Acta sesion ordinaria N° 93 Municipalidad de Coyhaique by Municipalidad de Coyhaique

ACTA DE LA NONAGÉSIMAQUINTA SESIÓN ORDINARIA DEL CONCEJO DE COYHAIQUE. En Villa Ñirehuaoadieciocho demayodel año dos mil once, se celebra la Nonagésima Quinta sesión Ordinaria del Honorable Concejo Municipal de Coyhaique. Se constata que el quórum para sesionar lo otorga la asistencia de los Concejales: Sr. Jorge Díaz Arana, Srta. Aracely Leuquén Uribe, Sr. Franklin Hernández de Rays, Sr. Marcos Sandoval Carrasco, Sra. Silvia Moreno González y Sr. Hernán Ríos Saldivia. ElSr. Omar Muñoz Sierra, Alcalde preside la sesión. Se encontraba en la sala el Sr. Carlo Ghisoni Hutt, Administrador Municipal; Sr. Juan Carmona Flores, Secretario Municipal, Srta. Verónica Figueroa Foitzick, Directora de Secplac, Sra. Ana María Barría, Coordinadora territorial de Villa Ñirehuao. El Sr.Alcalde da por iniciada la sesión, “En nombre de Dios, de la Patria y de la Comuna de Coyhaique y hoy especialmente en nombre de la localidad de Ñirehuao”, siendo las 16:17Horas. El Concejo se reúne para tratar la siguiente Tabla:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Saludo Señores Concejales. Presentación Servitur. Correspondencia. Sometimiento de acta ordinaria Nº 94 y Extraordinaria Nº 31. Cuenta Sr. Alcalde. Informe Comisión y Cometidos Sras. y Sres. Concejales. Informe de Contrataciones y Adjudicaciones. Sometimiento de Contratos y Convenios iguales o superiores a 500 UTM. Sometimiento Proyectos FRIL, absorción de mano de obra. Audiencia Pública. Varios.

Saludo Sres. Concejales.

Sr. Alcalde: Saluda a la comunidad de Ñirehuao a través de su presidenta Sra. Juana Ceballos, saluda al director de la escuela Sr. Pablo Fuentealba, al representante de Carabineros Suboficial Illesca. Señala que él como Alcalde y el Concejo Municipal están muy complacidos de estar en la localidad celebrando la sesión de Concejo como ha sido la costumbre de tener un municipio en terreno, salir a las localidades, reunirse con los vecinos, analizar los proyectos, iniciativas y las cosas que están haciendo en cada localidad, pero también para recoger las inquietudes y necesidades que tengan los vecinos, para seguir avanzando en el progreso y el desarrollo de la localidad. Recuerda que Ñirehuao tiene un plan de acción local donde hay varios proyectos que están contenidos y que hoy se van a revisar, se va a hacer un seguimiento de cada uno y la idea es que se puedan insertar nuevos proyectos, actualizar este plan de acción local con los vecinos y ver cuáles son los desafíos que tienen como comunidad y cómo se puede seguir trabajando para el desarrollo y progreso de la comunidad. Concejala Srta. Aracely Leuquén: Saluda y agradece la participación de cada uno de los vecinos presentes. Saluda además a la presidenta de la junta de vecinos Sra. Juana Ceballos, al director del establecimiento Sr. Pablo Fuentealba, al Sr. Suboficial de Carabineros Sr. Illesca y agradece el vínculo que mantienen permanentemente con el sector y especialmente por la importancia que le dan a los temas sociales que acá se producen. Indica que hay un compromiso del Concejo Municipal por fortalecer las localidades rurales, por trabajar en terreno y esa es la razón por la cual al menos una vez al año se sesiona en cada localidad. Esto no se puede hacer sin el trabajo y el compromiso de cada uno de los vecinos, así es que en ese sentido es importante que puedan tener en el futuro más encuentros donde puedan compartir los problemas de la comunidad y además buscar en conjunto la solución. Concejal Sr. Marcos Sandoval: Saluda de manera muy especial y señala que está muy contento de participar en esta instancia. Saluda a la presidenta de la junta de vecinos, al representante de Carabineros y a toda la comunidad que se encuentra presente. Indica que estas instancias de participación ciudadana, de sesionar en terreno y compartir las inquietudes y darles solución son para que se resuelvan en lo posible en el transcurso de la sesión. Concejal Sr. Hernán Ríos: Saluda a la comunidad de Ñirehuao, a la presidenta de la junta de vecinos, al director del establecimiento, al Suboficial Illesca y los integrantes de Servitur. Reitera el compromiso del Concejo para potenciar las localidades rurales y espera dar una pronta respuesta a las inquietudes y solicitudes de la comunidad. Concejala Sra. Silvia Moreno: Saluda a toda la comunidad de Ñirehuao, a la directiva de la junta de vecinos, al director de la escuela, al representante de Carabineros y a la asociación Servitur. Indica que la comunidad está respondiendo, hay una buena asamblea y eso muestra el compromiso de la localidad para seguir empujando el desarrollo de la localidad, que le ha costado despegar, pero todo lo que se ha hecho, se ha hecho con el valor y con la fuerza de sus habitantes y el Concejo es el puente para hacer que Ñirehuao vaya creciendo.

3 Concejal Sr. Jorge Díaz: Agradece y saluda a la directiva de la junta de vecinos, a la directiva del comité de vivienda, a la directiva del comité de desarrollo productivo, dirigentes deportivos y a todos los vecinos que les interesa saber de su comunidad. Indica que para nadie es un misterio que desde un tiempo hasta ahora, hay programas que se han retrasado, pero no ha sido culpa de la Municipalidad, pero los vecinos se han visto afectados y se refiere al comité de vivienda que tiene varios años y hasta ahora no ha habido muchos resultados. Da cuenta de una situación que complica bastante a los vecinos y que tiene que ver con la ficha de protección social, por eso se encuentran presentes profesionales de la Municipalidad para encarar este tema. Concejal Sr. Franklin Hernández: Envía un cordial saludo a la comunidad de Ñirehuao y señala que para él es muy grato asistir a esa localidad, ya que siempre lo reciben con mucho cariño. Revisando el listado de las peticiones que les entregó la presidenta de la junta de vecinos, ve que son cosas que sepueden solucionar, pero también señala que hay cosas que no se han solucionado y no aparecen en el listado, espera que se solucionen estas cosas e indica que la comunidad es la vox populi, para decir lo que necesitan y siente y hablar con sinceridad. Espera que prontamente se pueda dar solución a problemas que se han venido arrastrando de mucho tiempo atrás, como la ficha de protección social. Lamenta que los Concejales no puedan estar permanentemente en los sectores rurales como en años anteriores.

Presentación Servitur.

Sr. Alcalde: Presenta a Servitur, una asociación gremial de servicios de turismos que está presente en la sesión para informar al Concejo respecto de su trabajo y los destinos que le han dado a los recursos que el municipio les ha aportado y los que ellos han conseguido con otras instituciones públicas como el Gobierno Regional o Sercotec. Da la palabra al presidente de la asociación, Sr. Artemio Prat. Sr. Artemio Prat: Saluda al Sr. Alcalde y al Concejo y los habitantes de la localidad de Ñirehuao. Indica que para ellos es un placer que les haya dado la posibilidad de estar en la sesión. Da la palabra al Sr. Eduardo Manosalva, Secretario. Sr. Eduardo Manosalva: Saluda al Concejo y a los habitantes de la localidad y señala que está muy contento de estar en esta localidad y más contento porque este año iniciaron un programa de trabajo con las organizaciones de turismo de los sectores rurales de la comuna de Coyhaique. Hace la siguiente presentación del plan de trabajo para el año 2011.

FECHA DE FORMALIZACIÓN DE LA ASOCIACIÓN LA ASOCIACIÓN FUE CREADA BAJO EL ALERO DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE COYHAIQUE EL 28 DE JUNIO DEL 2008. CON LA FINALIDAD DE APOYAR A LOS MICRO Y PEQUEÑOS EMPRESARIOS DEL RUBRO TURISMO CON EL OBJETO DE SER UN APORTE CONCRETO AL TURISMO DE LA REGIÓN DE AYSÉN.

BUSCAR Y PROPENDER AL DESARROLLO DE SUS ASOCIADOS EN EL EJERCICIO DE LA ACTIVIDAD TURISTICA, ASÍ COMO TAMBIÉN AL DESARROLLO Y PROMOCIÓN DEL TURISMO EN COYHAIQUE Y LA UNDECIMA REGIÓN.

 Fomentar al desarrollo del turismo en la región, el país y el

extranjero.  Elaborar publicaciones destinadas a informar al público en general sobre los servicios prestados por sus asociados.  Postular a beneficios, programas, proyectos, capacitaciones, financiamientos y otros relacionados con el turismo.  Organizar y participar de cursos, programas, convenciones, charlas y congresos relacionados con el turismo y servicios asociados.  Procurar un servicio coordinado entre todos los asociados y velar por un servicio de calidad entre ellos.

PARTICIPACIÓN DE LA ASOCIACIÓN EN WORKSHOP

WORKSHOP COMODORO RIVADAVIA 2008

FERIA MERCADO DEL TURISMO EN SANTIAGO DE CHILE, AÑO 2008

ENTREGA DE KIOSKO DE INFORMACIÓN MUNICIPALIDADSERVITUR COYHAIQUE 2008

PARTICIPACIÓN WORSHOP CALAFATE ARGENTINA 2009

FERIA INTERNACIONAL DE TURISMO SERNATUR COYHAIQUE 2009

FERIA VIVA 2009, SANTIAGO DE CHILE

SEMINARIO TALLER DE PLANIFICACION E INTEGRACION TURISTICA DE LA PATAGONIA I. MUNICIPALIDAD DE COYHAIQUE 2009

VIAJE CONOCIMIENTO DEL DESTINO PATAGONIA INTEGRADA 2009

SEMINARIO DESIERTO-PATAGONIA COYHAIQUE 2010

FERIA VIVA 2010, SANTIAGO DE CHILE

ENCUENTRO EMPRESARIAL CHILEARGENTINA PUNTA ARENAS 2010

SOCIOS SERVITUR A.G.

 SERVITUR PATAGONIA A.G. EN LA ACTUALIDAD CUENTA CON 51 SOCIOS EN LOS RUBROS DE HOSPEDAJES, CABAÑAS, HOSTALES, CAMPING, RESIDENCIALES, TRANSPORTE, OPERADORES TURISTICOS, ARTESANOS, GASTRONOMIA Y EN ESPERA DE PODER INGRESAR A LA ASOCIACIÓN SE ENCUENTRAN MICROEMPRESARIOS DEL SECTOR RURAL DE LA COMUNA LOS QUE SERAN INGRESADOS PRONTAMENTE YA QUE CON ELLO CONFORMAMOS NUEVAS REDES DE TRABAJO Y EJERCEMOS UN APOYO A LAS PYMES RURALES.

TRABAJO DE REDES I.

MUNICIPALIDAD DE COYHAIQUE

CORFO

CAMARA COMERCIO Y TURISMO DE COYHAIQUE CAMARA DE TURISMO DE COYHAIQUE

SERNATUR

SERVITUR

SERCOTEC

FOSIS

OTRAS ASOCIACIONES GREMIALES DE LA REGIÓN Y EL PAIS

CLUSTER DE TURISMO PAMPA - FIORDO

PLAN DE TRABAJO AÑO 2011 1.- PASANTIA DE CONOCIMIENTO , FORTALECIMIENTO Y PROMOCION DE PRODUCTOS, SERVICIOS Y DESTINOS TURISTICOS REGIONALES Y DE LA ASOCIACIÓN; EN SAN PEDRO DE ATACAMA Y/O PATAGONIA ARGENTINA CON TURISMO VECINAL  Participantes: San Pedro de Atacama-Punta Arenas-Puerto Natales ,Torres del Paine y Coyhaique.  Objetivo : Seguir fortaleciendo las redes creadas entre las organizaciones de dichas localidades con el fin de promocionar e intercambiar vivencias, experiencias y materiales publicitarios.  Lugar : San Pedro de Atacama  Fecha : Septiembre 2011  Financiamiento: $ 12.000.000

PLAN DE TRABAJO AÑO 2011 2- GIRA INTER- PROVINCIAL EN LA REGIÓN DE AYSÉN  Participantes: Socios participantes de la asociación gremial.  Objetivo : Formar redes de fortalecimiento turístico a nivel regional e intercambiar visiones con las respectivas asociaciones o cámaras involucradas en las localidades visitadas.  Lugar : Sector Norte y Sur de la Región de Aysén  Fecha : Agosto – Septiembre 2011  Financiamiento: 9.400.000.-

PLAN DE TRABAJO AÑO 2011 3- MANTENER A ENCARGADA DE OFICINA DE INFORMACIONES TURISTICA EN EPOCA INVERNAL  Objetivo : Dar continuidad al plan de trabajo establecido por la asociación gremial en conjunto con la Ilustre Municipalidad de Coyhaique con motivo de ir borrando la estacionalidad persistente en los últimos tiempos.  Lugar :Ciudad de Coyhaique  Fecha : Junio a Octubre del 2011  Financiamiento: $ 1.100.000.-

PLAN DE TRABAJO AÑO 2011 4-ESTRATEGIA DE PROMOCIÓN A NIVEL REGIONAL, NACIONAL E INTERNACIONAL  Asistencias a ferias de turismo  Confección y distribución de folleteria  Visitas a Workshop  Trabajo sistemático y coordinado junto al área de turismo de la Ilustre Municipalidad de Coyhaique en razón de actividades y programaciones conjuntas.  Inclusión dentro de los asociados a pyme de sectores rurales (comités productivos del rubro turismo)  Seminario de fortalecimiento de redes con la asociación y asociaciones de turismo rural de la comuna dando hincapié en buscar energías alternativas y producción limpia en los emprendimientos.  Financiamiento: $ 11.300.000

Resumen Plan de trabajo 2011 valorizado 

    

PASANTIA DE CONOCIMIENTO, FORTALECIMIENTO Y PROMOCION DE PRODUCTOS, SERVICIOS Y DESTINOS TURISTICOS REGIONALES Y DE LA ASOCIACIÓN; EN SAN PEDRO DE ATACAMA Y/O PATAGONIA ARGENTINA CON TURISMO VECINAL $ 12.000.000.GIRA INTER- PROVINCIAL EN LA REGIÓN DE AYSÉN $ 9.400.000.MANTENER A ENCARGADA DE OFICINA DE INFORMACIONES TURISTICA EN EPOCA INVERNAL A FIN DE ROMPER LA ESTACIONALIDAD. $ 1.100.000.ESTRATEGIA DE PROMOCIÓN A NIVEL REGIONAL, NACIONAL E INTERNACIONAL.$11.300.000.TOTAL PRESUPUESTADO $ 33.800.000.APORTES SOLICITADOS $ 16.800.000.APORTES PROPIOS: $ 9.000.000 APORTES SERCOTEC: $ 8.000.000 APORTES MUNICIPALIDAD DE COYHAIQUE:???????

FINANCIAMIENTO ULTIMO PERIODO: Presupuesto total plan de trabajo 2011 $ 33.800.000 Aportes: $ 17.000.000 8.000.000 16.800.000 9.000.000

Sercotec $8.000.000 Aportes Socios $9.000.000 Aportes por financiar $16.800.000

Presupuesto Anual Plan de Trabajo 2011

AGRADECIMIENTOS  SERVITUR PATAGONIA A.G. AGRADECE POR TODO EL APOYO PRESTADO DURANTE ESTOS TRES AÑOS DE VIDA A LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE COYHAIQUE EN LA PERSONA DE SUS DOS ALCALDES DON DAVID SANDOVAL PLAZA Y DON OMAR MUÑOZ SIERRA Y POR SU INTERMEDIO AL HONORABLE CONSEJO COMUNAL. NO PODEMOS DEJAR DE MENCIONAR EN NUESTROS AGRADECIMIENTOS A LA SEÑORA NANCY CARRILLO Y DON MIGUEL ANGEL HERRERA QUE SIEMPRE HAN ESTADO APOYANDO NUESTRA GESTION.

Sr. Alcalde: Felicita a la directiva de Servitur por el trabajo que han hecho, están mejorando significativamente una actividad comercial que la región se jacta de que es una de las principales como es el desarrollo del turismo, todavía falta mucho por avanzar, por lo tanto todo este trabajo viene a fortalecer las actividades instaladas que tiene la comuna, para generar empleos, ingresos y dinamismo económico. Agradece la presentación y aclara que en este momento no van definir darles un monto, ya que primero deben presentar algún proyecto y definir qué destino se les va a dar a esos recursos. Concejal Sr. Jorge Díaz: Indica que ha sido una muy buena exposición, la A.G. va por un muy buen camino. Consulta qué cantidad de gente, desde que comenzaron hasta hoy, tiene la A.G. como absorción de mano de obra. Sr. Eduardo Manosalva: Señala que son 51 socios y cada uno de ellos ha contratado gente. En su caso, él tiene 4 personas contratadas, y lo mismo pasa con los otros socios, que han contratado choferes, etc., pero no tienen un catastro de eso. Sr. Alcalde: Señala que en el último análisis que se hizo habían 3 personas contratadas por socio, por lo tanto es alrededor de las 170 personas que hay empleadas en temporada alta. Concejal Sr. Franklin Hernández: Agradece la exposición, ya que ha sido muy clara y transparente. Señala que durante la gestión del Sr. David Sandoval, tenían la esperanza que con Servitur tendrían una gran

17 participación en el turismo rural, en el caso de Ñirehuao hay 1 persona trabajando en turismo, pero en realidad son muchas más las que necesitan trabajar en eso, especialmente la juventud. Cuando se inició este proyecto, él les pidió que se trabaje en forma permanente con el turismo agroturismo, lo que hasta el día de hoy no se ha concretado. En muchas ocasiones ha pedido que la Municipalidad se haga parte de esa iniciativa pero desgraciadamente se está descansando casi en un 90% en Servitur y Fomento Productivo. Hoy se están perdiendo muchos recursos porque no se ha fomentado el agroturismo y la gente está esperando que se les dé la oportunidad, por eso es bueno que Servitur se capacite y que participe en otras regiones aprendiendo cómo es el turismo en otros lados, pero también se debe focalizar más la región. En promoción turística, a nivel regional la comuna está bien, pero falta fortalecer el agroturismo. Concejal Sr. Marcos Sandoval: Se suma a las felicitaciones e indica que él ha visto el trabajo de Servitur desde los comienzos y siempre los ha visto muy motivados y muy activos y se ha visto el desarrollo de la organización, lo que es muy importante para este tipo de trabajo. A su juicio, las organizaciones se fortalecen cuando hay características y cosas en común y están todos organizados en torno a un objetivo, por lo tanto ha habido un crecimiento de la asociación y es muy bueno. Se deben conocer otras experiencias para saber en qué categoría se está y a él le ha tocado ver que la región está muy por encima de otras regiones turísticas, pero para eso se debe salir. Consulta si se han dirigido a CORFO para ver algún tipo de financiamiento. Sr. Eduardo Manosalva: Indica que tuvieron una reunión y en una de las líneas que los van a apoyar va a ser en la certificación de calidad, mediante un subsidio que aporta CORFO para la certificación como empresarios en las distintas categorías que existen. Eso es muy importante para la Asociación, ya que la certificación se les está exigiendo a nivel mundial. Hace mención que como Asociación gremial, todos los asociados son microempresarios legalmente establecidos, vale decir, que para ser parte de esta asociación deben tener iniciación de actividades y patente municipal, pero eso no quita a que no puedan ayudar y aportar a la formación de nuevos microempresarios en el sector rural y eso lo tienen como plan de trabajo para este año en conjunto con el municipio. Concejala Srta. Aracely Leuquén. Agradece la presencia de Servitur, quienes han demostrado que hay un trabajo con el municipio y con Fomento Productivo para fortalecer el turismo en la comuna. Es incuestionable el tremendo esfuerzo que ha hecho la asociación con los pocos recursos que han manejado. Existen recursos permanentes del municipio, no sólo en términos económicos, sino que también en recursos humanos a través del equipo profesional y técnico que ha entendido cuál es el objetivo que debe tener esta alianza estratégica entre la Municipalidad y la asociación. Señala que en la región hay mucho potencial turístico como “Aysén reserva de vida”, pero muchas veces se quedan sólo en ese discurso y es ahí donde el municipio debiera liderar

temas de este tipo e iniciativas como las que se han expuesto hoy. Consulta cuál es el resultado en concreto que como asociación gremial han tenido en todos los encuentros de integración, entendiendo que este año quieren hacer algo parecido donde este ahora es Aysén el que se dirigiría a algún destino. Sr. Eduardo Manosalva: Explica que los resultados más gráficos es que con el aporte del municipio del año pasado la asociación creó un folleto de información turística de la comuna con todos los servicios que se prestan, pero también dentro de ese folleto se incluyó información de microempresarios de Punta Arenas, Torres del Paine y Puerto Natales. Esos folletos se llevaron a los pasos fronterizos en la duodécima región y ahí se distribuyeron a los turistas; el resultado de eso, fue que los folletos llegaron con los turistas a la región, ellos ya sabían donde tenían que llegar y eso para la asociación fue un tremendo logro. Esa folletería se llevó a Atacama, ya que los turistas van primero allá y luego vienen a la Patagonia. Concejala Srta. Aracely Leuquén: Plantea respecto del aporte que hace CORFO a la asociación, le da la impresión que se va a concretar una línea de financiamiento que tiene que ver con un programa de fortalecimiento al entorno innovador, a los emprendedores del rubro turístico y gastronómico con la participación de varias empresas relacionadas con el área de emprendimiento, pero para eso se necesita el apoyo de la Municipalidad y ahí se puede crea una propuesta en conjunto. Concejala Sra. Silvia Moreno: Indica que es tremendamente importante la labor de la asociación; siente que esta es una inversión que hace el municipio y como es una inversión, se requieren ahora ciertas cosas a favor del municipio. Señala que es importante el tema del relato, cuando hacen las presentaciones, por una cuestión de cuerpo, que se diga “el Alcalde y su Concejo”, generalmente hablan del municipio o del Alcalde, y cuando se votan los aportes los vota el Concejo. Pide que al momento de hacer la solicitud de recursos al Concejo, presenten año a año el apoyo que les ha hecho el municipio, porque es muy importante que el Concejo le pida cual es el porcentaje de productividad que le está dejando la inversión que están haciendo el municipio a las organizaciones, no solamente por un tema de mano de obra sino que también por términos de crecimiento de la propia organización. Plantea que hay lugares que son centros turísticos reconocidos, pero es importante ahora, con el lenguaje que plantean a la ciudadanía, que la gente organice la demanda turística que va a haber para que puedan entregar una buena oferta en las distintas áreas. Ahí es muy importante que estén participando los jóvenes de las escuelas, porque quienes son muy buenos guías turísticos son los muy jóvenes. Sugiere que se tenga en cuenta el idioma para insistir en el idioma inglés para el colegio. Sr. Pablo Fuentealba: Explica que este año hay un fortalecimiento del idioma inglés y a pesar de que el Ministerio exige inglés desde quinto año, en la escuela están trabajando con talleres en tercero básico.

