona sur. Desde el Gobierno municipal se explica cuáles son las ventajas y desventajas de las urbanizaciones emplazadas en suelo extensivo, en tanto que un especialista afirma que estos proyectos urbanísticos son tendencia en la Sede de Gobierno. “Es una tendencia y más bien cada vez hay más desarrollos al momento de hacer un condominio cerrado”, expresa el gerente general de la Sociedad Constructora Constec, ingeniero Gonzalo Vargas.

Suelo extensivo De acuerdo al Plan Integral La Paz 2040, aprobado mediante Ley Municipal el 2014, es en el suelo denominado “extensivo” donde se presentan proyectos inmobiliarios como urbanizaciones cerradas. “Cuenta con un potencial a corto plazo de ser urbanizable y a través del cual se proyecta la articulación y extensión del suelo”. Para el secretario de Planificación para el Desarrollo del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, Marcelo Arroyo, a nivel urbano se ha identificado más desventajas que ventajas con este tipo de “soluciones habitacionales”. Este funcionario afirma que las urbanizaciones cerradas “rompen con el tejido urbano y privatizan las áreas públicas que es lo que más requiere nuestra ciudad, espacios de encuentro e integración con el resto de la población; asimismo promueven la segregación social, generando en muchos casos un sentimiento de ‘los de adentro’ y ‘los de afuera’”.

“Las urbanizaciones cerradas rompen con el tejido urbano y privatizan las áreas públicas que es lo que más requiere nuestra ciudad”.

En contrapartida, Vargas sostiene que la idea de cualquier propiedad es su privacidad y que toda actividad de administración está ligada a esa característica. “El condominio puede considerarse un predio privado donde existen varias unidades a diferencia de los edificios”, explica. Ingreso y cerramiento al exterior A su vez, Arroyo comenta que si bien la característica principal de estas urbanizaciones es su ingreso restringido y su cerramiento al exterior, lo cual puede generar una sensación de seguridad, estos proyectos no atacan al problema de inseguridad en sí. No obstante, destaca que la existencia de estos complejos urbanísticos implica de cierta forma la generación de empleos para la población circundante que está relacionada al mantenimiento de estos espacios. En una visita por la zona sur de La Paz es posible observar que en barrios como Achumani, Los Pinos o Kañuma existen varias urbanizaciones que se caracterizan por contar con porteros, áreas totalmente cerradas y

portones de rejas a las entradas. Andrea Fossati (de 28 años) es vecina de un condominio en Achumani y cree que las áreas comunes limpias, la seguridad y el resguardo de los vehículos son las principales ventajas de este tipo de micro centros urbanos. Como parte de los aspectos negativos, esta vecina considera que en algunos aspectos la privacidad es limitada y que a veces existe “mala vecindad” cuando, por ejemplo, las fiestas exceden las horas permitidas. Si bien estos complejos ayudan “a nivel estético” a la ciudad, Fossati cree que existe un problema en “la regulación de algunas construcciones y el desplazamiento de comunidades”. Relacionado a esto último, Arroyo afirma que el “Modelo de Ocupación del área extensiva del Municipio de La Paz”, en lo que concierne a áreas de suelo extensivo, busca respetar zonas de producción agrícola y pecuaria, fuentes de recursos naturales como el agua y considera amenazas y vulnerabilidades, además de variables ambientales y socioeconómicas. 25

Regionales

En Potosí se construyen más edificios multifamiliares y comerciales

otosí es uno de los nueve departamentos de Bolivia, que se ha caracterizado por sus yacimientos de metales preciosos; quien llega a la ciudad puede observar varias obras que se están reactivando y otras construcciones nuevas que le dan un mayor impulso a su economía local.

departamento y ciudad producidos en las gestiones 2016 y 2017, hacen que este sector sea afectado de manera directa, esta reducción se evidencia con la rebaja en los costos de mano de obra, porque existe una mayor oferta”, manifestó Singuri.

Potosí, una ciudad minera depende sustancialmente Es importante resaltar que desde 2007 el rubro de de la cotización de los minerales, que según especialisla construcción experimentó un crecimiento estable tas en el área minera, están con buenos precios aún, lo y sostenido, sin embargo de acuerdo a cual permite asegurar que existirá cierto La generación de datos del INE, existe una reducción en el crecimiento también en la infraestructura. empleo se hará número de permisos de construcción en las últimas gestiones de orden del 13%, Nuevos emprendimientos a través de los según Marco Antonio Singuri Leniz, preAsimismo Singuri dio a conocer que uno proyectos que sidente de la Sociedad de Ingenieros de de los fenómenos que se puede evidensean desarrollados ciar en la ciudad, es el incremento en el Bolivia, (SIB) filial Potosí. por empresas en número de edificios multifamiliares y coLos factores como la subida de la cotizamerciales que se han ido construyendo en la construcción ción de minerales que nuestro país exlos últimos años. potosina. perimentó el año 2007 y que mostró un auge económico hasta por una década, determinó el “Una de las prioridades que deben estudiar y aplicar incremento de construcciones, pero a partir de 2015 nuestras autoridades gubernamentales y municipales se presenta una reducción en estas cotizaciones, hecho es dar condiciones favorables a las inversiones tanto que se relaciona con esta disminución en el número de en la construcción y fundamentalmente a la industria proyectos de construcción, que a su vez también se de manera que los capitales generados a través de la relaciona con la reducción del PIB en el país a partir de minería, sean invertidos en nuestra región para lograr la gestión 2014, explicó el ingeniero. ampliar las actividades productivas que en el tiempo podrán determinar el sostén económico de los potosi“La reducción en la asignación de recursos a nuestro nos y potosinas”, afirmó.

Urge una reingeniería en los procesos Explicó que entre las condiciones favorables para la industria, está el Parque industrial con todos los servicios básicos con costos de espacios a ser pagados, en función a compromisos de inversión, solo así el uso de estos espacios no significarán un gasto para el inversionista, será un apoyo al menos en la etapa de construcción y un determinado número de años de funcionamiento del emprendimiento, aclaró.

Marco A. Singuri Presidente de la Sociedad de Ingenieros de Bolivia, Filial Potosí

“La reducción en la asignación de recursos a nuestro departamento en las gestiones 2016 y 2017, hacen que este sector sea afectado de manera directa”.

Por otra parte indicó que las autoridades locales, deben tomar en cuenta que la generación de empleo se hará a través de los proyectos que sean desarrollados por empresas en la construcción potosina, porque ya existe una gran cantidad de obras que vienen siendo ejecutadas por empresas del interior, reduciendo el número de empleos para los potosinos. “Será necesario una reingeniería en los procesos de contratación, por ejemplo los proyectos macro que sean ejecutados por dos o más empresas pero potosinas”, recalcó Singuri. Un mayor crecimiento Para el 2018, se espera un crecimiento del área de la construcción, siempre que se den las condiciones a emprendimientos o inversionistas y de mantenerse las cotizaciones de los minerales, esto no solo mejorará las condiciones de los empresarios mineros, sino también del departamento, dado que las regalías que llegan a municipios y gobernaciones, permiten atender las demandas de proyectos en las poblaciones del departamento, concluyó. 27

Feria

EN Fiacruz

Volquetas y camionetas 4 x 4 para la construcción y minería Habrán autos 0 km desde $us 8.900. El evento reunirá a más de cien empresas expositoras especializadas en el mundo automotriz que ya participaron el 2017, más de 365 marcas. Se prevé $us 5,6 millones en negocios realizados y la expectativa es superar los 40.000 visitantes. 28

a Feria Integral Automotriz de Santa Cruz (Fiacruz) este año será del 28 de febrero al 4 de marzo en la expocruz, donde todos los visitantes tendrán la oportunidad de concretar negocios, directamente con distribuidores y fabricantes de la industria automotriz. En la novena versión de la feria, habrá 120 empresas expositoras y más de 360 marcas en un solo lugar, “se hará conocer los mejores modelos de esta industria y todo en tecnología, hemos trabajado para tener la presencia de más expositores en más de 20.000 metros cuadrados, divididos en 9 pabellones cubiertos”, dijo Raúl Strauss Justiniano, gerente general de Fexpocruz. Sin duda los vehículos 0 kilómetro atraerán a los 40 mil visitantes que esperan recibir los organizadores, mientras unos asistan a la presentación y lanzamiento

de vehículos, productos y servicios automotrices, otros estarán en las conferencias y capacitaciones técnicas, a cargo de las empresas expositoras. “Tendremos la presencia de pilotos y vehículos participantes en el Rally Dakar, además de conferencias técnicas, transmisiones en vivo a través de las redes sociales, con precios súper accesibles para todo el público”, aseveró. “En esta feria integral se exponen vehículos livianos, motocicletas, camiones y tractores, repuestos, llantas, baterías, lubricantes y combustibles, se expone sobre la aplicación de pinturas, el servicio técnico y de seguridad, aquí se encuentra desde 8.900 hasta 150 mil dólares, lo que se quiere es llegar a toda la población, expresó el coordinador de Fiacruz, Javier Roca Soux. 29

Agencias Generales con varias líneas y descuentos Dentro de sus representaciones tiene una diversidad de productos para el rubro de talleres, en la feria se podrá ver vehículos utilitarios para trabajo en campo, asimismo los clientes podrán gozar de descuentos especiales en todas sus líneas. También tendremos la familia de compresores de aire Schulz, los diversos productos especializados para taller Telwin como ser cargadores de batería, soldadoras especializadas, Bovenau con gatos hidráulicos, gatos tipo caimán, grúas tipo Pluma, Metabo herramientas eléctricas de alta gama, Kranzle hidro lavadoras alemanas de alta presión, entre otras sorpresas. La empresa tiene una línea de vehículos utilitarios para trabajo, algo novedoso en el país, lo que se ve comúnmente son vehículos todo terreno, livianos para recreación o paseo, los UTVs o Utility Task Vehicle, son ideales para realizar tareas de traslado, carga y transporte en campo. Podrán ver los 2 modelos en la marca americana CUB CADET que AGSA representa en Bolivia. 30

“Nuestro mercado constantemente evoluciona y nuestros productos hacen lo propio con innovación y tecnología, la facilidad en el uso y la durabilidad son otras características y la tendencia es la mejora continua para satisfacción del cliente.

Toyosa exhibirá sus distintas marcas Como distribuidor exclusivo participará con las marcas Toyota, Lexus, Yamaha, Hino y Repsol, presentará también los nuevos modelos de Corolla, RAV4, Prado, Land Cruiser VX, con promociones especiales en RAV4,

Corolla, entre otros. Se hizo un lanzamiento del nuevo modelo Rush, una vagoneta con tres filas de asientos a 23.900 para las personas que deseen reservar durante Fiacruz. El público que quiere adquirir un vehículo, puede realizarlo con tasas preferenciales con los diferentes bancos, así como también con el producto 0% de interés en tres años.

Capacitaciones con Roghur Su producto estrella son los scanner, el rubro automotriz es muy grande, la empresa quiere abarcar este mercado, “son 6 años que Roghur participa de la feria, estamos a nivel nacional, y hemos podido ver que hay más importaciones de autos a diferencia de anteriores años, con un aumento del 30% aproximadamente”, dijo Andrea Gutiérrez Cambará, subgerenta. Se mostrarán las novedades y se realizarán demostraciones, además de brindarles consejos sobre servicio técnico, si los clientes solicitan cualquier tipo de capacitación sobre algún producto que adquirió de la empresa, los técnicos van hasta sus oficinas para el asesoramiento.

Imcruz con nuevas versiones En el pabellón Santa Cruz, estará presente con sus seis marcas, como Suzuki, Chevrolet, Renault, Changan, Mazda y Jac, además de sus camiones y maquinarias, presentando en sus marcas una versión nueva y diferente, son más de 120 versiones de vehículos que hay para escoger con una amplia gama de precios que varían desde los 9.000 dólares hasta casi los 100.000, cubriendo todos los segmentos del mercado, ya sea de uso personal, familiar y empresarial. Trabajamos con todos los bancos, algunos están desde el 10% de cuota inicial hasta los 7 años plazo, y otras facilidades de pago, los precios ya fueron lanzados para darle a la gente la oportunidad de adquirir su vehículo en caso de que no asistan a la feria, expresó Gabriel Dávalos, gerente regional.

