Edición especial Expocruz y Cainco by Danisita Rojas Orellana

• • • • • •

Pando y su arquitectura mixta Cochabamba celebra con pocos regalos Congreso ingenieril en Villa Tunari Soluciones hidráulicas para la casa Diseños en galerías y centros Monterrey con 30 años de trayectoria

Revista especializada en Arquitectura e IngenierĂa

Staff Directora: Roxana Hurtado Durán

Asesora Legal: Ross Mery Fernández G.

REPRESENTANTES: Cochabamba: Edwar Ayma Romay

Consejo Editorial: Ing. Marco A. Fuentes Villa Arq. Vladimir Rodríguez T. Ing. Erwin Peña Egüez Arq. Cintya Crisner Arq. Hernán Benitez

Gerente Comercial: Andrés Bobadilla Bazán

La Paz: Lilian Castillo Shirley Anahí Paravicini R.

Editora: Luz Marina Rocha Gonzales Periodistas: Leonardo Arteaga P. Claudia Salvatierra M. Gabriela Dávila S.

Marketing y Comunicación: Daniela Rojas O. Ruddy Marcos Soruco O. Juan Carlos Gonzales Z. Fotógrafo: Gustavo Salas Diseño y Diagramación:

NIT: 5411020013 Queda prohibida la reproducción total o parcial de la presente publicación, sin la autorización previa de la editora.

Potosí: Claudia Alejandra León R. Oruro: Delia Sauciri V.

Dirección: Calle Ñuflo de Chávez Nº 663 Telf.: 326 6970 • Cel.: 780 07232

Sucre: Cecilia Pérez T.

cimientosrhd@gmail.com cimientosrevista.com

Tarija: Shirley Grace Kelley INTERNACIONALES: Taiwán: Madeleyne Aguilar A. Chile - Argentina - Brasil Perú - España y EE UU

18 28

• El paseo de las letras • Cochabamba y un sol septembrino, no muy radiante

• En Pando predomina la arquitectura comercial • “La arquitectura cruceña es un poco esquizofrénica” • El reto de construir ciudades inteligentes

• Expocruz reimpulsa la producción y el intercambio comercial 64 4

Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Revista especializada en Arquitectura e IngenierĂa

Santa Cruz, Expocruz y Bolivia

a Feria Exposición de Santa Cruz, fue creada en 1962 y desde entonces es el encuentro ideal para establecer contactos comerciales y económicos entre Bolivia y el mundo. A Expocruz se la considera como una “Vitrina comercial de Bolivia al mundo” y cada versión trae nuevos expositores, nuevos productos y servicios para todos los visitantes, principalmente aquellas personas que están buscando un lote, una casa o un departamento en el pabellón Santa Cruz pueden encontrar varias opciones con precios promocionales, ahí está el sector inmobiliario y equipamiento para el hogar, la iluminación, el porcelanato para el revestimiento de pisos y paredes, la innovación y tecnología también acompaña esta versión 2018. En el departamento cruceño continúa el boom de la construcción, desde viviendas unifamiliares hasta edificios y rascacielos modernos, puentes, carreteras, aeropuertos, coliseos y un sinnúmero de obras civiles son la muestra de esta industria que no para, no se estanca y ante la aparición del fenómeno del cambio climático y los nuevos retos, realiza labores de investigación ecológica. El saneamiento energético de edificios, así como la construcción eficiente y sostenible desde el punto de vista energético, son los grandes temas actuales de investigación y desarrollo en las facultades de ingeniería y arquitectura,

aunque más en unas que en otras, pero hay avances y eso está muy bien, es loable que los académicos también participen y sean protagonistas del cambio. Ahora la industria boliviana ofrece nuevas soluciones en el desarrollo de materiales de construcción y tecnologías. El sector de la construcción también proporciona medidas de desarrollo orientadas al futuro en ámbitos como la planificación y construcción digital, así como en el empleo de aplicaciones en la técnica de construcción. La Ciudad de los Anillos se está preparando para una explosión económica que va a modificar en parte la estructura económica no solo de la región sino de Bolivia, los datos estadísticos señalan que el crecimiento anual de Santa Cruz es del 5,3% del Producto Interno Bruto, por encima del promedio nacional. El 2017 Santa Cruz creció el 6,7% y este mes el presidente Evo Morales promulgó la Ley de Etanol y de Aditivos de Origen Vegetal 1098, en el norte del departamento, con lo cual Bolivia ingresa a la era de la producción de los biocombustibles. En la feria multisectorial más grande de Sudamérica, los ingenios azucareros tienen también una marcada participación, bien por Santa Cruz y Bolivia. Un motivo más para celebrar en septiembre y en el inicio de la primavera. ¡Más negocios en Expocruz, y Feliz Aniversario!

La Directora

Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Revista especializada en Arquitectura e IngenierĂa

El paseo de las letras Por Margarita

a llegado septiembre y es el mes aniversario de Santa Cruz, Cochabamba y Pando, es un día soleado y voy caminando por la Ciudad de los Anillos, la ciudad locomotora del país, imaginando cómo amanecerá el día de la Primavera, qué habrá en la inauguración de la Expocruz, quiénes estarán en la celebración del 24 de septiembre, cómo será el desfile y tantas interrogantes que vienen a mi mente; y me detengo a observar el monumento de José Manuel Baca, más recordado en los libros de historia como ‘Cañoto’, sé que nació el 10 de diciembre de 1790, y falleció un 15 de septiembre de 1854, recuerdo que fue monaguillo, militar, compositor musical y poeta, sí hasta Gobernador de Chiquitos en la República, si lo viera con vida hoy le diría canta “Mi Viejo Santa Cruz”, Novia Santa Cruz”, “Lunita Camba”, “Niña Camba” y “Viva Santa Cruz”, sí a plena luz del sol, aunque parezcas un trasnochador, quiero escuchar melodías del ayer para deleitarme mañana con la última canción interpretada por Los Cambitas, esa que titula “Nuestro Santa Cruz” y qué letra la que tiene con un profundo mensaje … Ayer, hoy y mañana, Viva Santa Cruz, siempre estaremos con vos!. Este 15 de septiembre se recordarán 164 años de la muerte de José Manuel Baca, aquel hombre intrépido y valiente

10 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

que daba pelea a las tropas realistas y que compartió momentos de gloria junto a José Manuel Mercado e Ignacio Warnes en la Batalla de La Florida y en la Batalla de El Pari. Desde la Esquina le rindo mi homenaje a ‘Cañoto’ y me voy al Paseo de las Letras Cruceñas en la Red de Bibliotecas Municipales, organizado por el Centro de la Cultura Plurinacional y el Gobierno Municipal, vamos anímense a pasear y visitar las bibliotecas de la ciudad, para revivir a grandes autores cruceños como Gabriel René Moreno, Raúl Otero Reiche, Manuel María Caballero, Alfredo Flores y Enrique Finot, el objetivo de este Paseo de las Letras es que los jóvenes conozcan y reconozcan estos escritores y la trascendencia que han tenido en la literatura regional. “Con esta actividad se busca promocionar y fomentar la lectura, tenemos que conocer a nuestros escritores y no dejarlos en el olvido”, me dijo ayer Isabel Rojas, encargada de la Biblioteca Infantil y coordinadora de la Red de Bibliotecas Municipales, vayan y embriáguense con las letras, este ciclo está abierto para el público desde las ocho de la mañana hasta las 7 de la noche. Aún tienen tiempo, concluirá el 12 de octubre. Feliz jornada para todos, me iré a otra esquina de mi bella Santa Cruz. ¡Feliz Aniversario pandinos y cochabambinos también!

Revista especializada en Arquitectura e IngenierĂa

Punto de vista

Arquitectura legal Arq. Jimena Balcera Serrudo

La arquitectura legal abarca un conjunto de normas que la sociedad concentra como medidas estándar y afectan tanto al proceso de creación del objeto arquitectónico como en su propia materialización; el arquitecto debe conocer la jurisprudencia y desempeñar una función asesora en los conflictos del sector inmobiliario. La parte legal está ligada al derecho público, que rige las obligaciones jurídicas en el que el Estado es parte (derecho constitucional, derecho administrativo, derecho penal y derecho internacional); y al derecho privado en el cual rigen las relaciones entre los particulares y el estado que actúa en su carácter de persona jurídica privada, (derecho civil, derecho comercial, derecho laboral, derecho procesal); está constituido por el ejercicio del derecho de propiedad en relación a los bienes inmuebles mencionados en la sección IV, art. 56, art 57 de la CPE y concretamente por las leyes de nuestro código civil. Resulta importante señalar que las obras arquitectónicas consideradas propiedad intelectual

12 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

están protegidos por la ley Nº1322 “derecho de autor”; existiendo dos vertientes: el derecho moral y el derecho patrimonial, en el primero se encuentra la facultad de paternidad, que protegen la intervención del arquitecto garantizando la seguridad en caso de que sean incumplidos estos derechos; en la segunda se dan garantías a través de las disposiciones del cliente, respaldado a través de la Ley Nº1373. En cuanto a las sanciones o imposición de las penas de forma coactiva en lo que refiere al arquitecto previstas en el Código Penal constan como responsabilidad civil; incumplimiento de contratos, destrucción o deterioro de bienes del estado y la riqueza nacional, delitos contra la propiedad, alteración de linderos, delitos contra el derecho de autor, etc. En el derecho civil, afecta a los diferentes ámbitos: obligaciones, referidos a los contratos profesionales y de obra; responsabilidades, las que generan indemnizaciones por los daños y perjuicios ocasionados; derechos de propiedad de los bienes inmuebles, establecidos en el título III del Código Civil, como ser expropiación, deslinde y amojonamiento, cerramientos, excavaciones o fosos, distancias en las construcciones, luces y vistas, de las aguas pluviales, de las servidumbres, del contrato de la obra, etc. La parte legal de la arquitectura es bastante amplia el cual merece un estudio de cada norma impuesta, si se respeta y se cumple dicho ordenamiento a tiempo de iniciar y concluir cada proyecto se evitaría un sinfín de procesos que se generan por la mala planificación desde el punto de vista legal.

Revista especializada en Arquitectura e IngenierĂa

Arquitectura y salud

El edificio como espacio

determinante de la salud Por Miriam Chugar Zubieta

14 Revista especializada en Arquitectura e IngenierĂa

Arquitectura y salud

l entorno inmediato es uno de los elementos que influyen directamente sobre la salud física y mental del ser humano, mucho más los espacios del cotidiano donde permanecemos la mayor parte del tiempo, como la casa donde vivimos y el lugar donde trabajamos, por tanto, el espacio construido no debe causar agresiones a las personas ni al medioambiente. Entretanto, existen casos en que el propio edificio de vivienda o lugar de trabajo pueden causar malestar, trastornos o enfermedades que pueden ser provocados por varios factores, desde la concepción del proyecto arquitectónico, la forma de implantación del edificio, los materiales utilizados en su construcción, campos magnéticos, radiofrecuencias, el mobiliario, los artefactos electrodomésticos y hasta algunos hábitos domésticos. El presente artículo trata sobre los riesgos de contaminación en ambientes cerrados, por el uso excesivo de materiales de construcción sintéticos. Según la Organización Mundial de Salud (OMS) existe la propagación de innumerables enfermedades transmisibles debido a la falta de conocimiento técnico en la construcción del edificio. Los ambientes internos son los más afectados por diversos tipos de contaminantes: químicos con potencial de emisión de compuestos orgánicos volátiles provenientes de materiales de construcción industrializados, incluyendo formaldehídos; contaminantes provenientes de áreas exteriores (dióxido de azuFUENTES

Actualmente muchos materiales de la construcción poseen en su composición algún tipo de contaminante que puede ser emitido durante su aplicación y/o hasta después de un largo período, como el amianto o asbesto, las fibras de vidrio, las tintas que contienen chumbo y el gas radón que desprende el granito. La emisión de polvo por el deterioro y descomposición de dichos materiales también es perjudicial para la salud de las personas. En ambos casos pueden causar cáncer y/o daños al cerebro. Asimismo, gran parte de los materiales de construcción utilizados en ambientes cerrados como el cemento cola, las tintas y barnices, las colas y solventes, los conservantes y la pintura esmaltada de los muebles de madera manufacturada, alfombras y cortinas de tejido sintético, entre otros, emiten sustancias tóxicas y compuestos orgánicos volátiles (voc) que pueden causar desde enfermedades respiratorias hasta cáncer, dependiendo el grado al cual las personas están expuestas. Según Bower, (1999) es común encontrar arsénico en las pinturas para la protección de madera contra termitas. Los voc es una sustancia química estructurada en aldehído fórmico, en su mayoría son sintéticos derivados de productos petroquímicos, generalmente se encuentran en los materiales de construcción industrializados, cuadro.

DESCRIPCIÓN 

Pinturas y barnices

fre y gas radón); y contaminantes biológicos (bacterias, hongos, polen y ácaros).



La pintura común o esmaltada poseen fuertes olores y emiten altos niveles de voc durante el secando. Contienen formaldehído como conservante, y continúa desprendiendo cuando ya está seca. La mayoría de las pinturas son a base de solventes, por tanto, potencialmente irritantes.

Conservantes de madera

Son sustancias altamente tóxicas, generalmente disueltas en solventes orgánicos.

Adhesivos

La mayoría de los adhesivos emiten voc y otras substancias irritantes en el proceso de uso.

Pisos: alfombra o vinil

Materiales nuevos en revestimientos emiten voc.

Resumen de las fuentes de voc en ambientes cerrados Fuente: Howarch Peter, Reid Anita Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Arquitectura y salud

Antiguamente los materiales utilizados en la construcción civil eran naturales, como la arcilla, la piedra, el ladrillo y la madera. Durante el siglo XX, varios aspectos contribuyeron para las transformaciones ocurridas en la construcción civil y el uso de materiales contaminantes. Después de la segunda guerra mundial, con la necesidad de reconstruir rápidamente las ciudades destruidas se incentivó a la construcción en gran escala para atender la demanda habitacional. La revolución industrial promovió la introducción de nuevas tecnologías y materiales en la construcción civil, como el fierro y el concreto, inicialmente eran usados apenas en grandes obras de ingeniería, posteriormente se fueron introduciendo en la construcción de edificios. “la arquitectura ecológica no sugiere dejar de hacer uso de esos materiales que significaron un gran avance, pero recomienda prestar atención para su uso más consciente” (Corrado, 2004:62). De acuerdo con el grupo comunitario de la Unión Europea, (1989:106) los materiales de construcción no deben ser contaminantes, ni nocivos como efectos de la emisión de polvo, de gases o de radiaciones, para evitar daños a la salud humana. Así, los materiales considerados más seguros serían aquellos procedentes

16 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

de la naturaleza, o sea, que no fueron sometidos a transformaciones, ya sea en su estructura, o en su composición química. Asimismo, los materiales de construcción deben ser aliados al consumo energético requerido, durante su producción y su utilización, no debiendo implicar daños para la salud de las personas. El uso de materiales del lugar, además de la economía en los costos de transporte, propone descubrir nuevas técnicas de construcción, actualmente muy poco utilizadas en la arquitectura contemporánea. El tiempo de vida prolongada, el fácil mantenimiento y la posibilidad de reciclar los materiales utilizados, es otro requisito fundamental para el desarrollo de la construcción eco-compatible. (Grupo Comunitario Unión Europea, 1989). Por tanto, para proteger la salud física y mental de las personas, en la medida de lo posible se recomienda suprimir el uso excesivo de materiales de construcción que emiten sustancias tóxicas y compuestos orgánicos volátiles en los ambientes internos del edificio.

Doctora en Ciencias de la Arquitectura, docente investigadora de la Carrera de Arquitectura de la Universidad Católica Boliviana “San Pablo”, Unidad Académica Santa Cruz.

Revista especializada en Arquitectura e IngenierĂa

La ciudad de la eterna primavera tiene un clima templado, y posee un rico patrimonio cultural, arquitectónico y turístico que se divisa en cada uno de sus rincones y contrasta con la modernidad de la actual ciudad que ofrece servicios de primera calidad en sus hoteles, restaurantes y lugares de esparcimiento. El Cristo de la Concordia, la Laguna Alalay y la Catedral Metropolitana son atractivos turísticos.