19 Concejala Sra. Silvia Moreno: Indica que los niños desde los 14 ó 15 años, sabiendo inglés, en el verano pueden ser muy buenos guías o acompañantes para los turistas. Felicita el trabajo que se está haciendo en el colegio para mejorar el inglés en los alumnos. Concejal Sr. Hernán Ríos: Se suma a las palabras de agradecimiento a Servitur y coincide con la Concejala Moreno respecto a la participación de los jóvenes como guías locales y hay varias experiencias en ese sentido. Expresa que el motor de la región debe ser el turismo. Sr. Alcalde: Destaca la capacidad de gestión que ha tenido la asociación durante todos estos años más allá de todas las giras tecnológicas que han hecho, también han mejorado sus servicios en los espacios, baños, hospedajes y son pequeños empresarios de servicios turísticos. Se va a definir la cantidad de recursos que la Municipalidad pudiera apoyar y para qué destino. Los felicita y les agradece la presentación.

Correspondencia.

Carta S/Nº de fecha 10 de mayo de 2011 de Junta de Vecinos Nº 33 Almirante Simpson, al Sr. Alcalde con conocimiento de Concejo. MAT.: Informa sobre decisión de asamblea. Sr. Secretario Municipal: Da lectura a los Informes Nº 1446 y 1484 de fecha 11 de mayo y 16 de mayo respectivamente, de Contraloría Regional de Aysén que se insertan a continuación:

Concejala Srta. Aracely Leuquén: Plantea la preocupación de los padres y apoderados de algunos establecimientos de la comuna que se han querido pronunciar respecto de lo que ha significado el tema de Hidroaysén y las movilizaciones que se han producido en los últimos días, muy enmarcadas en lo que ha sido la violencia y la agresividad que se ha manifestado en las calles de Coyhaique. Los padres y apoderados de la escuela Víctor Domingo Silva y del liceo República Argentina han querido manifestar esta preocupación ante el Concejo Municipal para que tengan algún tipo de pronunciamiento. Entiende que no han sido sólo los establecimientos municipales, sino que los subvencionados particulares, pero se les está exigiendo una voz de alerta de lo que podría suceder, porque está en juego la integridad y la seguridad de los niños de los distintos establecimientos y ahí se debe poner algún tipo de atención. Concejal Sr. Jorge Díaz: Indica que en el entendido que aquí hay un llamado de atención de parte de los presidentes de los centro de padres, hay un llamado a este Concejo Municipal para que se pronuncie respecto de cuál debería ser el tratamiento de aquí en adelante. Afortunadamente, salvo el liceo Josefina Aguirre Montenegro, los colegios municipales no han salido a la calle, de lo contrario hubiese habido un caos mayor. No se trata de estar a favor o en contra de Hidroaysén, acá hay una aprehensión de parte de los padres y apoderados de estos dos establecimientos que representan buena parte de los establecimientos educacionales de la Municipalidad. Ellos plantean que no están ni a favor ni en contra del proyecto, lo que les interesa es que sus hijos vayan al colegio a estudiar. Sr. Alcalde: Es muy válida la preocupación de los dos centros generales de padres y apoderados, pero en los colegios municipales el reglamento es uno solo, es decir, los niños en la medida que ingresan al establecimiento, el establecimiento es responsable de ellos, por lo tanto en los liceos y en las escuelas de la Municipalidad no hay un llamado a participar de las movilizaciones o de las manifestaciones; lo que puede haber, es que los niños no asistan a la escuela y se plieguen a las manifestaciones y ahí más que de los establecimientos, va a depender de los padres y apoderados, y que ellos establezcan ese control. No hay autorizaciones en los establecimientos municipales y el Ministerio de Educación lo dejó claramente establecido, que aquellas escuelas que no estén cumpliendo con sus clases selesharán descuento de subvenciones. Entiende que hay colegios de otros sostenedores que han hecho llamados, pero eso no alcanza a los colegios municipales. Hubo una situación del liceo Josefina Aguirre, donde un grupo de 15 alumnos de enseñanza media, se tomaron el liceo, se les permitió que se quedarán hasta las 09:00 de la mañana del otro día y en el transcurso del día se sumaron otros 15, pero no tenían clara cuál era la motivación de la toma y ocurrió que hubo daños severos a la infraestructura, equipamiento, rompieron vidrios, puertas, vaciaron los extintores en la sala de computación, quebraron los parlantes de los equipos de audio, es decir, hubo daños millonarios. Esto impidió que el establecimiento reanudara sus clases en forma inmediata y se tomará dos o tres días para hacer el aseo y hacer las reparaciones y recién el día de mañana se retomará las clases. Concejala Srta. Aracely Leuquén: Indica que no había un llamado a sumarse a estas manifestaciones, pero sí existe el antecedente de que por ejemplo en la escuela Pedro Quintana Mansilla la semana pasada

31 hubo una manifestación interna, donde los mismos niños salieron bastante atemorizados por la reacción que se provocó, por lo tanto, no es menor que se pudiera evitar alguna manifestación por más mínima que sea y que exponga la integridad de los niños en riesgo. Sr. Alcalde: Plantea que en la escuela Pedro Quintana Mansilla hubo un intento de toma de un grupo de niños de 10 ó 12 años, los padres no sabían de esta situación. Se está orientando a los directores para que, a través de los profesores jefes, tomen las medidas y las orientaciones con su comunidad educativa. Concejala Sra. Silvia Moreno: Señala que es difícil lo que se le está pidiendo al Concejo de que se pronuncié. Cree que no tienen por qué pronunciarse, porque al final de cuenta no corresponde, porque eso recae directamente desde el director, porque una vez que los niños entran al colegio dependen del establecimiento y del profesorado, pero la responsabilidad primera y última es de los padres y apoderados. Se debe hacer sentir a los padres y apoderados la primera responsabilidad y debe ser asumida. Sr. Alcalde: Se les dará la respuesta a los padres, de que la Municipalidad a través de los directores de cada establecimiento ha impartido las recomendaciones que correspondan, pero también que las escuelas aplican su reglamento y que tienen que seguir funcionando, por lo tanto, la primera responsabilidad está en los apoderados. Concejal Sr. Hernán Ríos: Indica que se le hizo llegar la preocupación de los vecinos del sector de las calles Colón, Ignacio Serrano, respecto de la instalación repentina de una antena celular. Sr. Alcalde: Señala que está en fase de respuesta por parte de Asesoría Jurídica. Concejala Sra. Silvia Moreno: Recibió un mensaje por parte del Sr. Alejandro Chocair donde le solicita una oficina y acceso a teléfono, para hacer algunas gestiones para el evento que va a tener en Santiago. Como Concejales pueden apoyar con oficinas, pero no sabe si lo pueden hacer con el teléfono. Consulta si hay alguna posibilidad. Sr. Alcalde: Se le puede ayudar con el teléfono, pero no con oficinas, porque no hay. Concejala Sra. Silvia Moreno: Tiene una carta de la directiva del comité habitacional Esperanza de Vida de la localidad de El Blanco, cuya Egis es la Municipalidad de Coyhaique y que necesitan una reunión con

la gente que ve el tema de vivienda para poder resolver prontamente cual es la situación actual que está viviendo ese comité. Esto se habló con al administrador municipal y se está trabajando en eso, pro hay que ponerle fecha a una reunión. Sr. Alcalde: Pide que se coordine con la Directora de Secplac. Concejala Sra. Silvia Moreno: Por último, indica que en la última reunión de la Aremu, cuando se eligió el capítulo de Concejales, salió un planteamiento de algunas personas de que la Municipalidad de Coyhaique no ha cancelado la cuota correspondiente a este año de la Aremu. Sr. Alcalde: Se va a verificar. Concejal Sr. Jorge Díaz: Se suma a lo señalado por el Concejal Ríos, respecto a las antenas de celular. Hay un documento que se apega a la ley, pero este es un Concejo político y desde esa mirada, pide que en algún momento el Concejo se pronuncie respecto a este tema. Esto es algo que hoy está complicando a muchos vecinos en distintas partes de la ciudad, porque las empresas de telefonía están entrando por todos lados y están contaminando muy fuerte. La Municipalidad tiene una responsabilidad, la gente llega a reclamar, y sugiere que el Concejo haga saber su molestia en relación a lo que está sucediendo en la comuna, porque la gente necesita escuchar la molestia del Concejo. Sres. Concejales: Una vez debatido el punto, se alcanza el siguiente:

ACUERDO NÚMERO CUATROCIENTOS CINCO: En Villa Ñirehuao a dieciocho de mayo del año 2011, en la Sesión Ordinaria Número Noventa y Cinco, el Concejo Municipalacuerda rechazar la forma de proceder de algunas empresas de telefonía, que en forma inconsulta instalan antenas aprovechando la ventaja que les entrega la normativa vigente. Se hace presente que el Concejo municipal, el año 2009 ya había hecho notar este procedimiento al Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones e hizo una propuesta y se solicitó la modificación de la ley, lo que actualmente está en trámite. Al acuerdo concurre el Concejo Pleno.

Concejala Srta. Aracely Leuquén: Entendiendo que esta es una instancia importante, podría tratarse en el próximo Congreso Nacional de Municipalidades, donde entiende se va a redactar una propuesta por parte de la Municipalidades que estén a favor de promover esta iniciativa. Esto iría orientado directamente a la comisión de transporte y telecomunicaciones de la Cámara de Diputados y en eso se podrían sumar como Municipalidad. Concejala Sra. Silvia Moreno: Señala que hay una documentación del 10 de Mayo de 2011, dirigida al Alcalde y el Concejo firmada por la junta de vecinos nº 33 Almirante Simpson, donde dan su opinión y

33 no autorizan la instalación de una nueva patente de alcoholes en el sector. Este tema es muy importante, ya que seguramente en una próxima reunión se hará la solicitud de la patente de alcoholes y aquí se tiene la opinión de los vecinos y se debe tener en cuenta al momento de votar. Sr. Alcalde: Se debe tener presente, aunque no sea vinculante, la opinión de los vecinos y ya se les ha escuchado en ocasiones anteriores, por lo tanto se va a canalizar con ese ánimo, porque lo que debe haber es una convivencia armónica de estos locales de alcoholes con lo que piensan los vecinos.

Sometimiento de acta Nº Ord. 94 y Extraordinaria Nº 31.

Acta Ord. Nº 94: Se aprueba sin enmiendas. Acta Extraordinaria Nº 31: Se aprueba con las abstenciones de las Concejalas Moreno y Leuquén, quienes no estuvieron presente.

Cuenta Sr. Alcalde.

Sr. Alcalde. Se hará la presentación del Plan de Acción Local que se está trabajando con Ñirehuao y señala que este va a ser el año de esta localidad, ya que van a haber inversiones que nunca ha habido, por lo tanto, este año se le va a cambiar el rostro a la localidad y eso tiene que traducirse en mejores oportunidades para la gente de Ñirehuao. Presenta a la Sra. Ana María Barría, quien asumió como coordinadora territorial de Ñirehuao y ya se ha estado coordinando con la junta de vecinos, las organizaciones, ella será el nexo y va a estar a cargo del seguimiento del P.A.L. Quiere hacer un reconocimiento a dos familias que son un ejemplo para la comuna de Coyhaique, para la región de Aysén y para el país. Se refiere a don Hipólito Díaz Zurita y la Sra. Celia Rivera y a don Heriberto Rivera y la Sra. Élida Gutiérrez. Ellos este año han cumplido 62 años de matrimonio, por lo tanto, pide un aplauso para ellos y como municipio y Concejo Municipal han querido entregarles un presente. Felicita a estos matrimonios y señala que son un ejemplo para todos. Siguiendo con la cuenta, señala que dentro del P.A.L., uno de los planes que había era mejorar y fortalecer la escuela y fue así que a raíz de compromisos hechos con la Junta de Vecinos se hizo toda una readecuación de la planta y personal docente dela escuela y así es que el Sr. Pablo Fuentealba, director del establecimiento lleva su segundo año e la escuela. Están muy contentos con la gestión que ha realizado el Sr. Fuentealba en la escuela, en conjunto con los profesores y los padres y apoderados. Destaca los logros y que esta escuela avanzó y subió significativamente su puntaje en el SIMCE, por lo tanto es totalmente meritorio el trabajo que se está haciendo con los niños de la escuela, lo que les asegura que están entregando una educación de calidad a los niños, por lo tanto pide

que se le brinde un aplauso al director del establecimiento y a los padres. Se seguirá fortaleciendo la escuela y es así que ya están aprobado los recursos para el cambio de piso y para el mejoramiento térmico, los ventanales, recambio de ventanas, puertas y que suma alrededor de $50.000.000.- y eso se va a ejecutar este año para ir mejorando la escuela. Da la palabra a la Sra. Ana María Barría, para que exponga sobre el P.A.L. Sra. Ana María Barría:

Actual Plaza de V. ﾃ選REHUAO

Actual vista Plaza V. Ă&#x2018;irehuao

Propuesta vegetacional Plaza de Armas V. Ñirehuao

Proyecto Plaza de Armas Villa Ñirehuao

Construcción Cuartel de Carabineros en Villa Ñirehuao

Construcción Cuartel de Carabineros V. Ñirehuao

Vivienda Jefe Cuartel de Carabineros

PAVIMENTACION PARTICIPATIVA, 19 LLAMADO PROYECTO CALLES LAGOS DESIERTO, AZUL Y PALOMA DIVERSAS CALLES P. AMP. RONCHI

ENTRE TRAMOS

TRAMO COMPLETO

SEGÚN DISEÑO VICTORIA Y CALLE CERRO PJE PIRAMIDE CORDILLERA MICHIMALON CALLE COMACKENA CAUPOLICAN CALLES CERRO NEVADO Y SERRANO Y LIBERTAD VICTORIA

C. GDO VIELMO

LONG.

A. PREVIO

A. COMITÉ

DEUDA COMITÉ

APORTE SERVIU

218

2.189.499

2.984.089

794.590

69.007.050

843

EL BOSQUE

145

195.000

G. MISTRAL

200

554.468

AMP PRAT

334

713.000

J.ALESSANDR I

145

1.217.896

ERRAZURIZ Y SIMPSON

P.A.CERDA

200

711.000

P. VALDIVIA Y FIN CALLE

V.ÑIREHUAO

510

875.783 6.456.646

AP.MUNICI PIO TOTAL

2.611.078 10.581.458

A. A. RONCHI

CALLE CERRO CAÑETE Y CASTILLO VICTORIA CALLE CAÑETE PJE V. DE LA LUNA Y CALLE HNOS CARRERA

POBLACION

291.745.899

668.596

473.596

40.297.806

1.485.828

515.431

39.037

67.291.028

2.459.302

1.036.660

323.660

116.607.779

4.266.897

1.213.791

4.105

49.859.394

1.852.396

1.460.016

749.016

68.985.756

2.555.028

875.783

82.488.888

3.023.589

86.388.260

8.754.366

2.384.004

786.283.600

28.835.576

823.873.541

Sra. Juana Ceballos: Indica que el día de ayer tuvieron un grave problema en una cuneta que está en malas condiciones, por lo tanto se debe hacer una limpieza de las cunetas porque es la única manera de ir desaguando. Hay una vecina que tiene problemas con el pozo, ya que éste rebalsó, por lo tanto urge que se les dé una solución, porque además, es una casa que queda en el sector central y puede haber un accidente más grave. Sr. Alcalde. Señala que este caso se está viendo y va a ir la unidad de servicio de gestión ambiental para ver como se resuelve, porque ahí hay una contaminación real en este minuto, por lo tanto se debe atender al más breve plazo. Plantea que se está haciendo el seguimiento con la Seremi de Transporte, el Gobierno Regional, porque hay dos temas, que si bien es cierto, no se puede decidir como municipio, pero sí se puede hacer las gestiones y estar demandando una solución a través del Gobierno, como es el tema de la antena celular que ojalá a fines de año o comienzo del próximo, pudiera ser una realidad, que ese es un tema que no decide la Municipalidad, pero que sí a través de la presentación hecha por la junta de vecinos y el

municipio, está en carpeta y todavía no se le asigna el financiamiento, pero se espera que haya algo concreto en el segundo semestre del año y ojalá a comienzos del 2012 este sueño de contar con una antena celular sea una realidad para Ñirehuao. A través de la escuela, este año con el fondo de gestión al apoyo de la educación se va a financiar la instalación de internet a la escuela y a través de ésta iniciativa, integrar el servicio a la comunidad, los vecinos podrán acceder a este servicio. Este fondo no financia los gastos de mantención del sistema, por lo tanto lo que se va a hacer es readecuar el proyecto para que financie lo relativo al equipamiento y la conexión y los gastos de mantención o de las cuentas de internet las va a tener que pagar el municipio. La empresa constructora del Sr. Luis Cortés se adjudicó el mejoramiento del camino desde Villa Ortega hasta la cuesta Bajo Hondo. Es un proyecto del Ministerio de Obras Públicas y se inició la ejecución en este minuto. En el verano estuvieron las maquinarias municipales trabajando en Alto Mañihuales, en el sector de Cerro Catedral en mejoramiento de camino. Es millonaria la inversión que se va a hacer, por lo tanto Villa Ñirehuao realmente va a cambiar significativamente su rostro, transformándola en una localidad más moderna y con un sistema de alcantarillado y planta de tratamiento y todo eso va a redundar en una mejor calidad de vida y más oportunidades para los habitantes. Por último, informa que la Municipalidad ya cuenta con los fondos para los planes de empleo de invierno, que debieran partir en el mes de junio, por lo tanto la selección de las personas que van a acceder a estos cupos se hace a través del departamento social pero en coordinación con la junta de vecinos del sector. Estos planes este año son para 12 personas pero no por 3 meses como en años anteriores, sino que se consiguieron recursos para 5 meses.

Informe Comisión y Cometidos de Sras. y Sres. Concejales.

Concejal Sr. Hernán Ríos: En su calidad de Presidente de la comisión de Cultura acompañó al actor Walter Kliche a visitar la construcción de la casa de la cultura y quedó muy asombrado de que una región como esta tenga una instalación como esa. Concejal Sr. Jorge Díaz: Informa que el día 14 de mayo se llevó a cabo en la ciudad de Coyhaique, la reunión mensual de Aremu, donde entre otras cosas se desarrolló una actividad que era muy importante como es el capítulo filialCoyhaique de Concejales. Ahí participó buena parte de los Concejales de la región de Aysén, esta vez, en un intento de reunir a todos, estuvieron muy bien las expectativas y la directiva quedó constituida por dos personas de la Alianza por Chile, el Concejal de la comuna de Villa O´Higgins Sr. Waldo Ríos como presidente y entre los acuerdos que se tomaron está el que las Municipalidades que no están integrando la Aremu, lo hagan en un lapso de un mes para hacerlo con la vice presidenta nacional de los Concejales Sra. Beatriz Lagos. Concejala Sra. Silvia Moreno: Informa que hubo una reunión de educación en el Ministerio de educación, se invitó al Alcalde y a los integrantes de la comisión, con el fin de poder dar cuenta de cómo fue evaluado el fondo de gestión municipal 2010 y de las exigencias que vienen para el año

49 2011, porque va a cambiar el instructivo, ahora viene con una aplicación un poco más rigurosa que en años anteriores y viene con una focalización a fortalecer la gestión de los establecimientos y también del DEM. También informa que ha tenido reuniones, y hay una cierta preocupación, por el grupo de mujeres de los programas de empleo, en el sentido de que sienten que hay una baja cantidad de cupos de empleo respecto de lo que se habría programado. Para evitar opiniones diferentes, solicita que para la próxima sesión se entregue un informe comparativo y evaluativo del avance que hay de los compromisos que se asumieron en algún minuto.

Informe de Contrataciones y Adjudicaciones.

El Sr. Carlo Ghisoni, Administrador Municipal, presenta el siguiente informe de contrataciones del Departamento de Educación Municipal. INSERTAR INFORME

8. Sometimiento de Contratos y Convenios iguales o superiores a 500 UTM. El Sr. Carlo Ghisoni, da lectura al Informe Nº 24 de la DAF del siguiente tenor: INSERTAR INFORME.

Sres. Concejales: Una vez debatido el punto, se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO CUATROCIENTOS TRES: En Villa Ñirehuao a dieciocho de mayodel año 2011, en la Sesión Ordinaria Número Noventa y Cinco, el Concejo Municipalacuerda aprobar la celebración de contrato de suministro de combustible para vehículos, para calefacción y otros con la empresa Jaime Carrillo Vera en los siguientes términos: Proveedor

Montos, y periodos de pago

Otros productos

JAIME CARRILLO VERA (Estación de Servicio Copec)

Valores según pizarra

-Lubricantes y accesorios -Lavado de vehículos

Facturación cada 10 días BALMACEDA 455 -COYHAIQUE Pago contra factura en un plazo no superior a 7 días Entrega de Combustible sin costo adicional

Se ha tenido a la vista el Informe Nº 24 de fecha 17 de Mayo de 2011 de la Dirección de Administración y Finanzas. Se requiere acuerdo de Concejo para la celebración de este contrato, por cuanto éste supera las 500 UTM. Al acuerdo concurre el Concejo Pleno.

