Bwletin Cynnal y Cardi Bulletin 020524

CYNNAL Y CARDI BULLETIN

Cefnogaeth i Gŵyl Agor Drysau Arad Goch yn dathlu 10 mlynedd gyda chefnogaeth Cronfa Ffyniant Gyffredin y DU ac ARFOR

Nol yn mis Mawrth eleni bu Arad Goch yn brysur yn dathlu 10 mlynedd ‘Gŵyl Agor Drysau’ a sefydlwyd yn 1996, gŵyl theatr ryngwladol Cymru ar gyfer cynulleidfaoedd ifanc a chafodd ei drefnu gan Gwmni Theatr Arad Goch yn Aberystwyth.

Cynhelir perfformiadau, gweithdai a sgyrsiau yn nhref Aberystwyth, sef cartref yr ŵyl, ac mewn theatrau eraill yng Nghymru Nod yr ŵyl yw rhoi’r cyfle i blant, pobl ifanc a theuluoedd yng Nghymru weld rhai o gynyrchiadau theatr gorau’r byd, a rhoi cyfle i raglenwyr a chynhyrchwyr rhyngwladol brofi cyfoeth celfyddydau perfformio Cymru.

Nod strategaeth economaidd Cyngor Sir Ceredigion yw rhoi cyfleoedd i bobl ifanc sy'n dymuno aros a datblygu gyrfa yng Ngheredigion sy'n cyd-fynd â'r gefnogaeth y mae’r ŵyl ‘Agor Drysau’ wedi ei dderbyn drwy Cronfa Ffyniant y Deyrnas Unedig (CFfGDU) ac ARFOR Mae’r gronfa CFfGDU yn rhan ganolog o agenda Ffyniant Bro Llywodraeth y Deyrnas Unedig a weinyddir gan dîm Cynnal y Cardi y Cyngor Prif nod y gronfa yw meithrin balchder mewn lle a gwella cyfleoedd bywyd ledled y DU sy’n agor y llenni i ‘Gŵyl Agor Drysau’

Opening Doors Festival, Arad Goch celebrated 10 years with the support from UK Shared Prosperity Fund (UKSPF) and ARFOR Back in March of this year, Arad Goch were busy celebrating the 10th anniversary of their ‘Opening Doors Festival' which was established in 1996, the Welsh international theatre festival for young audiences which was organised by Arad Goch Theatre Company in Aberystwyth.

Performances, workshops and talks took place in the town of Aberystwyth, the home of the festival, and at other theatres in Wales The festival aims to give children, young people and families in Wales the chance to see some of the world's best theatre productions and give international programmers and producers the chance to experience the richness of Wales' performing arts.

Ceredigion County Council's economic strategy aims to provide opportunities for young people who wish to stay and develop a career in Ceredigion that aligns with the UKSPF and ARFOR support Arad Goch have received for their festival The UKSPF is a central pillar of the UK government’s Levelling Up agenda and is administrated by Cynnal y Cardi, Ceredigion County Council The main aim of the fund is to foster pride in place and improve life chances across the UK which opens the curtains to the 'Opening Doors Festival'

Yn ôl Nia Wyn Evans, Cyfarwyddwr Busnes Arad Goch: “Rydym yn falch iawn o gyhoeddi llwyddiant ein 10fed Gŵyl Agor Drysau, Gŵyl Theatr ryngwladol i gynulleidfaoedd ifanc, a gynhaliwyd rhwng 12fed a 16eg o fis Mawrth, 2024

Cynhaliwyd cyfanswm o 53 perfformiad theatrig hudolus, gan arddangos talentau 19 cwmni gwych o Gymru, Yr Eidal, Gwlad Belg, Iwerddon, Awstralia, a Lloegr Daeth 5,705 o gyfranogwyr/ cynulleidfa i’r perfformiadau yn ystod yr ŵyl Roedd ein rhaglen amrywiol yn cynnig gwead o straeon a pherfformiadau, gan ddarparu adloniant ac ysbrydoliaeth i gynulleidfaoedd o bob oed Rydym yn edrych ymlaen at barhau â'n cenhadaeth o ddod â phrofiadau theatrig o ansawdd i gynulleidfaoedd ifanc am flynyddoedd lawer i ddod.”

Cynhaliwyd pedwar diwrnod llawn o berfformiadau i blant, pobl ifanc a theuluoedd

Ceredigion

Y weledigaeth yw darparu’r unig

ŵyl theatr ryngwladol yng Nghymru, a rhoi’r cyfle i gynulleidfaoedd gwledig

Ceredigion gael yr un mynediad a chyfleodd i ddigwyddiadau rhyngwladol a’r trefi mawr.

Nia Wyn Evans, Business Director at Arad Goch, said: "We are delighted to announce the success of our 10th Opening Doors Festival, an international Theatre Festival for young audiences, taking place from 12-16 of March, 2024 A total of 53 magical theatrical performances took place, showcasing the talents of 19 great companies from Wales, Italy, Belgium, Ireland, Australia, and England 5,705 participants/audience attended the performances during the festival Our diverse programme offered a variety of stories and performances, providing entertainment and inspiration for audiences of all ages We look forward to continuing our mission of bringing quality theatrical experiences to young audiences for many years to come."

Darparwyd cyfleodd dysgu a gweithgareddau creadigol o'r radd flaenaf i blant, pobl ifanc ac oedolion yn eu cymunedau Trefnwyd bod ysgolion cynradd Ceredigion yn mynychu’r perfformiadau, gan roi’r cyfle i blant lleol o bob cefndir ymweld â’r theatr ac ystyried Aberystwyth fel rhan o ddiwylliant byd-eang Bu perfformiadau hefyd yn Theatr Mwldan, Aberteifi a Theatr Felinfach, Dyffryn Aeron

Dywedodd llefarydd ar ran y Cyngor: “Bu’r ŵyl yn llwyddiant ysgubol, yn hyrwyddo Aberystwyth a Cheredigion ar blatfform rhyngwladol drwy weithredu fel ffenestr siop i'r dref yn ogystal â'r gwaith a ddangosir Cyfrannodd at economi'r ardal wrth ddenu ymwelwyr o rannau eraill o Brydain ac o dramor gan hybu twristiaeth drwy gyfrannu at ddelwedd Aberystwyth fel lleoliad twristaidd diwylliannol. Bu’r ŵyl yn gyfraniad at adfywio economaidd drwy godi proffil yr ardal a'i adnoddau naturiol.”

Cronfa a fu’n gefnogol iawn i Gwmni Theatr Arad Goch oedd ARFOR, rhaglen a ariennir gan Lywodraeth Cymru sy'n gweithredu yng nghadarnleoedd traddodiadol yr iaith Gymraeg; yn Sir Gaerfyrddin, Ceredigion, Gwynedd ac Ynys Môn

Four full days of performances were hosted for Ceredigion children, young people and families The vision is to provide the only international theatre festival in Wales, and to give Ceredigion's rural audiences the same access and opportunity to international events as the larger towns and cities.

World-class learning and creative activities were provided for children, young people and adults within their communities Ceredigion primary schools attended performances, giving local children from all walks of life the opportunity to visit the theatre and consider Aberystwyth as part of global culture There have also been performances at Theatr Mwldan, Cardigan and Theatr Felinfach, Dyffryn Aeron

A Council spokesperson said: "The festival was a huge success, promoting Aberystwyth and Ceredigion on an international platform by acting as a shop window for the town as well as the work on show It contributed to the economy of the area while attracting visitors from other parts of Britain and from abroad and boosted tourism by contributing to Aberystwyth's image as a cultural tourist location. The festival has been a contribution to economic regeneration by raising the profile of the area and its natural resources."