Cochabamba y un sol septembrino, no muy radiante

18 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Urbanismo

ran otros tiempos dirían los habitantes viejos de la Llajta, cuando recuerdan, como en el mes de septiembre, la ciudad era agasajada recibiendo una infinidad de obras y proyectos, que de una u otra manera, le cambiaron el rostro a la urbe. Atrás quedaron las épocas de la “topadora” y del “bombón”, Reyes Villa, que, sin muchos recursos, modernizó la ciudad, al extremo, de que hasta hoy varias de sus obras, como distribuidores y puentes son una referencia y permiten una mejor convivencia en una ciudad que ha crecido demasiado.

Detrás del sol Pero que pasó, cuál la razón para este estancamiento, sin lugar a dudas, la crisis política al interior de Demócratas, que tiene la administración de la alcaldía, afectada por una serie de denuncias de presunta corrupción, ha herido de muerte todo lo que aparentemente estaba planificado. Fue necesario el cambio de timón, obligados por la detención domiciliaria del alcalde José María Leyes, quien, desde hace cinco meses, se vio obligado a dejar la silla edil, en su reemplazo, ingre-

sa Karen Suárez, para reconducir lo que se venía abajo, aún se debe sacar la nave a flote, esa es la prioridad, al parecer ése es el mensaje. Esta situación casi ha obligado a rediseñar el nuevo plan de inversión en el municipio, entendiendo que se tiene recursos limitados, se está contra el tiempo y una población que exige cambios y obras de impacto.

Cochabamba y Quillacollo de festejos, sin regalos CIMIENTOS, realizó un sondeo con diferentes personas entre profesionales y gente del día a día, para intentar conocer cuál es el criterio que se tiene sobre este septiembre, con casi “cero” regalos de impacto, no es ajeno saber, que justamente estas dos alcaldías, “opositoras”, viven una crisis similar, casi el mismo tiempo. En la actualidad la ejecución de inversión y obras de la alcaldía de la ciudad de Cochabamba, llega a solo el 30 %, redondeando cifras, entre tanto Quillacollo, llega apenas a un 25%, ejecuciones muy bajas, que desde luego tienen una causa y un efecto, está la opinión de algunas personas.

¿Qué opina sobre la crisis municipal en la que están sumidos Cercado y Quillacollo? Julio Mercado Docente San Simón

Gabriela R. Maldonado Docente

Lucy M. Ama de casa

“Hay un intento de descabezar las alcaldías que son de oposición. Se ve claramente una especie de revanchismo político hacia el alcalde Leyes, puesto que, si fuese el caso de encontrar o juzgar actos irregulares en esta Alcaldía de manera ecuánime y correcta, se utilizaría la misma vara para todas y para todos los actos de corrupción sucedidos en Bolivia. La situación no es esa, lamentablemente. La ley es un embudo para el MAS, ancha para ellos y angosta para otros”.

“Me parece que es un tema político, en el caso de Cercado creo que se trata de una persecución política. Si el alcalde Leyes tiene culpa, que sea juzgado, pero que también los del MAS paguen por sus actos de corrupción. Yo creo que la idea era descabezar la Alcaldía de Cercado y Quillacollo y lo lograron“.

Yo creo que el perjuicio es para la ciudad, los más perjudicados somos nosotros, porque no se hace obras, ni hay desarrollo. Creo que Cochabamba, desde hace mucho tiempo está postergada con muchos problemas. Creo que los del MAS son los que no aceptan que los alcaldes no sean de su partido. Para el próximo 14 de septiembre seguro que no se entregará obras importantes, porque la Alcaldía está prácticamente paralizada.

Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Urbanismo Un sol que no brilla “Brilla el sol de septiembre radiante”, es el primer verso del himno a Cochabamba, hoy este sol no brilla, este 2018, está nublado, no se habla de obras estrellas o megaproyectos, pese a que se tienen más recursos, las grandes obras, son las que dejó en ejecución José María Leyes, una de ellas el distribuidor de la Quintanilla, que avanza de a poco y con muchos problemas. A diferencia de otros años, las obras que entregarán las distintas autoridades del departamento por los 208 años del grito libertario son pequeñas y priorizan principalmente infraestructuras educativas, obras viales, asfaltos y proyectos de agua, de acuerdo con datos presentados por cuatro alcaldías y la Gobernación.

Regalos para la ciudad La alcaldesa suplente Karen Suárez, anunció la entrega de varias obras, que si bien no son de impacto mediático, son de necesidades urgentes para sectores que esperaron por años estas obras.

El sector de la construcción en el departamento bajó un 40%, de 100 construcciones que se hacían, ahora solo se construyen 60.

Se entregan dos nuevas infraestructuras para las unidades educativas Cobol y Voces Libres, ambas en la zona sur de la ciudad. Se entrega pozos de agua a barrios alejados, asfaltos, mejoramiento de áreas verdes y también se colocó la piedra fundamental de un ambicioso proyecto que buscará dotar de agua potable a los vecinos del sur, zona históricamente olvidada por las autoridades.

La visión de los profesionales “Hay una desaceleración por falta de inversión pública” Una visión del Colegio de Arquitectos, asegura que Cochabamba es la región que más ha sentido una baja en la ejecución de obras. El rubro más afectado es el de la construcción, dos factores inciden en esta situación: La desaceleración que atraviesa la economía y la falta de inversión pública.

20 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Datos y cifras Datos del Instituto Nacional de Estadística (INE) reflejan que el año 2016 se aprobó la construcción de 773.380 metros cuadrados (m2). En 2017 se llegó a 623.935 m2. El INE refleja que en la región hubo una baja de 149.445 m2 construidos. Pero la disminución de la construcción no solo se registró en los permisos para los metros construidos, sino también en las autorizaciones. En 2016, hubo 1.115 y en 2017 se llegó a 974; con pérdida de 141. El presidente de la Cámara Boliviana de la Construcción (Caboco), Franklin Pérez, indicó que esta situación le preocupa y cree que puede empeorar aún más.

Urbanismo En tanto, el presidente del Colegio de Arquitectos de Cochabamba, Limbert Mercado, fue más contundente al afirmar que la construcción en el departamento ha bajado en 40 por ciento.

“Las empresas extranjeras están ejecutando las grandes obras que no repercuten en la economía, ya que esas inversiones son llevadas fuera del país”, dijo.

“Cochabamba tiene mayor porcentaje de descenso. De 100 construcciones que se hacían, ahora solo se construyen 60”, dijo.

Explicó que las empresas afiliadas a la Cámara hacen muy poca inversión privada, ya que más se trabaja con el sector público.

Indicó que es el departamento que más “ha sufrido en la desaceleración del rubro”, siendo el sector que genera mayor movimiento económico en la región.

Indicó que la inversión privada también bajó debido a la falta de celeridad para aprobar los proyectos presentados.

El presidente de la Cámara de la Construcción de Cochabamba, Antonio Siles, por su parte, indicó que una de las causas para esta caída es la falta de inversión pública.

“De qué sirve que compre un terreno valuado en un millón de dólares, cuando lo que demora más de un año es la aprobación de un proyecto”, dijo.

Gobernación entrega más de 200 obras “Tenemos casi 200 obras con el presidente Evo Morales, sobre todo en el programa “Bolivia cambia, Evo cumple”, que son obras pequeñas, medianas y grandes en todo el departamento”, manifestó Iván Canelas, al inicio del mes de septiembre. (Fuente ABI) La situación es diferente en la Gobernación Cochabambina, el respaldo del mandatario a la gestión de Canelas, en especial con el programa “Bolivia cambia, Evo Cumple”, le dan otro matiz a septiembre, en especial en las provincias, donde está el fuerte del partido de gobierno. Desde sistemas de riego, pasando por un estadio en Villa Tunari, hasta un hospital de segundo nivel en el municipio de Punata, son algunos de los regalos, que se convierten en importantes.

La Llajta es una mixtura entre lo ancestral, colonial, republicano y moderno. Es la ciudad donde se fusionan costumbres ancestrales de los pueblos originarios con el devenir de la vida moderna y actual. Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Congreso

reunirá a ingenieros civiles y arquitectos Villa Tunari, más conocida como la Capital Turística de Cochabamba será la sede del quinto Congreso Técnico de Ingeniería Civil y Arquitectura, que reunirá a ingenieros, arquitectos y constructores los días 29 y 30 de septiembre con el propósito de analizar los resultados de los últimos estudios generados en la ciencia y su impacto en las transformaciones que se originan en los procesos de la profesión. “En estas jornadas de Construcción Civil, los participantes conocerán y se divulgarán los enfoques, metodologías empleadas, con mayor frecuencia, en los últimos años. Sobre todo en el área de la investigación, pues interesa contribuir y permitir el intercambio académico, la reflexión personal e institucional y la transformación de la realidad educativa del país con propuestas innovadoras”, informó Zoraida Ayala, coordinadora académica del Programa para la Excelencia Académica. Durante el congreso los académicos y estudiantes harán un análisis sobre el desarrollo de la investigación en nuestro campo aplicable a la realidad, y se propiciará una adecuada formación científica, técnica y humana para que los habilite para ser gestores de cambio en procesos de

22 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

planeación, diseño, ejecución y control de obras, explicó. La anterior versión se realizó en Toro Toro y asistieron 370 personas y ahora esperamos superar estas cifras, por el interés de los temas que se abordan y la capacidad de hospedaje que tiene este lugar, concluyó la ingeniera Ayala. Se espera más de 300 participantes entre estudiantes y profesionales a nivel nacional.

Expositores y temas Entre los disertantes estará el ingeniero Marcelo Badani con el tema Mantenimiento vial por estándares, Dante López hablará sobre Elaboración e Implementación de la Nueva Norma Boliviana del Hormigón Estructura, Reynaldo Zambrana se referirá al análisis, diseño, construcción y mantenimiento de tinglados, mientras que la arquitecta Mireya Gareca hablará sobre los estilos de jardines en Bolivia y su implicancia en el área patrimonial. Marcel Iriarte Oporto participará con el tema Peritaje en Estructuras de Hormigón Armado y Marco Antonio Singuri disertará sobre la Influencia del tipo de suelo.

Revista especializada en Arquitectura e IngenierĂa

Regional

Recién estrenó un estadio moderno con un aforo para 25.000 personas y reúne todas las condiciones para acoger partidos internacionales. El próximo año inaugurará un hospital de tercer nivel.

Aceleran las obras en el municipio de Villa Tunari

n los últimos años Villa Tunari se ha expandido y ha crecido bastante alrededor de un 20 %, y los trabajos continúan en infraestructura, recién inauguró su moderno coliseo con la presencia del presidente Evo Morales. “Continuamos trabajando para tener más caminos, centros de salud construidos, estamos entregado 5 unidades educativas de 15 aulas, con talleres, dirección, secretaría y canchas polifuncionales, son varias las comunidades que han sido beneficiadas con estos proyectos, sobre todo en el área educativo”, dijo a CIMIENTOS Asterio Romero Villarroel, alcalde de Villa Tunari.

24 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

En el sector salud, cuentan con 38 centros, algunos ya prestan el servicio, otros están en proyecto y en ejecución para poder atender a toda la población. Uno de los grandes proyectos es la ejecución de su hospital del tercer nivel, que está a 10 kilómetros y permitirá apoyar en casos de emergencia de una forma tri partita a varios municipios tanto de Cochabamba, Santa Cruz y el Beni, contará con 23 mil metros cuadrados de construcción, y se estima que esté concluido en julio del próximo año. “Contará con todas las condiciones y equipamientos establecidos para brindar un excelente servicio a todos los pacientes, la

Regional

inversión alcanza los 400 millones de bolivianos”, aseveró el burgomaestre.

Maquinaria y equipos Para la ejecución de los caminos vecinales y obras de infraestructura el municipio compró 17 maquinarias pesadas y 40 volquetas, 5 retroexcavadoras, y una pala. “Hay avances, casi el 90 % de los caminos ya han sido ejecutados, en distintas poblaciones y sindicatos, hemos llegado a abaratar costos en beneficio de la comuna, donde solo ponemos el combustible, las maquinarias, el chofer y el operador”, explicó el alcalde. En cuanto al POA 2019 el gobierno municipal contempla seguir ampliando su accionar a todos los colegios de la zona, mejorar los centros de salud y especialmente los puentes que hay en las rutas de mayor tráfico vehicular. Otra prioridad será el tema de saneamiento básico, a futuro también la construcción del sistema de alcantarillado. “Tenemos una cobertura de agua potable del 78 %, se pretende llegar a un 90 % de dotación de este elemento vital para la ciudadanía, en cuanto a energía eléctrica vamos avanzando también”, puntualizó. Asu vez el director de Obras Públicas Greby Gonzales indicó que continúan desarrollando obras en el municipio. Cada una de las construcciones cumple las normas de calidad, por ejemplo la construcción “Piscina de Calentamiento Villa Tunari”, tiene sistemas de recirculación y tratamiento de aguas, las instalaciones hidrosanitarias, eléctricas y obras de sectores exteriores, han sido construidas bajo las dimensiones y normas establecidas para equipamientos deportivos de estas características”, aseveró.

El estadio olímpico Bicentenario inaugurado en este mes, tiene capacidad para recibir 25.000 espectadores. Tiene pasto natural, graderías semicubiertas, iluminación Led, baños y duchas, además de un hotel para albergar a 500 personas con comedor y cocinas. Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Infraestructura

En su construcción se invirtió más de 200 millones de bolivianos. La pista tiene 2.750 metros de longitud y 45 metros de ancho. Tiene una torre de control con ascensor, antenas de comunicación y equipos de operación. En tres meses se proyecta inaugurar el sistema de iluminación.

San Ignacio de Velasco recibe Aeropuerto Internacional En el mes aniversario de Santa Cruz el presidente Evo Morales, entregó al compás de la música, bailes típicos, canciones y discursos, el Aeropuerto Internacional de San Ignacio de Velasco construido con una inversión de más de 200 millones de bolivianos financiados por el Tesoro General del Estado (TSE). “Este aeropuerto será para impulsar el turismo, fundamentalmente para esta región que tiene una buena imagen a nivel internacional y para atraer más turistas, es importante la generosidad y la amabilidad del pueblo, de eso dependerá para promocionar más nuestro país”, puntualizó Morales durante su discurso. “Inauguramos con mucho orgullo este aeropuerto, que será un centro articulador de la Chiquitania con el mundo, y esperamos que otros países de la región como Brasil lo utilicen para llegar a Europa, Asia y Norteamérica, próxi-

mamente habrá servicios las 24 horas, ahora estamos inaugurando los vuelos diurnos, hasta diciembre será instalado el sistema de iluminación”, remarcó. Según datos oficiales del Ministerio de Obras Públicas, la pista de aterrizaje, más las áreas de seguridad del aeropuerto, tiene una longitud aproximada de 3 mil metros de largo y el ancho de 45 metros; y una capacidad para albergar aeronaves del tipo C como el Boeing 737-300 y Boeing 737-700. Por su parte, el alcalde de San Ignacio de Velasco, Moisés Fanor Salces, agradeció al Gobierno nacional por la nueva terminal aérea y otras infraestructuras. “Este aeropuerto nos permitirá la conexión con muchos países, exportar, y seguiremos promocionando nuestro turismo, trabajando con todos los niveles de gobierno en nuestras comunidades por nuevos proyectos”, manifestó.

26 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Alrededor de cinco mil turistas llegan a San Ignacio de Velasco cada año, con carretera y aeropuerto habrá vuelos internacionales y seguiremos realizando obras como un mercado modelo y un hospital de segundo nivel con el gobierno nacional, dijo el alcalde Salces a CIMIENTOS, antes de la inauguración.

Una obra prioritaria es el pavimentado de la ruta de acceso de 12 kilómetros a la nueva terminal aérea desde San Ignacio.

Infraestructura

Dos vuelos comerciales de Boliviana de Aviación (BoA) y Amaszonas, llegaron para la inauguración del moderno aeropuerto, que luce el tallado de madera chiquitana en varias columnas de la infraestructura.

OPINIONES Moisés Fanor Salces

Carla Andrea Carreño

Felipe Claros

Es un día histórico, estamos felices, de tener este aeropuerto, no solo nos da el rango de ciudad intermedia, nos consolida como la capital de la macrorregión chiquitana, promoverá el turismo, las exportaciones de carne, y los turistas podrán llegar a presenciar las Misiones Jesuíticas, hay que agradecer las inversiones y la visión que ha tenido el Presidente y el gobierno nacional en esta gran zona que también es productiva y tiene un gran potencial.

Contar con un aeropuerto cerca de la frontera, nos traerá muchos beneficios para el turismo, comercio y comunicación. En San Matías tenemos áreas protegidas y nos estaría abriendo la posibilidad de impulsar esta industria, y nos facilitaría para sacar nuestros productos, la comunicación es vital para el progreso y estar conectados por la vía terrestre o área tiene ventajas, el transporte también tendrá un impacto, es un logro como matieños, estamos contentos.