Sometimiento Proyectos FRIL, absorción mano de obra.

Sr. Alcalde: Explica que en el Consejo Regional anterior el Gobierno Regional aprobó $100.000.000.adicionales a los fondos FRIL para implementar dos proyectos que tengan que ver con la construcción de adocretos y que generen los 25 cupos que se estaban negociando con los sindicatos, por lo tanto estos dos proyectos que tienen que aprobarse por el Concejo son para dar cabida a esos 25 cupos de un proyecto especial que se había tratado en Concejo y que la Intendencia resolvió destinar los recursos. Estos proyectos requieren ser aprobados por el Concejo para que se suscriba el convenio con la Intendencia y les traspasen los recursos. Da la palabra a la Srta. Verónica Figueroa F., directora de Secplac, quien expondrá al respecto.

INSERTAR PRESENTACION

ACUERDO NÚMERO CUATROCIENTOS CUATRO: En Villa Ñirehuaoa dieciocho de mayodel año 2011, en la Sesión Ordinaria Número Noventa y Cinco, el Concejo Municipalacuerda aprobar los siguientes proyectos FRIL de absorción de mano de obra:  Proyecto Construcción de estacionamientos en Jardín Infantil Futuro Austral,Jardín Infantil Vallecitos de Aysén y Cementerio Municipal Cuatro Vientos, por un monto de $49.990.000. Proyecto Mejoramiento Pasaje Barros y otros pasajes de la ciudad de Coyhaique, por un monto de $49.990.000.Se ha tenido a la vista el Informe S/N de Secplac.

10.

Audiencia Pública.

Sr. Alcalde: Da la palabra a la Sra. Juana Ceballos para que plantee las inquietudes de la comunidad. Sra. Juana Ceballos: Indica que hay algunas inquietudes que quieren dar a conocer y hacen entrega del siguiente documento: INSERTAR DOCUMENTO Sra. Juana Ceballos: Indica que el mirador está instalado en un muy mal lugar, a su juicio no presta utilidad y no está en condiciones para recibir turistas y sería bueno hacer un proyecto para arreglarlo. La idea de los vecinos es arreglarlo o cambiarle la ubicación y que se vea el pueblo desde ahí. Sr. Alcalde: Señala que se puede estudiar la reubicación, pero la finalidad de este mirador es para que se vea el valle La Luna y no la villa. Además hay que aprovechar donde haya un espacio a orilla del camino que les permita la construcción. Respecto al arreglo de la cancha, lo que hay que hacer es trabajar, pero para eso se necesita que el club deportivo esté organizado, la Municipalidad ha estado investigando al respecto y el terreno donde está la cancha es municipal, por lo tanto eso permite pensar en proyectos e invertir en el lugar, por lo tanto no hay ningún problema en avanzar en ese tema. Vecino: Consulta sí hay proyectos definidos para el club deportivo para este año. Sr. Alcalde: Explica que existen fondos, pero deben estar organizados para postular. Se debe reactivar el club deportivo y comenzar a trabajar. Respecto al arreglo del cementerio, se debe pensar en un nuevo cementerio, porque el que existe está en el sector urbano y está mal ubicado, porque el retén de carabineros está al frente y se debe pensar en cómo se va a sanear la propiedad del terreno y luego pensar en poner un cierre perimetral de bloques como el que hay en el cementerio de calle Baquedano en Coyhaique. Sobre la nivelación de estudios para adultos, se verá el tema con el director de la escuela para que él elabore la nómina y vea en qué niveles están y para investigar con el Ministerio de Educación qué programa pudieran aplicar para la nivelación de adultos y poder comenzar este año.

Sra. Eufemia Millaqueo: Consulta que ocurre en el sector de Lago Largo, cuesta Sacor y Río Pedregoso. Sr. Alcalde: Indica que recibió las presentaciones y explica que ese es un camino que le corresponde la tutela a Vialidad; las máquinas de Vialidad estuvieron haciendo trabajos. La Municipalidad no puede intervenir porque no tiene la capacidad técnica ni las máquinas y hay un proyecto mayor que se va a canalizar nuevamente a Vialidad. Concejal Sr. Franklin Hernández: Señala que hace más de 12 años lleva escuchando lo mismo sobre esos sectores y la respuesta de las autoridades es que “se verá”. Pide que como Concejo se haga eco de las peticiones de los pobladores, porque no es posible que todos los años se pida lo mismo y no se les de solución. Como Gobierno, se debe atender este caso. Sra. Juana Ceballos: Señala que hay una petición de los ancianos de la localidad, quienes necesitan un terreno para construir una sede. Han estado pensando en el terreno donde se encuentra el museo. Sr. Alcalde: Explica que eso es factible, se está haciendo un análisis de los terrenos que están disponibles en Ñirehuao y así descubrieron que el terreno de la cancha de futbol es municipal y donde está la sala museográfica y la radio comunitaria es propiedad de la junta de vecinos, por lo tanto él no ve inconveniente que a través de un comodato la junta de vecinos le pueda designar al club de adultos mayores la mitad del terreno y el municipio los puede asesorar para hacer los planos y hacer el comodato. Sra. Juana Ceballos: Indica que hay un grupo de mujeres dueñas de casa que quieren presentar un proyecto de empleo. Sr. Alcalde: Se puede trabajar en un proyecto de emprendimiento, porque el plan de empleo es para hombres y mujeres. Vecina: Consulta si se van a reparar los postes de alumbrado público que están en mal estado. Sr. Alcalde: Señala que la unidad de gestión ambiente levantó todo técnicamente para elaborar un proyecto para colocar alumbrado público en las calles. Los postes que están en malas condiciones se deben cambiar rápidamente. Vecina: Consulta si el terreno para el comité de vivienda está adquirido. Sr. Alcalde:

53 Indica que lo que hay, son los recursos aprobados para la adquisición y están en ese proceso para luego postular el proyecto al Serviu. Sr. Pablo Fuentealba: Plantea que en reiteradas ocasiones la escuela queda sin agua y por normativa no pueden funcionar así, ni para servicio educativo ni para la alimentación; se hacen todos los esfuerzos para funcionar. Como escuela, les llega una subvención por alumno para la mantención del establecimiento, la que por es muy reducida por la poca cantidad de alumnos que tienen. Sugiera que se instalen bidones con agua para que los días en que se corte el suministro, se puedan seguir entregando las colaciones a los niños. Vecina: Indica que hay una persona que está a cargo de la bomba, pero falta alguien que lo reemplace cuando no esté. Sr. Alcalde: Explica que hay un comité de agua potable rural que tiene asistencia técnica a través de la Dirección General de Aguas del MOP y Aguas Patagonia les presta la asistencia técnica. No puede ser que la localidad se quede sin agua dos o tres días, por lo tanto hay que ver con la entidad a cargo o Aguas Patagonia y verificar esto. Se puede capacitar a más gente y eso es un tema de coordinación. Concejala Sra. Silvia Moreno: Señala que la solicitud que hace el director de la escuela, es muy atendible, pero el problema es más de fondo, porque si bien es cierto, se pueden comprar bidones para almacenar el agua, con eso se va a resolver lo urgente, pero el problema es para todo el resto de la comunidad, tener en forma sustentable un comité de agua potable rural que funcione como corresponde. Se debe plantear ahora tener una reunión articular con la D.O.H. en unos 20 días más y otra con la empresa, para poder tener ahí cuales son los vecinos que se van a capacitar para la operación de la bomba. Concejal Sr. Franklin Hernández: Acá hay un problema con los cortes del agua potable, la escuela tienen serios problemas cuando quedan sin suministro. Propone que se capacite a alguien, también se puede instalar una motobomba eléctrica o a gasolina. Los proyectos de empleo por cinco meses son para generar mano de obra, pero no hay muchas cosas que hacer en esos cinco meses, pero se pueden ocupar esas personas para la limpieza de cunetas y la mantención del cementerio que están pidiendo los vecinos. No está de acuerdo cuando dicen que el cementerio está mal ubicado, porque en ese lugar hay personas que dedicaron su vida a la localidad, pioneros, padre y abuelos de los vecinos. Entrega sus condolencias a la familia Villanueva, por la pérdida del Sr. Benjamín Villanueva, una persona que fue muy cooperadora con los adultos mayores. Propone que

