DALATEATERN HÖSTEN 2023

HÖSTEN

Dalateatern är en stiftelse med länsuppdrag från Region Dalarna.

HÄR FINNS BILJETTER

På vår webbsida dalateatern.se eller i biljettkassan en timme innan föreställning.

HÄR FINNS DALATEATERN

Teatergatan 1

791 62 Falun

info@dalateatern.se

023-77 76 00

Omslagsbild

Foto: George Gregoriadis

Bildbearbetning: Jonas Martinsson

Grafisk produktion: Panang Kommunikation

Tryck: Brand Factory

Psst.

I mitten av katalogen hittar du kalendariet med höstens scenkonst från Dalateatern och Riksteatern Dalarna.

När kommer vi till din ort? Hoppas vi ses!

Foto Per Eriksson

När jag började som teaterchef för Dalateatern kom frågan från Musik i Dalarna ganska snart om ett nytt samarbete, ännu en musikal.

Cabaret är nog den musikal som ligger mig varmast om hjärtat; otrolig musik, gripande människoöden och ständigt aktuell. En berättelse om att vilja förverkliga sig själv men där en förtryckande verklighet gör det omöjligt.

Nu äntligen är det dags! Efter månader av förberedelser slår vi upp portarna på Magasinet för Cabaret. Stor ensemble, hela Dalasinfoniettan och dess kör, ja vi hoppas att du får en storslagen upplevelse.

Vi har självklart också mycket annat att erbjuda under hösten. Först ut är en nypremiär av Jag gillar Siv på Kulturhuset tio14 under Granny Goes Street. Det är en föreställning för de något yngre. Den fortsätter sedan på skolturné i länet.

Missade du föreställningen Den Fule under våren, har du chansen igen. Under hösten spelas ett antal föreställningar i Falun och på turné som avslutas med ett gästspel på Årsta Folkets Hus i Stockholm.

Traditionsenligt så erbjuder vi förstås både kultursoppor och barnteaterlördagar.

Särskilt roligt är också att dansfestivalen FLOCK är tillbaka senare i höst på Magasinet i Falun. Det blir mer dans än så med både gästspel och residens. Allt finns presenterat i höstens katalog som du nu har i händerna.

Välkommen till nya magiska ögonblick!

Daniel Rylander

Teaterchef

Med oss får du uppleva teater, dans, barnteaterlördag och kultursoppa.

Håll utkik efter våra symboler!

Höst igen, men inte vilken höst som helst – det är musikalhöst!

NYPREMIÄR 2 SEPTEMBER, KULTURHUSET tio14, FALUN

JAG GILLAR SIV

Jag gillar Siv är en berättelse fritt efter barnboken Jag gillar Stig, skriven och illustrerad av 2022 års ALMA-pristagare Eva Lindström. Det är en berättelse om vänskap, glädjen över att ha en vän men också rädslan över att förlora en. Vilka känslor väcks när du blir bortvald och hur tar dem sig i uttryck? Kan humorn vara en nyckel till återförening?

I denna dramatisering av Eva Lindströms bok Jag gillar Stig från 1998, framför två klassiska musiker och en skådespelare berättelsens budskap med lekfullhet och allvar till tonerna av det klassiska stycket Passacaglia av Händel/Halvorsen. Kanske blir detta första mötet med klassisk musik och teater för vår unga publik, från fyra år och uppåt. Jag gillar Siv bjuder in till möten över generationsgränserna. Se den gärna med ditt eller någon annans barn, barnbarn eller tillsammans med en god vän.

Efter barnboken Jag gillar Stig av EVA LINDSTRÖM

Dramatisering ÅSA EKBERG

Musikaliskt arrangemang och bearbetning

BEATA QUIN SÖDERBERG OCH GEORG KENTROS Regi SUSANNE EKMAN HELLSTRÖM

Dramapedagog

MALIN BYMAN

Medverkande

ÅSA EKBERG, SKÅDESPELARE ANDERS JAKOBSSON, VIOLIN BIANCA JH BYUN, CELLO I samarbete med Musik i Dalarna.

JAG GILLAR SIV

Spelas i Falun och på turné i Dalarna under hösten.

Nypremiär lördag 2 sep kl. 11.00 & 13.00, Kulturhuset tio14, Falun Se dalateatern.se för information om övriga offentliga familjeföreställningar.