Estoy feliz por la entrega de este megaproyecto, pero habrá que esperar para que empiece a operar como un verdadero aeropuerto internacional, todavía no hay iluminación y está a más de 12 kilómetros del pueblo, el tema de carretera y pavimento es otra prioridad para esta zona, felicito a las autoridades y al presidente Evo Morales Ayma, pero hay más necesidades para los pobladores de esta región y faltan muchas obras todavía.

Alcalde de San Ignacio de Velasco

Coordinadora de Cidepas

Comerciante

Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Arquitectura y ciudad

José Andrés Valenzuela:

En Pando predomina la arquitectura comercial

28 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Arquitectura y ciudad

En Pando el sector público sigue invirtiendo en la construcción de un hospital de tercer nivel con más de 10.000 m2, colegios y mercados, mientras que en el sector privado se construyen grandes tiendas en las principales avenidas y surgen nuevas propuestas habitacionales.

osé Andrés Valenzuela Becerra, (30) es licenciado en Arquitectura y Urbanismo, se graduó en la Universidad Mayor de San Simón de Cochabamba y tiene un diplomado en Diseño Virtual aplicado en la informática. Actualmente es el presidente del Colegio de Arquitectos de Pando, y dentro de su Plan de Trabajo está la realización de un foro urbano, sobre la protección del patrimonio histórico, un seminario internacional “Cobija la ciudad del futuro” y cursos para programas de diseño, presupuesto, avalúo y gerencia en proyecto. Por el Aniversario de Pando, CIMIENTOS le entrevistó para

conocer su arquitectura, qué estilo predomina y cuáles son las mejoras que necesita la ciudad.

¿Qué actividades está desarrollando el Colegio de Arquitectos de Pando? En el primer semestre estábamos concentrados en la regularización, saneamiento institucional y los juegos nacionales, también realizamos una charla exposición “Proyectar urbanidad” en julio, pero estamos programando un seminario internacional “Cobija, la ciudad del futuro” y otros cursos más en nuestra gestión.

Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Arquitectura y ciudad ¿Por qué Cobija, la ciudad del futuro?, ¿cómo surge esta idea?

¿Qué estilo arquitectónico predomina más, cuál es la tendencia ahora?

Nace esta idea de la ciudad del futuro, considerando que Cobija es una zona franca y está ubicada en un lugar estratégico para negocios, somos una ciudad emergente y estamos para darle una dirección de progreso, ahí está el tema de carreteras, se está construyendo el aeropuerto internacional, y se está trabajando en un campo ferial que tiene más de 20 hectáreas y se está pensando comprar otras 20 hectáreas para exponer todo el potencial que tiene la zona, urge tener una visión, saber hacia dónde va la ciudad y cómo se proyecta.

Mayormente en el centro de la ciudad predomina una arquitectura comercial de un estilo de conceptos variables que no tienen una idea clara, porque más responde a una necesidad de edificar espacios para uso variado, donde en los primeros niveles son tiendas, en la parte intermedia almacenes y arriba o terrazas es de uso residencial.

¿Qué cambios se han dado en la ciudad, en cuanto a las nuevas edificaciones? Cobija es una mezcla de tendencias desde sus inicios, por tratarse de una ciudad emergente que recibe personas de diferentes ciudades y países, lo cual dificulta encontrar una identidad propia del lugar, pese a ello existe diferentes conceptos por el tipo de suelo y factores climatológicos propios del lugar, como las puertas dobles para la ventilación natural, cubiertas de pendientes pronunciadas para las lluvias o tormentas tropicales, uso de la madera por su fácil acceso y costo además de existir aún de las mejores calidades, uso de galerías para evitar la llegada del sol a los interiores de manera directa por las altas temperaturas de la amazonia, bajo estos conceptos tradicionalmente aplicados se está trabajando para establecer de manera clara nuestra arquitectura y ser transmitido en las nuevas edificaciones.

¿Qué nuevos proyectos se están realizando? Los de mayor impacto son del sector público como el hospital de tercer nivel con más de 10.000 m2, el Comando de la policía nacional, edificio aduana, aeropuerto, colegio, mercados etc. En el sector privado a pesar de bajar el ritmo por el tema económico, dado por algunas situaciones coyunturales se construye actualmente grandes tiendas en las principales avenidas y nuevas propuestas habitacionales como el primer condominio horizontal, mansiones y entre otras nuevas ideas que demuestran un cambio en el crecimiento de la ciudad.

¿En cuanto a la planificación urbana, cómo está Pando? Por el crecimiento acelerado de la mancha urbana se generó cierto desorden por la falta de un plan director claro, que a veces no es respetado por los dueños de las nuevas urbanizaciones o propietarios de grandes terrenos que comercializan, sin un buen criterio del uso del suelo según la zona o topografía, pero sí se está trabajando para concienciar y sancionar a quienes se dedican al negocio inmobiliario y también con los sectores llamados a proponer soluciones y reglamentos como nuestra institución, unidad de catastro, y otros ya que a pesar del actual desorden, aún estamos a tiempo de diseñar una mejor ciudad y es por ello las gestiones.

¿Qué mejoras necesita la ciudad? Son varias solicitudes que si bien existe un fuerte apoyo por parte del Estado para la construcción de equipamientos, nos está faltando en el tema vial y trabajar en la imagen de una ciudad, como señalizaciones, aceras, parada de buses, jardines además de la protección de los pocos edificios que quedan del centro histórico que en su mayoría se encuentran deteriorados.

30 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Arquitectura y ciudad ¿Se ha expandido la urbe o mantiene su crecimiento? La ciudad se ha expandido de manera acelerada, más hacia el sur y un poco menos hacia el oeste ya que al norte y este se encuentra limitado por la línea fronteriza, dándole una configuración lineal de norte a sur.

Un mensaje a Pando, qué le dice a sus habitantes, a las autoridades … Simplemente es un sentir de mayor compromiso en estos tiempos cruciales que el departamento como la ciudad está pasando una transformación de ser una simple población para transformarse en una verdadera ciudad, aprovechar que estamos en un punto estratégico por tratarse de una tri frontera, debiendo pensar en ser pioneros en dar una nueva concepción de ciudad rescatando nuestros potenciales para así reflejar el orden con una buena planificación para ser atractivos a inversionistas que ayuden en el desarrollo del sector privado, que nos convierta menos dependientes del sector público, la ciudad pese a algunas dificultades existe una idea base que nos demuestra que estamos a tiempo de mejorar y así sentirnos todos en la ciudad que siempre nos gustó estar, pero con mayor calidad de vida.

La región amazónica del país, el 24 de septiembre celebrará 80 años de fundación con una mejor infraestructura en carreteras, unidades educativas y campos deportivos. En los últimos diez años los avances y la inversión fueron significativos.

En septiembre hay otros departamentos también de aniversario, como Cochabamba y Santa Cruz, qué mensaje les quiere transmitir. A Santa Cruz, felicitar a nuestros colegas y hermanos cruceños, siempre serán un ejemplo a seguir, por el cariño y orgullo que sienten por su tierra que los transforma en el departamento más pujante del país y pionero en la tecnología como tendencias arquitectónicas, y agradecido por aquellos colegas que nos transmiten sus conocimientos y ayudan incondicionalmente al fortalecimiento de nuestra institución para el desarrollo de nuestra ciudad. ¡Fuerza Santa Cruz! A Cochabamba y a nuestros queridos colegas de la Llajta a los que les guardamos un gran agradecimiento por ser el lugar donde se encuentra la casa donde se formaron la mayor parte de los arquitectos que hoy trabajan por nuestra tierra amazónica, un gran saludo y felicitaciones por la hermosa tierra que se refleja en sus jardines, vías, equipamientos etc… gracias al compromiso de todos sus profesionales y ciudadanos. ¡Linda Cochabamba! Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Empresa

MMH Construcciones

diseña y ejecuta proyectos Hoy en día tener una casa moderna, tradicional, clásica o minimalista, es cuestión de gustos o preferencias, quién no busca una casa que responda a todas las necesidades de la familia que habilita ahí, pero que también sea perfecto en el espacio que se tiene, y que además resalte un estilo diferente y único, donde la sencillez, elegancia y confort se destaquen MMH Construcciones diseña y ejecuta obras civiles en varias ciudades del país con altos índices de seguridad y calidad. “Construimos casas unifamiliares al gusto de nuestros clientes, mientras unos tienen preferencia por el estilo minimalista y funcional, otros optan por la casa moderna con su encanto tradicional, en cada una de nuestras obras aprovechamos lo mejor que se pueda los espacios”, afirma Marco Montellanos Hoyos, gerente general de la empresa.

Actualmente están construyendo este tipo de casas en Bermejo, donde la linealidad es una característica en la fachada, materiales como el vidrio, el concreto y el PVC se mezclan con la textura de pisos y paredes en cada uno de los ambientes. “Son viviendas de cuatro plantas, donde predomina el vidriado y los muros con espacio para ser habitado y tener un negocio, además de un tinglado y churrasquera. Las piedras naturales, el porcelanato y el vidrio se observan en el acabado fino. En el área de construcción, realizan también cerramientos de lotes, construcción de edificios y contenedores habitables, y en Arquitectura, presupuestos de obra, supervisión, diseño de interiores y elaboración de planos y diseño y construcción de drywall. 32 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Revista especializada en Arquitectura e IngenierĂa

34 Revista especializada en Arquitectura e IngenierĂa

DiseĂąo de Interiores

Revista especializada en Arquitectura e IngenierĂa

Diseño de Interiores

Diseños y colores se imponen

en galerías y centros comerciales

etail se trata del diseño de espacios comerciales, cuidando al máximo el ambiente que se genera en la tienda, porque se viene demostrando que al momento de las compras se genera efectos emocionales en el consumidor que aumenta la probabilidad de adquirir más productos, los lugares que hacen que ese momento sea más apetecible, serán aquellos en los que repita su compra, dijo Olivia Monroy, arquitecta con especialidad en Europa de Retail. Entre algunas tendencias se destacan: visual merchandising que tiene la función de guiar al comprador dentro de la tienda, invitarlos a detenerse para descubrir los productos, su objetivo se centra en la distribución adecuada en planta, productos en estantes o expositores, buena señalización y gráficos para dar una excelente comodidad al cliente. La circulación en un espacio comercial es fundamental, es necesario saber guiar al cliente, tomar en cuenta las líneas de visión, puntos focales y tener dinamismo en el recorrido del espacio para aportar interés, lográndolo a través del mobiliario pensado en el producto y que exista armonía en su conjunto.

El cambio tecnológico marca tendencias y trae nuevos proyectos para iluminar. En cada espacio comercial hay luz natural, luz dinámica y el consumidor vive una nueva experiencia.

36 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Diseño de Interiores

El embellecimiento en exteriores e interiores de los centros comerciales, atrae también a los consumidores. Iluminación, colores e imágenes están relacionadas a las marcas e imagen del edificio.

Un escaparate perfecto Escaparates, dentro de esta tendencia existen distintos diseños como institucional, campañas y rebajas, la idea es comunicar, vender y crear una imagen de marca, alcanzando un 15 a 20 % del incremento en ventas. No es aconsejable sobrecargar mucho porque puede distraer la atención del punto focal, el equilibrio en la composición es vital para obtener la armonía, expresó. El gran desafío de Brand Retail Design es plasmar ideas que cobren vida, con entornos emblemáticos, únicos, reconocibles para los clientes y espacios que emocionen además de convertirlos en la máxima expresión de su esencia de marca, una estrategia muy sólida basada en una plataforma de merca, materializando el lugar coherentemente. Un nuevo concepto de tienda significa una nueva experiencia para el consumidor y relación de confianza con la marca, además de nuevas ofertas, tendencias, maneras de vender, empleados de la mejor forma posible para el consumidor, y que tengan el contacto directo de cliente-marca, así se consigue lealtad con los compradores, finalizó.

Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Diseño y espacios

Cada espacio en una casa debe contar una historia

oy las grandes ciudades y la arquitectura minimalista, marcan tendencias, en pisos y paredes se imponen los colores cementicos, grises y oxidados. “Cada piso o revestimiento, transmite pasión, emoción, y el compromiso de cada una de las personas que trabajamos aquí”, dijo el subgerente nacional de Proyectos Especiales, de Cerámica Gladymar, Juan Pablo Roda Roden. La empresa cumplió su 34 aniversario en junio de este año y ya se alista para celebrar sus 35 años.

¿Cuánto se ha extendido la empresa, cuántos show rooms tiene ya en el país? Lo que comenzó como un proyecto familiar para proveer cerámica esmaltada al mercado nacional, ahora es una empresa que cuenta con la planta de fabricación de porcelanato más moderna de Bolivia, y de las pocas en América Latina. Tal ha sido el crecimiento, que 34 años después, ha sido seleccionada por tres años consecutivos, como la marca más poderosa en el rubro, a nivel nacional, por varias revistas y encuestas. Actualmente contamos con 15 showrooms en toda Bolivia.

38 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Diseño y espacios ¿Qué nuevos productos van a lanzar en Expocruz? Estaremos presentando un lindo estand en Expocruz este año. Nuestro equipo de ambientación está trabajando día y noche para poder mostrarles lo ultimo en la moda de la cerámica. Verán grandes formatos, soluciones distintas a lo que estamos acostumbrados, y mucho diseño.

¿Qué significado tiene para ustedes estar en una Feria Internacional como ésta? La Feria Exposición siempre ha sido motivo de orgullo para todo el país, y en especial para los cruceños. Son diez días que tenemos para mostrarle al mundo de qué somos capaces; de mostrarles que lo “hecho en Bolivia” no tiene nada que envidiar a los productos importados. Gladymar no se siente ajeno a este sentimiento, ya que por más de 10 años consecutivos, hemos recibido la Palmera Dorada, otorgada por la feria, como el mejor estand de producto nacional, en la industria. Nuestro Departamento de Innovación, junto con el equipo de Arquitectura y Ambientación, realmente hacen un lindo trabajo para exponer nuestros pisos y revestimientos, brindándoles inspiración a nuestros clientes.

¿Por qué cada cerámica en Gladymar es un arte?

¿Cuál es la tendencia ahora en pisos, paredes?

Cerámica Gladymar ha dejado de ser una fábrica de cerámicas y de porcelanatos. Hace muchos años nos hemos convertido en una fábrica de tendencia: nosotros producimos moda.

Se dice que el porcelanato lentamente irá remplazando al granito y el mármol. Las cualidades del porcelanato, a diferencia de estas piedras naturales, es que es más liviano, no absorben agua, no se manchan, tienen una mayor resistencia a las temperaturas, a los químicos, y lógicamente tienen un menor costo. Es por esto que las tendencias en porcelanato, son las piezas de formatos grandes. Gladymar tiene formatos de 60x120cm, 120x120cm, y la pieza más grande del país, de 160x320cm que sirve para revestir pisos, paredes, mesones de cocina, etc.

Cada piso o revestimiento que se vende, transmite pasión, transmite emoción, y el compromiso de cada una de las personas que trabajamos en esta empresa. No existe mejor sentimiento que ver a un cliente dudar si lo que esta viendo es una piedra natural o es un porcelanato. Si la tabla de 20x120cm es cerámica, o es una madera real.

Y en cuanto a colores? Todos los años cambian las tendencias en cuestión de colores y acabados. Gladymar trabaja todos sus productos con diseñadores bolivianos, españoles e italianos. Se visitan ferias, desfiles de modas, y algo que nos inspira mucho para decidir nuestros diseños, es viajar por Bolivia. Sin embargo, se nota una preferencia por los colores cementicos, los grises y oxidados. Las grandes ciudades y la arquitectura minimalista, ha llevado a que se imponga esta gama de colores.

Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Diseño y espacios

¿Cómo se puede diseñar cada ambiente de la casa con los productos de Gladymar? Cada espacio en una casa debe contar una historia, al igual que cada pieza que fabricamos. Como no hay nada escrito de colores y gustos, el cliente tiene a su disponibilidad una increíble gama de productos. Contamos con arquitectos especializados para asesorar a los clientes para decorar sus hogares, combinando acabados, entre pisos y revestimientos, griferías y sanitarios.

Un aspecto muy importante del porcelanato y la cerámica esmaltada, a diferencia de los granitos y mármoles y otros acabados, es la personalización que permiten estos materiales. Desde imprimir una fotografía de su familia en HD en una pieza de gran formato, hasta imprimir los colores de las piezas que revisten las estaciones del Mi Teleférico en La Paz. La tecnología implementada, permite a los clientes personalizar cada pieza, tal como lo hicieron los 17 arquitectos que trabajaron de la mano de Gladymar, para CasaCor Bolivia 2018.

¿Y en cuanto a accesorios, qué tienen para esta temporada del año? La empresa siempre se caracterizó por su gama de decorados y complementos. Somos representantes de las marcas más prestigiosas a nivel mundial de griferías y sanitarios, como la marca alemana Duravit, y de otras marcas de accesorios como Crismoe para toalleros, jaboneras, porta papel higiénico, y pastillas de vidrios decorativas.

Un mensaje por el Aniversario de Santa Cruz… Sintámonos orgulloso por lo que tenemos en Santa Cruz. Por la calidad de su gente, por la pujanza que nos caracteriza a todos, y porque siempre pensamos en el mañana. Felicitamos a Santa Cruz y a toda su gente por el aniversario, del que orgullosamente celebraremos, apostando por el bienestar y desarrollo de nuestra ciudad. ¡Viva Santa Cruz!

40 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Revista especializada en Arquitectura e IngenierĂa

42 Revista especializada en Arquitectura e IngenierĂa

Revista especializada en Arquitectura e IngenierĂa

44 Revista especializada en Arquitectura e IngenierĂa

Condominios

Revista especializada en Arquitectura e IngenierĂa

Proyecto arquitectónico

¿Cuál es la teja ideal para el techo

de viviendas y edificaciones?

i usted está pensando qué techo debe utilizar para su casa o su edificio, no es solo cuestión de precio, debe tomar en cuenta otras características como durabilidad, buena resistencia térmica y acústica y hasta la estética. Las tejas para techos son uno de los materiales para cubiertas más durables en el mercado, y requieren muy poco mantenimiento.

da es una de las partes más vulnerables de la construcción, es la zona que está más expuesta a la intemperie, a las condiciones climáticas, al sol, al viento, y además debe protegernos de esas condiciones, “debe proporcionar protección, calor y seguridad porque el techo nos resguarda, las tejas cerámicas son las más apropiadas debido a su función de aislante térmico, acústico e impermeabilizante”, dice.

Para decidir qué tipo de techo es el indicado, lo mejor es consultar con anticipación a un profesional, por esta razón entrevistamos al ingeniero Jorge Manrique, jefe regional de Ventas Santa Cruz de Inbolteco.

Para seleccionar tejas hay que tomar en cuenta la resistencia, impermeabilidad, el mantenimiento y la facilidad de instalación. “Nuestras tejas garantizan la calidad, facilidad de instalación, ahorro en el costo de la estructura, ahorro por metro cuadrado techado y no utiliza cemento para su instalación”, explica.

Según Manrique, el techo de la vivien46 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Proyecto arquitectónico Es fácil colocar tejas La instalación de los productos es sencilla en un día se puede llegar a cubrir hasta 150 metros. Nuestra empresa brinda una capacitación al realizar la entrega del producto acerca de la instalación del mismo.

Techos y cubiertas La cubierta es la parte externa o cierre superior de la obra, el techo es el cierre interior que es la base de la cubierta; el techo ayuda a detectar los problemas que se pueda tener en la cubierta. “Hoy en día en Santa Cruz, la utilización de la teja cerámica prevalece por encima de otras opciones, al ser de arcilla protege de las altas temperaturas, la humedad, los vientos e incluso el ruido”, comenta Manrique.

Cómo renovar Renovar es cambiar e innovar, las tejas de Inbolteco no necesitan impermeabilizantes, ni cemento y son de fácil instalación, son aptas para cualquier tipo de aplicación: residencial o comercial, al ser un producto con características específicas de impermeabilidad, aislamiento y resistencia.

Proporciona a la cubierta un acabado estético inigualable. Un color que transforma los espacios de tejado con un aire diferenciado muy agradable y estético.

Tipos de tejas Inbolteco tiene una gama de productos, la Teja Gran Española, Española, Colonial y Gran Colonial. La primera es única por sus dimensiones y calidad, brinda un mayor ahorro por m2 techado, teniendo un rendimiento de 12 piezas por m2. La Teja Española tiene las mismas características, pero tiene un rendimiento de 15 tejas por m2.

Las tejas definen los espacios y el estilo de una casa. La certificación ISO/9001:2008 y el sello Ibnorca certifican la calidad de las tejas de Inbolteco. Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Proyecto arquitectónico

Proyecto Ziri Eins

tendrá un estilo moderno En la primera semana de septiembre, con un acto simbólico, dieron inicio al proyecto Ziri Eins, un edificio multifamiliar de 3.064 metros cuadrados, tendrá cinco niveles, con 28 departamentos de 1, 2 y 3 dormitorios desde 36 metros cuadrados hasta de 150 y 200 metros cuadrados y un dúplex de estilo penthouse, además de áreas de piscina, churrasquería, juegos para niños, sistema de seguridad, control de guardia y domótica, con un cronograma de trabajo de 12 meses y entrega en agosto del 2019. Está ubicado a solo unas cuadras del segundo anillo, sobre la avenida Canal

Cotoca, una zona residencial. Su estilo será moderno y contemporáneo, así como acogedor y confortante, no tendrá mucho consumo energético, se ha cuidado bastante el sistema de ventanas y cerramientos para que tengan menos impacto posible, aún están en negociaciones con varias empresas de los acabados finos, junto al equipo de profesionales de la constructora. “Elegimos esta zona este porque es muy tranquilo, no hay edificios o inversión en altura por estos lugares, es libre de tráfico, goza de todos los servicios y no hay mucha densidad poblacional. Es

un lugar estratégico e ideal para vivir”, dijo la arquitecta Nelly Ríos, gerente general y propietaria de Ziri Construcciones y servicios, y de Ziri Eins. Desde hace dos meses iniciaron las pre ventas con oferta de 2.000 dólares de reserva, la obra está arrancando con un 40% vendido, aún existen paquetes de acuerdo a la cuota inicial, por ejemplo, se está lanzando 8 departamentos de un dormitorio a precios muy accesibles desde 39.200 dólares, “somos una empresa constructora nueva con el objetivo de brindar un buen producto”, expresó.

El moderno edificio será construido en un ambiente natural, donde se fusionará la iluminación y ventilación natural. Tiene un diseño simple y único con líneas rectas, y materiales nuevos para mejorar la calidad de vida.

48 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Revista especializada en Arquitectura e IngenierĂa

Congreso

En el XXXIII ELEA se debatirá sobre identidad arquitectónica Durante el encuentro se realizarán 12 conferencias magistrales, habrá talleres tanto académicos como de producción material en conjunto con actividades socioculturales y turísticas.

l Encuentro Latinoamericano de Estudiantes de Arquitectura, (ELEA), se realizará del 21 al 29 de octubre en la ciudad de Santa Cruz, con el fin de reconocer a los estudiantes con la realidad regional, contribuir, por medio del intercambio de experiencia y conocimientos, a elevar el nivel académico y promover la generación de propuestas que complementen y aporten en la solución de los problemas sociales de sus regiones desde su profesión. Este evento es organizado por la Coordinadora Latinoamericana de Estudiantes de Arquitectura y la Integración Boliviana de Estudiantes de Arquitectura, y esperan que los participantes intercambien experiencias y generen de manera permanente conocimiento para mejorar las sociedades y a la vez desarrollen conciencia crítica de su profesión.

¿Crisis de identidad? Esta versión llega por primera vez a Bolivia, bajo la temática ¿Crisis de Identidad?, planteando así que en un mundo globalizado, la identidad no puede ser tomada como un valor estático, encontrándonos en un momento en el que no es extraño que en un mismo territorio convivan culturas diferentes con múltiples identidades y donde las antiguas formas de traducir simbólicamente el sentimiento de arraigo y pertenencia se han ido transformando a medida que las identidades se han vuelto más fluidas, móviles, hibridas y ambiguas.

Los estudiantes de diferentes países tendrán la oportunidad de cuestionarse y responder si la identidad arquitectónica de nuestros territorios se encuentra en crisis. Desde su cosmovisión debatirán y darán a conocer que en el mundo actual se puede encontrar edificios de mismos estilos, y lo que hace la diferencia entre unos y otros y nos brinda esa identidad como ciudad es el empleo de materiales propios de la región y que respondan al territorio implantado. ¿La identidad se mezcla con lo global? será otro de los temas de discusión durante las jornadas que se desarrollarán en la Universidad Privada de Santa Cruz (UPSA).

• IBEA, es la Organización Nacional que se encuentra acreditada por CLEA para representarla en el país a través de dos coordinadores y/o comunicadores latinoamericanos de estudiantes de arquitectura.

50 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Congreso

• CLEA es una Organización permanente, abierta y sin fines de lucro integrada por estudiantes latinoamericanos de escuelas y facultades de arquitectura de sus 18 países miembros. Sus integrantes se reúnen dos veces por año para organizar y planificar eventos de arquitectura.

Algunos arquitectos invitados Carlos García Vázquez (España)

Susana López (México)

Jorge Lobos (Chile/Dinamarca)

Autor de Ciudad Hojaldre y Teorías e

Radicada principalmente en Veracruz

Fundador del Estudio “EAHR”, Emer-

Historia de la Ciudad Contemporánea.

donde funda en el año del 2010 RED

gency Architecture and Human Rights”,

Intenta detectar, en las ciudades, sus

Arquitectos con el objetivo de generar

se centra en la capacidad como profe-

regularidades, relacionarlas entre sí

proyectos de arquitectura, diseño de

sionales de leer las necesidades de las

y trazar trayectorias que dibujen una

interiores y urbanismo propositivos y

personas para las cuales se va a trabajar,

topografía legible, además, revisa tres

diferenciales los cuales resultan de una

la interacción con ellas y la forma cómo

paradigmas de pensamiento en torno a

preparación constante de la arquitecta

abordar las soluciones. Los comienzos

la ciudad que han afectado a tres dis-

en diferentes ramas de las artes y de

de su trabajo se remontan a Chiloé, en

ciplinas: la ciudad de los sociólogos, la

la arquitectura. La filosofía de diseño

donde pasa doce años de los cuales se

ciudad de los historiadores y la ciudad

implementada es el acercamiento a los

decantan sus postulados sobre “Arqui-

de los arquitectos. Tres miradas que, en

clientes de manera personalizada tra-

tectura Cultural” que hasta la actualidad

cierto modo, vendrían a ser la ciudad del

bajando con intenciones más que con

son una fuerte crítica a la posición que

presente, la ciudad del pasado y la ciu-

estilos determinados o caprichos per-

han tomado los arquitectos de hoy.

dad del futuro.

sonales.

Colectivo MÜ (Colombia)

Colectivo Arrabal – México

Víctor Hugo Limpias (Bolivia)

Colectivo Microurbanismo es impulsa-

Colectivo Arrabal se formó en 2010 en

Arquitecto, historiador y crítico de la ar-

do por Sharon Figueroa y Camilo Amez-

Aguascalientes, México. Se trata de un

quitectura, graduado de la Universidad

quita arquitectos-urbanistas inquietos

estudio joven de Arquitectura y Experi-

de Santa Úrsula de Rio de Janeiro, ha

con la ciudad y el espacio público, que

mentación, con un fuerte interés en la

desarrollado y publicado investigacio-

comparten visiones e intereses comu-

experimentación espacial, de materiales

nes sobre el patrimonio arquitectónico y

nes hacia la búsqueda de prácticas que

y sensaciones mediante la realización de

el urbanismo en las ciudades bolivianas.

impulsen la mejora y la apropiación del

instalaciones efímeras, habiendo tenido

Autor de varias publicaciones como ser:

espacio público en el contexto de la rea-

la oportunidad de realizar y construir

Santa Cruz de la Sierra: Arquitectura y

lidad urbana actual.

proyectos en México, Paraguay, Argenti-

Urbanismo (2001), Cobija: Arquitectura

na, Chile y Brasil. Explorando diferentes

y Urbanismo (1999), entre otros. Ade-

materiales, posibilidades morfológicas y

más, ha desarrollado diferentes proyec-

sensaciones que pueden generar los es-

tos de preservación y restauración del

pacios, reflexionan sobre cómo funciona

patrimonio boliviano.

nuestra interacción con las personas y a su vez las personas con el espacio.

Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

“La arquitectura cruceña es un poco esquizofrénica”

IMIENTOS entrevistó al arquitecto urbanista Fernando Prado Salmón (74), un profesional dedicado al diseño, proyectos y planificación para el desarrollo de las ciudades. Nació en La Paz y vivió toda su infancia en Vallegrande, ejerce su profesión hace 48 años y vive en Santa Cruz, habló sobre la planificación urbana, cuáles son las zonas más olvidadas y su último libro Ganadores y Perdedores.

¿Qué recuerda más de la tierra oriental, la Santa Cruz de antaño? Recuerdo que las calles eran atractivas cuando no eran pavimentadas, si llovía tenían agua, los materiales que lo rodeaban a uno por las calles eran naturales, los horcones eran de cuchi, los pisos eran de ladrillos, las ventanas de madera. Es todo lo que a uno se le queda para toda la vida, antes la gente sacaba sus sillas afuera, queda marcado el ritmo de la vida y contacto con los demás, eran otros tiempos. Todos se conocían, el 90% de los viajes eran a pie, la ciudad estaba conformada por galerías para poder caminar y admirar su belleza arquitectónica. 52 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Entrevista ¿Cuáles son ahora los problemas que tiene la ciudad locomotora del país? Los problemas son el no haber logrado la rapidez con el desarrollo humano y las capacidades organizativas y de gestión del desarrollo. Lamentablemente lo que es el desarrollo humano es un proceso más lento, y para eso no está preparada, somos una sociedad desequilibrada en la que estamos con rasgos de globalización. El sector público no está funcionando al lado del sector privado porque sí se modernizaron. El estado y los municipios se han quedado en las épocas de la corona española, la burocracia, los cargos que se entregan por favoritismos, corrupción, eso nos está frenando, más rápido está el desarrollo del capital privado que el público.

¿Qué trata en su último libro Ganadores y Perdedores? En el Libro se plantea ¿qué está sucediendo con la Región Metropolitana? Esta región ya está creciendo, pero no por el Estado, es porque se está urbanizando, hay empresas privadas, capitales privados externos que están haciendo el territorio a la medida de lo que son los intereses del capital inmobiliario. Eso no quiere decir que estén formando y creando realmente un territorio que sea para todos, y lo estamos viendo en El Urubó, dicen no es un territorio para todos, ahí prácticamente no hay espacios públicos todo es privado, entonces ¿Qué clase de región metropolitana estamos creando? Estamos creando una ciudad privada sin intervención del Estado. Es un experimento que empezó con las urbanizaciones cerradas, ahora este concepto es toda la región, lo público está perdiendo ante lo privado.

En ese libro hay mucho análisis, ¿Cómo proyecta a Santa Cruz en el 2030? Se hizo un análisis de lo que pasó en estos 10, 20 años, lo que pasó fue que “se nos fue la mano en lotear” más de 100 mil hectáreas fueron loteadas y no hay gente para llenar los lotes, muchas de esas urbanizaciones quedarán vacías. Todo ha sido negocio, en vez de invertir en una actividad productiva, la gente solo compra lotes para invertir y ganar plata. Estamos destruyendo nuestro territorio porque ha cortado cursos de ríos, ha producido un desastre ambiental por esa angurria de hacer plata, esa es la Santa Cruz que hemos hecho. Podríamos decir que si nos calmáramos y no urbanizáramos más nada, con todo lo que hay alcanza de aquí hasta el 2030 para 4 a 5 millones de habitantes. Necesitamos un control de freno de este proceso además se hizo sin ningún plan. Por eso yo llamo en el libro esto es un “archipiélago urbano” porque es un conjunto de islas separadas cada una de la otra. ¿Cómo se puede poner escuelas, mercados, transporte público a una ciudad que esta así por pedazos? Es un reto muy grande.

La nueva Santa Cruz está representando un fenómeno que a nivel internacional el área se ha globalizado, lo que está viniendo son capitales globales, la nueva ciudad no es una expresión de Santa Cruz, es una expresión del capital inmobiliario. Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Entrevista ¿Cómo está ahora Santa Cruz en planificación urbana? Los municipios no están viendo el problema en su magnitud y tamaño, entonces hay mucha diferencia, creo que el Gobierno Municipal de Santa Cruz obviamente es el más antiguo y más grande y tiene más logros.