ARFOR is a fund that has been very supportive of Cwmni Theatr Arad Goch, a Welsh Government funded programme operating in the traditional Welsh language heartlands; at Carmarthenshire Ceredigion, Gwynedd and Anglesey.

Ychwanegodd Nia: “Cwmni Theatr Arad Goch yw un o’r ychydig sefydliadau creadigol sydd yn gweithredu’n llwyr ac yn gyson drwy’r Gymraeg, yn creu eu holl gynyrchiadau yn y Gymraeg a’u trosi, wedyn, i’r Saesneg ac ieithoedd eraill. Er mwyn cyfrannu at y broses o wireddu strategaeth Cymraeg 2050, mae’n rhaid cynnig cyfleoedd cadarnhaol i blant a phobl ifanc, a’u teuluoedd, ddefnyddio’r Gymraeg yn anffurfiol.”

Ceir pedair elfen i’r ymgyrch o dan gymorth ARFOR:

Arad Goch Swnllyd: Prosiect cerddoriaeth newydd a fydd yn cael ei ddatblygu gyda mudiadau eraill fel Y Selar a Gigs Cantre’r Gwaelod i ddod a cherddorion Cymraeg profiadol a phobl ifanc at ei gilydd i ysgrifennu, recordio a chynhyrchu cerddoriaeth. Cwmni Drama Amatur Cymraeg: Prosiect i sefydlu cwmni drama Cymraeg ar gyfer oedolion yng Nghanolfan Arad Goch a fydd yn canolbwyntio ar baratoi cynyrchiadau theatr i blant gan ddefnyddio adnoddau Arad Goch

Gweithgareddau Cyfranogol i Deuluoedd: Prosiect ar gyfer teuluoedd; plant a’u rhieni / oedolion i drefnu gweithgareddau sy’n ymwneud a tu-cefn y llwyfan

Cyrsiau Technegol: Prosiect sy’n darparu cyrsiau ymarferol drwy gyfrwng y Gymraeg i bobl ifanc hyd at 25 oed

Nia added: "Arad Goch Theatr Company is one of the few creative organisations that operates completely and consistently through Welsh, creating all their productions in Welsh and translating them, afterwards, into English and other languages. To contribute to the realisation of the Welsh 2050 strategy, children and young people, and their families, must be offered positive opportunities to use Welsh informally."

The campaign consists of four elements under ARFOR support:

Arad Goch Swnllyd: A new music project that will be developed with other organisations such as Y Selar and Gigs Cantre'r Gwaelod to bring together experienced Welsh musicians and young people to write, record and produce music.

Welsh Amateur Drama Company: A project to establish a Welsh drama company for adults at Canolfan Arad Goch which will focus on preparing theatre productions for children using Arad Goch resources

“Bydd plant a phobl ifanc yr ardal yn elwa o’r prosiectau yma yn ogystal â theuluoedd a’r gymuned leol Mae’n bwysig fel cwmni i gynnig trawstoriad eang o weithgareddau er mwyn bod yn agored i bob oedran i ymuno yn ein gwaith/ gweithgareddau Byddwn hefyd yn targedu ac yn helpu siaradwyr Cymraeg newydd – fel eu bod yn cael eu cynnwys yn y gweithgareddau” dywedodd Nia, Cyfarwyddwr Busnes Arad Goch.

Am fwy o wybodaeth ewch iArad Goch –Cwmni Theatr Arad Goch

Family Participatory Activities: A project for families; children and their parents / adults to organise activities relating to the backstage

Technical Courses: A project that provides practical courses through the medium of Welsh for young people up to the age of 25

"Children and young people in the area will benefit from these projects as well as families and the local community. It is important as a company to offer a broad cross-section of activities in order to be open to all ages to join in our work/activities. We will also be targeting and helping new Welsh speakers – so that they are included in the activities" said Nia, Business Director at Arad Goch

For more information visit Arad Goch – Arad Goch Theatre Company

Gyda Chronfa Cynnal y Cardi nawr ar gau, hoffem ddiolch am eich ceisiadau busnes a chymunedol.

Mae’r tîm yn brysur yn mynd drwy’r ceisiadau, yn gwirio cymhwysedd ac yn eu paratoi i fynd o flaen y Panel Asesu.

Oherwydd y nifer o geisiadau a’r cyfnod cyn etholiad ni fyddwn yn medru cyhoeddi pa brosiectau sydd wedi bod yn llwyddiannus tan ar ôl cyfarfod nesaf y Bartneriaeth ar Mai 15fed.

Diolch am eich amynedd a phob lwc.

Mae'r eTender ar gyfer Rheoli Digwyddiad Gwobrau Busnes a Chymuned Ceredigion wedi'i gyhoeddi.

I weld manylion y digwyddiad ewch i: https://etenderwales.bravosolution.co.uk/esop/ guest/login.do?qvu=38611825018ED2D45F0C Rhowch eich enw defnyddiwr a'ch cyfrinair

Porth eDendro:

Math o Ddigwyddiad: ITT - Gwahoddiad i Dendro Cod: itt 109746

Teitl: Ceredigion – Digwyddiad Gwobrau Rheoli Busnes ac Astudiaethau Achos ar ffurf Fideo

Dyddiad cau : 12:00 7fed Mai, 2024

Now that the Cynnal y Cardi Fund is closed, we would like to thank you for your business and community applications.

The team is busy going through the applications, checking eligibility and preparing them to go before the Assessment Panel.

Due to the vast number of applications and the pre-election period, we will not be able to announce successful projects until after the next Partnership meeting on May 15th.

Thank you for your patience and good luck.

The eTender for Events Management of the Ceredigion Business & Community Awards is now published.

To view the event details visit: https://etenderwales.bravosolution.co.uk/esop /guest/login.do?qvu=38611825018ED2D45F0C enter your Username and Password

eTendering Portal:

Event Type: ITT - Invitation to Tender Code: itt 109746

Title: Ceredigion – Business Awards Event Management & Video Case Studies

Deadline : 12:00 7th May, 2024

Snail of Happiness, Llambed

yn Cyrraedd Rownd Derfynol

Gwobr Busnes Bach

Mae’r cwmni The Snail of Happiness wedi derbyn cefnogaeth drwy Cronfa Cynnal y Cardi, CFfGDU sy’n rhan ganolog o agenda Ffyniant Bro Llywodraeth y DU a weinyddir gan Cyngor Sir Ceredigion Prif nod y gronfa yw meithrin balchder mewn lle a gwella cyfleoedd bywyd ledled y DU

Mae The Snail of Happiness wedi’i ddewis ar gyfer y rownd derfynol yng nghategori Arwr y Stryd Fawryn y Gwobrau Bach eleni Bellach yn ei hwythfed flwyddyn, mae’r Gwobrau Bach yn ymgyrch genedlaethol i chwilio am y cwmnïau lleiaf gorau yn y DU, ar draws pob sector. Fe'i trefnir yn flynyddol gan Small Business Britain, sy'n hyrwyddo, yn ysbrydoli ac yn ysgogi 5.5 miliwn o gwmnïau bach y genedl.

Lampeter’s Snail of Happiness

Finalist for Small Business Award

The Snail of Hapiness has received support through the Cynnal y Cardi Fund, UKSPF which is a central pillar of the UK government’s Levelling Up agenda and administrated by Ceredigion County Council The main aim of the fund is to foster pride in place and improve life chances across the UK

Local firm The Snail of Happiness has been chosen as a finalist in the High Street Hero category at this year’s Small Awards

Now in its eighth year, The Small Awards is a nationwide search for the smallest and greatest firms in the UK, across all sectors. It is organised annually by Small Business Britain, which champions, inspires and accelerates the nation’s 5.5 million small firms.

Dechreuodd Jan Martin a Jon Sayer The Snail of Happiness i werthu cyflenwadau crefftio ail-law ac edafedd Prydeinig newydd i hyrwyddo cynaliadwyedd ac economi gylchol o fewn y gymuned. Fel rhan o hynny, maen nhw hefyd yn cynnal sesiynau galw heibio a dosbarthiadau gwneud a thrwsio Mae wedi’i ddewis yn un o wyth yn unig sydd wedi cyrraedd rownd derfynol y categori Arwr y Stryd Fawr ar gyfer y busnes stryd fawr gorau Mae’r categori hwn yn dathlu cwmnïau annibynnol nodedig y genedl sy’n chwarae rhan allweddol ar eu strydoedd mawr lleol ac yn eu cymunedau

Jan Martin and Jon Sayer started The Snail of Happiness to sell pre-loved crafting supplies and new British yarn to promote sustainability and a circular economy within the community. As a part of that, they also run drop-ins and classes in making and mending. It has been selected as one of just eight finalists in the High Street Hero category for best high street business, which celebrates the nation’s standout independents that play a key role on their local high streets and within their communities

With eleven different categories, the Small Awards celebrate the dynamism and resilience exhibited in the UK’s small business sector, across everything from sustainability heroes to digital stars, to long-standing family businesses

Gydag 11 categori gwahanol, mae’r Gwobrau Bach yn dathlu’r dynameg a’r gwytnwch a arddangosir yn sector busnesau bach y DU, o arwyr cynaliadwyedd i sêr digidol, i fusnesau teuluol hirsefydlog

“Mae’r Gwobrau Bach yn ymwneud â dathlu’r perchnogion busnesau bach ysbrydoledig sydd wrth galon yr economi a’u cymunedau,” meddai Michelle Ovens CBE, Sylfaenydd Small Business Britain

“Maen nhw’n gyfle i gydnabod a chanmol angerdd a gwytnwch cwmnïau bach y genedl, yn enwedig yn ystod cyfnod mor gythryblus. Mae The Snail of Happiness yn llawn haeddu bod ar restr fer y wobr hon ac ni allwn aros i ddathlu gyda nhw ym mis Mai.”

“The Small Awards is all about celebrating the inspiring small business owners who are at the heart of the economy and their communities,” said Michelle Ovens CBE, Founder of Small Business Britain “They are an opportunity to recognise and applaud the passion and resilience of the nation’s small firms, particularly amidst such turbulent times The Snail of Happiness is extremely deserving of being shortlisted for this award and we can’t wait to celebrate with them in May ”

Jan Martin says “We are thrilled to have been shortlisted for the High Street Hero award. After opening our doors two years ago, it is incredibly gratifying to be recognised in this way.

Dywedodd Jan Martin: “Rydyn ni wrth ein bodd ein bod wedi cyrraedd y rhestr fer ar gyfer gwobr Arwr y Stryd Fawr Ar ôl agor ein drysau ddwy flynedd yn ôl, mae’n hynod braf cael ein cydnabod fel hyn Rydyn ni wedi cael cefnogaeth anhygoel gan y gymuned, ynghyd â chymorth a chyngor gan Smart Busnes a chronfa Cynnal y Cardi Rydyn ni’n teimlo bod cyrraedd y rhestr fer yn rhannol oherwydd hynny.”

Wedi’u beirniadu gan banel o arbenigwyr yn y diwydiant, bydd enillwyr pob categori, gan gynnwys enillydd cyffredinol gwobr Busnes Bach y Flwyddyn, yn cael eu cyhoeddi mewn seremoni wobrwyo ysblennydd yn Llundain ar 16 Mai 2024.

Cynhelir y seremoni eleni yn eglwys y Santes Fair yn Llundain, gyda chynlluniau ar y gweill ar gyfer noson o adloniant, ysbrydoliaeth, a dathlu ar gyfer busnesau bach mwyaf y DU. Hoffwn ddymuno pob lwc i chi yn y gwobrau.

Mae Cronfa Rhaglen Digwyddiadau Cynnal y Cardi ar agor tan ddiwedd mis Mai

Mae cyfle ariannu wedi'i lansio i gefnogi ymrwymiad y Cyngor i ddenu mwy o ddigwyddiadau rhyngwladol a chenedlaethol i Geredigion. Mae Cronfa Rhaglen Digwyddiadau Cynnal y Cardi yn canolbwyntio ar ddenu ymwelwyr i'r Sir. Mae’n hanfodol bod ceisiadau yn dangos sut y bydd gan y digwyddiad fudd i’r Sir gyfan, yn ogystal â manteision rhanbarthol a chenedlaethol ehangach.

Cefnogi twf busnesau cysylltiedig (buddion busnes an-uniongyrchol) a datblygu swyddi sydd o werth uwch. Datblygu a hyrwyddo digwyddiadau a phrofiadau lleol drwy gydol y flwyddyn sy'n annog pobl i ymweld â'r ardal leol a'i harchwilio Rhaid i geisiadau ddangos sut y bydd y digwyddiad yn gwneud gwahaniaeth i unigolion, cymunedau a'r economi leol

Cefnogaeth ar gyfer y celfyddydau lleol, treftadaeth ddiwylliannol a gweithgareddau creadigol Rhaid i ddigwyddiadau gefnogi uchelgeisiau ynghylch newid yn yr hinsawdd neu'r newid i economi werdd trwy gynaliadwyedd a lleihau gwastraff

Yr isafswm grant sydd ar gael yw £30,000 a’r uchafswm yw £100,000. Bydd pob dyfarniad grant yn amodol ar fodloni meini prawf y grant.

Er mwyn sicrhau bod eich prosiect yn gymwys, rhaid i ymgeiswyr sydd â diddordeb ddarllen y nodiadau cyfarwyddyd yn ofalus ac anfon briff byr, gan amlinellu eich syniad (fformat pwynt bwled) a dadansoddiad o'r gwariant a’u anfon at: ce.cynnalycardi@ceredigion.gov.uk cyn dechrau ar y ffurflen gais. Mwy o wybodaeth YMA

We have had amazing support from the community, along with help and advice from Smart Busnes and the Cynnal Y Cardi fund We feel that being shortlisted is, in part, down to that ”

Judged by a panel of industry experts, the winners of all categories, including the overall winner of the Small Business of the Year award, will be announced at a splendid awards ceremony in London on 16th May, 2024.

The ceremony will this year be held at St Mary’s church in London, with plans underway for a night of entertainment, inspiration, and celebration for UK’s greatest small businesses.

We wish you the best of luck at the awards.

The Cynnal y Cardi Events Programme Fund is open until the end of May

A funding opportunity has been launched to support the Council’s commitment to attract more international or national events to Ceredigion. The focus of Cynnal y Cardi’s Events Programme Fund is on attracting visitors to the County. Applications must demonstrate how the event will have a County-wide benefit, as well as possible wider regional and national benefits.

Support the growth of linked businesses (indirect business benefits) and development of highervalue job creation.

Development and promotion of local year-round events and experiences which encourage people to visit and explore the local area Applications must demonstrate how the event will make a difference to individuals, communities and the local economy

Support for local arts, cultural heritage and creative activities

Events must support ambitions around climate change or the transition to a green economy through sustainability and waste reduction

The minimum grant available is £30,000 with the maximum grant available being £100,000. Each grant award will be subject to meeting grant criteria.

As to ensure project eligibility, interested applicants must read the guidance notes carefully and send a short brief, outlining their idea (bullet point format) and a breakdown of expenditure to: ce.cynnalycardi@ceredigion.gov.uk before starting on the application form. For more information visit HERE

DATBLYGU GOFODAU CYMRAEG YN Y

GWEITHLE YN RHANBARTH ARFOR

GWEMINAR – CYNYDDU GWELEDEDD Y GYMRAEG

Fel rhan o gwaith Rhaglen ARFOR rydym yn awyddus i fod yn gweithio gyda Rhanddeiliaid yn y Rhanbarth i gynyddu gwelededd y Gymraeg.

Mae gweminar wedi cael ei drefnu ar gyfer y 22ain o Fai 10yb – 11.30yb Mae’r sesiwnyma yn y Gymraeg. Cynnwys y sesiwn:

Cefndir y Gymraeg / prosiect ARFOR Ymchwil ar fuddion y Gymraeg – ‘Yr

Achos Busnes’

Rhoi’r Gymraeg ar waith: Yn weledol: arwyddion, gwefan, marchnata, cyfryngau cymdeithasol –

tips a syniadau

‘Ar lafar’: annog defnydd o’r Gymraeg, Iaith Gwaith, pethau eraill e.e. cerddoriaeth

Hyrwyddo eich gwasanaethau Cymraeg Cefnogi staff ac adnoddau i’ch helpu: Helo Blod, Cysill ayyb

I gofrestru ewch i:

https://www.eventbrite.co.uk/e/rhaglenarfor-gwelededd-y-gymraeg-sesiwncymraeg-tickets-888270389647

DEVELOPING WELSH SPACES IN THE WORK PLACE IN THE ARFOR REGION

WEBINAR – INCREASING THE VISIBILITY OF THE WELSH LANGUAGE

As part of the ARFOR Programme we are keen to be working with key partners to increase the visability of the Welsh Language.

A webinar is being held on the 23rd May 2024 at 10am – 11.30am. This session is in English.

The session will include:

• Background to the Welsh Language / ARFOR project

• Research on the benefits of the Welsh language - 'The Business Case'

• Implementing the Welsh language:

• Visually: signage, website, marketing, social media – tips and ideas

• 'Orally': encouraging the use of Welsh, Work Language, other things e.g. music

• Promote your Welsh language services

• Support staff and resources to help you: Hello Blod, Cysill etc

To register your interest go to:

https://www.eventbrite.co.uk/e/arforprogramme-increase-visibility-of-the-welshlanguage-english-tickets-891686266627? aff=oddtdtcreator

Cynorthwyo â'r Chwyldro Digidol: Chwilio am fusnesau yng Nghanolbarth Cymru i fod yn rhan o'r Arolwg Cysylltedd. Ymunwch â

Tyfu Canolbarth Cymru wrth lunio cysylltedd digidol yn ein rhanbarth! Er mwyn bod yn rhan o'r arolwg ewch i: https://bit.ly/BusinessDigitalSurvey

Cofiwch danysgrifio i dderbyn cylchlythyr misol Tyfu Canolbarth Cymru

Help the Digital Revolution: Mid Wales businesses sought to participate in Connectivity Survey. Join Growing Mid Wales in shaping the future of digital connectivity in our region! To participate in the survey, please visit: https://bit.ly/BusinessDigitalSurvey

Don't forget to subscribe to receive Growing Mid Wales' monthly newsletter

Ydych chi’n entrepreneur neu berchennog busnes sydd eisiau dysgu mwy am wybodaeth artiffisial (AI)?

Bydd y weminar yn awr o hyd a gyflwynir gan Alex Matthews. Cyflwyniad ar sut i weithredu AI yn eich busnes i’ch helpu i gychwyn arni ac arbed amser.

09/05/24 | 10:00am | Ar-Lein

Nifer cyfyngedig o leoedd ar gael.

Nid oes angen profiad blaenorol. E-bostiwch: SmartBusnes@anturcymru.org.uk

Are you a curious entrepreneur or business owner who wants to learn more about AI?

Hosted by Alex Matthews, this hour-long webinar will show how AI can be implemented in your business, to help you get started and save time.

09/05/24 | 10:00am | Online

Limited spaces available No previous experience is needed.

Email: SmartBusnes@anturcymru.org. uk