Muestra pictórica: Ad Libitum de Jesús Carpio

Page 1



Ad Lib i tum Je s ú s C a r p i o Ze g a r r a

Arequipa | Perú | 2020





Orbis Ad Li b i tum Acerca de la obra de Jesús Carpio Zegarra

Javier Rodríguez Canales Director de Cultura y Biblioteca Centro Cultural Peruano Norteamericano


“Ad Libitum” significa “a placer, a voluntad, según lo que se desea”. Una norma “Ad Libitum”, puede ser aplicada como le provoque a cada uno y una partitura que contiene esta frase latina, indica que la pieza puede ser ejecutada con el énfasis que mejor le parezca al intérprete. En el caso de la muestra de Jesús Carpio, inferimos que el título responde a dos razones: la interpretación del público y el proceso creativo. Me explico mejor. En cuanto a la interpretación, es necesario considerar que el arte es expresión de la estética y ésta, se ocupa de la cualidad de lo visible que impresiona al expectador. En ese sentido, tiene un nivel de autonomía con respecto a la razón. Siendo esto así, no es saludable la subordinación del arte a la ideología, por ello, los artistas suelen presentar sus obras para que sean interpretadas “Ad Libitum”, porque saben que la obra puede decir cosas que no estaban en la consciencia de su creador. A pesar de lo dicho, la interpretación libre se realiza en un mundo delimitado que paradójicamente aparece como caótico pero que revela rastros de un cosmos (universo ordenado) para quien lo contempla atentamente. Es el misterio de la existencia. Con esto decimos que el deseo no se sostiene sobre la nada, sino que el “Orbis” (mundo) es la esfera del “Ad Libitum” del intérprete.


En cuanto al proceso creativo, hay una manera de producir arte sin un método establecido, donde se trabaja bajo el influjo del caos, según lo que nace en ese momento, cuyo resultado final es ordenado por el mismo artista o el curador, según un orden lógico, revelándose de esta manera un “Orbis” personal, por eso se habla, por ejemplo, del “mundo del Bosco”. Lo descrito anteriomente es un proceso proyectivo, relacionado con el psicolanálisis donde la memoria tiene un papel esencial. Llegados a este punto nos preguntamos ¿Qué es la memoria? Pensamos que son las experiencias interpretadas y guardadas con emoción en los pliegues del interior, por eso, la memoria es un “Orbis” caótico y cósmico a la vez. “Ad Libitum” es un conjunto de 52 dibujos elaborados libremente por Jesús Carpio. Las obras han sido organizadas en 10 series tituladas de la siguiente manera: Marcahuasi, Árbol de la Vida, Los Elementales, Críptidos, Self Portraits, Trilogía, Sierpes-Amaru, Diabolus, Guardianes y Pachamama. Una primera mirada nos revela un caos donde identificamos la iconografía andina, símbolos de la naturaleza, animales prehistóricos extintos (Críptidos), personajes arbóreos que señalan el mito noreuropeo, Cristos y ángeles católicos. Todos estos


temas son tratados coherentemente desde un estilo surrealista con referencias al diseño psicodélico de los discos de rock progresivo de la década de 1970. Carpio es arquitecto, nació en Lampa, estudió en Estados Unidos, trabajó en Europa y actualmente vive en Arequipa. Lampa lo introdujo en la magia de la cosmovisión andina a través de la lluvia, los truenos, las calles estrechas, los patios interiores de las casonas, las danzas rituales y el sonido télurico de los instrumentos típicos. Arequipa tocó su alma a través de su arquitectura de volúmenes generosos y limpieza formal, la luz y las sombras que dialogan narrando las historias de sus canteros y alarifes. Su estadía en Europa le permitió conocer la gran tradición occidental en los personajes espiritualizados de Doménikos Theotokópoulos “El Greco”, los escenarios apocalípticos de Hieronymus Bosch “El Bosco”, la perfección formal de Albrecht Dürer “Durero”, el “Tratado de la Pintura” de Leonardo y el mundo surreal de Salvador Dalí y M.C. Escher. Por otro lado, Estados Unidos le mostró la modernidad gracias al dinamismo de un país orientado hacia el futuro. Toda esta experiencia visual se consolidó con la lectura y la música. Cuando leyó por primera vez a Jorge Luis Borges, comulgó con un imaginario compuesto por los


espejos, el tiempo, la escritura de Dios y los laberintos. Al mismo tiempo, sus preferencias musicales oscilaron entre la música clásica, el Jazz y el rock progresivo, donde hizo dialogar a Bach, Tchaikowsky, Chick Corea, Miles Davis, Gentle Giant y Pink Floyd. Si recordamos que la música clásica es estructura armónica, el Jazz, improvisación sobre una base rítmica y que la mayoría de los “progresivos” tuvieron una formación clásica y un gusto por la psicodelia, identificamos una savia caótica surrealista que corre a través de un tronco cósmico clásico o como dirían otros, un obra donde lo apolíneo y lo dionisiaco se entrelazan. A modo de balance general, pensamos que la obra de Jesús Carpio es surrealista, por ello el título “Ad Libitum” es correcto, sin embargo, debido a su formación arquitectónica, se nota el manejo de la línea, la perspectiva y el ordenamiento del espacio, en ese sentido, podemos decir que se trata de un cósmos caótico o un “Orbis Ad Libitum”. Con esta exposición, el Centro Cultural Peruano Norteamericano de Arequipa desea dar a conocer una obra que es, al mismo tiempo, humanista y medioambiental, peruana y universal, en un contexto marcado por la globalización de los conocimientos y la incertidumbre que traen los desafíos del futuro.




ADN suelo-cielo Es el portador de la memoria infinita, de todo el conocimiento acumulado de todas las vidas de nuestros antepasados. ADN que nos define a través del pasado biológico pero que se convierte en una pequeña luz de inmortalidad por ser el transmisor de la intersección del pasado con el futuro, de la biología con la cultura, del cuerpo con la mente y el espíritu. Dependemos de nuestro anhelo de mejorar la experiencia, de no repetir el Karma. De apoyarnos en la miseria y los cadáveres impulsándonos dejando el horror y la ignominia y mirando hacia la armonía del Universo Adriana Toledo Córdova


Ă rbol de la vida I LĂĄpiz y pluma sobre cartulina 24.9 x 10 cm 2020


Árbol de la vida II Lápiz y pluma sobre cartulina 41.5 x 29.5 cm 2019

Árbol de la vida III Lápiz y pluma sobre cartulina 41.5 x 29.5 cm 2019


Árbol de la vida V Lápiz y pluma sobre cartulina 41.5 x 29.5 cm 2020

Árbol de la vida VI Lápiz sobre cartulina 29.5 x 21 cm 2017


Manos raíces manos Contemplo maravillado, el nuevo orden que brota de mis manos y que ya no tiene prisas... el reino de la armonía y de la estética... las agujas del reloj ya no se me clavan asaeteándome; estoy en la eternidad y gozo del momento, me demoro en él. La actividad es como una caricia, un lindo e inocente juego que resulta fácil y llevadero: Cada acción, por insignificante que parezca, es un rito, una ceremonia. Es ahora lo más importante del mundo. Disfrútala y celébrala con esmero, dignidad y gozo.

Adriana Toledo Córdova


Ă rbol de la vida IV Pluma sobre cartulina 41.5 x 29.5 cm 2020


El cañón de la verdad El cañón de la verdad Si cruzas este camino no escuches los cantos de sirena… Puros han de ser tus pensamientos Para no romper el frágil equilibrio…

Lolo Palza


Guardiรกn I Lรกpiz y pluma sobre cartulina 20.9 x 29.5 cm 2017


Guardiรกn II Lรกpiz y pluma sobre cartulina 21 x 30.8 cm 2020

Guardiรกn V Lรกpiz y pluma sobre cartulina 29.5 x 40.5 cm 2019


Guardiรกn III Lรกpiz sobre cartulina 32 x 24 cm 2018

Guardiรกn IV Lรกpiz sobre cartulina 32 x 24 cm 2017


De Civitate Diaboli Lรกpiz y pluma sobre cartulina 29.5 x 40.5 cm 2020

Diabolus per Noctem Lรกpiz y pluma sobre cartulina 29.5 x 40.5 cm 2020


Diabolus per Noctem Lรกpiz y pluma sobre cartulina 29.5 x 40.5 cm 2019


Los pies en la tierra. La mirada en el vuelo. Nada desafĂ­a al sol. Lo que ama el sueĂąo es al viento. Lolo Palza


CrĂ­ptido I Pluma sobre cartulina 24 x 30.2 cm 2017


Un sextante es nuestro templo Que arrastramos con sigilo Sin la premura del tiempo Dejando una estela tornasol Lolo Palza


CrĂ­ptido II Pluma sobre cartulina 24 x 32 cm 2020


Críptido III Lápiz y pluma sobre cartulina 29.5 x 30.5 cm 2020


CrĂ­ptido IV - Trochilinae musicae I Pluma sobre cartulina 24 x 32 cm 2018


Hada sobre árbol “Si has perdido tu nombre, recobraremos la puntada de las calles más solas para llamarte sin nombrarte. Si has perdido tu casa, despistaremos a los guardianes de la cárcel hasta dejarlos con su sombra y sin sus muros. Si has perdido el amor, publicaremos un gran bando de palomas desnudas para atrasar la vida y darte tiempo. Si has perdido tus límites de hombre, recorreremos el cruento laberinto hasta alzar otra forma desde el fondo. Si has perdido tus ecos o tu origen, los buscaremos, pero hacia adelante, en el templo final de los orígenes. Solamente si has perdido tu pérdida, cortaremos el hilo para empezar de nuevo...” Adriana Toledo Córdova


Atardecer I Lรกpiz y pluma sobre cartulina 29.5 x 40.5 cm 2020


Flautista de la Alborada I Lรกpiz y pluma sobre cartulina 29.5 x 41.5 cm 2019

Flautista de la Alborada II Lรกpiz sobre cartulina 24 x 32 cm 2017


Flautista de la Alborada III Lápiz sobre cartulina 24 x 32 cm 2017

Los Espíritus de Medusa Lápiz sobre cartulina 24 x 32 cm 2016


Los girasoles Los girasoles buscan siempre la luz del Sol Lo más asombroso, aún, es que en días nublados, se miran unos a otros buscando la energía de cada uno. No se quedan mustios, se miran unos a otros, erguidos, hermosos.

Adriana Toledo Córdova


Observadores solares I Lรกpiz y pluma sobre cartulina 29.5 x 40.5 cm 2020


Schinderia Prematorous I Lรกpiz y pluma sobre cartulina 24 x 32 cm 2018

Waiting for Someone Lรกpiz y pluma sobre cartulina 29.5 x 40.5 cm 2020


MĂşsico del Arcoiris Pluma sobre cartulina 32 x 24 cm 2018


Hada sobre árbol A veces sueñas quien eres; a veces tratas de verte en un espejo mellado por la desesperanza, o por la tarde de un día como cualquier otro; y solamente a veces, puedes reconocerte en la representación de otro que no eres tú, en una actuación, que te seduce porque por fin te hallaste, desnudo y libre El espejo frío a veces es impenetrable y engaña... Adriana Toledo Córdova


ร ngelicaes Lรกpiz sobre cartulina 35 x 35 cm 2020


Nous sommes du Soleil Lรกpiz sobre cartulina 24 x 32 cm 2017


Ojo de medusa Lรกpiz sobre cartulina 20.9 x 29.5 cm 2017


Pachamama Lรกpiz sobre cartulina 41.5 x 29.5 cm 2019

Tunupa Lรกpiz sobre cartulina 41.5 x 29.5 cm 2019


El Hacedor de Universos Lรกpiz sobre cartulina 32 x 24 cm 2019

Ayarachi Lรกpiz sobre cartulina 29.5 x 41.5 cm 2019


Siwar K’Ente Las mismas mil voces que inquietaron a Giordano Bruno y lo hicieron condenar a la hoguera Puede ser el universo un continuum sin principio ni fronteras? Si así fuera, el universo estaría completamente autocontenido y no se vería afectado por nada que estuviese fuera de él. No sería ni creado ni destruido, simplemente sería. Adriana Toledo Córdova


Siwar K´ente Låpiz sobre cartulina 29.5 x 41.5 cm 2020


Espíritu de la Noche Lápiz sobre cartulina 32 x 24 cm 2019

Inti Tusoc Lápiz y pluma sobre cartulina 41.5 x 29.5 cm 2019


Campanario Lรกpiz y pluma sobre cartulina 34.5 x 23.5 cm 2019



Vicus alada Lรกpiz sobre cartulina 29.5 x 41.5 cm 2020



Sierpes I Lรกpiz y pluma sobre cartulina 7 x 35 cm 2020


Serpientes alargadas Trama enmarañada de emociones, recuerdos y temores Sólo el sueño viene a librarme de mi tremendo e inquietante contenido He de agradecer que mi culpa no sea tan grande como para privarme de esa momentánea fase de inconsciencia que alivia mi agitada alma y me permite no enloquecer Adriana Toledo Córdova


Sierpes II Lรกpiz sobre cartulina 29.5 x 40.5 cm 2020


Sueño con serpientes Mejor verlas con los ojos cerrados Y la conciencia libre La cabellera no es buen escudo Contra la cabellera de la Medusa Un destello de sus ojos Y la eternidad de la piedra será tu vestidura Déjalas susurrar todo el tiempo a tus oídos Mientras tus manos Cuidadosamente preparan El color final de su reflejo. Lolo Palza


Sierpes III Lรกpiz sobre cartulina 29.5 x 32 cm 2020


Camino a Marcahuasi Debes vencer la niebla de las Lomas Y no quedarte dormido en el sueño verde de sus laderas Para pasar por el portal metafísico de piedra ancestral Y descubrir el hechizo redentor de Marcahuasi Un universo remoto de lunas y caminos mitológicos En los confines esotéricos de nuestra imaginación. Lolo Palza


El camino Lรกpiz y pluma sobre cartulina 32.5 x 29.5 cm 2020


Marcahuasi Marcho sola Soy distinta y eso me intimida. Aunque del mismo origen, no nos vemos, no sonamos iguales Pero levantó la vista hacia aquellos que marchan a mi lado, y el miedo despacio, suavemente, empieza a decaer, y cada vez piso más firme Compartimos festivamente el camino que siempre quisimos Difícil, pleno de incertidumbre, aunque también de esperanza, en que a la llegada, nuestras mentes serán cada vez más más claras, cada vez más universales, cada vez más en todos y en uno. Oigo la melodía que se repite y cada vez piso más firme Veo los penachos erguidos de los que se pusieron sus mejores galas, los estandartes en homenaje a la futura revelación, la que prometieron los ancestros; eso me hace sentir orgullosa, marcho a su lado y cada vez piso más firme Ya no hay vuelta atrás Veo a las pequeñas criaturas no humanas, inocentes, a las que la religión les arrebató el alma, siento que su espíritu sencillo tiene más derecho a la llegada por su ausencia de maldad ...imposible decir esto de los hombres , siempre imperfectos, siempre dañinos Veo a los otros y de pronto sus rostros me son cada vez más familiares, los reconozco Camino al lado de mis hermanos y cada vez piso más firme Pronto llegaremos

Adriana Toledo Córdova


Los caminantes Lรกpiz y pluma sobre cartulina 29.5 x 32.5 cm 2020


Camino a Marcahuasi En este camino yo me reconozco Mi andar religioso es una línea peregrina Que dibuja con etérea pluma Recuerdos de un sobrenatural camino Como Yaco soy el abanderado De una procesión milenaria Alejada de la realidad profana Expiando pecados que se tejen pétreos Danzando ciego por secretos concedidos. Lolo Palza


Vía cósmica I Lápiz y pluma sobre cartulina 29.5 x 32.5 cm 2020


Entre mi reino y el cielo Un GuardiĂĄn y una frontera QuerubĂ­n de Acanto Ojo infinito Alada melena. Lolo Palza


Ă ngel I LĂĄpiz y pluma sobre cartulina 29.5 x 40 cm 2019


Spinetta capitรกn Beto Lรกpiz sobre cartulina 23.8 x 32 cm 2016


Dancing with the moonlight I Lรกpiz sobre cartulina 32 x 23.8 cm 2018


Self portrait I - Like a tree Técnica mixta: lápiz y pluma 40.5 x 29.5 cm 2018


Self portrait II - A matter of time Lรกpiz sobre cartulina 32 x 40 cm 2005


A quĂŠ oĂ­do se inclina tu cabeza. Cuando las palabras no llegan a la balanza. Si bien miras no existen las adivinanzas. Lolo Palza


Self portrait III - A question of balance I Lรกpiz sobre cartulina 32 x 23.8 cm 2017





Je s ú s Carpio Ze g a r r a Lampa (Puno) - 1961

Experiencia laboral en Perú Universidad Nacional de San Agustín - Arequipa Arquitecto Área de la Oficina Universitaria de Planificación Residente de Obras: 1997-1998 Proyectista Residente de Obra: • • • • • •

Residente del Área de Restauración de Monumentos Históricos Sede Central del Distrito Judicial del Ministerio Publico 1997/1998 Casona Álvarez Thomas – Sede del Museo de la UNSA 1996 Casona Víctor Andrés Belaúnde 1995 Claustros de San Agustín 1993/1995 Complejo Cultural Chaves de la Rosa 1990 / 1992 Municipalidad Provincial de Arequipa - Superintendencia de control y Administracion del Centro Histórico de la ciudad de Arequipa Miembro Fundador de la Superintendencia de Control y Administración del Centro Histórico de la Ciudad de Arequipa Periodo: 1999-Junio / Diciembre 2002


Experiencia laboral en Perú Gobierno Regional de Arequipa Coordinador de Proyectos Especiales del Gobierno Regional de Arequipa Periodo: 2008-Junio / Diciembre 2010 Tareas: • Encargado del Proyecto Cultural de la Región Arequipa (2,008) • Coordinador del Proyecto del Puente Chilina, componente IV de la Vía Troncal Interconectora entre los distritos de Cerro Colorado, Cayma, Yanahuara, Miraflores (2,009 – 2,010): Arquidiócesis de Arequipa Periodo: 2013 - 2019 Cargo: Arquitecto y Consultor en Restauración de Bienes Patrimoniales de la Arquidiócesis de Arequipa – Convenio con la Sociedad Civil Cerro Verde • Restauración del Púlpito de la Basílica Catedral de Arequipa (2,013) • Supervisión de los trabajos de Limpieza, Mantenimiento y Puesta en Valor de los Templos de: - La Compañía de Jesús - Santo Domingo - San Agustín - Cayma - San Juan Bautista de Yanahuara - Capilla Santísimo Sacramento - Casa Pastoral Juan Pablo II - Santa Rosa - Basílica Catedral de Arequipa - Fachadas de la Manzana del conjunto de la Catedral de Arequipa - Restauración y puesta en Valor de la Parroquia de Santa Marta. Municipalidad Provincial de Lampa –Puno (2019) Proyecto de ordenanza de control y administración del Centro Histórico de la ciudad de Lampa - Puno.


Experiencia laboral en España Tectum Mediterránea (2005 – 2009) Despacho del Arquitecto Miguel Ángel Izquierdo Sánchez • Puesta en Valor de Monumento Histórico en Torre Pacheco – Murcia, Edificio Puerta del Sol • Propuesta del Museo Local – Torre Pacheco - M


CENTRO CULTURAL PERUANO NORTEAMERICANO CONSEJO DIRECTIVO DEL CULTURAL Luis Chaves Bellido Ricardo Córdova Farfán Mauricio Pérez-Wicht San Román Diana Yriberry Salguero Luis Felipe Rondón de la Jara María del Pilar Dammert López Renzo Cané Pardo Luis Pablo Carpio Sardón

Presidente Vicepresidente Past Presidente Tesorera Vocal de Educación Vocal de Cultura Vocal de Relaciones Internacionales Vocal de Administración y Finanzas

Dirección General Alvaro Salinas Cuadros Dirección Sede Arequipa Alfredo Salinas Salas Dirección de Cultura y Biblioteca Javier Rodríguez Canales Coordinadora de Actividades Culturales María del Carmen Morales Manrique De la exposición Producción General: Coordinación General: Curaduría:

Centro Cultural Peruano Norteamericano Javier Rodríguez y María del Carmen Morales Jesús Carpio y Javier Rodríguez

Del catálogo y piezas gráficas Concepto, diseño y diagramación: Portada: Contraportada:

Paul Colque Detalle de: A matter of time Detalle de: Ángelicaes