El Casco Viejo está en un gravísimo riesgo de convertirse en un tugurio … no hay apoyo en la preservación de edificios, es urgente un plan para los centros históricos.

Los municipios pequeños a los cuales les han llegado inversiones enormes están en una situación de pobreza y desigualdad. Por ejemplo en el municipio de Warnes que es pequeño y hay inversiones de miles de millones de dólares, una nueva ciudad de Santa Cruz que se está haciendo, un parque industrial de 2 mil hectáreas y eso ¿quién tendría que controlarlo? la Alcaldía, ése es un gran problema, entonces hay un gran desequilibrio entre las fuerzas del capital privado y las fuerzas de los municipios que deberían ser los que nos representan y nos sustentan lo que es de todos, ése es el desequilibrio.

¿Por qué no hay políticas públicas? Porque lo público está muy pequeño no ha evolucionado para tener políticas públicas, hay que tener capacidad de planificar, de realizar un diagnóstico, de asignar recursos, todo ese proceso de planificación los municipios no lo están realizando.

¿Se está hablando de una nueva Santa Cruz, en su opinión es necesario que se construya? La nueva Santa Cruz está representando un fenómeno que a nivel internacional el área se ha globalizado, lo que está viniendo son capitales globales, la nueva ciudad no es una expresión de Santa Cruz, es una expresión del capital inmobiliario, es decir que la manera de lucrar no es aportando, sino generando una nueva Santa Cruz valorizando el suelo, consiguiendo compradores de otros países… Es otro enfoque, no es que necesitemos, es el capital inmobiliario el que crea estas cosas para seguir reproduciéndose.

¿En qué debemos mejorar como ciudadanos? Nosotros debemos convertirnos en ciudadanos porque muchos no lo somos todavía, el ciudadano es un tipo consciente que sabe sus deberes y sus derechos nosotros no los conocemos. El Gobierno Municipal y el Gobierno Departamental tienen una tarea enorme, es decir una tarea de formación ciudadana de convivencia urbana, urge crear una cultura urbana local, y eso hay que construirlo, “el ciudadano no nace se hace” ¿Quién lo hace?, tiene que hacerlo el poder público.

¿Cuáles son las zonas más olvidadas en Santa Cruz? Se ha dado un fenómeno que en el libro lo explico, de la “segregación socio espacial” todo lo que es la inversión para la gente que es de alto ingreso se ha ido al norte y noroeste además que conecta con un puente hacia El Urubó.

54 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Revista especializada en Arquitectura e IngenierĂa

Entrevista Del cuarto anillo al este son las zonas pobres en la cual las inversiones son bajas desde el distrito 6, 7, 8, 9 y 12, el 11 es el centro, el 10 está pegado a la Doble Vía La Guardia tiene otro nivel. No todo es pobre, también se ha dado una segregación interna los que están alrededor del núcleo antiguo de la plaza Primero de Mayo por ejemplo, ya hay Bancos de Ahorro, supermercados y esa tierra vale. En la periferia de la Villa Primero de Mayo hay mucha pobreza, Plan 3.000, el distrito 12 todo es pobre.

¿Cómo ve el Casco Viejo? Está en un gravísimo riesgo de convertirse en un tugurio, una zona peligrosa porque no se han puesto en marcha los proyectos. Primero se recomendó que en la parte central de los manzanos y que se promoviera el uso de la vivienda, hacer bloques de departamento.

¿Cómo define hoy a la arquitectura cruceña? La arquitectura cruceña es un poco esquizofrénica, porque la arquitectura globalizada de las grandes inversiones es de buen nivel, las urbanizaciones cerradas tienen tipologías de viviendas interesantes eso está bien. Lo que no está bien es el tratamiento del espacio público los parques las escuelas ya deberían cambiar en modelo y el completo abandono de la otra realidad de la arquitectura de la gente pobre. Por qué no hay arquitectos de la Alcaldía indicando cómo es mejor hacer el techo para no tener goteras, cómo hacer su galería. La mitad de la ciudad es autoconstruida.

¿Si estuviera en la Dirección de Planificación Urbana dentro del municipio, qué priorizaría? Yo priorizaría la eficiencia de algunos servicios que necesitan de planificación: el drenaje pluvial, transporte público, red de abastecimiento, los centros comunitarios y la vida cultural y social de los barrios, ése es el enfoque que yo haría.

Todo es parqueo, ahora necesita vida, algo curioso es la gente que tiene esas viviendas que están manteniéndose porque son de valor arquitectónico, urbanístico e histórico, se debería liberar de impuestos y darle préstamos blandos para que se mantengan. No hay apoyo en la preservación, otro tema sería la peatonalización, las ciudades que tienen sus centros históricos lo primero que han hecho es hacerlo peatonal para que la gente asista, pasee, camine libre, sin vehículos. Aquí no se hace esto los comerciantes no se dan cuenta que la calle peatonal va a vender mucho más que la calle con vehículos, entonces está en grave peligro de volverse en una zona roja, es urgente un plan para los centros históricos. Tiene un doctorado en Arquitectura y es Director y creador del Centro de Estudios para el Desarrollo Urbano y Regional (Cedure). Fue gerente de Cordecruz, Oficial Mayor de Planificación del Gobierno Municipal, y docente de la UPSA.

56 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Revista especializada en Arquitectura e IngenierĂa

58 Revista especializada en Arquitectura e IngenierĂa

Revista especializada en Arquitectura e IngenierĂa

Ciudades

El reto de construir

ciudades inteligentes Arq. Jimmy César Toledo Castro

on la globalización las ciudades se especializan como centros de producción, de consumo, de desarrollo de alta tecnología o como centro de servicios para buscar su espacio dentro de la gran red de interconexiones de flujos que significa ahora la actividad económica, pero que quitan la importancia a las conexiones con sus entornos territoriales inmediatos si no están en la misma lógica. La preocupación actual es cómo asegurar a nuestras antiguas ciudades su espacio dentro de los procesos productivos globales. En el año 2004, se propone en España el modelo de las llamadas “Ciudades Digitales”, que se basaban en el uso intensivo de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) en la prestación de servicios públicos de alta calidad y supuesta calidez; poner todos los adelantos de la tecnología para garantizar en las ciudades: seguridad, productividad, competitividad, innovación y emprendimiento;

60 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

requiere la participación ciudadana fundamentada en una elevada formación y capacitación de sus habitantes. Este modelo de “ciudad digital” altamente automatizada necesitaba grandes inversiones para cambiar la infraestructura, convirtiéndose en un modelo que pocos países podían costear, además que enfrentaron a lo que se llama la “brecha tecnológica”. Las sociedades habían marginado a grupos sociales por no tener acceso a la tecnología o no tener la capacitación para manejarlas adecuadamente. Entonces no solo se trataba de inversión en infraestructura, sino que se tenía que capacitar y garantizar a grupos sociales, regiones y hasta a países enteros el acceso y el uso adecuado de la tecnología. Lo cual parecía condenar a la humanidad a no poder poner freno a los desequilibrios en la riqueza, que ya se habían percatado que afectaban el equilibrio ambiental y social del que toda la humanidad necesita.

Ciudades

Del análisis que busca superar estos problemas, surge el modelo de ciudad llamado “ciudades inteligentes” (Smart Cities), modelo anglosajón que propone que una ciudad se considera inteligente cuando adopta soluciones intensivas usando las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones; y desarrolla la capacidad de crear, recopilar, procesar y transformar la información para hacer sus procesos y servicios urbanos mejores y más eficientes, permitiendo mejorar la calidad de vida de sus habitantes. Entonces la tecnología no es un fin para cambiarnos la vida, sino una herramienta para ser eficientes en la inversión de los recursos, con el único objetivo de mejorar la calidad de vida. Como herramienta, la tecnología puede usarse según el grado de desarrollo que tenga la sociedad y sus recursos disponibles. Como herramienta la tecnología puede adecuarse a muchísimas posibilidades como son las diferentes culturas y/o los niveles de educación de la población. Entonces para convertir a nuestras ciudades en “ciudades inteligentes”, debemos partir del análisis interno de ellas para ver qué condiciones y qué potencialidades tienen para poder aplicar esta visión de ciudad. Se debe

Debemos aspirar a cambiar mentalidades de los habitantes para que tengan conciencia y tomen las acciones que transformen nuestras ciudades en eficientes, productivas y sostenibles. partir de los recursos con que cuenta la ciudad, pero enmarcado en tres áreas específicas: capital productivo, capital ambiental y el capital social. El capital productivo orientado hacia la competitividad, el capital ambiental al desarrollo sostenible y el capital social a garantizar el ejercicio de la ciudadanía a una población cada vez más diversa. La competitividad se puede lograr garantizando las condiciones favorables para el desarrollo de emprendimientos nuevos y mejorar los existentes, a través de la infraestructura, servicios y los sistemas urbanos necesarios para crear condiciones óptimas para las cadenas productivas y la población. Además, se debe garantizar la conectividad, tanto desde el punto de vista tradicional a través de caminos, carreteras, vías férreas, marítimas o fluviales, aeropuertos, etc.; y desde la nue-

Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Ciudades está en los procesos productivos eficientes y responsables con el consumo de materias primas y energía, que aprovechan las ventajas de localización para diversificar la económica con nuevos emprendimientos para asegurar una mayor vitalidad económica que asegure la prosperidad para todos y favorezca la flexibilidad y la innovación; por otro lado se plantea que el individuo y sus decisiones individuales afectan, no solo en su entorno inmediato, sino a todo el planeta. Cada persona es responsable del uso de los espacios, según su escala, preservando su vocación ecológica y/o social. va lógica, a través de las tecnologías de la comunicación y la información. Finalmente, no se puede pensar en ser competitivos sin dar importancia al capital humano, visto como un factor de producción dependiente de la cantidad, de la calidad, del grado de formación y de la productividad de las personas involucradas en los procesos productivos. El desarrollo sostenible desde su concepción en 1987, ha mantenido su base en los tres pilares del desarrollo: la económica, el medioambiente y lo social; pero el compromiso no solo

Desde su conducta dentro del espacio público, sus lugares de asentamiento, sus actividades económicas, todo influye en su compromiso con el planeta. Nadie queda exento de su cuota de responsabilidad, más aún en los hábitos de consumo de bienes o energía, en el manejo de los residuos sólidos o el ahorro del agua. Ahora no solo debemos demandar a las grandes empresas que conserven las condiciones de habitabilidad de nuestro planeta, sino que es la suma de todas las acciones, colectivas, corporativas e individuales las que podrán garantizar

La tecnología no es un fin para cambiarnos la vida, sino una herramienta para ser eficientes en la inversión de los recursos, con el único objetivo de mejorar la calidad de vida.

62 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Ciudades la calidad ambiental que necesitamos para vivir y para que las futuras generaciones puedan gozar de iguales o mejores condiciones. El capital social debe buscar que todos los grupos sociales puedan participar de todas las instancias que la sociedad haya construido. Nuevos conceptos como el de gobernanza, reemplazan al paternalista y autoritario gobernabilidad, para asegurar la toma de decisiones. Ahora se debe buscar la colaboración, participación e interacción entre el sector público y privado y la sociedad en su conjunto para llevar adelante las acciones que beneficien a todos. El bien común debe sustituir los intereses mezquinos, como único camino para desarrollo que pasa por la equidad. Pero se tiene que tener conciencia que la gente no participará si no tiene resuelto su inclusión en el sistema económico, a través de un ingreso que le garantice cubrir sus necesidades y la de su familia, asimismo le permita cumplir con las expectativas de consumo mínimas para gozar de reconocimiento social y no quedar marginado de los grupos o los actores sociales que podrían canalizar la participación individual para darle fuerza. El ejercicio de la ciudadanía no está restringido al ejercicio de los derechos políticos, sino que debe asegurar la participación de toda la población de la identidad construida por la cultura y la sociedad a la que pertenecen.

trucción de la ciudad de Masdar, en las cercanías de Dubai en los Emiratos Árabes, con una inversión estimada alrededor de 20.000 millones de dólares para albergar a 50 mil habitantes, nos trae a la realidad que la mayoría de los países del planeta no tienen los recursos para encarar la construcción millonaria de nuevas ciudades bajo este nuevo paradigma. Debemos aspirar a cambiar mentalidades de los habitantes para que tengan conciencia y tomen las acciones que transformen nuestras ciudades en eficientes, productivas y sostenibles; y de esa manera lleguemos a la equidad en el acceso no solo a ingresos suficientes sino a entornos de calidad, libres de contaminación. Decisiones políticas y acciones individuales deben comenzar a dibujar el futuro de la humanidad que en este nuevo siglo dependerá la respuesta que se dé en las áreas urbanas. ¡El momento de comenzar a transformar nuestras ciudades es ahora!.

* Jimmy César Toledo Castro, arquitecto. Tiene una maestría con mención en Diseño Urbano

La tecnología es una parte del cambio, pero no es lo único que se precisa para entrar en esta lógica. La cons-

Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Feria

Más de 2.300 expositores, de 22 países, mostrarán lo mejor de su producción. Los estands interactivos serán la vitrina comercial para los visitantes. Hay nuevas marcas, más colores, texturas y propuestas innovadoras para los emprendedores. En la Rueda de Negocios, que será del 26 al 28 de septiembre en la Cámara de Industria y Comercio de Santa Cruz, esperan superar las mil citas de negocios y 202 millones de dólares en intenciones de negocios.

Expocruz reimpulsa la producción y el intercambio comercial Santa Cruz se viste de gala y belleza, septiembre para el departamento cruceño es uno de los meses más importantes, no solo porque celebra su efeméride o inicia la primavera, sino porque se realiza una de las ferias multisectoriales más grandes de Latinoamérica como es la Expocruz. El recinto ferial abrirá sus puertas desde el 21 hasta el 29 de septiembre y los organizadores tienen un variado programa de actividades para la 43 versión, han habilitado áreas de wifi gratis y se ha digitalizado la venta de boletos. Hay nuevos expositores, marcas, modelos y productos novedosos en cada uno de los 21 pabellones. Como cada año, además de los negocios, la atracción está puesta en la presencia de grupos de música, azafatas y modelos. En la Ciudad de los Anillos, la feria se convierte en el mayor centro de negocios y de convenciones del país. La feria inyecta nuevos recursos y genera más empleos, con creatividad e inversiones se abre al mundo globalizado y se alista a recibir casi 500 mil visitantes en las diez jornadas. La muestra 2018 contará con 2.350 expositores, de los cuales el 70 por ciento son nacionales y el 30 por ciento internacionales. Según Miguel Cuéllar, responsable de Comunicación de Fexpocruz, empresas de 24 países formarán parte de esta versión, aunque las delegaciones de Argentina y Paraguay destacan a nivel internacional, por contar con 64 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

EXPOCRUZ

RUEDA DE NEGOCIOS

2.350 expositores 22 países 21 pabellones 500.000 visitantes

3 días 1000 empresas 11.000 citas de negocios 22 países

Feria

En la versión anterior el balance alcanzó cifras millonarias con un movimiento económico de más 300 millones de dólares, de los cuales más de 100 se forjaron solo en la feria exposición y más de 200 en la Rueda de Negocios. un mayor número de participantes, empresas de República Checa y Paraguay, también retornan nuevamente. Son 24 sectores, de los cuales se destaca el pecuario, agroindustrial, comercial, automotriz, inmobiliario y pymes. Alrededor de 40 empresas cochabambinas formarán parte de Expocruz 2018, sin duda, el crecimiento, la calidad, y la participación de los sectores productivos, será la tónica dominante con nuevos modelos de negocios y la interacción con el público. Solo en el Pabellón Santa Cruz, estarán más de 200 expositores, la mayoría del sector inmobiliario, diseño de interiores, materiales y equipamiento para el hogar. Las cementeras, constructoras, entidades financieras y telefónicas también harán promociones. Asimismo habrá el sorteo de un vehículo 0 kilómetro entre todos los visitantes.

Rueda de Negocios La 29° Rueda de Negocios genera también un importante movimiento económico, se desarrollará del 26 al 28 de septiembre en instalaciones de la Cámara de Industria y Comercio de Santa Cruz (Cainco). Los organizadores esperan contar con más de mil empresas participantes de 21 países, además de superar las 11 mil citas de negocios y 202 millones de dólares en intenciones de negocios. Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Punto de vista

Espacios mínimos en ferias Por Arq Danitza Quispe Peredo

Posicionar la marca, mostrar nuevas presentaciones o lanzar productos estrella han empujado a las empresas a recurrir a ferias de exposición, espacios donde pueden ver a sus clientes personalizando su servicio y creando un lazo importante con él. Esto ha generado un nuevo tipo de arquitectura que requiere gran capacidad de innovación combinando de forma armónica estrategia comercial y creatividad arquitectónica.

laterales, pueden incluirse elementos aéreos para definir el espacio y ganar área de exposición.

