Un palco all'opera 2015 isola del liri sfogliabile

VITTORIA D’ANNIBALE CINZIA CRISTOFANILLI MARIAGRAZIA MOLINARI soprani

RICCARDO TIBERIA Organo CHIARA OLMETTI Pianoforte

FABIOLA MASTROGIACOMO mezzosoprano CONCENTUS MUSICUS FABRATERNUS

ENRICO TALOCCO tenore

JOSQUIN DES PRES Coro polifonico

MAURO GIZZI direttore concertatore

Isola del Liri, Teatro Comunale 6 novembre 2015 — ore 21

Rossini - Tancredi: Di Tanti Palpiti

Di tanti palpiti, di tante pene, da te mio bene, spero mercà. Mi rivedrai... ti rivedrà... ne' tuoi bei rai mi pascerò. Deliri, sospiri...accenti, contenti! Sarà felice, il cor mel dice, il mio destino vicino a te.

Mozart - Nozze di Figaro: Via resti servita Marcellina:(Tutto ancor non ho perso: mi resta la speranza. Ma Susanna si avanza: io vo' provarprovarmi… Fingiam di non vederla.) E quella buona perla la vorrebbe sposar! Susanna: (Di me favella) Marcellina:Ma da Figaro alfine non può meglio sperarsi: argent fait tout. Susanna: (Che lingua! Manco male ch'ognun sa quanto vale.) Marcellina: Brava! Questo è giudizio! Con quegli occhi modesti, con quell'aria pietosa, e poi… Susanna: (Meglio è partir.) Marcellina: Che cara sposa! Marcellina: Via resti servita, Madama brillante.

Susanna: Non sono sì ardita, madama piccante. Marcellina: No, prima a lei tocca. Susanna: No, no, tocca a lei. Susanna e Marcellina: Io so i dover miei, non fo inciviltà. Marcellina: La sposa novella! Susanna: La dama d'onore! Marcellina: Del Conte la bella! Susanna: Di Spagna l'amore!

Marcellina: I meriti! Susanna: L'abito! Marcellina: Il posto! Susanna: L'età! Marcellina: Per Bacco, precipito, se ancor resto qua.Susanna: Sibilla decrepita, da rider mi fa.

Barbieri - El Barberillo de Lavapies: Como se pone en la cara Marquesita: Aqui estoy ya vestida como hace al caso, para ser una maja de contrando Paloma: Como unsia ha nacido en maestro barrios, es maja verdadara sin contrabando.

Marquesita: Me vesti mucca veces, pero ahora es fuerza que las dos parezcamos majas de veras.

Las Dos: Y que digan al vernos por el camino: “Paso! Que ahi van dos majas de lo mas fino!”

Marquesita: La planta es buena: mas si hay que cabla, yo temo echarlo todo a rodar!

Paloma: La cosa es facil! Y ahora verà, para ser maja como hay que cabla. Ende que te he conocio, no he guelto a ver a Alifonso, pa que naide te eche el mirlo de que m’han visto con otro. Pero si tu a la Grigoria, otro mumelo la das, la levanto el curarto bajo y la barro el prencipal.

Marquesita: Como se pone en la cara, tantos untos una usia, naide sabe cuando pasa, si es mujer u drogueria. Y si el mario la besa cuando esta a medio pintar, si no traen agua caliente no los puen desapegar.

Paloma: Ahora solo falta pa ser de Madri, a los que se acerquen responder asi “ Si quie uste reirse compre un mono u dos cudiao con el hombre miste que rediez!”

Maequesita: “ Si quie uste reirse compre un mono u dos cudiao con el hombre miste que rediez!”

Puccini –Tosca: Non la sospiri la nostra casetta Tosca: Mario! CAVARADOSSI: Son qui! Tosca: Perché chiuso? Cavaradossi: Lo vuole il Sagrestano... Tosca: A chi parlavi? Cavaradossi: A te! Tosca: Altre parole bisbigliavi. Ov'è?...

Cavaradossi: Chi? Tosca: Colei!... Quella donna!... Ho udito i lesti passi ed un fruscio di vesti...

Cavaradossi :Sogni! Tosca: Lo neghi? Cavaradossi: Lo nego e t'amo! Tosca: Oh! innanzi alla madonna... no, Mario mio, lascia pria che la preghi, che l'infiori... Tosca: Ora stammi a sentir ~ stasera canto, ma è spettacolo breve. ~ Tu m'aspetti sull'uscio della scena e alla tua villa andiam soli, soletti. Cavaradossi: Stasera! Tosca: È luna piena e il notturno effluvio floreal inebria il cor! ~ Non sei contento? Cavaradossi:Tanto! Tosca: Tornalo a dir! Cavaradossi:Tanto! Tosca: Lo dici male...

Tosca:Non la sospiri la nostra casetta che tutta ascosa nel verde ci aspetta? Nido a noi sacro, ignoto al mondo inter, pien d'amore e di mister? Al tuo fianco sentire per le silenziose stellate ombre, salir le voci delle cose!... Dai boschi e dai roveti, dall'arse erbe, dall'imo dei franti sepolcreti odorosi di timo, la notte escon bisbigli di minuscoli amori e perfidi consigli che ammolliscono i cuori. Fiori-

te, o campi immensi, palpitate aure marine nel lunare albor, piovete voluttà, volte stellate!

Arde a Tosca folle amor! Cavaradossi :Mi avvinci nei tuoi lacci mia sirena, mia sirena, verrò!

Or lasciami al lavoro. Tosca: Mi discacci? Cavaradossi: Urge l'opra, lo sai! Tosca: Vado!

Chi è quella donna bionda lassù? Cavaradossi: La Maddalena. Ti piace? Tosca: È troppo bella! Cavaradossi: Prezioso elogio! Tosca: Ridi? Quegli occhi cilestrini già li vidi... Cavaradossi: Ce n'è tanti pe 'l mondo!... Tosca: Aspetta... Aspetta... Tosca: È l'Attavanti!... Cavaradossi: Brava!... Tosca: La vedi? T'ama?

Tu l'ami?... Cavaradossi: Fu puro caso... Tosca: Quei passi e quel bisbiglio...

Ah! Qui stava pur ora! Cavaradossi: Vien via! Tosca: Ah, la civetta! A me, a me!

Cavaradossi: La vidi ieri, ma fu puro caso... a pregar qui venne... non visto la ritrassi.

Tosca: Giura! Cavaradossi: Giuro! Tosca: Come mi guarda fiso! Cavaradossi: Vien via! Tosca: Di me beffarda, ride. Cavaradossi: Follia! Tosca: Ah, quegli occhi!... Cavaradossi: Quale occhio al mondo può star di paro all'ardente occhio tuo nero? È qui che l'esser mio s'affisa intero. Occhio all'amor soave, all'ira fiero! Qual altro al mondo può star di paro all'occhio tuo nero!... Tosca: Oh, come la sai bene l'arte di farti amare!

Ma... falle gli occhi neri!... Cavaradossi: Mia gelosa! Tosca: Sì, lo sento... ti tormento senza posa. Cavaradossi: Mia gelosa! Tosca: Certa sono ~ del perdono se tu guardi al mio dolor! Cavaradossi: Mia Tosca idolatrata, ogni cosa in te mi piace; l'ira audace e lo spasimo d'amor! Tosca: Dilla ancora la parola che consola... dilla ancora! Cavaradossi: Mia vita, amante inquieta, dirò sempre: «Floria, t'amo!»

Ah! l'alma acquieta, sempre «t'amo!» ti dirò! Tosca: Dio! quante peccata!

M'hai tutta spettinata! Cavaradossi: Or va', lasciami! Tosca: Tu fino a stasera stai fermo al lavoro. E mi prometti: sia caso o fortuna, sia treccia bionda o bruna, a pregar non verrà donna nessuna! Cavaradossi: Lo giuro, amore!... Va'! Tosca: Quanto m'affretti! Cavaradossi: Ancora? Tosca: No ~ perdona!... Cavaradossi: Davanti alla madonna? Tosca: È tanto buona! Tosca: Ma falle gli occhi neri!...

Puccini –Tosca: Vissi d’Arte Vissi d’arte, vissi d’amore Non feci mai male ad anima viva. Con man furtiva. Quante miserie conobbi e aiutai. Sempre con fè sincera. La mia preghiera Ai Santi Tabernacoli salì, Sempre con fè sincera Diedi fiori agli altar. Nell’ora del dolore Perché, perché Signore, Perché me ne rimuneri così? Diedi i gioielli Della Madonna al manto E diedi il canto Agli astri in ciel Che ne ridean più belli, Nell’ora del dolor Perché Signor, Perché me ne rimuneri così?

