Pries: 4,-
Jaorgank 2014 Beesel, 7 fibberwari 2014
De waeg kwieët? De Vors kwieët!
In deze
Draaksjtaeker:
Bèste Drakinne en Drake, Veur zin allemaol waal ‘ns de waeg kwieët. Of ’t noe de TomTom is dae ós in de sjteek leut of det veur duchtig ónger de ker kómme en nimmer weite waat veur de daag d’r veur gedaon höbbe. As vastelaovesvereniging zin veur zeker neet de waeg kwieët, mer helaas waal ózze Vors! Nao ’t aafgeloupe vastelaovesseizoen haet Vors Frank Hendrix besjlaote óm zien pak en sjteek aan de wilge te hange en zien Vorssjap veurtiedig achter zich te laote. ’n Besjloet det veur neet gans zoge aankómme, waodoor veur noe al ’n tiedje in ‘n ‘Vorsloze’ periode zitte. Natuurlik höbbe veur neet sjtilgezaete en zin veur op zeuk gegange nao ‘ne gesjikte opvolger. Mer det is nog lang neet zo mekkelik. As Vors van CV De Drake mósse van alle merte thoeës zin. Behalve ‘ne hiele goeje sjpraeker, bösse ouch nag ’t boegbeeld van de vereiniging, de vize-veurzitter en achter de sjerme bösse ein van de drievende krachte. Zo’n taak kènse neet zoeëmaar op dich numme, dao mósse dich good op kènne veurbereide. ’t Leek ós as besjtuur van CV de Drake den ouch gèn wies besjloet
óm halseuverkop ‘ne nieje Vors aan te sjtèlle. Get goods mót aeve riepe zègke ze altied; in dit geval dus ouch. Of d’r al witte rouk is en of veur binnekort ‘ne nieje Vors aan uch kènne prizzentere, dao kènne en wille veur nag hiel efkes nieks euver zègke. Toet dae tied vange veur de functie van Vors op ’n anger maneer op, namelik in de vorm van mierdere ‘sjpraeksjtalmeisters’ die de activiteite van de Beeselse vastelaovend aan zalle kalle. Gelökkig höbbe veur ’n enthousiaste, gedreve club wao veur altied op kènne raekene. Aadvors Frank haet inmiddels ziene waeg gevónje in Tegele, same mit zien vrouw Wendy. Ouch al haje veur ‘m gaer nag ‘ne tied as ózze veurgenger hiej gehad, winse veur ‘m gaer ’t allerbèste toe. Mer ja, asse in Tegele geis woeëne as echte Beeselse draak, den bösse toch ’n hiel klein bietje de waeg kwieët…
●
●
●
●
●
●
●
Waoróm haet de draak ‘n jeske aan? Twieë kieër geniete “De sjoeënste vastelaovend van mien laeve” De ierste Beeselse wienkeuningin? Let op: diesel! Gezóch: Waswief m/v Lockersjpel bie Bieslo
Colofon Redactieleje
Karin Aspers, Patrick Aspers, Rik Driessen, Nandy Geerlings, Fred Geraets en Ralph Wilms
Vastelaovend same! Marcel Aspers Veurzitter CV de Drake
Advertentieredactie
Maarten Driessen
Houfredactie
Karin Aspers
Eindredactie
Piet Heldens
Opmaak en illustraties Patrick Aspers Drökkerie
Drukkerij van Stiphout B.V. oet Helmond
Redactieadres
Wittebergsjtraot 34, Beesel draaksjtaeker@cvdedrake.nl
Markt 7 * Beesel * tillefoon 077-4744074
************************************
Gezellig vastelaovend viere in de Troubadour ************************************ Natuurlik alle vastelaovesdaag ouch genóg veur de kleine en groeëte hónger!!!
Math. van ”DEN BELS”
Ruud vd Heuvel
De waeg kwiet?! Nog efkes en den is ‘t zoeë wied. Den kleure de sjtraote in Beesel weer roeëd, gael en greun. Den gaon de werkköfferkes, de nette pakke, de tablets en de TomTom’s achter sjlot en grendel en den haole veur de heudjes en de sjmink weer oet de kas. ‘t Is tied veur drie daag fieës! ‘t Is weer tied veur Vastelaovend, ‘n sjoeën Limburgse traditie die gepaard geit mit väöl gezelligheid. ‘t Motto van uch gezet is dit jaor: Veur zin de waeg kwiet?! ‘t Is veur mich effe gisse wat geur dao precies mit bedoelt. Is ‘t lètterlik bedoeld? Kènt g’r de waeg in Beesel neet meer vinje? Of weit g’r neet meer wie g’r oet Beesel mot kómme? Of is ‘t figuurlik gemeind: zit g’r de waeg kwiet omdet g’r zoeë geneet van de vastelaovend? In beide gevalle is de oplossing heel simpel: naobersjap! Vraog de waeg aan de miense of geniet mit dien vrunj van de vastelaovend en den vinjt g’r same waal weer eine oetwaeg. En as ich zoeë nao Beesel kiek, höb ich alle vertroewe dat ‘t waal good kump mit det naobersjap, mit die vrundjsjap en die gezelligheid. Wao ‘n klein dörpke al neet groeëts in kèn zin. En laote veur ouch neet vergaete: de nieje Prins haet d’r ‘n sjoeën taak bie: uch allemaol de waeg wieze nao eine fantastische vastelaovend! Trouwes, dat kènne de besjtuursleje van CV de Drake natuurlik ouch hiel good. Zie weite hiel good de waeg in ‘t roeëd-gael-greune Drakelandj. Dees enthousiaste luuj zorge jaor op jaor veur ‘n sjoeën Limburgs fieës, chapeau! Op ‘t moment det ich dit veurwoord sjrief, zin de veurbereidinge veur Vastelaovend 2014 alweer in volle gang. D’r zin al versjillende gezellige aovende gewaes en ich vinj ‘t es Burgermooder ech sjoeën óm te zeen det vastelaovend in Beesel toch sjteeds weer mede meugelijk waert gemaak door zonne geweldige groep raodsleje. Dao moog g’r as Beeselnare trots op zin! Beeselse Drake, vinj same de waeg nao ‘ne sjoeëne Vastelaovend. Alaaf! Petra Dassen-Housen Burgermooder van de gemeinte Beesel
Is dae nag te redde den? Höb geur ’t ouch gehuurd? De wuuëning van ózze wethajer Jan Smolenaars is gekraak. Wie nao ’n sjpeurtoch nao sjtaekpenninge taege verwachting in bleek det dao nieks te haole veel, waerde de weuning zónger pardon in brandj gesjtaoke. Paniek alóm! Mer gelökkig ware ós brandjwaermen sjnel ter plekke en kóste ze dae erme wèthajer oet ’t branjende hoeës redde. De reacties die vervolges op Facebook sjtinge sjproke euveriges bookdeile. Veural ’t berich: Is dae nag te redde den? Veurdet geur dit geruch gaot versjpreide en ‘m es geur ‘m taegekómp vraog of d’r de lètste tied nag get is aangebrandj, mótte veur toch efkes vermelje det ’t hiej ging óm de sjpectaculaire äöpening van de Week van de Veiligheid, die aafgeloupe naojaor veur ’t iers waerde georganiseerd door ós gemeinte.
Waoróm haet dae draak ’n jeske aan? Jan-Hendrik en Trudy van Adel oet Ridderkerk zien al jaore echte kunswerkspotters. Op ‘ne daag hueëre zie det d’r in Beesel ein sjitterend kunswerk oppe rotonde sjteit. Ze boeke ‘n plaetske mit Drakezich op camping ‘t Eyveld veur ‘n óntsjpanne wiekendje Beesel. Nao ‘n lange reis dreit häöre wage aafsjlaag 18 ‘Beesel’ op. “Hier moet de draak toch al ergens te zien zijn”, zaet Jan-Hendrik taege zien vrouw. Ze pakke de twieëde aafsjlaag oppe rotonde, rieje richting Beesel en dreije den al vriej sjnel de plaats op bie Luttels. “Laten we ons eerst maar even installeren, dan gaan we daarna op zoek naar de Draak”, zaet Trudy. Zoeë gezag, zoeë gedaon. Nao alles klaorgemaak te höbbe kieke ze vanoet häöre caravan richting rotonde, mer helaas, gèn Drakezich. Ze doon zich de wanjelsjoon aan en loupe nao de bewuste rotonde. Dao aangekómme hure ze de draak sjnikke. “Wat hebben ze jou toch aangedaan?”, vraoge ze aan de Draak. Wao op hae zaet: “Bliekbaar höbbe ‘n aantal Ruiverse geklaag det ich häör get link aankeek en noe haet de gemeinte mich veur sjtraof ingepak…”
Good verleech Mit de Vergaete Greuntes, de Kemieëleboerderie en natuurlik de Riekelse vlaaiebèkker en ’t fietsvaer nao Naer, plus daobie de sjitterende natuur aan de Doeie Maasèrm, ’t baggergaat en de Riekelse Bemde, is Riekel hel op waeg óm ‘n toeristische hotspot binne Beesel te waere. Al dees luuj kènne natuurlik terech bie Knouppunt 91 of Groepsakkomedasie Klèrke óm de nach door te bringe. De niejste aanwins is de groeëte vèrkessjtal wao idderein binne en boete tösse de LIVAR-vèrkes róndj kèn loupe. Óm de enorme toesjtruim van toeriste te kènne verwerke, is veurig jaor al ‘ne wanjelpaad aangelag vanaaf Sjportpark de Solberg. Mer óm de veiligheid van alle toeriste en dagjesmiense te kènne garandere, haet de gemeinte besjlaote óm ouch mer direk sjtraotverleechting aan te ligke, zoeëdet al die miense die gèn sjlaopplek in Riekel höbbe kènne vinje saoves ouch weer veilig truuk nao hoes of häör euvernachtingsadres in ’t dörp kènne kómme. Veur vraoge ós aaf waat de volgende verbaetering zal zien óm al det verkier in goej bane te kènne blieve leide. ’n Rotonde in de plaats van ’t sjtieds drökkere en gevierlikkere kruutspunt middenin Riekel? ’n Brögk nao Naer? ‘ne Aparte aafsjlaag van de A73? Veur zien in idder geval beniejd!
Toch gèn illegale Mexicano’s ’t Waas ‘ne doorsjneej vriedigaovend wie d’r róndj ’n oer of half 10 inèns twieë pliesieauto’s door de Beeselse sjtraote reje. Ze ware óngerwaeges nao de weuning van Harie, bekènd van ’t gelieknamige aethuuske. Mer leefs veer pliesiemen sjtormde de wuuëning binne. Waat zooj d’r toch aan de handj zin? Iers waerde gedach det d’r missjien illegale Mexicano’s in de kelder zote, mer nieks bleek minder waor. Of zooj ’t nag ‘ne naosjleip zin van det kuubse sjpandook det ierder dit jaor ’n tiedje taege de gevel hóng en wao neet idderein gans gesjarmeerd van waas? Ouch dao bleek nieks van waor. Zoeget ’n keteerke daoveur deej zich namelik ’t volgende tafereel veur: Es Harie om 21.00 oer de tent sjluut, zit Harie same mit zien personeel nag efkes biejein óm - wie toepasselik ’n bitterbelke nao binne te wèrke. Naodet d’r zich d’r van haet verzekerd det ’t vèt oet is, geit d’r nao hoes. Zoeë wie geur waarsjienlik weit, is de woeën-wèrk-aafsjtandj neet zoe hiel groeët: hae woeënt pal óm ’t heukske. Zien vrouw zooj neet thoeës zin, mer es d’r aan kump loupe, zuut Harie leech branje. Zook ze d’r den toch al zin? Mer den vèlt zien oug op de veurdeur die op ’n kierke sjteit… Hae bedink zich gèn seconde en gewapend mit in de eine handj ‘ne gehaksjtaaf en de angere ‘ne sitostick - tja, doe bös frituurchef of doe bös ’t neet - geit d’r veurzichtig nao binne. Dao is ’t ein groeëte bende. “Alle krokette nag aan toe, hie is ingebraoke”, zaet d’r bie zichzelf. Tegeliekertied huurt d’r baove gesjtómmel en op detzelfde moment kómme veer kaerels haos de trap aaf (shaoarma)rolle, die zeker neet van plan zin ’n frietje sjpeciaal te besjtèlle… Ze euvermeistere dae erme Harie. “Opsodemietere bamisjief!”, rope ze in ’t veurbiegaon en sjtorme nao boete, Harie versuf achterlaotend.
Dus noe weit geur waoróm d’r opèns sensatie waas in ’t centrum van ós normaal zoeë vreedzame dörpke. Al is ein en ander missjien ’n klein bietje vèt aangezatte en is ’t snack-gehalte waarsjienlik get hoeëger es in wörkelikheid ’t geval waas. Och, soms mós ze dinger ouch mit ’n laepelke ketchup numme. Of wie zoot det gezègde ouch alweer?!
Gaer vraoge veur uch aandach veur ’t volgende pliesieberich:
Inbraak Drakeriek In de nach van 24 op 25 juli is d’r tösse 3.45 en 3.50 oer ingebraoke bie ’t gloednieje park Drakeriek in ’t Limburgse Beesel. Veer inbraekers ginge d’r mit de kloes mit inhoud vandoor. Oet de sjuur weite ze ieërs ’n sjtaekkér te bemachtige, vervolges klumme ze via ’t daak ’t kantoeër van Drakeriek binne en äöpene ze ónger de ziedeur. Vors
Sjpraeksjtalmeisters
Cees Rullens
Jolanda Jonkers
Kemunie
Voetbalkamp
Asbeswaeg
Asbes weg
Aaj Mert
Eiermert
Donkere daag
Körslempkes
Draak rotonde
Draak ’t Spick
Opvallend waas det dees veer - vermoedelik jónge miense zelfs in de ’t duuster de waeg neet kwiet ware en zoeëwaal de kloes es die sjtaekkér precies wiste te vinje. De pliesie haet ’n oetgebreid óngerzeuk ingesjtèld óm ’t ónsjöldige sjlachoffer truuk te vinje. Signalement van ’t sjlachoffer: twieë raajer, veurzeen van zjwarte rubbere lóchbendjes van 12 inch, ’n lank en sjlank metale lieëf en twieë goodgevormde handjvatte. Emes dae de goude tip haet, waert beloeënd mit ’n laeveslange veurraod baggergrindj.
ukte rprod u u t a era n AloĂŠ V belle auper k d o s!! ur go en ve zelfs grati www.rickswuts.nl
Tel. 077-474 80 41 www.sigcomputeronderwijs.nl info@sigcomputeronderwijs.nl
Agtersloot Hydraulisch Advies
D e n n ie S il le n
Bóntje Revue: van alle Merte thoeës! Wannieër: Vriedig 14 fibberwari óm 20.00 oer
Zaoterdig 15 fibberwari óm 20.00 oer Zónjig 16 fibberwari óm 13.30 oer (matinéeveursjtèlling) Lokasie:
Herberg de Bongerd
Geur waant uch oppe Mert van Beesel as geur de zaal van Herberg de Bongerd binnesjtap op vriedig 14, zaoterdig 15 en zónjig 16 fibberwari. De Beeselse kasteleins sjpele ’n belangrieke rol in de hilarische sjetse, die waere aafgewisseld mit de sjoeën klanke en gevatte tekste van de zanggroep.
Prinsoetrope 2014:
waem waert ‘t…?
Daonaeve zin ouch de social media neet ónopgemerk gebleve bie de Bóntje Revue en zal d’r zelfs live waere getwitterd, as de techniek ’n bietje mitzit. En ’t zal uch neet verbaze det ouch de nieje Draakstjaeke-regisseuse Jolanda Jonkers in ós dörpke opduik… Kortóm: dit wilt geur neet misse! Höb geur nag gèn kaarte? Num den sjnel contac op mit Maurice Crins (T 06 46 07 04 59), missjien zin d’r nag ’n paar te koup. Ze koste 11+1 euro en daoveur garandere veur uch ‘ne aovendj geniete, vol humor, muziek en gezelligheid!
Aajerwètse Seniorezitting Wannieër: Vriedig 21 fibberwari óm 19.30 oer Lokasie:
Dweiele 2014: idder zien vak! Wannieër: Zaoterdig 22 fibberwari óm 20.11 oer Lokasie:
Herberg de Bongerd
De get aajere Drake en Drakinne kènne ouch dit jaor weer gaon genete van ‘ne aovend vol humor en muziek tiedes de Aajerwètse Seniorezitting. Zit geur 55 jaor of ajer, den ziet geur van herte welkom! De aovendj is ’n aafwisseling van sjetse, zang en dans. Ouch sjteit buutteredner Jan Geraedts op ’t podium mit zien nieje buut: Janus worstelt zich door ’t laeve. Hiemit is hae dit jaor twieëds gewaore op ’t Limburgs Buuttekampioensjap. Kaertjes kóste mer 5,00 euro per stjök en zin verkriegbaar bie Chrit Crins, Nellie Timmermans en bie Herberg de Bongerd.
Wannieër: Zaoterdig 15 fibberwari óm 23.11 oer Lokasie:
Patio Herberg de Bongerd
Zal d’r al zenewechtig zin…? Zooj d’r zien sjoon al höbbe gepoets en zooj d’r ziene sjpreuk al genóg höbbe geoefend…? Ein dink weite veur hiel zeker: hae kèn neet wachte óm deze vastelaovend alle Drake en Drakinne veur te gaon es nieje Drakeprins! Wilt geur mit eige ouge zeen waem de opvolger waert van prins Thijs I en adjudant Jelle, kom den op zaoterdig 15 fibberwari nao de Bóntje Revue nao de patio van Herberg de Bongerd. Dao geit ’t zoeë róndj 11 euver 11 saoves gebeure: ’t oetrope van de Drakeprins 2014! De toegank is gans gratis, dus d’r is gèn raeje óm thoeës oppe bank te blieve zitte! Oeteraard kènne veur allein ‘ne nieje prins oetrope es de veurige prins is aafgetraoje. Op vriedig 14 fibberwari sjteit prins Thijs I nag eine kieër op ’t podium, same mit ziene adjudant Jelle, waonao ’t ech is gedaon en ze gewueën weer es Thijs Verstappen en Jelle Mientjes door ’t laeve gaon. Mer neet naodet ze d’r nag ’ne sjoeëne fieësaovend van höbbe gemaak! Op zónjigmiddig 16 fibberwari is ’t de beurt aan de nieje Drakeprins óm d’r ‘ne sjieke middig van te make. Geur ziet natuurlik van herte welkóm óm ‘m den alvas ’n hendje te kómme gaeve naodet de Bóntje Revue is aafgeloupe. Al dees activiteite vinje plaats in de patio van Herberg de Bongerd.
Troubadour, Bongerd, Poshoes en Maashof
Altied al ‘ns eine daag piloot, chirurg, stewardess of brandjwaerman wille zin? Det kèn! Dit jaor is ‘t ‘idder zien vak’ tiedes ’t dweiele door de Beeselse kefees. Of det noe dien eige vak is of det van de buurman, det maak nieks oet! Laef uch oet en verras idderein mit ’n originele creatie. Natuurlik drejt ’t dweiele óm ’t róndjtrèkke door ’t Drakeriek, terwiel geur in idder kefee kènt mitzinge, danse en hosse mit de joekskapelle oet de wieje ómtrek die deze aovendj in Beesel te hure zin. En natuurlik zin ós eige Mazes Mina en de Drakekapel ouch van de partie. Niej dit jaor is det geur in idder kefee op ’n bepaold tiedsjtip kans maak op 11 gratis consumptiebonne! Wannieër en wao geur daoveur mot zin, waert oppe aovend zelf bekèndgemaak. Net as veurig jaor, kènt geur uche jas bewaak ophange bie de Aaij Mert en kènt geur in idder kefee munte koupe waomit geur in alle kefees kènt betale. ’t Dweiele begint óm 20.11 oer in alle deilnummende kefees: de Troubadour, ’t Poshoes, de Bongerd en de Maashof. Dao zorge de kasteleins det geur zeker gènne dors hoof te lieje. Tja, idder zien vak, toch?
‘Kinjermiddig ’t Spick en de Maashof’ Wannieër: Vriedig 28 fibberwari óm 13.15 oer Lokasie:
Centrum Beesel
Waat is ’t toch altied ’n sjoeën gezich: alle basissjoeëlkinjer van Beesel in eine lange bóntje sjtoet dae door ’t centrum van ós dörpke trèk. Alle klasse höbbe zich weer get laote invalle en beelde det tiedes deze kinjeroptoch veur uch oet. Van de allerklènste kleuters toet de tieners van groep 8. Natuurlik is ’t veur dees kinjer fantastisch es d’r langs de route euveral miense sjtaon óm nao häör te kieke! Dus doot uch de sjoon aan en kóm ós jeug bewónjere tiedes de kinjeroptoch van basissjoeël ’t Spick op vastelaovesvriedig! Kinjermiddig bie de Maashof
Naodet alle kinjer op ’t sjoeëlplein höbbe gehos, is ’t fieës bie de Maashof veur jónk en aad! Lekker sjpringe op ’t sjpringkösse of danse oppe muziek van de DJ. Oproop van zowaal de Maashof as de Raod van Ellef: laot uch kinjer neet boeëte róndjzjwerve, mer haaj ze binne. Dao is ’t te doon!
De Club van 50 Veurig jaor höbbe veur uch veurgesjtèld aan ‘De Club van 50’. ’n Geweldig initiatief van aadvors Huub Geerlings óm de vastelaovesvereiniging elk jaor financieel te óngersjteune. Alle leje van dees club donere idder jaor 50 euro per persoeën óm bepaolde zake aan te sjaffe, te vernieje of te organisere. Veurig jaor is de ierste biedrage ten gunste gekómme aan de nieje prinsemantjel en niej sjteke veur zowaal prins as adjudant. Ouch dit jaor is in euverlègk mit CV de Drake ’n good doel bepaold óm dees biedrage aan ten goede te laote kómme: namelik ’n eige geluidsinstallatie. Bie zo’n investering kump ein en anger kieke. Offertes waere vergeleke en technische aspecte beoordeild, want zo’n besjlissing num se neet euver ein nach ies. De vastelaovesvereiniging is d’r drök mit bezig, mer ’t is neet zeker of geur al deze vastelaovend hievan kènt geniete. Höb geur net as de leje van de Club van 50 ’n groeët vastelaoveshert en wilt geur de Beeselse vastelaovend ouch gaer sjteune? Num den kontak op mit Huub Geerlings. Names alle vastelaovend vierende Drake en Drakinne: bedank!
Op dees plek haaj uch advertentie kènne sjtaon! Höb geur interesse óm te advertere in dees gezet? Bel of mail den nao Maarten Driessen: 06 23 08 10 20 / maarten.driessen@home.nl
www.versbakkerijvandenberg.nl
Gaot geur oet
trek oppe tied ‘n gekke sjnoeët
en wilt geur lekker oet aete en drinke
mot geur aan Herberg de Bongerd dinke!
Herberg de Bongerd Markt 13 5954 BH 077-4762170 www.hoteldebongerd.nl
Hae it miensevleis!!!!!!!!! Nae beste drake en drakinnekes, bun maar neet bang Os vrachwages laupe nag sjteeds op diesel al hiel erg lang Al 80 jaor rieje de auto’s van dirk de vlieger euveral haer Ze komme oppe ruiver en in beesel en rieje auch duk d’r doorhaer En of ut noe mit korte of lange wages aope of mit zeile mot zien Det doon die men van de vlieger zonger un centje pien Dus hub geur get te verveure den bel gerus nao ut nummer hiejonger Faxe ken auch en zellufs meele vinje veur al nimmer biezonjer Op ozze websait vindj geur nach mier informasie Maar noe iers winse veur uch veur de vastelaovund veul ammezasie! Internasiejonaal transportbedrief dirk de vlieger beheer bv Heijtsjtraot 16 Oppe ruiver Tillefoon 4741835 Fax 4745959 Iemeel freek@dirkdevlieger.Nl Websait www.Dirkdevlieger.Nl
De Opsjtaeker 2014
Vastelaovesmès en äöpening
Zoeë as geur kènt zeen is de nieje ‘Opsjtaeker’, ontworpe door Cindy Heldens, weer ‘n ech plaetje! Dit ‘collectorsitem’ is allein kómmend sezoeën veur 4 euro verkriegbaar bie de leje van de Raod van Ellef. Hiemit gaef geur de Beeselse vastelaovend ouch weer ‘ne financiële opsjtaeker!
Wannieër: Zaoterdig 1 mieërt óm 19.00 oer Lokasie:
Kèrk en aansjloetend Aaj Mert
Väöl Drakinne en Drake kieke d’r noe alweer nao oet: de prachtige vastelaovesmès waomit volges goei tradisie de Beeselse vastelaovend waert geäöpend. Óm 19.00 oer zit de St. Gertrudiskèrk boemvol mit miense die ’n vastelaoveshert höbbe. De muzikale omlieësting waert verzorg door de zanggroep en de Drakekapel.
Drake en Drakinne in ‘t ziekehoeës
Nao aafloup van de mès geit de ganse sjtoet miense nao de Aaj Mert veur de offisjele äöpening. Det doon veur zoeë wie zich det heurt mit de knónsjeut van de APK, ’t aansjlaon van ’t ierste vaat door Bacchus en de proclamasie van de prins. En zoeë gauw ózze Beeselse Draak haet gesjpiejd ónger de klanke van ’t Limburgs volkslied kènne veur gaon fieëste toet in de kleine uurkes! Oeteraard waert de vastelaovend op precies dezelfde plaats weer aafgesjlaote op vastelaovesdinsdig óm 22.11 oer.
Zin d’r Drake of Drakinne die mit de vastelaovend helaas in ’t ziekehoeës mótte verblieve, laot ós det den efkes weite. Volges goei tradiesie bringe veur dees pechvogels gaer ’n fruitsjaol óm häör ’n klein bietje goei zin te bezorge. Geur kènt ós de gegaeves doorgaeve via info@cvdedrake.nl.
Rosenmontag: ’n fieës van Duitse proporties Wannieër: Maondig 3 mieërt óm 12.00 oer
allein veur vrouwluuj! Vanaaf 15.00 oer veur idderein Lokasie:
De Troubadour
Naodet ‘Wir sind spitze’ de lètste jaore de sjtumming d’r idders kier good in wis te kriege in ós eige bierstube ‘Das Troubadour’, sjteit dit jaor ’n niej band op ’t podium op Rosenmontag: ‘Universe’. ’n Echte allround coverband, die besjteit oet vief professionele en zeer enthousiaste muzikante oet Zuid- en Midde-Limburg. Richtige Duitse schlagers en Limburgse mitzingers zorge zeker weite veur ’n echte fieëssjtumming! Tösse al ’t fieësgedruis door kènt geur weer fantastische prieze winne mit de inmiddels legendarische tombola! Behalve sjtimmungs- en fieësmuziek wit de organisatie ouch altied ‘ne buutteredner van waereldklasse nao
Beesel te haole. En ouch dit jaor is det weer gelök: miermaolig Limburgs Kampioen en finalis 2014 van ’t Limburgs Buuttekampioensjap Jan Geraedts zal veur uch optraeje. Zien niej buut ‘Janus worstelt zich door ’t laeve’ is zelfs bekroeënd mit ’n twieëde plaats op ’t Limburgs Buuttekampioensjap. Absoluut ’n top-act oppe Beeselse Rosenmontag! Vrouwluuj opgelet!
Nao ’t euverweldigende succes van veurig jaor, is ’t oeteraard ouch dit jaor óngerdeil van ’t programma: ’t vrouwluujkiene! Dus zeuk uch kienplaetjes, fiches, knuip of waat den ouch biejein en maak kans op geweldige prieze. ’t Vrouwluujkiene vinjt plaats inne kefee van de Troubadour van 12.00 toet 15.00 oer en kienkaarte koste € 7,50 per drie sjtöks. Mer lèt op: women only!
Dinsdig optochdaag! Wannieër: Dinsdig 4 mieërt óm 14.30 oer Route:
Meuleberg, Wittebergsjtraot, Hoeëgsjtraot, Mgr. Theelesjtraot, Burg. Janssesjtraot, De Mortel, Vosseberg, Mert
Op vastelaovesdinsdig trèk vanaaf 14.30 oer de groeëte Beeselse optoch weer door de sjtraote van ós Drakeriek. Maondjelank is d’r gewèrk aan ’t crejere van orsjinele groepe, einzelgängers en wages. Laot uch verrasse door de creativiteit is ós eige dörp en kóm kieke nao de Beeselse optoch! Net wie veurig jaor vertrèk de optoch vanaf de Meuleberg. Via de route die hiejbaove sjteit besjreve trèkke de deilnummers nao de Mert, wao de priesoetreiking waert
gehaje in de categorieje einzelgängers/ duo’s, kleine groepe, groeëte groepe en wages. Sjpeciaal veur de kinjer van de basissjoeël waert ‘ne extra pries oetgereik. Höb geur nao ’t laeze van dit sjtök opèns ’n geniale ingaeving die neet moog óntbraeke in ózze optoch? Bedink uch neet en gaef uch op! Det kèn nag toet zaoterdig 1 mieërt via www.cvdedrake.nl. Dao is ouch ’t optochreglement te vinje. Of kóm op 1 mieërt tösse 10.30 en 11.30 nao de Troubadour. ’t Aafhaole van de nummers vinjt plaats op vastelaovesdinsdig zelf, 4 mieërt, wederóm van 10.30 toet 11.30 oer bie de Troubadour. Óm de prieswinnaars te kènne veurzeen van ‘ne sjoeëne pries, kómme veur tiedes de optoch bie uch langs mit de klingelbuujel. Veur danke uch hiebiej alvas veur uch biedrage! Veur mieër informasie kènt geur terech bie Albert Scheffer, tel. 077 474 73 33.
Prinsereceptie veur de nieje Drakeprins Wannieër: Zónjig 2 mieërt óm 15.30 oer Lokasie:
Herberg de Bongerd
Waem wilt ‘ne echte prins noe neet fillicitere? Daoróm nuuëdigt CV de Drake uch gaer oet veur de prinsereceptie op vastelaoveszónjig. Kóm ouch ózze nieje hoeëgheid ’n hendje gaeve en maak d’r ‘ne gezellige middig van ónger ’t genot van ’n drenkske (of twieë…). De prinsereceptie doert van 15.30 toet 18.30 oer, mer den hoof geur natuurlik nag lang neet nao hoeës! Geur zit van herte welkóm!
Vastelaoveszónjig: BBBBB in de Maashof Wannieër: Zónjig 2 mieërt óm 13.30 oer Lokasie:
De Maashof
Op zónjig 2 mieërt 2014 organiseert Joekskapel Mazes Mina in samewerking mit de Maashof vanaaf 13.30 oer de Beeselse Boetegewoeëne Binneste Boetegedreijde Binnezitting. Oftewaal: de BBBBB. Mit zang, joeks, humor en väöl flauwekul waert d’r vastelaovend gevierd en de draak gesjtaoke mit alles waat mer meugelik is. Mit de gemeinteraodsverkezinge in ’t veuroetzich kriege alle partieje de gelaegenheid zich op ’n carnavaleske meneer te prizzentere en zal de politiek oppe korrel waere genaome. De vastelaovend is namelik neet los te dinke van de politiek. De burgemeister duit drie daag aafsjtandj van häör gezag en guf de sjleutel aan de prins, dae die drie dolle daag moog regere. Wie zal ’t waere as ós prinses Mie I, die veur ’t laeve is beneumd, gaon regere? Lieës 11 van Mazes Mina is d’r in èlk geval klaor veur óm d’r weer ‘ne sjoeëne joeksige middig van te make mit väöl muziek, sjaele wazel en alles waat d’r gebeurt waas ze neet in de handj höbs. Idderein dae get wilt zinge, veurdrage of gewueën get wilt zègke, dae krieg daoveur de gelaegenheid en mót zich effe melde bie Sjpraeksjtalmeister Sjaak.
Blauw mit gael: de Beeselse kleure! Al inkele jaore kleurt ’t Drakeriek mit de vastelaovend blauw mit gael; de kleure van de Beeselse vlag. Den kènt geur toch neet achterblieve? Zeker neet noe d’r ouch gaele en blauwe blónne te koup zin, oeteraard mit opdrök van ózze eige Beeselse draak! Ze zin per 20 in ein zekske verpak en te koup bie bekker van den Berg, de Coop en Stroucken. Höb geur nag gèn Drakevlag? Den kènt geur terech bie Bekkerie van den Berg of Mary van den Borst, Mortel 1. Dao zin ze te koup veur 25 euro.
Hout Im port
Reuver b.v. hout- en kunststofplaatmaterialen Heytstraat 10, 5953 KL Reuver Postbus 4610, 5953 ZG Reuver Telefoon 077-4742243 Fax 077-4745225 e-mail: info@houtimportreuver.nl www.houtimportreuver.nl
CoopCompact Beesel Drakeboch 3 - 5954 CX Beesel - Tel. 077-4762098
Gesjneuvelde glaze Idder jaor zien de afterparty’s van de Bóntje Revue geweldige fieësjes wao idderein gaer bie is. Veurig jaor is d’r daoróm ouch weer duchtig gefieës tiedes de afterparty’s. Zoeëas verwach zien d’r weer ‘n houp glaze gesjneuveld. Allein ware de koste van de gesneuvelde glaze aafgeloupe jaor get hoeëger. Neet allein drinkglaze ware kapot gegaon, ouch de glaze roeëte ware dit kier aan vervanging toe. De volgende kier de ‘heater’ mer get verder van de roeëte aafzètte!
Dae jeuk mót toch waal euver zin gewaes As Tycho ’n jeukbultje haet, is moder Stephanie de Vink van den Berg dao zoeë mit vaerdig. ’n Bietje ‘kriebelzalf’ d’r op en Tycho kèn weer lekker sjlaope. Mer eine kier mót hae waal hiel väöl jeuk höbbe gehad, zoeë wie det geur oppe foto kènt zeen. Naodet papa ‘m in bèd haaj gelag, greep Tycho zien kans. En raoj ‘ns waem d’r reep wie det toch ’n bietje gek veulde? Juus: “Mammmaaaaaaaaaaa! Tycho ónger de kriebelzalf!” Det is óngetwiefeld de lètste kier gewaes det papa de Sudocrème naeve ’t bèd haet laote sjtaon!
Det sjleutele haaj neet langer mótte doere
Wiezoeë, det pas neet?
