Page 1

1

ACTA DE LA DECIMA QUINTA SESIÓN ORDINARIA DEL CONCEJO DE COYHAIQUE. En Coyhaique a diecisiete de abril del año dos mil trece, se celebra la Décima Quinta Sesión Ordinaria del Honorable Concejo Municipal de Coyhaique. Se constata que el quórum para sesionar lo otorga la asistencia de los Concejales: Sr. Juan Catalán Jara, Srta. Aracely Leuquén Uribe, Sr. Florentino Vega Seguel, Srta. Verónica Figueroa Foitzick, Sr. Patricio Adio Ojeda, y, Sr. Joaquín Soto Mansilla. Preside la sesión el Alcalde Sr. Alejandro Huala Canumán. Se encontraban en la sala, los señores Ricardo González España, Administrador Municipal (S); Julio Villarroel Rojas, Director de Secplac; Juan Carmona Flores, Secretario Municipal; Juan Carlos San Martín Molina, Asesor Jurídico; Alejandro Escobar, Seremi de transporte; Fernando Aguiar, asesor de la SEREMITT; Naishla Laibe, Directora de Tránsito y Patricio Valenzuela, Jefe de Gestión de Tránsito de la municipalidad. El Alcalde Sr. Alejandro Huala Canumán da por iniciada la sesión, “En nombre de Dios, de la Patria, de nuestras Naciones Originarias y de todos los habitantes de la Comuna de Coyhaique”, siendo las15:04 horas. El Concejo se reúne para tratar la siguiente Tabla:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Exposición de SEREMITT respecto Plan de Gestión de Tránsito. Presentación y sometimiento Proyecto FOSIS. Presentación Sra. Marcela Palma por Cementerio de Mascotas. Correspondencia. Cuenta del Sr. Alcalde. Sometimiento Actas Ordinarias Nºs. 11 y 14. Informe de Comisión y Cometidos de Srtas. y Sres. Concejales. Informes de contrataciones y adjudicaciones. Sometimiento de Contratos y Convenios iguales o superiores a 500 UTM. Sometimiento de modificación Presupuestaria. (SECPLAC). Sometimiento de Patentes de Alcoholes (Finanzas). Informe Trimestral de Pasivos 1° trimestre 2013 (Finanzas). Propuesta de Intervención JAM-UMAG. (DEM). Elección de Directores Corporaciones de Deporte y Cultura (As. Jrdca.). Sometimiento de nombres de funcionarios de Carabineros de Chile a homenajear en su 86º Aniversario. 16. Exposición de funcionarios Gobierno Regional respecto FNDR: 2% Deporte Cultura - Social (Sras. Zolka Moreno y Alejandra Carrasco. Profesionales DACG) y Fondo Regional de Iniciativa Local (FRIL) (Sr. Rodrigo Solis. Jefe de División de Análisis y Control de Gestión. 19:00 horas (Población El Bosque) 17. Saludos a la comunidad 18. Audiencia Pública. 19. Varios.


2

1.

Exposición de SEREMITT respecto Plan de Gestión de

Tránsito. Sr. Alcalde: Señala que se encuentra en la sala, el Sr. Alejandro Escobar, Seremi de transporte; don Fernando Aguiar, asesor de la SEREMITT; Sra. Naishla Laibe, Directora de Tránsito del municipio y don Patricio Valenzuela, Jefe de Gestión de Transito de la municipalidad. Da la palabra a don Fernando Aguiar, quien dará a conocer el tema. Sr. Fernando Aguiar: Señala que la idea de esta exposición es explicar cuál fue el estudio, el proceso y los resultados que se obtuvieron, respecto del Plan de Gestión de Tránsito de Coyhaique. Comenta que el proyecto se inició en el año 2006 y la idea fue analizar todos los aspectos del Tránsito de la Comuna, en el contexto de lo que había en ese momento, lo que luego se fue modificando e implicó ir actualizando dicho Plan. Acto seguido realiza la siguiente presentación:


3


4


5


6


7


8


9


10


11


12


13


14


15


16


17


18


19


20


21

Explica que en la comuna hay una percepci贸n algo distorsionada de la Gesti贸n de Tr谩nsito, ya que


22 la comunidad cree que las calles son muy chicas, y a su modo de ver el problema pasa por un tema de uso de la vía, es decir el orden de las calles. Señala que esto se debe principalmente a que la mayoría de las calles son vías unidireccionales. Comenta que la ventaja de tener calles unidireccionales, es que se generan menos conflictos, por ejemplo hay menos posibilidades de colisiones y de atropellos, por una mejor visibilidad en las esquinas. Señala que la ubicación de los semáforos también se conversó con los dirigentes que participaron del proceso de consulta. Comenta que aún queda una etapa, en la cual se contempla la semaforización de Baquedano con General Parra; Campo Alegre con Ogana; Simpson con Gastón Adasme; Victoria con Errázuriz y Gastón Adasme con Errázuriz. Explica que a petición de los gremios están considerados los paraderos del eje Errázuriz, desde la calle Magallanes hasta la calle Victoria. Expresa que en reuniones la antigua administración planteó dejar la calle Errázuriz subiendo y la calle Bilbao bajando. Se acogieron las observaciones y se modificó el Plan. Comenta que en alguna oportunidad los dirigentes solicitaron que se estudiara la bidireccionalidad, pero se les planteó que es muy complejo implementar esa modalidad, según se demuestra con lo que ocurre en la actualidad. Informa que la introducción de cambios que respondan a requerimientos actuales significará un mayor costo, especialmente en la instalación de semáforos. Sr. Alcalde: Ofrece la palabra para efectos de pronunciarse respecto de la exposición a cargo del profesional de la Seremi de Transporte. Concejal Sr. Juan Catalán: Agradece la exposición e indica que le preocupan dos temas que fueron expuestos por los gremios, el primero a modo de consulta acerca de si este estudio realizado hace tanto tiempo refleja la situación actual, entendiendo el crecimiento del parque vehicular de la comuna, y el segundo es lo que dice relación con las unidades de emergencia, por ejemplo, las salidas de los carros del cuerpo de bombero. Sr. Fernando Aguiar: Señala que el estudio contempla una proyección del parque vehicular al año 2020, teniendo presente que la unidad de crecimiento del parque automotriz es mayor a la del resto del país. Respecto a las vías por las cuales circularán las unidades de emergencia, el proyecto permitiría un desplazamiento con mayor rapidez. Concejal Sr. Joaquín Soto: Agradece la presentación, ya que aclara mucho mejor el panorama, indica que a raíz de la reunión con los dirigentes, propuso esta exposición producto que era una necesidad conocer la posición técnica, respecto del proyecto Explica que se está a las puertas de aprobar el Plan Regulador y el proyecto de ciclovías, por lo que se debe tener presente que este proyecto debe conjugarse con los otros dos planteamientos. Indica que por otra parte se está licitando la etapa Nº 4 del proyecto, por lo que debe ir de acuerdo al tema presupuestario y a la congruencia con que se planifique el conjunto de modificaciones. Sr. Alejandro Escobar: Señala que efectivamente hay una licitación de la cuarta etapa y el cambio de tránsito no se hará de un día para otro, tomará alrededor de dos meses realizar este cambio en su conjunto. Comenta que en la última reunión con los micro-buseros, manifestaron estar de acuerdo con que la calle Bilbao baje y la calle Errázuriz suba, ya que esta medida además dará una mayor seguridad a las personas, consideran, por ejemplo que actualmente en la calle Bilbao, transitan muchos camiones que dejan carga en los mini-mercados del sector Concejal Sr. Florentino Vega:


23 Consulta si se contempló en el proyecto las dificultades de tránsito que trae el invierno, por ejemplo en las calles Errázuriz con Lillo, y algunos otros sectores en los cuales es aún más compleja la situación. Sr. Fernando Aguiar: Indica que el tema se contempló en el proyecto, el cual se debe revisar cuando el proyecto esté en funcionamiento, durante el primer año quizá será necesario tomar medidas, como se ha hecho en otras localidades, por ejemplo poner sal sobre la escarcha. Pero la idea es que con el tiempo se vayan superando esos problemas. Considera que posteriormente se debería generar un proyecto de reorganización de estacionamientos, que permitan un tránsito más expedito y seguro. Comenta que el estudio del proyecto contempla de la calle Victoria hacia abajo, principalmente porque es donde se concentra la mayor cantidad de tránsito vehicular. Comenta que en la calle Sargento Aldea con Simpson, no está contemplado semáforo; por lo que habría que hacer un rediseño de esa intersección; como se hizo en Ignacio Serrano con Los Coigües, en donde se hizo un re-perfilado de la calle. Concejala Srta. Aracely Leuquén: Agradece la presencia del SEREMI y del profesional que tan claramente expuso el tema. Aprecia la exposición y reafirma lo que dijo hace un tiempo, en el sentido que las definiciones del Concejo deben ser políticas, pero fundamentadas en argumentos técnicos. Señala que es testigo que con la consultora se hizo un trabajo participativo y responsable, durante varios años; que buscaba desarrollar todos los sectores de la ciudad. Comenta que hace unos días, conversó con algunos comerciantes de la calle Bilbao, quienes le plantearon su apoyo al tema, principalmente porque ellos ya tienen su cartera de clientes, la cual no se modificará por un cambio de tránsito. Considera que el trabajo que se ha realizado es la mejor medida para dar un crecimiento integral a la ciudad. Sr. Alcalde: Agradece la presencia del Seremi de Transporte y del profesional señor Aguiar.

2.

Presentación y sometimiento Proyecto FOSIS.

Sr. Alcalde: Da la palabra a don Patricio Bastías, Director del FOSIS. Sr. Patricio Bastías: Director del FOSIS Saluda al Concejo y agradece la posibilidad de participar en la sesión. Indica que en este punto el Concejo actúa como jurado, para los proyectos que se presentan hoy, lo cual está considerado en el Reglamento IRAL. Explica la metodología que se sigue para todos los proyectos que ocupan recursos de FOSIS y la proyección de los recursos; de acuerdo con la siguiente presentación:


24


25

Sr. Alcalde: Somete a votación el proyecto en relación a la línea de trabajo denominada “Programa de Acción”, hace la síntesis de las propuestas elegibles. Consultora Patagonia Chile Ltda, 82,74%; Consultora Berakah, 75,89% y Consultora Cheelkenehue, 59,9%. Concejal Sr. Joaquín Soto: Consulta sobre los criterios de evaluación de las propuestas. Indica que los resultados hablan muy bien de la transparencia, ya que se aprecia que la evaluación no se ha hecho en función de las personas que son representantes de las empresas que postulan. Sr. Patricio Bastías: Director del FOSIS Comenta que cada propuesta fue evaluada por equipos externos al Fosis, que revisan un 60% de la propuesta y el 40% es evaluado por personal del Fosis; y los ítems que se consideraron fueron la formación y conocimiento de los profesionales que participaran en el proyecto, capacidades de la infraestructura y el enfoque y propuesta metodológica; además de la innovación y el desempeño del proponente que evalúa el Fosis. En relación a la consulta del concejal Sr. Joaquín Soto, señala que solo se presentaron estas tres consultoras y las tres calificaron. Sr. Alcalde: Una vez debatido el punto inicia el proceso de votación y se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO OCHENTA Y DOS: En Coyhaique, a 17 de Abril de 2013, en la Sesión Ordinaria Nº 15, el Concejo Municipal y luego de someter a votación, acuerda aprobar que la empresa: “Consultoría, Editorial y Comunicaciones BERAKAH ejecute el proyecto denominado “Semilla de Mostaza”, en el contexto del Programa Acción, cuyo código Fosis es 11-21429; 2013. Cabe mencionar que la ejecución del programa tiene una estimación de 8 meses, comenzando el día 01 de Abril del año 2013, la cobertura del programa considera a 15 familias vulnerables de Coyhaique, y el monto del programa es de $ 11.160.000.Votaron a favor de la consultora: “Consultoría, Editorial y Comunicaciones BERAKAH” las concejalas señorita Aracely Leuquén U., Verónica Figueroa F. y los Concejales Sr. Juan Catalán y Florentino Vega S. Quedando en primer lugar para su adjudicación. Votaron a favor de la consultora “Sociedad Consultora Patagonia Chile Ltda.”, el señor Alcalde y los concejales señores Patricio Adio O. y Joaquín Soto M. La consultora señalada queda en segundo lugar para los efectos de eventuales desistimiento. Sr. Alcalde: Somete a votación el proyecto en relación a la línea de trabajo denominada “Yo Emprendo”, para el cual se tiene tres empresas. Consultora Berakah, 83,74%; Consultora Patagonia Chile Ltda, 76,84% y Funda, 51,5%. Sr. Alcalde: Señores concejales, una vez debatido el punto se alcanza el siguiente:


26 ACUERDO NÚMERO OCHENTA Y TRES: En Coyhaique, a 17 de Abril de 2013, en la Sesión Ordinaria Nº 15, el Concejo Municipal y luego de someter a votación, acuerda aprobar que la empresa: “Consultoría, Editorial y Comunicaciones BERAKAH ejecute el proyecto denominado “Mis Manos Abren Sueños”, en el contexto del Programa Yo Emprendo, cuyo código Fosis es 1121429; 2013. Cabe mencionar que la ejecución del programa tiene una estimación de 8 meses, comenzando el día 01 de Abril del año 2013, la cobertura del programa considera a 15 familias vulnerables que viven en Campamentos en Coyhaique, y el monto del programa es de $ 11.160.000.Votaron a favor de la consultora: “Consultoría, Editorial y Comunicaciones BERAKAH” las concejalas señorita Aracely Leuquén U., Verónica Figueroa F. y el Concejal Sr. Juan Catalán J.. Quedando en primer lugar para su adjudicación. Votaron a favor de la consultora “Sociedad Consultora Patagonia Chile Ltda.”, los concejales señores Florentino Vega S. y Patricio Adio O.Votaron a favor de la empresa “Fundación para el Desarrollo Regional de Aysén” (FUNDA), el señor alcalde y el concejal señor Joaquín Soto M.Dado que hubo un empate, se somete a una segunda votación la elección de la empresa que quedará en segundo lugar, y la unanimidad de los concejales vota por la empresa “Fundación para el Desarrollo Regional de Aysén” (FUNDA), para los efectos de eventuales desistimiento.

3.

Presentación Sra. Marcela Palma por Cementerio de

Mascotas. Sr. Alcalde: Da la palabra a don Adel Espinoza, dueño del cementerio de mascotas; quien presenta el tema. Además se encuentra en la sala el Sr. Pablo Bulnes, Director de Gestión Medio Ambiente y Servicios. Sr. Adel Espinoza: Agradece al Concejo, el permitir realizar esta presentación, enmarcada principalmente en la implementación de la nueva Ordenanza Manifiesta que hubo una reunión de coordinación con Gestión Medio Ambiente y Servicios, para lo cual se planteó la siguiente propuesta. Señor Alejandro Huala Canuman Alcalde I, Municipalidad de Coyhalque Honorable Consejo Comunal Presente Mediante la presente nos permitimos hacerles llegar a Ud. un cordial saludo y a la vez presentarles nuestra propuesta y oferta , que guarda relación con el amor y respeto hacia los animales y que nos sentirnos orgullosos de presentarnos como Empresa única en la Región y tercera en Chile de carácter Privado denominado Cementerio de Mascotas Lulú. Autorizado por Informe Sanitario N° 082 DEL 20.04.2010 De la Secretaria Regional Ministerial de Salud Región de Aysén. Esta propuesta de oferta nace al Amor y respeto hacia los animales y protección del Medio Ambiente, y por otro lado debido al leer la normativa comunal que Ud. tienen vigente según su Ordenanza Municipal de Tenencia Responsable de Mascotas Capítulo III Articulo 23: "La municipalidad dispondrá Sanitariamente de los animales domésticos muertos en la vía publica, previo aviso a la autoridad sanitaria" TEXTO REFUNDIDO ORDENANZA SOBRE MEDIO AMBIENTE, actualizado el 23.08.2005


27

ORDENANZA N'5 DEL 13.06.1994 CAPITULO IV "De la Conservación y protección del Medio Ambiente" Articulo 38 Asimismo .preocupados sobre los restos de animales fallecidos en la vía publica y que no tiene dueño y evitar como ocurre en la actualidad que sus restos lleguen a parar a los rellenos sanitarios, teniendo hoy en la región cubierto el servicio, como lo es un cementerio de animales., por lo permitimos hoy ofrecer nuestro servicio. FUNDAMENTOS DE NUESTRA OFERTA Nuestro Cementerio tiene una vida útil de 30 años para cubrir las necesidades de toda la Región. Aproximadamente su capacidad es de 3000 animales, el Cementerio consta de Arboles, faldones de viento, pasillos interiores, jardines, casa cuidador y oficina de atención de público, estacionamiento clientes imagen de Francisco de Asís, Patrono de los animales, con una superficie de 4000 Mts cuadrados, además de 2000 Mts cuadrados donde están emplazados las oficinas, casa cuidador y estacionamiento clientes, ubicados en el KM 20 Camino a Balmaceda. También nuestra empresa está autorizada para el retiro y traslado de cadáveres, hacia el Cementerio. La forma y valores de las Parcelas (Tumbas) son las siguientes: Características: Fosas individuales y a perpetuidad; se cancela por única vez. Cuidado y Mantención, a perpetuidad. Divisiones valores de acuerdo a tamaño de las mascotas: Mascotas pequeñas (Razas pequeñas, gatos, etc) Valor $ 80.000.- (Ochenta mil pesos) Valor $ 25.000.- (Veinte y cinco mil) Levantamiento y traslado desde la vía publica desde Coyhaique hacia Cementerio. Mascotas Medianas Valor $ 100.000.- (Cien mil pesos) Valor $ 25.000.- (Veinte y cinco mil) Levantamiento y trasudo desde la vía publica desde Coyhaique hacia Cementerio. Mascotas Grandes Valor $ 150.000.- (Ciento cincuenta mil pesos) Valor $ 25.000.- (Veinte y cinco mil) Levantamiento V talado desde la vía publica desde Coyhaique hacia Cementerio. Por otro lado estamos llanos a escuchar su opinión o aporte de alguna otra iniciativa que sea posible de conversar y cuantificar, teniendo por nuestra parte toda la colaboración y disposición para ello. Esperando que está oferta sea considerada por este municipio, quedarnos a sus gratas órdenes. Saluda atentamente a Ud. Marcela Palma Godoy, Propietaria. Adel Espinoza Villagran, Coordinador.

Sr. Adel Espinoza: Comenta que la idea es alcanzar un acuerdo en el cual se efectúe la sepultación de animales en este nuevo cementerio, ubicado en el Km. 20 camino a Balmaceda, que ha sido fundado por un


28 emprendedor de la comuna. La capacidad del cementerio está diseñada para 3000 animales. Indica que la legalidad guardaría relación con la publicación de la ordenanza, específicamente en lo que dice relación con artículo 28, que señala que la municipalidad dispondrá sanitariamente de los animales domésticos muertos en la vía pública, previo aviso de la autoridad sanitaria.Expresa que si la normativa está vigente se debe aplicar. Concejal Sr. Patricio Adio: Consulta como opera el municipio cuando hay un animal en la calle. Sr. Pablo Bulnes: Señala que dentro del contrato de concesión que hay para la recolección de residuos sólidos y domiciliarios, está contemplada la disposición de animales abandonados, muertos en la vía pública, para que sean trasladados al relleno sanitario. Informa que ya se le señaló al Sr. Espinoza que el municipio cuenta con este servicio, el cual como se indicó está incorporado en el contrato con la empresa recolectora de residuos. Concejal Sr. Joaquín Soto: Considera que la propuesta que plantea el vecino es interesante y se deberá estudiar, ya que enestos momentos el municipio no cuentas con estos recursos. