Page 1


承繼百年前鐵道機械動能給現代社會的提示與靈感,由文化部主辦的 2019 臺灣文博會,主題設定 為「Culture On the Move – 文化動動動」,企圖讓文化的動能穿透時間與空間的厚度,沿著臺北 舊鐵道線,串起華山 1914 文創園區、松山文創園區、花博公園爭艷館、空總臺灣當代文化實驗場、 臺北機廠鐵道博物館園區等產業歷史空間,打造出「文化創新廊帶」,串聯人們對城市發展的想像, 也擾動各時代的空間和集體記憶。

文化是持續不斷的、動態的意義交鋒,而「Move」則是呼籲大家起身探索的號召,一起探勘臺灣 在地人文與原生文化,並由眾多策展人與藝術家共同呈現臺灣文化的多樣主張,齊聚思考「文化 該如何 ?」一同「On the move」 。

「Culture On the Move」是一場展開的運動,集結眾人的力量共同參與探索,對一切文化的可能 性與想法保持開放,找尋臺灣在世界文化市場上獨樹一格的魅力,而這場運動也將會一直持續下 去―Culture is always on the move !

Following the significance and inspiration that modern society received from railway's mechanical power centuries ago, the 2019 Creative Expo Taiwan hosted by the Ministry of Culture adopts the theme of "Culture On the Move" to merge culture and time by connecting historical spaces, including Huashan 1914 Creative Park, Songshan Cultural & Creative Park, Taipei Expo Park – Expo Dome, Taiwan Contemporary Culture Lab and TRW Railway Museum, the aim is to create a "Cultural Corridor" and in order to bring together people's imagination of city development, but also spatial and collective memories from different times. Here, "Culture" refers to the dynamic collision and integration of meanings, and "Move" calls on all to explore the native culture of Taiwan. By the means of multiple curators' and artists’ approach to Taiwan culture, everyone is invited to think about how the concept, and "Culture On the Move," can be realized. While every movement includes surprising twists and discontinuities, "Culture On the Move" gathers the power of the multitude to explore every cultural possibility, and stays open-minded for discovering the unique charm of Taiwanese culture. This movement will indeed continue― Culture is always on the move!

001


CULTURE ON THE MOVE 文化動動動

「Culture On the Move」以城市為展場,透過 大量採集、綜合展演、分享與創新,尋找臺灣 文化在地性連接與全球性的無限潛能。

在華山的主題概念區中,以「編導(Direct)― 演變舞台」和「編輯(Edit)―編輯地方」兩 個行動出發,對接傳統與創新、探索在地與多 元。《演變舞台》的現場打破了展覽和表演界 線,以「表演」和「紀錄」並進呈現主題館 ;《編 輯地方》則探究地方的真實本質,以出版地方 刊物《本地》,與地方展演館、工藝館與山海 廟集,共同論述地方。

《博覽會》中兩大主場―設計品牌館與圖像授 權館,藉由文化創意商品與各式原創 IP,看見 臺灣美學輸出與產業結合的完美案例。《文化 大學堂》則在城市中開放成為一座思辨的大會 場,交織新鮮概念與引領時代話題。《NEXT 鐵道博物館》開出了城市動能的初始,宣示文 化創新廊道的開啟,讓大眾為城市中的空間記 憶,共創下一章節的想像。

Culture On the Move sees the city as an exhibition venue and employs a large variety of materials, exhibitions, performances, and innovations to uncover local and global potentiality of Taiwanese culture.

Huashan 1914 Creative Park, being the thematic hub, is represented through two approaches: "direct" and "edit," which aim to connect tradition and innovation while exploring the local and the diverse. 《Stage On the Move》 breaks down the boundaries between exhibition and performance, presenting two thematic pavilions based on "performance" and "documentary." 《Places On the Move 》 explores the essence of places, employing the local publication, entitled The Place , to co-theorize places together with city pavilions as well as the craft installations and markets. 《Fair On the Move―Design & Licensing》

demonstrate perfect integration of Taiwanese aesthetics and products with a variety of original IP and cultural creative products. 《School On the Move》 transforms the city into a lecture hall presenting fresh concepts and trending topics. 《 Infrastructure On

002

臺灣文博會

文化創新廊帶

the Move》 reveals the origin of the city's propelling force, launching the Cultural Corridor and envisioning a new chapter of urban memories for the public.

總顧問│詹偉雄

General Consultant │ Wei-Hsiung Chan 臺 中 豐 原 鎮 人。 曾 參 與 博 客 來 網 路 書 店 與《Shopping Design》、《數位時代》、《Soul》、《Gigs》、《短篇小說》 等多本雜誌之創辦;著有《美學的經濟》等書,目前專職於 文化社會學之研究。

Wei-Hsiung Chan grew up in Fengyuan, Taichung, he is the co-founder of the online bookstore, Books.com, and various magazines, such as Shopping Design, Business Next, Soul, Gigs and Short Fiction Magazine. He is also the author of The Economy of Aesthetics and other books, and currently immerses himself in cultural sociology.

策展人|劉真蓉

General Curator │ Tammy Chen-Jung Liu 臺中豐原市人,BIAS 衍序規劃設計共同創辦人,長期關注公 共性議題,擅長以實驗及議題研究的方式,重新思考城市空 間及其文化表現。

Born in Fengyuan, Taichung, Tammy Chen-Jung Liu is the co-founder of BIAS Architects. She has focused on public issues for a long time and excels in experimental and strategic planning to reconsider the urban space and its cultural practices.


編導

Direct

編輯

Edit

主題館 Themed Pavilion

演變舞台 Stage On the Move

編輯地方 Places On the Move

刊物 Books

《 本地 The Place 》

展覽館 Pavilion 臺東館

Taitung

桃園館

文化動動動

文化大學堂 School On the Move

Infrastructure On the Move

博覽會 Fair On the Move

屏東 Pingtung 臺東 Taitung

感受一下

Enjoy ah !

桃花源設計事務所

Taoyuan Reflecting

屏東館

吟土風人

臺南館

文文仔火

工藝館

茶 3.1415

Tainan Craft

NEXT 鐵道博物館

臺南 Tainan

Taoyuan

Pingtung

CULTURE ON THE MOVE

桃園 Taoyuan

Our Pingtung Stories Simmering Fire Tea 3.1415

市集 Market

山海廟集 大好辦桌

Top Taiwan Feast of Nature and Culture

展覽館 Pavilion

設計品牌館 Design

圖像授權館 Licensing

2019 臺灣文博會展區地圖

Creative Expo Taiwan ╳ Cultural Corridor

003


展覽時間&交通資訊 Opening Hours & Travel Information 演變舞台 Stage On the Move

開放時間| 4.24

捷運 公車

編輯地方 Places On the Move

WED. - 5.5 SUN. | 10:00 - 20:00

華山 1914 文創園區 Huashan 1914 Creative Park

忠孝新生站 ( 板南線 / 新蘆線 ) 1 號車口步行約 3 分鐘或善導寺站 ( 板南線 ) 6 號出口步行約 5 分鐘 忠孝國小站、審計部站、台北科技大學站、華山公園站

MRT Zhongxiao Xinsheng Station (exit no.1) on the Bannan Line (Blue Line). It's about 3 minutes of walking distance. You can also exit from Shandao Temple Station (exit no.6). It's about 5 minutes of walking distance. Bus Zhongxiao Elementary School Stop, National Audit Office Stop, Taipei University of Technology Stop, Huashan Park Stop. 文化大學堂 School On the Move

開放時間| 4.24

空總臺灣當代文化實驗場 Taiwan Contemporary Culture Lab.

WED. - 5.5 SUN. | 13:00 - 21:00

捷運 忠孝新生站 ( 板南線 ) 6 號出口或忠孝復興站 ( 板南線 ) 2 號出口 公車 正義郵局站 ( 忠孝東路 )、空軍總部站、仁愛建國路口二

MRT Zhongxiao Xinsheng Station (exit no.6) or Zhongxiao Fuxing Station (exit no.2) on the Bannan Line (Blue Line) Bus Zhengyi Post Office (on Zhongxiao E. Road), Air Force Headquarters, Renai Jianguo Intersection (2) NEXT 鐵道博物館 Infrastructure On the Move 臺北機廠鐵道博物館園區 TRW Railway Museum

開放時間| 4.24 捷運

公車

WED. - 5.5 SUN. | 10:00 - 20:00

國父紀念館站 ( 板南線 ) 5 號出口、市府站 ( 板南線 ) 1 號或 2 號出口,或南京三民站 ( 松山新店線 ) 2 號或 3 號出口 京華城站、東興路站

MRT Sun Yat-Sen Memorial Hall (exit no.5) on the Bannan Line (Blue Line), Taipei City Hall Station (exit no.1, 2) on the Bannan Line (Blue Line), Nanjing Sanmin Station (exit no.2, 3) on the Songshan-Xindian Line (Green Line) Bus Living Mall, Dongxing Rd. Stop ※ 全時段開放一般民眾免費入場

The exhibition will open to all public from 4.24 WED. - 5.5 SUN.

博覽會-設計品牌 Fair On the Move - Design

開放時間| 4.24

WED. - 4.28

SUN. | 10:00

松山文創園區 Songshan Cultural & Creative Park

- 18:00 / 4.28 僅開放至 17:00(open until 17:00 on the 28th)

捷運 捷運市政府站 ( 板南線 )1、2 號出口或捷運國父紀念館站 ( 板南線 )5 號出口 公車 聯合報站、捷運國父紀念館站

MRT Taipei City Hall Station (exit no.1, 2) or Sun Yat-Sen Memorial Hall (exit no.5) on the Bannan Line (Blue Line). Bus United Daily News Stop (Zhongxiao E. Rd.), MRT Sun Yat-Sen Memorial Hall Stop (Guangfu S. Rd) 博覽會-圖像授權 Fair On the Move - Licensing

開放時間| 4.24

花博公園爭艷館 Taipei Expo Park – Expo Dome

WED. - 4.28 SUN. | 10:00 - 18:00 / 4.28 僅開放至 17:00(open until 17:00 on the 28th)

捷運 捷運圓山站 ( 淡水線 )1 號出口 公車 捷運圓山站 ( 玉門街 )、中山足球場站 ( 停靠民族東路 )

MRT Yuanshan Station (exit no.1) on the Tamsui-Xinyi Line (Red Line) Bus MRT Yuanshan Stop (Yumen St.), Zhongshan Soccer Stadium Stop (on Minzu E. Rd.) ※ 博覽會展區 4.24( 三 )-4.25( 四 ) 僅開放專業人士換證入場

Business card is required during the first two days due to the exhibition will only to professionals.

數位會展新體驗 臺灣文博會 APP

Download Creative Expo Taiwan APP Now!

隨身會展電子型錄,超輕量! Light and convenient digital catalog 探索文化創意廊帶,超有趣! Fun ways to explore cultural corridor 線上即時觀看精彩活動,零時差! Online real-time broadcasts of live events

004

展覽時間&交通資訊

臺灣文博會 APP

廣告


主辦單位 Official Organizer

執行單位 Executive Organizer

合辦單位 Joint Organizer

協辦單位 Co-organizer

大會合作夥伴 Cooperative Partner

總策展 Curator

國際展會夥伴 Expo Alliance

合作旅館 Cooperative Hotel

媒體夥伴 Media Partner

合作夥伴

005


遊走於傳統與現代之間,展場即是表演場。

Integrating traditional and the modern into the performances taking place within the everyday life, the exhibition space becomes the performance stage.

土地探索的考現學。

A modernological perspective to explore local characteristics.


華山 1914 文創園區

Huashan 1914 Creative Park 全區平面圖 FLOOR PLAN

007


H1

《 演 變 舞 台 》 以「 編 導 」 回 應「Culture On the Move」 的 主 題, 打 破 了 展 覽 和 表 演 界 線, 以「 表 演(Performance)」 和「 紀 錄 (Documentary)」為雙主軸策展。不分前台 與後台,展場即是表演場。從每個演出背後文 化的累進,看見當代臺灣文化的真實動態。

Stage On the Move deals with the Culture On 總策展|劉真蓉

General Curator │ Tammy Chen-Jung Liu 臺中豐原市人,BIAS 衍序規劃設計共同創辦人,長期關注公 共性議題,擅長以實驗及議題研究的方式,重新思考城市空 間及其文化表現。

Born in Fengyuan, Taichung, Tammy Chen-Jung Liu is the co-founder of BIAS Architects. She has focused on public issues for a long time and excels in experimental and strategic planning to reconsider the urban space and its cultural practices.

節目總監|柯智豪

Program Director | Blaire Ko 曾獲金鐘獎最佳音效配樂、金曲獎最佳客語專輯,音樂作品 涵蓋古典、實驗、演唱會到電視電影配樂。

Recipient of "Best Sound Effect and Music" of the Golden Bell Awards and "Best Hakka Album" of the Golden Melody Awards, the works of Blaire Ko ranges a wide variety of music, including classical, experimental, concert, film and television music.

008

the Move agenda by making “performance” and “ documentary ” the core ideas and building on the concept of equating exhibition and performance space. By the means of this, it reveals the cultural legacy that supports any performance and showcases the actual life of Taiwan’s contemporary culture-makers. 演變舞台顧問|耿一偉

Stage On the Move Stage Consultant | Yi-Wei Keng 衛武營國家藝術文化中心戲劇顧問。曾任臺北藝術節藝術 總監 (2012-17) ,獲頒德台友誼獎章、法國藝術與文學騎 士勳章。

Current dramaturg at National Kaohsiung Center for the Arts―Weiwuying, Keng was the artistic director of Taipei Arts Festival. He is the recipient of the GermanTaiwan Friendship Medals and the Ordre des Arts et des Lettres.

Online Radio 總策劃|小樹 Online Radio General Director | DJ Tree 多 屆 金 曲 及 金 音 獎 評 審。 現 為 The Big Issue 樂 評、 StreetVoice 音樂頻道總監、見證大團誕生系列總策劃、廣播 節目《StreetVoice 未來進行式》主持人。

Jury committee member of multiple editions of the Golden Melody Awards and the Golden Indie Music Award, DJ Tree is currently a music critic at The Big Issue, the director of Street Voice, the general director of "The Next Big Thing" and the host of radio show "StreetVoice."


演變舞台節目表 Stage On the Move - Event Info 4.24

主舞台 Central Stage

WED

4.28

主舞台 Central Stage

SUN

12:30-13:30

「優人神鼓」- 找尋生命根本道路的靈魂 / 優人神鼓

12:30-13:30 Cicada x 柔 米 Zoomie / Cicada x Zoomie

"U-theatre" - the soul that looks for the essential path of life / U-Theatre

15:30-16:30

15:30-16:30 唸啥咪歌 / 楊秀卿、微笑唸歌團 What are you singing? / Yang Show King, Taiwan Liam-kua Smile Folksong Group

Black Tide Taiwan: Jazz Hop / ILL MO, Minyen Hsieh, Dudu King, DJ Kool Klone

18:30-19:30

隨光搖滾吧。野台布袋戲 / 新勝景掌中劇團

Nan Xia The Tramping Tiger / Shinergy Puppet Show

13:30 小樹 DJ Tree 16:30 馬世芳 Ma Shi-Fang 四

THU

圓舞台 Round Stage

17:30 紹華 DJ SoWhat

FRI

圓舞台 Round Stage

Online Radio

TUE

Incredible Circus Day with Hsingho / Hsingho Co., Ltd. 圓舞台 Round Stage

17:30 左光平 Kuang-Ping Tso 六

5.1

SAT

12:30-13:30 台灣玉玲瓏 / 鐵獅玉玲瓏(澎恰恰、許效舜) TAIWAN FOLKLORE (fake)/ Dance Lion 15:30-16:30 島的土壤 / 以莉 • 高露、同根生 Island Soil/ Ilid Kaolo, A-Root 18:30-19:30

陳錫煌尬拍謝少年 / 陳錫煌掌中劇團、拍謝少年

Puppet Master x Rock Band/ Chen HsiHuang Traditional Puppet Troupe feat. Sorry Youth 圓舞台 Round Stage

Online Radio

13:30 黃偉翔 Wei-Hsiang Huang 16:30 視網膜 Retina

主舞台 Central Stage 一日學校 One-day School

WED

混沌身響:五一限定版 / 驫舞劇場

Primal CHAOS - Dance X Sounds improvisation / HORSE 圓舞台 Round Stage

Online Radio

16:30 阿娟 DJ Agwen

5.2

The shapes of hiphop / Kung Fu Rap 圓舞台 Round Stage

Online Radio

17:30 小樹 DJ Tree 六

SAT

傳統戲曲《扈家莊》/ 興傳奇青年劇場

Traditional Theatre "The Village of Hu"/ Hsing Legend Theatre 老師的秘密基地 / 安徒生與莫札特的創意劇場

Be Yourself / AMcreative

18:30-19:30 啾咪!愛咋 / 一心戲劇團 Hazardous Games around Hearts and Arrows / Yi-Shin Taiwanese Opera Troupe

13:30 阿娟 DJ Agwen 16:30 酸酸 / 黃逸豪 / 黃小胖 Acidcomedy, Yi-hao Huang, Ponponyellow 日

5.5

主舞台 Central Stage

SUN

12:30-13:30

軍人讀訓第一條 / 十貳劇場

15:30-16:30 Varhung.心事誰人知 / 蒂摩爾古薪舞集 Varhung~Heart to Heart / Tjimur Dance Theatre 18:30-19:30 Fancalay 泛札來 / 舒米恩 The Beautiful Culture / Suming

13:00-19:30

主舞台 Central Stage 一日學校 One-day School

一日嘻哈教室 / 人人有功練

The first discipline of military training / Twelve Theatre

17:00 維真 Wei-Jen Lee

Online Radio

13:30-19:30

Online Radio

Online Radio

圓舞台 Round Stage

FRI

圓舞台 Round Stage

一日馬戲學校之強者我朋友 / 星合有限公司

BODY IS THE CULTURE/ Les Petites Choses Production

15:30-16:30

13:30-19:30

一日身體博物館 / 小事製作

5.3

主舞台 Central Stage 一日學校 One-day School

12:30-13:30

MON

Playground for Puppeteers /The Puppet & Its Double Theater

主舞台 Central Stage 一日學校 One-day School

16:30 紹華 DJ SoWhat

5.4

操偶師的遊園地 / 無獨有偶工作室劇團

4.30

13:30-19:40

主舞台 Central Stage

主舞台 Central Stage 一日學校 One-day School

Online Radio

主舞台 Central Stage

17:30 吳興宗 Hugo

Online Radio

4.27

圓舞台 Round Stage

14:00-19:30

一日找生活的音樂劇 / 安徒生與莫札特 的創意劇場 Drama comes from Life and goes beyond it … /AMcreative

4.26

The Next Big Thing/ Accusefive, pnfc, My Skin Against Your Skin

4.29

13:00-19:30

主舞台 Central Stage 一日學校 One-day School

世代崛起 大團十年紀 / 告五人、pnfc、激膚

13:30 邵大倫 Danny Shao 16:30 沈鴻元 Daniel Shen

Online Radio

主舞台 Central Stage 一日學校 One-day School

18:30-19:30

Online Radio

圓舞台 Round Stage

4.25

臺灣黑潮 爵士跨嘻哈 / 老莫、謝明諺、 Dudu KingD.J.、D.J. Kool Klone

圓舞台 Round Stage

THU

13:30-19:40 劇場的發生 / 曉劇場 The Emerging of Theatre / Shinehouse Theatre(Taiwan)

圓舞台 Round Stage

Online Radio

13:30 維真 Wei-Jen Lee 16:30 臺灣吧 Taiwan Bar ※ 主辦單位保有隨時 修改及終止本活動之權 利,如有任何變更內容 或注意事項將公布於本 網站,恕不另行通知。

更多活動資訊

More Event Info

The organizer reserves the right to revise or terminate the events. Any changes or notices regarding the events will be announced on the website without further notification.

009


「溯」祭典 ― 探尋臺灣文化的儀式劇場

跨界跨世代! 傳統布袋戲尬台語搖滾樂隊

用一場融合傳統藝陣、戲曲和當代擊鼓的儀式 劇場,演藝臺灣傳統裡的信仰,讓歷史洪流裡 的文化積累當代化,也引領觀眾沉浸在動態的 表演軌跡中,再一次找回臺灣文化根源的原始 動力。

在地文化大躍動,傳統布袋戲與當代搖滾樂隊 聯手演出,由布袋戲大師陳錫煌率領北管樂 師,結合臺灣土產搖滾樂隊拍謝少年,打造跨 界野台大戲,繼往開來、謝天謝地。

優人神鼓

The Root of Sacrificial Ceremony― Exploring Taiwan's Ritual Theater U-theatre Combining folk procession, traditional Chinese opera and contemporary drum p e r fo r m a n c e, T h e Ro o t o f S a c r i f i c i a l Ceremony uses ritual theater to reveal Taiwan's cultural root and its underlying force from folk religion and history by immersing the audience in dynamic performances.

010

陳錫煌傳統掌中劇團、拍謝少年

Crossover Generation! When Hand Puppetry Meets Taiwanese Rock Chen Hsi-Huang Traditional Puppet Troupe feat. Sorry Youth A giant leap of local culture powered by the collision of traditional puppetry and contemporary rock ‘n roll, puppetry master Chen Hsi-Huang collaborates with Sorry Youth to create an unprecedented crossover performance.


攝影|劉振祥

一日學校系列: 一日星合馬戲學校之強者我朋友

話若欲講透支,目屎耶擦袂離~鐵獅玉 玲瓏駕到!

在演變舞台的一日學校計畫裡,馬戲學校由前 太陽馬戲團表演者陳星合號召國內外馬戲高手 齊聚現場,邀起大眾一起進入馬戲雜耍的奇幻 世界裡,壓軸更帶來近年最具代表性、文博限 定的「釘孤枝雜耍擂台」,現場爭奪 Stage On the Move 的雜耍之王!

1999 年紅遍全臺,《黃金夜總會》單元「鐵獅

星合有限公司 & 合作社

澎恰恰、許效舜

玉玲瓏」即將笑捲演變舞台!由澎恰恰和許效舜 扮演的珠寶和貴寶將來到現場,以一搭一唱渾然 天成的默契,融合道地臺灣俚語跟自創的歡笑對 話,重現臺灣電視史上跨越世代的流行經典。

Incredible Circus Day with Hsingho

Here Comes TAIWAN FOLKLORE (fake)!

Hsingho Co., Ltd. & HoooH

Chia-Chia Pon/ Hsiao-Shun Hsu

Former Cirque du Soleil performer Chen Hsing-Ho brings together Taiwanese and foreign circus talents for a performance that transports the audience into a fantastic world of circus art ending with the grand finale "Juggling Battle" to reveal the king of juggling, the most representative show only available at the Creative Expo Taiwan.

Stage On the Move presents the hit show "TAIWAN FOLKLORE (fake)" that once swept Taiwan's entertainment scene in 1999! ChiaChia Pon and Hsiao-Shun Hsu will once again assume their famous roles of Chu Pao and Kui Pao to bring the audience the most authentic Taiwanese humor and witty repartee in a popular creative show that is a definite classic in Taiwanese TV history.

011


土地探索的考現學

A New Modern Perspective to Explore Local Characteristics 刊物 Books

《 本地 The Place 》

展覽館 Pavilion 臺東館

Taitung

桃園館

桃園 Taoyuan 臺南 Tainan

屏東 Pingtung 臺東 Taitung

感受一下

Enjoy ah !

桃花源設計事務所

Taoyuan

Taoyuan Reflecting

屏東館

吟土風人

臺南館

文文仔火

工藝館

茶 3.1415

Pingtung Tainan Craft

Our Pingtung Stories

以「編輯」帶入 on the move 的搜尋,經由設計者透徹 的思維,從地景、祭典儀式、飲食文化等面向切入,尋 找各地最在地的獨特性,呈現桃園、臺南、屏東、臺東 四個城市概念館與地方誌、工藝館和市集,讓地方再尋 找的過程組織成「編輯地方」。

Exploring local characteristics by means of a modern perspective, several creative minds are invited to 'edit' the local identities addressing landscape, ceremonies, and food culture. Under the theme "Places On the Move", four city pavilions about Taoyuan, Tainan, Pingtung and Taitung are showcased along with craft installations and market. 策展人|劉真蓉

Simmering Fire

Tea 3.1415

市集 Market

山海廟集 大好辦桌

Top Taiwan Feast of Nature and Culture

Curator │ Tammy Chen-Jung Liu BIAS 衍序規劃設計共同創辦人,長期關注公共性議題,擅長以實驗及議 題研究的方式,重新思考城市空間及其文化表現。

Co-founder of BIAS Architects, Tammy Chen-Jung Liu has focused on public issues for a long time and excels in experimental and strategic planning to reconsider the urban space and its cultural practices.

H2

編輯地方-本地

Place On the Move-The Place 隨著時代的演變與人們生活意識的趨向成熟, 地方生活的面貌與可能性也隨之改變,而透過 刊物的內容採集與製作,發掘那些地方上努力 實踐與定義美好生活的人們及事物。「本地 The Place」系列刊物的初衷在於探究地方的本質, 試圖跳脫傳統經濟導向的思維,透過編輯團隊對 於地方的深入理解與價值取捨,挖掘出屬於地方 「最野最現代」的一面。

Lifestyles and possibilities in life change as the local awareness matures with time. The publication focus on the people and things that characterize the beauty of local life. The Place is a series of publication that aims to explore the essence of local places. Through in-depth exploration, the editing team presents the "wild yet modern" aspect of local life.

012

總編輯|李取中 Chief Editor │ Fines Lee 《The Big Issue Taiwan》創辦人兼總編輯。2017 年發 行《週刊編集》,獲 2018 金點設計獎年度最佳設計獎 及 Good Design Award Best 100。

Founder and chief editor of The Big Issue Taiwan. In 2017, Lee founded the publication, The Affairs, which won the Best Design of Golden Pin Design Award and the Best 100 of Good Design Award in 2018. 編集計畫統籌|邱承漢 Curator │ Cheng-han Chiu

2011 年將外婆起家厝改建為叁捌地方生活,獨立發行 數本地方刊物與書籍。熱愛土地和旅行,過著返鄉但 持續流浪的雙重生活。

In 2011, Chiu established “3080s local lifestyle”: creating local tours, and publishing local books and zines. Now, he keeps on using the power of design, humor, and love to change the world.


H3

感受一下

Enjoy ah !

文 化 即 生 活 哲 學, 在 臺 東, 便 是 誠 實 感 受。 「2019 臺灣文博會臺東館」以誠實感受的生活 哲學作為策展主軸,透過物件採集和音樂編輯, 帶領觀者感受島嶼土地和廣袤海洋,感受彷彿真 實活著的臺東。

Culture is the philosophy of livings; to Taitung, it is truly experience. 2019 Creative Expo Taiwan – Taitung Pavilion is themed as Authentic Experience for Living Philosophy, which is the core concept of curation. With daily objects collection and music of life's pulsing rhythm, the exhibition will lead visitors to feel lands on this island and endless ocean, as if living of Taitung is vivid in front of your eyes.

策展人|游適任 Curator │ Justin Yu

2010 年成立以永續發展為工具的顧問企劃公司 Plan b, 多年來協助各領域客戶提出不同以往的解決方案。

In 2010, Yu co-founded Plan b, a planning consultancy that promotes the notion of sustainable development as a tool. Over the years, Plan b has provided distinctive solutions for a diverse clientele.

策展人|舒米恩 Curator │ Suming 來自臺東的阿美族創作型歌手、演員,其創作靈感與 作品反應自身族群文化在當代社會的發展現況。

Suming is an Amis singer-writer, actor from Taitung County. His production reflects the development of his own tribe's culture in the context of contemporary society.

H4

桃花源設計事務所

Taoyuan Reflecting 本次桃園市政府文化局以編輯地方館的型態參與 2019 年臺灣文博會,將化身一間專注於桃園的 「桃花源設計事務所」,為桃園分析城市相關議 題進而提出具體行動,植入設計、音樂、體育、 地方產業、觀光地景等元素,引導民眾在結合詩 性空間場域的地方館中看見嶄新的桃園。

The Department of Cultural Affairs, Taoyuan is participating in the "Places On the Move" of 2019 Creative Expo Taiwan, The exhibit will be presented as a design firm named "Taoyuan Reflecting." Related urban issues will also be tackled throughout the curatorial process and methods to assist the city on their journey forward will be proposed while integrating elements such as design, music, sports, local industries, and tourist attractions. The poetic space of the exhibition will inspire visitors to see the city of Taoyuan with fresh eyes.

策展人|王耀邦(格子) Curator │ Pang Wang 格式設計展策與格式多媒負責人,以策展為核心進行 設計與策略之實踐,執行設計、建築、品牌、文化展 覽策劃與都市相關議題研究規劃。

Director of InFormat Design Curating & InFormat Paper. Pang Wang executed exhibitions related to architecture and design issues, planned research projects of urban issues, and devoted to the study of architecture, design and cultural exhibition planning.

013


H5

吟土風人

Our Pingtung Stories 2019 文博會屏東館以「吟.土.風.人」為題 採集故事,結合聲音、影像、舞蹈、展覽,宛 若戲劇展演般起承轉合:自詩歌傳唱起始,屏 東記憶符號承接,將祭典轉化為舞姿,從孩童 視野展望未來,讓你透過眼中所見,耳所傾聽, 化為心中所感,累積形成文化,記住這土地的精 彩故事。

The exhibition "Our Pingtung Stories" gathers various stories as its foundation to build a stage to display a theatrical story of Pingtung. By collecting sounds, images, dancing and interactions from the local area, the theme is surrounded with the elements from poetry, brands, festivals and educational institutions in Pingtung.

策展人|方序中 Curator │ Joe Fang 現職究方社 JoeFang Studio 創意總監。多次獲得金點 設計標章及德國紅點設計獎等國際獎項肯定,近年來 參與金曲獎、金鐘獎及金馬獎的視覺設計。

Creativity director of JoeFang Studio, Joe Fang has been awarded in various international design awards, including Golden Pin, Red Dot. Recently, he is also the visual designer of GBA, GMA and GHA, which are three major media awards in Taiwan.

H6

文文仔火

Simmering Fire 2019 文博會臺南館取「文文仔火」為主軸,以臺 語「溫火熬煮」之意,體現臺南人觀看時間的方 式。嘗試將火的概念延伸出「連結、烹調、淬鍊、 指引」四種面向,透過「物件、聲音、影像、裝置」 四種不同載體來梳理城市與個人之間的情感關係。 The Tainan Pavilion is themed "Simmering Fire." This Taiwanese expression of cooking gently with a small flame echoes with how people in Tainan are unreserved in living a composed, laid-back lifestyle. In the actual exhibition, the concept of fire is extended into the four aspects of "connection, cooking, distillation, and guidance." Through four different carriers of memories ― objects, sounds, images, and artwork, this exhibition hopes to settle the relationships between the city and individuals.

014

策展人|游智維 Curator │ Chi-Wei Yu 風尚旅行、蚯蚓文化負責人,透過旅行設計帶入產業 參訪、文化考察、環境永續等主題,是積極推動臺灣 在地深度旅行的先驅者。

Founder of "L-instyle Boutique Travel Services" and "Join Cultural Integration." Dedicated to bringing industry & cultural visits and environmental sustainability into travel experiences, Yu is a pioneer in promoting local in-depth travel in Taiwan.


H7

茶 3.1415

Tea 3.1415

以茶為圓心,工藝為半徑,畫生活為圓周,看見 文化的面貌。

工藝館以《茶 3.1415》為題,將茶文化演變的時空 路徑作為端點,論述生活中的工藝百態。期望透過 茶文化的視角,引導觀者思考臺灣工藝於當代日常 的精神及價值,發現工藝於生活中的文化路徑。

With tea as center and craft as radius, the image of culture is presented within the circumference of life. The Craft section is presenting Tea 3.1415, portraying the discourse of craft in everyday life through the evolutions of tea culture. From the perspective of tea culture, we hope to encourage viewers to reflect on the spirit and value of Taiwan craft in everyday life, allowing them to discover the cultural trajectory of craft in our lives.

策展人|徐景亭 Curator │ Gina Hsu 東海醫院設計工作室負責人,相信「就地取材,就是 最在地」。

As the project manager of Dong Hai Hospital Design Studio, She believes that "local materials are the best for reflecting local characteristic."

協同策展人|吳孝儒 Curating Partner │ Pili Wu

PiliWu-Design(無氏製作)負責人,希望發揚臺灣在 東方設計的發言權。

Founder of PiliWu-Design. Wu's goal is promote the visibility of Taiwan's design energy in modern Eastern design.

H8

山海廟集 大好辦桌

Top Taiwan Feast of Nature and Culture 文化是在地的、飲食是生活的,地方性人事物編 輯出的味道,型塑了臺灣文化的獨特樣貌。「山 海廟集,大好辦桌」這個充滿歡慶的集合之所, 集結了來自各地的品牌主理人,他們化身總鋪 師,以大好辦桌的型態從早到晚呈現熱鬧澎湃的 廟埕風格,與大眾共享。

Culture is formed within life and life is formed within foods. Those details shape the unique look of Taiwan. "Top Taiwan Feast of Nature and Culture" this year uses the concept of roadside banquet to present Taiwan’s bustling “Miao Cheng” (temple yard) culture. When the market opens, they become chefs and serve you with their best cuisine one after another. Come and enjoy the fascinating Taiwan.

策展人|米力 Curator │ Milly 「溫事」主理人,對日本工藝觀察力獨到,不急著販售 兌現而是快樂的等待機會,恰恰是米力對生活的看法。

Director of WARM GOODS. Milly has her own opinion of Japanese crafts and focuses on waiting for the right moment to come rather than selling products.

協同策展人|周琍敏 Curating partner │ Jasmine Chou 合方創意策展顧問,原創基地節、好家在臺灣總策展人。 擅長空間營運、藝文策展,長期推動藝術創新。

Curatorial consultant of HaveFun Creative Co., Ltd., former chief curator of Original Festival and Good Home Taiwan. Good at space operation and curating, Jasmine has been dedicating to promoting the artistic innovation.

015


尋找臺灣文化樣貌、討論與思辨的大會場。

A large forum to debate, think, and discuss about the definition of Taiwan culture.

勾勒鐵道博物館想像之歷史場景。

A historic space to imagine the future railway museum.


文 化 大 學 堂 是 探 尋、 討 論 與 思 辨 臺 灣 文 化 樣 貌 的 大 會 場。 展 覽 以「 混 水 釣 蝦 場 」(Lagoon Apeiron)為題,搭配宛若瀉湖意象的展場,規劃 多場次跨領域創意工作者,帶領群眾圍繞釣蝦場, 共同展開饒富思辨討論,涵養成新舊交替調節言論 的匯流處,翻轉空總原有的場域意義。同時呼應 古希臘哲人阿那克希曼德所提出的「混水」理論, 創造無邊界與無界定的浸潤經驗,在此探索出台 灣文化新的始源。

A large forum to debate, thinks, and discuss about the definition of Taiwan culture."Lagoon Apeiron" showcases the happenings in the obscure from the past and present into the unrevealed future and become "the new spring, the new start."

策展人|黃偉倫 Curator │ Wei-Lun (Frank) Huang 「草字頭 Double-Grass」與藝術聚落「空場 Polymer」負責人,擅長以大膽的創意想法與細膩 的展覽佈局整合不同的參展單位,帶給觀展者獨特的感受。

The founder of event-curating organization "Double-Grass" as well as independent art village "Polymer". Excellence in combining bold creativity with delicacy in exhibitions with different participants merging together, to deliver the unique experience for audience.

位於信義區的國定古蹟「臺北機廠」,自 1935 年 為鐵道車輛製造與維修場域,未來將加入文化創新 廊帶,此次文博會將打開鄰近菸廠路之局部圍牆, 讓大眾一覽城市中的歷史場景,共同勾勒臺北機 廠成為國家鐵道博物館的想像。

Once the manufacturing and maintenance center of railway vehicles, TRW Railway Museum, the official national historic site located at the heart of Taipei will be transformed into the railway museum. During the Creative Expo Taiwan, a part of the walls near Yanchang road will be opened up, inviting the public to visit the historic space and imagine the future of the railway museum.

策展人|陳漢儒 Curator │ Han-ju Chen 陳漢儒建築師事務所與 BIAS 衍序規劃設計負責人,不斷透 過都市及地域性的策展操作,以空間表現手法傳遞創新思維。

Co-founder of BIAS Architects, Chen is devoted to finding new ways of thinking architecture, landscape and urban environment integrating curating and the practice of architecture.

策展人| Alessandro Martinelli Curator │ Alessandro Martinelli 投身於當代城市狀況的研究與教學遍及臺灣與世界各地, 現為 BIAS Architects 衍序規劃設計協同建築師。

Alessandro Martinelli has been involved in research and didactical activities about the contemporary urban condition in Taiwan and around the world. Currently he works with BIAS Architects on architectural and curatorial projects.

017


SUBSCRIBE NOW! C

Anton del Castillo

M

Y

CM

MY

CY

ANTON DEL CASTILLO

CMY

K

Issue No. 60

ALLEGORY OF THE INFERNO

MINIMALISM: SPACE. LIGHT. OBJECT. GUS ALBOR

ELMGREEN & DRAGSET

PHILIPPINE ART AWARDS

DYNAMIC VANCOUVER

Art+60 Cover.indd 1

06/02/2019 10:22 PM

BRINGING THE BEST OF PHILIPPINE ART TO THE WORLD. Subscribe to art+, the only bi-monthly, glossy art and lifestyle magazine featuring everything you need to know about Philippine art—from show reviews to artist profiles to in-depth features. On the lifestyle front, we introduce readers to travel destinations, fashion and beauty, real estate, gadgets, and more. (632) 721-0504

info@artplus.ph

ArtPlusMagazine

@artplusmag

@artplusmag

www.artplus.ph


松山文創園區以「設計品牌」作為展出主軸,聚集國內設計工藝品 牌,呈現新世代的設計思維與創意能量。展館規劃為五個區域:「日 常對話」、「回歸生活」、「風格潮流」、「共饗時代」與「產地 文化」,以及「Life! 研究所」、「NEXT」等企劃展區,呈現職人工藝、 設計美學、文化歷史等多元內容。

Taiwanese designs and craft brands are showcased in Fair On the Move - Design to present the design logic and creative energies of new generations at Songshan Cultural & Creative Park. Divided into five sections, the exhibition features themes of "Living," "Playing," "Fashion," "Dining" and "Culture of Origin." Together with Life! Lab and NEXT, these sections unfold a diverse ensemble revolving around artisanal crafts, design aesthetics and cultural history.


松山文創園區

Songshan Cultural & Creative Park 全區平面圖 FLOOR PLAN

Pop-up Shop Cultural & Creative Award Pop-up Shop

文創精品獎

021


S2-011 | S3-014 Life! 研究所 Life! Lab

Life! 研究所透過技法層面、設計層面、材料層面、人的行為以

及自然環境等多個角度來衡量商品之於使用者生活的定位。 希 望能凝聚這些符合本質機能、品質精良、優美設計與合理價格 的品牌們,在這個平台上互相交流,接觸市場,創造出不同可 能。

Life! Lab seeks to examine a commodity's role in the life of the user from aspects of technique, design, material, human behavior and natural environment, hoping to gather brands that are functional, high-quality, well-designed and reasonably priced to create more exchange on this platform and reach the markets for new possibilities.

S2-012 台日特快車 Taiwan-Japan Express

由日商 Agile Media Network 旗下 CATAPULT 購物平台為實 現台日優質製品拓展海外,與 flyingV 群眾募資聯手企劃《台 日特快車―前進日本通路大挑戰》,聯手日本大型流通零售 商、進出口物流合作,加速臺灣品牌爭取曝光機會進軍日本 市場。

To expand the market for top-quality products from Taiwan and Japan, CATAPULT owned by Agile Media Network collaborates with the crowdfunding platform, flyingV, to launch the program "Taiwan-Japan Express―Into Japan's Channels," which works with large retailers and import export logistic companies in Japan to increase Taiwanese brand's opportunities of exposure in Japanese market.

S6-001 過 去未來 Hi, Story

五個博物館館藏,映照出臺灣人的潛意識層―從潛在記憶、市 井生活、情感技藝、現代知識、到普世價值,構成從「生存到 價值」―島民進化的殷殷追尋。我們層層走入,淘洗過去故事 與物件中,早已蘊藏「未來生活」的線索…從過去 (history) 詮 釋故事 (story),在故事裡「發現未來」,說聲 Hi!

The collections of five museums reflect Taiwanese people's subconscious―latent memory, folk life, nostalgic artistry, modern knowledge and universal values inform the islanders' evolving quest from "pursuing livelihood to forming values." Entering each layer to examine historical stories and objects, clues of "a future life" can be discovered. Interpret the stories in history, "discover the future" in them, and just say "hi!"

022


S6-2 大日本市 臺灣博覽會 Dainippon-ichi Taiwan EXPO

自 2016 年發起的「大日本市博覽會」,於日本全國各工藝產地 陸續展開,透過實際工藝體驗與製物現場展出,讓大眾體認到 生活工藝與製物技術。今年首次跨海來台舉辦,呈現各式融合 傳統工藝與現代日常的生活器物及食品,展期間更舉辦台日工 藝職人工作營,絕對是一覽日本工藝的最佳機會!

Launched in 2016 and expanded to different places known for unique crafts, Dainippon-ichi introduces living crafts and production techniques to the public by engaging visitors in craft experiences and exhibitions. This year's fair is the first edition in Taiwan and brings a wide range of traditional crafts, daily objects and food. The exhibition also includes Japanese and Taiwanese craftsman workshops that are excellent opportunities for visitors to appreciate Japanese crafts.

S7 NEXT 近年來,隨著觀光業在臺灣的持續性發展,飯店業已成觀光業 中代表的行業。為瞄準臺灣飯店市場的逐漸上升的需求,2019 臺灣文博會「NEXT 展區」,以「HOTEL」作為企劃主軸,展 現以用戶為核心的設計思維模式。聚集同時掌握設計能力與製 作知識的空間設計、裝飾、傢俱、酒店日常用品等多領域的設 計品牌,共同組成跨領域的設計服務艦隊。

As the tourism industry consistently grows, the hotel industry has become its representing industry. Entitled NEXT, this section features "HOTEL" as the main theme to present the mode of thinking behind user-centered designs. Bringing together brands of spatial design, decoration, furniture and hotel supplies that master both design and production knowhow, the section presents a cross-field design service team.

設計點 Design Pin

文創精品獎 Pop-up Shop Cultural & Creative Award Pop-up Shop 於松山文創園區「設計點」展出,自 4 月 23 日至 5 月 27 日進 行展售,內容匯集了本年度臺灣文博會最令人驚豔的商品,由 617 件參賽作品中脫穎而出,為專業買家及參觀民眾的文創採 購新指標。

Cultural & Creative Award Pop-up Shop exhibited in Design Pin, Songshan Cultural & Creative Park runs from April 23 until May 27, and exhibits a selection of brilliant works in this year’s Creative Expo Taiwan. These awarded works are selected from 617 submissions and serve as new purchase indicators for professional purchasers and the general public alike.

023


圖像授權館以創意思維為主軸,結合文化、潮流、生活為題材,更 以不同的授權商業模式創造合作可能。展館涵蓋「原創角色」、「插 畫應用」及「年度新銳」三大主題,以及「IP 聯名輕食區」、「限 定扭蛋牆」、「Talent 100 Moves」與「時尚與插畫特展」企劃展區, 更舉辦授權論壇 IP On the Move,成為臺灣授權業界不可錯過的年 度盛事!

Fair On the Move ― Licensing centers on creative thinking, incorporating themes like culture, trends and life to explore the possible modes of commercial collaboration made possible through licensing. The exhibition includes three main themes that are "Characters," "Illustration & Design" and "Talent 100," with special sections, such as "Food Court," "Gashapon," "Talent 100 Moves," "Fashion x Illustration Themed Exhibition" and "IP On the Move Licensing Forum," making the exhibition one of the greatest celebrations for the licensing industry in Taiwan.


花博公園爭艷館

Taipei Expo Park-Expo Dome 全區平面圖 FLOOR PLAN

Moves

025


限定扭蛋牆 Gashapon

IP 授權怎麼玩?臺灣文博會圖像授權展區將再

次掀起扭蛋風潮,今年擴大辦理邀集國內授權 品牌、海外經典角色、新銳創作家,共同參與 「文博限定扭蛋區」,把虛擬圖像、原創角色 轉化為具有收藏價值的扭蛋小物。

How to be creative in IP licensing? The Creative Expo Taiwan brings visitors a wave of gashapon in Fair on the Move―Licensing, inviting licensing brands, oversea classic characters and emerging artists to take part in Gashapon where images and characters are converted into gashapon collectibles.

Fashion x Illustration

時尚與插畫特展

Fashion x Illustration Themed Exhibition 台北時尚新創中心與臺灣文博會首次推動國內 時尚新銳品牌與新銳插畫家合作,透過插畫元 素進入時裝設計,跨界運用,激盪創作火花, 其中更推出與今年臺灣文博會嚴選的 Talent 100 新銳設計師合作。「SHOUSHOU」與兒童繪本 插畫師張筱琦,運用色彩翻玩印花;「YIBO」 與藉由筆觸探索世界 OUNCE Studio,使用絹印 手法讓插畫創作躍然衣料之上。見文化之間, 界限漸步消融,時尚設計與藝術插畫也經由對 話碰撞,顛覆框架,再度活躍。

For the first time, Fashion Taipei and the Creative Expo Taiwan bring together Taiwanese fashion brands and emerging illustration artists, combining both industries with creative crossover while featuring emerging designers showcased in Talent 100. SHOUSHOU collaborates with children's book illustration artist Chang HsiaoChi to reveal a creative approach to colorful prints. YIBO collaborates with OUNCE Studio that explores the world with the brush to incorporate silk print of illustrations in clothing. As cultural boundaries dissolve, fashion design and illustration create new dialogues, subverting the pre-existing frameworks and introducing new creative energies.

026


IP 聯名輕食區 Food Court

鼓勵 IP 角色與食品業者跨界聯名,展現授權 商業模式,同時為展區增添活潑性,以最直接 的方式展現圖像 IP 無所不在的渲染力,使 IP 離生活更近。

The Food Court encourages crossover of IP characters and food brands to show a different mode of commercial licensing and add liveliness to the exhibition, demonstrating the power of licensing graphic images and bringing it close to life in the most straightforward way.

Talent 100 Moves 今 年 圖 像 授 權 館 特 別 與「 黑 青 Black and Blue Cosmos」 團 隊 共 同 策 劃「Talent 100 Moves」創作區,邀請所有創作新銳以「地方 文化」為主題,並以臺灣「淡蘭古道」孕育的 稀有蕨類活化石「雙扇蕨」為載體形象共同創 作。展覽現場的創作圖像將以平面和 AR 擴增 實境展出,只要透過黑青 APP,便能與 100 種各具特色的雙扇蕨一起互動嬉戲,呼應今年 文博會主題「Culture On the Move 文化動動 動」-文化從來不是靜止,而是持續綿延不絕 的動態意象。

blackandbluecosmos APP

T h i s y e a r ' s Ta l e n t 1 0 0 M o v e s i s a collaboration between "Fair On the Move― Design" and "Black and Blue Cosmos." Emerging artists are invited to create artworks based on the theme of "local culture" while incorporating the image of "Coupled Dipteris," a living fossil found along the Tamsui-Kavalan Trails. The artwork display combines graphic images and AR technology. An APP developed by Black and Blue Cosmos allows interactions with a hundred kinds of ferns in the Coupled Dipteris family, echoing "Culture on the Move" and conveying the dynamics of culture that is always evolving and expanding.

027


活動資訊 Event Info

設計品牌論壇 Market On the Move

松山文創園區│不只是圖書館

Songshan Cultural & Creative Park │ Not Just Library

4 24 三

WED

當百年工藝跟上品牌設計潮

Centennial Crafts Meet Design Trends 15:00-15:05 15:05-15:35

引言 Opening Remark 台創主持人

品牌再造與產地復興 - 中川政七商店的歷史

Brand Reinvention and Reviving the Place of Origin―History of Nakagawa Masashichi Shoten

中川政七商店執行長 千石あや

Sengoku Aya, CEO of Nakagawa Masashichi Shoten

15:35-15:50

百年越前漆器品牌,漆琳堂的經驗分享

Sharing the Experience from a Centennial Echizen Lacquer Brand―Shitsurindo

漆琳堂第八代傳人 內田徹

Uchida Tooru, 8th-Generation Successor of Shitsurindo

15:50-16:05

品牌的傳統與當代案例分享

Brand Heritage and Contemporary Case Studies

中川政七商店執行長 千石あや 買手、創意監導專家 山田遊

Sengoku Aya, CEO of Nakagawa Masashichi Shoten Yamada Yu, Buyer and Creative Consultant

16:05-16:30

深耕與堅持的力量

The Power of Dedication and Insistence

新旺集瓷營運長 許世鋼

Steve Shu, COO of The Shu's Pottery

16:30-17:00

4 26 五

FRI

綜合對談 Panel Discussion / Q&A

明日的設計市場

Design Market of Tomorrow 14:00-14:15

引言 Opening Remark 亞洲設計消費與市場趨勢洞察

The insights of Asian design consumption and market trend Pinkoi 共同創辦人兼執行長 顏君庭 Peter Yen, Co-Founder/ CEO of Pinkoi

14:15- 14:45

知否知否 ? 應是綠肥紅瘦―文化金融新風貌

The development and new features of financial mechanism of CCIs

文化內容策進院籌備小組主任 李智仁 博士

Dr. Louis C.J. Lee

14:45- 15:30

歐洲電商市場趨勢 波蘭指標電商市場及國際事業處長 Michal Iwanciw

Michal Iwanciw, Market Director of Allegro

15:15- 16:00

028

活動總表

綜合對談 Panel Discussion / Q&A


圖像授權論壇 IP On the Move

花博公園爭艷館│講座簽名區

Taipei Expo Park- Expo Dome │ Speak & Talk Stage

4 24 三

WED

角色長期經營策略

Long-term Character Management Strategies 14:00-14:15

引言 Opening Remark 影響行銷管理顧問股份有限公司董事長 張若瑩

Wendy Chang, CEO of impact Licensing Marketing Management Consulting Co., Ltd. 14:15-14:45

14:45-15:15

IP 能量爆發 – 全球授權產業趨勢 IP Boom! - Trends in the Global Licensing Industry 國際授權業協會 (LIMA) 全球業務部經理 Sharon Ann Weisman Sharon Ann Weisman, VP Global Business Development of Licensing Industry Merchandisers' Association 經典角色的創新概念

Innovative Approaches to Classic Characters

臺灣迪士尼產品開發設計副理 徐崇展

Dan Hsu, Creative assistant manager of The Walt Disney Company (Taiwan) Ltd.

15:15-16:00

4 25 三

THU

綜合對談 Panel Discussion / Q&A

IP 經營要跟上潮流! IP Management Up-To-Date 14:00-14:15

引言 Opening Remark 遊戲橘子品牌總監 陳秉良

Ahbin (Eric Chen), Branding Director of Gamania Brand Center

14:15-14:45

爆紅的延續-明星 IP 操作分享 After Going Viral―Celebrity IP Management 一間宇宙 ( 北京 ) 文化有限公司 共同創辦人敖子睿

Zirui Ao, Partner of YIJIANYUZHOU (Beijing) culture Co., Ltd.

14:45-15:15

自媒體時代,話題操作的關鍵 The Age of Self-media―Key to Generate Buzzes 簡訊設計 共同創辦人 張志祺

Chih-Chyi Chang, Co-Founder of Simpleinfo

15:15-16:00

綜合對談 Panel Discussion / Q&A

※ 主辦單位保有隨時修改及終止本活動之權利,如有任何變更內容或注意事項將公布於本網站,恕不另行通知。

The organizer reserves the right to revise or terminate the events. Any changes or notices regarding the events will be announced on the website without further notification.

活動總表

029


松山文創園區 Songshan Cultural & Creative Park 花博公園爭艷館 Taipei Expo Park- Expo Dome

廠商名錄 Exhibitors Index


S1 001

良品智作

DESIGN.LIFE.SOLUTION.

agnes.llin@msa.hinet.net http://www.wisdomlab.com.tw 886-4-24266363

S1 003

悅美悅好美學設計有限公司

Apipia Design Co., Ltd.

Info@apipia.com https://www.apipia.com/ 886-2-55760020

S1 005

CubeeWood

service@kingsofa.com.tw https://www.facebook.com/Cubeewood/ 886-4-24267699

S1 004

隆翊工業股份有限公司

Soyee

armanichen8277@gmail.com https://www.facebook.com/soyeestudio/ 886-4-7612130

MOODI WOOD 傢櫥 MOODI WOOD

info@moodi-wood.com http://www.moodi-wood.com/ 886-4-23308838

S1 008

魔術積木沙發

S1 002

[ bi.du.haev ]

karen.yeh@biduhaev.com https://www.facebook.com/biduhaev/ 886-2-23688238

S1 006

本芯金屬工藝

Orixin Metal Art

orixin.studio@gmail.com http://orixin.co/ 886-958727770

S1 009

壹式設計整合有限公司

RisK

riskhomeconcept@gmail.com http://www.riskhomeconcept.com 886-2-25506208

033


S1 010

EMspec 設計款時鐘 EMspec

em@ok58.com.tw https://www.emspec.design/ 886-2-77098087

S1 012

亞提斯居家生活館

Artist Homelife

nature1029@gmail.com http://www.artist-wd.com/ 886-4-25563951

S1 014

台南應用科技大學 - 南方冶人計畫

TAINAN UNIVERSITY of TECHNOLOGY

tk0017@mail.tut.edu.tw 886-6-2438125

S1 016

WOOD MU 悟得木 WOOD MU

design@woodmu.com.tw https://www.woodmu.com.tw 886-4-25330958

034

S1 011

羅比夏普商行

RIVER SHOP

ddohnbskr@yahoo.com.tw https://www.facebook.com/rivershop.river 886-3-8225668

S1 013

意念工房有限公司

SMANGUS Co., Ltd.

designer@smangus.com.tw https://www.smangus.com.tw/ 886-3-5942270

S1 015

布森家具

TU Furniture

752755@gmail.com https://www.tufurniture.co/ 886-955752755

S1 017

康克貿易

Kang Ke Trading Co., Ltd.

ringlin@conquercasa.com https://www.conquercasa.com/ 886-2-22520120


米石里

S1 018

MISSLIN

service@missleegoods.com.tw https://missleegoods.com.tw/ 886-4-23550888

S1 020

單挑概念工作室

Singular Concept

rita@singularconcept.work http://www.singularconcept.work/ 886-2-23690855

S1 022

奇鈺文創

Chyiyuh Design

chihyu1234@gmail.com https://www.facebook.com/Chyiyuhdesign/ 886-3-8421128

S1 024

翔詠設計有限公司

Studio Kanari Design Ltd.

summer@studiokanari.com http://www.studiokanari.com 886-2-25585669

S1 019

方木有限公司

FUNWOOD Co., Ltd.

sharon@funwood2017.com http://www.funwood2017.com 886-4-25685560

S1 021

弟朋有限公司

Dipong CO., LTD.

dipong.co@gmail.com https://www.iyokacaw.com/ 886-972138382

S1 023

義峰國際企業有限公司

EFOAM TECH CO.

info@efoamtech.com http://www.efoamtech.com/ 886-4-7883717

S1 025

拍拍文創股份有限公司

2PI CREATIVE DESIGN CO., LTD.

pp.marketing@paipaipets.com https://www.paipaipets.com/ 886-6-2919080

035


匠子設計

S1 026

ChanZ studio

chanzstudio@gmail.com http://www.chanzstudio.com 886-2-89665369

S1 028

和亙股份有限公司

HORGAN Co., Ltd.

原木哲學

Feelosophy

索羅設計有限公司

Pd solo ltd.

pdsolo2018@gmail.com https://www.facebook.com/pdsolo.design/ 886-4-23850888

036

泥好製所

S1 029

NIHAO

nihao@nihaomade.com http://nihaomade.tw 886-2-27555766

yutinghsueh@hoxingda.com http://www.feelosophydesign.com 886-7-5211103

S1 032

Hands

handsthelife@gmail.com https://www.facebook.com/hands.LifeStyle/ 886-2-89664529

tera@horgan.com.tw http://horgan.com.tw/ 886-4-25344077

S1 030

手手企業社

S1 027

S1 031

台電文創

TPCREATIVE

u274391@taipower.com.tw https://www.tpcreativego.com/ 886-2-23665082

S1 033

Good Form• 好造形 Good Form

goodform2012@gmail.com https://www.facebook.com/Good.form2012 886-961555259


( 株 ) ノット Knott Co., Ltd.

S1 034

chuang@knott.jp http://knott.jp/tw/ 81-3-34611010

S1 036

sidc@senjin-design.com http://www.senjin-design.com/ 886-2-23916888 路力家器具

Lo Lat Furniture & Objects

hi@lolat.co http://www.lolat.co 886-920718515

ChiHong

chihongcasa@gmail.com http://www.chihongcasa.com 886-4-22297708

info@kamaroan.com http://www.kamaroan.com 886-2-23581914

S1 037

三青創意有限公司

PLEASANT

maxwell@hankandmaxwell.com https://www.pleasant-yeye-goshopping.com/ 886-2-23930007

S1 038

S1 040

S1 森境室內裝修設計工程有限公司 035 SENJIN INTERIOR DESIGN CO., LTD.

Kamaro'an

一樓設計

S1 039

Dilio

irene@dilio-design.com http://www.dilio-design.com/ 886-2-22467373

S1 041

濯濁有限公司

STUDIO LIM

info@studiolim.co http://studiolim.co 886-4-25263888

037


c'est si bon

熬, 出 刊 後 的 滿 足 感, 或 許, 這 就 是 在 小 日 子 工 作 迷 人 的 地 方, 下 個 週年跟著我們繼續走吧!

追 蹤 我 ,7 週 年 慶 優 惠 帶 著 走 !

7 年,說長不長,也足夠一個小孩變成小大人。經歷了無數出刊前的煎

我滿7歲啦!

﹁ 謝 謝 幕 後 推 手 含 著 血 淚 帶 我 長 大 。﹂

O h Ye a h !


日何百鐵

S1 042

HEVO

hevodeco@gmail.com http://www.hevodeco.com 886-2-22693608

S1 044

agape design limited

rolland0563@hotmail.com http://www.agape-resin.com 852-66756167

S2 001

創意興業有限公司

BIG GOOD DESIGN CO., LTD.

chloe@creation-cell.com http://www.vago.global/ 886-2-25795960

S2 003

國航科技有限公司

Go Hot Technologies Co., Ltd.

life.gtek@gmail.com https://www.idea-diy.com/ 886-3-5386405

小品味

S1 043

itaste

marketing@chengjen.com.tw https://www.itaste168.com 886-2-29288190 觀界

S1 045

Guan Jie

yeh.mingchieh@gmail.com 886-2-25638633

S2 002

SEOUL DESIGN FESTIVAL

sdf@design.co.kr https://seoul.designfestival.co.kr 82-2-22627198

S2 004

麼依

MOOY Inc.

webber.huang@mooy.com.tw http://www.mooy.com.tw/ 886-2-87519668

039


S2 005

小時尚工坊

Petite Mode Studio

petitemodestudio@gmail.com http://www.petitemodestudio.com 886-2-25332183

S2 007

尢口股份有限公司

UNCLESIGN CO., LTD.

abby@unclesign.com https://unclesign.com/ 886-2-27093191

萬象創造股份有限公司

WASHOW Corporation

srluo@washow.cc http://www.washow.cc/ 886-3-5750109

S2 009

S2 006

S2 008

行悅科技有限公司

EGOS Technology Corp.

joyce.hsiao@egos-sys.com http://www.celia-perah.com.tw/ 886-2-23461011 莫仔有限公司

MoZi Co., Ltd.

mozigames.local@gmail.com https://www.mozi.tw/ 886-4-23398250

S2 蜂巢學習有限公司 010 honeycomb Learning Corporation

tracy@honeycomblearning.com.tw http://www.honeycomblearning.com.tw/ 886-2-26971280

研究所 - 友善美

Life! Lab –Beauty in Friendliness

S2 011-1

世代設計股份有限公司

For Next Generation

tracywu@fngdesign.com.tw Fng 世代設計|為了下一代而設計 886-2-25111281

040

S2 011-2

ZERO GRAM

zerogram2018@gmail.com https://www.zerogram.co 886-6-2222752


S2 011-3

木入三分有限公司

woodintothirds Ltd.

frank@woodintothirds.com http://www.woodintothirds.com/ 886-3-5365260

S2 011-5

賀拉碩

Helashuo

helashuo@gmail.com https://www.facebook.com/helashuo/ 886-2-27672667

S2 011-7

地球好樂

HappyEarth

happyearth1000@gmail.com https://www.happyearth1000.com/ 886-2-22032322

S2 011-9

伊恩服裝設計

I . A . N Design

lee5890@hotmail.com https://www.ian-designshop.com 886-2-23912244

S2 012

2019《台日特快車 ― 前進日本通路大挑戰》

marketing@agilemedia.tw https://www.flyingv.cc/events/tjexpress 886-2-87929266

S2 014

人田十口品牌有限公司

an branding

info@aneverything.com https://www.aneverything.com 886-2-27122833

好日子 agooday

S2 011-4

agooday

lynn@agooday.com https://agooday.com 886-2-25684995 米麻岸工作室

S2 011-6

Mima'an

sasa6993@gmail.com https://www.facebook.com/mimaankiso/ 886-89-531556 聯怡興業有限公司

S2 011-8

DUBBE

hugograndpa@gmail.com https://www.dubbe.com.tw/ 886-2-27932446 禾本科股份有限公司

S2 011-10

TRUEGRASSES

tg05@truegrasses.com https://www.truegrasses.com/ 886-2-29115639

S2 013

悅聲志業股份有限公司

C & M AUDIO CO., LTD.

tylertseng@chord-m.com http://www.chord-m.com/ 886-2-23979377

S2 015

闖藝臺

formose'Art

leewenyu@gmail.com

https://www.facebook.com/ 闖藝臺 -1832424143502736/

886-2-29665656

041


S2 016

玩點互動股份有限公司

bitplay Inc.

joyce.chuang@bitplayinc.com http://bitplayinc.com 886-2-25156701

DACHUN

dlee@yensprings.com http://www.dachuns.com/ 886-2-25533062

S2 紙綸科技股份有限公司 020 PAPER SHOOT TECHNOLOGIES. INC

service@papershoot.com http://www.papershoot.com 886-2-27618068

S2 022

忠緯科技股份有限公司

CRI TECHNOLOGY CO., LTD.

michael@cala.com.tw http://www.critech-tw.com/ 886-2-82733158

042

tsit-lit tê-sū

brown.chiu@ms.yiri.com.tw https://tsitlittesu.easy.co/ 886-2-27865880 大春煉皂

S2 018

一日茶事

S2 017

S2 019

Lilla Fé

tammy6290@yahoo.com.tw https://www.lillafe.com 886-929508028 心象工作室

S2 021

Mental Image

link6915@gmail.com

https://www.facebook.com/mental.image20160301/

886-2-29420814

S2 023

字得其樂

WORD WITH STORY

wilson@storyplus.com.tw http://www.storyplus.com.tw/ 886-2-25080109


S2 024

貓手作有限公司

Cat Paw Work co., Ltd.

amyfu78@gmail.com https://www.facebook.com/cpw2012/ 886-2-26012166

S2 026

森活芳式有限公司

HOGREENS LTD.

michelle@hogreens.com http://www.hogreens.com 886-2-25789031

i+Deal

michelle@wevo.com.tw http://iplusdeal.com/ 886-4-23782800

S3 004

綠果企業有限公司

GREENCONUT CO., LTD.

eric@greenconut.com https://www.greenconut.com/ 886-6-2983366

S3 001

文明鋼筆股份有限公司

WEN MING FOUNTAIN PEN MFG.CO., LTD.

wilsonandjesus@gmail.com http://www.skb.com.tw/ 886-7-3826565 創而有意

S3 002

S2 025

S3 003

聖新陶芸株式会社 ( 代理商:漢陽國際貿易 )

SEISHIN TOUGEI (Agency : HON YEUNG)

bojyun.yang@gmail.com http://seishin-tougei.com/ 886-2-27682758 童心木企業社

TOSMU ENTERPRISE CO.

tosmu@shingli.com https://www.facebook.com/tosmudiy/ 886-4-22354485

S3 005

木趣設計工作室

mufun design studio

info.mufun@gmail.com https://www.mufun.tw/ 886-2-22083305

043


The number one destination for graphic design news, views and how-tos. Get Creative Bloq direct to your inbox with our weekly graphic design newsletter

Graphic design

Web design

3D

Digital art

www.creativebloq.com


S3 006

禪與徠特有限公司

ZENLET Co., Ltd.

paulinelee@zenlet.co https://zenlet.co/ 886-2-87916946

S3 008

木匠兄妹科技有限公司

Carpenter Brother & Sister Technology Co., Ltd.

cds.sales3@gmail.com http://www.carpenter.com.tw/ 886-4-25590689

大視設計有限公司

MARK TAIWAN

dosee2002@gmail.com https://www.marktaiwan.com/ 886-4-22232005

S3 010

S3 007

滾雪球設計興業社

TSnow Stationery

basty311@gmail.com https://www.facebook.com/tsnowstationery/ 886-3-5891226

S3 京都烏丸六七堂 012 KYOTO KARASUMA ROKUHICHIDO

info@rokuhichido.jp http://www.rokuhichido.jp/ 81-75-3437500

S3 009

TEN STATIONERY LIMITED

paul@ten-stationery.com https://www.ten-stationery.com 852-62021219

S3 011

白日夢工場

The Daydreamer Studio

hello@daydreamer.com.hk http://www.daydreamer.com.hk 852-39967938

S3 013

鬧事設計有限公司

NOW 4 DESIGN

now4design2018@gmail.com https://www.facebook.com/HsiaoMoChi/ 886-5-2776113

045


Life! 研究所 - 實用美 Life! Lab –Beauty in Utility

S3 014-1

筑子工作室

Chuzi craft studio

chuzi.craft@gmail.com https://www.facebook.com/chuzicraft/ 886-4-8853479

S3 014-3

海口工藝所

Haikou Craft Studio

haikoucraft@gmail.com https://haikoucraft.com/ 886-921657873

S3 014-5

光山行 漆器工藝

Kousan Craft

南方設計

S3 014-7

tfdesign

jean@tfdesign.com.tw http://www.tfdesign.com.tw/ 886-6-2227480 鯨湯匙

Whale Dawn

江口股份有限公司

eguchi toys

jianan@ivyshouse.com.tw http://www.eguchitoys.com/ 886-2-25148123

046

dyeyetw@gmail.com https://www.facebook.com/dyeyeTW/ 886-3-5370962

S3 014-4

獨樹依織工作室

Unique Tapa

S3 014-6

花時間生活坊

Flowertime workshop

vffv0988@gmail.com https://flowertimesoap.com/ 886-3-8315482 京好手作

S3 014-8

trulygoods

chinghua223@gmail.com https://www.facebook.com/trulygoods/ 886-928388997

whaledawnstudio@gmail.com https://whaledawnstudio.wixsite.com/whaledawn 886-972279038

S3 015

Dye 業 unemploydyer

alomei.pb@gmail.com https://www.unique-tapa.com 886-917025517

service@kousancraft.com.tw https://www.facebook.com/kousancraft/ 886-4-22813106

S3 014-9

S3 014-2

S3 014-10

樂樂木

LOLO-WOOD

moyi04@gmail.com http://www.taiwanwoodlove.com/ 886-4-24364055

S3 016

吉而好文創 趣活 CHEERFOR FASHION GOODS CO., LTD.

design272@cheerful.com.tw http://cheerfor.com.tw/ 886-2-27856699


S3 017

鈑研精工有限公司

Ban Yan Institute of Precision Engineering Co., Ltd.

marketing@deskplus1.com http://www.deskplus1.com 886-2-29066265

S3 019

創夏設計有限公司

TreAsia Design Co., Ltd.

judy.chuang@treasia-design.com http://www.treasia-design.com/ 886-7-3389083

S3 021

立創品牌國際有限公司

Lead Trend Branding Ltd.

winnie@lt-branding.com http://www.lt-branding.com 886-4-22370039

S3 023

築物設計股份有限公司

isseytsai@mininch.com http://mininch.com 886-2-23751368

Mininch Inc.

S3 018

MU

service@behiveworld.com https://www.behiveworld.com/ 886-2-25997106

S3 iThinking 愛心進行銷設計 020 iThinking Original Design Co., Ltd.

service@ithinking.com.tw http://www.ithinking.com.tw/ 886-4-23354628

S3 022

奇意果國際有限公司

Kiwico Corporation

bulk@hmmproject.com http://hmmproject.com 886-2-55996136

S3 024

雅特仕 風格書寫

ARTEX writing

mikechen@artexpen.com http://www.artexpen.com/index_tw.php 886-2-87925536

047


一間印刷行

S3 025

aletterpress

aletterpresstw@gmail.com https://www.aletterpress.com/ 886-2-25592334

S4 001

酷樂村

sales@rider.com.tw http://www.sleepyvillecritters.com/ 886-2-29861747

satana

steve@phydaxa.com.tw https://www.satana.com.tw/ 886-4-23894060

S4 005

鑫錡創意有限公司

Innocreation co., Ltd.

daniel@amoredaniel.com http://www.amoreclub.net 886-2-27073420

048

rcube 設計工作室有限 rcube design studio limited

raftwong@rcube-design.com http://www.rcube-design.com 852-92541460

SLEEPYVILLE CRITTERS

S4 003

S3 026

S4 002

界達國際有限公司

MEGA PRODUCTIONS CO., LTD.

weicheng@papaseat.com https://www.papaseat.com/ 886-2-29861748

S4 004

愛皮嘻時尚文創工坊

IPC CREATIVE ART STUDIO

amma@ifconcept.com.tw https://www.ipcstudio.com.tw/ 886-2-29998030

S4 006

嘉祥皮件有公司

Jia Xiang Pi Jian CO Ltd.

blockman0521@hotmail.com http://www.sika-mit.com.tw 886-2-28103058


S4 007

銀河通商產業有限公司

Long Sight Ent. Co., Ltd.

sandy@longsight.com.tw https://www.longsight.com.tw 886-2-27121066

S4 009

ARLEQUIN PRODUCT

hirominami.design@gmail.com http://arlequin.shop-pro.jp/ 81-6-48606333

S4 011

云晴文創有限公司

AVINY CREATIVE CO., LTD.

chavi@solisgraphic.com http://www.solisgraphic.com 886-2-25700229

S4 013

永人企業有限公司

seisuke88 KYOTO

yonlen.corporation@gmail.com http://www.seisuke88.com/ 886-2-25684970

S4 008

拉鍊の職人

Crazip

scorpiobla@gmail.com https://www.pinkoi.com/store/crazip 886-2-22761501

S4 010

山腰青年與大時代

Youth from the Hillside:to Create a Great Era

bbstudio@mail2000.com.tw https://www.facebook.com/HillsideYouth2018 886-8-7326079

S4 012

Maitrix Phoenix

lien7410@baulai.com https://www.maitrixphoenix.com/ 886-2-87971655

S4 015

如是著物工作室

rosastudio

royachen@rosastudio-tw.com http://www.rosastudio-tw.com/ 886-2-29655220

049


S4 016

皿糸

Eunice Kuo Metalwork

info@eunicekuo.com http://brand.eunicekuo.com 886-968832019

S4 018

Playback Concept

鉐葉工藝設計

SHI-YE CRAFT DESIGN

shiye.craft.design@gmail.com https://shiyecraft.com/ 886-2-89516602

S4 022

音樂飾品實驗所

new noise

newnoise.tw@gmail.com http://www.newnoise.com.tw 886-2-22922748

050

包.手作羊毛氈

Bao Wool Felt cmopany

goo0127@gmail.com https://www.baobaohandmade.com/ 886-2-26776229

info@playbackconcept.com http://www.playbackconcept.com 852-56318335

S4 020

S4 017

邦巧有限公司

S4 019

Stitching Sole

jenmau.liau@gmail.com http://www.stitchingsole.com 886-2-27535687 減簡手制

S4 021

JAINJAIN

jainjain@jainjain.co https://www.jainjain.co 886-2-29357223

S4 023

NAUGHTY SUNDAY

nau.sunday@gmail.com http://www.naughtysunday.com/ 886-2-27252085


S4 024

Barn Bag- 簡約都會多功能包 Barn Bags - The Urban Traveler

anna@bonnsu.com https://barnbags.com/ 886-2-23772077

S4 026

放空。森林

Emmptyforest

王鼎時間科藝體驗館

ATOP Time Arts Pavilion

atoptimeart@gmail.com https://www.facebook.com/atoptimearts/ 886-2-22682999

S4 030

可彼設計有限公司

Cubic Design Co., Ltd.

yshuang@dtbbag.com http://www.dtbbag.com/ 886-2-25333488

emmptyforest@gmail.com https://www.facebook.com/emmptyforest/ 886-2-23143194

S4 028

S4 025

ZOOM

vera@lgc.com.tw https://www.zoom-indesign.com/ 886-4-22114377

S4 027

不簡單有限公司

unsimple

unsimplelifestudio@gmail.com https://www.pinkoi.com/store/unsimple-life 886-2-29572469

S4 029

needo socks

chiaoweit@gmail.com https://www.needosocks.com/ 886-4-7261747

S4 031

樹脂の女

Jyushino-onna

jyushijyo@gmail.com https://jyushijyo.shopinfo.jp 81-82-8416737

051


S4 032

ECOCOLOUR

yueher.h.w@gmail.com http://ecocolour.weebly.com/ 886-2-26217455

ludy7814@gmail.com

https://www.facebook.com/shekinahhandmadeleather

886-2-89147710

S4 036

GOURD

contact@gourd.tw https://www.gourd.tw/ 886-2-25773993

S4 038

思謀研器有限公司

STUDIO SMOLL CO.,LTD.

reni@studiosmoll.com https://www.studiosmoll.com/ 886-3-6675758

ULTRAWORKS

dylan@todot-design.com http://ultra-works.com/ 853-62857555

Shekinah 手工皮革 Shekinahleather

S4 034

S4 033

S4 035

綠色美學有限公司

Truly Green Co., Ltd.

sales03@trulygreen.com.tw http://www.trulygreen.com.tw/ 886-2-82581985

S4 037

PAPERSELF

eight@paperself.com http://www.paperself.com.tw/ 886-4-22587599

S4 039

Little OH! 手工飾品

littleoh2012@gmail.com http://www.little-oh.com.tw/ 886-3-3013288

053


S4 040

後台集創有限公司

Greenroom Ideas Cooperation

info@grday.com https://www.grday.com/ 886-2-33222221

S4 042

好式本分股份有限公司

Studio Forma Co., Ltd.

後研設計有限公司

nozzlequiz Design Co., LTD.

054

布物設計有限公司

BUWU Design. Ltd.

S4 045

藺子

sunnyrush

service@sunnyrush.com https://www.sunnyrush.com/ 886-37-866071 赤軍寶飾

CHYHJIUN JEWELRY CO., LTD.

mmm@925.com.tw http://www.925.com.tw/ 886-4-22115925

S4 043

buwudesign@gmail.com http://www.buwudesign.com/ 886-2-25526129

nozzlequiz.official@gmail.com http://nozzle-quiz.com/ 886-982817665

S4 047

鹿角兔有限公司

Jackalope Co., LTD.

eden710514@hotmail.com https://www.onceuponatime.tw 886-2-27227902

hello@fyberforma.com http://www.fyberforma.com 886-2-27325880

S4 044

S4 041

S4 048

每天工作室

Meitian Handmade Studio

tingchen80511@gmail.com https://www.facebook.com/handmadelife7/ 886-49-2271568


S4 050

dadiogaosai

bibigcake1222@gmail.com https://yisyuanwu.com/ 886-2-27513661

S4 052

HiNGE dept.Accessory

hinge@sage.ocn.ne.jp http://www.hinge-dept.com 81-6-69443373

S5 S5 001 019

國立臺灣工藝研究發展中心

National Taiwan Craft Research And Development Institute

vgtony0429@gmail.com http://www.ntcri.gov.tw 886-49-2334141

S5 003

利沙企業有限公司

LISA EVERFASHION CORP.

faithlovelisa@gmail.com http://www.color-365.com/ 886-2-28756185

S4 051

好耘設計 studio chiia (HAO YUN DESIGN STUDIO)

studiochiia@gmail.com http://www.studiochiia.com 886-2-27489928

S4 053

啤酒頭釀造

Taiwan Head Brewers

headbrewers@thbbc.com.tw http://headbrewers.com.tw/ 886-2-24730689

S5 002

富山文創

Toyama Craft

hirakawa.jectw@gmail.com https://www.toyama-densan.tw/ 886-2-27255918

S5 折井著色所 002-1 momentum factory Orii, Co., Ltd.

ericajeckc.tw@gmail.com http://www.mf-orii.co.jp/ 886-2-27255918

055


S5 004

WOO Collective

hsinya@woocollective.com.tw http://www.woo-collective.com/ 886-2-29295559

S5 006

Yamada Glass Works

chang@e-mail.jp http://www.yamada-glassworks.com/ 81-3-64275463 陶事

Taoshi

ceramic.obj@gmail.com https://www.facebook.com/ceramic.obj 886-4-7268518

S5 010

QC 館 Quan Chang Ltd.

a0983680682@gmail.com http://www.qc-tw.com/ 886-2-29406333

056

Simple Real

susie@two3rd.com.tw https://www.twothird.com/ 886-3-3288831

山田硝子 ( 日本江戶雕花玻璃 )

S5 008

S5 005

厝內

S5 007

TZULAÏ

taichuntc.chou@tzulai.com https://www.tzulai.com/ 886-2-23918388

S5 009

TOAST LIVING TOAST

amy_yang@toastliving.com http://www.toastliving.com/ 886-2-25868979

S5 011

六悅佳居創意國際有限公司

Craftopia International Co, Ltd.

craft@craftopiatpe.com https://www.facebook.com/craftopiatpe/ 886-2-29854331


S5 012

華夏玻璃股份有限公司

Hwa Hsia Glass Co., LTD.

derekhuang@hwahsiaglass.com.tw http://www.hwahsiaglass.com/ 886-3-5385185

S5 014

JIAJ 生活物件 JIAJ LIVING ART STUDIO

jiaj.tw@gmail.com https://www.facebook.com/jiaj.net 886-6-6352866

S5 016

誠商行股份有限公司

Vinaera

starck.chung@mercasia.com.tw http://www.vinaera-global.com/ 886-2-27851366

S5 018

溫品有限公司

WEN PIIM CO., LTD.

clairewen@wenpiim.com.tw http://www.wenpiim.com.tw/ 886-3-3441881

S5 013

三星四季青花瓷

Sanshing Four Seasons Blue & white pottery Studio

yanyan932003@gmail.com http://3s4s.weebly.com/ 886-3-9899993

S5 015

安達窯

Anta Pottery Art Co., Ltd.

ying-hsing@anta.com.tw http://www.anta.com.tw 886-2-26798482

S5 017

上作美器

S.Z.M.Q.studio

jacky@szmq.tw http://www.szmq.tw 886-2-25986877

S5 020

臺藝美學

Our Arts

ntua.ourarts@gmail.com http://ourarts.tw 886-2-82751414

057


S5 021

樂園百貨店

RESORT DEPARTMENT STORE

takahiro_haru@ryubo.co.jp https://ryubo.jp/ 81-98-8671171

S5 023

沛瀅有限公司

Taioz Corp.