En Bolivia contamos con varias muestras feriales, una de las más importantes que marca tendencia y tiene gran éxito en su convocatoria es Expocruz, donde los expositores ocupan pabellones y áreas externas que optimizan en cada metro cuadrado durante los días de feria.

Un factor importante es la iluminación además de contar con una luz general, dentro del pabellón debemos utilizar una iluminación puntual para jerarquizar elementos, se sugiere contrastar con luz cálida.

Diseñar en uno u otro escenario difiere mucho, son varios los factores que influyen, mis años de trabajo dentro de una de las corporaciones del país, desarrollando sus presentaciones a nivel nacional e internacional han logrado que pueda identificar y definir algunos criterios que los comparto a continuación. Un estand representará la filosofía de la empresa, deberá impresionar a sus clientes, a su competencia, deberá tener gran impacto visual, los elementos que incluya estarán pensados en sus visitantes. Inicialmente definimos un concepto con anticipación, este marcará el éxito o no de la presentación, en el espacio físico se tienen que definir tres áreas imprescindibles, el área de presentación, que viene a ser la identificación de la empresa, ésta debe ser clara e imponente de frente a la visual principal con los colores y características originales de la marca para su rápida identificación. El área de exposición de producto, es otro espacio donde se resaltan todas las virtudes del producto, en áreas reducidas podemos trabajar con la base del suelo además de todos los apoyos

66 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Y finalmente el tercer ambiente de atención al cliente, importante también por la función, ahí cerrarán ventas, espacio íntimo donde se degustará alguna bebida o aperitivo con potenciales clientes, el mobiliario deber simple y funcional acompañando el diseño integral del estand.

Considero que la optimización del espacio reducido tendrá éxito en la medida de su organización y planificación, un estand no es un laboratorio de pruebas o una reunión de técnicos escogidos al azar, el tiempo para el montaje es muy limitado y lleva una gran responsabilidad porque la imagen de la empresa está comprometida, el trabajo deberá ser impecable, porque solo así la empresa logrará sus objetivos.

Un estand debe tener gran impacto visual porque representa la filosofía de la empresa. La iluminación y la optimización del espacio es también fundamental.

Revista especializada en Arquitectura e IngenierĂa

Monterrey celebró su

30 Aniversario

con acero y refirmó su compromiso

Tiene 18 sucursales en el país, 13 se encuentran en Santa Cruz, 2 en La Paz, una en Trinidad, una en Potosí y una en Sucre. Genera 600 empleos. Este año hará nuevas inversiones y espera crecer un 20 % en productividad.

68 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

eptiembre es un mes especial para la Importadora Monterrey, no solo por la efeméride departamental de Santa Cruz, sino porque cumple su 30 aniversario y este año para celebrar renovó su imagen corporativa y reafirmó su compromiso para seguir acompañando al sector de la construcción, con un brindis en el Hotel Marriot con invitados especiales, autoridades y clientes. David Gonzales, presidente del Directorio, agradeció la asistencia y destacó el crecimiento de la empresa que durante todo este tiempo cimentó y consolidó su presencia en el mercado nacional. “30 años es una renovación o morir, el éxito de la vida simplemente está en soñar, hay que tener pasión y amor en lo que uno hace, ArcelorMittal garantiza el acero en todas las construcciones del mundo, y nosotros estamos en la mayoría de todas ciudades del país y Santa Cruz la más pujante en toda Sudamérica”, afirmó.

Aniversario

Nancy Campero, vicepresidenta del Directorio, agradeció por la confianza depositada en los servicios y productos. “Con visión, proyección y crecimiento empresarial, seguimos expandiéndonos con eficiencia, acompañando con soluciones integrales en la construcción de las mejores obras de nuestra Santa Cruz y nuestra Bolivia”, dijo muy feliz a CIMIENTOS. Monterrey inició sus operaciones en 1988, como una empresa que se abrió al mundo con una visión comercial y con la meta de consolidarse como un referente en el mercado del acero. “Estamos orgullosos y seguiremos construyendo una trayectoria de acero, promoviendo el desarrollo y generando más empleos, nuestro acero está en el corazón de todos los sectores productivos del país”, destacó Campero. Por su parte Jaime Valencia, gerente general corporativo, indicó que en estas tres décadas la empresa se consolidó como líder en la distribución y comercialización del acero. “Traemos acero de ArcelorMittal, que es la siderúrgica más grande del mundo, desde Brasil, hemos contribuido en el desarrollo del país, porque en cada carretera, en cada hospital, en cada escuela, en cada puente se necesita acero, y Monterrey ha estado presente y seguirá brindando servicios y productos de alta calidad y solidez”, remarcó. Valencia dio a conocer que en los próximos años la empresa crecerá aún más, apoyada en el sector construcción, buscando y plasmando nuevos proyectos con mucha pasión, “contamos con 18 sucursales a nivel nacional, nos falta Pando, ya estamos en Riberalta y Trinidad, a los constructores y empresarios queremos decirle que construir es construir el país y que nosotros tenemos soluciones en acero para esta industria importante, esperamos consolidarnos más”, agregó.

OPINIONES Víctor Hugo Suárez Presidente de Cadecocruz Felicidades por su 30 aniversario, estamos muy contentos de tener empresas como Monterrey, siempre apostando por el desarrollo de nuestro país y el sector constructor, la mayoría de los empresarios adquieren sus productos para la construcción de casa y edificios, estamos muy esperanzados, que haya un repunte, esperamos que el sector público y privado sigan invirtiendo.

Mayra Gonzales Gerente de Inkaferro Perú Celebrar esta noche significa mucho porque emociona y renueva, tengo 30 años, nací y crecí junto a la empresa familiar, felicito a mis padres por el desafío constante, la idea es renovarse, estar y ser partícipes proveyendo materiales garantizados y de alta calidad a las empresas constructoras y los nuevos emprendedores que invierten en el país y buscan un futuro mejor para sus familias.

Ángel Campero Gerente de Importadora Campero Felicito por sus tres décadas de vida a Monterrey y que vengan más aniversarios, que sean 60, y que todo su equipo de trabajo y administrativos, sigan acompañando este crecimiento del sector de la construcción con más dinamismo, hay más inversión pública, que privada, pero las empresas seguimos apostando por una mejor economía y el desarrollo del país.

Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Aniversario

Diversificación de productos La Importadora Monterrey nació como una distribuidora de acero con cuatro trabajadores y en pocos años consiguió diversificar y ampliar su línea de productos y servicios, cubriendo la demanda del sector de la construcción y la industria con un crecimiento sostenido. Hace 20 años inauguró su fábrica de carretillas y calaminas, hoy comercializa más de 150 productos y asume nuevos desafíos como el abrir una sucursal en Pando. “La actitud positiva y la disciplina son determinantes para alcanzar el éxito empresarial, en Monterrey apostamos por la capacitación y actualización constante de nuestros recursos humanos”, concluyó la empresaria Campero.

70 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Revista especializada en Arquitectura e IngenierĂa

Su propuesta de valor es la búsqueda del mejor cálculo para optimizar el dimensionado de la cimentación del cliente, cumpliendo con las normas internacionales de geotecnia y de construcción.

Cimentatec

hace más de 320 metros lineales

de pilote por día en el suelo cruceño Los ingenieros con mucha experiencia en cimentaciones especiales aseguran un correcto servicio al cliente y apoyan en las problemáticas que puedan surgir en la obra.

Cimentatec, la empresa generalista de cimentaciones especiales que trabaja en cinco países, Bolivia, Brasil, Guinea Ecuatorial, Panamá y España, realiza todo tipo de cimentación especial, desde pilotes de pequeño diámetro hasta pilotes de gran diámetro, muros pantalla o arriostramientos metálicos. A Santa Cruz llegó en julio del 2013 y se instaló con dos equipos de pilotes CFA ya que, tras el análisis del mercado y del suelo cruceño, se definió que claramente era el mejor tipo de maquinaria para trabajar aquí en obras de edificación. Gracias a su propuesta de valor diferenciadora en Bolivia, ha conseguido una implantación importante empezando a ser vista como el referente de calidad en las empresas de cimentaciones especiales de Bolivia. Otra de sus características es la búsqueda del mejor cálculo para optimizar el dimensionado de la cimentación del cliente, cumpliendo con las normas internacionales de geotecnia y de construcción.

72 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Empresa Asimismo cuenta con operadores de maquinaria con muchos años de experiencia para asegurar la correcta ejecución de sus servicios, tiene la maquinaria más adecuada para la tipología del terreno y los presupuestos cerrados que no admiten ningún tipo de desviación por lo que el cliente sabe desde el primer momento, cuál va ser el coste exacto de su proyecto. Otra propuesta de valor es la calidad de los pilotes y la rapidez de ejecución. Cimentatec puede hacer más de 320 metros lineales de pilote por día en el suelo de Santa Cruz

Maquinaria y tecnología A principios de 2016, se incorporaron en Santa Cruz maquinaria para poder hacer muros pantallas, anclajes y micropilotes. Los muros pantalla, ejecutados para permitir la existencia de hasta dos subsuelos, se realizan desde la plataforma natural existente del terreno, evitando los penosos trabajos realizados bajo nivel freático en el suelo arenoso de la tierra oriental, reduciendo drásticamente los plazos de ejecución y ofreciendo una calidad de semiacabado final en el paramento del muro tras su excavación y liberación. Además, gracias también al sistema de anclaje del muro al terreno, esta técnica permite realizar los trabajos con plena seguridad en parcelas donde las medianeras colindantes presentan edificaciones evitando descompresiones del terreno que puedan provocar asentamientos en dichas edificaciones y sus problemas derivados de fisuras o rajaduras. Actualmente es la única empresa en Bolivia que puede ofrecer ese servicio con plenas garantías de correcta ejecución debido a la tecnología y a la extensa experiencia del personal que se ha incorporado a Bolivia.

Los pilotes preexcavados constituyen soluciones clásicas de cimentación o fundaciones especiales.

Recientemente, en este año 2018, se ha incorporado a Santa Cruz una nueva máquina pilotadora, esta vez para la ejecución de pilotes de gran diámetro pudiendo alcanzar un diámetro máximo de 1.200mm y junto a una central de lodos realizar en el suelo de Santa Cruz los pilotes pre excavados con contención mediante uso de lodos bentoníticos o polímeros. Su experiencia en este tipo de pilotes es muy amplia y abarca obras ejecutadas recientemente en Panamá y anteriormente en Guinea Ecuatorial, donde se realizaron perforaciones en suelos de gran dureza y con empotramientos en estratos rocosos con altos rendimientos.

Con los pílotes CFA y los pilotes preexcavados, se obtienen rendimientos máximos de perforación. Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Empresa

Tecnopor, 32 años impulsando el

mercado de la construcción La empresa tiene una trayectoria con obras de primer nivel a largo de 32 años, a través de su eslogan “vives mejor” transmite emociones, se quiere comunicar que con Tecnopor se vive mejor, con muchas facilidades que brindan todos los productos, con calidad garantizada, se ofrece variedad, garantías, un personal capacitado para asesorar al cliente en base a todos los materiales, además de dar soluciones rápidas a las necesidades del mercado. Cuentan con tres divisiones: arquitectura, ingeniería y diversos, en todas ellas se brinda el asesoramiento técnico-comercial más amplio y especializado a nivel nacional que se requiera. La línea Tecnoclay fue incorporada, se trata de revoques de tierra natural muy amigables con el medioambiente. Las tres unidades son muy solicitadas, tienen alta eficiencia energética, lo que se traduce en ahorro de energía eléctrica para

74 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

disfrutar de una vida confortable sin pagar más. Entre sus proyecciones buscan expandirse en todo el territorio nacional como marca líder y a largo plazo traspasar las fronteras. Una clave para ello son las capacitaciones, tanto interna como externa, por lo que realizaron alianzas estratégicas con la facultad pre y posgrado de la Uagrm para hacer conferencias técnicas que permitan a los profesionales y futuros, conocer en detalle las aplicaciones y ventajas de todos sus materiales. En este mes de aniversario dedican a Santa Cruz todas las felicitaciones que se merece, orgullosos de impulsar el crecimiento de una hermosa tierra pujante y trabajadora, se engalanan formando parte de la renovación de la fachada principal de la feria Expocruz que será inaugurado el 21 de este mes.

Revista especializada en Arquitectura e IngenierĂa

Solución hidráulica

Dónde encontrar

las soluciones hidráulicas para la casa

gencias Generales S. A. Empresa con más de 60 años de tradición, con líneas líderes en el rubro de la construcción, crece y mejora continuamente, hoy en día ofrece una amplia gama de soluciones para mejorar el buen vivir de los bolivianos.

1 Bombas centrífugas multietapa

Al conocer las necesidades que presenta el país en el rubro de la construcción, AGSA se especializa en soluciones integrales hidráulicas para viviendas, edificios, condominios e industrias; como ser aumento de presión y caudal de agua en viviendas, sistemas de automatización para sistemas inteligentes, todo lo relacionado con piscina, sistemas contra incendios, sistemas de aguas fluviales y servidas, siempre garantizando la mejor calidad y de acuerdo a las normas de cada ciudad.

La principal característica de nuestras bombas es la larga vida, lo que se traduce en ahorro a largo plazo al no tener que comprar una nueva constantemente. Las bombas están protegidas con carcaza de hierro fundido e impulsores de bronce o de acero inoxidable, que garantizan su calidad.

Esta empresa además de ofrecer los productos según las necesidades del constructor, pone a disposición un equipo de profesionales que se encargan de la instalación y puesta en marcha de los equipos, además de un servicio posventa que garantiza la dotación de repuestos, generando confianza para nuestros clientes.

Estas bombas eléctricas tienen la tarea de generar presión en cada uno de los puntos dentro de una vivienda. Es una bomba necesaria para gozar de buena presión y caudal. En el caso de un edificio es también adecuada para llenar tanques altos.

2 Bombas presurizadoras automáticas El objetivo de una bomba presurizadora automática es darle presión a la red hidráulica cuando la presión del agua es deficiente, lleva al lado un tanque hidropulmón de membrana. Éste controla la bomba a expensas de una presión mínima y máxima para hacer funcionar lo menos posible la bomba. En el caso específico de un edificio se la instala en la parte superior del mismo debajo del tanque alto para presurizar los últimos pisos.

76 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

3 Bombas sumergibles para aguas fluviales y aguas servidas Tenemos bombas especializadas para aguas fluviales, es decir cuando es necesario expulsar agua de lluvia, especialmente en los subsuelos cuando se han generado inundaciones, agua que podría ser usada en el riego de las áreas sociales. En cuanto a las bombas sumergibles para aguas servidas, Nro. 3 de la gráfica, contamos con un amplio stock para realizar la evacuación de cámaras sépticas hacia donde corresponda expulsar los desechos. En ambos casos existen distintas demandas según sea la distancia, tiempo de trabajo, volumen y otros.

4 Sistema contra incendio El sistema contra incendio debe ser dimensionado de acuerdo a las normas dentro de cada ciudad y acorde al diseño del edificio para lograr un caudal de agua adecuado en el momento de un siniestro. Nuestros sistemas comprenden una bomba principal encargada de generar este caudal de agua las horas necesarias y de acuerdo a la norma, una bomba jockey que es la en-

Solución hidráulica

cargada de mantener la presión de la red y actuar inmediatamente en caso de emergencia y un tablero de mando y protección que se encarga del funcionamiento óptimo del equipo.

protección para cuartos de máquinas, brindando el servicio completo de protección de los equipos y automatización de los mismos en los casos que fuera necesario.

5 Tableros eléctricos WEG

Con tableros de mando se pueden crear edificios inteligentes que regularizan el correcto consumo energético, según demanda y cantidad de habitantes.