I samband med föreställningen sker ett dramapedagogiskt arbete.

Längd: 50 min inklusive drama­

pedagogiskt arbete

Ålder: 4 år och uppåt

Foto Per Eriksson

PREMIÄR 23 SEPTEMBER, MAGASINET, FALUN

CABARET

Välkommen in då Magasinet förvandlas till Kit Kat Klubb i Berlin 1930.

Cliff Bradshaw kommer till Berlin, i ett försök att råda bot på sin skrivkramp. Men i stället för att skriva en roman blir han oskiljaktig vän med Sally Bowles. De kastar sig ut i Berlins vilda nattliv; ett nattliv som står i bjärt kontrast till de våldsamma politiska strömningar som snart blir svåra att blunda för. Vi möter fattiga och rika, nazister och nattugglor, omöjlig kärlek och bultande begär. Men till sist behöver man ställa sig frågan om man ska stanna trots svårigheterna eller säga farväl till Berlin.

Tyskland var vid tiden märkt av åratal av ekonomiska problem. På gatorna bedrevs våldsamma politiska kampanjer både från kommunister och nazister. Berlin var samtidigt en tummelplats för Europas konstnärliga avantgarde och här gav gayklubbar plats och möjlighet för homosexuella att leva det liv de gärna ville. Kort sagt, Berlin under Weimarrepubliken var helt enkelt platsen där drömmar om att få leva ut sitt inre gick sida vid sida med våldsamma politiska demonstrationer.

Manus

JOE MASTEROFF

Musik

JOHN KANDER

Sångtexter

FRED EBB

Översättning

RIKARD BERGQVIST

Musikaliska arrangemang

DAVID WHITE

Dirigent

JOSEF RHEDIN

Regi

DANIEL RYLANDER

Koreografi

CYNTHIA KAI

Scenografi

GUNNAR EKMAN

Kostym­ & maskdesign

PAULINA ÅHNBERG

Ljusdesign

CASPER TÖRNEMAN

Medverkande

ANDERS WÄNGDAHL

MALA KYNDEL

JAKOB BLADH

SUSANNE EKMAN HELLSTRÖM

JOEL TORSTENSSON

ANNA GRANQUIST

GÖRAN ENGMAN

JENNY ASTERIUS PERSSON

OLIVIA KNYBA FERNANDEZ

KRISTOFFER GRUA PEDERSEN

DAVEY VAN PAS

ELISE ANDERSSON

JULIA OHLIN

DALASINFONIETTAN

DALASINFONIETTANS KÖR

I samarbete med Musik i Dalarna.

CABARET

Spelas under perioden 23 september –

21 oktober 2023, samtliga föreställningar

spelas på Magasinet, Falun.

Se cabaretfalun.se för mer information om föreställningen.

Längd: ca 3 tim inklusive paus

Biljetter: 495 kr/ 395 kr/ 320 kr/ 250 kr

NYPREMIÄR 9 NOVEMBER, DALATEATERN, FALUN

DEN FULE

Efter fina recensioner och stor publiktillströmning återupptar vi Den Fule. Vi spelar ett antal föreställningar i Falun, och några turnéstopp i länet innan vi avslutar i Årsta Folkets Hus i Stockholm.

Den Fule handlar om Lette som är framgångsrik, kompetent och lyckligt gift med Fanny. Allt är på ytan perfekt till dess att Lette plötsligt får reda på att han är så oerhört ful. Så pass ful att han omöjligtvis kan sälja sin nya uppfinning på den prestigefyllda tech-konferensen.

Efter stor vånda, avrådan från sin fru och inga garantier för resultatet, beslutar han sig ändå för att plastikoperera sig. Han får ett helt nytt ansikte – ett slående attraktivt sådant – och från den dagen blir inget sig likt. Den Fule av Marius von Mayenburg är en skruvad, absurd komedi om vår tids personliga kapitalism. Personliga berättelser har blivit en säljbar produkt och jaget en vara till försäljning. För att bli framgångsrika och älskade marknadsför vi oss ständigt online. Vad blir kvar av den vi en gång var när vi finslipat vår image till fulländning?

DEN FULE

Manus

MARIUS VON MAYENBURG

Svensk översättning

MAGNUS LINDMAN

Regi

NINA RUDAWSKI

Medverkande

SOFIA RÖNNEGÅRD

MALA KYNDEL

PATRIK PETTERSSON

JOEL TORSTENSSON

Spelas under perioden 9 november –2 december, i Falun och på turné, se kalendariet i mitten.

Se dalateatern.se för mer information om föreställningen.

Längd: 2 tim inklusive paus

Biljetter: 250 kr/ 210 kr/ 120 kr

Rolig, svart, konstig, underhållande, farsartad – och gestaltar med svidande

tydlighet samtidens moraliska vilsenhet.”

/Lena De Veen, Dala­Demokraten

Underbart skruvad satir på Dalateatern: ”En pärla”

/Anders K Gustafsson, Falu­Kuriren

Foto Markus Gårder

SPACE & PLACE DALARNA

Space and Place är ett treårigt dansresidensprojekt, ett samarbete mellan Riksteatern Dalarna, Dalateatern och Riksteatern.

Håll utkik på dalateatern.se för mer information om workshops och residensvisningar.

DANSA ELLER SE PÅ DANS. DET ÄR FRÅGAN!

Danskonsten är i ständig rörelse och alltid i förändring. Det smittar av sig.

Inom genren hip-hop sker en enorm expansion. Koreografer som arbetat med balett och modernt inser att där finns en potential. Många namnkunniga koreografer anställer dansare som kan popping, locking, break och house- det ger krydda och nytändning.

Om du sett en break-dansare in action har du säkert häpnat över förmågan att kontrollera kroppen. Men det som tidigare framför allt var en uppvisning av en häftig dansare är idag något helt annat. Själen är med, viljan att nå ut till sin publik och dela med sig av ett budskap.

Hösten 2023 får vi besök av fantastiska streetdansare från Sverige och Sydafrika, ett franskt kompani gör sin variant av Våroffer och en berömd målare från Smedjebacken har gett inspiration till en dansföreställning. Festivalen FLOCK återkommer på Magasinet. En euforisk dansfest där koreografer, dansare och musiker från vitt skilda fält och genrer samlas. FLOCK är festivalen där dansa eller se på dans inte är en fråga.

Vare sig du rör på dig eller ser på dansföreställning får du energi och glädje. Kom och gör bådadera!

Annelie Gardell, Verksamhetsutvecklare Dans

Foto Per Eriksson

DANSRESIDENS 1–16 SEPTEMBER

MARI RAUDSEPP

SYDAFRIKANSKT GROOVE

Mari fann sitt livsprojekt i Sydafrika. Mötet med dansare från Durban blev utgångspunkten för projektet Groove.

Mari utgår från housedansen och dess specifika sydafrikanska stil, Gqomdance. Gqom är en musikstil som startade i Durban som gav upphov till en ny dansstil – Gqomdans.

I residens tillsammans med dansare från Durban vill Mari lyfta gqomdansen och skapa möten och utbyten. Groove handlar om att vara sig själv och tillåta sig connecta med musiken, jaget och kollektivet på ett djupt sätt.

Mari Raudsepp arbetar som dansare, koreograf och danspedagog och är utbildad vid Dans- och Cirkushögskolan i Stockholm. Mari har vidareutbildat sig på bland annat Broadway Dance center, New York och Ecole des Sable, Senegal.

ÖPPEN VISNING

Ett residens innebär tid och stöd för koreografer och dansare att repetera i våra lokaler. Publiken bjuds in för att möta dansare när de är i en skapande process.

ORSA KONSTHALL 5 SEP 18:30

SÄTER FOLKETS HUS 14 SEP 18:30

Längd: 45 min inklusive eftersamtal med Annelie Gardell

Fri entré, förbokning krävs. Begränsat antal deltagare.

Foto Anna-Karin Åberg

DANSRESIDENS 25 SEPTEMBER–8 OKTOBER

KNOSTER

En dansare och en slagverkare i svängning

Koreografen och dansaren Erik Eriksson återkommer till Dalateatern med ett nytt projekt, delvis inspirerat av Smedjebackens berömda konstnär Johan Ahlbäcks sätt att måla kroppen i arbetets rörelse.

”– Processen med Knoster startade med en slägga där jag i svingarna uppslukades av känslan av vikt och viktlöshet – ömsom motviktande, ömsom eftergift. I föreställningen vill jag dela känseln och känslan av att vara i rörelse på liknande vis, i pendling mellan arbete och vila.”