en la nueva plaza se instale una placa con los nombres de los pioneros, para recordar que ellos fueron quienes hicieron patria en Villa Ñirehuao. Sra. Sandra Acuña: Consulta si se puede invitar a la escuela de conductores a la localidad para que hagan un curso de conducir. Sr. Alcalde: Indica que la escuela de conductores es una empresa particular y si hay un grupo que ellos pudieran atender viene. Se les va a hacer la consulta para coordinar un listado de gente que esté interesada en participar. Sr. Pablo Fuentealba: Denuncia sobre la presencia de perros vagos en la escuela Sr. Alcalde: Se oficiará a la Seremi de Salud para que revise este tema. Vecina: Consulta sobre la Ficha de Protección social, ya que a ella le ha subido mucho el puntaje. Sr. Alcalde: Se debe revisar su caso en el departamento social, porque no puede darle una respuesta en este minuto, si no conoce bien en detalle su caso.

11.

Varios.

Concejal Sr. Franklin Hernández: Pide anuencia para escuchar al Sr. Alejandro Chocair. Sr. Alejandro Chocair: Agradece al Concejo Municipal y da cuenta que viajó a la región de Magallanes, donde fue recibido en el aeropuerto por un conjunto folclórico, estuvo en una entrevista en la televisión y dejó muy bien puesto el nombre de la región de Aysén. Señala que gracias al proyecto que ganó la Municipalidad de Coyhaique, donde pide una mención especial para la funcionaria Yessica Aros, que fue quien le ayudó a presentar este proyecto, obtuvo $3.000.000.- para hacer posible la compra de 31 pasajes a Santiago para el evento del día 31 de mayo. Indica que a este viaje lo acompañan 40 personas y pide que le ayuden con recursos para la alimentación para estas personas por 5 días. Sr. Alcalde: Indica que la solicitud que está haciendo hoy se debe analizar y ver cuánto significa en dinero y cargar a los programas culturales que tiene el municipio para esta nueva solicitud. Sugiere que si algún Concejal tiene interés en participar ese día y acompañar al Sr. Chocair, se plantee ahora y se tome el acuerdo. Sres. Concejales: Una vez debatido el punto, se alcanza el siguiente:

55 ACUERDO NÚMERO CUATROCIENTOS SEIS: En Villa Ñirehuao a dieciocho de mayo del año 2011, en la Sesión Ordinaria Número Noventa y Cinco, el Concejo Municipalacuerda comisionar a los Concejales, Sr. Jorge Díaz Arana y Sra. Silvia Moreno González entre los días 30 de mayo al 03 de junio y al Sr. Franklin Hernández de Rays entre los días 30 de mayo y 02 de junio, para acompañar al Sr. Alejandro Chocair Lemus “El Aysenino Recontra Porfiao”, quien pretende instaurar un nuevo record Guinness en la ciudad de Santiago. Al acuerdo concurre el Concejo Pleno.

Concejal Sr. Jorge Díaz: Señala que llegó un documento de unas personas del sindicato de leñeros de calle Las Quintas. Ellos solicitan que le entreguen en comodato el lugar que ocupan en calle Los Ñires. Sr. Alcalde: Recibió la carta y sele está dando respuesta, pero en estricto rigor ellos están en un área verde y esa ocupación es irregular y no se puede formalizar en un comodato, sólo se le puede dar las facilidades para que ellos puedan ocupar el lugar y ver luego cómo se puede formalizar eso. Concejal Sr. Jorge Díaz: Indica que el 27 de abril en la localidad de Villa Ortega al Sr. Víctor Alón se le quemó su casa. La Municipalidad, a través del Prodesal ha actuado de manera muy rápida, pero aún no ha sido posible construir el radier para la posterior construcción de una mediagua. Este vecino hoy está viviendo en un galpón y se debe ver este caso antes de que empeoren las condiciones climáticas. Sr. Alcalde: Señala que el caso de este vecino no es una mediagua la que se le va a entregar, sino que es una vivienda de las que se enviaron a Curepto, por eso se necesita hacer el radier, ya que es una vivienda definitiva. El municipio está colaborando, pero no están los moldajes, pero se está atendiendo este caso. Concejal Sr. Jorge Díaz: Otro tema es el caso del Sr. Emilio Sades, también de Villa Ortega, él estuvo en la casa de este vecino y no cuentan con luz eléctrica; se hizo la solicitud de factibilidad con Edelaysen y agradece el apoyo técnico del Sr. Luis Ramos, porque ofreció gratis la instalación eléctrica, están los certificados de calibración del medidor, el costo total es de $120.000.-, deja copia de los antecedentes. Concejal Sr. Hernán Ríos:

Señala que un vecino del sector de Lago Atravesado no tiene luz afuera de su casa, en la calle. Hará llegar los antecedentes para que revisen su caso. Concejal Sr. Franklin Hernández: Sugiere que se haga una fiesta costumbrista en la localidad, pide que se haga esa actividad en coordinación con el departamento de turismo, para comenzar en los meses de septiembre u octubre y se podría para aprovechar de generar trabajo. Sr. Alcalde: Indica que en una reunión en la localidad, se acordó crear la fiesta de la esquila y esa va a ser la fiesta costumbrista que se hará acá y complementarlo con otras actividades costumbristas como por ejemplo, jineteadas y postular esta actividad a los concursos de cultura. Concejala Srta. Aracely Leuquén: Da a conocer una inquietud de los vecinos de la localidad de Balmaceda, quienes han hecho presente los problemas que se han presentado en el sistema de calefacción del aeropuerto de la localidad. Piden oficiar a la Dirección de Aeronáutica porque en esta temporada se complica más. Concejal Sr. Marcos Sandoval: Solicita que se incluya en el oficio que se le va a enviar a Aguas Patagonia respecto del agua potable de Villas Ñirehuao, a la localidad de Valle Simpson, ya que tienen el mismo problema. Concejal Sra. Silvia Moreno: Da a conocer la situación de una casa en la localidad de El Blanco, está construida hace mucho tiempo, le hicieron una ampliación y la instalación eléctrica quedó mala. Se iba a enviar a una persona para revisar esta situación. Sr. Carlo Ghisoni: Informa que el Sr. Luis Ramos iba a revisar eso personalmente y va informar. Sargento Illesca: Informa que el cuartel que se está construyendo tenía fecha de entrega para el día 24 de mayo, pero se aplazó para el 20 de junio, luego se verá el tema del mobiliario y otros detalles, por lo tanto comenzará a funcionar en el mes de octubre. Concejal Sr. Marcos Sandoval: Pide que para la inauguración se tome en cuenta a la comunidad y que no suceda como en la localidad de El Blanco.

Se cierra la sesión a las 20:00horas.

JUAN CARMONA FLORES SECRETARIO MUNICIPAL