AGSA es representante exclusivo de la marca WEG, una de las marcas líderes a nivel mundial en motores eléctricos, automatización, mando y protección. AGSA ofrece desde cajas termoplásticas para disyuntores de energía para cada departamento hasta tableros eléctricos completos de mando y

Las empresas constructoras que trabajan con Agencias Generales S.A. cuentan con un respaldo completo por parte de la empresa y los fabricantes en cuanto a asesoramiento técni-

co para todas las aplicaciones hidráulicas y con el complemento de tableros eléctricos para el correcto funcionamiento y protección de los equipos. Todo junto con un servicio posventa y repuestos garantizando la durabilidad y solución de problemas en caso de cualquier eventualidad. Mencionamos algunos de los clientes que confían y trabajan con nosotros: Incotec, Constructora Mediterráneo, Contrumat, Cofersa, Cruztel , Ardeco, Urbanova, Prina, Avícola Sofía, quienes se destacan por realizar grandes proyectos.

Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

78 Revista especializada en Arquitectura e IngenierĂa

Revista especializada en Arquitectura e IngenierĂa

Ingeniería

El trabajo colaborativo del Proyecto Contribución a la Gestión Integral del Agua en Bolivia, en coordinación con profesionales de Comayo y el Gobierno Autónomo Municipal de San José de Chiquitos, se refuerza y tiene base científica.

Instalan sensores

para monitoreo continuo de aguas subterráneas en

San José de Chiquitos 80 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Ingeniería

l agua subterránea es un preciado recurso cuyo estado es difícil de percibir directamente, más aún sabiendo que tanto su calidad como su cantidad pueden cambiar con el tiempo; esta última aumenta por el ingreso de agua al subsuelo durante la época lluviosa, y disminuye a causa tanto de la extracción por bombeo, como la descarga a ríos y vertientes en época de estiaje. Entender esta interesante dinámica no solo nos ayudaría a aprovechar este recurso de una forma más eficiente, sino también prever escenarios de escasez hídrica, para lo cual la única

forma de “ver este recurso invisible” es a través de mediciones frecuentes realizadas en una red de monitoreo. En el marco del Programa de Desarrollo comunitario inclusivo para mejorar la calidad de vida de la población vulnerable rural y urbana, en regiones de Bolivia que es implementado por la Universidad Católica Boliviana “San Pablo”, de Santa Cruz, y mediante el Proyecto Contribución a la Gestión Integral del Agua en Bolivia, el pasado 9 de julio durante la segunda campaña de monitoreo de aguas subterráneas realizada por el grupo Ihdra de la carrera de Ingeniería Civil de la UCB en San José de Chiquitos, se instalaron

los primeros sensores de presión para registrar de forma continua la variación de niveles de agua en el acuífero, aprovechado actualmente para abastecer a San José. “Estos sensores fueron programados para tomar medidas cada 12 horas ininterrumpidamente, generando series de datos que nos permitirán visualizar la reacción del acuífero durante la época lluviosa, así como su abatimiento durante períodos de sequía”, informó Mónica Ximena Guzmán Rojo, docente investigadora de la UCB, y líder del grupo de investigación Ihdra de la carrera de Ingeniería Civil.

El grupo de investigación Ihdra (Investigaciones hidrológicas para el desarrollo de la región amazónica), está conformado por estudiantes destacados de la carrera de Ingeniería Civil de la UCB.

Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Ingeniería

Según Guzmán, algunas cooperativas de agua en Bolivia monitorean los niveles dinámicos de sus pozos, con fines de identificar períodos en los cuales realizan mantenimiento, pero la cooperativa de agua Comayo ha iniciado un monitoreo sistemático de niveles estáticos a través de pozos no habilitados para bombeo, en los cuales los niveles responden solo a cambios naturales del acuífero (recarga menos descarga), lo cual constituye un gran paso hacia el manejo sostenible de acuíferos en Bolivia, pues series largas de niveles estáticos son los insumos que se requieren para la calibración de modelos numéricos hidrogeológicos, que son considerados como la mejor herramienta para una planificación en cualquier región del mundo.

Siguiendo esta línea, paralelamente al monitoreo se han realizado pruebas de infiltración, bombeo, y toma de muestras de suelos, para ser remitidas tanto al Gobierno Autónomo Municipal como a la Cooperativa de agua Comayo, cuyo acompañamiento ha sido y continuará siento vital para alcanzar las metas trazadas. Los primeros datos ya fueron analizados, y sistematizados en una “base de datos hidrogeológica”. “En estos momentos estamos trabajando en el desarrollo de una herramienta informática que permita que los actores locales puedan visualizar la variación espacial y temporal de las variables hidrogeológicas monitoreadas, procesarlas y eventualmente introducirlas a la base

82 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

de datos de forma fácil e intuitiva; esto con la visión de velar por la sustentabilidad del monitoreo de aguas subterráneas en San José”, puntualizó. Otra actualización importante es que la estructura de esta base de datos, será presentada durante la Conferencia de otoño de la Asociación Internacional de Aguas Subterráneas de Minnesota (USA), ya que constituye una parte importante de los avances de la tesis doctoral “Manejo sustentable de aguas subterráneas en San José de Chiquitos” desarrollada por la investigadora Guzmán, en la Universidad Libre de Bruselas.

Revista especializada en Arquitectura e IngenierĂa

CASTILHO MÁQUINAS, con la premisa de ofrecer soluciones para mejorar la producción y la calidad de selección de defectos en los granos que se producen en nuestro país, como el arroz, soya, frejol, maíz, maní, café, chía, sésamo, amaranto, quinua y trigo; le ofrecemos equipos con alta tecnología y eficacia para conseguir los resultados que busca el productor y el empresario que procesa y exporta algunos de estos productos, que deben cumplir con normas y condiciones de calidad. Satake es una marca de primera calidad y líder en los mercados más exigentes del mundo, y que tiene equipos para trabajar con mediana y alta producción. Actualmente tenemos instalado en San Juan de Yapacaní, la industria arrocera más grande del país, en capacidad y en tecnología y que está a la par de industrias y empresas similares de los países vecinos. Tenemos el Selector Óptico Full Color de la marca Satake con el equipo más compacto, pero con la más alta tecnología trabajando en todo el mundo con los siguientes granos; frejol (negro, rojo, verde-chino), arroz (foto adjunta), ¾ y granillo, chía, amaranto y quinua (foto adjunta). En todos estos productos se lograron excelentes resultados. También tenemos los productos de nuestra marca, como ser roletes, breques, piedras, y todo tipo de repuestos con revestimiento de goma, como ser cilindros para periódicos, imprentas e industrias de muebles. Además somos representantes de las siguientes empresas: •

Satake, con equipos para proceso y beneficiado de arroz, trigo, maíz, etc.

•

S.R. Metalúrgica que tiene todos los equipos y accesorios para el transporte de granos (elevadores, cintas, roscas, etc.), filtros de manga, y estructuras para el montaje de los equipos.

•

Novo Horizonte que ofrece equipos para pre-limpieza y limpieza de granos y mesas densimétricas.

84 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Castilho tiene el equipo más compacto y con mayor tecnología del mercado de seleccionadores, capaz de detectar hasta 6 defectos por color de todo tipo de granos en un solo pase. Satake pone a su disposición el Selector Óptico full Color, con excelente rentabilidad, fácil operación y resultados de altísima calidad en el funcionamiento y seleccionado del producto.

Resultados de selección Quinua

Remarca las ventajas del selector Satake Full Color en relación a las otras marcas que existen en el mercado del arroz; cámaras full color 0.14mm/pixel, lo que permite seleccionar defectos hasta de 6 colores (las otras marcas son monocromáticas), bajo consumo de energía, volumen de aire comprimido requerido menor, dimensiones del equipo considerablemente menores a la competencia, lo que deriva en un ahorro significativo en la construcción de las estructuras, base y tolva de hasta un 50%. La producción mínima del selector Full Color en producto arroz es de 1,5 ton/hora por bandeja.

Acepto

Rechazo

Arroz

La producción mínima del selector Full Color en producto quinua es de 0,7 ton/hora por bandeja. La producción mínima del selector Full Color en producto frejol es de 2,5 ton/hora por bandeja. Resumiendo, ofrecemos las mejores condiciones de tecnología y selección del mercado, en el equipo más compacto y económico para su funcionamiento y mantenimiento, garantizando que en los próximos 20 años seguirá siendo un equipo con tecnología de punta.

Ingreso

Acepto

Rechazo

www.castilhomaquinas.com.br Av. Victor Paz E. s/n, a media cuadra de tropigas - Telf.: 392 27545 / 780 47008 castilho@castilhomaquinas.com.br

Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Arquitectura

Asistieron más de 200 personas y los arquitectos encontraron materiales versátiles, económicos y novedosos para la construcción y la obra fina de sus proyectos.

Arquimuestra

un espacio para arquitectos y empresarios

n la sede del Colegio de Arquitectos de Santa Cruz, se realizó la cuarta versión de Aquimuestra, un espacio donde los proveedores de materiales de construcción exponen sus productos y dan a conocer las ventajas y utilidad que tienen a los profesionales.

“Es una noche especial de septiembre, participan 22 empresas del sector construcción con nuevas aplicaciones, con nuevas tecnologías y las últimas tendencias para el mercado cruceño y nacional, el objetivo es poder acercar a todos los afiliados con las empresas del rubro de la construcción, porque somos tomadores de decisiones para la compra del producto final”, dijo Mario Aguilera, titular de los colegiados.

86 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Arquitectura

EXPOSITORES Cimal asistió por segunda vez y expuso los pisos estructurados, un nuevo material para los constructores. “Tiene un valor decorativo y genera ambientes cálidos y cómodos, también tenemos las puertas barnizadas, estamos aquí para estrechar más los lazos profesionales con los afiliados”, expresó el gerente comercial Andrés Chávez. “Para Fancesa Arquimuestra significa compartir, hemos arrancado con la promoción del descuento y estamos exhibiendo el hormigón, las viguetas pretensadas, ladrillos de concreto y plastofor, productos de Concretec, manifestó Rodrigo Torres, encargado de Marketing en Santa Cruz. Torres adelantó que, en la Expocruz, el cemento Fancesa brillará con la promoción de la bolsa verde con un descuento de Bs 2 durante el mes de septiembre en todos los puntos de venta oficial. Sobolma participó por primera vez en la muestra para mostrar la melamina Duraplax, con un formato de 2.85 x 1.83m con colores maderables y enteros que tienen un espesor de 15 y 18mm. “La ventaja de esta melamina es su durabilidad, el bajo costo con una diferencia de Bs 20 a 30 con respecto a las demás competencias”, detalló Mauricio Hurtado, gerente comercial. Synergy, se destacó también por presentar a su aliado estratégico Plycem, la tecnología avanzada en fibrocemento con 54 años de experiencia en el mercado, brindando alternativas en Sistemas de Construcción en Seco, con las láminas de cemento reforzado, fabricado con materiales tradicionales que son manufacturados mediante complejos procesos industriales. Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Arquitectura Plussteel, líder en la fabricación de perfilería para la construcción en seco Drywall y Steel Frame, mostró y dio a conocer toda la gama de productos normalizados bajo el Ibnorca. “El sector está teniendo un repunte a nivel tradicional y construcción en seco, porque van de la mano aquí en Bolivia se trabaja bajo un sistema mixto y los materiales con mayor demanda son la placa de yeso y la perfilería liviana, explicó Erika Paz Salguero, jefa nacional comercial. Ecoagua de industria americana con más de un año en el mercado hizo su debut en esta cuarta versión, con su línea exclusiva de griferías e inodoros, ahorradores de agua desde un 50% hasta un 70% en consumo. “Todos vienen con el sistema de ahorro de agua, tenemos la nueva línea que es el mueble mobiliario que incluye lavamanos listos para colgarlo en la obra”, destacó el gerente propietario Ernesto Mitre. Esta empresa socializó las ventajas de utilizar estos productos con tendencias eco sostenibles y eco amigables con precios competitivos. Inbolteco con su eslogan “Protegemos tus sueños” mostró la variedad de las tejas que tiene para la industria de la construcción. “La teja Gran Española es un producto de mayor dimensión y de fácil montaje, tiene un estilo estéticamente adaptado a la arquitectura contemporánea y vanguasdista”, manifestó el ingeniero Jorge Manrique.

88 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Plussteel presentó toda su línea de construcción en seco en perfiles estructural, con el sello del Instituto Boliviano de Normas y Calidad (Ibnorca).

Revista especializada en Arquitectura e IngenierĂa

Feria

La 6ª versión de la

Expo Hogar movió cerca de

$us 500 mil en intención de negocios La 6ª versión de la feria Expo Hogar, realizada en La Paz, movió por lo menos 500 mil dólares en intención de negocios. El evento tuvo lugar entre el 29 de agosto y el 2 de septiembre de este año en ambientes del Círculo de Oficiales del Ejército (COE), ubicado en la calle 15 de Calacoto. El gerente general de la empresa Signage Bolivia para su marca Effective Media que se hace cargo de la Expo Hogar, Alejandro Miranda, afirma que los resultados estuvieron acorde las expectativas pre feria. De hecho, comenta, muchas empresas ya reservaron su cupo para la feria del siguiente año. “En intención de negocios hay más de 15 millones de dólares solo en el sector inmobiliario que hemos prospectado. En el sector de decoración y renovación de ambientes hay, por lo menos, medio millón que se ha generado en esta versión de la Expo Hogar”. Si bien de momento no cuentan con datos oficiales, Miranda considera que la aceptación del público a esta cita fue amplia. Incluso, cuenta, la última jornada de feria coincidió con el Día del peatón y, pese a ello, la gente se dio modos de llegar hasta la Expo Hogar para aprovechar las ofertas de las diferentes empresas. “El balance general es bastante positivo. Todas las empresas han tenido muchas ventas durante el evento, han movido bastante stock. Los visitantes han tomado ventaja de las promociones que teníamos durante el evento y ha sido una experiencia bastante positiva. Las empresas han salido muy felices y contentas del evento. Todos los participantes han tenido una excelente recepción”, argumenta este joven empresario.

90 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Feria

Para este evento ferial Signage Bolivia dispuso el hall, la parte exterior a los salones, el salón VIP y el salón Dorado. En este último estuvieron las empresas más importantes y representativas del rubro, afirma. Una de las características de este ambiente fue la decoración integral que será atractiva para los visitantes a la feria y para los mismos expositores. Aparte del trabajo con medios tradicionales y alternativos, la difusión de la feria estuvo apoyada en el boletín Memoria Expo Hogar. Esta entrega, según Miranda, tiene una tirada de más de 40 mil ejemplares que se distribuyen en toda La Paz. “Ha sido un beneficio extra sin ningún costo adicional”.

Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Internacional

Más del 95% de la población respira aire contaminado

egún “State of Global Air 2018”, una evaluación anual del Health Effects Institute (HEI), quienes analizan la exposición mundial a la contaminación del aire y sus efectos en la salud utilizando la Guía de calidad del aire de la Organización Mundial de la Salud (OMS), son 7 mil millones de personas, más del 95% de la población mundial, las que están respirando aire que contiene niveles insalubres de contaminación; mientras que el 60% del mundo vive en áreas que ni siquiera cumplen con los estándares más básicos de calidad del aire.

92 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Internacional

Los datos del estudio revelan que la contaminación del aire contribuyó a 6.1 millones de muertes prematuras en todo el mundo, por lo general en forma de derrames cerebrales, ataques cardíacos, cáncer de pulmón y enfermedad pulmonar crónica. Eso significa que la contaminación del aire es la cuarta causa de muerte, solo superada por la presión arterial alta, la mala alimentación y el tabaquismo.

Una realidad que se agrava El problema parece empeorar a pesar de una mayor conciencia del inconveniente en cuestión. En el 2014, solo el 92% de la población mundial vivía en lugares donde no se cumplían los niveles recomendados de calidad del aire de la OMS. La contaminación del aire es un desagradable cóctel de gases y partículas microscópicas de sulfato, nitratos, amoníaco, cloruro de sodio, carbón negro y polvo mineral. La OMS establece pautas sobre cuántos microgramos de partículas finas se deben encontrar en un metro cúbico de aire. La gran mayoría del mundo (95%) excede estas pautas. Luego se cuentan con tres niveles de calidad del aire, donde casi dos tercios del mundo entran en el nivel de calidad más pobre. Como siempre, los que viven en países de bajos y medianos ingresos son los más afectados.