Además de eso, habrá gente especializada, todo el equipo de ventas tanto en maquinarias como en autos e invitados de fábrica estarán para mostrar la forma de operar las maquinarias y de esta forma darle una mejor atención a todos los clientes.

Una vagoneta que se conecta con el celular Lanzaron una renovada gama de vagonetas Tigo, donde el cliente puede disfrutar de tener una conectividad entre el auto y el celular, “hoy en día tenemos prácticamente la vida en un pequeño dispositivo móvil, el cual ahora al subirse a la cabina de esta vagoneta el cliente podrá disfrutar de Facebook, WhatsApp, agenda y todas las aplicaciones que tiene el celular, a través de una radio, y una pantalla táctil de 7 pulgadas que en la pantalla refleja todo lo que está en el teléfono”, dijo Fernando Barri, gerente general de GS Consorcio Automotriz. Con este sistema los precios varían desde $us 16.500, la versión básica tiene un costo de $us15.900 y la de lujo; Tigo 5 que es el vehículo top de Chery la encontramos desde $us 21.000, con garantía de 4 años, el asesoramiento es lo que caracteriza a la empresa, 32

contamos con asesores de créditos, encontramos para cada cliente el banco o cooperativa adecuada, así mismo hay talleres autorizados que brindan todos los servicios de mantenimiento preventivo y correctivo, además de tener el stock de repuestos que cubren la demanda nacional.

Rodaria con precios competitivos Como representante de Fiat, tendrá a disposición vehículos económicos desde 12.900 dólares con la más completa tecnología y atributos de seguridad, mediante financiamiento con crédito directo o bancario, porque trabaja con todas las entidades bancarias. “Tenemos las mejores tasas del mercado y en cuan-

to a crédito directo no pasa de los tres años, somos representantes de la marca y también de repuestos, asesoramos y brindamos toda la atención que necesite el cliente”, aseguró Humberto Flores, ejecutivo comercial. Dieciséis modelos de vehículos estarán exhibiéndose, desde camionetas, autos familiares y autos de reparto, entre otros. Para el sector de la construcción, hay una amplia gama de camionetas.

Entrevista

Rubén Pesci:

“La planificación urbana clásica no entiende la complejidad de los sistemas urbanos actuales”

La arquitectura sustentable debe contribuir a la ciudad y el paisaje sustentable.

ubén Pesci estudió arquitectura en la Universidad Nacional de La Plata y ejerce su profesión desde 1965. Es urbanista y especialista en arquitectura sostenible. El año pasado se doctoró en Sustentabilidad (Universidad Politécnica de Madrid), y continúa siendo un aventurero de las ideas, que con sus obras y libros está creando la transdisciplina de la Ambitectura (la construcción inspirada en el ambiente). Creó en 1989 y preside el Foro Latinoamericano de Ciencias Ambientales, Cátedra Unesco para el Desarrollo Sustentable, y en l974 la Fundación CEPA, entidad no gubernamental que es siempre el eje de su accionar. Entre otras distinciones, en 2017 recibió el Premio al Mérito Ciudadano de La Plata, por su incesante tarea de proteger y valorizar esta ciudad planificada que el mundo entero estudia y reconoce en su valor universal,

Es doctor en Regeneración Urbana y Sostenibilidad. Ha dictado conferencias sobre arquitectura, ecología, sustentabilidad y paisaje en varios congresos y seminarios internacionales. Por su larga trayectoria profesional, ha sido reconocido en muchos países de Latinoamérica.

ciudad del Proyecto moderno del siglo XIX y los valores republicanos democráticos.

La arquitectura que solo produce objetos agrede al medioambiente.

Usted como urbanista, ¿cómo ve el crecimiento de las ciudades a nivel Latinoamérica? He dedicado muchos años a estudiar dicho crecimiento, insensato y movido antes por la especulación de mercado que por necesidades justificadas. El mercado propicia el crecimiento en lugar de la mejor ocupación de las zonas ya urbanizadas, y ello lleva a gigantismos suburbanos, periféricos, excluyentes, caros de servir y alienantes de vivir. ¿Qué predomina más en las edificaciones, más cantidad o más calidad? Decididamente la cantidad es la medida del éxito de mercado consumidor, antes que la calidad, como el reuso, la densificación y la regeneración. ¿Cuáles son las tendencias ahora en arquitectura? A mi juicio son una gran confusión, entre elogios al glamour globalizado en las áreas centrales, como a la masificación de viviendas de interés social fuera de la ciudad real, confundiendo logros en la unidad habitacional como los propuestos por Aravena, con la falta de crítica sobre la continuidad de la exclusión en los barrios que éstas configuran. Se está hablando mucho sobre arquitectura verde, arquitectura sustentable, pero qué se está haciendo, cuál es su opinión? Son solo modas pasajeras o superficiales, porque la arquitectura verde en una ciudad gris e insustentable es solo un retoque menor. La arquitectura sustentable debe contribuir a la ciudad y el paisaje sustentable, no es todo ni siquiera la parte más importante. Debemos pasar de la concepción de objetos aislados a contextos interrelacionados. 35

¿En qué quedan los espacios públicos? Precisamente, como el Team x proclamó en los años de 1950, el espacio público es la vida en sociedad, por lo tanto son siempre los conjuntos, los contextos, la relación entre partes, en síntesis, la concepción sistémica, la que hace la grandeza del espacio, y no solo los objetos aislados, por exuberantes que éstos sean. Se trata de verdades que Bernini aportó a San Pedro, en Roma, al crear la famosa columnata y con ésta la Piazza di San Pietro, cada vez más convertida en la nueva reunión (ecclesia) de los católicos antes que la propia basílica. Cuando escucha arquitectura y medioambiente, ¿qué se le viene a la mente? La urgente necesidad de regenerar esa fusión que hizo el modo intemporal de construir, como lo proclamó Cristopher Alexander hace cincuenta años. Mi propuesta de ambitectura (la construcción inspirada en el ambiente va en esa misma dirección, pero la construcción a la que me refiero es en toda escala, en el paisaje y el territorio. En una versión de la Feria Internacional de Arquitectura, Construcción y Diseño (Ficad), en Bolivia, usted afirmó “aprendan a diseñar con la naturaleza, no contra la naturaleza”, ¿cómo están diseñando actualmente los arquitectos por el mundo? Precisamente lo estamos haciendo contra la naturaleza, y a veces lo justificamos proclamando la autonomía

de la arquitectura, como arte puro sin contexto de ninguna clase. Las ciudades crecen, se expanden cada vez y la planificación urbana acompaña este crecimiento? La planificación urbana clásica no entiende la complejidad e incertidumbre de los sistemas urbanos actuales. Por ello aceptan pasivamente el crecimiento y solo lo acompañan. Acabo de doctorarme en Arquitectura en el programa de Sostenibilidad y Regeneración Urbana de la Universidad Politécnica de Madrid. En el título del programa ya están los nuevos desafíos, sustentabilidad y regeneración. Solo nuevos conocimientos y técnicas darán resultado cuando de problemas nuevos se trate. El calentamiento global se propaga… ¿la arquitectura es responsable de esto? La arquitectura será más y más responsable si continúa agregando objetos construidos irresponsables sobre nuestra ya muy alterada Gaia, la tierra vista como sistema vivo. ¿Qué deben hacer los arquitectos para prevenir los desastres naturales? Si construimos responsablemente, interviniendo desde la sustentabilidad del programa a edificar hasta sus prestaciones de localización, materiales, durabilidad, mano de obra identitaria, y muchos valores más, daremos nuestra contribución resiliente al mundo. Es decir, nuestra contribución a la levedad en el uso y ocupación de la tierra.

DiseĂąo de interiores

Diseño de interiores

Cómo aprovechar el espacio con roperos empotrados Si desea tener un dormitorio elegante y quiere ganar amplitud en la decoración de interior, opte por introducir armarios empotrados. Con creatividad e inspiración se puede elegir el estilo, color y hasta el material de las puertas como el metal o la madera. 38

ener una habitación con roperos empotrados para guardar cuidadosamente la ropa, los zapatos... ¿quién no ha soñado alguna vez con algo así? aunque tradicionalmente los roperos se asocien al deseo de las mujeres, los hombres también requieren cada vez más espacio para guardar sus trajes, pantalones, corbatas. Dentro de un dormitorio un ropero empotrado, cumple una importante función, porque permite diseñar y organizar los espacios, para tener una amplia gama de vestuario, accesorios y toda clase de efectos persona-

les, que sin la presencia de un ropero comienzan a ser “improvisados” en distintos lugares de la casa. Para Mauricio Egüez, propietario de Innova, “un ropero empotrado permite maximizar el ahorro del espacio en el closet. El diseño es personalizado y está en función a las necesidades funcionales del cliente, en la parte decorativa se puede adaptar a distintos tipos de estilos”. Sin embargo, podríamos distinguir dos tipologías claramente distintas como lo es el ropero empotrado convencional, que lleva algún tipo de cerramiento (puertas 39

batientes o corredizas) y el ropero de vestidor, que al ser un ambiente separado, mayormente se proyecta con las estructuras, repisas y cajones al descubierto. Los materiales más comunes aplicados en nuestro mercado son el tablero melamínico MDF y para quienes gustan del acabado en madera se utiliza el tablero carpintero con acabado barnizado al tono que guste el cliente. También están las opciones modulares que ofrecen el sistema de rejillas que se pueden adaptar a cualquier espacio. Según Ernesto Urzagasti, especialista en mobiliario y arquitectura efímera, del Estudio 161 arquitectura, “debe ser un espacio funcional que cumpla algunos requisitos básicos: que sea un lugar seco (en nuestro medio esto es vital y crítico a la vez), debe ser un espacio con una profundidad adecuada, ideal que tenga 60 centímetros de fondo. También, debe ser un sitio que esté estratégicamente ubicado para no entorpecer otras funciones o actividades dentro del espacio habitable, además, la toma de medidas exactas asegura la ejecución correcta de los cortes y armado del mueble, se recomienda hacer una inspección previa para algunas consideraciones que deben anticiparse tales como la plomada de los muros, tipo de cielo falso existente, o alguna instalación eléctrica que deba moverse o reubicarse. 40

Etapas de la fabricación Primero está la etapa de la toma de medidas y diseño del mobiliario, luego se pasa a la parte del diagrama de cortes y despiece de las placas de tablero, posteriormente se hace el proceso de tapacanteado y encuadrado de todas las piezas. Finalmente se planifica la parte final que es el montaje en obra, concluyendo todo con la aplicación de quincallería y limpieza final. En caso de ser tablero carpintero se añade una etapa previa que es el barnizado de las piezas. Consejo Lo más importante es que el cliente tenga claro cuáles son sus necesidades, así el proveedor de roperos podrá asesorarlo de la mejor forma, y proponerle soluciones que estén a su gusto, y también de acuerdo a su presupuesto, toda vez que existen muchas variables que pueden conducir a un presupuesto ajustado a las posibilidades del cliente, sin renunciar a la calidad del trabajo y producto ofrecido. Mantenimiento y calidad La humedad es el principal enemigo de este tipo de muebles, revise periódicamente el estado de las paredes adyacentes, y más aún en el caso de muebles bajo mesón en cocinas y baños. Una intervención oportuna puede prever futuros daños que pueden ser mayores. De igual forma se pueden prever que las superficies en contacto con el piso o uniones de cañerías, se utilice

madera natural barnizada al tono, toda vez que ese material soporta mejor el agua. El diseño es flexible y puede jugar con distintas opciones de costos, lo que no se puede cambiar es la calidad de la mano de obra y de los materiales utilizados. Verifique con su proveedor siempre la calidad de los tableros que le está ofreciendo y la calidad de la quincallería que ocupa (rieles, pispotes, jaladores, etc). Un mantenimiento permanente con limpieza y aplicación de algún tipo de “lustra muebles” que exista en el mercado, aumenta el tiempo de vida de las superficies de su mobiliario. De igual forma verifique periódicamente el estado de los tapacantos, porque la humedad penetra fundamentalmente por esas uniones. Sobrecarga Una queja común del cliente es que sus cajones o repisas se arquean o se doblan, sin embargo cabe recomendar que se verifique la capacidad de carga o soporte de las mismas, toda vez que por sobrecargar el mueble se dan este tipo de fallas. En todo caso existen opciones de diseño y quincallería especial para mayores cargas, que pueden ser aconsejadas por su proveedor.

Diseño de interiores

Bricolaje y creatividad traen nuevas propuestas Quien practica el bricolaje crea cosas de la nada, es creativo y lleno de recursos: alguien que junta objetos e información y luego los une en una forma que para la que previamente no habían sido pensados.

a originalidad, es el ingrediente único que da el bricolaje a cada ambiente decorado. Por ello, el bricolaje es el hobby preferido por los amantes de los trabajos manuales, ya sea por el proceso, como por los resultados, que son diferentes en cada obra. Creatividad El “hágalo usted mismo”, es la esencia del bricolaje, que es la práctica de la fabricación o reparación de cosas por uno mismo, de modo que se ahorra dinero, se entretiene y se aprende al mismo tiempo. Es el método de construir, modificar o reparar cosas sin la intervención directa de expertos profesionales, ya sea, por no contar con el producto disponible en el mercado, o porque no está adaptado para la casa, o simplemente para realizar elementos únicos, para el hogar u oficina. El término del bricolaje desde 1912, ha sido utilizado para nombrar a las mejoras y actividades de mantenimiento de un ambiente familiar, haciéndose masiva esta práctica a partir de 1950. El movimiento del bricolaje es la re-introducción de materiales fuera de uso, a través de herramientas y habilidades manuales. Ya en 1970, en los Estados Unidos, esta tendencia se hizo popular entre los universitarios, para la renovación de casas, como una forma de expresar la visión social y ambiental que ellos (los hippies), tenían del mundo, a finales de los 60’ y principio de los 70’. Así empezaron, los primeros catálogos de herramientas necesarias para hacer bricolaje, los programas televisivos y desde la década de los 90’ el bricolaje fue difundido más ampliamente a través de la internet. El bricolaje comprende varias actividades con diferentes grados de complejidad. Entre las más frecuentes se hallan las siguientes: n Carpintería: Como la reparación, adaptación y construcción de muebles para la casa u oficina. El pintado en diferentes técnicas como el: envejecido, craquelado, patinado etc.

n Cristalería: trabajo del vidrio, tanto pintado como moldeado. n Electricidad: comprende la instalación eléctrica y mantenimiento de electrodomésticos. n Decoración: diseño estético de un interior, con elementos reciclados como: llantas, papel de periódico, cajones, etc. n Jardinería: Creación de macetas, muebles de jardines, paisajismo de jardines. n Manualidades: es la elaboración de objetos, generalmente para uso decorativo y es principalmente asociada con pasatiempos por ejemplo: trabajos en arcilla, porcelana fría, pintado de manteles, etc. n Pintura: Incluye empapelar paredes, diversas técnicas para pintar paredes. n Electrónica: permite mantener antenas, equipos de audio, imagen, sensores, fuentes de corriente directa, domótica y redes asociadas. 43

Rosse Mary Pinckert Vaca Profesional en bricolaje

“En todo lo que puedo hago arte” Me encanta reciclar, estoy todo el tiempo reciclando, desde la basura: separo lo que es orgánico, lo que es inorgánico. Ningún papel acá, en mi casa, va al basurero. Desde mi hija de 6 años ya está acostumbrada, que hay una caja, donde se junta cada papel, reciclo casi todo, porque es una forma de ayudar al medioambiente. Estoy en esto desde que tengo uso de razón. Me gusta personalizar las cosas, resaltar objetos que para otras personas ya no tienen valor como teteras, latas viejas, papel periódico. Realizo craquelados en los que se pueden utilizar las cáscaras de huevos, las servilletas para el decoupage, papel para ir haciendo las capas. Yo en todo lo que puedo hago arte, a las cosas que están en desuso, le doy un plus. Me gusta mucho tejer el papel, hacer papel ma“El bricolaje me ché, hojas de tela, restautrae felicidad, y rar todo lo que esté roto o transformarlo en algo bonida un equilibrio to, y útil. Tejo con ropa que emocional, es ya no sirve.

increíble la sensación de tranquilidad que tengo al realizar los trabajos”

Pasé clases de ikebana, y como tejer el papel, pero mayormente, soy autodidacta, y me encanta mirar los programas de televisión sobre bricolaje, el Facebook y el Pinterest, que son mis fuentes de inspiración.

Me gusta darle una segunda oportunidad a las cosas para que todo se vea bonito. Me gusta ser perfeccionista, en todo lo que hago. El bricolaje me trae felicidad, y da un equilibrio emocional, es increíble la sensación de tranquilidad que tengo al realizar bricolaje. Es algo que me reconforta, sale de mis manos y es algo que en ningún lado van a conseguir. El bricolaje me ayuda, 100% en la parte emocional que eso no tiene precio, me llena el alma, me olvido de todo. He pintado también, piedras para vender. Dentro de las cosas que hago, las dono, para ayuda a los enfermos con cáncer. 44

César Barra Escultor y profesor en porcelana fría

“Como escultor hago mis propias herramientas”

Es un tipo de creatividad, ni técnica ni científica, que aprovecha lo que tiene a la mano para resolver necesidades concretas.

La creatividad juega un papel importante y se equilibra con la técnica que es proporcionada por un instructor con experiencia. Los trabajos que realizan los alumnos son figuras humanas o animales. Se empieza con un curso básico y se va enseñando paso a paso y se lo puede tomar como un hobby o de manera profesional. “A la hora de utilizar el material, las herramientas son muy importantes, como escultor hago mis propias herramientas, pero hoy se encuentra una gran variedad. Yo les enseño a los alumnos, desde la fabricación como artesano y artista, y ahí entra la creatividad”, explica. César Barra es autodidacta, le gusta investigar y dependiendo del trabajo que hace, se informa primero si es necesario mezcla varias técnicas. 45

Consejos para realizar Bricolaje n Ver lo que uno tiene primero, antes de comprar, para darle una oportunidad. n Lo mejor que se puede hacer es unirse con un grupo, y comprar al por mayor, los elementos, porque de esa manera se ahorra bastante. n Crear las propias herramientas, y materiales, además mezclar los colores para crear nuevos. Para realizar estos trabajos, se tiene que tener conocimientos de las herramientas, materiales, ferretería y procesos de ejecución. Esto se lo adquiere unas veces, por la comunicación con amigos, familiares, pero la mayoría de las veces, de una forma autodidacta, buscando información en programas de televisión, revistas especializadas en bricolaje, libros, blogs y páginas web en la internet. En Bolivia, cada vez hay más adeptos al bricolaje, los cuales asisten también a cursos de manualidades para decorar la casa, como para vender sus creaciones. 46

“Los ojos ven y la mente crea”

esde que era colegial, Luigi Cominetti, hizo bricolaje, utilizando cosas usadas y consideradas inútiles para crear cuadros o para transformarlas. Emplea la pintura, cola, barniz, pero también las botellas viejas, latas, cajas, saldos de maderas y un sinfín de cosas inutilizables de todo tipo. Siempre ha admirado el arte de Andy Warhol y le gusta pensar que tiene algo de “Pop Art” en sus creaciones. “Transformo todo lo que encuentro y me inspira, por ejemplo “basura” que los amigos me regalan y que eventualmente termina en alguna obra. Tengo la suerte de vivir en el campo y con mucho espacio para coleccionar todo tipo de cosas hasta que las utilizo. Además las plantas ofrecen una infinita variedad de material como semillas y ramas”, asegura el experto Diseñador gráfico y experto en bricolaje. La creación está en la mente para él. Los ojos ven y la mente transforma. “Las técnicas provienen de mi profesión, soy gráfico publicitario jubilado, así que el manejo de colores, pinceles etc. hacen parte de ello. Después de pasar casi toda una vida transformando cosas, los ojos miran todo de manera diferente y la inspiración nace de esta capacidad que ha sido para mí fuente de mucho placer”. 48

Como diseñador dice que para el bricolaje, lo ideal es utilizar lo que se tiene a la mano. A veces gastar menos ayuda a estimular la creatividad. Una obra simple a veces es más creativa que cosas elaboradas. Pero eso, claramente, depende de cada persona. Yo no me considero “bricoleur”, más bien soy un “transformador de apariencias”. En mi caso la creación con basura está compenetrada con mi actividad como pintor y habiendo hecho ya varias exposiciones de “arte aplicado” encuentro mucha satisfacción al notar que el público reacciona muy favorablemente a este tipo de arte.

Edificaciones

Edificio Tota con estilo contemporáneo y funcional

a familia Parejas brindó por un año de bienestar y éxito en el edificio Tota, un proyecto arquitectónico hecho realidad para vivir en armonía en el entorno familiar, con amplios y cómodos ambientes en cada uno de los 10 departamentos. “Es un moderno edificio de cinco pisos y una terraza, ideal para quienes van a habitar en cada espacio con diseños exclusivos y materiales finos de alta gama de Tumpar Diseño, son más de 3.800 metros cuadrados construidos”, explicó el arquitecto Carlos Alberto Parejas. Esta obra maestra tiene un estilo contemporáneo, y muestra más de 150 revestimientos en pisos y paredes, exhibe lo mejor de sus productos en grifería, sanitarios, porcelanato de varias líneas, donde el color cemento y blanco se destacan y combinan con la iluminación perfecta en cada espacio creado y diseñado con mucha imaginación. Los invitados hicieron un recorrido por los diferentes niveles, observando cada detalle hasta llegar a la terraza donde degustaron una rica cena al compás de la música de Las Majas. Fue una velada marcada por el buen gusto para hablar de arquitectura y diseño. 50

La empresa Tumpar Diseño exhibió lo mejor de sus productos de vanguardia y diseño exclusivo de las mejores marcas del mundo. El color blanco y cemento predominan y la madera le da un toque de distinción. Los jardines verticales con mucho verdor, también embellecen el lugar.

Edificaciones

Hotel Marriot Santa Cruz para el viajero moderno y ejecutivo innovador Las modernas habitaciones contemporáneas y prácticas, lucen con detalles de iluminación y colchones gruesos para el buen descanso. Tienen acceso a internet de alta velocidad y cuentan con televisores de pantalla plana de alta definición.

a construcción del edificio costó $us 45 millones y su estructura de diseño moderno en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, se perfila como un hotel atrayente, rodeado de centros comerciales como el Ventura Mall y una vista panorámica, para el empresario y ejecutivo que viene a hacer negocios exitosos o pasar un fin de semana placentero y con mucho confort. Recientemente fue inaugurado y ofrece una serie de promociones especiales con propuestas interesantes. Consta de 19 pisos y está ubicado en el cuarto anillo, esquina Las Bamblas en la zona Equipetrol. El edificio, como la mayoría de los hoteles de la cadena en el mundo, ha sido construido y diseñado, pensando en el confort, se observa que las paredes divisorias son de drywall o paneles de yeso con diferentes características técnicas de aislamiento al ruido, al fuego y protección contra el moho.

Una de las novedades tiene que ver con los sanitarios que fueron completamente prefabricados y colocados en sus respectivas ubicaciones por medio de grúas y posteriormente instalados al sistema eléctrico e hidrosanitario. 52

Gustavo Lovera Gerente general del hotel Marriot Santa Cruz

“El edificio cuenta con una centralización digital del sistema de iluminación y tiene ventanas que no se abren por razones de seguridad. El muro cortina de la fachada de vidrio, permite el aislamiento térmico y acústico”

El edificio cuenta con una centralización digital del sistema de iluminación y tiene ventanas que no se abren por razones de seguridad. El muro cortina de la fachada de vidrio, permite el aislamiento térmico y acústico.

El innovador emprendimiento tiene 172 habitaciones y dos salones para eventos sociales y corporativos. “El nuevo hotel está enfocado en el segmento ejecutivo, nuestro personal ha recibido capacitación conforme a los lineamientos de la cadena”, explicó Gustavo Lovera, gerente general del hotel. Marriott Hotels, una de las mayores corporaciones hoteleras en el mundo. Tiene presencia en 125 países con más de 6.200 propiedades y 30 marcas de hoteles líderes.

El hotel Marriott Santa Cruz de la Sierra es el primer edificio construido con base a drywall o paneles, sin el uso de ladrillos. La utilización de paneles, ha significado ahorro en tiempo, mejor calidad e innovación. Es un material especial contra incendios, ruidos y humedad. 53

Proyecto arquitectónico

Edificio nuevo y laboratorios para la facultad de ingeniería en la UPSA

n el campus de la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra (UPSA), se colocó la piedra fundamental, para la construcción del edificio y laboratorios para la Facultad de Ingeniería. Durante la ceremonia el presidente del Directorio de la Fundación UPSA, Carlos Díaz Villavicencio, manifestó su complacencia por el inicio de obras. “Con estas iniciativas queremos fortalecer los aspectos académicos para lograr la excelencia de nuestros estudiantes”, dijo. Para el arquitecto Virgilio Suárez, director del proyecto, es un viejo anhelo que tiene la universidad, para mantenerse en la vanguardia de la tecnología de punta; será una infraestructura para los laboratorios especiales, sobre todo relacionado a ingeniería civil y a otras ingenierías. La idea es que este módulo sea un bloque de laboratorios donde se desarrollará trabajos de investigación, habrá también aulas especiales para los alumnos de las carreras de ingenierías. Para el proyecto de ingeniería, se invitó a 8 empresas y se presentaron 5. El módulo va ser financiado por la Fundación UPSA, con un millón de dólares, incluido el equipamiento de última tecnología. En el bloque de laboratorios, se construirán 2.200 m2.

La construcción comenzará los primeros días de febrero y demorará seis meses. Los nuevos ambientes contarán con instalaciones especiales siguiendo los principios de edificios inteligentes y arquitectura sostenible. Características del proyecto La obra estará ubicada en el sector sudeste del Campus universitario, se utilizarán materiales nobles y de alta resistencia, se incorporarán pinturas ecológicas, otro plus, es la implementación de la domótica, para racionalizar el consumo eléctrico. En la planta baja estarán los laboratorios para estructuras, hormigón, pavimento e hidráulica. En la primera planta estará ubicado el personal académico de las seis carreras de la Facultad de ingeniería. En la segunda y tercer planta se implementarán laboratorios para Sistema, Tecnología Digital y aulas especiales.

Cada uno de los pisos contará, con sus áreas de servicios, depósitos y apoyo complementarios. Cumple con todas las normativas del Código de Urbanismo y Obras, además de toda la regulación para la construcción en el Parque Industrial. Un aspecto fundamental es la ubicación del ingreso principal sobre el lado sur a través de una galería con triple altura, que permite el acceso a cada planta a manera de plataforma funcional en la planta libre, mientras que al lado norte están las salidas de emergencia, en ambos casos con galerías.

Ficha Técnica El proyecto arquitectónico fue elaborado en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la UPSA. La obra fue adjudicada a la empresa Constructora EDASA S.A. n Proyecto Arquitectónico: Arq. Virgilio Suárez Salas n Estudiantes Becarios: Romina Frías Velasco, Fabio Balderrama Soliz, Rebeca Algarañaz Manzoni y Elianne Añez Flores. n Proyecto Estructural: Ing. Roberto Romero Cuéllar n Proyecto Eléctrico: Ing. Jorge Alberto Ziade n Proyecto Hidrosanitario: Ing. Germán Palenque Espada

El Plan Maestro se sustenta en cinco criterios estructurantes: primero, se consolida el sector de investigación tecnológica. Segundo, se integra como elemento de transición con el eje circulatorio del campus. Tercero, se fortalece el vínculo funcional con su entorno urbano. Cuarto, se demuele los laboratorios temporales del sudoeste. Y quinto, producto de dicha demolición se amplía el área verde y el parqueo.

FOTOS: DAVID BRAVO

Reconocimiento

El 2008 recibió el Homenaje, por los 50 años de ejercicio profesional, otorgado por el Colegio de Arquitectos de La Paz en Bolivia y el 2010 recibió la Medalla “Lohmann”, de la Oklahoma State University, por su incansable labor como arquitecto. El año pasado la Universidad Mayor de San Andrés. UMSA, le otorgó el Título “Doctor Honoris Causa.

La obra de Juan Carlos Calderón Romero

l arquitecto, como profesional dedicado a proyectar, diseñar y dirigir una construcción en función de su forma y utilidad toma muy en cuenta en su labor preceptos estéticos, por eso la arquitectura suele ser considerada como una de las bellas artes. Uno de sus más destacados profesionales fue el arquitecto Juan Carlos Calderón Romero que en diciembre partió, seguramente para diseñar obras celestiales, como era su costumbre. Nació en La Paz en 1932 en el barrio de Sopocachi, estudió en el Colegio San Calixto y realizó su formación profesional en Oklahoma-Estados Unidos desde 1952 a 1957 en State University, obteniendo el título de Arquitecto Americano. Estuvo en compañías como la de Jack Nusbaum & Associates en Oklahoma; William Parker, MC Fadden & Associates de Dallas; Rockrise & Watson de San Francisco; no solo trabajó también fue socio de 56

Arquitecto Juan Carlos Calderón Romero

OBRAS DESTACADAS n Edificio Hansa en La Paz. n Edificio Entel La Paz. n Edificio Ex Banco Boliviano Americano (hoy Ministerio de Economía y Finanzas Publica). La Paz. n Edificio Illimani I. La Paz. n Edificio Usaid. La Paz. n Edificio Soboce. La Paz. n Edificio de la Corporación Andina de Fomento. CAF. La Paz. n Edificio del Banco Interamericano de Desarrollo. BID. La Paz. n Edificio de Correos en Santa Cruz. n Edificio de Correos en Tarija. Tarija. n Pabellón Boliviano, Sevilla 1992. España y otras más.

Royston Hanamoto Beck & Abey de San Francisco. Se destacó como docente en la Universidad Gainesville en Florida. Retornó al país en 1972 y al año siguiente tramitó su Título en Provisión Nacional con el fin de legalizar su actividad profesional en el territorio nacional. Rápidamente se reconoció su talento en el diseño de grandes obras de construcción que quedan como recuerdo en varias capitales del país. Las distinciones a su trabajo comenzaron en Estados Unidos, donde recibió premios en su etapa de estudiante. En Bolivia, sus propuestas de proyectos de construcción fueron ganadoras 57

El reconocido urbanista paceño es considerado uno de los principales referentes de la arquitectura boliviana del siglo XX. Sus creaciones se sitúan en la corriente organicista. y una vez edificadas, premiadas. Trabajaba en su estudio de la zona de Sopocachi munido de hojas, lápices y reglas que manejaba con tal destreza para dar vida a obras que podemos admirar a nuestro paso en La Paz y otras ciudades. Su familia Hijo de Roberto Calderón y la distinguida dama Elena Romero, según el arquitecto orureño Carlos Ramírez (que fue discípulo de él, por varios años, y que además le profesa un gran respeto) Juan Carlos Calderón Romero, no tuvo hijos y al ser hijo único, tampoco pudo tener la condición de tío. La información que damos a conocer sobre el arquitecto Juan Carlos Calderón fue proporcionada por su colega orureño David Bravo, quien tuvo la fortuna de conocerlo. Su primer contacto con una de las obras de Calderón (Edificio Hansa) le guió en la decisión de sus estudios superiores. Una vez matriculado asistía a las exposiciones de éste, en galerías y museos de La Paz. Bravo recuerda que visitó su taller con dos compañeros gracias a las gestiones de Carlos Ramírez, otro estudiante. El taller estaba ubicado en la calle Pedro Salazar en la zona de Sopocachi. “Calderón era un hombre pulcro, siempre de corbata y pantalón muy bien planchado. En lo personal, extremadamente gentil, de voz pausada, muy educado y muy abierto”, recuerda. Manejaba el lápiz para trazar sus obras. Calderón les mostró sus proyectos, sus perspectivas, algunos libros en inglés y recibieron una magnífica clase de arquitectura y percepción. El ingreso a su taller tenía un pequeño jardín con un árbol de ciruelo. En el lugar estaban cuatro mesas de dibujo, todas con sus respectivas lámparas, muy ordenadas y al fondo remataba un kitchenit. El piso de cerámica brillaba a todo dar. Ahí trabajaban sus dibujantes y discípulos. Al finalizar la cuarta mesa, a mano izquierda habían unas gradas de madera sin baranda, que comunicaban a un segundo nivel (tipo mezzanine, con entramado de madera) ese fue el cubículo de inspiración de todas las magníficas obras del arquitecto, en ese espacio nos recibió toda la tarde, un lugar sencillo, pero extremadamente cultural, como él mismo decía, sin la presencia de secretarias y sin burocracia. De la visita, Bravo atesora un libro con la dedicatoria de Calderón. 58

Algunas Distinciones n En 1956: Premio nacional al mejor proyecto de último año universitario, “Tile Council of América Prize”, USA. n En 1976: Premio otorgado por la Sociedad 10 de febrero de Oruro, como testimonio al mejor edificio del año, edificio ENTEL en Oruro. n En 1986 a 1988: Premio al catedrático del año, de la Facultad de Arquitectura, en Florida A&M University, Tallahassee en Florida. n En 1987: Gran Premio Bienal de Arquitectura, con el diseño de la Residencia Soria, primera Bienal: La Producción del Arquitecto en Bolivia. n En 1991: Mención por toda la obra, premio Gabriela Mistral, Organización de Estados Americanos. OEA, en la ciudad de Washington. n En 1995: Medalla de oro, otorgada por Colegio de Arquitectos de Bolivia. n En 1998: Primer premio en la categoría de proyectos, de la Quinta Bienal de Arquitectura Boliviana. n El 2008 recibió el Homenaje, por los 50 años de ejercicio profesional, otorgada por el Colegio de Arquitectos de La Paz. n El 2008: Medalla a los 50 años de ejercicio profesional, otorgada por el Colegio de Arquitectos de Chuquisaca. n El 2011: Premio Juan Torres Higueras, otorgada por la Federación Panamericana de Arquitectos. Y finalmente el 2017: la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), le otorgó el título “Doctor Honoris Causa”, por su amplia trayectoria profesional y su contribución académica a la Facultad de Arquitectura, y la notable labor arquitectónica con su obra residencial e institucional de gran repercusión nacional e internacional.

Tres elementos fundamentales en los que basó sus diseños n La filosofía general y los valores vitales del arquitecto como proyectista o como diseñador A este respecto Calderón en su libro menciona: “La pesadez de la arquitectura egipcia expresa perfectamente el sistema monolítico, y totalitario durante el cual fue creada. La columna griega, por el contrario, refleja la democratización de sus autores y la sutileza estética que aún sigue influenciando a la humanidad hasta nuestros días”. La reacción de los jóvenes arquitectos de ese siglo contra el estado de cosas gesta las ideas que en los últimos cien años han transformado al mundo. Para bien o para mal, la verdadera expresión de nuestro tiempo se traduce en una arquitectura que, reflejando las características de nuestra época, produjo edificios y ciudades que verdaderamente nos representan. La contaminación del planeta, las serias e irreparables heridas al equilibrio ecológico que produjo el desprecio a la vida y la naturaleza, constituyen pruebas irrefutables contra la temeridad de quienes creyeron que nuestro mundo podría avanzar exclusivamente por los caminos de la tecnología y del materialismo. Los hijos de Natura se quedaron rezagados, vencidos. n La filosofía de diseño Sostenía la teoría de la cuarta dimensión que trata de diversificar las estructuras lineales, un punto es una dimensión, dos puntos hacen una línea y ésta es bidimensional. La unión de dos líneas forman un plano, esto es tres dimensiones y cuando a ésta se incluye el tiempo se forma la cuarta dimensión. Todo hecho físico cambia constantemente, no es el mismo de hace un minuto, recrea cambios. El que a una superficie se cuele un gramo de polvo, ha hecho que ésta cambie, eso por un lado y

TrabajÓ en Estados Unidos n Desde el año de 1958 a 1960, en la compañía de Jack Nusbaum & Associates, en la ciudad de Oklahoma. n Desde el año de 1960 a 1962, en la compañía de William Parker, MC Fadden & Associates, en la ciudad de Dallas en Texas. n Desde el año de 1962 a 1965, en la compañía de Rockrise & Watson, en la ciudad de San Francisco en California. n Desde el año de 1965 a 1972 fue socio de la compañía de Royston Hanamoto Beck & Abey, también en San Francisco, en California. n También trabajó como Docente Universitario, entre los años de 1986 a 1988, en la Universidad de la Florida, en la ciudad de Gainesville en Florida.

por otro está el cambio, que posee el hecho arquitectónico, en su forma, en su concepción morfológica. Cuando el usuario se acerca o cuando se aleja, y se va más allá cuando el edificio en su concepción de diseño posee una morfogenética procesual, quiere decir esto: que él mismo se va construyendo, va creciendo, se va armando poco a poco, expresando de esta manera el movimiento cuatridimensional. Un ejemplo clásico es el Edificio Hansa, que fue diseñado, con los tres anteriores valores mencionados. n Punto de vista, que se tenía sobre el problema Frank Lloyd Wright, estadounidense, uno de los principales maestros de la arquitectura del siglo XX fue precursor indiscutible de la arquitectura orgánica, también llamada organicismo arquitectónico, es una filosofía de la arquitectura moderna, que promueve la armonía entre el hábitat humano y el mundo natural. Utilizando el diseño, se busca comprender e integrarse al sitio, los edificios, los elementos para-arquitectónicos, y el entorno se conviertan obligatoriamente, en parte de una composición unificada y correlacionada y no dispersa. Calderón tenía 26 años cuando conoció a Wrigth, desde ahí, profesó la cultura del organicismo, sus obras poseen un gran influjo Wrightiano. Todas sus obras, están nítidamente definidas bajo estos tres elementos, otorgando a cada una de ellas un valor agregado, cual es: encontrar un camino verdadero y volver a valorizar la naturaleza, desde su más pura concepción. 59

Feng Shui trae armonía al hogar

eng Shui es el arte ancestral de organizar el entorno para recibir el máximo beneficio del “Ch’i”, la energía del universo. Conociéndolo, se puede alterar la suerte, la salud, la riqueza y la vida amorosa. Puede involucrar el cambio de toda su casa o simplemente la modificación de una ventana, la ubicación de muebles o dónde colgar algunos espejos. Detalles sutiles pueden tener gran impacto. “Principalmente es una teoría que se basa en el equilibrio entre las personas, el medioambiente y todo tipo de cosas. Feng Shui mejora la salud de las personas porque se trata de aprovechar al máximo el espacio. Todo lo que crea un gran entorno puede ayudar a las personas a alcanzar la paz interior”, explica el experto Xu Renxiong, quien ha convertido el Feng Shui en su profesión. Él atribuye su bienestar a haberlo aplicado en sus más de 70 años de vida. En China, el Feng Shui se ha conocido y practicado durante aproximadamente 5.000 años. Durante ese tiempo la sociedad ha tenido muchas oportunidades de observar el arte en acción y ver si realmente trae beneficios. El resultado es positivo. Esa es la razón por la que en la actualidad aún se lo usa. 60

El ingreso principal es una zona a la que debemos prestarle especial atención, ya que simboliza la boca de entrada del ch’i, y es el lugar de las primeras impresiones. El recibidor es la continuación para dar la bienvenida y debe estar bien iluminado, ordenado, sin nada roto o en mal estado. “Es sorprendente cuán importante es para las personas cuando se trata de diseño. En mi profesión debo tomar en cuenta factores funcionales de toda construcción, pero frecuentemente los clientes me solicitan que siga los principios del Feng Shui, pues desean tener espacios armónicos. Son detalles relacionados con la energía y su filosofía”, comenta la arquitecta Jessie Chen Hui-Chen, quien trabaja en Taiwán. Asegura que la población de ese país asiático contrata a expertos para conocer más del arte. Además, consultan libros. El Feng Shui está relacionado con el Taoísmo, que viene de la ancestral religión de China, Tao. Sus principios se extendieron a varios países de Asia y actualmente se aplican también en el Oeste.

Sur Mayor Yang

AÑO FECHA DE NACIMIENTO 1980 Del 16 Febrero 1980 al 4 Febrero 1981

ANIMAL ELEMENTO ASPECTO Mono Metal Yang

1981 Del 5 Febrero 1981 al 24 Enero 1982

Gallo

Metal

Yin

1982 Del 25 Enero 1982 al 12 Febrero 1983

Perro

Agua

Yang

1983 Del 13 Febrero 1983 al 1 Febrero 1984

Cerdo

Agua

Yin

1984 Del 2 Febrero 1984 al 19 Febrero 1985

Rata

Madera

Yang

1985 Del 20 Febrero 1985 al 8 Febrero 1986

Búfalo

Madera

Yin

1986 Del 9 Febrero 1986 al 28 Enero 1987

Tigre

Fuego

Yang

1987 Del 29 Enero 1987 al 16 Febrero 1988

Conejo

Fuego

Yin

1988 Del 17 Febrero 1988 al 5 Febrero 1989

Dragón

Tierra

Yang

1989 Del 6 Febrero 1989 al 26 Enero 1990

Serpiente Tierra

Yin

El Ying-Yang “La forma en que diseñe su habitación debería basarse en los conceptos de Tai-Chi (Ying-Yang). Se recomienda prestar atención al área de la puerta frontal y las decoraciones del área de las ventanas”, señala el maestro Xu.

1990 Del 27 Enero 1990 al 14 Febrero 1991

Caballo

Metal

Yang

1991 Del 15 Febrero 1991 al 3 Febrero 1992

Cabra

Metal

Yin

1992 Del 4 Febrero 1992 al 22 Enero 1993

Mono

Agua

Yang

1993 Del 23 Enero 1993 al 9 Febrero 1994

Gallo

Agua

Yin

1994 Del 10 Febrero 1994 al 30 Enero 1995

Perro

Madera

Yang

El símbolo chino más conocido en el mundo es el YingYang. Es el mayor fundamento del Feng Shui. De sus dos lados opuestos, llega la armonía. “A pesar que son elementos opuestos, en medio de uno siempre habrá un punto del otro. Además, se rodean mutuamente. Ese movimiento es lo que genera la energía”, explica el maestro.

1995 Del 31 Enero 1995 al 18 Febrero 1996

Cerdo

Madera

Yin

1996 Del 19 Febrero 1996 al 7 Febrero 1997

Rata

Fuego

Yang

1997 Del 8 Febrero 1997 al 27 Enero 1998

Búfalo

Fuego

Yin

1998 Del 28 Enero 1998 al 15 Febrero 1999

Tigre

Tierra

Yang

1999 Del 16 Febrero 1999 al 4 Febrero 2000

Conejo

Tierra

Yin

2000 Del 5 Febrero 2000 al 23 Enero 2001

Dragón

Metal

Yang

En el símbolo del Yin-Yang se sitúan los puntos cardinales (sur, oeste, norte, este). Nótese que en todas las brújulas chinas son inversas a las del oeste, en ellas el sur está ubicado en parte superior y el norte en el inferior. Por eso, “la forma correcta de dibujar el YingYang es con la parte clara arriba, en el sur y la parte oscura abajo, en el norte”. Como en el dibujo 1.

2001 Del 24 Enero 2001 al 11 Febrero 2002

Serpiente Metal

Yin

2002 Del 12 Febrero 2002 al 31 Enero 2003

Caballo

Agua

Yang

2003 Del 1 Febrero 2003 al 21 Enero 2004

Cabra

Agua

Yin

2004 Del 22 Enero 2004 al 8 Febrero 2005

Mono

Madera

Yang

2005 Del 8 Febrero 2005 al 28 Enero 2006

Gallo

Madera

Yin

2006 Del 29 Enero 2006 al 17 Febrero 2007

Perro

Fuego

Yang

También en el Ying-Yang se sitúan los cinco elementos del Feng Shui. En el sur, el fuego; en el norte, el agua; en el este, la madera y en el oeste, el metal. El quinto elemento es la Tierra y está situado al medio y es afectado por los demás. Como se observa en dibujo 2.

2007 Del 18 Febrero 2007 al 6 Febrero 2008

Cerdo

Fuego

Yin

2008 Del 7 Febrero 2008 al 25 Enero 2009

Rata

Tierra

Yang

2009 Del 26 Enero 2009 al 23 Febrero 2010

Búfalo

Tierra

Yin

2010 Del 24 Febrero 2010 al 2 Febrero 2011

Tigre

Metal

Yang

2011 Del 3 Febrero 2011 al 22 Enero 2012

Conejo

Metal

Yin

2012 Del 23 Enero 2012 al 9 Febrero 2013

Dragón

Agua

Yang

2013 Del 10 Febrero 2013 al 30 Enero 2014

Serpiente Agua

este Menor Yang

Oeste Menor Yin

Norte Mayor Yin

Para aplicar el Feng Shui, un experto requerirá visitar la casa y conocer la fecha de nacimienFuego to del habitante, pues así se le designará un elemento madera metal natural, si es Ying o Yang y uno de los 12 animales del horóscopo chino. agua

Yin

2014 Del 31 Enero 2014 al 18 Febrero de 2015 Caballo

Madera

Yang

2015 Del 19 Febrero de 2015 al 7 Febrero 2016 Cabra

Madera

Yin

2016 Del 8 Febrero 2016 al 27 Enero 2017

Mono

Fuego

Yang

2017 Del 28 Enero 2017 al 15 Febrero 2018

Gallo

Fuego

Yin

2018 Del 16 Febrero 2018 al 4 Febrero 2019

Perro

Tierra

Yang

2019 Del 5 Febrero 2019 al 24 Enero 2020

Cerdo

Tierra

Yin

El elemento designado afecta las características del hogar. Fuego Casa ideal.- hacia el norte. cómoda, cálido. Colores para interiores.- rojos y naranja. Palabra clave.- entusiasmo. Agua Casa ideal.- hacia el sur, antigua y más tradicional. Colores para interiores.- negro, azules oscuros. Palabra clave.- esperanza. Madera Casa ideal.- hacia el oeste, inusual, distintivo o individual. Colores para interiores.- verde Palabra clave.- confrontación. Metal Casa ideal.- hacia el este, moderna, casa de diseñador. Colores para interiores.- blanco, gris, azules pálidos. Palabra clave.- organización. Tierra Casa ideal.- ambientes conectados, diseño orientado a la familia, tal vez una casa de campo. Colores para interiores.- amarillo, ocre y café. Palabra clave.- cuidado. 62

Literalmente el Feng Shui significa “viento y agua”, ya que en sus comienzos se trataba de una forma de conocimiento que estudiaba los cambios de la naturaleza, como los vinculados con el clima y los astros. Se debe aclarar que cada animal también tiene un elemento natural. Agua (en la sección norte de la brújula). - cerdo, rata y buey. Metal (oeste). - perro, gallo y mono. Fuego (sur). - cabra, caballo y serpiente. Madera (este). - tigre, liebre y dragón. Así, para que la orientación de la casa sea armónica, debe ser una combinación. “Si naciste en 1965, eres Yin/madera/serpiente. Pero, sabemos que la serpiente naturalmente es fuego. Madera será más feliz en el oeste (su lado opuesto) y Fuego es más feliz en el norte (su lado opuesto). Si usted nació en 1965, entonces lo mejor sería una casa con orientación noroeste que combine sus elementos de madera y fuego”, se ejemplifica en el libro Teach Yourself Feng Shui.

El Feng shui es un sistema filosófico oriental que estudia desde tiempos muy antiguos el flujo de energía para lograr una ocupación consciente del espacio. Su objetivo es generar una influencia energética positiva y armónica para los que habitan esos ambientes. Vigoroso Creativo

Calmado

Creciente

Cambiante

Floreciente

Usando una brújula y un plano de la casa donde se aplica el Feng Shui, se puede designar adecuadamente los espacios del dormitorio, baño, living, etc. Si bien todos los planos son cuadrados para caber en el Pah kwa, los maestros del Feng Shui aconsejan usar espejos para potenciar las áreas, que tengan menor espacio para expandir la energía. También se debe tomar en cuenta la energía que llega por las ventanas o puertas. “El sentido general de Feng-Shui se trata de lograr un equilibrio con la naturaleza. Todo lo que vemos a simple vista puede ser un gran elemento, siempre que se transforme en algo que sea sutilmente diferente de lo que solía ser. La luz del sol, el aire, el camino en la calle y los ríos son todos elementos intrínsecos que deben tenerse en cuenta”, concluye el maestro Xu.

Expansivo Nutriente

Así se debe reconocer qué tipo de ch’i se dirige a nosotros y de dónde viene, para aprovecharlo. Si es interrumpido o perturbado puede convertirse en Sha (energía negativa) y traer enfermedad, mala suerte y pérdida de dinero. La energía del universo está en todas partes. Cómo aplicarlo El Feng Shui divide el entorno en ocho áreas, los ocho puntos cardinales. Así también señala los ocho tipos de ch’i y las ocho áreas de enriquecimiento de esas energías. El octágono con las ocho áreas de enriquecimiento se denomina Pah kwa (también llamado bagua). En él se designan los aspectos “más importantes de la vida: fama, riqueza, sabiduría de la salud, amigos, relaciones familiares, niños y placer”.

Las ventanas n Deben abrirse hacia afuera, especialmente si miran hacia el frente. n Las ventanas diseño guillotina se deben abrir en la parte inferior y debe colocarse un ser vivo (una planta) en la base. n Las ventanas redondas, arqueadas u octogonales son excelentes, pero las ventanas apuntan a un superior no son buenas. n La parte superior de cada ventana debe estar al nivel de la vista o más arriba. n No altere las ventanas originales en una casa de época antigua. n Las ventanas deben mantenerse limpias y cualquier daño, como los vidrios rotos, debe repararse con prontitud. Asegúrate de que todas tus ventanas se abren y cierran con facilidad y sin problemas.

Fama

Salud

Riqueza

Sabiduría

Placer

Niños

Amistad

Relaciones

Las puertas n Deben abrirse hacia la habitación n No debe haber una pared sólida al abrirse o el chico será bloqueado, también el área de enriquecimiento de tu vida. n No debe haber muebles bloqueando el acceso fácil a la habitación. n La puerta debe ser proporcional con la habitación. n Las puertas deben siempre mantenerse limpias y abrirse con fluidez. Si se atora o no cierran correctamente, se debe corregir el problema inmediatamente.

Tecnología

Energía de Fusión Nuclear:

La máquina más compleja del mundo tiene un 50% de avance

l proyecto de Reactor Termonuclear Experimental Internacional (ITER, un proyecto que pretende demostrar que la energía de fusión puede ser producida a escala comercial y sostenible) en noviembre de este año ha alcanzado un hito importante: la realización del 50% del total de los trabajos de construcción para su funcionamiento inicial. La obra se encuentra ubicada en Saint-Paullez-Durance, en el sur de Francia. Este logro representa la contribución colectiva y el compromiso de los 7 miembros del ITER: China, La Unión Europea, India, Japón, Estados Unidos, Corea del Sur y Rusia. El Primer Plasma está previsto para diciembre de 2025, será la primera etapa de la operación del ITER como una máquina funcional. Será seguido por un enfoque gradual de adicionales montajes y operación en modos cada vez más complejos, culminando en plasma Deuterio -Tritio en 2035. “Durante los últimos dos años, hemos cumplido con cada hito del proyecto acordado. Esto no ha sucedido con facilidad. Las apuestas son muy altas para el ITER cuando comprobamos que la fusión es una fuente de energía viable que terminará por sustituir la quema de combustibles fósiles que son recursos no renovables y no sostenibles. La fusión será complementaria con la energía eólica, solar y otras energías renovables. Nuestro diseño se ha aprovechado de la mejor experiencia de todos los miembros del área científica e industrial. Ningún país puede hacerlo solo, todos estamos aprendiendo unos de otros para el beneficio mutuo del mundo”, indicó Bernard Bigot, director general de la Organización ITER. Un proyecto que une a grandes potencias mundiales La fusión es el proceso que alimenta al sol y las es64

La experiencia adquirida trabajando en el ITER con imanes superconductores está siendo usada para mapear el cerebro humano con más precisión que nunca antes. trellas: cuando los núcleos atómicos ligeros se fusionan para formar otros más pesados una gran cantidad de energía se libera. La investigación de la fusión está orientada a desarrollar una fuente de energía abundante, segura y ambientalmente responsable. El concepto del proyecto ITER fue concebido en el año 1985

La planta ITER está siendo construida en el sur de Francia por una asociación de científicos de 35 países. Los componentes especializados son aproximadamente 10 millones de piezas en total que están siendo fabricadas en instalaciones industriales de todo el mundo. Posteriormente son enviadas al sitio de trabajo del ITER en donde deben ser montadas pieza por pieza. Cada uno de los siete miembros del proyecto está inventando una porción significativa de la máquina, esto le añade complejidad. en la Cumbre de Ginebra entre Ronald Reagan (EEUU) y Mikhail Gorbachev (Rusia). Cuando el acuerdo ITER fue firmado en 2006 estaba fuertemente apoyado por líderes como el Presidente francés, Jacques Chirac; el Presidente de EEUU, George W. Bush; y el Primer Ministro indio, Manmohan Singh. La Unión Europea está pagando el 45% del costo del proyecto; China, India, Japón, Corea del Sur, Rusia y los Estados Unidos contribuyen cada uno con un 9% por igual. Todos los miembros comparten la tecnología del ITER, reciben igualdad de acceso a la propiedad intelectual y la innovación que viene desde la construcción.

Una gran hazaña científica El ITER es el más complejo proyecto de ciencias en la historia humana. El plasma de hidrógeno se calienta a 150 millones de grados Celsius (°C), 10 veces más calientes que el núcleo del Sol, para permitir la reacción de fusión. El proceso ocurre en un reactor con forma de rosquilla llamado Tokamak (en ruso: toroidal magnético con forma de rosquilla o cámara) que está rodeado de imanes gigantes que confinan y distribuyen el recalentado plasma ionizado lejos de las paredes de metal. Los imanes superconductores deben ser enfriados a -269 °C, frío como el espacio interestelar. 65

Los científicos predicen que la planta de fusión podría empezar a ponerse en línea en el año 2040. La fecha exacta, según los expertos, dependerá del nivel de urgencia pública y la voluntad política que se traduzca en inversiones financieras. El Tokamak ITER producirá 500 megavatios de energía térmica. Una planta de fusión comercial será diseñada con una cámara de plasma un poco más grande con 10 a 15 veces más energía eléctrica. Una fusión de 2.000 megavatios de electricidad, por ejemplo, abastecería a 2 millones de hogares. El capital inicial para una planta de fusión de 2.000 megavatios estará en el rango de $us 10 mil millones. Este costo será contrarrestado por muy bajos costes de funcionamiento, el insignificante coste del combustible y los costes de sustitución de componentes poco frecuentes a lo largo de los más de 60 años de vida útil de la planta. Al nivel actual de las tasas de uso de electricidad, una planta de fusión sería más que suficiente para alimentar una ciudad del tamaño de Washington D.C., mientras que todo el área metropolitana de Washington podría ser alimentado con cuatro plantas de fusión, con cero emisiones de dióxido de carbono. Una fuente de energía desplazará a los combustibles fósiles El ITER utilizará la fusión de hidrógeno controlada por imanes superconductores para producir calor masivo de energía. En las máquinas comerciales este calor va

impulsar las turbinas para producir electricidad con estos beneficios positivos: • La energía de fusión es libre de carbono y ambientalmente sostenible; además es mucho más potente que los combustibles fósiles. Una cantidad del tamaño de una piña de hidrógeno ofrece tanta energía de fusión como 10.000 toneladas de carbón. • ITER utiliza dos formas de combustible de hidrógeno: el deuterio, que es fácil de extraer del agua de mar; y el tritio, que se crea a partir del litio en el interior del reactor de fusión. El suministro de combustible de fusión para la industria y las megaciudades es abundante, suficiente para millones de años. • Cuando la reacción de fusión se interrumpe el reactor simplemente se cierra de forma segura y sin asistencia externa. Son pequeñas las cantidades de combustible que se utilizan, alrededor de 2 a 3 gramos al mismo tiempo; por lo tanto no hay posibilidad física de una fusión accidental. • La construcción y operación de una planta de energía de fusión es comparable al costo de una planta de combustible fósil o una planta de fisión nuclear; pero a diferencia de las actuales centrales nucleares una planta de fusión no tendrá los costos de alto nivel de disposición final de los desechos radiactivos; y a diferencia de las plantas de combustibles fósiles, la fusión no tendrá el costo ambiental de liberación de CO2 y otros contaminantes.

Ciudad

Arterias Urbanas crea nuevos espacios de transformación social

scar Soza Figueroa, es licenciado en Arte por la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno de Bolivia, con especialidad en Escultura y nuevos medios, posgraduante del Máster en Educación Superior, máster en Investigación y Producción Artística en la Universidad de Barcelona, España. En Bolivia es parte y fundador del movimiento ARTErias Urbanas; colectivo transdisciplinario de jóvenes artistas que intervienen con proyectos en la sociedad desde el 2008. Realiza exposiciones a nivel nacional y en otros países como Argentina, Italia, Inglaterra, Francia, Lituania, España y Alemania. ¿Qué es Arterias Urbanas? Arterias inició como un colectivo de artistas, que al no tener cabida en espacios oficiales del arte, decidimos generar nuevos espacios, en lugares públicos. ¿Cómo nace, en qué lugares del país tienen presencia? Nace de esta inconformidad, de este deseo de acercar el arte a la gente, pensábamos en ese entonces si Mahoma no va a la montaña ... entonces todo era

El colectivo ARTErias Urbanas propone un espacio abierto y móvil, de recreación artística y con alta accesibilidad. El Contenedor se podrá instalar en distintos lugares de la ciudad, invitando a que participen todas las personas, especialmente aquellas que viven alrededor de las zonas donde estarán. claro, y luego nos dimos cuenta que éramos más, que había más gente como nosotros en busca de salir y hacer arte, principalmente en Santa Cruz, La Paz, Cochabamba y Tarija, que ayudan, colaboran o informan sobre las movidas. ¿Quiénes conforman esta plataforma? Todas y todos los que quieran y se comprometan, no somos una organización ni fundación ni asociación, somos un colectivo horizontal y por lo cual siempre varían los miembros, dependiendo del proyecto y quién lo coordina. 67

