Issuu

JUNE 2016

Member of The Association of Independent Publishers | Editorial Tel. 084 229 6399 | 021 422 0412 | Editorial Address: 85 St. George’s Mall Cape Town.

Double-storey shack boom in kasi 000 on the double-storey mansion and estimated that it would cost him R120 000 to entirely complete construction. “The rooms will be rented out,” he said. During the interview prospective tenants came to find out when construction of the mansion would be completed as they were desperate for decent accommodation in the squatter camp. They had already requested for the rooms to be reserved for them.

Thabiso Bethani has spent R120 000 building a double-storey 11 room shack in order to rent them out in the overcrowded Dunoon kasi.

PETER LUHANGA

ouble-storey luxury shacks tower above an undulating landscape of zinc roofs in Ekuphlumleni—a sprawling squatter camp in Dunoon township north of Cape Town. To overcome overcrowding in an area where zinc shacks are closely compacted, the residents

have opted to build up, turning one bedroom shacks into doublestoried ones boasting three bedrooms, a lounge, a kitchen and a garage. The demand for double-storey shacks has landed Alfred Mafa (57) a lucrative construction business. A husband and father of four children, Mafa has since built 16 double-storey shacks from last

November to June. He earns R22 000 to build one double-storey luxury shack and employs two assistants. During the interview Mafa was on site, building an 11 room doublestorey shack. After completion he would be paid R22 000. The owner of the 11 room mansion Thabiso Bethani, 42, said he had already spent R85

“When you’re unemployed you think of a lot of creative things to fend for the family. I’ll rent out one room for R700 a month,” said Bethani. He said the City attempted to stop him constructing his shack but he defiantly refused. “I told them if they’re going to destroy my mansion I’ll also go destroy City infrastructure,” he said. Another resident Bantu Bakhe, 36, a father of three children said he had bought a one bedroom shack for R30 000 and having seen Mafa’s shack construction skills, he approached him to build his own. The one bedroom shack was demolished and a three- bedroom shack was built boasting three bedrooms, a lounge, kitchen and a

garage with an automated garage door. He said it cost him R40 000 to build his new shack mansion. “Mafa’s work is outstanding. He is talented. If I see something wrong with my shack I go call him and he comes to fix it,” he said. He used his provident fund to finance the construction of his luxury shack. “It was a blessing in disguise to be fired at work. While being upset of losing my job I asked myself where am I going to live with wife and kids. I decided to use my provident fund to buy a shack and build a luxury shack,” he said. Approached for comment on the emergence of this new sector of the squatter camp shack market, Mayco Member for Human Settlements, Benedicta van Minnen said residents must request permission, in writing, from the city’s human settlements directorate’s informal markets department, should they wish to erect any structures in any informal settlement area. This includes extensions or renovations to existing structures. Mafa said he can be contacted on 0788445442 .

ISOLABANTU | JUNE 2016

Isolabantu is a Xhosa/ English monthly community newspaper. At Isolabantu we practic e ethical journalism, and strive to ensure the free exchange of information that is accurate, fair and thorough.

Ayanda amapomakazi amatyotyombe ekasi

We support the open and civil exchange of views, even views we find repugnant.

Managing Editor Peter Luhanga editor@isolabantunews. co.za 021 424 2114 084 229 6399

Warren Rourke Sub-editor 021 424 2114

Design and Layout Somtoo Mekowulu 021 422 0412

Publlisher IRIS MEDIA SA Pty. LTD

Physical Address 85 St Georges Mall Nedbank Building, CBD Cape Town, 8000

ISOLABANTU REPORTER

mapomakazi amatyotyombe anezindlu eziphezlu yinto ekuqhayiselwana ngayo kwilali yamacangci yase Ekuphlumleni— eDunoon.

Besokoliswa kukunqongophala komhlaba abahlali babhenele ukwakha imizi esingise phezulu nalapho befakela amagumbi amaninzi.Xa besenza nje bajika ihoki enegumbi elinye iphele inentaphane yamagumbi.

Lisekiwe iqonga loshishino eDunoon

Publisher IRSI Media SA Pty Ltd.

DISCLAIMER The views and opinions of all contributors, writers and all columnists are not necessarily that of the publishers, editor or employees. While we take every reasonable precaution to deal with only ethical advertisers, neither Isolabantu news nor its publishers, editor or employees are responsible for any loss, harm or damage arising out of or contributed by as a result of any transaction entered into pursuant to any advertisement, advertorial or classified advertisement appearing in this publication. Isolabantu reserves the right to vary, alter or omit any advertisement and will not be held liable for any failure to publish.

Isolabantu subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the code you can contact the Press Ombudsman at : 011 484 3612/8 or fax 011 484 3619

Ukufunwa kwezihoki kunika umakhi u-Alfred Mafa (57) ishishini eliqhafqhaf kwaye uncuma yewda ukuya ebhankeni. Utata otshatileyo onabantwana abane, uMafa sele ekhe amapomakazi amatyotyombe alishumi elinesithandathu ukusukela ngok June ka 2105, ebiza inkuntyula eyi R22 000 ngetyotyombe. Ngethuba ethetha nentatheli yethu, uMafa ubebile emanzi esakha enye indlu ekumila kunje. Engabethelwa nangu doh, usixelele ukuba emva kokuba eyakhile ulinde umrholo wakhe. Umnini wekhaya elimagumbi alishumi elinanye uThabiso Bethani, 42, uthi sele echithe malunga ne R85 000 ekwakhiweni kwalendlu yakhe kwaye ujonge ukuchitha R120 000 ukuze igqitywe kakuhle. Uthi lamagumbi uzakuqeshisa ngawo kwabo badinga indawo yokuhlala. Ngethuba silapho kufike abantu abafuna ukuqesha basele bebhalwa kuluhlu lwabo balindileyo. “Xa ungasebenzi unethuba lokucinga iindlela zokwenza imali. Ngoku ndizakufaka abantu apha ndibabize

Unobhala we Dunoon Business Forum u Mzwalanele Caji esamkela izikipa abaxhaswe ngazo ngabakwa 7stars Energy Drink kwimanejala uQuinton Moodie. Photo. Isolabantu news

PETER LUHANGA

Dunoon Business Forum eliqonga loshishino liye laphehlelelwa ngokusesikweni kutshanje kumsitho obubanjelwe eRichwood Community Hall cebukuhle eDunoon. “Ukuze senze ingeniso kumashishini ethu kufuneka senze iqonga elikumila kunje. Kufuneka sakhe

indima eyenza kulunge ukushishina kwabo bakhasayo. Xa osomashishini abakhasayo befumanana inkxaso kubakho intaphane yabantu abavunayo ekuhlaleni kwaye indlala nolwaphulo mthetho luyancipha” utshilo omnye wosomashishini uSisa Snondo. Silulo Ulutho Technologies, Dunoon branch, Maxiwell Miselo said the

launch of the Dunoon business forum was a new dawn for Dunoon entrepreneurs. USnondo, obekwakungumphathitheko kulomsitho uthe ukuze bahlume oosomashishini bafuna isiseko esiluqilima. Ongumphathi weSilulo Technologies eDunoon ,uMnu Maxwell Miselo ukuqhwabele izandla ukusekwa kweliqonga. Unobhala weforum u Mzwanele Caji naye wongeze ngelithi amashishini akhasayo akanikwa ngqwalasela. UCali ucele amashishini akhasayo ukuba azihlolisise aze ajonge iimeko asebenza phantsi kwazo avumele uhlumo ukuze bangatshabalali. Uye wenza umbulelo kumzi ophehla iziselo zedrink enika amandla , u7Stars Energy Drink ngokuthi baxhase leforum ngezikipa ezibhaliweyo. Omele lenkampani uQuinton Moodie uthe leforum liqonga elihle kakhulu ekumeleni abezoshishino kulelokishi. Isebe lika Nedbank Dunoon no Pick n Pay nabo bafake inkxaso kulomsitho.

iR700 ngenyanga.” uBethani utsho. Uthi ibhunga ledolophu likhe lazama ukumthibaza kodwa wala kwaphela. “Ndabaxelela ukuba balidilizile ityotyombe lam nam ndakumosha kwanto ibhalwe igama likamaspala,” woyikise ngelitshoyo. Omnye umhlali uBantu Bakhe, 36, ongutata wabathathu uthu yena wathenga ihoki nge R30 000 kwaye emvak kokuqesha oka Mafa ukuba amenzele elakhe ibhotwe uphila okwenkosi. Ityotyombe lakhe lajikwa lwanamagumbi amathathu okulala, ikhitshi, igaraji enocango oluzivulekelayo. Uthi uyena usbenzisa iR40 000 ukwakha indlu yakhe entsha. “UMafa yingwenya umsebenzi wakhe uncomeka kakhulu, unesakhono. Kwaye xa kukho undonakele ndibiza kwayena,” utshilo. Sikrweca omele isixeko kwimihlaba ngalomba uBenedicta van Minnen uthe abantu kumele bafumane imvume ebhaliweyo kumaspala phambi kokuba bakhe okanye bongeze izindlu zabo.

Safeguard your card

he Centre for Cyber Security at the University of Johannesburg, has advised consumers to scratch out the CVV (Card Verification Value) number which is displayed on the back of their credit card. The CVV number is an anti-fraud security feature which helps online retailers verify that you are in possession of the credit card you are using. It is typically a three-digit number located on the back of MasterCard, Visa, and other credit or debit cards. According to a spokesperson anyone who steals your credit card has access to all the information needed to make an online purchase: your name, credit card number, expiry date, and the CVV number. However, if you remove the CVV code from the back of your credit card, the criminal will not be able to purchase goods online from retailers which require the code. Consumers must instead memorise or write down the number somewhere safe before removing it from the card.

ISOLABANTU | JUNE 2016

Gogos dance to jail birds slow jams

PETER LUHANGA

almesbury Prison Band members performed at a pensioners event on Sunday, June 12. Commissioner Sabelo Mzwanywa said the men’s band consists of seven convicts, one of them serving a life sentence and the rest serving sentences between five and 15 years, for offences like armed robbery. The band performed for 100 pensioners in Dunoon kasi at Sophakama Primary School.

Correctional services together with Hillsong Church and Women Taking Action, donated 12 wheelchairs, duvets and winter comforts to pensioners. The band performed various songs, from gospel to jazz, reggae and slow jams, while the pensioners showed off their dancing skills. “It’s a strategy to improve rehabilitation of offenders and uncover their skills. Some came without knowing how to play the instruments and now can play, and when they finish their sentences, they’ll be able

to make a living,” said Mzwanywa. Mzwanywa added they’re working towards an album. Malmesbury Prison’s community development programmes provided the offenders band with the chance to mix with the community. “We believe correction of convicted criminals is a social responsibility,” Mzwanywa said. Women Taking Action founder Shirly Paulse said her organisation believed that talk is cheap.

“If we do things we will make a change in disadvantaged communities,” said Paulse Gogo Noansala Kala (88) who said she cant walk properly, was one of the 12 pensioners from Dunoon’s Laphumilanga Senior Citizens Club who received wheelchairs. “I’m thankful for the donation, including the duvets, pillows and scarf,” said gogo. Pensioner Elizabeth Dipha (76) also went home with a duvet and other gifts.

ISOLABANTU | JUNE 2016

June 16 celebration has become a “somewhat”mockery CEBISA NOLUDWE

apoleon Hill, once said “There is one quality that one must possess to win, and that is definiteness of purpose, the knowledge of what one wants, and a burning desire to possess it” and that is exactly what the youth of 1976 portrayed. Determination, starvation to improve their lives and for those to come, us! Ironically, I read a book called “To kill a Mocking bird”. I was totally oblivious of the day. The day to have supposedly be a very important day for the youth of South Africa, June 16. The day Amaqhawe naMaqhawekazi (heroes and heroines) gave it their all to ascertain that we are not deprived of equal education and socio political freedom. Ironically, for me, June 16 this year was like a full-blown wind. It just came and went like an unrecognized visitor. It held no great significance to me. Previously, I remember how anxious and excited I’d get when

June 16 approached. I remember calling upon society members to get involved in events I’d host in commemoration of the day. Where we would gather together exchanging information through debates about the challenges that are facing the youth today and how those adversities can be conquered. I remember we would cook for elderly people whilst they took us back memory lane about the struggles they had to endure in 1976. It was quite informative and very inspirational. It served as an encouragement to want do more as the youth. I question whether we, as the youth still find the relevance and significance of the day. June 16 is a youth day celebration which is held country wide in order to empower individuals of all ethnicities in South Africa and to remember those who lost their lives. However, I have continuously observed the youth making a mockery of the day. There is even a portrait which always goes viral on the

social networks of school kids holding alcohol in school uniforms, laughing, making a mockery of the Hector Peterson famous portrait where he had just been shot dead. They use the day as an opportunity to get drunk and to throw parties wearing school uniforms and that is said to be “youth day celebration”. What has today’s youth come to? That thought has me perturbed and profoundly concerned about our next generation to come. Today’s challenges facing the youth are substance abuse which is catastrophically killing the youth on a daily basis. According to the SABC, 42% of young people between the ages of 18 and 29 are unemployed and that is an economic challenge that leads to high rate of crime. Furthermore, the lack of youth development and economic involvement activities has a major influence on the youth of today.

City tighten noose around scholar transport

Driver bust for overloading pupils in his van. Photo. Isolabantu news

ISOLABANTU REPORTER

O ensure that pupils are safely transported to school and back, the City of Cape Town has kick-started a public awareness campaign to remind and inform teachers, principals, parents and transport operators of scholar transport regulations set out in the National Land Transport Act. Early in May the City of Cape Town instructed its 220 councillors to visit schools and crèches in their wards to raise public awareness of the regulations. The ward councillors have been instructed to hand out leaflets and posters which clearly stipulate the rules and requirements.

This month Isolabantu News followed up on the City’s announcement to establish if the campaign is bearing fruit. Mayco member for Transport for Cape Town (TCT) Brett Herron said councillors have reported that overall the response to the campaign and materials distributed has been very enthusiastic, and that the message is being taken on board. “City councillors have been actively engaging with the principals, teachers, parents, transport operators and students of schools and crèches within their respective wards. This is by no means a once-off engagement; the campaign itself will be rolled out over the course of the next

three months and the City will continue to monitor its progress,” said Herron. Provincial Education Department spokesperson, Paddy Attwell said the department welcomes the City’s plans, which he said will have a ‘very positive’ impact on transport organised privately for learners who commute to school. Philadelphia Primary School caters for pupils from Grade R to Grade 7. The school accommodates 235 pupils in total of which 80 percent come from Atlantis, Pella and Mamre, according to school principal, Mathiam Joubert. Joubert said parents pay scholar transport providers to transport their children to and back from school.

“Parents must make sure scholar transport providers show them required documentation adhering to the scholar transport regulations. It’s also their responsibility to ensure that their children are being transported by scholar transport providers adhering to regulations set out in the National Land Transport Act,” said Joubert. He said his school was very strict with scholar transport operators. “We have regular meetings with drivers and owners. We have regular inspections of their vehicles and their documents. We ask owners to submit documents adhering to the regulations,” he said. In addition, he said the City and provincial traffic officers visited the school weekly to conduct spot checks. “We are satisfied. The scholar transport operators are adhering to the regulations. If there is something we pick up, we follow it up, and resolve it,” he said. The Schools Governing Body (SGB) chairman Cameron Ludick, who is a teacher at Atlantis Secondary School, agrees with Joubert saying most scholar transport providers are slowly adhering to the regulations. Ludick has three children aged one, six and 10. The two older children attend school at Philadelphia Primary. He said the school kept records of all scholars transport providers’ documentation. “If they don’t qualify we recommend to parents to stop

using them and parents listen to our advice,” he said. Ludick said he has even observed that most scholar transport providers rendering services in the Atlantis area, including at the school he taught, complied with the regulations. “The bakkies and the Toyota Avanza’s; we don’t see them transporting pupils anymore. Traffic officers are conducting regular spots checks,” he said. Mamre, Atlantis, Pella (MAP) learner transport forum chairman Emlien Fortuin said the forum had 40 members and was unable to estimate the total number of their fleet providing scholar transport services in the greater Atlantis area. He said his forum has requested a meeting with authorities to seek clarity on the regulation. However, he said more than 90 percent of the forum’s members were already adhering to the regulations. He also said the members that were not yet adhering to the regulations were in the process of doing so but are forced to transport children illegally, so as to provide for their families. Pella resident, Lisa-Anne Jacobs, 35, a mother of two children aged seven and ten said she was satisfied with the local scholar transport providers as they obeyed all the required regulations. “I’d never put my child’s life in someone’s hands that wouldn’t obey the law,” she said.

CONNECT WITH THE CITY Experience more with a Monthly Pass Get the freedom of unlimited travel with the new MyCiTi Monthly Pass – travel as much as you want, whenever you want, for work and leisure, for just R710.

yCiTi’s annual fare increase takes effect on 1 July 2016, with increases across the various distance bands (see table). But, compared to the rising costs of petrol and maintaining a private car, using public transport makes a great deal of sense. MyCiTi’s growing network of routes and easy connections with other modes of transport, like rail and other bus and taxi services, means that you can access just about anywhere in the city from your closest MyCiTi stop or station. So save yourself the hassle and expense of using your car and catch MyCiTi instead. With the roll-out of MyCiTi’s free WiFi pilot project, you will soon be able to pass time on the bus checking your social media or reading your emails. On 1 July 2016, the current monthly package offering two journeys per day will be

discontinued. The great news is that on the same day a new Monthly Pass will be introduced offering unlimited travel at any time, to anywhere on the system. If your daily commute is more than 20kms each way, consider loading a R710 Monthly Pass onto your myconnect card. You’ll enjoy a month-long ticket-to-ride, travelling as much as you like, and as far as you wish to go. It means not only getting to work, school or college and back, but also shopping, visiting family and friends, or exploring the many leisure destinations along MyCiTi routes. With the Monthly Pass, you simply top up once a month and tap in and out, without ever risking a penalty. You choose the date your package starts and you’ll only need to load again to travel from the same day the following month. There’s only one restriction. It doesn’t include travel to or from the Airport. If you are a frequent flyer, or work at the Airport, load a Monthly Airport Pass for R930. Later in 2016, you’ll have even more choice with the launch of the Saver Monthly Pass, also offering unlimited travel but limited to journeys starting and ending in the off-peak Saver period, which includes all day on weekends, for only R540 (R730 including Airport).

Going places in the holidays N o matter the weather, it’s still great fun to be out and about in Cape Town, taking in the sights and sounds of our beautiful city. The school holidays are coming up and what better way to release some energy than with a long walk along the beach, a day out in the Company’s Gardens or a trip to the V&A Waterfront. Good news is that the price of a myconnect card remains unchanged at R30, and you save 30% loading Mover points and even more when you travel outside the weekday peak hours.

Visit the MyCiTi website, www.myciti.org.za for more inspiring ideas of places to go in and around the city.

Enjoy more of Cape Town with the new Monthly Pass, offering unlimited travel on all MyCiTi routes, at any time of day.

Fares 2016/17 – effective 1 July 2016 Are you a MyCiTi Mover? Save 30% or more with MyCiTi Mover packages, available from MyCiTi station kiosks. Load R30, R50, R80, R100, R150, R200, R400, R600 or R1 000 on your myconnect card.

YES

Are you starting your trip in the Peak fare period (weekdays 06:45 08:00 or 16:15 - 17:30) or in the Saver fare period (all other times, including weekends and public holidays)?

Peak Saver

MyCiTi Mover fares 0-5 km R8.90

5-10 km 10-20 km 20-30 km 30-40 km 40-50 km 50-60 km >60 km R11.20 R15.00 R16.50 R18.00 R20.60 R23.10 R25.20

0-5 km R5.90

5-10 km 10-20 km 20-30 km 30-40 km 40-50 km 50-60 km >60 km R7.60 R9.60 R11.30 R12.50 R14.70 R16.60 R18.20

MyCiTi Standard fares

Peak Saver

0-5 km R12.60

5-10 km 10-20 km 20-30 km 30-40 km 40-50 km 50-60 km >60 km R15.90 R21.10 R23.50 R25.50 R29.10 R32.80 R35.80

0-5 km R8.40

5-10 km 10-20 km 20-30 km 30-40 km 40-50 km 50-60 km >60 km R10.80 R13.70 R16.00 R17.70 R20.80 R23.60 R25.80

For journeys linking with the Airport station, add R66.90 (Standard), R54.50 (Mover in Peak fare period) or R48.20 (Mover in Saver fare period).

MyCiTi innovations Free WiFi Passengers on some buses in the city centre can now check email, browse social media and access the internet, free of charge. MyCiTi’s pilot on-board WiFi offering provides passengers with 50MB of data free every day from any WiFi enabled device, including smartphones, tablets and laptop computers.

Call the Transport Information Centre (toll-free 24/7) 0800 65 64 63 www.myciti.org.za dial *120*1040#

MyCiTi Bus Transport for CapeTown

Look out for the “WiFi available here” signs in buses. To try it out, enable WiFi on your device, connect to “Vast”, and choose “Complimentary Access”. This high-speed WiFi offering will be gradually rolled out to MyCiTi buses in other parts of the city, providing more affordable opportunities for work and entertainment on the go.

@MyCiTiBus

Self-service vending machines Soon, you’ll be able to buy your myconnect card, load value and access other services without queuing at a kiosk. The first self-service vending machines are being piloted at Adderley station and Century Gate, allowing for the purchase of myconnect cards, loading of Mover and Standard, checking your balance, getting a statement and changing your PIN. Conveniently, you’ll be able to pay by cash, credit card or debit card.

ISOLABANTU | JUNE 2016

YouthStartCT winners top of the entrepreneurial class

UKONA MAYAPI

hree young entrepreneurs out-pitched dozens of other contenders to claim the top spots in the City of Cape Town’s first youth

entrepreneurial challenge. The City of Cape Town and the Seed Academy on Wednesday, 1 June 2016 announced the three winners of the first #YouthStartCT Entrepreneurial Challenge. The competition

started in March when young people were encouraged to pitch their business ideas for a chance to participate in the challenge. Since mid-April, 100 would-be entrepreneurs have been put through their paces by the Seed

‘I have been blown away by the passion and commitment I’ve seen as part of this process. We are often left feeling a bit dejected about our country’s prospects, especially when we see the

many challenges that our young people grapple with. This project has given me a renewed sense of enthusiasm and hope and I wish the winners and every other young person who participated in this challenge the best for the future,’ says the City’s Mayoral Committee Member for Social Development and Early Childhood Development, Councillor Suzette Little. All of the participants will have access to an 18-month support programme run by the Seed Academy. This includes alumni events, quarterly follow-ups and access to business support services. ‘Our objective was to make opportunities available to potential business owners who will in turn help us address the chronic issue of youth unemployment. I would thus encourage the participants to continue making use of the ongoing support. While their business might not have ranked in the top three this time around, there is no telling what could happen with ongoing guidance and mentoring. We could see a whole host of businesses flourishing and opening up job opportunities for others in the process,’ says Councillor Little.

IMIJELO EPHANTSI KOMHLABA EHAMBISA AMANZI AMDAKA EBHLOKILEYO IBANGELA IZIKHUKULA NEZIFO.

Iimpuphu, iimpondo, iibhotile, amanapukeni kwakunye namadlavu alahlwa emgqomeni okanye kwiplastiki kamasipala eblowu yenkunkuma, hayi kwimijelo. Ukubhloka akubangeli izikhukhula kuphela, kodwa kusenokusasaza izifo ezibulalayo kwisitalato sakho. Xela yonke imijelo ephuphumayo ngokukhawuleza kwa-0860 10 30 89 okanye sms 31373.

Senza inkqubela yenzeke. Sisonke.

KINGJAMES 32135/X

Ayanda Siboto stands with Cape Town Executive Mayor Patricia de Lille at the City hall where the winners were announced. Photo. Isolabantu News.

Academy to hone their business development skills. A number of play-off rounds followed, whittling the group down to 26, then 12, and eventually the three winners who were announced. Ayanda Siboto’s Zimele Beauty Network, Lyle Dolman’s Arts Alternative, and Renchia Manuel’s Growbox were judged the most likely to succeed. They will now share in R200 000 worth of prizes courtesy of Altech and Sun International, who also sponsored the business training. Over and above cash prizes, they benefit from: • one-on-one mentorship with sector-specific insights • assistance with professional services such as accounting • an assessment to identify critical success factors • the creation of a customised action plan and road map for each business • a four-in-one printer for each of the three winners, sponsored by the Cape Peninsula Organisation for the Aged and Nova Office Supplies

ISOLABANTU | JUNE 2016

MyCiTi passengers get connected to free Wi-Fi UKONA MAYAPI Open access Wi-Fi network provider, VAST Networks, announced it has partnered with the City of Cape Town to provide free Wi-Fi for passengers travelling on MyCiTi buses. Each passenger will get up to 50MB of free Wi-Fi data while they are travelling on MyCiTi buses. According to VAST Networks, the first stage of the project would involve 10 buses across various routes. Chief executive of VAST Networks Grant Marais, in a statement, said the partnership with MyCiTi would deliver a fast and seamless Wi-Fi infrastructure to commuters, both local and international. Marais said delivering free Wi-Fi connectivity in buses will enable commuters to be productive while travelling. They will be able to send e-mails, read the news, communicate and engage in work and online social activities. “Wi-Fi connectivity is increasingly becoming part of our everyday lives; providing a reliable and safe way to connect to the web will go a long way in enhancing commuters’ travel time and is the next step

in making Cape Town a truly smart city,” Marais said. Executive Mayor of Cape Town, Patricia de Lille said the development was “an exciting time” for the City of Cape Town as it takes another innovative step towards becoming the Digital Capital of Africa “Internet access is also a key part of our strategies to build an opportunity city where we connect residents to resources and economic opportunities,” De Lille said. The Wi-Fi initiative forms part of the city’s efforts to improve the attractiveness of the public transport system and encourage residents to minimise the use of their cars. As of part of a pilot phase, Wi-Fi has been installed on 10 MyCiTi buses, which will first be tested on the various feeder routes across the city. “ Once the service has been tested on the feeder routes, the full roll-out will be expanded to all 380 buses such as the trunk routes in Atlantis, Table View, Mitchells Plain and Khayelitsha,” said De Lille. Passengers on these buses will be able to connect their Wi-Fi-enabled devices (cellphones, laptops, tablets) to the Wi-Fi.

City facilities attract more young people to better sexual health

Abakhweli baka MyCiTi baqhagamshelana nge Wi-Fi mahala

UKONA MAYAPI

Abakwa VAST Networks ababonelela nge Wi-Fi bavakalise intsebenziswano nesiXeko seKapa nalapho bezakukhupha lenkonzo yabo simahla kwibhasi engu MyCiTi. Umkhweli ngamnye uzakuthi akwazi ukusebenzisa i50MB yasimahla ngethuba ejikeleza ngebhasi yakwa MyCiTi. Ngokutsho kwabakwa VAST Networks, lenkqubo isesenyeleni kwaye izakulingwa kwibhasi ezilishumi ezithi zihambe kwindlela ezahlukileyo. Ongumphathi oyintloko kulenkampani uGrant Marais, uvakalise ukuba lentsebenziswano iphakathi kuka MyCiTi nabo izakubangela unxibelelwano olusulungekileyo nolukhawulezayo kubakhweli. UMarais uthe ukuzisa iWi-Fi mahalala ezibhasini kuzakunika abasebenzi nethuba lokwenza imisetyenzana efana nokuthumela i-emeyile ngokukhawuleza okanye bafunde amaphepha e eletronike ngethuba besendleleni baphinde bangene kwi social networks. “Ukuqhagamshelana nge Wi-Fi kuya kukhula ngokukhula kwaye kuchaphazela ubomi bethu bemihla ngemihla.

Kukhuselekile ukusebenzisa iWi-fi kwaye kuluncedo kwiteknoloji ntoleyo izakwenza ukutyelela isixeko saseKapa kube luyolo olumngumangaliso,” utshilo u Marais. Usodolophu weKapa uPatricia de Lille uthe iyamchulumancisa into yokufakwa kwe Wi-fi kuba ithatha isixeko seKapa isibeke emanqwanqweni xa ithelekiswa namanye amazwe ase Afrika. “Ukukwazi ukusebenzisa i-internet naxesha liphi na sisiseko salentsebenziswano sinayo apha kwaye sifuna ukunika abemi besixeko ithuba lokunambitha elithuba baphucule ubomi babo,” De Lille utshilo. Oku kukhutshwa kwe Wi-Fi liphulo lesixeko ekuzameni ukuphucula ezonxibelelwano nehambo likwakhuthaza nabemi ukuba basebenzise izithuthi zikawonke wonke beshiya iimoto zabo emakhaya. “Emva kokuba sanelisekile luhlolo esilwenzayo ngoku kwezibhasi zilishumi sizakuyinabisela kwezinye iindlela ezinebhasi ezingama 380 kwimigaqo ese Atlantis, Table View, Mitchells Plain nase Khayelitsha,” uqukumbele ngelitshoyo uDe Lille.

IPHULO LOKUCOCA UVIMBA ONGEENKCUKACHA ZABO BAFUNA IMISEBENZI

Bhalisa okanye uhlaziye iinkcukacha zakho kuvimba weSixeko ongabo bafuna imisebenzi Iprojekthi engokucoca uvimba ongeenkcukacha zabo bafuna imisebenzi liphulo leSixeko saseKapa elijoliswe ekubhaliseni lonke uluntu lwasekuhlaleni olungenamisebenzi olunomdla kumathuba emisebenzi engesosigxina kwabo banobuchule obungephi ethi inikezwe kwiiprojekthi zeSixeko. Ikwajoliswe ekuhlaziyeni iinkcukacha zabo sele bebhalisile kuvimba ongeenkcukacha zabo bafuna imisebenzi. Iinjongo yoku kukuba kubekho uvimba oneenkcukacha ezichanekileyo zabo bonke ababhalisileyo (oko kukuthi izakhono, inombolo yoqhagamshelwano kunye needilesi). Kwisithuba esingaphezulu kwenyanga edlulileyo iinkcukacha zoqhagamshelwano zithe zaqinisekiswa ngokuthi kutsalelwe umnxeba nangokuthumela iSMS njengenxalenye yale projekthi.

PETER LATEGAN

he City of Cape Town’s Health Directorate has made strides in the last decade to attract more young people to primary healthcare facilities and the results are evident, in particular around reproductive health. Between 2006 and 2015, the number of babies born to mothers under the age of 18 dropped from 5,3% to 3,87% of all births recorded. Other successes include the high uptake of contraceptive methods, including male and female condoms ‘I am satisfied with the apparent consciousness around sexual health. In fact, some of our young clients are very picky about the choice of condom they want to use, which is good because it means they’re using them. However, there is more to health. We need to broaden their understanding of health by increasing education on all fronts,’ said the City’s Mayoral Committee Member for Health, Siyabulela Mamkeli. One of the biggest concerns is that young people are known to underestimate their risk exposure. This is in spite of the fact that diseases like HIV and TB are easily transmitted in an environment where there

is already a high burden of disease. Both diseases have stigma, contributing to a delay in accessing care. A sense of being invincible (‘this will not happen to me’) also has an impact on young people not taking sufficient precautions. Factors such as, alcohol and recreational drugs, poverty, and a desire to belong all promote early sexual debut as well as transactional sex. Other challenges include external safety concerns like gangsterism that keep young people away from clinics and personal health and hygiene related to menstruation and puberty. The Directorate is also working to address challenges relating to the attitudes of staff towards young people. ‘We have heard stories that young people are opting to seek help from private healthcare providers because of attitudes and perceptions, both from the community and also clinic staff. This is not on, because the services they need are freely available at our clinics. So we are constantly engaging with our staff to make sure that they treat young clients with dignity. It is not our job to judge anyone’s life choices, but we can keep them healthy and happy by providing guidance, support and a welcoming environment,” said Mamkeli.

Kwesi sigaba sesi-3 sale projekthi, abasebenzi be-EPWP bazakungena kwindlu nendlu ekuhlaleni ngeenjongo zokunceda abantu ukuba bagcwalise iifomu zokubhalisa kuvimba ongeenkcukacha zabo bafuna imisebenzi, ezizakuthi emva koko zingeniswe kwii-ofisi zamabhungana ukuze zifakwe ekhompyutheni. Uluntu lwasekuhlaleni luyakhuthazwa ukuba: • •

Luncedise abasebenzi be-EPWP ekwenzeni umsebenzi wabo Lugcine ekuhleni iikopi zezazisi (ID) zabo eziqinisekisiweyo njengoko kufuneka zihambe kunye nefomu yobhaliso ukuze zingeniswe

Kwikhaya lakho vumela kuphela abasebenzi abanxibe ibhibhi ezimenyezelayo ezibhalwe igama lale projekthi ngokupheleleyo kunye neenkcukacha zoqhagamshelwano ezibonakalayo. Le projekthi izakuqhuba ukususela ngoMvulo wama-30 Meyi 2016 ukuya ngoLwesine wama30 Juni 2016. Ukuba awuphangeli kwaye unomdla kumsebenzi oza nge-EPWP, qinisekisa ukuba uyabhalisa kuvimba weSixeko ongeenkcukacha zabo bafuna imisebenzi kwi-ofisi yebhungana lakho. Ukuba sele ubhalisile , qinisekisa ukuba uyazihlaziya rhoqo iinkcukacha zakho kwi-ofisi yebhungana lakho ukuze uphucule amathuba akho okufumana umsebenzi. Abo bafuna imisebenzi abangazihlaziyiyo iinkcukacha zabo kwisithuba senyanga ezili-12 amagama wabo kunye nobhaliso ayakukhutshwa kulo vimba. Kwakhona khumbula ukuba uphinde ubhalise ukuba utshintshe indawo yokuhlala kwalapha kwisixeko. Ngezinye iinkcukacha ndwendwela i-ofisi yebhungana lakho.

ACHMAT EBRAHIM UMPHATHI WESIXEKO 128/2016

IZIMVO ZOLUNTU NGEZILUNGISO EZIPHAKANYISELWE ISICWANGCISO SOPHUHLUSO ESIHLANGANISIWEYO SESIXEKO SASEKAPA SONYAKA KA2012-2017 (UPHENGULULO LUKA2016/17) KUNYE NOYILO LOHLAHLOMALI LONYAKA-MALI KA-2016/17

1.7

INGENISO EPHELELEYO YEKHAYA NGENYANGA R

ISAPHULELO

2015/16

0 3501 5001 6001 7001 8001 8501 9001 9501 10001 11001

La maxwebhu angafumaneka nakwiwebhusayithi yethu ukususela ngomhla woku26 Meyi 2016 kweli khonkco lilandelayo: Olu luhlu lulandelayo luqulethe uluhlu lweendawo apho uXwebhu lweSicwangciso soPhuhliso esiHlanganisiweyo noHlahlo-mali eya kufumaneka khona ukuze aphengululwe: IBHUNGANA

IBhungana 1 IBhungana 2 IBhungana 3 IBhungana 4 IBhungana 5 IBhungana 6 IBhungana 7 IBhungana 8 IBhungana 9 IBhungana 10 IBhungana 11 IBhungana 12 IBhungana 13 IBhungana 14 IBhungana 15 IBhungana 16 IBhungana 17 IBhungana 18 IBhungana 19 IBhungana 20 IBhungana 21 IBhungana 22 IBhungana 23 IBhungana 24

UMPHATHI WEBHUNGANA Ii-Ofisi zikaMasipala, Royal Ascot, Bridle Way, Izak Jenner (Acting) eMilnerton Tel: 021 444 6037 / 9 Ii-Ofisi zikaMasipala, Brighton Way, Fred Monk eKraaifontein Tel: 021 980 6053 Ii-Ofisi zikaMasipala, Voortrekker Road, Johannes Brand eGoodwood Tel: 021 590 1676 I-iOfisi zikaMasipala, kwikona ye- Voortrekker Ardela van Niekerk ne-Tallent Roads, Parow Tel: 021 444 0196 Ii-Ofisi zikaMasipala, kwikona ye-Jakkelsvlei Martin Julie Avenue ne-Kiaat Road, eBonteheuwel Tel: 021 695 8161 Ii-Ofisi zikaMasipala, Voortrekker Road, Pat Jansen eBellville Tel: 021 444 3717 Ii-Ofisi zikaMasipala, Oxford Street, Carin Viljoen eDurbanville Tel: 021 444 0689 Ii-Ofisi zikaMasipala, kwikona ye-Fagan Street Erika Williams ne-Main Road, eStrand Tel: 021 850 4150 Site B, iZiko loDederhu lweeVenkile Johnson Fetu eKhaylitsha, Khayelitsha Tel: 021 360 1351 Stocks & Stocks Complex, A Block Ntlakohlaza Clifford Sitonga ne-Ntlazane Roads, eKhayelitsha Tel: 021 360 3202 ISakhiwo iFezeka, kwikona ye-NY1 neKayise Nombakuse Lansdowne Road, eGugulethu Tel: 021 630 1600 / 22 ISakhiwo soLawulo iLentegeur, kwikona ye- Alesia Bosman Melkbos ne-Merrydale Roads, eLentegeur Tel: 021 444 8696 ISakhiwo iFezeka, kwikona ye-NY1 neLunga Bobo Lansdowne Road, eGugulethu Tel: 021 630 1619 ISakhiwo iFezeka, kwikona ye-NY1 neAnthony Mathe Lansdowne Road, eGugulethu Tel: 021 630 1734 IZiko loQeqesho lase-Pinelands, St Stephens Mariette Griessel Road, Central Square, Pinelands Tel: 021 444 9797 Marius Coetsee UMngangatho we-11, 44 Wale Street, eKapa Tel: 021 487 2055 IZIko loLuntu lase-Athlone, kwikona ye-Protea Edgar Carolissen ne-Klipfontein Roads, Athlone Tel: 021 444 0500 Kwikona ye-Buck Road ne-6th Avenue, Okkie Manuels eLotus River Tel: 021 700 4025 Ii-Ofisi zikaMasipala, Central Circle, Desiree Mentor ngaphandle kwe-Recreation Road, eFish Hoek Tel: 021 444 9461 Alphen Centre, Constantia Main Road, Richard White Constantia Tel: 021 444 8112 Ii-Ofisi zikaMasipala, kwikona ye-Van Pieter Grobler Riebeeck ne-Carinus Streets, eKuilsriver Tel: 021 900 1503 Ii-Ofisi zikaMasipala, kwikona ye-Van Pieter Grobler Riebeeck ne-Carinus Streets, eKuilsriver Tel: 021 900 1503 ISakhiwo soLawulo eLentegeur, kwikona ye- Raphael Martin Melkbos ne-Merrydale Roads, eLentegeur Tel: 021 444 8722 IZiko loLuntu eMasibambane, Ncumo Road, Goodman Rorwana Harare, Khayelitsha Tel: 021 444 7532 Cofa ku-http://www.capetown.gov.za/en/Library/Pages/default.aspx ukufumana uluhlu lwawo onke amathala eencwadi

IDILESI

Onke amathala eencwadi EKapa Concourse, kwiZiko leeNkonzo zoLuntu, Hertzog Boulevard, eKapa

South Peninsula Ii-Ofisi zikaMasipala, kwikona ye-Main ne-Victoria Roads, ePlumstead

Qaphela: Iinkcukacha ezinikezelweyo zicatshulwe kuyilo lweNcwadi yeMirhumo, iiNtlawulo nezoHlwayo. Ngenguqulelo epheleleyo jonga iSihlomelo 6 soyilo loXwebhu loHlahlo-lwabiwo-mali lonyaka ka-2016/17.

1. AMAQONDO EENDLEKO ZEPROPATI (aboniswa ngeRandi kwirandi):

IRandi kwirandi lixabiso eliphinda-phindwe luqingqo-maxabiso lukamasipala lweepropati elibonakalisa ixabiso lonyaka leerhafu ezizakuhlawulwa, ngokuxhomekeke kwizaphulelo ezinikezwe kuMgaqo-nkqubo weeRhafu nezihlawuliswa u-zero kwiRhafu-ntengo. 1.1 1.2 1.3

1.4 1.5 1.6

IiPropati zokuHlala - R0.006397 (ISixeko asisayi kuhlawulisa iqondo lerhafu kwixabiso lokuqala elifikelela kuma-R200 000 kwixabiso lemalike ngokungqinelana noLuhlu loQingqo-maxabiso) IiPropati zeMizi-mveliso / zoRhwebo – kuqukwa nayo yonke iMihlaba engaPhuhliswanga - R0.012795 Iipropati zoLimo (kuqukwa iifama nemihlatyana) ziphantsi kweendidi ezintathu; (a) ezo zisetyenziselwa iinjongo zokuhlala – R0.006397 (b) ezo zisetyenziselwa iinjongo zolimo kuphela – R0.001280 (c) ezo zisetyenziselwa ezinye iinjongo ezifana nezemizi-mveliso okanye ezorhwebo – R0.012795 IziSeko zoPhuhliso zeeNkonzo zoLuntu - R0.001599 IziSeko zoPhuhliso zeenkonzo zoLuntu (ezipheliswa ngokwezigaba) – R0.000959 Nayiphi ipropati ehlangabezana nenkqubo yombutho ozuzisa uluntu ebandakanywa kwiMiqathango eLungisiweyo yeeRhafu zeePropati zikaMasipala, kodwa enganlo ilungelo lesaphulelo esikumyinge we-100% ngokungqinelana noMgaqo-nkqubo oluYilo weRhafu zeBhunga, iya kuhlawuliswa irhafu ekumyinge wama-25% kwiqondo lerhafu yendawo yokuhlala - R0.001599

Amanqaku ezilungiso: •

Imivuzo ephakanyisiweyo epheleleyo yamakhaya rhoqo ngenyanga nezaphulelo zonyaka-mali ka-2016/17 zimi ngolu hlobo:

Kukhutshwa isaziso ngokungqinelana noMthetho wobuRhulumente beNgingqi: olawula iiNkqubo zikaMasipala Nomb. 32 ka-2000, uMthetho woLawulo lweZimali zikaMasipala Nomb. 56 ka-2003 kunye noMthetho olawula iiRhafu zeePropati zikaMasipala Nomb. 6 ka-2004, sokuba izilungiso eziphakanyiswe siSixeko kuxwebhu lweSicwangciso soPhuhliso esiHlanganisiweyo kunye noyilo loHlahlo-mali lonyakamali ka-2016/17 ziya kufumaneka ukuze kuvakaliswe izimvo ngazo kwizakhiwo zolawulo ezinkulu zikamasipala, kuzo zonke ii-ofisi zamabhungana (ezidweliswe ngezantsi) nakuwo onke amathala eencwadi kamasipala ukususela ngomhla we3 Juni 2016 ukuya kuqukwa nomhla we-4 Julayi 2016. Iikopi zala maxwebhu ziyafumaneka kananjalo nakumacwecwe kwezi ndawo zikhankanywe ngasentla.

http://www.capetown.gov.za/en/Budget/Pages/Budget-2016-17.aspx

Izaphulelo ezikhethekileyo kuBantu abaDala nakuBantu abaKhubazekileyo kunyaka-mali ka-2016/17 ziboniswe kuluhlu olungezantsi kwaye namaqondo engeniso ayanda ngokumandla:

1.8

3500 5000 6000 7000 8000 8500 9000 9500 10000 11000 12000

100% 95% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%

INGENISO EPHELELEYO YEKHAYA NGENYANGA

UMYI-NGE WESAPHULE-LO

R 2016/17

0 4001 6001 7001 8001 9001 10001 11001 12001 13001 14001

2016/17

4000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000

100% 95% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%

Abanini-propati kufuneka benze izicelo zezaphulelo ngowama-31 Agasti kunyaka-mali wokumiselwa koQingqo-maxabiso Jikelele okanye kwiinyanga ezintathu zokumiselwa koQingqo-maxabiso oloNgeziweyo, ukungenzi oko kuya kukhokhelela ekubeni kunganikezelwa ngeso saphulelo.

2. IMIRHUMO NEENTLAWULO ZOKUSEBENZISA Amanzi, uGutyulo, uMbane noLawulo lweNkunkuma zihlawuliswa iRhafu-ntengo ekumyinge we-14% 2.1 AMANZI Kwaphunyezwa iindidi ezintathu zemirhumo yaManzi (umyinge we-10% womrhumo wokuCuthelwa amanzi, umyinge wama-20% womrhumo wokuCuthelwa amanzi kunye nama-30% omrhumo wokuCuthelwa amanzi). IRhafu nganye inxulunyaniswe neqondo lokucuthelwa amanzi elibekiweyo. Ngenxa yomyinge we-10% nganeno koMlinganiselo weMfuneko yaManzi angengako, njengoko izithintelo zangaphambili namaphulo emfuneko yamanzi ebe yimpumelelo ekucutheni imfuneko yesiqhelo yamanzi namanyathelo ezithintelo ezikwiNqanaba loku-1 zidityaniswe kuMthetho kaMasipala obhengeziweyo waManzi noGutyulo njengenyathelo elifanelekileyo lemfuneko yamanzi lamphelo. Amaqondo emirhumo acuthiweyo okanye ezithintelo ezimiselwe siSixeko kubaxumi bas ayinxulumananga kuphela neqondo lezithintelo ezimiselwe liSebe lezaManzi noGutyulo kuZwelonke, kodwa neqondo lemfuneko yamanzi kubaxumi baso. Ngenxa yeemeko ezigqqubayo zemozulu, iSixeko saseKapa samisela izithintelo zamanzi ukususela ngomhla woku-1 Janyuwari 2016, ziphelekwa linqanaba lokucuthwa komrhumo wamanzi ngomyinge wama-20%. Iqondo lokucuthwa komrhumo ngomyinge wama-20% liza kusebenza nakunyaka-mali ka-2016/17 de kwenziwe ezinye izigqibo ngokuphathelene nezithintelo zamanzi. Kuphakanyiswe ukunyuswa ngomyinge we-9.75% kwimirhumo yokusetyenziswa kwamanzi. 2.1.1 AmaKhaya aPheleleyo – Amanzi asetyenziselwa ubukhulu becala iinjongo zasemakhaya nabonelelwa kwiipropati zokuhlala ezinesiza esinye; kunye 2.1.2 Indibanisela yamakhaya - iiflethi ezineemitha zomthamo, iindawo eziphuhliselwe indibanisela yezindlu kuqukwa iiyunithi ezinetayitile nganye nganye kunye neeyunithi ezabelana ngetayitile, kuqukwa iipropati zebhunga. Kuya kunikezelwa isipho esivunyelweyo se-6kℓ kwiyunithi nganye ngenyanga simahla xa kungeniswe ingxelo efungelweyo echaza inani leeyunithi: 2016/17 2016/17 KUQUKWA NGAPHANDLE KWERHAFU-NTENGO NERHAFU-NTENGO

20% IQONDO LOKUCUTHWA

Inyathelo 1 (0 < 6) Inyathelo 2 (>6 < 10.5) Inyathelo 3 (>10.5 < 20) Inyathelo 4 (>20 < 35) Inyathelo 5 (>35 < 50) Inyathelo 6 (>50)

Nge-kℓ Nge-kℓ Nge-kℓ Nge-kℓ Nge-kℓ Nge-kℓ

R0.00 R13.75 R17.56 R28.64 R43.71 R81.92

R0.00 R15.68 R20.02 R32.65 R49.83 R93.39

2.1.3 IMirhumo yokuSetyenziswa ngabaHlala ngasemva kwizindlu zabanye, kuqukwa neepropati zebhunga:

• • • •

Ulungelelwaniso lokugqibela lwamaKhaya aPheleleyo neNdibanisela yamaKhaya ngokomrhumo owonyusiweyo okunempembelelo ekhethekileyo kwinyathelo le-2 kudidi lwamaKhaya aPheleleyo nalapho abaxumi beya kubona ukunyuka ngaphezu komyinge we-9.75%. Ulungelelwaniso oluqhubekayo lwamaxabiso amanzi amdaka acociweyo asetyenziswa kumabala omdlalo wegalufa apho kunganikezelwanga iziseko zophuhliso ngumsebenzisi. Ukongezelelwa kokonyuka kwamaxabiso epemithi yoMthombo waManzi neefilimu athe alungelelaniswa namanqanaba afanelekileyo okuhlawuliswa. Ukwaziswa kweNtlawulo yokuRhoxisa xa kuthe kwabhukishwa ukufotwa kweefilimu Iqondo loqingqo-maxabiso lonyuswe ukususela kuma-R300 000 ukuya kuma-R400 000 ngako oko abantu abaninzi baza kufumana enye inkonzo eyongeziweyo yogutyulo engama-4,5kℓ rhoqo ngenyanga.

2.2. UGUTYULO Kwaphunyezwa iindidi ezintathu zeerhafu zoGutyulo (10% irhafu ecuthiweyo, 20% irhafu ecuthiweyo kunye nama-30% erhafu ecuthiweyo). IRhafu nganye inxulunyaniswe neqondo lokucuthwa kwamanzi elimiselwe ubuncinane kumyinge we-10% lerhafu yokuCuthwa kwamanzi edityaniswe kuMthetho kaMasipala ojongene naManzi ngokwesiqhelo iya kuba yirhafu esetyenziswayo kodwa Iya kuphinde iqwalaselwe kamva xa kunokubakho ezinye izithintelo zamanzi eziyimfuneko. Amaqondo erhafu ecuthiweyo okanye izithintelo ezimiswe siSixeko kubaxumi baso anxulunyaniswe kumaqondo eziithintelo kuphela amiselwe liSebe lezaManzi noGutyulo kuZwelonke, kodwa nakwiqondo lemfuneko kubaxumi baso. Ngenxa yeemeko ezikhoyo zemozulu, iSixeko saseKapa samisela izithintelo zamanzi ukususela ngomhla woku-1 Janyuwari 2016, ziphelekwa ngumyinge wama-20% omrhumo ocuthiweyo. Umyinge wama-20% eqondo elicuthiweyo lomrhumo nawo uza kumiselwa kunyaka-mali ka-2016/17 xe kwenziwe ezinye izigqibo ngokuphathelene nezithintelo zamanzi. Kuphakanyiswe ukunyuswa ngomyinge we-9.75% kwimirhumo yogutyulo olusetyenziswayo. 2.2.1 AmaKhaya aPheleleyo (eSiqhelo) – iipropati zokuhlala ezinesiza esinye: 70% wokusetyenziswa kwamanzi ukuya kubuninzi bama-35kℓ ogutyulo rhoqo ngenyanga (70% wama-50kℓ amanzi alingana nama-35kℓ ogutyulo); kunye 2.2.2 INdibanisela yamaKhaya – iiflethi ezineemitha zamanzi angumthamo, iindawo zophuhliso lwendibanisela yamakhaya kuqukwa iiyunithi ezabelana ngeetayitile kunye neeyunithi ezineetayitile ezinganye, kuqukwa iipropati zebhunga - 90% okuSetyenziswa kwaManzi (* jonga inqaku) ukuya kubuninzi bama-35 kℓ kwikhaya ngalinye. Kuya kunikezelwa isabelo se-4.2 kℓ ngeyunithi nganye ngenyanga simahla xa kwamkelwe ingxelo efungelweyo echaza inani leeyunithi ezibonelelwa ngamanzi kolo qhagamshelo lwemitha yamanzi: Ukusetyenziswa kwamanzi ngaphezu kwesabelo sasimahla kuya kuhlawuliswa ngolu hlobo: 20% IQONDO LOKUCUTHWA

Inyathelo1 (0 < 4.2) Inyathelo 2 (>4.2 < 7.35) Inyathelo 3 (>7.35 < 14) Inyathelo 4 (>14 < 24.5) Inyathelo 5 (>24.5 <35)

Nge-kℓ Nge-kℓ Nge-kℓ Nge-kℓ Nge-kℓ

Per kℓ Per kℓ

R0.00 R13.75

R0.00 R15.68

2.1.4 Iindawo zoRhwebo namashishini-R19.14 (R21.82 kuqukwa neRhafu-ntengo) nge-kℓ 2.1.5 Izikolo /imibutho yemidlalo / iiCawa / iMibutho yeSisa - Nayiphi imisebenzi yokufundisa kunye/okanye imibutho yezemidlalo: R16.92 (R19.29 kuqukwa neRhafu-ntengo) nge-kℓ 2.1.6 URhulumente - AmaSebe kaZwelonke nawePhondo: R18.17 (R20.72 kuqukwa ne-VAT) nge-kℓ enye 2.1.7 Imisebenzi kaMasipala / yamaSebe: R16.92 (R19.29 kuqukwa neRhafuntengo) nge-kℓ 2.1.8 Iirhafu zezinto ngezinto - Bonke abaxumi abangangeni kwezi ndidi zingentla: R18.17 (R20.72 kuqukwa neRhafu-ntengo) nge-kℓ 2.1.9 Iirhafu zezinto ngezinto zangaphandle - Bonke abaxumi abanikezelwa amanzi abangaphandle kweSixeko saseKapa: R21.71 (R24.75 kuqukwa neRhafu-ntengo nge-kℓ 2.1.10 IRhafu yaManzi anguMthamo - Ngaphandle koMrhumo weKomishini eyenza uPhando ngaManzi. Kubonelelo lwamanzi anguMthamo kuphela kwabanye ooMasipala nokufumana iindleko zamanzi kwicandelo loThungelwano lweeNkonzo zaManzi leSixeko saseKapa: R4.56 (R5.20 kuqukwa neRhafuntengo) nge-kℓ 2.1.11 Ngokungqinelana noMgaqo-nkqubo wokwamkelwa koLimo eziDolophini kuya kumiselwa isabelo sasimahla se-10kℓ ngenyanga, ngaphandle kolimo lweenjongo zokuphila ngokwamaQela abantu abaseMngciphekweni. 2.1.12 Abantu abahlala kwiiyunithi zokuHlala kwiipropati ezisetyenziselwa iinjongo ezixubileyo banakho ukwenza isicelo sokwabelwa amanzi asimahla se-6kℓ kwiyunithin nganye rhoqo ngenyanga. Kuya kufuneka ingxelo efungelweyo kwaye isicelo siya kuhlolwa siqwalaselwe ngokokwabelwa kowona msebenzi mninzi wenziwayo. 2.1.13 Iindawo ezikhoyo zabantu abangenamakhaya / amaKhaya aBantu abaDala (ngaphandle kwalawo adweliswe njengeNdibanisela yaMakhaya) / amaKhaya alungiselela abantu abangaphilanga kakuhle ngokwasempilweni okanye ngokwasemzimbeni okanye ngokwengqondo. 2016/17 2016/17 KUQUKWA NGAPHANDLE KWERHAFU-NTENGO NERHAFU-NTENGO

Inyathelo1 (0 < 0.75) Nge-kℓ per person

R0.00

Inyathelo 2 (>0.75) Nge-kℓ per person

R16.92

R19.29

R0.00

R11.61

R13.24

R20.52

R23.39

R24.69

R28.15

R32.00

R36.48

2.2.3 AmaKhaya aPheleleyo (CoCT Oxidation Dams) – Iipropati zokuhlala ezinesiza esinye: 70% wokusetyenziswa kwamanzi ukuya kubuninzi bama-35kℓ amanzi ococeko ngenyanga (70% wama-50kℓ amanzi alingana nama-35kℓ amanzi ogutyulo). 20% IQONDO LOKUCUTHWA

Inyathelo 1 (0 < 4.2) Inyathelo 2 (>4.2 < 7.35) Inyathelo 3 (>7.35 < 14) Inyathelo 4 (>14 < 24.5) Inyathelo 5 (>24.5 < 35) 2.2.4

Nge-kℓ Nge-kℓ Nge-kℓ Nge-kℓ Nge-kℓ

2016/17 2016/17 KUQUKWA NGAPHANDLE KWERHAFU-NTENGO NERHAFU-NTENGO

R0.00

R11.04

R12.59

R18.00

R20.52

R21.68

R24.71

R30.43

R34.69

IMirhumo yokuSetyenziswa kwamanzi ngaBasebenzisi abahlala ngasemva kwizindlu zabanye, kuqukwa iipropati zebhunga. 2016/17 2016/17 KUQUKWA NGAPHANDLE KWERHAFU-NTENGO NERHAFU-NTENGO

2016/17 2016/17 KUQUKWA NGAPHANDLE KWERHAFU-NTENGO NERHAFU-NTENGO

Inyathelo 1 (0 < 6) Inyathelo 2 (>6 < 10.5)

2016/17 2016/17 KUQUKWA NGAPHANDLE KWERHAFU-NTENGO NERHAFU-NTENGO

Inytahelo 1 (0 < 4.2) Inyathelo 2 (>4.2 < 7.35)

Nge-kℓ Nge-kℓ

R0.00

R11.61

R13.24

2.2.5 Amashishini neendawo zoRhwebo (zeSiqhelo), iZikolo, imibutho yemidlalo, iiCawa, imibutho yeSisa, uRhulumente: weSizwe / owePhondo, iZibhedlele nomnye umyinge wama- 95% wokusetyenziswa kwamanzi (* jonga inqaku): R14.70 (R16.76 kuqukwa ne-VAT) kwi-kℓ nganye 2.2.6 Amashishini neendawo zoRhwebo (CoCT Oxidation Dams) - 95% wokusetyenziswa kwamanzi (* jonga inqaku): R13.84 (R15.78 kuqukwa neVAT) kwi-kℓ nganye 2.2.7 Amasebe - 95% wokusetyenziswa kwamanzi (*jonga inqaku) ngaphandle kwamaziko angaqhagamshelwanga kuthungelwano lwemibhobho ehambisa amanzi: R13.54 (R15.44 kuqukwa ne-VAT) kwi-kℓ nganye 2.2.8 Iirhafu zezinto ngezinto (zesiqhelo) - Bonke abaxumi abangangeni kwezi ndidi zingentla – umyinge wama-95% wokusetyenziswa kwamanzi: R14.70 (R16.76 kuqukwa ne-VAT) kwi-kℓ nganye 2.2.9 Iirhafu zezinto ngezinto (CoCT Oxidation Dams) - Bonke abaxumi abangangeni kwezi ndidi zingentla – 95% wokusetyenziswa kwamanzi: R13.84 (R15.78 kuqukwa ne-VAT) kwi-kℓ nganye 2.2.10 Abantu abahlala kwiiyunithi zokuHlala kwiipropati ezisetyenziselwa iinjongo ezixubileyo banakho ukwenza isicelo sokwabelwa amanzi asimahla se-4.2kℓ kwiyunithin nganye rhoqo ngenyanga. Kuya kufuneka ingxelo efungelweyo kwaye isicelo siya kuhlolwa siqwalaselwe ngokokwabelwa kowona msebenzi mninzi wenziwayo. 2.2.11 Iindawo ezikhoyo zabantu abangenamakhaya / amaKhaya aBantu abaDala (ngaphandle kwalawo adweliswe njengeNdibanisela yaMakhaya) / amaKhaya alungiselela abantu abangaphilanga kakuhle ngokwasempilweni okanye ngokwasemzimbeni okanye ngokwasengqondweni. 2016/17 2016/17 KUQUKWA NGAPHANDLE KWERHAFU-NTENGO NERHAFU-NTENGO

Inyathelo 1 (0 < 0.525)

Nge-kℓ ngomntu ngamnye Nge-kℓ ngomntu Inyathelo 2 (>0.525) ngamnye

R0.00

R13.54

R15.44

* INQAKU ELIBALULEKILEYO: UMlawuli weeNkonzo zaManzi noCoceko unakho ukulungelelanisa imiyinge ngokulungele umxumi. Oku akusetyenziswa kudidi lwamakhaya apheleleyo.

Amagqabantshintshi ngezilungiso eziphakanyisiweyo • Ulungelelwaniso lokugqibela lwamaKhaya apheleleyo neNdibanisela yamaKhaya ngokomrhumo owonyusiweyo okunempembelelo ekhethekileyo kwinyathelo le-2 kudidi lwamaKhaya aPheleleyo nalapho abaxumi beya kubona ukunyuka ngaphezu komyinge we-9.75%. • Ulungelelwaniso oluqhubekayo lwamaxabiso amanzi amdaka acociweyo asetyenziswa kumabala omdlalo wegalufa apho kunganikezelwanga iziseko zophuhliso ngumsebenzini. • Iqondo loqingqo-maxabiso lonyuswe ukususela kuma-R300 000 ukuya kuma-R400 000 ngako oko abantu abaninzi baza kufumana enye inkonzo eyongeziweyo yogutyulo engama-3.15kℓ rhoqo ngenyanga. 2.3 UMBANE Imirhumo engezantsi isekelwe kumlinganiselo wokunyuswa nge-7.78%. Eza kumiselwa ukususela ngomhla woku-1 Julayi 2016. IMIRHUMO YASEKHAYA 2016/17 NGAPHANDLE KWERHAFUNTENGO

2016/17 KUQUKWA NERHAFUNTENGO

LifeLine

Block 1

0-350kWh

c/kWh

97.09

110.68

(kubaxumi abanelungelo KUPHELA)

Block 2

350+ kWh

c/kWh

268.81

306.44

Block 1

0-600kWh

c/kWh

164.51

187.54

Block 2 Umrhumo wenkonzo Block 1

600+ kWh

c/kWh

200.05

228.06

R/day

212.92

242.73

0-600kWh

c/kWh

129.02

147.08

Block 2

600+ kWh

c/kWh

200.05

228.06

Amakhaya

Okusetyenziswa emakhaya

IMIRHUMO KWIINDAWO ZORHWEBO

Inkonzo

R/day

37.25

42.47

Amandla

c/kWh

129.25

147.35

Amandla

c/kWh

228.77

260.80

Ngexesha elingenagx- Ubuncinane alathelwano Amandla

R/day

118.37

134.94

c/kWh

118.00

134.52

R/day

44.37

50.58

Amandla angephi 1 Amandla angephi 2

Inkonzo

c/kWh

76.61

87.34

Ibango

R/kVA

224.29

255.69

Inkonzo

R/day

44.37

50.58

c/kWh

70.06

79.87

Ibango

R/kVA

205.70

234.50

Inkonzo

R/day

6700.00

7638.00

High-Peak

c/kWh

323.44

368.72

High-Standard c/kWh

93.67

106.78

High-Off Peak

c/kWh

53.76

61.29

Low-Peak

c/kWh

100.57

114.65

Low-Standard

c/kWh

70.72

80.62

Amandla amaninzi LV Amandla

Amandla amaninzi MV Amandla

Ixesha lokusebenzisa Amandla MV

Ixesha lokusetyenziswa e-Atlantis MV

Low-Off Peak

c/kWh

47.50

54.15

Ibango

R/kVA

102.63

117.00

Inkonzo

R/day

6090.00

6942.60

High-Peak

c/kWh

294.04

335.21

High-Standard c/kWh

85.15

97.07

High-Off Peak

c/kWh

48.87

55.71

Low-Peak

c/kWh

91.42

104.22

Low-Standard

c/kWh

64.29

73.29

Low-Off Peak

c/kWh

43.18

49.23

Imfuneko

R/kVA

93.30

106.36

Inkonzo

R/day

6700.00

7638.00

High-Peak

c/kWh

314.02

357.98

High-Standard c/kWh

90.94

103.67

High-Off Peak

c/kWh

52.19

59.50

Low-Peak

c/kWh

97.64

111.31

Low-Standard

c/kWh

68.66

78.27

Amandla

Ixesha Amandla lokusetyenziswa HV

Okusetyenziswa kakhulu LV (TOU)

Low-Off Peak

c/kWh

46.12

52.58

Ibango

R/kVA

102.63

117.00

Inkonzo

R/day

39.40

44.92

High-Peak c/kWh Highc/kWh Standard High-Off Peak c/kWh

339.30

386.80

119.42

136.14

75.75

86.36

Low-Peak

Amandla

Ibango

c/kWh

126.75

144.50

Low-Standard c/kWh

94.67

107.92

Low-Off Peak c/kWh

68.78

78.41

Inkonzo

Okusetyenziswa Amandla kakhulu MV (TOU)

R/kVA

182.00

207.48

R/day

78.07

89.00

High-Peak c/kWh Highc/kWh Standard High-Off Peak c/kWh

354.68

404.34

125.03

142.53

79.44

90.56

Low-Peak

c/kWh

132.69

151.27

Low-Standard c/kWh

99.20

113.09

Low-Off Peak c/kWh

72.15

82.25

R/kVA

86.63

98.76

R/day

11.43

13.03

Ibango

UKUVELIWA KWEMIRHUMO YOKUZINZISA IZINGA ELINCINCI

Inkonzo IiNdawo zokuHlala SSEG

0-600kWh

c/kWh

102.10

116.39

Block 2

600+kWh

c/kWh

200.05

228.06

c/kWh

61.47

70.08

c/kWh

61.47

70.08

0.1572

0.1792

IMIRHUMO YOKUKHANYISA

IZibane zaseZitalatweni neMiqondiso yeZothutho

R/100W/iyure yokukhanyisa

Izishwankathelo zezilungiso • Abaxumi be-Lifeline abahlawula kwangaphambili kuqingqo-maxabiso lweepropati zikamasipala ezixabisa i-R1lesigidi okanye ngaphezulu baza kufuduselwa kwimirhumo yasemakhaya ukususela ngomhla woku-1 Okthoba 2016. • Abaxumi abatsha abasebenzisa ngaphantsi kwama-450kWh ngenyanga abanepropati engaphantsi kwexabiso lama-R400 000 bayakuthi babenelungelo lexabiso lesaphulelo kwi-Life line. • Kwaziswa uMrhumo omtsha waBasebenzisi basemaKhaya. Akukho baxumi bakhoyo baya kufuduselwa ngokuzenzekelayo kulo mrhumo okwangoku. • Akukho tshintsho luya kwenziwa ekwabiweni koMbane osiSiseko waSimahla ngaphandle kwabo baxumi bazakukuphelisa oku xa besuka ku-lifeline besiya kwirhafu yamakhaya. • AbaSebenzisi 1 boMbane oMncinane ngaphandle kweXesha loGxalathelwano ulinganiselwe kuphela kubaxumi abasele bekulo mrhumo ukususela ngomhla woku-1 Julayi 2012, nokunyuswa ngexabiso elingaphezu kwe-avareji njengenyathelo eliphambi kwelokugqibela lokukhutshwa ngokwezigaba kwalo mrhumo. • Imirhumo yeendawo ekungahlalwayo kuzo ifumene ulungelelwaniso olungephi ngokungqinelana neziphumo zoPhando lweeNdleko zoBonelelo, okanye ukuqinisekisa ukulingana nemirhumo yakwa-Eskom Megaflex. • Kumiselwe iMirhumo emibini emitsha yeXesha lokuSebenzisa kuBasebenzisi boMbane oMninzi (LV ne-MV). Bonke abaxumi abatsha abaSebenzisa umbane oMninzi baza kufakwa kule mirhumo, ze abaxumi abakhoyo bazikhethele ukutshintswa okwangoku. QAPHELA: IMirhumo yonikezelo lweNkonzo yarhoqo ngeNyanga ibalwa njengoMrhumo wonikezelo ngeNkonzo Yonke iMihla iphinda-phindwe ngenani leentsuku ngelo xesha lokukhutshwa kwetyala. 2.4.

INKUNKUMA

Kuphakanyiswe ukonyuka kwamaxabiso asetyenziswayo nge-7.92% ukuqokelelwa kwemigqomo kunye ne-12.08% ukulahlwa kwenkunkuma. 2016/17 2016/17 NGAPHANDLE KUQUKWA KWERHAFUIRHAFUNTENGO NTENGO

INKUNKUMA

UKUQOKELELWA KWENKUNKUMA KWIINDAWO ZOKUHLALA EZISESIKWENI

240ℓ umgqomo kuquka nomgqomo otshixwayo

Irandi rhoqo ngenyanga

R112.19

R127.90

ISAPHULELO SABAHLUPHEKILEYO - 240ℓ UMGQOMO KUQUKA NOMGQOMO OTSHIXWAYO

Block 1 (100% isaphulelo) – ixabiso lepropati ukususela kwi-R1- R100 000

Isaphulelo seRandi rhoqo ngenyanga

-R112.19

-R127.90

Block 2 (75% isaphulelo) – ixabiso lepropati ukususela kwi-R100 001 R150 000

Isaphulelo seRandi rhoqo ngenyanga

-R84.12

-R95.90

Block 3 (50% isaphulelo) ixabiso lepropati ukususela kwi-R150 001 R350 000

Isaphulelo seRandi rhoqo ngenyanga

-R56.05

Block 4 (25% isaphulelo) ixabiso lepropati ukususela kwi-R350 001 R400 000

Isaphulelo seRandi rhoqo ngenyanga

-R28.07

IiNdawo eziHlawuliswa iQondo eloNgeziweyo leRhafu eKhethekileyo zihlawuliswa umyinge we-14% weRhafu-ntengo kwaye ziboniswe njengeRandi kwirandi apha ngezantsi: IiRhafu ezoNgeziweyo ezingezantsi ziboniswe ngeRandi kwirandi. UMMANDLA ORHAFELWA NGOKUKHETHEKILEYO

Airport Industria Athlone

N/A

0.001946

733,715

N/A

0.001989

Blackheath

1,943,939

N/A

0.001111

Brackenfell

2,556,638

N/A

0.002541

ISixeko esikuMbindi weKapa

52,977,266

N/A

0.001846

Claremont

7,702,958

0.000418

0.001361

Claremont Boulevard

3,232,912

N/A

0.000623

Elsies River

2,239,272

N/A

0.002867

Epping

7,884,478

N/A

0.001165

0.002159

-R63.90

Groote Schuur

5,515,994

N/A

0.001739

1,383,009

0.000475

0.001496

-R32.00

Kalk Bay neSt James Little Mowbray/ Rosebank

1,768,528

0.000652

0.001293

433,587

Llandudno

Mahala

240ℓ ILITHA UMGQOMO KUQUKWA NOMGQOMO OTSHIXWAYO

R152.70

3 ukuthuthwa rhoqo ngeveki

IRandi ngomgqomo rhoqo ngenyanga

R401.75

R458.00

5 ukuthuthwa rhoqo ngeveki

IRandi ngomgqomo rhoqo ngenyanga

R669.65

R763.40

0.000111

N/A

Maitland

2,423,392

N/A

0.001965

Muizenberg

1,662,288

0.000847

0.002435

Observatory

4,731,253

0.000908

0.001633

Oranjekloof

4,779,254

0.000442

0.002087

Paarden Eiland

3,779,193

N/A

0.001072

Parow Industria

4,005,747

N/A

0.001665

Salt River

3,039,781

N/A

0.002229

Sea Point

4,877,406

0.000967

0.002148

Somerset West

2,434,614

N/A

0.002466

Stikland Industrial

3,077,339

N/A

0.001881

Strand

1,009,293

N/A

0.002334

Triangle Industrial

2,009,285

N/A

0.002953

Tygervalley Voortrekker Road Corridor Vredekloof

UKUFUMANEKA KWENKUNKUMA

R66.49

3,377,278

0.000442

IINDAWO EZINGEZIZO EZOKUHLALA

IRandi rhoqo ngenyanga

2016/17 IRHAFU 2016/17 IRHAFU UHLAHLOEYONGEZELELWEYO EYONGEZELELWEYO LWABIWO-MALI ENGEYIYO YENDAWO OLUPHAKANYISIWEYO EYENDAWO ZOKUHLALA 2016/17 ZOKUHLALA ULUNTU R ULUNTU

5,635,344

EZINGEKHO SIKWENI

R75.80

IINKONZO ZOKULAHLWA KWENKUNKUMA

INkunkuma Jikelele

IRandi kwitoni nganye

R388.77

R443.20

INkunkuma eKhethekileyo

IRandi kwitoni nganye okanye inxenye yayo

R515.18

R587.30

Amagqabantshintshi ezilungiso eziphakanyisiweyo UMgaqo-nkqubo weMirhumo (iSihlomelo 7 soyilo loXwebhu loHlahlo-mali lonyakamali ka-2016/17)

•

UMRHUMO OWONGEZIWEYO KWIMIMANDLA ENEMIRHUMO EYODWA

Green Point

R383.40

•

Jonga iSihlomelo 18 soyilo loXwebhu loHlahlo-mali lonyaka-mali ka-2016/17 ukufumana uluhlu lwemibutho / amaqela aphakanyiselwe ukufumana izibonelelo-zoncedo.

0.001443

R336.32

Kuzo zonke iziza ezinge-namntu

ULWABIWO LWEMINIKELO

4.1

0.001707

IRandi ngomgqomo rhoqo ngenyanga

R133.95

N/A

240ℓ - 3x ngeveki kwiklasta

IRandi ngomgqomo rhoqo ngenyanga

3.3

0.000575

R127.90

1 ukuthuthwa rhoqo ngeveki

3.2

Ikopi epheleleyo yeMirhumo yeZinto ngeZinto, iiNlelko neeRhafu iyafumaneka ukuba iphengululwe kwezi Ofisi zikhankanywe ngasentla zikaMasipala (jonga iSihlomelo 6 soyilo loXwebhu loHlahlo-mali). Yonke imirhumo yeZinto ngeZinto iquka iRhafu-ntengo, ebalwa ngomyinge we-14% ngokungqinelana noMthetho weRhafu-ntengo eYongeziweyo Nomb. 89 ka-1991. IMidliwo, iZohlwayo, iiDiphozithi ezinokuBuyiselwa, iZindlu neZithuthi eziKhawulezayo eziHlangeneyo azihlawuliswa iRhafu-ntengo.

835,875

R112.19

Mahala

3.1

1,307,844

IRandi ngomgqomo rhoqo ngenyanga

Inkonzo esisiseko yeebhegi

3. IMIRHUMO NEENTLAWULO, ZEZINTO NGEZINTO

Glosderry

240ℓ – Umggqomo owongeziweyo

IRandi rhoqo ngenyanga

Izaphulelo kwiMibutho eqinisekiswe yi-HOMAC: Kuya kumiselwa iSaphulelo somyinge wama-50% kumrhumo wokuqkelelwa kwenkunkuma kanye ngeveki kwiMigqomo yokuqala eli-15 (ishumi elinesihlanu) 240ℓ enesiciko esimnyama yenkunkuma. Nayiphi eminye iMigqomo eyongeziweyo iya kuhlawuliswa umrhumo opheleleyo. Imbuyekezo yeeKhuphoni zokuLahla inkunkuma kuya kujongwana nazo ngokungqinelana neSahluko se-6 soMgaqo-nkqubo woLawulo lwaMatyala nokuQokelelwa kwaMatyala.

Fish Hoek

IQONDO LENKONZO EYONGEZIWEYO KUQUKWA NEMIGQOMO ETSHIXWAYO

•

Block 1 Feed-in Tariff

Iindawo ekungahlalwa Feed-in Tariff kuzo SSEG

7.1.1.1.3 - Ephuculweyo (kathathu ngeveki) 240ℓ inkonzo yoMgqomo (ngaphandle kweepropati ezineSiza esinye). 7.1.7.7 – Kwimeko yeMibutho eqinisekiswe yi-HOMAC, iya kuhlawuliswa. Ityala liya kunxulunyaniswa nombutho oqinisekisiweyo, ngokuxhomekeke kwisivumelwano sonikezelo lwenkonzo neSixeko. 8.2 – Iinkonzo ezinesaphulelo kwiMibutho eqinisekiswe yi-HOMAC ixhaswa ngemali yeMirhumo yeeNdawo zokuhlala

2,974,046

N/A

0.001709

15,408,476

N/A

0.002334

2,894,829

0.001938

0.002226

Woodstock

4,772,059

N/A

0.001762

Wynberg

4,406,701

0.000978

0.003414

Zeekoevlei Peninsula

445,980

0.001823

N/A

Zwaanswyk

1,000,390

0.000972

N/A

Qaphela: IiRhafu ezoNgeziweyo ziboniswe ngokungahlawuli iRhafu-ntengo. IMirhumo ebandakanya iRhafu-ntengo iyafumaneka kwiphepha lama-23.1 ukuya kwelama-23.3 kwincwadi yeMirhumo, iiNdleko neeRhafu.

ISOLABANTU | JUNE 2016

Kasi rising hip-hop artist

6. IINKONZO ZEKHONTRAKA ZEZITHUTHI ZOLUNTU EZIHAMBA EZINDLELENI KUQUKWA NEZITHUTHI EZIKHAWULEZILEYO EZIHLANGANISIWEYO ZE-MyCiTi Izithuthi zoluntu aziyihlawuleli i-VAT. Le mirhumo ingqinelana noMgaqo-nkqubo ohlaziyiweyo weeNtlawulo zokuHamba kwinkonzo yonoKontraka yeZithuthi ezihamba eMhlabeni zoLuntu. Qaphela: Ulwazi olunikezelweyo lucatshulwe kwiNcwadi yeMirhumo, iiRhafu neeNdleko. Ngenguqulelo epheleleyo jonga iSihlomelo 6 soXwebhu loyilo loHlahlo-lwabiwo-mali lonyaka-mali ka-2016/17. AMAXABISO E-IRT KUSETYENZISWA INKQUBO YE-MOVER PACKAGE NGAWO ONKE AMAXESHA NGAPHANDLE KWAMAXESHA OGXALATHELWANO ANGENTLA (06:45 ukuya 08:00 nange-16:15 ukuya 17:30 phakathi evekini): Iihambo ezingaphantsi kwe-5km

Umntu ngamnye ngohambo (ngosuku)

Iihambo ze-5km okanye ngaphezulu, ezingaphantsi kwe-10km

Umntu ngamnye (ukuya kuphela)

11.20

8.90

Iihambo ze-10km nangaphezulu, ezingaphantsi kwe-20km

Umntu ngamnye (ukuya kuphela)

15.00

Iihambo ze-20km nangaphezulu, ezingaphantsi kwama-30km

Umntu ngamnye (ukuya kuphela)

16.50

Iihambo ze-30km nangaphezulu, ezingaphantsi kwe-40km

Umntu ngamnye (ukuya kuphela)

18.00

Iihambo ze-40km nangaphezulu, ezingaphantsi kwama-50km

Umntu ngamnye (ukuya kuphela)

20.60

Iihambo ze-50km nangaphezulu, ezingaphantsi kwe-60km

Umntu ngamnye (ukuya kuphela)

23.10

Iihambo ze-60km nangaphezulu

Umntu ngamnye (ukuya kuphela)

25.20

Inkonzo kwiihambo zenqwelo-moya ngexesha logxalathelwano (ngaphaze komrhumo ngokomgama)

Umntu ngamnye (ukuya kuphela)

54.50

UHAMBO NGEXESHA LOKONGA (ngawo onke amanye amaxesha ngaphandle kwamaxesha ogxalethelwano angentla) Iihambo ezingaphantsi kwe-5km