Paul en Daisy laote same mit Piet en Nel Beesel achter zich óm ’n wiekendje weg te gaon mit as hoeëgtepuntj de musical ‘Soldaat van Oranje’. Echter, in Beesel mós natuurlijk waal gezorg waere veur Huubke, häöre knien. De mam van Daisy wooj die taak waal op zich numme en zorgde det ’t aan nieks ontbrook veur Huubke. ‘t Oetdrukkelik verzeuk van Daisy det ze good ‘t hok van de knien op sjlaot zooj doon, haaj Daisy zien mam zich good in de oere geknuip. Good sjloete!!! Det haaj d’r zelfs zoeë good ingeprènt det ze de veurdeur toetrók en de hoessjleutel aan de binnekantj oppe deur haaj laote sjtaon. Paniek alóm!!! Vanalles geprobeerd mer de deur ging neet mier aope. Oh, en noe? Sjtrakkes kómme Daisy en Paul thoes. Ten einde raod belde ze den mer ‘ne sjlaotemaeker óm de deur aope te laote make. Nao ein tillefoontje kwaam ‘ne vakbekwame sjlaotemaker det sjläötje waal ‘ns aope make. Mer det doerde toch langer as verwach. ’t Wool neet ech vlotte en Daisy zien mam kreeg al ’n bietje kneip. Det zal waal ’n duur grapje waere, dach ze. Nao good ’n oer of drie gesjleuteld te höbbe, lökte ’t den toch. De deur waas aope, de sjleutel kós waere gepak en mam kós nao hoes. Óngertösse belde Daisy mam efkes op of alles good waas gegaon? “Mer jao, alles prima. De knien haet al gegaete, ’t sjlaot zit good op ’t hok en geur kènt vanaovend gerös nao hoes kómme.” Mer op ’t antjwaord van Daisy veel häör sjpontaan de móndj op sjlaot: “Vanaovendj? Mer mam, veur zin al oppe Zjwamerwaeg!”
Op ‘ne zonnige lentedaag geit Sanne ‘ne daag mit ’n deil vriendinne op sjtap. Ze gaon sjmorges al oppe tieëd weg en höbbe ’n goodgevöld program, wo ouch de nueëdige glaeskes wien bie kómme kieke. De mansluuj kènne ’t neet verkroppe det de vrouwluuj de hort op zin en besjloete saoves ouch de kroeg in te duike. Es manne ónger elkaar, zogezag. Mer ondanks det de dames al oppe tieëd aan de alcohol zote, haole de hieëre häör ruumsjoots in. Terwiel Sanne nag lang neet nao hoes wilt, hèlt ziene vrundj Joris ’t veur gezeen. Mit ’n paar liter beer achter de kieze belaof d’r Sanne de sjleutel boeëte oppe ‘geheime plek’ te ligke en taajt aaf nao häör kersvers huuske aan de Juffrouw Hensenlaan. En warempel, hae dink d’r zelfs aan óm de sjleutel neer te ligke veurdet d’r zien bèd in rolt…
Oeteindelik haet Daisy zien mam ’t hiele verhaol opgebiech aan dochterleef. Allein wieväöl dae sjlaotemaker haet gekós, det blief toet op de daag van vandaag ouch veur Daisy ’n mysterie.
In de lóch zin den missjien waal gèn waeg te vinje, toch kèn se ouch as piloot aardig de waeg kwiet waere esse neet good oplèts. Bart Geurts is opgeleid as piloot, dus dae kèn ós vas vertèlle wie se in de lóch de waeg wits.
’n Paar oer later kump Sanne thoes. ’t Vinjt zónger meuite de sjleutel en sjtik ‘m in ’t sjlaot. Merre… dao gebeurt nieks! Wie ’t ouch drejt en sjort, de deur is toe en blief toe. Lichtelik geïrriteerd belt ’t Joris oet bèd. Nog enigszins in coma kump Joris nao ónger. Mer ondanks ziene besjónke toesjtandj sjakelt d’r drek es d’r nao ónger löp: verrek, ich höb de sjleutel van ’t hoes van pap en mam boeëte neergelag! Noe dink geur missjien det hae netjes de deur aope zou make en sorry zou zègke. Mer nieks is minder waor. Hae duit es of zien naas bloojt en zaet tage Sanne terwiel d’r sjtiekem de sjlteutel verwisselt: “Wiezoeë, dae sjleutel pas neet? Kiek mer, tuurlik pas dae!”
maak mich nog neet zo väöl oet. As ich mer de lóch in kèn. Bösse al ‘ns in Rome gewaes?
Ich bön d’r nog noeëts gewaes mot ich zègke, al zooj ich d’r bes waal ‘ns haer wille.
Bösse al ‘ns de waeg kwiet gewaes?
Dors! Idder jaor waert d’r in Beesel flink gewanjeld door de Beeselse miense tiedes de wanjelveerdaagse. Aafgeloupe jaor waar de temperatuur lekker hoeëg tiedes dees daag. ’t Waar daoróm ouch zaak det d’r genóg drinke besjikbaar waar bie de poste. De organisatie zörgde d’r daoróm ouch good veur det ’t drinke op tied op iddere pos aanwezig waar. Alles leep gesjmeerd, toetdet Richard Staaks mit de ker volgelaje achter de auto op paad ging nao ‘ne pos. Zien flesse wooje dae daag ech neet. Hae reej weg bie sjportpark de Solberg en wie d’r dao de ieërste hoebel euver reej, verlaor d’r geliek de ker mit alle flesse frisdrank d’rop. “Kredjuu!” Richard sjtopde de auto en kós aan ’t werk óm de ker opniej achter de auto vas te make. Dit kieër dubbel gecontroleerd. Hae wis noe zeker det de ker nimmer los kós sjete en kwaam veilig aan bie de ieërste pos. Op nao de volgende óm de res van de flesse frisdrank aaf te levere. Nag eine kieër de ker gecontroleerd, mer die zoot toch ech vas. Hae kump bie de rotonde van de draak, mer helaas geit ’t dao opniej mis. Dit kieër bleef de ker netjes vaszitte, mer kiepde de keulboxe óm van de ker aaf! Dao loge de flesse den, midde oppe rotonde. Bliekbaar haaj ózze Beeselse Draak dors!
Jao, ouch mich euverkump det! Mer toch in de lóch zelde en gelökkig ouch neet al te dök op de gróndj. Lichtig kóm ich ouch waal weer thoes, mer ich höb d’r toch oeëts ‘ns erg lang euver gedaon toen ich d’r ‘n paar te väöl op had. Sjaelt det ich hie in Beesel noeëts wied hoof te gaon!
Wie kèn det desse dao nag noeëts gewaes bös; alle waege leide toch nao Rome?
Ouch nog ‘ne bekènde taegegekómme dao?
Welke van de volgende waeg ligke d’r in Beesel? Vreebergweg, Ervenweg, Ohébroekerweg, Leemkuilenweg, Lichteveldweg, Gubbelsweg, Donderbergweg?
Jaozeker, ‘t naodeil is det ich aan die bekènde nao ‘ne lange nach meistal net zo väöl höb, as zie aan mich… dus zin d’r den nog weinig waege te berieje. Waat duise asse de waeg kwiet bös?
Sjtoppe en ‘ns op mien gemaak om mich haer kieke toet ich gèt bekènds zeen. Om ieërlik te zin; in de lóch is det precies ‘t zellefde, doe kèns väöl herkènne aan dinge ónger dich, al is ‘t neet onversjtènjig óm ‘n bietje gaas d’rop te haje. Zeen die kerk, meule of stadions toch lever van baove den inèns van binne. Waert d’r ouch getummerd? Aan de waeg bedoele veur?
Absoluut, al maak ich d’r waal ‘n ganse sjtartbaan van. Ich bön nog altied good ‘nt kieke det ich ‘ne kieër oet kèn vlege, wie det zich huurt bie jóng mösse. Thoes zitte is nog good vol te haje, mer ‘t leefs gaon ich toch zoeë gauw meugelik aan mien eige vleugels hange en de sjtert laote wappere, of det noe in de buurt is of ein of anger exoties oord, det
Rome waert inderdaad van alle windjheuk aangevlaoge, mer d’r vlege d’r toch stieëds mieër omhaer. Dubai en Antalya zin wat det betröf toch gèt interessanter om de airmiles te sjpare.
Die lètste twiëe kómme mich innigszins bekènd veur, volges mich ligke die örges bie Riekel. Die angere zooj ich toch motte opzeuke of ze d’r zin. In idder geval zin ‘t neet de sjtraotnaambördjes die ich deze vastelaovendj wil taegekómme! Toet sjlot inkele dilemma’s: Zandjpaad of klinkers?
Zandjpaad, liek mich toch gèt zaachter bie ‘n noëdlanjing. Turbulentie of lóchzak?
Kees ich toch veur de lóchzak. Is get extremer en gevieërlikker den de turbulentie, mer waal get mieër sensatie. Stewardess mit haor oppe bein of oppe tenj?
Haor oppe tenj. Te graof gebekt is ouch neet ech mien type, mer toch lever ‘n stewardess waat d’r durf te sjtaon den ein die mit trolley en al oet de paad is te sjlaon. Tiggewoordig is det toch hel neudig.
Wok Buffet & Showcooking
R ic k Fr a n s s e n Fijne vastelaovesdaag!
Veldpoort 21b - 6071 JK Swlamen - Tel. 0475-501510
www.cruysbergauto-watersport.nl
Past. Vranckenlaan 112, 5953 CS Reuver T 077 474 65 69, www.orientaldelight.nl
Betoep Binne de carnavalsvereiniging is ’t jaorelang tradisie gewaes óm eine kier per jaor, meistal taege Körsmis, gezellig biejein te kómme veurdet ’t seizoen ech losbàrs. Óm dit richting de vrouwluuj te kènne verantjwaorde haet emes ‘ns ’t idee geopperd óm dit te doon ónger ’t mom van eine heuse toepwedsjtrieëd tösse raod en kepèl.
De kleinste prinse en prinsesse van Beesel
Zal waal goodkoup zin gewaes Natuurlik waas de ganse Drakekapel grueëts wie ‘häöre’ trombonis Thijs waerde oetgerope toet zoeëväölste prins van de Beeselse Drake. ’n Passend kedo waerde gezóch en nao eige zègke waerde daoveur koste noch meujte gesjpaard. Of waas ’t det ze koste én meujte haje gesjpaard? Wie Thijs zien kedo oetpakde waas d’r blie verras: ’n dinercheque veur ’n lekker aetentje mit zien vrouw Simone bie Herberg de Bongerd. Det kwaam good van pas óm nao dae hectische vastelaovestied same ‘ne aovendj te geniete. Pas later bekeek d’r dae cheque ‘ns good, want ja, wie lang is zoeëget geljig? Mer… waat is det noe; dae is al verloupe… Neet èns zon bietje, mer al bienao hóngerd jaor! Dae haaj namelik op mótte zin veur 01-12-1913. Det ze in dae tied al dinercheques haje bie de plaatselikke herberg, wiste veur nag neet!
Vol trots zote ze oppe ker tiedes de kinjeroptoch: de prinse en prinsesse van basissjoeël ’t Spick! Waat is ’t toch weer ’n plaetje: Óngerbouw Baovebouw
prinses Anne Nijssen en prins Ruben Smeets.
De ierste Beeselse wienkeuningin? De Drakekapel haet ‘n nieje hoeëgheid in ’t laeve gerope. Toen ze op wiekendje ware nao de wieënfieëste in Pruuses, vónje ze det ze neet achter kóste blieve tösse al die wienkeuninginne óm häör haer. Democratisch wie de kapel is, móch idderein sjtumme waem toet ierste Beeselse wienkeuningin gekroeënd zooj waere. ’t Waar zaoterdigaovend en de wieënfieëste ware in volle gang. ’t Kommitee vroog op ’t podium efkes de aandacht óm häör eige wienkeuningin oet te rope. Ze hadde ech euveral aan gedach: kleijer, scepter en ’n sjoeën kreunke. En nao de sjpanning te höbbe opgeveurd waerde de gelökkige oetgerope… Marcel van de kapper!! Noe dink geur: mer det is den toch ‘ne wienkeuning? Nou, veur kènne uch verzekere det d’r zich de res van de aovend toch ech as ’n richtige wienkeuningin haet gedrage. Gehiel in kleijerdracht, mit kreunke op én mit knalroeëd gelakte nagels!
Nieks sjting ‘ne gesjlaagde toepaovend den ouch in de waeg, toet det Sef waerde geïnformeerd det CV de Drake op vriedigaovend 13 december mit ’n flinke dillegasie zooj kómme toepe. Wat bleek namelik? Ze kóste neet bie Sef terech, ómdet… (tromgeroffel) … Sef ’n dubbele boeking haaj dae aovend! Noe kós men oeteindelik waal terech bie de Troubie en is dao de sjterre van de hemel getoep, mer ’t is toch typisch det allebei de activiteite die in 2013 bie Sef waerde georganiseerd op dezelfde datum ware ingepland. Den veul se dich duchtig betoep!
Die bóks mit die sjtrepe
prinses Danischa Lotze en prins Lino Gallardo.
Mit dit jaor speciale dank aan de vaders die móste trappe… veural hulde aan vader André Smeets, dae namelik de ganse kinjeroptoch haet mótte duje, ómdet de bandj oppe zök sjting en ’t raad döbbel waas gevouwd!
Hoewel dit altied ‘ne harsjtikke sjoeën activiteit waas, is dit op ’n gegaeve moment toch get versjloeberd. Nao ’n paar jaor aafwezigheid waerde ’t idee geopperd óm dees activiteit niej laeve in te blaoze. Ómdet de meiste leje dit ’n good idee vónje, waerde de nuuëdige veurbereidinge getroffe; d’r waerde ‘ne gesjikte datum geprik, oetnuuëdiginge waerde gesjreve, ’n gesjikte lokasie (Sef van Janisse) waerde gezoch, trainingskampe belag, sjpelregelcursusse gegaeve en natuurlik get kleine prieskes geregeld veur de winnaars.
Noe veur ’t toch euver ózze Herberg höbbe, missjien det det geweun ’n fuitje waas, ontsjtaon in alle drökte. Want ouch bie Quicken kósse gebroek make van ‘ne spectaculaire en populaire WOW-deal. In plaats van 50 euro hoofde se dao mit de WOW-deal mer de helf te betale veur ’n driegangediner. ’n boeëtekans! Nou, neet helemaol, zo bleek wie ózze óngerzeuksjournalis ‘ns efkes oppe site keek van de Bongerd. ’n Driegangediner kós dao namelik altied mer 28 euro!
As posbode moose alle waeg natuurlik op dien duumke kènne. Noe is det in Beesel zoeë hiel moeilik… of toch waal? Daobie wèrke de waersómsjtenjighede onneet altied mit om dich ‘ne waeg te bane naeve alle Beeselse brevebösse. Emes dae dao óngetwiefeld waeg mit wèt, is posbode Petra Landewee.
’n Paar daag veurdet Manfred nao de vieftigjäörige broelof mót van zien zjwaoger oppe Ruiver, vreug d’r aan zien vriendin Martha: “Zouse effe wille kieke of die grieze bóks mit die sjtrepe gesjtreke is?” Gèn probleem veur Martha en ze sjtiefelt veurtvarend nao baove óm dao te constatere det die netjes gesjteve en gesjtreke is. “Die is nag gans fijn, ich höb ze dich truuk in de kas gehange.” Of ’t den toch ’n zèsde zintuig is of mannelikke intuïtie, ‘get’ zag ‘m det d’r get neet klopde. antjwaordt: “Oppe klein kamer, wiezoeë?” “Nou, det is inderdaad ’n grieze bóks mit sjtrepe… mer die is van mien boerebroelofspak!”
Toet sjlot nog inkele dilemma’s: Zandjpaad of klinkers?
Klinkers Vors aan de grondj of taegewindj?
Taegewindj Sjnieje of raegen?
Raegen Bösse al ‘ns de waeg kwiet gewaes? Wannier waas det en wie is det aafgeloupe?
Gewich veur of achter?
Aafgeloupe? Nae, lang motte loupe!
Hoes-aan-hoes-folders of tillefoonbeuk?
Achter Hoes-aan-hoes-folders
Waat duis se as se de waeg kwiet bös?
Den beij ich nao Antonius: miene bèste vrindj, zorg det ich dae waeg weer vindj
Drakewaeg of Korte Óngerstewaeg (jao, det zien Beeselse sjtraotname)?
De Korte Óngerstewaeg want den bön ich sjneller klaor
Waem is volges dich de waeg kwiet? En waoróm?
Bakhei of ’t Haselt?
De redactie van de Draaksjtaeker ómdet die mit zo’n vraoge kómme.
‘t Haselt TomTom of waegekaart?
TomTom As posbode en echte Beeselnaer kèn se alle waeg in Beesel. Kèns doe ós zègke wie se van de Mert nao de Ohé Broekerveldweg kumps?
Det is hiel gemekkelik: mit de fiets.
De waeg kwiet of de kluts kwiet?
De waeg
specialiteiten in baksteen
BRICK BURGERS - SIERBESTRATINGEN - METSELSTENEN - STEENSTRIPPEN
BEZOEK ONZE SHOWTUIN OOK ‘S-AVONDS EN IN DE WEEKENDS
www.brickburgers.com
Veur winse idderein eine gezellige vastelaovend!!
Iw a n H u b e n s
Veur winse uch eine sjoêne VASTELAOVEND !!
Twieë kieër geniete
Primeur: Draaksjtaeke pas in 2017
Ruud en André Lemmen haje ‘n fijne cadeaubon gekregen óm in ‘n restaurantje in Venlo te gaon aete. Ze trokke häör bèste kleijer aan en ginge vol goeie mood nao Venlo toe. Toen ze einmaol in ’t sjtedje van lol en plezeer ware, lepe ze al kletsend ’t restaurant binne. André noom ’t veurtouw en zag det ze hadde gereserveerd.
Waat waas ze zenewechtig, ós sjpiksjplinterniej regisseuse van ’t Draaksjtaeke wie ze gans in Draaksjtaeke-sjtieël waerde geprizzenteerd aan ós dörpke en de pers dae van heinde en verre waas toegesjtruimp. Nörges veur nueëdig, want Jolanda Jonkers waerde mit aope erm ontvange. De waek nao de ónthulling, waas Jolande te gast bie zowaal TV Limburg es L1. Es voltallige redactie zote veur veur de tillevisie, toch beniejd of ze es ‘boetesjtaonder’ próngelök get geks zooj zègke euver Beesel of euver ’t Draaksjtaeke, want den zooje veur weer ’n leuk sjtökske höbbe veur in dees gezet.
Dit sting echter neet in ’t besjtandj van ’t restaurant, mer… d’r waar gelökkig nag plaats genóg, dus kóste ze dao toch lekker aete. De cadeaubon die ze haje gekrege had ein hoeëg bedraag d’rop sjtaon, dus ze deje neet zuunig aan. Dure fles wieën, lekker väöl gange, num mer op. Nao eine lange aovendj gezellig taofele vroge ze de raekening. Dees goej dure raekening waerde häör netjes aan taofel gebrach. Ruud guf hiel royaal de cadeaubon aaf en zaet taege André: “Lekker hè André, zónne aovendj mit zien twieë, en det veur nieks!” De ober kiek ‘ns nao die bon en den weer nao André en Ruud. Wao op d’r zaet: “Sorry meneer en mevrouw, mer dees cadeaubon is neet van ós restaurant… mer van de bure!”
Twieë kier in ‘t jaor kump de carnavalsvereiniging naeve de deur óm sjtasiegeldflesse op te haole. Veurig jaor haet Beesel de vereiniging weer good gesjpek en dao zien veur allemaol hiel blie mit. ‘t Klusje waat dao waal nag bie huurt, is det al die flesse ouch ingeleverd mótte waere. De veurige kieër ware Franc en Richard aan de beurt óm dit veur häör raekening te numme. Ze hadde ouch nag extra hulp mitgenaome, de kinjer van Richard, ónger ’t motto: “vele handen maken licht werk.”
Rob Rutten, waem kènt ‘m neet…
Versie A
Nao eine sjoeëne aovendj vinjt Rob ‘t róndj 2.30 oer laat genóg en sjtuurt de lètste nog aan de bar hangende klantje nao hoeës. Volges ós lètste informatie ware det Toettie, Erik de Vlieger en Jop van de Boel. Same mit Miek sjluut Rob de tent aaf en löp richting hoeës. Miek geit rechts de berg op en Rutte links. Thoeës aangekómme krieg hae in de gate det de sjleutel nog binne ligk. Ouch ‘t make van flink get herrie waert bewus of ónbewus door nemes opgemerk. Rob zuut det baove nog ein raam aope sjteit en klump vol euvergaaf ‘t daak op richting dae raam. De neudige druppels alcohol die hae binne haet gekrege helpe echter neet mit en veurdet hae ‘t in de gate haet, ligk zien lief gesjtrek oppe gróndj. Noe huurt Cristel inèns waal get en vluug nao boeëte. ‘n Bezeuk aan de ieërste hulp resulteerde oeteindelik in twieë krukke.’ Versie B
Nao eine sjoeëne aovendj vinjt Rob ‘t róndj 3.30 oer laat genóg en sjtuurt de lètste nog aan de bar hangende klantje nao hoeës. Volges ós lètste informatie ware det Tessa, Leonie en Lianne. Same mit Maurice sjluut Rob de tent aaf en löp richting hoeës. Thoeës aangekómme geit Maurice aan de rechterkantj van de sjtraot gewuuën nao binne. Rob probeert aan de linkerkantj ‘t zelfde
Aangezeen veur op det moment nog in 2013 zitte, zooj det dus pas in 2017 zin. Det geur ’t mer wèt!
Lekker drenkske
Ze kómme aan bie de supermert en loupe nao ’t magazien. Helaas kriege ze dao te hure det ze alle flesse ein veur ein in de flesseautomaat mótte sjtoppe. Ein hiel klusje, mit 7 toet 8 winkelwages vól. Dao zakte häör de mood van in de sjoon. En veural op ’t moment det ‘n fles ‘n bietje is ingedeuk, alles vas kump te hange en d’r ein alarm aafgeit. Richard haaj dao waal get op gevónje. Hae dreijt de dop aope en bleus in de fles zoedet dae mit ‘ne ‘plop’ óntdeuk waert. Ziene zoon zuut det en wilt pap helpe. Aeve later huurt Richard in plaats van ‘plop’ ’n sjlurpend ‘kloek kloek’. Hae dreijt zich óm en zuut ziene zoon mit ein fles aan de móndj. “Waat bös dich aan ’t doon?” Wao op ziene zoon reageert: “Ich wooj dich helpe, mer in deze zoot nog get cassis, dus höb ich de fles effe laeg gemaak.”
Rob Rutten, waem kènt ‘m neet…? De bekèndste kroegbaas van Beesel en ómsjtreke. Tja… en as den mit daezelfde Rob get gebeurt, is ‘t dörp in rep en roer. Mer waat is noe eigelik ech gebeurd? Óngersjtaond sjtaon ‘n drietal complottheorieë. Laot uch köpke maar ‘ns werke en maak veur uchzelf mer ‘ns oet wat noe ech gebeurd is…
Helaas - of gelökkig - kóste veur Jolanda dao neet op betrappe. De versjlaaggaever van L1 maakde det echter ruumsjoots good. Dae haaj zich dudelik neet ingelaef, want hae sjtèlde de briljante vraog “Gaat u zelf het decor bouwen?” aan ’n regisseuse. Toch waas det neet ’t ergste. Tèlle is namelik ouch neet zien sjterkste puntj. Hae verklaorde namelik zónger blikke of bloze det ’t Draakstjaeke 2016 euver veer jaor is….
mer merk det d’r nog ‘ne sjleutel aan de binnekantj oppe deur sjteit. Nao ‘n flinke sjeldpartie besjluut hae nemes wakker te wille make. Op ‘t platdaak ligk ‘n houte leier, die pak ich mich en klum den nao ‘t aopesjtaonde daakraam. Bienao baove brik de baoveste traej van de leier door en veurdet Rob ‘t wèt höbbe alle traeje van de leier zien ribkes aardig aangetas. ‘n Bezeuk aan ‘t ziekehoes resulteerde oeteindelik in ein get te sjtrak aangetrókke korset. Versie C
Nao eine sjoeëne aovendj vinjt Rob ‘t róndj 2.00 oer laat genóg en sjtuurt de lètste nog aan de bar hangende klantje nao hoeës. Volges ós lètste informatie ware det Maurice, Miriam, Theo en Rianne. Same mit de femilie Crins sjluut Rob de tent aaf en ze loupe richting hoeës. Halverwaege merk Rob det hae ziene jas vergaete is en löp truuk. Nao zich vervolges weer de berg op te höbbe gesjraveld, kump hae aafgepeigerd eindelik thoeës aan. Thoeës aangekómme krieg hae óm ónverklaorbare raeje de deur neet aope. Óm nemes wakker te make besjluut hae de nach door te bringe in ‘t tuinhuuske. Ómdet ein en anger toch neet geruusloos is gegaon, is Cristel wakker gewaore en vertroewt de zaak neet. Het pak zich ziene honkbalknuppel, sjluup nao ‘t tuinhuuske en net op ‘t moment det Rutten opsjteit, guf ‘t dae - in zien ouge inbraeker - ‘n flink pak sjlaeg. Dit levert Rob ein paar gekneusde ribbe, ‘ne blauwe kneen en ‘ne dieke bult op. Ouch veur as redactie höbbe hiej ‘ns euver naogedach. Oeteindelik dinke veur ‘t juuste antjwaord te weite, mer haope veur sjtiekem det ‘t C is.
• Det veur ’n jaegershuuske haje? • Det det aafgeloupe naojaor is aafgefik? • Det de brandjwaer sangerdaags truuk zou kómme óm d’r zeker van te zin det d’r nieks of nemes mier ónger ’t puin loog? • Det veur det zelf riekelik laat vinje as d’r inderdaad nag emes zou ligke…? • Det ’t Nandy Geerlings is gelök ‘ne Ruiverse windjbujel te bekere toet ’t Drakedom? • Det ze net veur de vastelaovend de sjleutel krege van häör huuske aan de Mgr. Theelensjtraot? • Det ze waal ‘ns get zègke van ‘kaadwatervrees’ as miense gaon samewoeëne, mer det Roy en Nandy ’t kaad water lètterlik in de kamer haje sjtaon? • Det oetgeraekend oppe daag van de optoch daodoor de vloer omhoeëg kwaam? • Det jeugprins Jasper de tillefoon van Rianne Crins haaj gekraak? • Det d’r toen meister Barry berichjes ging sjture terwiel d’r zich veurdeej as Rianne? • Det Ruud same mit Siem, Jasper en Juul nao ‘state of trance’ ging in Den Bosch? • Det veural Ruud zich good veurbereid haaj? • Det hae ech aan alles haje gedach… behalve zien entreekaertje? • Det zien zus Lienke zo leef waas óm ‘m det nao te kómme bringe? • Det Jo Stroucken baere is in ougste as in paote? • Det d’r de körsboum haaj gepaot, dae Leny vervolges sjoeën haaj versierd? • Det ze zich ’n paar daag later sjnachs kepot sjrókke van ‘ne enorme sjlaag? • Det dae boum mit böl en al gesjtrek in de kamer loog?
Kinjerheukske
sFautste vastelaove l zaoterdig in Beese
Vastelaovend 2013
d n e v o a l e t s a v “De Sjoeënste ” ! e v e a l n e i m n va
mam of ich de vraog van pap en m aa kw s èn In . nk jao! Vanaaf pe ba e en ich zag metein: ëne zónjigaovend, op nk ue di w te ge r e ve ‘n eu op ng la ich m et tiger. ’t Fieës begós veur ofde ich natuurlik ne waerde ’t sjtieëds les ho s let ao D ’t e. op er er wa m oj a, rake wo al sjnel zónjig waeke ging det prim jeugprins van de D elökkig waar ’t toen n zjwiege. De ierste G va e. d er tie wa e oj ng zo la s e in ‘n s oe haaj gelaef. ugpr dae daag begó wao ich waeke naot ite waem de nieje je en we s ld ‘n rtè al ve wa e er ch wa to s in tuurlik ’t fieës. im aan idderein kó Inèns wooj iddere , de opluchting en na o op ’t groeëte gehe ng wa ni ag an da sjp de de i, ar te; ae rw 13 fibbe et sjnel zal verg ige daag, dae ich ne ouch ech! ’t Waas ‘ne geweld ginne! En ’t begós be h ec ’t en adjudant s kó g di id ie van Bacchus Bas pt Vanaaf dae m ce re de et to ie, s Thijs recept ómme van drakeprin ram. Van mien eige tk og oe pr ‘t ’t e, op vu t re ge je al nt d’r wa prinsetreffe, de bó Èlk wiekend sjting alles mitbelaeve. zin veur nao ’t jeug od ra ug je ne ie aan en mochte veur m ur it ve ur ve ge in sjt l Siem. Same m Euvera r gedaon ’t dweiele gewaes. d’r nieks angers mie de er wa en adjudant Jelle en g, di ie vr op Faut. end ning en Proud to be van de jeugvastelaov pe ng äö ni de pe äö is, m de de en , d of telaoven ste bie de Maash dant Jelle. RosenVanaaf de sjoeëlvas ’t vastelaovend. Fieë prins Thijs en adju as n va wa r ie oe pt k ce Èl re e. de er g, ittin ent genaote, as vastelaovend vi h höb van èlk mom eëte gedrejde binnez Ic bo s! te tie es ar nn sp Bi en ed de ak h, dr De sjleuteleuverdrac urlik de geweldige nsdig. En den natu di op ch to op de montag en ake! e sjieke ldig óm dit mei te m haaj dees ontzettend h ich vónj ’t ech gewe Ic . ur ve ie as lem ich mien sjlotproc ës van te make en nsdigaovend en laes e óm d’r zon sjiek fie di lp ho uw ge ga te ich m öl e vä bb ‘t deze vastelaovend nse hö En den is isse! Hiel väöl mie aat geur veur mich m W e e. ill nk w da ld be ge n tte gè lië Ju ervaring veur end höb genaote. il ich pap, mam en ich van de vastelaov danke. Alleriers w m be as er öl ga vä zo ich t il ne w ur e di op det ge besjriefelik. Ich ha chterhandj gewaes. höb beteikend, is on stelaovend miene re va ze de s bö oe D nkje. cirremoniemeister ch ’n spesjaal beda e waas super, ouch ou do nt n ee lei rd al ve et s ne ca er Lu M aak. Allein per! Miene adjudant sjiek fieës van gem lpe. Det vónj ich su ig ho ld ge we ge ich ’n m r se d’ b ur hö oveur! bbe ve Mit - bienao - alles gewaore. Bedank da re top. Want waat hö p oe wa gr od te ra ch ug he je e ne ‘n ie m dsversjil, zin veur Maud en de res van anks ’t kleine laeftie nd O s. ierd, alles kó ge ts eë no t, ’t hoes waas vers oe haaj ich det m aa kw h Ic k. lö laovend neet ge n”, waar deze vaste Zónger uch waas ’t aa . al on av sjo rn nd ca ha ug t, je oe de n adjudant klaor. “Jas En den de leiding va veur mich en miene d tie al gk in sjt r eu geregeld. G . vegood höbbe dé zin van de leiding ovend neet, mer ae la ste va de ur ve ch dank hieveur. kós di nrad bedanke. Ich dant. Hartsjtik ke be ju Co ad ch e to ëd ie ich tw il e w r ‘n je In ’t biezón mich waas se as ar kènne vinje. Veur veur ’t good mit elka d’rbie! ereiniging: haaj ‘m sv al av rn eige kleurplaat ca de ur Ve PS: drakeprins dae zien te rs ie de ik el m na eldig! waas kleure gezeen. Gew ging bedanke. Ich e ni ei nd er le sv jil al rs av ve rn öl ca vä kleurd. ts in zo Ouch wil ich de m ichzelf nog noeë mich dök en fijn inge b ur hö ge h b Ic hö g. at ee wa kr d nt Danke, en kleurwedsjtrie nekes bedanke, wa lfs posters in kleur! draekskes en drakin ze le al ich g ch ee ou kr p ich lu il w sk r Daoveu ; van de Bacchu r veur de raam! allein ’n kleurplaat a ‘ne poster in kleu om en a op n lei Mer ich kreeg neet al et ne isjiek en zoeë krege die posters ware ke n ouch nog noeëts va stelaovend haaj ich va de ur ve , e lle nn Je kè dant h sjtieëds mier liere Prins Thijs en adju laovend höb ich uc ste va dank! de be es ke ed tik Ti . tsj ake. Har m uch gehueërd te ite we n va ës geweldig fie en höbbe veur d’r ’n bedanke veur drakinne en drake s, ke ks ae dr s, ke ne gewaore. le drakin eëts zoeë gesjlaag Toet sjlot wil ich al no ’t ar wa h uc er esjaor. Zóng n laeve gewaore: dit sjieke vastelaov stelaovend van mie va te ns eë sjo de ’t is Mede dankzij uch n weite te make!” ke vastelaovend va ie isj ke e ‘n r d’ ur e, höbbe ve “Same mit alle drak
Jeugprins Jasper I
s Pa r t i e
en D e k a r eesel, D s van B
njig ut op zó h k lo B e nje in d Zooj plaatsvi in de sjnieë. ‘t ie t r a P nde ovend e Dens eke d ra k i n n ve Drak t thema: vastela m d’r ‘ne knalle a n g e r e s p e u k Draeks van de s en van ‘ kómp, ó . aovende sjtaon in ‘t teik nao de Blok hut ganse jeugraod ë ie w t ’r g e e d a d a m n en sa sd aope gao llemaol -prinses ërt! Dee e deure a Dit jaor d f ie g o n a m s o a n a 3 d i g r n ing gp ees ondig want de ónger begeleid , s geur d mit de nieje jeu s a 2 en ma ö n b i t z u r h uch jer k supe same de Blok n ma m e alle kin ie e p b r a r e p natuurli d van te make e a e o w 19.00 ao mog .00 oer ven Mert. D desse óm .00 oer. Óm 22 vastelao e e d g r o o a z n r toet 22 d’r veu gebrach en hosse akekapel truuk m motte a e pe. g m n i n r e Dr , sjp Pap k ke kou e e e ó s d jl n s n a e d e t f r t veu Elle e en ge ur zorg en gaon s, de Raod van te drink . Hae geit d’rve t e g n t i n r e p er ‘ne en 0c van de haole. ... DJ St daag we r veur 5 p k s u o a e e e! a e e g r d t d m n h e è m eet miss it uc en k esels n d m e h , e B c e weer kó s e e m t n r a h a s c d oog geu ope d’r or ‘ne e r van ‘t e! Dit m Veur ha zorg do k f hónge r ! a o e !! v s n m r t o r e o a t e d g eur end van vend wa s van de vloer K rieg g deze ao astelaov je v p t u o e e n k v ë ie e sjo det alle De muz
’t teiken zal Beesel weer in g di er ot za es ov la Op vaste te Beesel iddels toet ver boeë sjtaon van de - inm zal de or ja be Faut party. Dit bekènde Proud to garant r ee w t jeugsjpektakel Nao ’t viefde editie van di . nd ve ntastisch faute ao ’t prosjtaon veur eine fa ur ve gaonde jaore haje llefde. succes van de veur ze ’t ne or in groeëte lie ur mit ve gramma ouch dit ja te ar ning oppe Mèrt sjt Direk nao de äöpe
014 Proud to be Faut 2
tie de juuste: tuurlik mer ein loca Veur zón fieës is na aovend van badour. Hie zal de natuurlik De Trou tieste. Op r de allerfautste ar sjtart gaon mit wee as nog gèn ve kènne veur hela ’t moment van sjrie jaor ‘t podium ver welke band dit oetsjpraak doon eu h gaer nao r verwieze veur uc geit betraeje. Hieveu ut.nl) en de social media. befa de website (proudto ’t teiken aovend natuurlik in Daonaeve sjteit de eg te dinke van de neet mier w
Fautste DJ Kontest
drie DJ’s ing van Beesel gaon steev ga óm je ie w de Oet ke va zoeë faut meugelik of DJ-duo’s idder ’n ‘battle’ e ng rli ge e. In ’n ón ur ve op t ac JD es laov ök op de ut meugelik ke indr make zie ‘ne zo fa jaor haet ig ur Ve vierders. es ov la ste va e ig ez te sjleipe. aanw e in de wach weite ffe ro elt iss w de en DJ Tr in 2014 ’n lger en moog zich vo op e en zi rt ae w Wae ligk hoeëg, DJ numme? De lat ste ut Fa de ng la jaor eune. te en fautste act sjt dus kóm uch favorie nd is gewuuën : Thema van de aove Proud to be Faut badour Kefee-zaal de Trou Locatie : Aanvang:
21.00 oer
obe) € 5,00 (incl. garder t jaor deze aovend zin di Entreekaertjes veur up! veurverkoup te ko oetsjloetend in de Entree :
eesel! Toet 1 mieërt in B
Dit moog en dit w
ilt nemes misse!
Program CV de D ma jeug rake 201 4 Receptie jeugprin
s/-prins es 2 Z ó n jig 9 fibb 014 Vastelao erwari vesdisco Jong Ne derland Woonsd ig 26 fib berwari Sjoeëlva stelaove nd Vriedig 28 fibbe M ès e n r w a ri Proud te b Zaoterdig e Faut 1 mieërt Zónjig, m aondig e Drake Dens Par n dinsdig tie Aswoon 2-3-4 m sdig, ass ie ë rt e kr u u t s ke haole Woonsd ig 5 mie ërt
Prinsepagina Bèste drake en drakinne, Waat moog en kèn ich truuk kieke op ein fantasties en geweldig jaor. En det begós natuurlik op 10 november 2012 róndj ‘n oer of ein toen de tillefoon ging en ich nao get gewazel ein geweldige vraog kreeg: of ich de nieje prins van de drake wooj waere. En det waas natuurlik veur mich gèn vraog, mer ‘ne druim dae oetkwaam. Mer toen kwaam ‘t: ich haaj de gans hut vol mit miense, waas bezig mit verbouwe en det mos klaor ómdet de twieëde zoon op koms waas. Dus mos ich mich röstig haje nao ’n geweldig tillefoontje. En geluif mich, det is neet mekkelik. Taege de aovend wie idderein weg waas, kós ich ’t niejs aan Simone vertèlle. Det zag geliek det ich d’r veur mos gaon. Zo’n kans kriese neet iddere daag. Det ’t drök zooj waere, det wiste veur waal. Es trombonis bie de Drakekapel zin veur mit die daag neet angers gewènd. Ouch det veur ‘ne pasgebaorene in hoes zoude höbbe sjting ós neet in de waeg óm nog ‘ne druim oet te laote kómme.
’t Waas 22 december 2012. Ich ging weer ‘ns nao Thijs toe óm ‘m te helpe mit zien verbouwing ónger. Dit kwaam ‘m good oet, want hae zooj mich namelik get wille vraoge. As ieërste vroog d’r wat ich ging doon mit de vastelaovend dit jaor. Ich antjwaorde hiej-op det ich op verkansie ging mit de pas aangesjafde caravan. Toen d’r det huurde, mós d’r toch effe dinke wat d’r hiej-op ging zègke, mer kwaam toen mit ‘t antjwaord det ich die vekansie toch mer mós annulere. Wie ich det huurde, veulde ich aan mien water det d’r nag get achteraan kwaam, namelijk de vraog of ich ziene adjudant wool waere deze vastelaovend. Ich zag ‘m det ich det ieërs mós euverligke mit mien vruike, mer ich wis det dit gèn probleem zooj waere. Daags d’rop zag ich det ich det gaer zooj doon. Adjudant zien waas veur mich neet de ieërste kier, in ‘t verleje wie ich in de jeugraod zoot ,waas mich dit al ‘ns euverkómme. Allein de benaming waas ‘t zelfde, want waat ich allemaol meimaakde aafgeloupe seizoen waas mit gèn pen te besjrieve. ‘t Begós mit ‘t sjpelke
Toen ging ’t ganse circus beginne. Van de ierste gesjprekke mit de kemissie prinskeuze toet ’t vraoge van miene adjudant en ’t verzinne van miene sjpreuk. De adjudant regele zooj gèn probleem zin en det waas den ouch zónger al te väöl meujte geregeld. Dae sjpreuk waas get lastiger óm get te verzinne, mer ouch det is hielemaol good gekómme. Langzamerhandj begóste de zenuwe al aardig toe te sjlaon en veural nao de aovend det veur de sjtasiefoto’s haje gemaak, want den sjteis se dao in vol ornaat mit de adjudant oppe foto en begint ’t toch sjnel richting de vastelaovend te gaon. Omdet ich oppe sjuuf sjpeel bie de Drakekapel waas ich alle activiteite van de CV en Bacchusklup d’r bie. ’t Waas zeker gènne mekkelikke tied óm jeugprins Jasper en bacchus Bas al te zeen oetkómme terwiel ich nog ‘ne tied te wachte haaj. Mer miene tied waas bienao aangebraoke; ich waar den ouch blie det ’t zaoterdig 26 jannewari waas en det ’t zjwiege eindelik veurbie waas. Dae zaoterdig iers mit de kapel bie de Revue mitsjpele mit ‘ne pens vol van de zenuwe en toen eindelik nao de Trouby óm dao mich en miene adjudant bekènd te make aan de Raod.
Eindelik gèn gezjwieg mier, ónger de draak nao de Bongerd en wachte op ’t groeëte moment det veur eindelik d’r óngeroet mochte kómme. Toen veel d’r ‘ne las van mien sjouwers aaf en kós ’t groeëte fieës in ós Drakeriek beginne. En wat veur ’n fieës waas ’t aafgeloupe vastelaovend in ós Drakeriek: van sjoeëlvastelaovend, äöpening, sjleuteleuverdrach, receptie, Rosenmontag, optoch toet en mit de aafsjloeting waas ’t veur mich eine geweldige vastelaovend. En det waas zeker neet gelök zónger de leje van CV de Drake, adjudant Jelle, mien vrouw Simone en ós kinjer Noud en Sebas, jeugprins Jasper en bacchus Bas en natuurlik de Drakekapel veur de geweldige sjoeëne muziek en de hiele Beeselse gemeinsjap. Zónger uch allemaol zooj d’r noeëts zonne sjoeëne vastelaovend zien in Beesel. CV de Drake, hersjtikke bedank det ich ugge veurgenger moch zien. ‘t Waas veur mich ‘n hiele ier!
Prins Thijs de ierste
mei te sjpele en det waas veur mich gemekkelikker den veur Thijs. Ich woeën oppe Ruiver, dus miene móndj kós ich neet zoeë sjnel veurbiej praote. Allein as veur nao ‘t verbouwe (‘t mós namelik klaor mit de vastelaovend) ein pilske ginge drinke bie de Troubie den mós ich toch probere óm mich zoeë normaal meugelijk te gedrage. Ich gluif det det bie ózze doorgewintjerde prinseraojer Rob neet zoeë good gelök waas, huurde ich achteraaf.
Die oere daonao zien ónbesjriefelik en te gek óm mei te moge make.
Nao óngevier twieë maondj ging ‘t toch kriebele en kwaam de daag det ‘t ging gebeure. As ieërste höb ich ‘t taege pap en mam gezag sjmiddes. Allebei wiste ze neet wat ze huurde. Hiejnao bön ich via ein sjluuproute nao Thijs gegaon en mich ómgetrokke óm vervolges verkleid as ‘nne formule ein coureur mit helm te wachte bie de Troubie op ’t veur-oetkómme van Thijs. En zoeëas bie väöl van ós, wachte doert lang. Maar wie ‘t zoeëwiet waas en Thijs oetgerope waerde as prins Thijs 1 kós de vastelaovend beginne. Mit ein paar man en Thijs natuurlik ónger de draak nao de Bóngerd.
Ich wil uch as Drake en Drakinne den ouch bedanke veur deze sjoeëne tied. Mit name Thijs, want dae haet mich immers gevraog veur dees fantastiese rol. Mien vrouw Esmé en pap en mam veur de óngerstjeuning. Thijs zien femielie veur de goeije zorge. En natuurlijk de raod veur ‘t zorgdrage van ‘t goeie verloup van de vastelaovend 2013. ’13 waas veur Thijs en mich gèn óngelöksgetal.
De ganse vastelaovend höb ich genaote van idder optraeje as adjudant van Thijs. ‘t Waas ein drök sjema, maar mieër as de meujte waerd. Gelökkig kós ich biej pap en mam aete en sjlaope, want Ruiver is toch wiet oppe fiets en ich weit neet of Thijs mich den kwiet waas gewaore tiedes de vastelaovend.
Alaaf! Adjudant Jelle
aar! b k i j s ) e b e t r 07 04 59 a 6 a 4 k 6 0 e T l ( N o g i n k er info mit Maurice Crins
mie Bel veur
R ic k Fe u le r Beej NESKE is ut good logeren!
Pension “ ‘T HOES VA NESKE “
PENSION ‘T HOES VA NESKE Hoogstraat 3 - 5954 AA Beesel - 077 - 474 37 47
“Noe auch Pilates en Zwangerfit en geur kint auch terech veur arbeids-reïntegratie”
Die erm rieë
Fileniejs
Effe Apeldoorn belle?
Ouch dit kier had Robin Coenen zich hiel erg verheug op ‘n vakantie in Oeësteriek. Mit de auto hielemaol volgepak ging hae den ouch vol goeie mood en goeie zin op waeg. Alles ging good toetdet hae eindelik Oeësteriek binnereej. Dit noom hae namelik ‘n bietje te lètterlik. Veurdet hae good en waal bie zien hotel waas, waerde ziene auto namelik gekös door ‘n rieë. Hiejdoor waas van de bumper en de motorkap neet väöl mier euver. Lekker op vakantie verangerde dus al vriej sjnel in ’n sh..vakantie. ‘t Ganse verhaol is inmiddels al dök en oetgebreid vertèld, mer ein zeer belangriek detail waert veur ’t gemaak sjtieëds mer euvergesjlage: wie is ‘t mit die rieë…?
Keek geur ouch zoeë raar op wie Beesel van de zomer inèns gemeld waerde bie de filemeldinge op L1?
Veur waem ’t nag neet is opgevalle: in Riekel is ’n heus kestjieël aan ’t verrieze. Kesjtieëlhieër Roy en zien vriendin Yvonne bouwe zelf ieferig mit aan häör palieske. ’t Hoeës krieg al aardig gesjtalte en op ’n gegaeve moment mót baove de betónvloer waere gesjtort. Alles waert zorgvuldig aafgedich, zoedet ’n egaal oppervlak toch ’n piece of cake mót zin. ’t Sjtorte verlöp vlekkeloos. Toetdet ze ’n vaag ‘blob blob’ heure en tegeliekertied alle lektries oetsjprink! Nao ’n korte sjpeurtoch kump ‘t ‘blob blob’ geluid sjtieëds doeënderbie. ’t Kump, ’t kump… oet de maeterkas! Dao sjtruimp vrolik de cement nao ónger. Toch ein gaetje vergaete…
Nae, neet ómdet de tunnels toe ware of ómdet d’r ’n zjwaor óngeluk gebeurd waas oppe A73, zelfs neet ómdet d’r sjniejevlökskes veur de sensor van de Zjwaamtunnel dwarrelde. Nieks van det alles, de file sjtóng namelik midde in ’t dörp. Haaj zich weer ‘ne vrachwage vasgereje bie de Bongerd, of haaj Ger van Dings ’ne platte bandj op zien ponykoets waodoor d’r al ’t verkier opheel? Nae huur. Bie Lennaerts waas ’n sjteuring aan ’t tanksjtation van TinQ, wat inheel det idderein dae dao ging tanke ’n bönke mitkreeg mit ’t sjieke bedraag van € 0,00 ónger de sjtreep. En den kènne veur hiej waal aafgaeve op die zunige Hollenjers wat hie inne zomermaondje róndjloupe, mer gans Beesel sjting toch mer sjoeën in de file óm veur nieks de tank vol te sjmiete. Mit as gevolg det d’r ‘n waar verkeersinfarct optrooj, want de ganse Hoeëgsjtraot sjting van Joeëste toet aan Tùmmermans vol mit luuj die dachte te kènne profitere. Jaomer genóg veur häör haaj TinQ waal al de bankgegaeves van de tenkers en höbbe de meiste miense asnog mótte betale.
Dae friet zal inmiddels Zón vraog waal kaad zin gewaes verwach se neet Wie tiedes de opsjtartvergadering van de Drakekapel in de róndjvraog waerde gevraog waoróm zie eigelik gènne Caecilia haje en anger muziekgezelsjappe waal, haaj eigelik nemes dao ’n antjwaord op. En dus waerde d’r op det moment ’n kemissie St. Caecilia opgerich, die ’n muzikaal en zaat – de enige twieë ingrediënte veur ’n gesjlaag Caeciliafieës – oetsjtepke organiseerde. Nao ’t winkelend publiek in Mesjtreech op koupzónjig te höbbe verblied mit häör muzikale klanke en zoeget idder type speciaalbeer te höbbe gepreuf, móste ze renne óm de trein van half zeve te haole. Want bie Trouby Robbie sjting friet mit werm vleis op häör te wachte. Bienao idderein haolde op ’t lètste nipperke de trein, mit oetzónjering van Niek, Joris en Gijs; de inhuur-bas van Kiek Mer oet Zjwame, dae mit de Drakekapel haaj mitgeträöt dae daag. Gènne ramp, ’n halfuurke later sjprónge ze asnog in de trein nao Remunj, wao ze móste euversjtappe oppe sjtoptrein nao Zjwame. Dao sjtinge namelik de fietse oppe sjtasie. Mer det pakde toch get angers oet as verwach. In Zjwame sjtinge ze – nao eige zègke… of ware ze sjtiekem in sjlaop gevalle? – bie de deur en duujde ze oppe knoep óm de deure aope te make. Merre… dao gebeurde wörkelik hielemaol nieks! Ouch nag ‘ns duuje, ramme, houwe en sjrieuwe bade veur gènne centimaeter. Die deure ware toe en bleve toe. En dus zat ’t sjtoptreintje koers richting de Ruiver. Dao ginge de deure waal aope, mer in de gang zoge ze de trein nao Zjwame veur häör naas vertrèkke. En dus waerde broor Ruud van Deuzen opgetrómmeld óm de drie mansluuj asnog in Zjwame aaf te zètte. Noe bliek Ruud ziene auto neet gemaak veur ’t verveur van ‘ne graasgreune sousafoon van Gijs en dus bleef dat oppe Ruiverse sjtasie achter toetdet de volgende trein kwaam. As of det avontuur nag neet zat waas, bleek det truuk nao Beesel fietse ouch nog neet zoeë gemekkelik te zin. Teminste… neet asse de sjleutel in ’t kèttingsjlaot aafbriks in ’t sjlaot en det sjlaot sjtevig óm de fietsesjtalling zaot verankerd, hè Joris? ’t Sjoeënste deej zich sangerdaags saoves veur, wie d’r in ’t duuster, gekleid in dónker kleijer ’t sjlaot ging aopeknippe, óm zoeë ziene fiets weer truuk te haole. Mer good det de pliesie in gèn velde of waeg te bekènne waas, want wie haaj ze in godsnaam oetgelag desse dao mit ’n duchtige tang in ’t duuster zoeëgenaamp diene eige fiets aan ’t ophaole bös? Dao waas nemes ingetrap…
Dindong! Bie Beeselse Lieës-veurman Patrick Jacobs geit saoves laat de bel. Hae kump euvereind van de bank en löp op zien gemaak nao de deur. As d’r de deur aope maak kiek d’r Mark Weijers aan, dae ‘m gaer get wilt vraoge. Mer de vraog die kwaam, haaj Patrick zeker neet verwach: “Moog ich efkes ónger dien motorkap kieke?” Ehh… jao, waat mós ze dao op zègke? Noe bleek det dae erme Mark de motorkap van de auto neet aope kreeg. Ouch de monteur van Lennaerts dae d’r bie waerde gehaold, kreeg d’r mit gèn meugelikheid bewaeging in. En waat kèn se den nag doon? Den bel ze dus aan bie ‘ne dörpsgenoeët dae percies dezelfde Hyundai haet. Dae van Patrick geit oeteraard nao beheure gewueën aope. Nao get interessante blikke en sensuele aanrakinge ónger die kap, ginge de hieëre weer óm mit häör recente bevinjinge ’n niej poging te wage. Waat d’r aan de handj waas en wie ’t is opgelos weite veur neet, mer aangezeen Mark toch weer riejend door ’t dörp is gesignaleerd, haet dees aanbelactie missjien waal gebaat!
Kaad pilske Op ‘ne sjoeëne zomerdaag besjluut Marion na väöl wikke en waege om veur eine kieër van ’t lekkere waer te gaon geniete en mit ’n sjtel vriendinne te gaon fietse. Frans kèn de Maashof tensjlotte good ‘ne daag allein runne. Zónger de ganse daag achter de vaere te waere gezaete haet ouch Frans ‘ne heerlikke middig, en as d’r taege de aovend de vaste besjtèlling van de femilie Crins opnump (pils, 7-up en ice-tea), zuut d’r Marion thoeskómme. Det is veur Frans ’t teiken det ziene vrieje aovend kèn beginne; hae bringk de lètste besjtèlling nog nao de taofel en geit nao binne. Lekker mit de veutjes omhoeëg, want det haet d’r waal verdeend. Neet lang daonao waert Marion, det ongertösse alweer drök aan ’t werk is op ’t terras, aan de jas getrokke door Annelies Crins. “Marion, ich höb gaer ’n lekker kaad pilske, mer wat dae miens van dich mich noe haet geserveerd, vinj ich ’n bietje euverdreve!” Marion kiek ‘ns nao ’t glaas beer det Annelies ‘m veurhèlt en begint te lache. Of Frans noe té relaxed waas omdet Marion d’r neet waas of det d’r juus sjtiknerveus waerde wie d’r zien vrouw thoes zoog kómme, zalle veur waarsjienlik noeëts weite, mer hae haaj de ieësklöntjes van de ice-tea in ’t glaas beer geserveerd…
Trèk mer aan ‘t tuike ’t Gebeurt idderein waal ‘ns: ’t wasmesjien geit kepot. Den kèn se bliej zin asse gooj bure höbs, zoeëwie bie de familie Levels oppe Hollewaeg ’t geval waas. Wie ’t dink keduuk waas, moogde ze häör weskes gerös efkes drejje bie de femilie Dreessen, net óm ’t heukske. ’t Waas mer ’n sjtökske, mer mit ’n volle wasmanj, kèn ‘t gebeure desse óngerwaeges ‘ns get verluus… As opa Frietje, de vader van Ruud, óngerwaeges is nao zien dochter vinjt d’r halverwaege Ruud en de dokter ’n sjoeën touw. Kump d’r bie Huub en Ruud, zaet d’r: “Heij Huub, ich höb ’n fijn tuike gevónje óm de voelniszek toe te binje. Hiej, ligk dich det in de graasj!” Waonao Huub mer gauw óngemerk die ‘touw’ bie de óngerbókse van Ruud haet gelag…
Aad papier Johnny Swaters haet ‘n hert van goud. Hae hölp angere miense gaer. Ouch zien eige mam, die van ’t aad papier aaf mós. Johnny bedach zich gèn seconde en belde zien mam op en zag det hae d’r zoeë aan kwaam. Hae vertelde häör det ze röstig kós blieve zitte en det hae d’r waal oetkwaam. Ieferig ging d’r aan ’t werk. Hae merkte waal op det zien mam väöl aad papier in de kelder haaj sjtaon en det sommige doeëze erg zjwaor ware. Veural de doeëze mit eine roeëje sjticker d’r op. Mer good, det leet ‘m neet minder sjnel werke. Binne ‘n paar minute had d’r al die doeëze aan de waeg gezatte. Nag net op tied veurdet ze aad papier kwame ophaole. Johnny drónk zich nag ’n tas koffie en wooj daonao weer nao zien Lilian gaon. Net veurdet d’r wilt vertrèkke, vreug zien mam of d’r nag effe de doeëze van häör good servies oet de kelder wilt haole, want ze had de daag daonao bezeuk van eine houp miense. Johnny leep nao de kelder, mer kós gin doeës vinje. Hae reup nao baove wao d’r die den örges mót zeuke. Ze reep truuk det die twieë mit eine roeëje sjticker de doeëze ware wao ze häör goeie gebaksbördjes, glaeskes en kristalle sjaol in haaj zitte. Ay Johnny, det waert ‘n niej good servies koupe!
Kinjerheukske
vleis r k รถ j t telde od s e o d g p in o Mit e vend o a l e vast der e d t hel mi e d s o f o e g bli auch
Inge Sillen Wittebergstraat 40, 5954 AK Beesel Tel: 077-4762484, Mob.nr: 06-15041406
Mgr. Theelenstr. 2 - 5954 AZ Beesel - tel. 077-4741377
Marc Stroucken
P a u l R e ij n d e r s
T 077 326 11 60
www.bouwbedrijf-willems.nl
Wilt geur op de huuëgte blieve van ‘t allerlètste vastelaovesniejts? Volg ós den op www.CVdeDrake.nl
Facebook.com/cvdedrake
Twitter.com/cvdedrake
Sjoeëne Vastelaovend!
Broeklaan 133 Reuver Tel. 077-474 50 25 www.houwers-dakwerken.nl
W il H e n d r ix Markt 4 Beesel T 077 476 22 73 www.ha-ries.nl
Eine daag neet gekeke…
Doeëm omhoeëg! Toch?
Sjtuitere op Transmission
Doe zoojs mer fan zin van eine waereldartiest. Robbie Williams bieveurbeeld en doe kries de kans om ‘m te ontmoete, den höbse dao toch alles veur euver? Det zal Danique Scheffer ouch höbbe gedach.
Tiedes ’t Limburgs Kampioensjap Zaate Hermeniekes, aafgeloupe naojaor georganiseerd door de Sjpeknekke van oppe Boukoul, deje dit kier gèn Beeselse kepelle mit. Ómdet de in rume getale aanwezige Drake en Drakinne toch emes wole supportere, besjlaote ze Zuuver Zat - die ouch ’n aantal Beeselse muzikante höbbe weite óm te koupe óm mit te träöte - oet BeeselNoord aan te moedige.
Waat höbbe Fabian, Regina, fieëste, zoeëpe, sjtuitere, Sjtommie, Marcel, Yvon en Praag mit elkaar te make…? Inderdaad, TRANSMISSION. Jäörliks is dit ‘t evenement wao de al geneumde persoeëne nao oetkieke. Nae, dit is neet ‘n gemiddeld wiekendje Praag, nae dit is veur dees miense ‘n sjtuiterwiekend mit väöl drank en plezeer. Nao wederóm ‘n lank en zjwaor sjtuiterwiekend is ‘t op maondigmorge weer tieëd óm nao hoeës te gaon. Einmaol in Düsseldorf op ‘t vleegveld aangekómme, bliek de truukvluch gecancelled te zien. As of Sjtommie nog neet genóg gesjtuiterd had gedurende ‘t wiekend begint hae noe weer te sjtuitere. Wie kómme veur noe thoeës…? Oeteindelik kóste ze mit ‘n vertraging van mer leefs ach oer asnog truuk nao hoeës. Aafgeloupe november zien de betrokke persoeëne wederóm nao Praag gewaes. Of hie nog sjokkende vermeldingswaardige zake gebeurd zien is neet bekènd. Mer det d’r gesjtuiterd is, det sjteit vas!
Robbie Williams kwaam nao Nederlandj veur ‘n sjpetterende liveshow oppe tillevisie. Danique wooj dao natuurlik óntzettend gaer bie zin mer zoeëas det geit, is ‘n beperk aantal kaertjes zoeë oetverkoch veur zon tillevisieprogramma. Toch bleke d’r nag ein paar kaertjes te waere vergaeve aan jonge dames die op de ierste riej plaats mochte numme bie dees opnames. “Det is get veur mich”, zag Danique taege pap Albert. “Den mósse gauw ‘ne mail sjrieve en kieke of ze waers oetgelaot”. Zoe sjprook ziene nuchtere pap. Danique de compjoeter opgesjtart en zien motivatiemail mit foto opgesjtuurd. En noe mer wachte op antjwaord.
Ze krege ’n vlegske in de henj geduuujd, merre… of ze dao noe mit wils zjweije...? De eine kantj zuut d’r good oet, mer de angere…
De waek begós veur Danique net as alle angere. Sjoeël, liere, traine mit voetballe, hoeswerk make… ein kepotmaekerie. Mer nag sjtieëds gènne mail mit oetnueëdiging veur Robbie. Dao op donderdigaovend net veur ’t traine äöpent Danique nao twieë daag weer ziene mail en waat dinkse? Eine mail mit oetnueëdiging veur dit speciale concert zit d’r bie de digitale pos! Oetgekaoze oet doezende inzendinge. Rap dae mail oetgeprint en nao ónger gerend. “Pap, pap, pap ich bön oetgekaoze, ich moog morge nao Robbie Williams!” reup Danique oetgelaote. “Laot mich èns kieke”, zaet pap, dae zich net ‘n kumpke pudding nao binne haaj gewèrk. “Oei”, zaet d’r. “Den mótte veur opsjete” “Opsjete? Wiezoeë…?” “Gank dich mer effe zitte Danique, want de opnames zin euver ein half uurke in Hilversum. En det gaon ich zelfs mit miene leaseauto neet haole.”
Let op: diesel! Degene dae die inein haet geplek, mót waal knöppelezaat zin gewaes (of aan de drugs…). Tja, doe kèns waal probere de tent oppe kop te zètte, mer mit zon vlegskes red ze ’t neet. Teminste, det zooj se dinke. Want precies welke pries wis Zuuver Zat in de wach te sjleipe? Juus, dae veur ‘meis oetgelaote aanhang’!
Idder jaor is ‘t vaste prik det Paul, Inge en Harold same nao Lowlands gaon. Ouch dit jaor ware de kaarte op tieëd besjtèld en kós d’r weer drie daag gefieës waere in Biddinghuize. Ómdet Inge tiedes dit evenement altied de BOB is, had Paul dit kier alvas eine sjticker baove de tankdop geplek: ‘Let op: diesel’. ‘t Wilt namelik nog waal ‘ns veurkómme det Inge zich daomit vergis. Ómdet ‘t wederóm haasje repje is in hoeze Reijnders en Inge zoeëas gewuuënlik nog neet klaor is op ‘t moment det Paul allang had wille gaon, besjluut Paul óm zelf alvas te gaon tanke. Al fluitend en róndjkiekend begint Paul de tank mit benzien vól te goeje. Toetdet hae inèns versjtief as d’r ziene eige geplekde sjticker zuut: Let op: diesel!
De vlag oet! Natuurlik höbbe alle leje van ós vastelaovesvereiniging hert veur de Beeselse vastelaovend; det kèn neet misse. Mer eine van häör moog mit rech sjpraeke van ’n ECH vastelaoveshert: Jack Ickenroth. Dae sjrók namelik nao de jeugprinsereceptie óm 4 oer sjnachs wakker. “Verrek”, dach d’r. “De vlagge hange nag aan de maste oppe Aaij Mert!” En in plaats van zich dao de volgende morge waal drök óm te make, sjteit d’r op, duit zich de peignoir aan en geit in de pyjama oppe sjloefe de sjtraot op óm de vlagge netjes nao ónger te haole!
In de rubriek ‘veur zin de waeg kwiet’ noe ein interview mit vrachwagechauffeur Harold Cuypers. As emes de waeg neet kwiet moog zin, is ’t namelik waal de baetere vrachwagechauffeur. Toch is Harold überhaup de waeg al kwiet. Deze rasechte Beeselnaer woeënt namelik al jaore oppe Ruiver. Aj… haopelik is d’r in zien dageliks werk de waeg neet kwiet. Harold, bösse al èns de waeg kwiet gewaes…?
Jaozeker, waal mier as eine kier. Ich höb mich in Frankriek al ‘ns zoeë erg vasgereje det ich 2,5 km achteroet mos zètte óm weer verder te kènne. Noe waas det achteroet zètte neet zo’n probleem, mer al die Franse die achter mich sjtinge moste natuurlik ouch achteroet en det vónje die neet zo sjoeën…
Oeteindelik haet ‘ne pliesieagent mich nao miene wage gebrach, dae bleek 4 km verderop te sjtaon. Wie se de waeg kwiet waas, bösse dao nog ‘ne bekènde taegegekómme, en zoeë jao: waem?
Jaozeker, de ganse femilie Schreurs… Wat duis se asse de waeg kwiet bös?
Tja, zeuke toet desse de waeg weer gevónje haes. Of in mien geval: in polonaise achteroet mit ‘n aantal Franse veurop, ech sjoeën!!! Waem is volges dich ech de waeg kwiet en waoróm?
Prem, dae sjpaort ech neet! Noe ‘n aantal sjtèllinge; doe mos ‘n keuze make: Pole of Pruuse?
Pruuse Ich bön trouwes ouch al ‘ns miene vrachwage kwiet gewaes… Mer det is neet ech de waeg kwiet, hè?
Waegrestaurant
Jaowaal Harold, vertèl mer èns.
Toeristische route
Waegrestaurant of McDrive? Tolwaeg of Toeristische route?
Tja, det waar in Ommen. Ich mos toen losse bie ‘t distributiecentrum vanne ALDI. Oeteindelik höb ich de wage örges neergezatte en bön ich ‘n kroeg ingedaoke, vervolges bön ich mit ‘n plaatselik gruupke nog nao get angere kroege gegaon. Wie ich sjnachs besjónke boeëte kwaam, wis ich ech neet mier wao miene vrachwage sjting.
Sjleurhut of linksriejers?
Linksriejers. Sjleurhutriejers zin ech versjrikkelik Harold, bedank veur dit interview en doe wèts: de waeg kwiet of neet… oeteindelik kómme veur ós op dezelfde plaats weer taege, want alle waeg leide nao Rome!
(mini)Containers verhuur ● Minigraver verhuur Machine verhuur ● Aanleg & verkoop bestratingen Zand- grind handel
www.hetgemakvaneenbak.nl 06-29067524 Ervaar het gemak van een bak!
Tim H e n d r ik s Fotografisch Atelier Peter Bors
Reisburo Ruiver
Altijd een perfecte pasfoto Zelf uitzoeken uit diverse opnamen Digitale afdrukken op echt fotopapier Nu ook banners en posters
37a
ASSE NEET DROET GEIS KUMPSE NÖRGES !!!
En natuurlijk klaar terwijl u wacht!!! Tevens pasfoto’s op afspraak Tel: 4742360
www.vekabo.nl/eyveld
&
Joosten Thijssen v.o.f. Bestrating - Pflasterung
Schoolberg 16 5954 AR Beesel Tel. 077-4742473 Fax 077-47424731
H. Joosten Autotel. 06-53354929
P. Thijssen Autotel. 06-53354930
To m S t e m k e n s
Aad Prinsjesdaag 2013 Prinsjesdaag veel dit jaor op ‘ne dinsdig, wie immer op de derde dinsdig van september. Veur de aadprinse idder jaor weer ‘ne daag óm nao oet te kieke. In taegesjtelling toet veurig jaor en eigelik zoeëas idder jaor waerde ‘t programma neet bekènd gemaak. Örges róndj Beeselse kermis kwaam allein weer de mail veurbiej mit as óngerwerp ‘prinsjesdaag 2013’. Zoeëas ich veurig jaor volges mich ouch al gesjreve höb, is dit de mins inhoudelijke e-mail dae ich door ‘t jaor haer krieg. Toch is dit oeteindelik ouch ein van de belangriekste ómdet d’r euver prinsjesdaag geit, deze mail binnekump op ‘n moment det ‘t bienao weer zoeëwied is, dao altied insjteit det veur ós óm ein oer mótte verzamele en ’t allerbelangriekste: det veur ós mótte verzamele in de Troubadour. Zoeëas de meiste ónger ós weite, hoofse dao gènne dors te lieje en asse det waal duis lik ‘t aan dichzelf.
Dao, op ‘ne gewueëne doordewaekse vriedig, de vriedig veur de 3e dinsdig van september, dus de 2e vriedig van de 9e maondj kump d’r eine mail binne mit ein roeëd oetroopteiken achter ‘t óngerwerp. Nao ff te zien gesjrókke begin ich de mail te laeze. Bèste aadprinse, tiedes ós activiteit is ‘t verplich óm veiligheidssjoon en ‘ne VEILIGHEIDSBRIL (jao Har, ‘ne VEILIGHEIDSBRIL) mit te numme. Diegene die dit zelf neet höbbe, mótte effe z.s.m. maar veur maondig reagere, den kènne veur ff get regele. Veur diegene die ‘t neet weite, de nieje aad prinsjesdaag kemissie waert altied aan ‘t inj van de veurige prinsjesdaag bekènd gemaak. Die höbbe dus precies ‘n jaor de tieëd gehad óm alles te regele en kómme d’r den veer daag veur prinsjesdaag mit aan det idderein veiligheidssjoon en ‘ne veiligheidsbril (Har, dit is aevegood gèn excuus veur dien gedraag) mótte mitnumme. Veur 95% van de aadprinse waas ‘t inmiddels dudelik. Veur zooje nao Swallow in Zjwame gaon, det kós neet misse! Oeteindelik waas ‘t den zoeëwied. Op ‘t moment det Keuning Willem Alexander veur de lètste kier zien zenuwe veur zien ieërste troonrede haet achtergelaote oppe wc kómme in Beesel c.a. 30 aadprinse biejein bie de Troubadour veur de jaorlikse prinsjesdaag. Nao de ieërste pilskes genuttig te höbbe, nump Knoer ‘t waord. Veur gaon dalik mit auto’s nao Venlo (det is toch ech de angere kantj op den Zjwame), dao kriege veur bie Vistaprint (bie Swallow bleek ein veiligheidsoefening root in ‘t aete te höbbe gegoeëjd, waodoor d’r halseuverkop ‘n alternatief gezóch mós waere)
’t Begint veursjpelbaar te waere… Net wie veurig jaor, ’t jaor daoveur én ’t jaor dao weer veur, haet de Bacchusklup ’t ouch dit jaor weer gepresteerd óm wéér neet in ein gehieël truuk in Beesel te kómme wie ze op vastelaoveszónjig nao Mesjtreech ginge. De hèlf waas de waeg kwiet: ze vergote oet de trein te sjtappe in Remunj en kachelde weer richting Wieërt. En - ouch net wie idder jaor - Joos moog wete wie ze vervolges den de waeg nao hoeës weer truuk höbbe gevónje. Jónges, veur haje volgend jaor in dees gezet alvas weer ’n plaetske veur uch vriej!
‘n róndjleiding óm vervolges weer truuk te kiere in ós sjoeëne Beesel in ein van de plaatselike kroege. Om 13.20 oer vertrokke oeteindelik zon 6 of 7 auto’s richting Venlo. Bie Vistaprint aangekómme bleek d’r nog eine auto euver te zien. De res kós ‘t neet vinje. Bliek det bie ‘n aantal aadprinse de digitale waereld nog neet is gelandj en det diezelfde persoeëne den ouch nog ‘ns ‘n aaje kaart bleke te höbbe wao de A73 nog neet op sjting aangegaeve. Wie idderein oeteindelik Vistaprint gevónje haaj, kós de middig beginne. Veur waerde óntvange met koffie en ein diek sjtök vlaai óm vervolges ‘n sjtökske Vistaprint gesjiedenis aan te hure. Daonao waas ‘t tieëd veur ‘n róndjleiding. Zoeëas al ierder vermeld waas ‘t veur dees róndjleiding verplich óm veiligheidssjoon en ‘ne veiligheidsbril te drage. Zoeëas ‘t echte aadprinse betaamp had iddere prins dit ouch picobello in orde. Oeteindelik ginge 29 aad prinse en Har van sjtart mit de róndjleiding. Loupende door de fabriek van Vistaprint waert Harie van de Hei opèns aangesjpraoke door ‘n ‘Poolse schone’. “Meneer, u heeft geen veiligheidsbril op…?” “Nae”, zaet Harie, “det klop. Dit is miene eige gewueëne bril.” “U moet toch echt een veiligheidsbril op doen.” “Jao jao, det kump good, ich pak dae dalik waal effe”, zaet Harie. Mevrouw leet ‘t d’r echter neet bie zitte en sjtiefelde (mit sjtoum oet de oere) nao häöre supervisor. Door ‘m waerde Harie de keus gegaeve: of dae veiligheidsbril op, of ‘t pandj verlaote. Tja Harie, toch aaf en toe mer ‘ns gewueën doon wat d’r gezag waert. Al mit al waas ‘t eine sjoeëne middig bie ‘n geweldig, groeët en good georganiseerd bedrief. Toch begóste de meiste prinse get dorstig te waere en volgaas vertrokke 6 auto ’s weer richting Beesel. Hie waerde ónger genot van de goudgaele rakkers allerieërs bie de Bongerd de daag mer ouch alles wat ter taofel kwaam besjpraoke. Nao ein paar pilskes genuttig te höbbe, kump inèns Peter Bors binnegeloupe. Natuurlik, de aadprinse höbbe nieje jasse…! Dus d’r mót ‘n foto gemaak waere. Dit kèn natuurlik allein mer op ein boereker, dus… ouch die waas geregeld. Wie de klok richting 19.00 oer begós te trèkke kwaam bie de nueëdige Prinse gerammel oet de maag. Tieëd óm nao de Troubadour te gaon wao lekker werm vleis mit sjlaai en broeëd klaorsjting. Dit is idder jaor weer de aafsjloeter van eine sjoeëne daag. Nao ‘t aete noom Knoer nogmaals ‘t waord óm ‘t kommitee te bedanke en ‘t nieje kommitee bekènd te make. Volgend jaor waert Prinsjesdaag georganiseerd door: Rob Rutten, Rik Driessen, Jos van Rijswick, Alex Schroemgens, Ron Janissen en Piet van Herten. As det mer good kump…
Boem = ho! Aad-prins Frits II (Slabbers) zit lekker te geniete van ‘ne rustige aovend allein thoes, as d’r inèns opsjrik door ’n hèls kabaal. As d’r oet ziene sjtool sjpringk en nao boeëte rent óm te kieke wao dae sjlaag vanaaf kump, zuut d’r al sjnel det d’r neet mieër allein is en det ’t ouch gedaon is mit ziene rustige aovend. Mariet is namelik thoesgekómme, haet wie altied netjes de auto gedreijd oppe plaats en sjteit mit de sjleutel inne handj naeve de auto. Eigelik ’t zellefde wie angers, allein sjteit de auto dit kieër midde in de serre. ’t Haet mit dreije bliekbaar op ’t verkierde pedaal geduujd, gaas gegaeve in plaats van geremd, en is dwars door de moer de serre binnegereje. Mit as gevolg det de auto total loss is en ouch de serre gesjtut en daels opniej opgemetseld mot waere. Gelökkig haet ’t d’r zelf nieks aan euvergehaje, mer Frits zal de auto de volgende kieër waal zelf achteróm zètte.
• Det d’r aafgeloupe veurjaor ‚ne traumahelikopter in ós dörp is gewaes? • Det dae waas ingezatte óm emes op te haole, mer det det achteraaf gelökkig toch neet nueëdig bleek? • Det det ouch mer good waas, want det dae traumaheli zelf hulp nueëdig haaj? • Det dae op ’t veldje bie de Wittebergsjtraot/ Dreessencampsjtraot waas gesjtrandj? • Det d’r pas oere later weer wier kós vlege? • det Job Stroucken jónger liek den d’r volges zien mam is? • Det Christel namelijk via Facebook kenbaar maakte det Job al 22 jaor is gewaore?! • Det Christel mesjien op dees manier probeerde zoeë de tienerjaore van ziene zoon euver te sjlaon? • Det Julia Schreurs gaer optraejt op fieëste en partieje? det ’t aafgeloupe naozomer ouch ein optraeje haet verzorg bie Paul Janissen thoeës? • Det Julia nao zien optraeje gezellig mit moch fieëste mit de hieële bubs? • Det ’t zoeë gezellig waar det ’t sjmorges nog las had van de gezelligheid van de aovend daoveur? • Det ’t namelik wakker waar gesjrókke en halseuverkop nao de voetbalclub waar vertrokke? • Det wie Julia dao aan kwaam ’t d’r achter kwaam det ’t ein gans oer te vreug waar?
Kinjerkal Papa zaet taege Lars: “Dao höbbe veur gèn centjes veur.” Zaet Lars: “Den mótte veur nao de winkel nieje koupe.” Naodet alle kiendjes van buurt Witteberg de paoseikes haje gevónje, verdween de Paoshaas ’t bos in. Volges Dario zit d’r dao nag sjtieëds. Es papa zaet: “Geise mit Wafke oetlaote?”, den zaet d’r: “Jao, den kènne veur zeuke wao de Paoshaas is!” Jitse zaet in de klas tage juf Leonie: “ Juf, laat je zo meteen het filmpje zien van mama en Peggy?” Ómdet det filmke neet zoeë gesjik is veur jeugdige kiekers, sjuut Leonie in de óntkènningsmodus. Mer Jitse hèl se neet zoeëmaar veur de gek. Later in de krink zaet d’r: “Juf Leonie haet ’n filmke gemaak in de Maashaof en wilt det noe neet laote zeen!”
Kinjerheukske
Vastelaoveskalender Aktiviteit
Datum
Tied
Lokatie
Dameszitting
Za 8 fibberwari
15.11 oer
Herberg de Bongerd
Bacchusreceptie
Za 8 fibberwari
20.00 oer
De Troubadour
Hieërezitting
Zo 9 fibberwari
11.11 oer
Herberg de Bongerd
Receptie Jeugprins(es)
Zo 9 fibberwari
14.30 oer
De Troubadour
Bóntje Revue
Vr 14 fibberwari
20.00 oer
Herberg de Bongerd
Bóntje Revue
Za 15 fibberwari
20.00 oer
Herberg de Bongerd
Bóntje Revue
Zo 16 fibberwari
13.30 oer
Herberg de Bongerd
Aajerwètse Seniorezitting
Vr 21 fibberwari
19.30 oer
Herberg de Bongerd
Dweiele door ‘t Drakeriek
Za 22 fibberwari
20.11 oer
Alle kefees
Sjoeëlvastelaovend
Vr 28 fibberwari
08.15 oer
Basissjoeël ’t Spick
Sjoeëloptoch
Vr 28 fibberwari
13.15 oer
’t Drakeriek
Vastelaovesmès en äöpening
Za 1 mieërt
19.00 oer
De kèrk en Aaj Mert
Proud to be faut
Za 1 mieërt
20.30 oer
De Troubadour
BBBBB
Zo 2 mieërt
13.30 oer
Maashof
Prinsereceptie
Zo 2 mieërt
15.30 oer
Herberg de Bongerd
Drakedensparty
Zo 2 mieërt
19.00 oer
De Blokhut
Vrouwluujkiene
Ma 3 mieërt
12.00 oer
De Troubadour
Rosenmontag
Ma 3 mieërt
15.00 oer
De Troubadour
Drakedensparty
Ma 3 mieërt
19.00 oer
De Blokhut
Optoch
Di 4 mieërt
14.30 oer
’t Drakeriek
Drakedensparty
Di 4 mieërt
19.00 oer
Herberg de Bongerd
Aafsjloeting
Di 4 mieërt
22.11 oer
Aaj Mert
Kiek veur alle actuele info op www.CVdeDrake.nl
Beh a na a ndelin g fspr aak
Oktoberfest of gewueën fieës bie Bieslo en Roka Ter äöpening van de nieje accommodasie op sjportpark de Solberg waas d’r ‘n compleet fieësweekend georganiseerd. Op zaoterdig waas d’r veur leje van Bieslo en Roka ‘n ‘Oktoberfest’. Bie ‘t laeze van ‘Oktoberfest’ geit bie de meiste voetballers/korfbalsters/vastelaovesgekke/fieësgengers en ouch bie de gewuuëne miens ‘t hertje sjneller kloppe en waere de lederhose en dirndls al oet de kas gehaold. ‘t Zooj den ouch ‘n geweldig ‘Oktoberfest’ waere. Toch wille veur ein paar zake ónger de aandach bringe die volges de ervare ‘Oktoberfest’ gangers opgevalle zien. Zoeë is ‘t toch waal henjig óm de DJ veuraaf op de hueëgte te bringe det ‘t fieës in ‘n
groeëte tent waert gehaaje en neet in de nieje kantine. Hiej is namelik toch waal get anger materiaal veur nueëdig. ‘n Anger puntj waat ós opveel waas det d’r teväöl sjtaontaofels en te weinig benk inne tent sjtinge. Op ‘n Oktoberfest mót d’r namelik zittend op benk gesjoenkeld waere op Duitse sjtimmungsmuziek en met eine PUL (halve liter) beer in de henj. Noe maakte det hie eigelik nieks oet det d’r mier sjtaontaofels as benk ware. Mer det ze noe zoeë nueëdig net de allerklènste plestic baekerkes moste gebroeke die ze kóste vinje, det deej toch innigszins aafbreuk aan ’t Oktoberfestgeveul. Toch waas ’t gewueën ein sjoeën ‘fieës’.
Gesjlaag Fieësje. Toch? Gezóch: Waswief m/v Bieslo haaj dit jaor ‘ne primeur: mer leefs 2 van de 5 hieëreteams wiste besjlaag te ligke op ’t kampioensjap in häör klasse. Veur höbbe ’t naogezóch, mer ’t is in èlk geval al hieël erg lang geleje det det gebeurd is, ás ’t al ierder is gebeurd. Behalve ’t vlaggesjeep Bieslo 1, wis ouch ‘t 3e elftal kampioen te waere. Nao ’n gesjlaag fieësje, bleek det neet idderein de daag daonao precies wis wie d’r noe eigelik thoeës waas gekómme. ’n Inventarisasie van de opgeloupe sjaaj: Twieë man die door de vriendin oet de kleijer zien geholpe en zorgvuldig in bed zien gelag, ómdet ze dao zelf neet mier toe in sjtaot ware. Bezorgde femilie die middenin de nach gesjtómmel aan de deur huurde, en de daag d’r nao d’r achter kòmme det häöre zoon dao aan haet sjtaon rammele. Dae waas vergaete det d’r al ’n paar jaor in Zjwame woeënt. Eine wat geposeerd zooj höbbe veur foto’s, ómdet emes ze nog effe wou knuffele.
Ziet geur ’n man/vrouw dae/die good mit voele was euverwaeg kènt? Den is ’t 4e van Bieslo op zeuk nao uch! ’t Sjient namelik det die jónges de fijne kneepjes van ’t wasse nog neet gans ónger de kneen höbbe. Wie zie veurig jaor - toen nog as Bieslo 3 - kampioen waerde in häör klasse, waerde d’r namelik ’n sjoeën fieësje gevierd (elders in deze Draaksjtaeker mier daoeuver). Toen ze de waek daonao de lètste wedsjtried van ’t seizoen haje in Roostere, ware ze echter de voetbalshirts kwiet. Op de vraog in de kleidkamer wae die den haaj gewasse, bleef ’t angsvallig sjtil. Bliekbaar loge de shirts, inclusief zjweitlóch, beer- en champagnevlekke van ’t kampioensjap, nog altied in ’t ballehok van de club. Gelökkig haaj idderein zien felgaele wermlaupshirtje bie zich, zoeëdet in idder geval gevoetbald kós waere, mer de wedsjtriedshirts ware reddeloos verlaore. In mier as de hèlf zoot ’t vuur, dus die kóste rechsjtreeks in de voelnisbak. Mer good det die shirts al drie kieër ware gebroek en dus neet mier niej ware…
Lockersjpel bie Bieslo ‘t Haet efkes gedoeërd, mer oeteindelik is ‘t nieje sjportpark van Bieslo en Roka ‘n feit. ‘t Moog gezag waere det ‘t ‘n sjitterende accommodatie gewaore is. Veural ‘t ballehok is d’r ech op veuroet gegaon.
Ein kepotte vieverpomp ómdet emes zich sjnachs nog in de viever van zien sjoeënelders haet gewasse. Alveures in de keuke in sjlaop te valle. ‘ne Gemeintewerker dae sjmorges de jas aan de deur kump bringe dae d’r oppe Mert haet gevónje. Mit ’t paspaort nog inne binnetes. Emes dae de ganse daag in coma is gewaes en bienao door de vrouw nao ’t ziekehoes waas gebrach. ‘ne Tosti bie de Bongerd dae (letterlik) väöl losmaakte de volgende daag, terwiel d’r van teveure nog lekker oetzoog. De lif bie de Bongerd die deens deej as magische kamer, wao èlke kier as de deure aopeginge ’n anger tafereel te aansjouwe waas. Jao, ’t waas waal ’n gesjlaag fieësje, ouch getuuge de raekening van Quicke mit 4 ciefers de volgende daag. Terwiel ze toch ech ’n vaat beer gratis haaje gekrege. Jaomer det nemes zich nog get kós herinnere van de ganse aovend.
• Det Anne Janissen oppe sjtasie oppe Ruiver mit ziene vrundj sjting te ‘kletse?’ • Det det toch ’n verrektes interessant gesjprek mót zin gewaes? • Det ’t namelik ieërs de bös mis en daonao ouch nog bienao de trein? • Det veur beniejd zin waat veur óngerwerp dao waerde ‘besjpraoke’? • Det de vrouw van de veurzitter ziene tillefoon haaj geupdate? • Det ’t daodoor opèns 2GB baove häöre databundel kwaam? • Det Maud det pas in de gate haaj wie ’t de raekening kreeg van ruum 130 euro? • Det ’t mer good is det veur ’n tankstation höbbe, det in taegesjtèlling toet de meiste angere, geweun in ’t dörp ligk? • Det mierdere groepe dao namelik tiedes de vastelaovesoptoch gebroeëk van höbbe gemaak?
Zoeë haet idder team noe de besjikking euver eige identieke bel, per team in ein angere kleur. Zo haet ‘t zèsde gewuuën witte bel en zien die van de dames euverwaegend raoz. Dees bel kènne opgeborge waere in ‘ne locker. Per mail waerde iddere leider verzóch óm op ‘ne dinsdigaovend óm 19.30 oer de sjleutel van de locker te kómme ophaole. Det ‘t belangriek waas det hie ‘n sjpeciaal moment veur aafgesjpraoke waerde, bleek waal toen de sjleutels aafgegaeve waerde. De trainer/leider van Bieslo 6 en de dames vroog namelik óm zien sjleutels en kreeg toen ‘t volgende te hure: Locker nummer 13 is veur ‘t 6e en de dames höbbe locker 15. Hie höb se sjleutel nummer 17 en 19… Hiejop reageert de betreffende leider ‘n bietje beduus mit de vraog: “Ehh... ‘t waas toch locker 13 en 15…?” Dees vraog waas sjienbaar al dökker gesjtèld, want ’t antjwaord waas: “Jao, det klop, sjleutel 17 en 19 zin veur locker 13 en 15. Neet verder vraoge estebleef…!” Dit bleek achteraaf nieks te make te höbbe mit ’n ingenieus bedach beveiligingssysteem of zoeëget. De sjlaote ware namelik gewueën ram verkierd gemonteerd…
• Det Ton Reijnders tiedes ’t repetisiewiekend van de harmonie in Belsj zich weer ajerwets haet oetgelaef? • Det d’r namelik mit zien feep ‘ne overvalste solo weggoof? • Det d’r det waal deej mit ‘ne wc-bril óm de nek? • Det veur neet wille weite wao dae nag mier ómhaer haet gezaete? • Det ze in Tegele d’r eindelik achter zin det ze neet zónger Beeselse kènne? • Det ein van de houfrolle van de volgende Passiesjpele is toegedeild aan ózze eige aadprins en aadkeuning en aad nar Marcel Claessen? • Det d’r die Tegelse noe ‘ns richtig moog gaon Judasse? • Det daezelfde Marcel hie in Beesel ’n tonieëloetveuring haet gegaeve? • Det det plaatsvónj op ’n unieke lokasie, namelik de Walsberg? • Det det natuurlik ’n prachtig en idyllisch boetelóchtheater opleverde, mer det dao ein groeët naodeil aan zoot? • Det de sjpelers namelik regelmaotig ‘ne eikel oppe kop krege?!
Emes dae de waeg zeker neet kwiet is, mer juus haet gevónje, is Johnny Swaters. Hae verruult zien woeënplaats Babberich namelik in óm bie zien vriendin Lilian Levels te kómme woeëne in ós eige Beesel. Carnavalsvereniging ‘De Schuumneuze’ waere verrruuld veur CV de Drake en ’t Babberichs dialect zal sjteeds mier Beeselse klanke gaon vertoeëne. Johnny, doe sjnaps ‘t! Veurdet veur sjtarte mit dit interview iers ’n selectievraog: Babberich of Beesel?
“Hoewel ik Beesel hoog in ’t vaandel heb sjtaon, kies ik uiteraard toch voor Babberich.” Oké, den is dit interview bie deze aafgeloupe, det sjnap se waal… ;-)
VEUR WINSE UCH DRIE SJOÊN DAAG
Piet en Gerrie Boonen T 077 - 474 88 81
Jo s C ox Noa alle glitter, sjmink en gekke hoar staon veur nao aswoensdig weer veur uch kloar! Veul plezeer!
Team
Kapsalon C’est Ça Coiffure
Eine jonge wage dae weinig haet geloupe Kins ze ’t beste biej Feijts oppe Ruiver koupe
FEIJTS AUTO’S Karel Doormanlaan 32-b 5953 EM RUIVER Til: 077 - 4742385
Kerresel of vouwwage? Beeselse kermis is altied ‘n begrip gewaes in Beesel en ómsjtreke. ‘t Waas dao altied gezellig, veural in de kroege, mer zeker ouch oppe kermis zelf. Sinds ‘n paar jaor merke veur echter det ‘t sjtieëds ‘n bietje minder waert. De boetedörpse vinje sjtieëds minder de waeg nao Beesel tiedes de kermis en det is toch jaomer.
Sjmiddigs toch mer vól goeie haop richting de kermis geloupe. Dao aangekómme bliek dae vouwwage de kerresel te zien. Veur dit 3-jäörig menke waas de kermis alweer gesjlaag, mer veur de get groeëter kinjer is dees kerresel ech neet te doon. Tied veur ein actiekommitee Kerresel!
‘t Toppunt van de óngergank is echter ós kerresel. Of baeter gezag: ózze vouwwage. De lètste jaore kump de ‘echte’ kerresel al neet mier nao Beesel en waere veur aafgesjeep met ein of anger sjaemel dink. Aafgeloupe kermis leep ‘ne Beeselnaer op zaoterdigmorge mit zien 3-jäörig zoontje euver de Mert toen ziene zoon inèns vroog: “Papa, wao is de kerresel?” Wao op pap antjwaord: “Ich dink det die nog mót kómme.” Pap vreug zichzelf echter ouch aaf wao de kerresel is, want op die plaats sjteit noe ‘n goktent of zoeëget.
Det mot ‘ne naosjmaak gehad höbbe Wederóm ’n ideale ‘midnight snack’ Veurig jaor höbbe v’r veur ’t ieërs Niek van Deuzen ingesjakeld óm dees rubriek in te vulle. En det bleek ’n groeët succes! Want behalve in greunveurziening is Niek nag van väöl mieër merte thoes. Zien culinaire talente kwame ouch noe weer ’t meis toet oetdrökking tiedes ’t wiekendje weg van de Drakekapel nao de wieënfieëste aan de Mozel. Terwiel sjnachs idderein gaar waas, wis Niek weer ’n culinair hoeëgsjtandje op taofel te tovere. Dit kier gèn hamburgers klaorgemaak in wieën, mer bockworste à la Niek. Geur höb hiejveur ’t volgende nueëdig:
- ‘ne pot Duitse bockworste - ‘ne waterkaoker Wèrkwieze:
Doot de inhaad van de pot bockworste in de waterkaoker. Doot dao eventueel nag get water bie, zoeëdet de worste gans ónger sjtaon. Vervolges zit geur de waterkaoker aan en wach geur toet dae weer vanzelf oetsjpringk. En klaor zin uch bockworst op de extreem luie maneer! Naozorg:
’t Verdeent eventueel aanbeveling óm nao aafloup de waterkaoker efkes sjoeën te make. Get waat Niek volges betroewbare bronne euveriges is vergaete. Jaomer det veur neet weite wie de volgende bewoeëners häöre thieë vónje sjmake… Instructievideo:
Ómdet dit recep messjien get ingewikkeld is veur väöl miense óm nao te make, kènt geur via óngersjtaonde QR-code ’t oetgebreide instructiefilmke raodplege: Aet sjmakelik!
Aafgeloupe jaor is d’r veur de ieërste kier bie de Maashaof de activiteit ‘Meiboumplante’ georganiseerd gewaore. Van aadsher sjient zónne boum gepaot te waere door de mannelikke vriegezelle van ’n dörp. En dus ginge zie veurop in de sjtoet nao de Maashaof. Mer behalve det dees activiteit drök waerde bezóch door de Beeselse vriegezelle, wooje ouch angere Beeselse luuj dit fieësje gaer mitmake. ’t Waar ’n gezellig fieës mit väöl artieste. Ouch Peggy Staaks waar deze middig en aovend aanwezig mit ’t ganse gezin. Nao ’n paar oer sjtaon, de nueëdige pilskes en zelfs ’n geïmproviseerd optraeje op ’t podium as achtergróndjzangeres, kreeg Peggy las van de veut en trók zien sjoon oet. Niek van Deuzen zuut det, bedink zich gèn seconde en sjöd zoeë de inhaad van zien glaas beer in Peggy ziene sjoon! Mer Peggy leut zich neet kènne. ’t Haet nag sjtieëds dors en och, ’t ware toch zien eige sjoon, dus Peggy drónk ’t beer zónger blikke of bloze op. ’t Sjmaakde ouch nag good! Wie de kinjer mam oeteindelik zoeëwied haje óm mit nao hoeës te gaon, haaj Peggy gènne tied mier óm bie de Maashof nao de wc te gaon. En óngerwaeges mós Peggy sjtieëds erger… Of det drinke oet dae sjoon d’r get mit te make haaj weite veur neet; waal weite veur det ’t zich thoes sjnel ’n drueëg bóks mós aandoon!
Lekker zaach Sandra Geerlings geit zich d’r ‘ns good veur zitte óm zien haor van ’n niej kleurke te veurzeen. Doot-‘t-zelf haorverfpakket? Check! Handjdook? Check! Shampoo veur d’r nao de haor te wasse? Check! Nemes in de buurt dae ‘m kós sjteure? Check! Alles gans good veurbereid óm ‘ns lekker te tutte. Veur de zekerheid efkes de handleiding raodplege en aan de sjlaag. De verf waert lekker ingemasseerd en as idder häörke geraak is, kèn ’t gehieël ’n halfuurke intrèkke. Daonao oetsjpeule en den is ’t moment suprème dao: de ónthulling. Sandra geit veur de sjpegel sjtaon, wikkelt de handjdook van zien haor aaf en… sjrik zich kepot! ’t Kiek en kiek nag ‘ns en zuut… gaar gèn versjil mit vanteveure! Des gek. Toetdet ’t d’r achter kump det ’t is vergaete óm de verf te minge en zich de haor haet ingesjmeerd mit allein de crèmesjpeuling dae d’r bie zit. De haor mochte den missjien neet van kleur zien verangerd, zoeë zaach ware ze nag noeëts gewaes!
Mmmm! Beunkes mit fruit… Wie pap neet thoeës waas, mós Tessa zichzelf get te aete inein flanse. Mer ja, waat den? ’t Enige det nag in de keulkas loog, ware beunkes. Bie gebrek aan inspirasie goeit ’t zien dilemma in de groepsapp. Veur de miense die neet weite waat ‘ne groepsapp is: det is de ganse tied mit ’n gruupke miense zjwetse, mer den via de mobiele tillefoon. Op zien berichje ‘Ich mót kaoke vanaovend, en ich höb beunkes ligke die op mótte; waem haet d’r nog ’n leuk recep?’ reageert Maud det ’t waal get lekkers wèt. ’t App truuk: ‘Den mósse beunkes kaoke, eutje fruite, bietje knoflouk en tomatepuree d’r bie doon. Sjnel klaor en hiel lekker!’ Det liek Tessa waal get, mer van ein dink is’t neet gans euvertuug. Ouch dae twiefel deilt ’t daoróm in de groep: ‘Det klink lekker, allein höb ich gèn fruit in hoes!’
• Det John van Mazes Mina hiel good kèn maete, mer det waat d’r haet gemaete, altied te lang of te kort is? • Det de wage van Mazes Mina namelik get hoeëger waas gewaore as geteikend? • Det ’t daak toen boeëte d’r op mós waere gezatte? • Det hie ’n hiele operasie aan veuraaf is gegange en oeteindelik in Böstering bie Reijnders van Rijswick ‘ne kraan de oplossing haet gebrach? • Det Mazes Mina dus toch drueëg de optoch in kós gaon? • Det Jeanette beinao idder repetisie van Mazes Mina waal get leut ligke? • Det Mazes Mina al 35 jaor bie Sef repeteert en ouch al 35 jaor zichzelf mót behelpe? • Det Hennes aan ’t euverwaege waas óm de kroeg euver te numme? • Det noe Sef ’n ganse nieje tapinstallatie haet gekrege, zich haet truukgetrokke? • Det wie nao ‘t oetgaon ‘n maedje aan Tom Reijnders vroog of d’r nao ziene kepotte ‘CV-kaetel’ wool kieke, hae ouch ech nao de kepotte CV-kaetel ging kieke? • Det alle hints die ‘t maedje ‘m goof det ‘t eigelik geweun door Tom zelf werm gehaje wool waere, totaal neet toet ‘m doordrónge? • Det hae ondanks ziene technische blik ouch neet wis wao ‘t dae kaetel aan mankeerde? • Det zien vrunj waal weite wao ‘t Tom aan mankeert? • Det veur Bóntje Revue-regisseur, vastelaovesfan, ex-prins en ex-raodslid Thei Geraets de groetjes doon? • Det dae namelik oetgeraekend van vastelaoveszaoterdig toet en mit dinsdig oppe beurs mot sjtaon veur zien werk? • Det d’r missjien nag net oppe tied is veur de aafsjloeting?
Kinjerheukske
Zoe wiet geur hie ónger kènt laeze, is d’r gènne vastelaovend zónger de inzèt van talloze vriewilligers die vastelaovesactiviteite organisere veur jónk en aad. Gaer sjtèlle veur de Raod van Ellef en de Drakekapel van CV de Drake aan uch veur:
Raod van Ellef
De Drakekapel
Prins 2013:
Thijs I (Thijs Verstappen)
Kepélleider:
Paul van Herten
Adjudant 2013:
Jelle Mientjes
Kepélleider (verv.):
Ton Reijnders
Veurzitter:
Marcel Aspers
Veurzitter:
Henk Nijssen
Sikretaris:
Leonie Simons
Penningmeister:
Marcel Aspers
Penningmeister:
Maarten Driessen
Feep:
Ton Reijnders
Algemeine zake:
Gerard Peters
Saksefoon:
Cirremoniemeister:
Patrick Aspers
Joris Aben, Karin Aspers en Nandy Geerlings
Raodsleje:
Träöt: Harald Boots, Ron Crins, Roland Grooten, Jack Ickenroth, Tom Reijnders, Albert Scheffer, Mark Selen, John Simons, Bariton: Roy Smeets, Richard Staaks, Rick Verstappen, Mark Weijers, Bas: Luuk Wilms en Ralph Wilms Sjuuftrombaon: Sjlaagwerk:
Jeroen Aben, Jan Jaap Heldens, Martijn Kersten, Mark Feuler en Frank Suntjens Sjoerd Lamers, Jan Nijssen en Marcel Vervoort Theo Nijssen Paul van Herten, Henk Nijssen en Thijs Verstappen Marcel Aspers en Niek van Deuzen
Veur zin de waeg kwiet Klop. Ich bön ’n vrouwmes, dus uiteraard bön ich waal ‘ns de waeg kwiet. Dao baat zelfs ’t meis geavanceerde navigatiesysteem nieks aan. Mer oeteindelik vinj ich de waeg ouch altied weer en bön ich neet, zoeëwie de meiste mansluuj, te bereurd óm emes te vraoge wo ich opaan mot. In dees gezet höb geur kènne laeze det waal mier miense aaf en toe de waeg kwiet zin. Gelökkig mer, angers haje veur as redactie nieks te sjrieve.
Gelökkig zin veur hiej in Beesel zoeë det veur elkaar altied helpe weer de juuste waeg te vinje. Neet in de lètste plaats mit de vastelaovend. Den helpe veur ós óngerein op waeg door ’t Drakeriek, nao de diverse activeite die de vastelaovesvereiniging veur ós allemaol organiseert. Óm lekker ’n pilske te drinke, te klenjere en te geniete. Uiteraard mit de nieje prins veurop dae ós de waeg wies.
Zelfs in ós kleine dörpke aan de Maas, kèn se de waeg kwiet waere. Want zit geur al ‘ns op de Caffaertweg, Wevelsweg, Berkenhutweg, Varkensheideweg, Krommeweg, Heideakkerweg of Spiekerzijweg gewaes? En nae, die höbbe veur neet oet de doeëm gezaoge, det zin echte Beeselse sjtraotname. Sjterker nag: geur zit dao ouch vas waal mier as eine kieër gewaes, mer de kans is groeët det geur d’r neet bie höb sjtilgesjtange det die sjoeën waegskes en paedjes in ós boeëtegebied toch ech ‘ne offisjele naam höbbe!
Laot ós viere, laot ós fieëste, zónger de waeg kwiet te waere. Gewueën, zoeë wie veur det doon in Beesel: mit z’n alle óngerein! Vastelaovend same! Houfredactie de Draaksjtaeker
• Det veur volges goej tradisie op dees plaats weer de voele was van de Raod van Ellef en de Drakekapel boete hange? • Det veur dit jaor de adjudant van prins Thijs, Jelle Mientjes en Esmée moge felicitere mit de koms van zoon Deen? • Det d’r ouch weer ‘ne jubilaris is bie de raod? • Det Patrick Aspers namelik 11 jaor lid is? • Det de Drakekapel rumer in häör jubilarisse zit? • Det namelik Joris Aben, Martijn Kersten én Jan-Jaap Heldens häör 11-jäörig jubileum viere? • Det d’r helaas ouch ’n aantal leje de vereiniging höbbe verlaote? • Det dit Frank Leenders, Frank Hendrix, Frank Luttels, Franc Janissen en Cor Vulders zin? • Det veur ’n opvallend hoeëg Frank-gehalte constatere…? • Det ouch de kepél is oetgedund? • Det Maurice en Moniek Hebben en Wendy Roeffen nao aafgeloupe vastelaovessezoeën aafsjied höbbe genaome? • Det Mark Feuler de kepél is kómme versjterke op trompet? • Det Frank Leenders nao ’t Bacchus oetrope óm ’t zoeë mer ‘ns te numme ‘óntbijt op bèd’ haet gebrach bie zien Rianne? • Det det ontbijt als ‘ns waas gegaete? • Det riejsjoeëlhajer Mark ’n óngelökske haaj in de snieëj? • Det d’r links veur taege ’n muurke aansjoof oppe Hollewaeg waat ‘m de bumper kosde? • Det dae angere Mark mit de krantverkoup de lieës mit biezónjere leje en adverteerders bie emes in de brevebös duujde? • Det Tom mit de zaal klaormake veur de Bóntje Revue mit de henj tösse de deursjtiel en ‘ne ieskas zoot? • Det det kwaam wie d’r dae ieskas nao binne wooj rieje op ‘ne sjtaekwage? • Det d’r nimmer veur- of achteroet kós? • Det d’r zoeë hel meugelik sjrieuwde óm de hulp van Mark W? • Det veur diezelfde Bóntje Revue Albert zichzelf de kop haaj gesjaore? • Det idderein mós lache wie d’r bie de Bongerd aankwaam? • Det namelik nag ‘ne richtige pluk haor haaj zitte? • Det oppe prinsereceptie volges Jack de penne ’t neet doon wao de bezeukers häöre naam mit móste sjrieve? • Det d’r die ein veur ein probeerde, mer det die ’t allemaol neet deje? • Det det ouch nog niej penne ware? • Det d’r d’r daonao achterkump det d’r zoot te sjrieve op ’t plestic hoesje van ’t sjriefblökske? • Det Jelle door ziene zoon in ’t oug waerde geprik en ein oug mós aafplekke? • Det d’r daodoor mieër op ‘ne piraat leek es op ‘ne adjudant? • Det de flesse-actie väöl mier haaj kènne opbringe es de leje zorge det ze ouch ech idder hoes höbbe gehad? • Det nao aafloup namelik op Facebook sjting det ze oppe Wittebergsjtraot ’n paar miense ware vergaete? • Det die miense ouch nog hel haje gesjpaard? • Det de veurzitter ze hoeëgsperseunlik is gaon haole? • Det veur dees gelegenheid wille gebroeke óm alle miense die op waat veur maneer den ouch ’n biedrage höbbe geleverd aan dees gezet, van herte te bedanke? • Det veur daonaeve ’n biezónjer waord van dank richte aan burgemeister Petra Dassen, Jac van Deuzen, Rik Driessen, Fred Geraets, Ron Geraets, Theo Geraets, Bart Geurts, Piet Heldens, Erik Ickenroth, Patrick Jacobs, Petra Landewee, Johnny Swaters en alle miense die zo good zin gewaes óm häör blunders op Facebook te deile? • Det veur uch toet sjlot ‘ns geweldig sjoeëne vastelaovend wille winse? Alaaf!