¿Cuál fue la última actividad que realizaron? La última fue “El problema es el escándalo” una fiesta cultural que celebramos con todos los amigos y el último proyecto las intervenciones con graffiti mural en los puentes. ¿Qué rol principal tienen en la ciudad? Somos observadores, nos encanta ver cómo se mueve la ciudad y buscamos posibilidades para intervenir en ella, para manifestarnos. ¿Qué proyectos tienen para esta gestión? El principal es El Contenedor, pero como siempre el Manifiesto Urbano, la Escuelita de arte para niños, los art30” y las participaciones en encuentros. ¿En qué consiste El Contenedor? Básicamente es volver a nuestros inicios como arterias y salir a las calles, pero por debajo es toda una reflexión a los espacios de arte, a conceptos del uso y derecho al espacio público, y sobre todo una crítica a la institución o cubos blancos, básicamente es llevar una estructura móvil e instalarla en un parque urbano, para luego desarmarse y empezar a desarrollar una serie de actividades variadas que unen diferentes artes con un propósito, intervenir y crear una interrupción de lo cotidiano para generar un movimiento y despertar interés en el público. ¿Qué significa para Arterias Urbanas los espacios públicos? Para Arterias significan lugares para generar, provocar e incitar a la transformación social, son lugares de encuentro, no lo vemos bajo una posición política, de eso

hay mucho, a nosotros nos interesa hablar de apolíticas, de generar conciencia, de crear utopía. ¿Cómo están los espacios públicos en Santa Cruz? Controlados como en todo el mundo, la gente y los políticos (que no parecen ser gentes) piensan que lo mejor es invertir en seguridad, y lo hacen a plan de represión, a plan de cámaras que te vigilan y lo hacen y lo seguirán haciendo, pero no piensan en otras alternativas, nosotros no queremos hacer su trabajo pero si no lo hacen, hay que presentar nuevas maneras y creemos que el arte es capaz, porque lo hemos comprobado. En su opinión, ¿cómo pueden participar los ciudadanos para cuidar y preservar estos espacios públicos? Sintiendo que son suyos, dejando que broten proyectos en los espacios públicos; a quién le gusta ensuciar su casa, si luego tiene que estar ahí, a nadie creo, porque si sientes que es tuyo, es diferente lo cuidas, lo valoras, porque te ha costado, y a nosotros nos cuesta, pagamos impuestos solo que no sentimos que son nuestros espacios, un gendarme se acerca a ti para pedirte que bajes las piernas de una banca, que tú la has pagado o al menos has contribuido, entonces no tiene lógica, esa represión solo lleva a lo opuesto, y pasa así en todo, si existiese una plaza hecha construida y pensada por los que transitan viven o pasan por esos espacios, todo sería diferente. ¿Qué hacen las autoridades por los espacios públicos? Hacen lo que pueden o lo que les dicen, o lo que sus egos le permiten, pocas autoridades tienen el placer

de disfrutar los espacios públicos, y como no saben, hacen lo que creen mejor, lo que no significa que sea lo mejor.

“Imaginen y sueñen, porque solo así se construye, soñando e imaginando”.

Y las áreas verdes… En Santa Cruz tenemos áreas verdes increíbles, pero hay una visión paisajística de “gran jardín” y lamentablemente perdemos ahí, hay mucho que aportar en las áreas verdes, si imaginásemos las áreas verdes como huertos, como reservas, más que solo lugares bonitos tendríamos más opciones. ¿Hay cultura ciudadana? Claro que la hay, todos tenemos una o varias culturas ciudadanas, el problema es que no las ejercemos porque no hay espacios de encuentro con objetivos que vayan más allá de una agenda política partidaria. ¿Qué mensaje quiere compartir con los ciudadanos de todas las edades? Que imaginen y sueñen, cuando se den cuenta que por muy absurdo que haya sido su sueño, alguien lo compartirá o tal vez lo mejore, o le dé un porqué de otro sueño, solo así se construye, soñando e imaginando.

Si gusta, puede agregar algo más. Gracias por la nota, por creer que desde el arte se puede construir y no solo adornar el mundo.

Capacitación

Agentes inmobiliarios aprendieron nuevas técnicas de ventas

na vez al año los agentes inmobiliarios de todas las oficinas del país, se reúnen para participar en la Convención con disertantes de Paraguay, Brasil, Argentina, y Estados Unidos, para recibir charlas de motivación y al final se premia el esfuerzo y dedicación de oficinas y emprendedores en este rubro.

La red cuenta con más de 300 agentes asociados a nivel nacional, están en continuo crecimiento gracias a los resultados obtenidos. En este encuentro celebraron los logros de todo el equipo de Remax.

“En este evento se comparte conocimientos del rubro inmobiliario mediante las experiencias de personas que llegan desde el exterior, para que se motiven, este año apuntamos el tema de la satisfacción del cliente, el crecimiento de nuestra red como se vino haciendo”, expresó Mariane Wende, gerenta de Marketing de Remax Bolivia

Actualmente la franquicia inmobiliaria con más de 7 años en el país y con más de 21 oficinas tiene un crecimiento a nivel nacional. El 2017 iniciaron con 200 agentes y ahora ya son 346, la proyección en crecer es del 10%, se desea llegar a los 400 agentes en Bolivia y tener 32 oficinas.

Oliver Viera, presidente ejecutivo de Remax Bolivia, manifestó que llegaron alrededor de seis disertantes, el congreso trató sobre el crecimiento que la empresa tuvo, las proyecciones para la siguiente gestión y se capacita personas para el sector de bienes raíces, fortaleciendo estrategias, actualmente son 16 oficinas en Santa Cruz, 3 en La Paz, 3 en Cochabamba, 1 en Tarija, 1 en Oruro y otro en Trinidad.

A través de una plataforma digital realizan todos sus movimientos, están con nuevas inversiones, y preparándose para el mercado de los millenials y se debe estar acorde con el tipo de cliente, su plataforma MLS que es un intercambio de propiedades con acceso a todos, permitirá que puedan subir sus propiedades, donde todos tengan acceso y puedan vender de la manera más fácil y confiable posible.

Breves

Gladymar exhibirá su nueva línea de porcelanato en Casacor Bolivia

erámica Gladymar realizó un desayuno donde asistieron más de 40 arquitectos que participarán en CasaCor 2018, para conocer al equipo Team Gladymar que brindará apoyo a los profesionales, además de intercambiar ideas con gerencias de producción, innovación y comercial, y exhibir la nueva colección de porcelanatos. Casacor es una franquicia brasilera, que va dirigido a profesionales arquitectos, decoradores, artistas en diseño, en ella se muestra su mayor potencial: la creatividad y talento apoyado por empresas que proveen materiales para todo tipo de ambientes, como living, dormitorios, baños, cocinas, comedor, sala de juegos, departamentos de huéspedes, y entre otros que se logra encontrar en este evento.

“Ahora está más dirigida a potenciar una casa viva, con mucho verde, porque hoy en día se ha reducido este tipo de espacio en condominios y otros lugares, por eso queremos llevar esta propuesta en esta versión, queremos intentar hacer una arquitectura sustentable, un trabajo amigable con el medioambiente”, expresó Luis Alberto Velasco (Quito Velasco), director de Casacor para Bolivia. Son alrededor de 35 ambientes, y muchos de ellos serán intervenidos por 2 a 3 profesionales, dependerá del tamaño del espacio, cada uno tiene un estudio arquitectónico donde intervienen más personas, en este único evento de profesionales, que ya está presente en 5 países, dijo Velasco.

Faboce presentó su colección de Keraben Con una paellada, la empresa boliviana reconocida dentro del rubro de productos cerámicos hizo la presentación de sus nuevos productos en su Showroom de la avenida Cristo Redentor entre tercer y cuarto anillo de Santa Cruz de la Sierra. “Estamos haciendo el lanzamiento para nuestros principales clientes, el objetivo es que conozcan la variedad de líneas que está disponible en todas nuestras plataformas en zonas comerciales de Santa Cruz, Warnes y Montero. Tenemos un equipo de arquitectos para asesorar en la elección del porcelanato Keraben, la marca española más conocida a nivel mundial, gracias al nivel de tecnología, afirmó Javier Tapia, gerente comercial nacional de Faboce. 71

Breves

Fancesa premiará a sus clientes En el salón Chané de la Fexpocruz, los ejecutivos de la cementera Fancesa invitaron a seguir consumiendo el cemento en las construcciones, para convertirse en Fan de la empresa boliviana. “La promoción Construye y Gana con Fancesa, consis-

te en la premiación a nuestros clientes a nivel nacional, por su preferencia hacia nuestra marca y su fidelidad durante 59 años de vida de esta cementera que produce para la industria de la construcción”, dijo Eduardo Rivero Zurita, presidente del Directorio. Los ganadores de la promoción, tendrán la opción de ser premiados con automóviles, motocicletas y bicicletas hasta el 31 de marzo de este año. Antes del brindis se hizo también el lanzamiento de su calendario 2018 para todos los invitados.

AGENDA FERIAL Febrero FECHA: Del 28 de febrero al 4 de marzo Lugar: Fexpocruz CIUDAD: Santa Cruz

Marzo FECHA: Del 21 al 25 FERIA: Fiacruz DESCRIPCIÓN: Feria automotriz

MARZO FECHA: Del 1 al 4 Lugar: Campo ferial Chuquiago Marka CIUDAD: La Paz

CIUDAD: Santa Cruz

Expo Ferretería DESCRIPCIÓN: Herramientas

FERIA: CasaCor DESCRIPCIÓN: Exposición- diseños

FECHA: Del 1 al 4 Lugar: Campo ferial Chuquiago Marka CIUDAD: La Paz

Feria del envase DESCRIPCIÓN: Envase, empaque y embalaje

FECHA: Del 25 al 27 Lugar: Campo Ferial de Potosí CIUDAD: Potosí

Bolivia Mining DESCRIPCIÓN: Minería y metalurgia

JUNIO Expo Máquina DESCRIPCIÓN: Maquinaria y Equipos

SEPTIEMBRE FECHA: Del 21 al 30 Lugar: Campo ferial Fexpocruz CIUDAD: Santa Cruz

DESCRIPCIÓN: Feria Internacional de construcción, arquitectura y diseño.

ABRIL

JUNIO Lugar: Santa Cruz, carret. Norte, Km 20, entre Warnes y S.C. CIUDAD: Santa Cruz

CIUDAD: Santa Cruz

FERIA: Ficad

MARZO

ABRIL FECHA: Del 25 de abril al 26 de mayo Lugar: Quinta Mc Kenny

Lugar: Fexpocruz

FECHA: 27, 28 y 29 Lugar: Expocruz CIUDAD: Santa Cruz

Expologística DESCRIPCIÓN: Empresas despachantes de aduana

OCTUBRE Expocruz 2018

Lugar: Predio ferial de Fundacruz

DESCRIPCIÓN: Potencia el intercambio de empresas bolivianas y del exterior.

CIUDAD: Santa Cruz

VIDAS DESCRIPCIÓN: Maquinaria, urbanizaciones y tecnología agrícola.

Dirección: Calle Ñuflo de Chávez Nº 663 Telf.: 326 6970 Cel.: 780 07232

cimientosrhd@gmail.com cimientosrevista.com

www.revistacimientos.com

MARZO FECHA: Del 1 al 4 Lugar: Campo ferial Chuquiago Marka CIUDAD: La Paz

MARZO Feria Industrial DESCRIPCIÓN: Equipos y maquinaria industrial

Abril

FERIA: Construtec DESCRIPCIÓN: Construcción

ABRIL

FECHA: Del 5 al 8 CIUDAD: Santa Cruz Lugar: Ventura Mall Expo Casas & Cosas FECHA: Del 18 al 20 de mayo DESCRIPCIÓN: CIUDAD: La Paz Arquitectura y decoración Lugar: Chuquiago Marka

FECHA: Del 6 al 15 Lugar: Campo Ferial San Jacinto CIUDAD: Tarija

Fexpo Tarija DESCRIPCIÓN: Feria multisectorial

MAYO

ABRIL FECHA: 26 de abril al 6 de mayo Feria Internacional Lugar: Recinto ferial de Cochabamba de Alalay DESCRIPCIÓN: CIUDAD: Cochabamba Feria multisectorial

AGOSTO FECHA: Del 23 al 26 Lugar: Campo ferial Chuquiago Marka CIUDAD: La Paz

FECHA: Del 1 al 4 Lugar: Campo ferial Chuquiago Marka CIUDAD: La Paz

FECHA: Del 15 al 20 Lugar: Campo ferial Montero CIUDAD: Montero

Exponorte DESCRIPCIÓN: Vitrina comercial del Norte Integrado

AGOSTO Expo Bolivia Minera DESCRIPCIÓN: Minería, metalurgia

Noviembre DESCRIPCIÓN: Expo Construcción Construcción, arquitectura y vivienda. CIUDAD: Cochabamba

CIUDAD: Montero DESCRIPCIÓN: Construcción de vivienda

Tecnoconstrucción

Diciembre Distribución nacional Balance anual del sector de la construcción

ANUARIO 2018 edición especial

Lista de precios CEMENTO (PRECIOS) Bolsa 50 Kilos CAMBA Bs 49 WARNES Bs 56 FANCESA Bs 55 SOBOCE Bs 58 coboce Bs 49

En esta edición le presentamos una lista de costos y precios de materiales de construcción en Santa Cruz. Son precios referenciales. En las siguientes ediciones publicaremos de otros accesorios más.

CLAVOS PARA (MADERA) Pulgadas kilo 1 y ½ Bs.15 2y½ Bs 15 3 y ½ Bs 16 4 y ½ Bs 16 5 y ½ Bs 16 CLAVOS PARA (CEMENTO) Pulgadas 100 Unidades 1 Bs 25 ½ Bs 20 2 Bs 35 ½ Bs 30 HIERRO Hierro corrugado $us 890 la tonelada Hierro liso $us 870 la tonelada Hierro corrugado 6 mm 16.50 Bs por unidad Hierro corrugado 8 mm 29.50 Bs por unidad Hierro corrugado 10 mm 42.50 Bs por unidad Hierro corrugado 12 mm 65.60 Bs por unidad Hierro corrugado 20 mm 184.80 Bs por unidad Hierro corrugado 25 mm 290.20 Bs por unidad Hierro liso 6 mm 16.20 Bs por unidad Hierro liso 8 mm 29.40 Bs por unidad Hierro liso 10 mm 42.30 Bs por unidad Hierro liso 12 mm 64.55 Bs por unidad Hierro liso 16 mm 113.40 Bs por unidad Hierro liso 20 mm 184.50 Bs por unidad Hierro liso 25 mm 286.20 Bs por unidad

Material Unidad Costo Unit. ($us) Fierro corrugado 1/4“ 6 mm 2.27 Fierro corrugado 5/16“ 8 mm 4.01 Fierro corrugado 3/8“ 9.5 mm 5.82 Fierro corrugado ½ 12 mm 9.04 Fierro corrugado 5/8 16 mm 16.04 Fierro corrugado ¾ 20 mm 25.76 Fierro corrugado 1“ 25 mm 40.48 Alambre de amarre Kg $us 1.40 Clavo Kg $us 1.50 Calamina Zinc 0.43 BRAS M $us 4.74 Calamina ZINC 0.40 ASIA M $us 4.40 Servicio de corte y doblado Tn $us 80 PERFIL Perfil C 50*100*15*2MM Pza Perfil C25*50*10*2MM Pza Perfil C40*80*15*1.8 MM Pza Fuente: ferreterías y empresas proveedoras

Bs 145.74 Bs 65.56 Bs 197.04

Clasificados CENTRAL Av. Libertador Bolívar Nº 1553 Telf.: 440 9050

Oficina CENTRAL: Santa Cruz 3er. anillo interno entre Av. Mutualista y Paraguá Telf.: 347-1960 • Fax: 347-1028 www.monterreysrl.com.bo

Oficina Central: Carretera al Norte Km 2 1/2 (Entre 3er y 4to. anillo de la Av. Cristo Redentor) Telf/Fax: 342 6905 - 342 5776 www.laslomas.com.bo

Av. Banzer entre 4to y 5to Anillo, Telf.: +591-(3) 111116 E-mail: info@grupotuma.com Santa Cruz - Bolivia

Gaviones y colchonetas Clavos - Malla olímpica – Clavos de calamina – Alambre liso galvanizado – Alambre de púas – Grapas – Alambre de amarre Santa Cruz: Telf.: 344 2903 - 344 3039 www.corinsa-srl.com

Cochabamba: (4) 4260744 Santa Cruz: (3) 3646045 La Paz: (2) 2424240 www.enabolco.com

Av. Banzer y 3er Anillo, frente al Surtidor Genex Telf.: 800-108810 www.incerpaz.com

Coboce Ltda. Av. San Martin Nº 0558 entre Calama y Ladislao Cabrera, Galerias Chicago 3º Piso. Tel: 4257733 / 4257735 info@coboce.com

Visítanos en nuestras tiendas en: La Paz, Santa Cruz, Cochabamba, Sucre, Oruro, Potosí, Tarija www.gladymar.com.bo

Santa Cruz: Oficina Central Av. Cristo Redentor Km. 2 1/2 Telf.: (591-3) 342-338 www.saci.com.bo

La Paz - Calacoto calle 9 Nº 7979 Ed. Vitruvio ll Of. 4E, Telf.: (591) 2 77 6248 Santa Cruz - Av. San Martín Nº 1700 Ed. Centro Empresarial Equipetrol P3 Telf.: (591) 3 12 0996 www.terratest.com.bo C/ Isaías Parada Nº 219 Telf.: (3) 92-20212 / Fax: (3) 92-20567 Casilla Nº 22 E-mail: cosmol@cotas.com.bo Montero - Santa Cruz - Bolivia

P.I. 4to anillo entre Avs. Paragua y Mutualista Telf: 346-7170 348-7028 Fax: 346-1235 info@grupofranco.com

CORTE, PLEGADO Y CILINDRADO DE PLANCHAS; SOLDADURAS ESPECIALES, TORNO, FRESA, PRENSA HIDRAULICA de 200TN, PLANCHAS DE ACERO AL CARBON, INOXIDABLE; ANGULARES, FABRICA DE CALAMINAS, TUBOS SIN COSTURA, MACISO 1045, 4140, BUJES, REDUCTORES DE VELOCIDAD, CERCHAS METALICAS, CORTE CNC.

La Victoria Golf Club Telf.: (591-4) 4 666-4405 / (591) 7 294-1451 Tarija - Bolivia

Calle Yapicuana 201 Esq. Calle Río Mamorecillo Villa Mercedes Uv. Mza. 7 Teléfono: (591-3) 357 - 7373 Santa Cruz - Bolivia www.bolpegas.bo

Of.: Calle Irigoyen Nº 100 (Condominio Eden PB.) Telf.: 451 3844 / 703 00264 E-mail: benitez_56@hotmail.es www.benitez-arquitectura.com Cel.: 729 85250 E-mail: erikasrl@bolivia.com Tarija - Bolivia

Pedidos a los Telf.: 798 29012 / 746 62718 E-mail: petrogudcalmor@gmail.com Yapacaní - Prov. Ichilo - Santa Cruz -Bolivia

Central Cbba: 4254740 - 4583145 • Scz: 3415272 • Lpz: 2210363 www.importadoraducryl-bolivia.com

Entidad Financiera de Viviendas www.lapromotora.com.bo

Oficina Central: Telf.: 371-1000 www.ferrotodo.com

Cochabamba: Telf.: (591-4) 4294949 Dir.: Av. Libertador Bolívar Nº 1368 Santa Cruz: 4to. Anillo N° 3390 Telf.: (591-3) 3512650 www.dismat.com.bo

Fábrica: Parque Industrial, Manzana 5 Telfax.: (591-3) 349 1999 E-mail: corimexo@corimexo.com Tienda y Fábrica: 3er. Anillo Int. Barrio 4 de Noviembre C/10 Nº 3020 Suc.: Av. Busch (detrás del IC Norte) Nº 700 sobre 3er. Anillo Externo Telf.: 353-0631 / 721 20925 / 713 3306 www.carvajalmuebles.com.bo

Clasificados Dir. P.I. entre Av. Virgen de Luján y Mutualista entre 6to y 7mo anillo Telf.: (+591-3) 370-1073 / Cel.: 756 65009 www.construpanel.com.bo

Tarija: Av. La Paz Nº 112 / 664 4328 Potosí: C. Chayanta Nº 436 / 622 1616 www.moralesltda.com Oficina Central Calle Bernardo Cadario No. 3060 Edificio Sobode, segundo piso Teléfono (591-3) 3481007 Santa Cruz - Bolivia Av. Circunvalación Zona Este Telf.: 347-1960 • Fax: 347-1028 Sucursal : LA PAZ Telf.: 392 27545 /780 47008 E-mail: ventasbolivia@costilhomaquinas.com.br Santa Cruz: Av. Franco # 115 Teléfono: 343-4000 Av. Cristo Redentor 2do. y 3er. anillo Telf.: 343-6100 Av. Cañoto # 123 Telf.: 351-3522 CBBA: Av. Tadeo Ahenke # 1585 Telf.: 466-3642 LP.: Calle Los Cactus # 994 Bajo Llojeta 725-11163

Av. Paraguá y 4to Anillo +591(3) 3464000 -int. 248/196 E-mail: postgrado@upsa.edu.bo www.upsa.edu.bo Luminarias Led Iluminación para el Hogar, Industria y Comercio Santa Cruz: Av. Ovidio Barbery N° 492 Telf.: 330 5197 La Paz: C/ General Inocentes, esquina C/ 24 N° 100 Calacoto Telf.: 762 51602 www.nyxelectric.com Redes, Comunicación Aire Acondicionado Ñuflo de Chávez # 625 Telf.: 336 8202 Cel.: 773 60493 E-mail: penaerwin@cotas.com.bo Central: Av. Cristo Redentor N° 2200 Telf.: 343 0268 Bodega: Km. 9 al Norte Telf.: 344 4565 / 331 7866 Oficina Central Dirección: Asunción 180-1, primera planta, Edificio Copycolor Telf.: 333 91111 – 753 04845 Santa Cruz de la Sierra - Bolivia www.cimentatec.com

Av. Cristo Redentor N° 777 Telf.: (591) (3) 342-5227

www.fancesa.com Facebook: fancesa

www.crisner.com Consultoría de diseño arquitectónico y urbanismo. Interiorismo, ejecución de obras, asesoramiento en obras civiles. Consultoría y asesoría de perfil de negocios y de proyectos. Avenida Roca y Coronado # 1750, entre el cuarto y el quinto anillo.

RECAUCHUTADORA POTOSÍ Carretera al Norte Esq. 7mo. Anillo (Lado Surtidor Shell), Tel: (591) (33) 3430588 Santa Cruz de la Sierra, Bolivia IMPORTADORA ALCOCER Av. Roca y Coronado N° 775 Telf.: Piloto: (591) 3 352 7711 Email: g.comercial@importalcocer.com.bo Santa Cruz - Bolivia

Dirección: Av. San Aurelio N° 25 entre 2do. y 3er. Anillo Teléfono: 351 6118 - 320 0400 Cel.: 766 32939 Suc 1: Av. Grigota N° 386 entre 3er. y 4to. Anillo Teléfono: 350 3533 Suc 2: Av. Beni y 4to. Anillo Teléfono: 344 1153 E mail: aplisika@yahoo.es www.aplisika.com INMEJORABLE CALIDAD A PRECIO JUSTO 766 000 10 VENTAS Santa Cruz: Av. Nueva Jerusalén esq. Colosences N° 49 Teléfono: 344 3349 E mail: ergovial@ergovial.com.bo Cochabamba: Av. Blanco Galindo Km 5 ½ Teléfono/Fax: + 591 4 4124186 www.ergovial.com.bo Santa Cruz: Parque Industrial Mz -5 Teléfono: 346-4718 E mail: contacto@tecnopor.net Sucursal: Design Center Av. Busch y Tercer Anillo Interno - Teléfono: 357-5554

Parque Industrial MZA 24 Telf.: 346 70 69 Santa Cruz - Bolivia

SHOW ROOM Y VENTAS Av. Cristo Redentor N° 2200 Telf.: (591) 3 3228662 www.jgutierrez.com.bo