Algunos países tienen índices de muertes alarmantes Solamente China e India fueron responsables de más de la mitad de las muertes globales relacionadas con la contaminación. India, junto con Pakistán y Bangladesh, han visto un fuerte aumento en la contaminación del aire en la última década; sin embargo, China está ganando la guerra contra la contaminación del aire, gracias a la gran inversión en proyectos de infraestructura de energía verde. Si bien se puede pensar que la contaminación del aire es solo un problema para las ciudades llenas de automóviles, este informe también analizó el daño causado por la quema de madera, carbón y estiércol de animales en las casas de las personas por primera vez. “La contaminación del aire tiene un enorme impacto personal en todo el mundo, dificultando la respiración de las personas con enfermedades respiratorias, enviando a jóvenes y viejos al hospital, faltando a la escuela y el trabajo, y contribuyendo a la muerte prematura. Las tendencias que reportamos muestran un progreso real en algunas partes del mundo, pero quedan serios desafíos para eliminar esta aflicción evitable”, dijo Bob O’Keefe, vicepresidente del HEI.

Fuente: Basado en el artículo publicado por Tom Hale, en IFLS.

Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Alianza

Asovialcruz firma alianza con Cavibol La Asociación de Vidrieros, Carpinteros en Aluminio y Ramas Afines (Asovialcruz) con más de un año en el mercado nacional, ya tiene personería jurídica y ahora busca unificar, dignificar, capacitar y jerarquizar el trabajo de las empresas instaladoras de vidrios. “En este año de gestión, hemos logrado hacer unos preconvenios con la Facultad de Arquitectura de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno (Uagrm), Sociedad Ingenieros de Bolivia (SIB) y el Colegio de Arquitectos de Santa Cruz (Cascz), donde interinstitucionalmente se pueda realizar alianzas para capacitaciones”, comentó Carmen Alanís Peláez, presidenta de Asovialcruz. Esta alianza consiste en prestar un servicio de calidad a la sociedad, intercambiar conocimientos técnicos, experiencias y lograr en conjunto la normalización del uso del vidrio y los perfiles. Alanís indicó también que se realizó una alianza con la Cámara del Vidrio de Bolivia (Cavibol) con el fin de normar la calidad de los vidrios. A su vez el proyecto inició con 54 empresas instaladoras en la cual el 99% son empresas serias. Asimismo, la empresa realiza cursos de capacitaciones para sus asociados sobre el uso correcto de las cintas de doble

94 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

contacto y el uso de selladores y las variedades nuevas que son comercializadas en el mercado. Por su parte José Felipe Sánchez Gonzales, secretario general de Asovialcruz, dijo que se está trabajando para buscar apoyo gubernamental o de instituciones para generar políticas y normas que regulen el uso del vidrio. “Estamos brindando formación en varios aspectos a los asociados para que puedan competir con mayor respaldo en la obra” añadió. En cuanto a la situación de los vidrieros, hoy el profesional trabaja independientemente basándose en sus propios criterios de instalación, porque no existen normativas del uso del vidrio en el país. “Gracias a nuestra Asociación estamos con muchas esperanzas de que en breve podamos contar con las normativas, las capacitaciones ya empezaron y contamos con un programa a corto, mediano y largo plazo”, expresó la presidenta. En octubre publicarán una revista, dirigida al sector vidriero y será de distribución gratuita. Para afiliarse a la Asovialcruz, se necesita ser vidriero o carpintero en aluminio o ramas afines, ser mayor de edad, inscribirse y realizar un pago mensual de Bs 150 para obtener la membresía.

Nacional Morales entrega edificio del Parlamento de Unasur El presidente Evo Morales entregó en la primera quincena de este mes, el edificio del Parlamento de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), que se alza en el municipio de San Benito, departamento central de Cochabamba, y dijo que esa moderna infraestructura será la “Casa Grande de Sudamérica”. “Otra fecha histórica para Cochabamba, Bolivia y Sudamérica (...) el mes pasado inauguramos la Casa Grande del Pueblo, ahora la Casa Grande de Sudamérica, de

“Sólo quiero decir a San Benito, a la provin-

tres componentes. El primer componente

América Latina”, dijo en el acto que se de-

cia Punata, a los pueblos del Valle Alto, hay

es un edificio de plenarias que tiene tres

sarrolló en la nueva construcción. Morales

que cuidar nuestra infraestructura, porque

bloques con un auditorio para 136 perso-

manifestó que esa infraestructura servirá

el predio fue construido con fondos esta-

nas y un estacionamiento con capacidad

para realizar eventos internacionales y

tales y con mano de obra boliviana.

de 110 vehículos; el segundo es un centro de convenciones que consta de una sala

planteó que el predio sea también utilizado para actividades sociales, como las gra-

El ministro de Obras Públicas, Servicios y

múltiple para talleres y una sala múltiple

duaciones de estudiantes de los colegios,

Vivienda, Milton Claros, señaló que la obra

de teleconferencias; y el tercero está for-

matrimonios e incluso congresos y reunio-

fue edificada con una inversión de casi

mado por un bloque con tres auditorios

nes de las organizaciones sociales.

430 millones de bolivianos y cuenta con

para 1.300 personas. ABI

Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Nacional

Puente “Madre de Dios” tiene un avance del 80 %

La construcción del puente sobre el río “Madre de Dios”, que se ejecuta en el departamento de Pando, ingresó en su fase final, según un boletín de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC). La obra de 601 metros de longitud, emplazada entre las provincias Manuripi y Madre de Dios, en plena Amazonía boliviana, tiene un avance físico del 80%. El gerente regional de la ABC en Pando, Víctor Vargas, dijo que se concluyó el colocado de la celosía, por lo que se tiene completa toda la superestructura metálica. Agregó que la empresa contratista instala las losas prefabricadas sobre la superestructura del puente. Cada acceso del puente tiene 3,29 kilómetros, haciendo un total de 6,59 kilómetros.

El proyecto tiene una inversión de 42,7 millones de dólares y está a cargo de la empresa China Hardzone, bajo el control y monitoreo de Connal y la fiscalización de la ABC. ABI

Proyecto del tren bioceánico en feria ferroviaria del mundo

El ministro de Obras Públicas, Milton Claros, presentó las características y beneficios del tren bioceánico de integración en la InnoTrans Career 2018, que es la mayor feria ferroviaria del mundo, que se realiza en Berlín, Alemania. Claros explicó que Alemania es uno de los principales países interesados de participar del proyecto bioceánico, tomando en cuenta que fue el primero en firmar un memorándum de entendimiento con Bolivia.

Tras el evento, Claros se reunió con el ministro federal de Transporte e Infraestructura Digital de Alemania, Andreas Scheuer. Según la autoridad boliviana, el proyecto avanza a paso firme y se prevé iniciar las construcciones físicas el próximo año. “No es la primera reunión que realizamos con empresarios alemanes, hemos tenido también reuniones con empresarios suizos, estamos delinean-

96 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

do el objetivo que tenemos de iniciar el próximo año, hay muchos elementos que tomar en cuenta”, señaló. Precisó que la obra tendrá 3.755 kilómetros de vías férreas. En la feria InnoTrans Career participan los mayores grupos de fabricantes de trenes a nivel mundial y se centra en la ingeniería de tráfico ferroviario, infraestructura del transporte, medios de transporte público y túneles, las tendencias y la situación del futuro del sector. ABI

Clasificados Dir. P.I. entre Av. Virgen de Luján y Mutualista entre 6to y 7mo anillo Telf.: (+591-3) 370-1073 / Cel.: 756 65009 www.construpanel.com.bo Av. San Martin Nº 0558 entre Calama y Ladislao Cabrera, Galerias Chicago 3º Piso. Tel: 4257733 / 4257735 info@coboce.com Oficina Central Calle Bernardo Cadario No. 3060 Edificio Sobode, segundo piso Teléfono (591-3) 3481007 Santa Cruz - Bolivia

Av. Virgen de Cotoca (entre 4to. y 5to. Anillo) Esq. 21 de Enero Telf.: 322-9852 Cel.: 76312012 / 76311888 E-mail: ingesol.srl@gmail.com.bo ingesol.srl@cotas.com.bo ingesol@cotas.com.bo Parque Industrial Latinoamericano Oficina: 591-3-3426005 Fábrica: 591-3-78997790 Email: info@casaideal.com.bo www.casaideal.com.bo Redes, Comunicación Aire Acondicionado Ñuflo de Chávez # 625 Telf.: 336 8202 Cel.: 773 60493 / E-mail: penaerwin@cotas.com.bo

Único Ingenio Azucarero en Bolivia con Certificación de la Norma FSSC 22000 en su Sistema de Gestión de Inocuidad Alimentaria

CALIDAD EN PUERTAS Av. Cristo Redentor N° 2200 Telf.: 3 430664 - 763 13114 www.jgutierrez.com.bo info@jgutierrez.com.bo

Santa Cruz: Av. Franco # 115 Teléfono: 343-4000 Av. Cristo Redentor 2do. y 3er. anillo Telf.: 343-6100 Av. Cañoto # 123 Telf.: 351-3522 CBBA: Av. Tadeo Ahenke # 1585 Telf.: 466-3642 LP.: Calle Los Cactus # 994 Bajo Llojeta 725-11163

Oficina Central Dirección: Asunción 180-1, primera planta, Edificio Copycolor Telf.: 333 91111 – 753 04845 Santa Cruz de la Sierra - Bolivia www.cimentatec.com

Santa Cruz: Av. Noel Kempff M. #757 3er. anillo Int. entre Av. San Martin y Canal Isuto. Telf.: 800121213

www.fancesa.com Facebook: fancesa

Dir: Av. Cristobal de Mendoza Esq. Av. Trinidad (2do. anillo) Teléfono: 3-367249 - Fax: 591-3-3322788

Av. Radial 23 - Nicolás Ortiz Nº 488 entre 3er anillo interno y externo frente al parqueo de la Udabol Telf.: 328 4788 • Cel.: 785 93690 E-mail: cor_sia_srl@hotmail.com • eliasclase77@gmail.com Santa Cruz - Bolivia Av. Roca y Coronado N° 775 Telf.: Piloto: (591) 3 352 7711 Email: g.comercial@importalcocer.com.bo Santa Cruz - Bolivia

Cel.: 729 85250 E-mail: erikasrl@bolivia.com Tarija - Bolivia

Santa Cruz: (591-3) 342 0345 Cochabamba: (591-4) 424 7147 La Paz: (591-2) 211 8976 El Alto: (591-2) 286 0174 Tarija: (591-4) 665 8606 Oficina Central Santa Cruz: Carretera a Cotoca Km. 9 Telf.: 388 8152 / 388 8153 facebook.com/metalesdeloriente www.metalesdeloriente.com

Parque Industrial MZA 24 Telf.: 346 70 69 Santa Cruz - Bolivia

Central: Av. Cristo Redentor N° 2200 Telf.: 343 0268 Bodega: Km. 9 al Norte Telf.: 344 4565 contacto@solotechosduralit.com duralit-solo-techos@hotmail.com www.solotechosduralit.com Santa Cruz: Rad. 26 (Av. Ovidio Barbery C/ Nataniel Aguirre N 71) (591-3) 344-6373 / (591-3) 343-8999 / 707-18660 consulcadsrl@consulcadsrl.com Cochabamba: Av. Demetrio Canelas Ed. Amistabad Pb (591-4) 428-0012 / (591-4) 428-0012 / 707-18670 consulcad@consulcadsrl.com

Santa Cruz: Parque Industrial Mz -5 Teléfono: 346-4718 E mail: contacto@tecnopor.net Sucursal: Design Center Av. Busch y Tercer Anillo Interno Teléfono: 357-5554

Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería

Oficina CENTRAL: Santa Cruz 3er. anillo interno entre Av. Mutualista y Paraguá Telf.: 347-1960 • Fax: 347-1028 www.monterreysrl.com.bo Oficina Central: Carretera al Norte Km 2 1/2 (Entre 3er y 4to. anillo de la Av. Cristo Redentor) Telf/Fax: 342 6905 - 342 5776 www.laslomas.com.bo

Av. Banzer entre 4to y 5to Anillo, Telf.: +591-(3) 111116 E-mail: info@grupotuma.com Santa Cruz - Bolivia

BOMBAS DE AGUA - MOTOCULTORES - GENERADORES - MOTOBOMBAS - MOLINOS Cochabamba: (4) 4260744 Santa Cruz: (3) 3646045 La Paz: (2) 2424240 www.enabolco.com

Dirección central: Cochabamba, Calle 25 de Mayo 580 Santa Cruz Sucursal 1: Av. Banzer y 3er. Anillo Santa Cruz Sucursal 2: Calle Florida 599 Telf.: 591-(3) 3425688 Cel.: 77444329 Email: santacruz@sanrafael.com.bo Pedidos a los Telf.: 798 29012 / 746 62718 E-mail: petrogudcalmor@gmail.com Yapacaní - Prov. Ichilo - Santa Cruz -Bolivia

Dir. Av. San Martín 0558, p 3 Telf.: (+591-4) 425-7733 / 425 7735 www.coboce.com

Santa Cruz: Oficina Central Av. Cristo Redentor Km. 2 1/2 Telf.: (591-3) 342-338 www.saci.com.bo

Visítanos en nuestras tiendas en: La Paz, Santa Cruz, Cochabamba, Sucre, Oruro, Potosí, Tarija www.gladymar.com.bo La Paz: Calacoto calle 9 Nº 7979 Ed. Vitruvio ll Of. 4E, Telf.: (591) 2 77 6248 Santa Cruz: Av. San Martín Nº 1700 Ed. Centro Empresarial Equipetrol P3 Telf.: (591) 3 12 0996 www.terratest.com.bo C/ Daniel Campos Nº 948 Tarija - Bolivia Telf.: (591) 4-6640038 / (591) 4-6661665 E-mail: mtcbconsultores@gmail.com Corte, plegado y cilindrado de planchas Soldaduras especiales, torno, fresa, Prensa hidráulica de 200tn, planchas de acero al carbon, Inoxidable; P.I. 4to anillo entre Av. Paraguá y Mutualista angulares, fabrica de calaminas, Tubos sin cosTelf: 346-7170 348-7028 Fax: 346-1235 tura, macizo 1045, 4140, bujes, reductores de velocidad, Cerchas metálicas, corte cnc. info@grupofranco.com Expertos en publicidad Av. Landivar N° 268 Telf.: 335 2525 / 773 33119 www.magiagroup.com Central Cbba: 4254740 - 4583145 • Scz: 3415272 • Lpz: 2210363 www.importadoraducryl-bolivia.com

Calle Yapicuana 201 Esq. Calle Río Mamorecillo Villa Mercedes Uv. Mza. 7 Teléfono: (591-3) 357 - 7373 Santa Cruz - Bolivia www.bolpegas.bo

Of.: Calle Irigoyen Nº 100 (Condominio Eden PB.) Telf.: 451 3844 / 703 00264 E-mail: benitez_56@hotmail.es www.benitez-arquitectura.com

www.aplitek.com

Av. San Aurelio N° 25 entre 2º y 3er anillo Teléfono: 351 6118 - 320 0400 / Cel.: 766 32939 Suc 1: Av. Grigotá N° 386 entre 3er y 4º anillo Teléfono: 350 3533 / Cel.: 766 32959 Suc 2: Av. Beni y 4º anillo E-mail: aplisika@yahoo.es Teléfono: 344 1153 Cel.: 785 62442

www.importacruz.com Facebook: /ImportacruzBolivia

Santa Cruz: Av. Beni # 4600 entre 4º y 5º anillo Telf.: (591-3)3414177 Cochabamba: Av. Beijing esq. Demetrio Canelas Telf.: (591-4) 4433773

SANTA CRUZ: Av. Santa Cruz 230, esq. C. Charcas (2º anillo) Telf. Piloto (591-3) 3329091 - 3322825 Fax: (591-3) 3332833 E-mail: ventas@bolivianelectric.com.bo COCHABAMBA: C. Tumusla #146, entre Av. Heroínas y Colombia Telf. Piloto: (591-4) 4141710 - 4141727 Fax: (591-4) 4141716 E-mail: cbba@bolivianelectric.com.bo www.bolivianelectric.com.bo

Cochabamba: Telf.: (591-4) 4294949 Dir.: Av. Libertador Bolívar Nº 1368 Santa Cruz: 4to. Anillo N° 3390 Telf.: (591-3) 3512650 www.dismat.com.bo

Oficina Central: Telf.: 371-1000 www.ferrotodo.com

Vanguardia a tu alcance Santa Cruz: Av. 4to. Anillo # 419 (Entre San Martín y Canal Isuto) Telf.: (591) 3-3450006 Facebook: American Soho Tienda y Fábrica: 3er. Anillo Int. Barrio 4 de Noviembre C/10 Nº 3020 Suc.: Av. Busch (detrás del IC Norte) Nº 700 sobre 3er. Anillo Externo Telf.: 353-0631 / 721 20925 / 713 3306 www.carvajalmuebles.com.bo

98 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería