國立歷史博物館
National Museum of History 今年度以「酷獸來了！」為主題，與臺灣首位獲得英國 D&AD全球創意獎插畫 類inbook 獎項、泰國亞太國際廣告獎（ADFEST）廣告插畫類首獎等殊榮之藝 術家─馬賽Kyo聯名合作，以清新的插畫形式重新詮釋典藏文物，由國寶─獸型 器座轉化的「酷獸」擔任啟航者，帶領眾多館藏文物分身與大家見面。
With the theme "The Beast is Coming" this year, the Museum co-branded with Kyo Chen, Taiwan's first artist to win the D&AD illustration in book award, AdFest Best Use of Illustration silver award, etc., to re-interpret the Museum's collections with fresh-and-pure-style illustrations.
國立臺灣博物館
National Taiwan Museum 今年臺博館以「島嶼收藏」為主題，展現博物館典藏對於文創加值利用的成果， 呈現百年歷史的博物館利用豐富的自然史藏品及富含歷史記憶的古蹟舊木料，經 由設計開發，轉化成一件件的文創「收藏」。
This year, with the theme of "Collecting the Island", National Taiwan Museum presented its achievements in the value-added cultural and creative utilization of its collections. The exhibition showcased how the hundred-year-old museum uses its extensive natural history collections and the old wood of historical monuments, which teems with historical interest, for design and development, and thus transforms them into the various cultural and creative items for collection.
國立臺灣史前文化博物館
National Museum of Prehistory 臺灣首座國家級史前與南島文化博物館，今年設計以「史前文化遇上現代科技~文化
x科技x創意=無限可能」為主題概念，傳達本館運用數位科技訴說臺灣史前及南島 文化內涵的創新理念。展示包括史前文物素材、已開發蘊含史前文化及文物特色、 應用數位科技之多樣創意授權商品，善用史前素材轉化為無限可能之創意商品。
This year, the National Museum of Prehistory introduced its innovations in using digital technology to present Taiwan's prehistoric and Austronesian cultures under the theme of "When Prehistory Meets Modern Technology—Culture x Technology x Creativity = Infinite Possibility." The exhibition presented licensed creative products that incorporate elements of prehistoric artifacts, showcase characteristics of prehistoric cultures and cultural artifacts, or involve the use of digital technology.
068
069