Slagverkaren Martins Milevskij (Lettland) är på plats i Falun. Under residenset skapar de tillsammans musiken till föreställningen.

Erik Eriksson är utbildad på danshögskolan P.A.R.T.S. i Bryssel, Belgien och vidareutbildad på Den Danske Scenekunstskole i Köpenhamn (Master 2023). Sedan examen 2014 har han arbetat som koreograf, dansare och lärare runt om i Europa.

Koreograf/dansare

ÖPPEN VISNING

FREDAG 5 OKT 18:00

LILLA SCEN, DALATEATERN

Längd: 45 min inklusive eftersamtal med Annelie Gardell

Fri entré, förbokning krävs. Begränsat antal deltagare.

Foto

M.M Malkich

DANSFÖRESTÄLLNING

IN BLOOM – VÅROFFER!

COMPAGNIE CHUTE LIBRE

Det franska danskompaniet Chute Libre tar sig an Stravinskijs Våroffer för att skapa nytt. Här finns inte det traditionella kvinnliga offret till gudarna, utan en grupp som släpper loss och blommar ut tillsammans. Det är tio dansare på scen med varsin specifik hip hop-stil. De virvlar över scenen och ger allt. Ett monumentalt musikstycke väcks åter till liv, nu i en modern kontext. När Våroffer uruppfördes 1913 av Ryska baletten i Paris uppfattades föreställningen så provocerande att publiken klagade högljutt. Tumult uppstod i salongen och teatern fick ringa till polisen. Idag anses Stravinskijs musik vara ett av 1900-talets mest inflytelserika musikaliska stycken.

Koreografi

ANNABELLE LOISEAU & PIERRE BOLO

Dansare

GABRIEL UM TEGUE, JULIA DERRIEN, KEVIN FERRÉ, PATRICK FLÉGEO, SALEM MOUHAJIR, ANDRÈGE BIDIAMAMBU, FLORIANE LEBLANC, AIDA BOUDRIGA, LISE DUSUEL, ABDESLAM MOUHAJIR

Originalmusik

IGOR STRAVINSKIJ, VERSION 1947 AV PIERRE BOULEZ OCH

L’ ORCHESTRE DE CLEVELAND

FÖRESTÄLLNING TORSDAG 19 OKT 19:00

KULTURHUSET tio14 FALUN

Längd: 60 min exklusive eftersamtal med Annelie Gardell

Föreställningen turnerar med Dansnät Sverige.

Foto Carl Thorborg

DANSFÖRESTÄLLNING

LOCUS

En dansföreställning om vår längtan att förändras!

Är du samma människa i skogen, på klubben, på gatan eller i ditt eget hem? Vad händer med dig när omvärlden förändras?

I föreställningen Locus (latin för plats) utforskar koreografen Viktor

Fröjd betydelsen av hur plats, tid, och rytm förändrar oss som människor.

Video- och ljusinstallationer skapar

tillsammans med dansarna en plats i förvandling. Musiken rör sig mellan akustiskt och elektroniskt, mellan vardagligt och förvrängt där rytmer uppstår och förändras. Dansarna på scenen har liksom koreografen Viktor

Fröjd rötterna i streetdance där improvisation, rytm och personligt uttryck är viktiga delar. Viktor Fröjd har själv synts som dansare i otaliga battles och åter -

kommer till Falun i Festivalen FLOCK på Magasinet.

Föreställningen är en samproduktion mellan Riksteatern och Scenkonst Sörmland. Presenteras i samarbete med Riksteatern Falun.

FÖRESTÄLLNING FREDAG 11 NOV 19:00

KULTURHUSET tio14 FALUN

Längd: 60 min inklusive eftersamtal med Annelie Gardell

Världens tråkigaste kväll med gammelmormor förvandlas till ett hisnande

äventyr där gammelmormor och Liam måste samarbeta och lära av varandra.

Att göra en eld är en nyskriven pjäs av den hyllade och flerfaldigt prisbelönade dramatikern Anders Duus. Det är ett actionfyllt relationsdrama om att hitta gemensamma beröringspunkter och att mötas över generationsgränser.

Jag Kan! är ett kroppspoetiskt teateräventyr för de yngsta, om lyckan i att klara av. Om hur kämpigt det kan vara att lära nytt och hur stolt man blir när man plötsligt kan det man nyss inte kunde. Föreställningen vill inspirera till självtillit och självkänsla; modet att pröva igen när det går på tok och uppmuntra till kreativ problemlösning.

Denna historia börjar i en värld orörd av människor, ett outforskat paradis där djungelns lag råder!

En berättelse om ett ensamt barn som blir (halvt) välkomnat av en flock apor och barnets kamp att passa in bland hans nya familj. En vacker historia om att vara stolt över den man är! Att göra saker på sitt sätt!

14 OKT 11:00 & 13:00 KULTURHUSET tio14 7-9 år | 45 min

18 NOV 11:00 & 13:00

KULTURHUSET tio14 2-5 år | 30 min

2 DEC 11:00 & 13:00

KULTURHUSET tio14 3-7 år | 30 min

Foto: Bengt Wanselius

Foto: Thomas Zamolo

POLSKA, HOUSE OCH FYSISK LJUDKONST – VÄLKOMMEN PÅ EUFORISK DANSFEST!

Dags för festival – succén i retur med ny uppsättning artister, nyfikna människor och återkommande publik. Under två färgstarka dagar i november samlar FLOCK koreografer, dansare och musiker från vitt skilda fält och genrer på Magasinet i Falun.

I alla tider har vi människor gillat att umgås, dansa och festa i flock. FLOCK är festivalen för dig som själv vill dansa, för dig som vill se spännande danskonst och för dig som bara vill mingla bland dansande människor.

På festivalen flockas vi kring dansföreställningar, workshops, konstinstallationer, mingel och barhäng. Båda dagarna avslutas med dansklubb.

FLOCK är ett samarbete mellan Anna Öberg, Folkmusikens hus, Dalateatern, Magasinet och Dalarnas museum med stöd av Kulturrådet.

”En flock är en grupp, klunga eller familj av landlevande

djur. Ibland artfränder, ibland endast förenade av lust.”

FESTIVAL FLOCK 24–25 NOV

MAGASINET FALUN

Spana in flockfestival.se för program och uppdateringar.

Foto Håkan Larsson

KULTURSOPPA

Standup är spontanitet. Det är här och nu. Ett finger i luften, örat mot vägen, viskningar i vinden. Det är beaujolais nouveau, färskt från bageriet, tidningssvärta på fingerspetsarna, nypressad citrus. Ja ni fattar nog.

Komikern Isak Jansson har länge grävt i det förgångna

i sin jakt på skratt. Med Quick – en humorshow skapade han (och Ola Aurell) humor om Thomas Quick-fallet.

Nu är han här med den nya föreställningen Otto.

ORDET

”Han hade dragit järnröret, det var ett entums järnrör, han hade dragit det ifrån huvudändan därvid sängen och nedi köket så att det mynnade åtvid murkåpan, om man satt oppå vedbänken kunde man tala rätt in i röret. Däri det röret pratade han vid Hanna, mora sin, Hanna Burvall, och vid Sofia. Men aldrig någon främmen.”

Föreställningen handlar om Samuel Burvall i Storholmträsk. Han som låste in sig på vinden och som trodde själva ordet var smittokällan. Ordet lungsoten.

Foto: Erik Wärlegård

Foto: Anders Berg

KALLE HAGLUND ISMAEL ATARIA

TVIVELSVITERNA

Kalle Haglund har hittat en väska, en röd tygväska av äldre sportbagsmodell, full med bland annat dagboksanteckningar, musik och instruktioner till sceniska idéer. Haglund har blivit besatt av materialet och skapat denna föreställning för att kunna sprida väskans mångbottnade innehåll. Tvivelsviterna är en vemodig men underhållande föreställning om jakten på det autentiska livets förmodade frälsning, och väskans egentliga ägare.

Ismael Ataria är en prisbelönt poet och spoken wordartist som turnerat runt i Sverige under många år. I hans föreställningar möts ljus, mörker, allvar och humor. Ismaels föreställningar lämnar inte någon oberörd och de lever kvar länge i hjärtat.

I föreställningen ”Nånting för att vi ska känna att vi lever” kommer Ismael ta med oss på en poetisk resa in i den krångliga och fantastiska tillvaron i att vara människa.

Foto: Helene Grynfarb

Foto: Jonte Wentzell

NÄRA DIG