DOSSIER
OS EVENTOS QUE MARCAM O ANO PT
CONFERÊNCIA SOBRE OS OCEANOS DAS NAÇÕES UNIDAS Data: 2 a 6 de Junho de 2020 | Lisboa Lisboa vai acolher a segunda Conferência sobre os Oceanos das Nações Unidas. O mote desta conferência é “Reforçar a Acção dos Oceanos com base na Ciência e na Inovação para a Implementação do ODS14: Avaliação, Parcerias e Soluções”. A Conferência sobre os Oceanos de 2020 é coorganizada por Portugal e pelo Quénia. Este evento de alto nível das Nações Unidas tem como objectivo mobilizar o apoio global para implementar, criar, conservar e utilizar, de uma forma sustentável, os mares, os oceanos e os recursos marinhos.
EN
UNITED NATIONS OCEANS CONFERENCE Date: 2 to 6 June 2020 | Lisbon Lisbon will host the second United Nations Conference on Oceans. The motto of this conference is "Reinforce Ocean Action based on Science and Innovation for the Implementation of SDG14: Assessment, Partnerships and Solutions". The 2020 Oceans Conference is co-organized by Portugal and Kenya. This high-level United Nations event aims at mobilising global support to implement, create, preserve and use in a sustainable manner the seas, oceans and marine resources.
PT
UEFA EURO 2020 Data: 12 de Junho e 12 de Julho | Europa Campeonato Europeu de Futebol de 2020, conhecido como UEFA Euro 2020, vai ser realizado em doze cidades de diferentes países europeus durante o Verão de 2020 em comemoração dos 60 anos do torneio. Esta será a 16.ª edição do Campeonato Europeu de Futebol, campeonato quadrienal de selecções europeias organizado pela UEFA. De relembrar que a Selecção Portuguesa de Futebol foi a vencedora da edição anterior. O jogo de abertura está marcado para o dia 12 de Junho, no Stadio Olimpico, em Roma e a grande final ocorrerá no dia 12 de Julho no Estádio de Wembley, em Londres.
42
EN
UEFA EURO 2020 Date: June 12th and July 12th | Europe The 2020 European Football Championship, known as UEFA Euro 2020, will be held in twelve cities in different European countries during the summer of 2020 in celebration of the tournament's 60th anniversary. This will be the 16th edition of the European Football Championship, a four-year championship of European teams organized by UEFA. It is worth highlighting that the Portuguese Football Team was the winner of the previous edition. The opening game is scheduled for 12 June at Stadio Olimpico in Rome and the grand final will take place on 12 July at London's Wembley Stadium.