Puccini - Tosca: E Lucean le stelle E lucevan le stelle e olezzava la terra, stridea l'uscio dell'orto e un passo sfiorava la rena. Entrava ella, fragrante, mi cadea fra le braccia. Oh! dolci baci, o languide carezze, mentr'io fremente le belle forme disciogliea dai veli! Svanì per sempre il sogno mio d'amore… l'ora è fuggita, e muoio disperato!E non ho amato mai tanto la vita!

Puccini –Tosca: Sale ascende l’uman cantico Sale, ascende l'uman cantico, varca spazi, varca cieli, per ignoti soli empirei, profetati dai Vange li, a te giunge o re dei re. Questo canto voli a te quest'inno voli sommo Iddio della vittoria. Dio che fosti innanzi ai secoli alle cantiche degli angeli quest'inno di gloria or voli a te! Sale, ascende l'uman cantico, varca spazi, varca cieli, a te giunge o re dei re.

Donizetti –Elisir d’Amore: Benedette queste carte.

Adina :Benedette queste carte! È bizzarra l'avventura. Coro Di che ridi? Fanne a parte di tua lepida lettura. Adina: È la storia di Tristano, è una cronaca d'amor. Coro: Leggi, leggi. Adina: «Della crudele Isotta il bel Tristano ardea, né fil di speme avea di possederla un dì. Quando si trasse al piede di saggio incantatore, che in un vasel gli diede certo elisir d'amore, per cui la bella Isotta da lui più non fuggì.»

Tutti: Elisir di sì perfetta, di sì rara qualità, ne sapessi la ricetta, conoscessi chi ti fa! Adina: «Appena ei bevve un sorso del magico vasello, che tosto il cor rubello d'Isotta intenerì.

Cambiata in un istante quella beltà crudele fu di Tristano amante, visse a Tristan fedele; e quel primiero sorso per sempre ei benedì.» Tutti: Elisir di sì perfetta, di sì rara qualità, ne sapessi la ricetta, conoscessi chi ti fa!

Bellini –Norma: Casta diva Casta Diva che inargenti queste sacre antiche piante, a noi volgi il bel sembiante senza nube e senza vel.

Tempra o Diva, tempra tu de' cori ardenti, tempra ancor lo zelo audace, spargi in terra quella pace che regnar tu fai nel ciel.

Bizet– Carmen: Habanera L'amour est un oiseau rebelle Que nul ne peut apprivoiser, Et c'est bien en vain qu'on l'appelle, S'il lui convient de refuser. Rien n'y fait, menace ou prière, L'un parle bien, l'autre se tait: Et c'est l'autre que je préfère, Il n'a rien dit mais il me plaît L'amour! L'amour! L'amour! L'amour!

L'amour est enfant de Bohème, Il n'a jamais, jamais connu de loi; Si tu ne m'aimes pas, je t'aime: Si je t'aime, prends garde à toi! Si tu ne m'aimes pas, Si tu ne m'aimes pas, je t'aime! Mais, si je t'aime, Si je t'aime, prends garde à toi! Si tu ne m'aimes pas, Si tu ne m'aimes pas, je t'aime! Mais, si je t'aime, Si je t'aime, prends garde à toi! L'oiseau que tu croyais surprendre Battit de l'aile et s'envola L'amour est loin, tu peux l'attendre; Tu ne l'attends plus, il est là! Tout autour de toi, vite, vite, Il vient, s'en va, puis il revient Tu crois le tenir, il t'évite, Tu crois l'éviter, il te tient L'amour! L'amour! L'amour! L'amour!

L'amour est enfant de Bohème, Il n'a jamais, jamais connu de loi; Si tu ne m'aimes pas, je t'aime:Si je t'aime, prends garde à toi!

Mascagni –Cavalleria Rusticana: Gli aranci olezzano Donne: Gli aranci olezzano sui verdi margini, cantan le allodole tra i mirti in fior; tempo è si mormori da ognuno il tenero canto che i palpiti raddoppia al cor Uomini :In mezzo al campo tra le spighe d'oro giunge il rumore delle vostre spole; noi stanchi riposando dal lavoro a voi pensiamo, o belle occhi di sole. O belle occhi di sole, a voi corriamo, come vola l'augello al suo richiamo Donne : Cessin le rustiche opre: la Vergine serena allietasi del Salvator! tempo è si mormori da ognuno il tenero canto che i palpiti raddoppia al cor