ITALIA PER VOI - Mappe territoriali - Cinque Terre

Page 1


CINQUE TERRE mappe

Riomaggiore

Monterosso al Mare

Manarola

Sentieri

Corniglia

Cinque Terre

Dintorni, Territorio, Province della Spezia

Vernazza

VIA DELL’AMORE

da Riomaggiore a Manarola

VIA DELL’AMORE

from Riomaggiore to Manarola

“Il sentiero più romantico del mondo”

Il primo e spettacolare tratto del Sentiero Azzurro, è un sentiero pianeggiante e lastricato a picco sul mare, regala scorci mozzafato.

Il tratto è percorribile acquistando il biglietto Via dell’Amore + trekking Card.

Per info: viadellamore.info

SEGNAVIA:

TEMPO PERCORRENZA: 20/30 min

DIFFICOLTÀ: Facile

“The most romantic path in the world” The frst and spectacular stretch of the Blue Trail, is a fat stretch path overlooking the sea, it ofers breathtaking views.

The stretch can be covered by purchasing the ticket Via dell’Amore + trekking Card.

For info: viadellamore.info

TRAIL MARKERS:

ESTIMATED TIME: 20/30 min

DIFFICULTY: Easy

Informazioni sul sentiero

- Completamente asfaltato

- A picco sul mare

- Panoramico

1,1km Lunghezza 11m Dislivello

Riomaggiore

Manarola
Scarpe da trekking
Hiking shoes
Chaussures de randonnée
Borraccia
Water bottle
Bouteille d’eau
Cappellino
Cap
Casquette
Crema solare
Sun protection
Crème solaire

SENTIERO RIOMAGGIORE MONTENERO

Il sentiero che porta dal centro di Riomaggiore al Santuario di Montenero

è un itinerario escursionistico di media di coltà, con una lunghezza di circa 1.334 km e un dislivello

TRAIL RIOMAGGIORE MONTENERO

di 296 m. Arrivati al Santuario godrete di una vista aperta e panoramica sulle Cinque Terre.

SEGNAVIA: 593V

TEMPO PERCORRENZA: 55 min

DIFFICOLTÀ: Escursionistico

The path that leads from the center of Riomaggiore to the Sanctuary of Montenero is a medium di culty hiking route, with a length of about 1,334 km and a difference in altitude of 296 m.

Once at the Sanctuary you will enjoy an open and panoramic view on the Cinque Terre.

TRAIL MARKERS: 593V

ESTIMATED TIME: 55 min

DIFFICULTY: Hiking

Informazioni sul sentiero

- Parzialmente asfaltato

- Scalinate ripide

- Macchia mediterranea 1,3km Lunghezza 296m Dislivello

Riomaggiore

Santuario di Montenero

Scarpe da trekking Hiking shoes
Water bottle
Bouteille d’eau
Cappellino Cap
Casquette
Crema solare
Sun protection
Crème solaire

SENTIERO MANAROLA - CORNIGLIA

passando per Volastra

Partendo dal borgo di Manarola, immersi tra campi coltivati ad ulivo si arriva a Volastra.

Dopo una tappa presso il suggestivo Santuario Nostra Signora della Salute si prosegue lungo

TRAIL MANAROLA - CORNIGLIA

passing by Volastra

Starting from the village of Manarola, immersed in olive groves, you reach Volastra.

After a stop at the picturesque Sanctuary of Our Lady of Health you continue along a path through the un sentiero tra i vigneti che sfocia nella foresta. Il punto di arrivo è il borgo di Corniglia.

SEGNAVIA: 506 + AV5T

TEMPO PERCORRENZA: 2 ore 30 min

DIFFICOLTÀ: Escursionistico

vineyards that fows into the forest. The arrival point is the village of Corniglia.

TRAIL MARKERS: 506 + AV5T

ESTIMATED TIME: 2 h 30 min

DIFFICULTY: Hiking

Informazioni sul sentiero

- Per camminatori esperti

- Sterrato, terrazzamenti e scalinate

- Tra vigneti e bosco

5km

Lunghezza 335m Dislivello

Corniglia

Volastra

CORNIGLIA il Borgo PIÙ INFO

Scalinata Lardarina
Chiesa di San Pietro Oratorio
Sentieri Footpaths
Chiesa Importante Church considerable
Santuario Shrine
Castello Castle
Luogo d’Interesse Place of Interest
Linea Battelli | Maritime line
Linea Ferroviaria | Railway line
Stazione Station Spiaggia Libera Free Beach Marina

SENTIERO

CORNIGLIA

- VERNAZZA

TRAIL CORNIGLIA - VERNAZZA

Il terzo tratto del Sentiero Azzurro (Sentiero Azzurro) che collega tutti e cinque i paesi principali delle Cinque Terre.

Si tratta di un sentiero collinare con scalinate e passaggi stretti,

The third part of the Blue Path (Sentiero Azzurro) linking all the main villages of the Cinque Terre. It is a hilly path with stairs and narrow passages, spectacular view. vista spettacolare.

Il tratto è percorribile acquistando la Cinque Terre Card. Per info: parconazionale5terre.it

SEGNAVIA:

TEMPO PERCORRENZA: 1 ora 30 min

DIFFICOLTÀ: Escursionistico

The stretch can be covered by purchasing the Cinque Terre Card. For info: parconazionale5terre.it

TRAIL MARKERS:

ESTIMATED TIME: 1 h 30 min

DIFFICULTY: Hiking

Informazioni sul sentiero

- Per camminatori esperti

- Terra battuta

- Scalinate

Vernazza

4,1km Lunghezza 269m Dislivello

Corniglia

SVA
Sentiero Verde Azzurro

VERNAZZA il

SentieroVerde-Azzurro

ViaVisconti

Chiesa S. Margherita di Antiochia

Attracco Traghetti

Torre di Belforte

Castello Doria

MONTEROSSO AL MARE

Chiesa di S. Francesco Santuario N.S. di Reggio

Via Visconti P.zza G.Marconi

Grotta Maimuna Via Ve rnazz a ViaVernazza Via S. Francesco

Via A. del Santo

Via Roma ViaRoma Via Carattino

ViaS.G.Battista Via Mazzini ViaCarattino

Sentiero Verde-Azzurro

MONTEROSSO AL MARE LA SPEZIA

Strada Provinciale 61

Sentieri Footpaths
Porto Turistico Harbor
Chiesa Importante Church considerable
Santuario Shrine
Castello Castle
Grotta Cave
Linea Battelli | Maritime line
Linea Ferroviaria | Railway line
Stazione Station Spiaggia Libera Free Beach
Important Church

SENTIERO VERNAZZA - MONTEROSSO

Il quarto tratto del Sentiero Azzurro (Sentiero Azzurro), questo è il tratto più famoso e panoramico, costeggia il mare ofrendo splendide viste sulla costa.

TRAIL VERNAZZA - MONTEROSSO

Il tratto è percorribile acquistando la Cinque Terre Card. Per info: parconazionale5terre.it

The fourth stretch of the Blue Path (Sentiero Azzurro), this is the most famous and scenic stretch, it runs along the sea ofering beautiful views of the coast.

The stretch can be covered by purchasing the Cinque Terre Card. For info: parconazionale5terre.it

SEGNAVIA:

TEMPO PERCORRENZA: 2 ore

DIFFICOLTÀ: Escursionistico

TRAIL MARKERS:

ESTIMATED TIME: 2 h

DIFFICULTY: Hiking

- Per camminatori esperti

- Terra battuta

- Scalinate

3,6km Lunghezza 217m Dislivello

Monterosso al Mare

Cappellino
Vernazza
Verde Azzurro

MONTEROSSO AL MARE il Borgo

SENTIERO MONTEROSSO - SOVIORE

passando per Soviore

Mulattiera storica di collegamento fra il paese di Monterosso ed il Santuario di Santa Maria di Soviore.

Percorso in quota, alternativa più tranquilla alla costa.

TRAIL MONTEROSSO - SOVIORE

passing by Soviore

Historic mule track connecting the town of Monterosso and the Sanctuary of Santa Maria di Soviore. High altitude route, quieter alternative to the coast.

SEGNAVIA: 509

TEMPO PERCORRENZA: 1 ora 45 min

DIFFICOLTÀ: Escursionistico

TRAIL MARKERS: 509

ESTIMATED TIME: 1 h 45 min

DIFFICULTY: Hiking

- In parte asfaltato

- Mulattiera

- Macchia mediterranea a ginestra

Lunghezza 468m Dislivello

di Soviore

SENTIERO MONTEROSSO - LEVANTO

Sentiero panoramico costiero immerso nella macchia mediterranea. Passa per Punta Mesco, uno dei migliori punti panoramici del Parco.

Ideale come primo approccio alle Cinque Terre.

TRAIL MONTEROSSO - LEVANTO

SEGNAVIA:

TEMPO PERCORRENZA: 2 ore 30 min

DIFFICOLTÀ: Escursionistico

Panoramic coastal path immersed in the Mediterranean maquis. It passes through Punta Mesco, one of best viewpoints of the Park.

Ideal as a first approach to the Cinque Terre.

TRAIL MARKERS:

ESTIMATED TIME: 2 h 30 min

DIFFICULTY: Hiking

- Parzialmente asfaltato

- Scalata lieve

- Roccioso Levanto

Sentiero Verde Azzurro

7,7km Lunghezza 382m Dislivello

Monterosso al Mare

S. Antonio Punta Mesco
Scarpe da trekking
Hiking shoes
de randonnée
Water bottle
Bouteille d’eau
Cappellino Cap Casquette
Crema solare Sun protection
Crème solaire

Mappa dei sentieri Cinque Terre SENTIERI Cinque Terre

Monterosso - Riomaggiore

(Sentiero Azzurro)

Monterosso - Vernazza

Vernazza - Corniglia

Corniglia - Manarola

ManarolaMonterossoRiomaggiore - S. Antonio

Monterosso - M.nna di Soviore

Termine - Madonna di Reggio

Vernazza - Foce di Drignana

Reggio - San Bernardino

Vernazza - Cigoletta

Corniglia - Prato del Monte

Volastra - Case Pianca

Manarola - Aia del Cane

Manarola - Innesto 1

Riomaggiore - Sella della Croce

Biassa - Schiara

Fossola - Campiglia

Fossola - S. Antonio

Campiglia - Punta Persico

Legenda

Sentiero

Sentiero “Sentiero Verde Azzurro”

Itinerario turistico

Escursionista medio

Levanto - Portovenere

Levanto - Porto Venere

Sentiero sterrato Linea Marittima

Escursionista esperto

Urbani

ALTA VIA DELLE CINQUE

TERRE

L’Alta Via delle Cinque Terre è un sentiero escursionistico di lunga percorrenza che collega Levanto a Portovenere. Si tratta di un percorso impegnativo ma accessibile a tutti, meno frequentati

ALTA VIA DELLE CINQUE TERRE

The High Way of the Cinque Terre is a long-distance hiking trail that connects Levanto to Portovenere. This is a challenging route but accessible to all, less frequented than the classic rispetto al percorso costiero classico delle Cinque Terre, che offre panorami mozzafiato sulla costa ligure.

SEGNAVIA: AV5T

TEMPO PERCORRENZA: 8-9 ore

DIFFICOLTÀ: Escursionistico

coastal route of the Cinque Terre, which offers breathtaking views over the Ligurian coast.

TRAIL MARKERS: AV5T

ESTIMATED TIME: 8-9 h

DIFFICULTY: Hiking

Informazioni sul sentiero

- Terra battuta e roccioso

- Immerso nella natura

- Possibilità di suddividerlo in tappe

ABBIGLIAMENTO CONSIGLIATO - Recommended clothing - Vêtements recommandés

Scarpe da trekking
Hiking shoes
Chaussures de randonnée
Borraccia
Water bottle
Bouteille d’eau
Cappellino Cap
Casquette
Crema solare
Sun protection
Crème solaire
Portovenere

SENTIERO DEI SANTUARI

SENTIERO DEI SANTUARI

Percorso a mezza

costa che collega i cinque santuari mariani delle

Cinque Terre: Soviore (Monterosso al Mare), Reggio (Vernazza), San Bernardino (Corniglia), Volastra (Manarola),

Half-way path connecting the five Marian shrines of Cinque Terre: Soviore (Monterosso al Mare), Reggio (Vernazza), San Bernardino (Corniglia), Volastra (Manarola), Montenero (Riomaggiore).

Offre panorami mozzafiato e un’immersione nella spiritualità locale . Montenero (Riomaggiore).

Offers breathtaking views and an immersion in local spirituality.

SEGNAVIA: 530

TEMPO PERCORRENZA: 9 ore 15 min

DIFFICOLTÀ: Escursionistico

TRAIL MARKERS: 530

ESTIMATED TIME: 9 h 15 min

DIFFICULTY: Hiking

Informazioni sul sentiero

- Terra battuta e roccioso

- Percorso a mezza costa

- Panoramico e spirituale

Monterosso al Mare

Santuario di Soviore

24,6km Lunghezza 468m Dislivello

Santuario della

Madonna di Reggio

Santuario di

Santuario

Santuario di

DINTORNI Cinque Terre

Cinque Terre

PROVINCIA della Spezia

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.