HUNSHEN

hunshentw@gmail.com https://www.hunshen.tw/ 886-3-8462295

Wazuqu 山形鑄物 Wazuqu Cast Iron Teapot

fufengco@ms23.hinet.net http://www.plagear.com.tw/ 886-2-82093113

S5 青澹企業有限公司 024 Qing Dan Pottery Enterprise Co., Ltd.

jewei0989@gmail.com https://www.facebook.com/QDJEWEI 886-2-26794269 魂生製器

S5 025

058

GOODGLAS

summer@redliuli.com https://www.goodglas.com 886-2-86722598

karen@taioz.com.tw https://www.taioz.com.tw/ 886-2-27223535

S5 027

好玻

S5 022

S5 026

客噐客氣(拾藝設計工作室)

Hakka-Life (FAD Studio)

liying@hakka-life.com https://hakkalife2013.wixsite.com/hakka-life 886-37-224872

S5 Miniware 天然寶貝碗 - 兒童學習成長餐具 028 Miniware-Modern Dishware for kiddos

minnie@bonnsu.com https://www.miniware.com.tw/ 886-2-23772077


S5 029

當漂流木遇見陶

As Driftwood Comes Across Pottery

Joanne032758@gmail.com

https://www.facebook.com/ 當漂流木遇見陶 -486867728186466/

886-920397254

布菈瑟

S5 030

BLOSSOM

unifriendstudio@gmail.com https://www.facebook.com/ohyablossom 886-4-22630010

S6-1 產地文化 Culture of Orgin S6 過 去未來 001 Hi, Story

S6 001-1

國立臺灣史前文化博物館

Nation Museum of Prehistory

yuting@nmp.gov.tw https://www.nmp.gov.tw/ 886-89-381166

S6 001-3 S6 001-2

國立臺灣歷史博物館 National Museum of Taiwan History

S6 001-4

國立傳統藝術中心 National Center for Traditional Arts

wyp@nmth.gov.tw http://www.nmth.gov.tw 886-6-3568889

d139052@ncfta.gov.tw https://www.ncfta.gov.tw/ 886-3-9705815

S6 002

國立歷史博物館

National Museum of History

sephone@nmh.gov.tw http://www.nmh.gov.tw 886-2-23610270

國立臺灣博物館

National Taiwan Museum

klhuang@ntm.gov.tw https://www.ntm.gov.tw/ 886-2-23822699

S6 國家人權博物館 001-5 National Human Rights Museum nhrm142@nhrm.gov.tw https://www.nhrm.gov.tw/ 886-2-22182438

S6 003

國立中央大學崑曲博物館

National Central University Kunquopera museum

s0121006@gmail.com http://www.kunquopera.com.tw 886-3-4262352

059


: The International for Image-Makers :Magazine The International and Graphic Magazine forDesigners Image-Makers and Graphic Designers

}} HTTP:// HTTP:// IdNWORLD IdNWORLD .COM .COM

}}HTT HT IdNWO IdNW .COM .COM

WIDER CREATIVE WIDER CREATIVE RESOURCES FOR RESOURCES FOR DESIGNERS DESIGNERS

WIDER WIDER CC RESOURC RESOURC DESIGNE DESIGNE

} Featured Artists & Designers }}Featured Artists & Designers Latest Design Projects }}Latest CreativeDesign EventsProjects + Happenings }}Creative Events + Happenings Trendy Recommendations }}Trendy RegularRecommendations Updates } Regular Updates

} Featured Artists & Designers } Featured & Designers } Latest DesignArtists Projects } LatestEvents Design+Projects } Creative Happenings } Creative Events + Happenings } Trendy Recommendations } TrendyUpdates Recommendations } Regular } Regular Updates

SHOP AT: SHOP AT:

http://shop.idnworld.com/ http://shop.idnworld.com/ The International International :: The Magazine for for Image-Makers Image-Makers Magazine and Graphic Designers and Graphic Designers


TP:// TTP:// ORLD WORLD

S6 原住民族委員會 004 Council of Indigenous Peoples tsairou816@apc.gov.tw http://www.apc.gov.tw 886-2-89953653 芙萊創意

S6 004-1

Vulai Creative

spade928@gmail.com 886-286681151

iNAKATA 走吧我們 iNAKATA

CREATIVE CREATIVE CES CES FOR FOR ERS ERS

17wego@gmail.com https://www.inakata.tw/ 886-905598185

LIHIYA

Lihiyatw@gmail.com

暖石心

S6 004-6

warmstone & life

warmstoneheart88@gmail.com 886-989971791

https://www.facebook.com/Lihiya-478974645610540/

886-921888069

LOKAH

rimuylokah@gmail.com https://www.facebook.com/LOKAH.TAIWAN/ 886-39361700

S6 004-9

S6 原味台南 Nga'ayho Tainan 004-4 Nga'ayho Tainan Creative Culture Workshop finny5443@gmail.com https://ngaayho.qdm.tw/ 886-935961379

S6 004-5

S6 004-7

高吳惠琴原創藝術設計

KAO WU HUI GHIN ORIGINAL ART DESIGN

kwhcoad@gmail.com https://www.facebook.com/kwhcoad 886-911195005

https://www.facebook.com/pages/category/ Literary-Arts/ 芙萊創意 -276464753007614/

S6 004-3

S6 004-2

卡塔文化工作室

ATA BEADS

atabeads@gmail.com https://www.facebook.com/atabeads/ 886-89228107

S6 翻轉地方 新北創生 - 在新北看三峽 005 New Taipei City placemaking : Remaking Sanxia as an innovation distric

原風時尚

S6 004-8

I.F.D

ifd.taiwan@gmail.com https://www.facebook.com/IFD3800230/ 886-33800230

S6 004-10

當漂流木遇見陶工作室

As Driftwood Comes Across Pottery

nina.chen@hiifly.com

https://www.facebook.com/pages/category/Arts--Humanities-Website/ 當漂流木遇見陶 -486867728186466/

886-983178162

S6 005-1

看三峽

Can Sanxia

thecan2010@gmail.com https://www.facebook.com/cansanxia/ 886-229603456

ag7176@ntpc.gov.tw 886-2-29603456

061


S6 006

宜蘭縣政府文化局

Yilan County Government Cultural Bureau

janny@mail.e-land.gov.tw https://chccp.e-land.gov.tw/ 886-3-9655440

S6 007

藝術銀行

s988107@gmail.com https://artbank.ntmofa.gov.tw/ 886-4-22232220 松蘿野店

a0915960600@gmail.com https://www.facebook.com/songluowoodpen/ 886-915960600

S6 008-3

National Taiwan Museum of Fine Arts

abin1521@art.ntmofa.gov.tw http://www.ntmofa.gov.tw 886-4-23723552

ART BANK TAIWAN

S6 008-1

國立臺灣美術館

S6 007

斯土有情柴燒陶坊

kiwi.kiwi2828@gmail.com

https://m.facebook.com/ 斯土有情 -403722296487088/

S6 008

財團法人石材暨資源產業研究發展中心

STONE & RESOURCE INDUSTRY R&D CENTRY

showmi@srdc.org.tw http://www.srdc.org.tw 886-3-8420899

S6 008-2

宅木工作室 / 木 Nxfour

Nxfour

snackarc@gmail.com

https://www.facebook.com/%E6%9C%A8-Nxfour-1160100897460199/

886-983503186

花田小路

S6 008-4 lrtandyrko@gmail.com

886-930300522

S6 008-5

沙坦朵安手作坊

saltandoann@gmail.com https://www.facebook.com/saltandoann/ 886-8320853

S6 008-7

自然原創設計有限公司

poemofnaturetw@gmail.com

https://m.facebook.com/POEMofnaturetw/?refid=52&__tn__=%7E-R

886-979519311

S6 008-9 stonebeing@gmail.com http://www.jencounter.com 886-8356277

062

石光設計

錢塘皮革工作室

S6 008-6

Madman

s99117233@gmail.com

S6 008-8

爵形設計有限公司

sujinsecret0720@gmail.com https://www.facebook.com/JustSincereDesign/ 886-931275896

S6 008-10 ipiq75910@gmail.com

她織地織


S6 009

嘉義縣文化觀光局

Culture and Tourism Bureau of Chiayi County

陶花源

S6 009-1

t756022@yahoo.com.tw https://www.facebook.com/tao756022/ 886-52793988

S6 009-2 yuching@mail.cyhg.gov.tw http://www.tbocc.gov.tw/ 886-5-3628123

lanli64330@yahoo.com.tw

https://www.facebook.com/pages/ 蘭山創藝工坊 /131573106925454

886-939712123

漿釉天目

S6 009-3

Slip Tenmoku

loshaochi99@gmail.com https://www.facebook.com/shaochi99/ 886-937477489 古夜天

S6 009-5

蘭山創藝工坊

Lanshan ceramics studio

黃娜玲

S6 009-4

Huang Na_ling

naling6@gmail.com

https://www.facebook.com/ 陶色陶舎 -394446924002883/

886-52682170

GUYETIAN

kahouse.chen@gmail.com https://kahouse.shop2000.com.tw/ 886-52305878 好日作手作

S6 009-7

Sunnyday studio

lanmilu30@gmail.com

https://www.facebook.com/sunnydayzakka/?ref=py_c

886-911155009

S6 009-8

草創拾喜

S6 009-6

Cyherb123@gmail.com https://www.facebook.com/www.cyherb.com.tw/ 886-0800202797

S6 010

雲林縣政府

Yunlin County Government

有內文化創意工坊

Veoveoana creative studio

hippo_1234567@yahoo.com.tw 886-911225413 陶色陶舍

S6 009-9 shiu_up_up@yahoo.com.tw

https://www.facebook.com/ 陶色陶舎 -394446924002883/

886-52682170

S6 011

苗栗縣政府文化觀光局

Culture and Tourism Bureau, Miaoli County

ruby90379@mlc.gov.tw http://www.mlc.gov.tw/ 886-37-352961

guo6639@gmail.com 886-5-5523143

S6-2

大日本市 臺灣博覽會

Dainippon-ichi Taiwan EXPO

takakura@yu-nakagawa.co.jp https://www.nakagawa-masashichi.jp/shop/ 81-7-742616635

063


S7 001

軟水泥生活實驗室

celement lab

stan.lu@triplelivings.com https://www.triplelivings.com/ 886-2-27835104

DOUXTEEL

easonyang0309@gmail.com https://www.douxteel.com/ 886-6-2705587

ANTOU

yen@antou1010.com https://www.antou1010.com 886-4-7124677

S7 007

yc@sleepytofu.com https://sleepytofu.com/ 886-2-89310121

064

DOT Design

S7 004

WAGA 餐桌選物 WAGA Store

hello.waga@gmail.com https://shop.waga-waga.com 886-2-27273240 岸頭

S7 005

點睛設計有限公司

service@ddoott.com http://www.ddoott.com 886-2-25572887

澄市設計

S7 003

S7 002

S7 006

瀚思設計工作室有限公司

HANSCHIU

hanschiu@hanschiu.com https://www.hanschiu.com 886-2-55686360 眠豆腐

Sleepy Tofu

S7 008

心格創新有限公司

STIMLIG CO., LTD.

stimlig@stimlig.com https://www.stimlig.com/ 886-968671026


S7 009

大器創意有限公司

DAQICONCEPT

lotta.tu@daqiconcept.com http://daqiconcept.com 886-2-82827162

S7 011

S7 010

小黑尾巴有限公司

BLACK TAILORS Co., Ltd.

service@blacktailors.com http://www.blacktailors.com 886-2-29449050 菁淬有限公司

LAJOS CO., LTD.

bryan@lajosdesign.com http://www.lajosdesign.com 886-2-29104560

S7 013

melody@addshopfitting.com http://www.moosylife.com 886-2-27489463

ZONE 272

zzoonnee272@gmail.com https://zone272.com/ 886-2-27044272 柴屋

Chaiwood

service@chaiwood.com http://www.chaiwood.com 886-4-23014247

S7 015

S7 012

S7 014

走走家具

GOGO Furniture

gogofurnituredesign@gmail.com http://www.gogohome.tw/ 886-4-24512982 目喜生活

Moosy Life

S7 016

真真 / 鑲嵌玻璃研究所 zhēnzhēn/ Stained glass lab

zhenzheninfo@gmail.com https://zhenzhenlab.weebly.com 886-37-668415

065


跨界整合 全方位策略 美學顧問 

找出核心價值 發揮強大行銷力 良智品牌投資控股,整合上下游、前端後端一條龍專業行銷服務,從策略整合方針到 數位、活動、平面出版全方位執行,貫徹品牌意念與行銷目標。

平面、數位、活動、策略 全視角的整合平台 透過縝密的品牌策略擬定,規劃跨平台整合行銷溝通,落實企劃方向步驟, 完整達到面面俱到的強大行銷力。

設計王

Create Amazing Wonderful Lifestyle


D1 001

毛毛蟲創意行銷有限公司

INDOT IMAGE CO., LTD.

renee@indot.com.tw http://www.indot.com.tw/ 886-2-89216363

D1 003

星響創意股份有限公司

starring.vivian@gmail.com http://www.starring.com.tw/ 886-2-23146398 柴語錄

Shiba Says

卡洛特股份有限公司

CHARACTER EXPERT CO., LTD.

brand@crter.com.tw https://www.ip1923.com.tw 886-277293001

D1 004

38 兔 ( 傷疤兔 ) / 劉佩菁 Scarred Rabbit

pppamei@gmail.com https://pameiliu.weebly.com/ 886-2-2501565

Info@floraemma.com https://www.facebook.com/SHIBASAYS/ 886-2-22970109

D1 007

主日文創

GOODSUNDAY Cultural & Creative industries

julie@goodsunday.com.tw http://www.goodsunday.com.tw/ 886-2-29295757

STARRING IDEAS INC., LTD.

D1 005

D1 002

D1 006

科嘉國際網路資訊股份有限公司

KEJIA WEB INTERNATIONAL CO., LTD.

winner@eastman.com.tw https://www.cubbish.tw/ 886-2-26884668

D1 008

黑啤

BEERU

ip@taiwanbar.cc https://taiwanbar.cc 886-2-27040611

067


嗨小強

D1 009

Hi John

eileencreationdesign@gmail.com https://www.facebook.com/HiJohnnn/ 886-2-22832188

D1 011

貓貓蟲咖波

BUGCAT CAPOO

capoocat@gmail.com https://www.carterislandtw.com/ 886-4-22794399

D1 013

無厘頭動畫股份有限公司

WOOLITO ANIMATION CO., LTD.

mango@woolito.com http://www.woolito.com 886-2-23968589

D1 015

原創藝術股份有限公司

AS Art

amasake24@gmail.com http://www.arttime.com.tw/ 886-930814110

D1 012

松尼創意國際有限公司

SweetHouse

mynameis227@gmail.com https://www.sweethousetw.com/ 886-980942405

D1 014

雙豬工作室

Double Piggies Studio

doublepiggies@hotmail.com http://www.dpsunltd-online.com/ 886-925318218 尖端媒體集團

SHARP POINT MEDIA GROUP

carol_huang@mail2.spp.com.tw http://www.spp.com.tw/ 886-2-25007600

068

D1 010

D1 016

阿克騰創意設計

Achtung creative design

Dylan@achtung.com.tw http://www.achtung.com.tw/ 886-2-22433507


D1 017

傛瑞國際股份有限公司

Majimeow V.S.the Battle Cats

2gether.betty@gmail.com https://www.facebook.com/2014rrwc 886-2-27751551

D1 019

T-bone 水泥工作室 T-bone Cement Studio

tboneidea@gmail.com https://www.facebook.com/tboneidea 886-2-86421986

D1 021

微逗國際股份有限公司

Weido International Co., Ltd.

wendy.wang@weido.biz https://weido.cyberbiz.co/ 886-2-23700177

D1 023

吹氣球兔子設計工作室

emmaAparty

emmaaparty@gmail.com www.facebook.com/emmaAparty 886-2-23616992

啵啵妮

D1 018

BoBonny

herdyguo@bobonny.com.tw http://www.missbobonny.com.tw/ 886-2-25639322

D1 020

雲犬哈比比

Happy Happy Habibi

note@hopingsasa.com https://www.facebook.com/hopingsasa/ 886-2-25014388

D1 022

夥伴玩具有限公司

PARTNER TOYS TRADING CO.

partnertoys4@gmail.com https://www.facebook.com/Partnertoys4.tw 886-915151757

D1 024

9 公分動物園 9cm zoo

dorahyp@gmail.com https://www.9cmzoo.com/ 886-2-22688566

069


金彩文創

D1 025

JIN ART

D1 026

一點點怪獸 / A little monsters

jie780712@gmail.com

lefthow@gmail.com

886-4-23599890

886-4-23220250

https://www.instagram.com/littlepopcorn2018/

D1 027

果嗑漫畫工作室

Crackers Cartoon Studio

crackerscartoon@gmail.com http://www.crackers-cartoon.com 886-7-7255217

D1 029

章魚熊

Takokuma

info@sunthingood.com http://www.takokuma.com/ 886-2-29388608

D1 031

小肥腸貝貝

D1 028

Bunny Bei Bei

sunrise201308@gmail.com https://www.facebook.com/royalrabbittw/ 886-3-3674476

D1 030

萌翻兔創意行銷有限公司

Funtutu Creativity & Marketing Soulution Co. Ltd.

raventsai@funtutu.com https://www.facebook.com/FUNTUTU/ 886-934151016 愚室實驗所

Yushilab

yushilab808@gmail.com https://www.facebook.com/yushilab88 886-937795955

070

https://www.facebook.com/alittlemonsters.tw/

D1 032

奧義品牌國際有限公司

AOYI Brand Design

aoyi@aoyi.tw https://www.aoyi.tw/ 886-6-2580815


尋寶家庭有限公司

D1 033

SHIBUDI CO., LTD.

shibudi.family@gmail.com http://www.shibudi.com 886-2-87911499

D1 木棉花國際股份有限公司 035 MUSE COMMUNICATION CO., LTD.

viola@e-muse.com.tw http://www.e-muse.com.tw/ 886-2-29039101

D1 037

集好發展股份有限公司

Jiihao Life and Culture Development Inc.

service@jiihao.com http://www.jiihao.com/ 886-2-27458911

FANFANS 粉粉 FANFANS

D1 034

bruce@daydreamer.com.tw http://www.fanfans.com.tw 886-2-87729001 好園地股份有限公司

D1 036

InnoGlobe Co., Ltd.

sharon@innoglobe.com.tw http://www.innoglobe.com.tw/ 886-2-87514943

D1 038

三麗鷗股份有限公司

SANRIO TAIWAN CO., LTD.

kate@sanrio.com.tw http://www.sanrio.com.tw/ 886-2-27032528

D1 Character・ 039 Brand Licensing Association andy-y-toyama@sanrio.co.jp http://www.cbla.jp/ 81-3-52828105 檬檬和糖糖 Lemon & Sugar

LEMONA DESIGN

hello@lemonsugar.jp https://lemonsugar.jp

nekokaburikko satonekoto hello@satonekoto.com http://satonekoto.com

071


彩虹貓咪樂園 Pink Neko Land Rinrin (cioccomoca)

contact@stunden.org https://cioccomoca.com

kinyonejin@yahoo.co.jp http://www.kanazawamakoto.com

info@atelieralice.jp https://www.atelieralice.jp

MEMETA THE MARSHMALLOW Mementmori qnyaroh@gmail.com http://qnyaroh.wixsite.com/the-artist-jp

moha.illustration@gmail.com https://same-z.jp 時刻創意文化有限公司

STUNDEN CREATIVE AGENCY

contact@stunden.org http://www.stunden.org 886-2-27914832 婕米環球有限公司

Jammy Global Ltd.

caca@jammy-global.com http://jammyglobal.com/ 886-2-23770308

072

A GIRL WITH. ZUCO(Zuco Suzuki)

info@zuco-web.com https://www.facebook.com/pg/zuco3/

Dreamooland MOO(むー)

dreamooland@gmail.com www.oxomoo.com

鯊魚哥 SAME-Z Moha Arimura

D1 042

noko@hanakomon.co.jp http://www.hanakomon.co.jp/ 胡子碰碰 OHIGE no PON Makoto Kanazawa(金澤信)

Atelier Alice Karin Kanzaki

D1 040

Komon 個紋 KOMON CORPORATION

INUMEN-Z( イヌメン Z) POP-iD Company Limited popcolle@pop-i.co.jp http://www.popcolle.co.jp/

D1 041

三貝多股份有限公司

SAN-BYTE CREATIVE CO., LTD.

will@san-byte.com.tw http://www.sanbytecreative.com/ 886-2-25066628

D1 043

Vithita Animation Co., Ltd.

ornoi@vithita.com http://www.vithita.com 66-2-6419400


D1 044

Kai3 publishing limited partnerships

peataya@gmail.com facebook.com/kai3studio 66-2-858444565

D1 2SPOT Communications Co., Ltd. 046

Kris@2-spot.com https://www.2spotstudio.com 66-26138503

D1 048

Nanami Animation

teerapong@nanamianimation.com http://nanamianimation.com 66-2-6914192

D1 050

Enterdock Company Limited

chalakornanthony@gmail.com http://www.enterdock.com/ 66-2-494465

D1 045

Xhabition Co., ltd.

onmadee@gmail.com http://www.xhabition.net 66-2-2864281

D1 047

HOLEN CO., LTD.

info@holenhello.com https://holenhello.com/ 66-2-5113736

D1 049

Durian and Friends

pijitra.rn@gmail.com http://www.workpointtv.com/ 66-2-8332145

D1 051

Arwama Company Limited

warbieyama@gmail.com http://www.warbieyama.com 66-9-5429954

073


D1 052

Tomogram Studio

dhramavn@gmail.com http://www.tomogramstudio.com 66-21036285

D1 054

Liffolab Co., Ltd.

poptoday@liffolab.com http://www.liffolab.com 66-2-2383588

D1 迷母國際股份有限公司 056 MEMES CREATIVE PARTNERSHIP

yating@i-memes.com https://kuroro.space/ 886-2-25786882

D1 058

可利可亞洲授權有限公司

Click! Licensing Asia, Inc.

taiwan_coordinator@clicklicensingasia.com http://www.clicklicensingasia.com/ 886-2-25780811

D1 THAI DIGITAL CONTENT CLUSTER 053

thai.dccluster@gmail.com https://www.facebook.com/DCCluster/ 66-85-5954635

D1 055

國際影視有限公司

Animation Entertainment Ltd.

eva@aetw.com.tw http://www.dora-world.com.tw/ 886-2-25312211

D1 057

鮑伯頭女孩

Cute girl with bobbed hair

gina@lavie58.com https://m.facebook.com/copochanroom/ 886-2-25162368

D1 059

臺灣碩網網路娛樂股份有限公司 So-net Entertainment Taiwan Limited

gem.huang@sonet-tw.net.tw http://www.so-net.net.tw/license/ 886-2-26553551

075


D1 060

麗嬰國際股份有限公司

L.E. INTERNATIONAL CORP.

samanthalee@letoy.com.tw http://www.funbox.com.tw/ 886-2-27955120

D1 062

飛躍文創股份有限公司

JUMP MEDIA INC.

tim@jump-media.com https://www.jump-media.com.tw 886-2-26270918

D1 064

翻糖星球 Sweet Summer

Sweet Summer

nity@dungho.com.tw https://www.facebook.com/SSTaiwan 886-2-29969828

D1 066

獨角獸瑪尼|食食神話

Unicorn Mani | Food Food Myth

Brenda.suitcase@gmail.com http://www.flit-visual.com/ 886-2-87323158

076

D1 061

千趣园文化创意(北京)有限公司

QQY LTD.

13911413413@qq.com 886-932834139

D1 063

吉標創意行銷有限公司

JIBIAO CREATIVE CO., LTD.

michelle.jibiao@gmail.com http://www.jibiao.com.tw/ 886-2-26860253

D1 065

LINE 原創市集 LINE Creators Market

Crystal.suei@linecorp.com 886-2-81785883

D2 001

映雲科技股份有限公司

Fandora CO.,

komashiro@fandora.co http://fandorashop.com/tw/ 886-2-27838087


D2 集客玩媒合文創有限公司 002 Jioke Creative Marketing Co., Ltd.

jksony0220@yahoo.com.tw http://www.twjioke.com 886-922695770

Big Fun Idea Co.,Ltd.

reola@bigfunidea.com.tw http://www.bigfunidea.com.tw 886-2-23022221

D2 006

886-2-27011783

澳門插畫師協會 MACAO ILLUSTRATORS ASSOCIATION

https://www.facebook.com/Macaoillustrator/

853-66864196

黑青

BLACK AND BLUE COSMOS

https://www.facebook.com/BlacknBlueCosmos/

plantica

huepang@gmail.com

D2 005

247visualartpu@gmail.com

chen_yi@beecruise.co.jp http://plantica.net/ 81-3-57393366

D2 008

Memobook

service@memobook.com.tw http://www.memobook.com.tw/ 886-3-4262090

大玩創意有限公司

D2 004

網迅雲端股份有限公司

D2 003

D2 007

領飛無限文創集團

Linfinity Publication Group

annie.hu@gs1tw.org http://www.crchq.org/ 886-2-27769902

D2 009

玩轉城市 - 真實景點解謎遊戲

Mystery City Adventure

mtmonkeysinc@gmail.com http://www.mysterycityadventure.com/ 886-2-29499651

077


捲毛力卡 QUEMOLICA

D2 010

QUEMOLICA Co., Ltd.

myquemolica@gmail.com https://www.facebook.com/QUEMOLICA/ 886-2-25537009

D2 楊竹科技客製工廠 012 YangZhu Customizationd Factory

penny@yz-usb.com.tw

https://www.yangzhu.com.tw/index.aspx

886-2-26809966

D2 014

印花樂藝術設計有限公司

inBlooom Co, Ltd.

licensing@him.com.tw https://www.inblooom.com/ 886-2-25121919

D2 016

曜田原創會社有限公司

ViTeur International

fifi.l@mykuroit.com https://www.mykuroit.com/ 886-4-27079199

078

D2 011

半隻羊立體書實驗室

Half Goatee Pop-Up Book Lab.

karnak120@gmail.com

https://www.facebook.com/half.goatee.pop.up/

886-2-28349858

D2 013

聯合線上股份有限公司

udn.com Co., Ltd.

meggie.huang@udngroup.com https://co.udn.com/co/index 886-2-86925588

D2 015

優塑企業有限公司

EXTRA BLEND Inc.

alice@extra-blend.com https://www.extra-blend.com/ 886-2-29630109

D2 017

C is for Colette

cooly_a@hotmail.com http://www.cisforcolette.com/ 65-90619834


D2 018

流星文創設計有限公司

Meteorillust creation Co., Ltd.

meteortv170401@gmail.com

http://www.instagram.com/meteorillust

886-909454405

D2 021

銳熙創意股份有限公司

BLR Design Group

coros811@gmail.com https://www.blrbag.com/ 886-6-3551472

D2 023

台北市漫畫從業人員職業工會

Taipei comic artist labor union

taipeicomicunion@gmail.com https://www.facebook.com/2014icctw/ 886-2-27990592

D2 025

D2 019

日藥本舖股份有限公司

JPMED

reifong@jpmed.com.tw http://econeco.com.tw 886-2-25559918 木田森果

D2 022

WOOD3F

wood.3f@gmail.com https://www.facebook.com/wood.harvest/ 886-3-5515371

D2 024

針線球有限公司

Yarn Ball

sean.lee0527@gmail.com

https://www.facebook.com/yarnball.27/

886-2-87733213

豐鵬商標膠帶有限公司

Feng Peng Label Print Co., Ltd.

urtapeprint@gmail.com https://www.facebook.com/urtape/ 886-4-24739873

079


Talent 100 年年創造高人氣展區的「Talent 100」,今年再度透過徵選以及媒體、公協會團體推薦,匯集國內 外 100 位新銳創作者,跨越插畫、漫畫、動畫、印花設計、公仔五個授權類別,「TALENT100」 新銳創作區提供國內外授權產業新銳創作者一個獨立原創平台,集結各具特色的創作風格及現下 熱門趨勢與題材,促進臺灣與國際間圖像設計之交流,成為亞洲最具思考力的創作基地。

Having enjoyed high popularity every year, this year's Talent 100 gathers 100 Taiwanese and international new talents through submission and recommendation by media and different associations, spanning five IP licensing categories, including illustration, comics, animation, print design and character figure. Talent 100 offers an independent, original platform for emerging artists in Taiwan's licensing industry, and calls together distinctive creative styles, trending topics and popular materials to facilitate more exchanges of graphic design between Taiwan and the international market while building the most creative base in Asia.

D3-001

D3-002

肉皂

百景消逝

臺灣 Taiwan

MusSoap

coofie@me.com http://www.mussoap.com 886-978580929

臺灣 Taiwan

Scene Vanished azqsxwdcefvrbtg@gmail.com https://www.facebook.com/scenevanished/ 886-981050357

D3-003

D3-004

Miss.JUYA Illustration

鬍子大叔

臺灣 Taiwan

haluno0211@gmail.com https://www.facebook.com/juyaart 886-2-23082028

臺灣 Taiwan

AUD

audience.fundesign@gmail.com https://www.facebook.com/AU.fundesign 886-982243502

081


D3-005

D3-006

Gs. 灰階 Gs.gray

油頭二世

臺灣 Taiwan

xiii13500@yahoo.com.tw https://www.facebook.com/gs1120 886-975063379

臺灣 Taiwan

Oilheadjunior

nickkao1106@gmail.com https://www.facebook.com/oilheadjunior/ 886-970614416

D3-007

D3-008

狗狗的小跳 步,繪蹦砰!

黑白小姐

臺灣 Taiwan

Dogdog BengPeng

dodoron1028@gmail.com

https://www.instagram.com/dogdogbengpeng/

886-937016852

臺灣 Taiwan

Miss B&W

0130shawn@gmail.com https://www.instagram.com/bnnnnw/ 886-910290270

D3-009

D3-010

喵星達

小犬工作室

臺灣 Taiwan

meow meow star liaan19870627@hotmail.com

https://www.instagram.com/meowmeowstar/

886-912815181

臺灣 Taiwan

The little K9s studio thelittlek9s@gmail.com https://www.facebook.com/thelittlek9s/ 886-973009418

D3-011

D3-012

小 G 瑋《雷斯魔 鈁藝術工作室》

邦妮插畫工作室

臺灣 Taiwan

GWEI-LESS IS MORE FUN ART

F941522@gmail.com http://smallgwei.tumblr.com/ 886-910516351

臺灣 Taiwan

Bon Bon Stickers

bonnnnnieview@gmail.com https://www.bonbonstickers.com/ 886-2-89539816

D3-013

D3-014

花大鼻小文青

萌果君

臺灣 Taiwan

Huadabii

oohlala0610@gmail.com https://www.facebook.com/huadabii0610 886-988583909

082

臺灣 Taiwan

Mangoking

mangoking08@gmail.com https://www.facebook.com/mangoking.tw/ 886-915646775


D3-015

D3-016

羽晨

1G

臺灣 Taiwan

Yuchen

yuchen7718@gmail.com https://www.facebook.com/yuchen7718/ 886-923117578

臺灣 Taiwan

ichunchen23@gmail.com https://www.instagram.com/___1chun/ 886-983738896

D3-017

D3-018

黃馨

小衰尾

臺灣 Taiwan

xinhwang

xinhwang128@gmail.com https://www.instagram.com/xinhwang/ 886-956711128

臺灣 Taiwan

LUCKY STAR

id9631031@gmail.com https://www.facebook.com/luckystar6379/ 886-2-29183630

D3-019

D3-020

可愛小藍

墨墨頭工作室

臺灣 Taiwan

Ning's

love85731234@gmail.com https://www.instagram.com/ningoo_/ 886-979639699

D3-021 臺灣 Taiwan

尼尼修的飛行 基地

Ninishou's Flight Base

ninishou@yandex.com

https://www.facebook.com/ninishou.workshop/

886-2-26334572

臺灣 Taiwan

More More Toe

ruien520@yahoo.com.tw https://www.facebook.com/moremoretoe 886-928762627

D3-022 臺灣 Taiwan

OURS

森林好朋友

OURS Friends of Forest wolf@hidecat.net https://www.facebook.com/HanksDiary/ 886-2-25030609

D3-023

D3-024

曼蒂

東維工業

臺灣 Taiwan

Mandie Kuo

mandiekuo@gmail.com https://www.instagram.com/mandiekuo/

臺灣 Taiwan

Danweiindustry

danweiindustry@gmail.com https://danweiindustry.com

083


D3-025

D3-026

右手超人

不屑貓

臺灣 Taiwan

Yohand Studio

yohand.yohand@gmail.com https://www.facebook.com/yohand.yohand 886-937092678

臺灣 Taiwan

WHO CAREs

chenhj7419@gmail.com https://wcat55.blogspot.com/ 886-919737596

D3-027

D3-028

玩食插畫工作室

山泥泥

臺灣 Taiwan

OUNCE studio | Leslie Wang Illustration ouncestudio@gmail.com

http://www.facebook.com/lesliewangillustration/

886-955967603

臺灣 Taiwan

yamadoro

yamadoro.studio@gmail.com https://www.facebook.com/yamadoro2016/

D3-029

D3-030

茄子先生

森酪梨

臺灣 Taiwan

Mr. Eggplants

mreggplants@gmail.com https://www.facebook.com/mreggplants/ 886-955939320

臺灣 Taiwan

avocado mori

avocado.su@gmail.com https://www.facebook.com/avocadowork/

D3-031

D3-032

微醺斑比

張筱琦

臺灣 Taiwan

Drunk Bambi

a0921760489@gmail.com https://www.facebook.com/DrunkBambi/ 886-4-23273217

臺灣 Taiwan

hsiaochi chang illustration im.hsiaochi@gmail.com

https://www.facebook.com/hsiaochichangillustration/

886-2-26950381

D3-033

D3-034

蛋定人生

BREAST

臺灣 Taiwan

Shock MAMA - Eggheads molyhui@gmail.com https://www.facebook.com/shockmama 886-4-22772778

084

臺灣 Taiwan

zheng19980114@gmail.com https://www.instagram.com/breast100/ 886-919418031


風格超乎 流行之上 Think Smart, Look Amazing


D3-035

D3-036

厚顏男孩

蜜可魯

臺灣 Taiwan

CHEEKY BOY

臺灣 Taiwan

Mikolu

cheekyboystudio@gmail.com

mikolu.draw@gmail.com

886-919425896

886-2-29247996

https://www.facebook.com/DogthiefCheekyboy/

https://www.instagram.com/mikolu_drawthings/

D3-037

D3-038

你有一點酸

麥戈

臺灣 Taiwan

you are a little bit sour s824931@livemail.tw https://www.facebook.com/uralittlebitsour/ 886-960248531

臺灣 Taiwan

Magger

maggerbulldog@gmail.com https://www.facebook.com/maggerdog/ 886-2-22543962

D3-039

D3-040

柔伊插畫

來散步。

臺灣 Taiwan

Zoe Chuang Illustration chuangsillustration@gmail.com

https://www.facebook.com/chuangmengyun/

886-988379683

臺灣 Taiwan

LASUNPO STUDIO botfaboo@gmail.com https://www.facebook.com/lasunpo/ 886-3-5203021

D3-041

D3-042

SIGONO OPUS

阿喵菜市場

臺灣 Taiwan

tu@sigono.com http://www.sigono.com 886-2-25819896

臺灣 Taiwan

Tsaiiip Illustration tsaiiip@gmail.com https://www.instagram.com/tsaiiip/ 886-956182407

D3-043

D3-044

三貓俱樂部

一氏夫婦

臺灣 Taiwan

3 CATS CLUB

miimiicat@gmail.com https://www.haomaostudio.com/ 886-910622562

086

臺灣 Taiwan

Escouple

escouple1008@gmail.com https://www.facebook.com/escouple 886-910667428


D3-045

D3-046

いくいく小高 潮色計事务所

程宜方

臺灣 Taiwan

ikuiku Studio sasaya2012@gmail.com https://www.facebook.com/ikuikustudio/ 886-4-8794772

臺灣 Taiwan

yifun

yifunart@gmail.com https://yifunart.com 886-6-3310817

D3-047

D3-048

笑咪咪 刺繡女孩

怪奇事物所

臺灣 Taiwan

Fröhlich embroidery

臺灣 Taiwan

Incrediville

frohlichembroidery@gmail.com

contact@incrediville.co

886-972125198

886-958177006

https://www.facebook.com/frohlichembroidery/

https://www.facebook.com/pg/IncredivilleTW/

D3-049

D3-050

易禧創意

球老板 圖像敘事

臺灣 Taiwan

EC Design School maggie@ecgroup.com.tw http://www.ecgroup.com.tw/ 886-2-23819765

臺灣 Taiwan

Ballboss & Stories ball322@gmail.com http://ballboss-stories.com 886-4-26994708

D3-051

D3-052

蔡豫寧

張元綺

臺灣 Taiwan

yunintsai illustration yunintsai@gmail.com

https://www.instagram.com/yunintsai_illustration/

886-2-22424647

臺灣 Taiwan

YuanChi

yuanchicc@gmail.com https://www.facebook.com/yuanchisart/ 886-972135545

D3-053

D3-054

羅婉滋

虫二插畫

臺灣 Taiwan

wwiinngg

wendy3634@gmail.com https://www.instagram.com/_wwiinngg/ 886-5-5926189

臺灣 Taiwan

Romantic Illustration tone1988926@yahoo.com.tw https://www.facebook.com/rudolf.g.chen 886-908877926

087


D3-055

D3-056

陳怡庭

羅寗

臺灣 Taiwan

Hanna Chen

hanna61124@gmail.com https://www.facebook.com/hannachenart 886-4-23200678

臺灣 Taiwan

Ning Lo

mimirogerlo82@gmail.com https://www.instagram.com/ningloart/ 886-930935072

D3-057

D3-058

山羊先生

CHIH 制図所 CHIH Illustration

臺灣 Taiwan

Mr.Goat

mr.goat9@gmail.com http://www.mrgoat9.com 886-911207421

臺灣 Taiwan

chih.contact@gmail.com https://www.chihchiao.com/ 886-911402764

D3-059

D3-060

施暖暖

Huyu

臺灣 Taiwan

Noir Noir SHIH noirnoirshih@gmail.com http://www.noirnoirshih.com 886-2-25017920

臺灣 Taiwan

huyu.bonjour@gmail.com https://www.instagram.com/huyu1231/ 33-750601343

D3-061

D3-062

李瑋恩

Duga&hook

臺灣 Taiwan

Weien Lee

leeweien1109@gmail.com https://www.facebook.com/weien1109/ 886-2-27603701

臺灣 Taiwan

插畫工作室

Duga&Hook Illustration studio dugahookillu@gmail.com https://www.facebook.com/DugaHook/ 886-2-29326120

D3-063

D3-064

佳比

微光分子

臺灣 Taiwan

ChiaBB

chiabb.lin@gmail.com http://chiabblin.wixsite.com/chiabb  886-918941008

088

臺灣 Taiwan

glimmer

glimmerdraw@gmail.com https://www.facebook.com/glimmerdraw/ 886-987868840


D3-065

D3-066

宇宙垃圾

大密

臺灣 Taiwan

spacetrash

meoi0520@gmail.com https://meoi0520.wixsite.com/spacetrash 886-922955250

臺灣 Taiwan

DAMEE illustration shami0722@gmail.com https://www.behance.net/DameeWu 886-952233801

D3-067

D3-068

一球

兒童島

臺灣 Taiwan

Ino Lai

inobook@gmail.com http://inolai.com/ 886-4-23155837

臺灣 Taiwan

KIDISLAND

yukito0603@hotmail.com.tw https://www.facebook.com/Kidisland0424 886-911006217

D3-069

D3-070

緹拉兔

諾米

臺灣 Taiwan

Tilabunny

mrs.tina.design@gmail.com https://www.tilabunny.com/ 886-963791252

D3-071 臺灣 Taiwan

蔡于絜 圖案設計

臺灣 Taiwan

Nuomi

ro24977301@gmail.com http://nuomiart.com/ 886-922082569

D3-072

盧森堡 Luxembourg

Moons

T-Y-C pattern design aileen181920@hotmail.com http://tsai-yu-chieh.wixsite.com/t-y-c

irina.moons@gmail.com http://www.moons.lu 352-691842435

D3-073

D3-074

Julie Wagener

甘捷曼

盧森堡 Luxembourg

info@juliewagener.com http://www.juliewagener.com

比利時 Belgium

Germain Canon germain.canon@outlook.com http://germaincanon.com 886-983655452

089


D3-075

D3-076

Torthae Thesalary Peach

T.glompone

泰國 Thailand

meppomaru@gmail.com

https://www.facebook.com/TheSalaryPeach/

66-915518687

泰國 Thailand

nanyang217@gmail.com https://www.facebook.com/T.glompone 66-945452951

D3-077

D3-078

Chilling Punpa

Evaro Studio

泰國 Thailand

chillingpunpa@gmail.com http://www.facebook.com/chillingpunpa 66-819327442

澳洲 Australia

craig@evaro.co https://www.evaro.co/ 61-425204176

D3-079

D3-080

IVY NIU

Martyna WójcikŚmierska

澳洲 Australia

hello@ivyniu.com https://ivyniu.com/ 61-478525731

波蘭 Poland

kontakt@martynawojcik.com http://martynawojcik.tumblr.com/ 48-505820540

D3-081

D3-082

Troops On Print

Be Bear Boy

新加坡 Singapore

troopsonprint@gmail.com https://www.instagram.com/troopsonprint/ 65-93272447

泰國 Thailand

bebearboyy@gmail.com https://www.pinkoi.com/store/babaabooo 66-927049424

D3-083

D3-084

Monsty Planet

奶茶通俗學

泰國 Thailand

monstyplanet@gmail.com https://www.instagram.com/monstyplanet/ 66-66906451959

香港 Hong Kong

Milktealogy

milktealogy@gmail.com https://www.milktealogy.com/ 852-97541242

091


D3-085

D3-086

宇宙角落

熊貓日和

香港 Hong Kong

ngkapo@hotmail.com https://www.instagram.com/uchuu_uchuu 852-65091109

香港 Hong Kong

Pandahiyori

moonhung5@gmail.com http://www.pandahiyori.com/ 852-61819462

D3-087

D3-088

吾空空

Minifanfan

中國 China

wukongkong

1315204977@qq.com

https://www.weibo.com/p/1005051182428394

86-18625515755

馬來西亞 Malaysia

hello@minifanfan.com https://geefaneng.com/ 60-127663394

D3-089

D3-090

Kazel Lim

Sarim Lee

馬來西亞 Malaysia

kazelgreen@gmail.com https://www.instagram.com/kazel_/ 60-169557654

韓國 Korea

cafeandhof@gmail.com http://www.cafeandhof.com 82-1089413508

D3-091

D3-092

文瓊

ZUNBO

韓國 Korea

LEMONLUNA

lemonlunalove@gmail.com https://www.kyungmoon.net/ 82-1052265382

韓國 Korea

sakubo.art@gmail.com http://www.instagram.com/sakubo 82-1032087007

D3-093

D3-094

齙牙百科

無謂君

馬來西亞 Malaysia

Bigtooth Baike

chromo3010@hotmail.com

https://www.instagram.com/bigtooth_baike/?hl=en

886-921700315

092

馬來西亞 Malaysia

nothingwejun

wuwejun93@gmail.com http://www.facebook.com/nothingwejun 60-102100252


D3-095

D3-096

Ohmessy

HASHIMOTO NAOKO

馬來西亞 Malaysia

guanyinma.tan@gmail.com https://www.facebook.com/ilosemyface/ 60-129592129

日本 Japan

info@hashimotonaoko.com http://www.hashimotonaoko.com/ 81-9097039197

D3-097

D3-098

越前菜都子

haruchart

日本 Japan

Natsuko Echizen

n.777colors@gmail.com http://natsuko-echizen.com

日本 Japan

aysgwharuna@gmail.com https://www.instagram.com/haruchart/ 81-9019601464

D3-099

D3-100

NEGInoheya

Junya Saito

日本 Japan

menndoi0821@yahoo.co.jp http://www.hitoeusagi.com/

D3-101 日本 Japan

Kanae Izumi

izmizum@gmail.com https://twitter.com/misttttt874 81-8054445454

日本 Japan

jun8213kame@yahoo.co.jp https://twitter.com/kametan_jun 81-9014583203

D4 001

喵寶甜事

Meow x Fubao Desserts julie@goodsunday.com.tw http://www.goodsunday.com.tw/ 886-2-29295757

D4 002

D4 003

2gether

Paul Frank cafe

2gether.derek@gmail.com http://www.2gether.com.tw/ 886-2-27718525

lkjohnson51985@gmail.com https://www.facebook.com/TW.paulfrank/ 886-2-89902011

093


台灣空間類專業媒體第一品牌 當代優秀設計、家居名品的首選平台


Profile for Creative Expo Taiwan

2019 臺灣文博會 展覽手冊 CREATIVE EXPO TAIWAN GUIDE BOOK  

2019 臺灣文博會 展覽手冊 CREATIVE EXPO TAIWAN GUIDE BOOK  

Advertisement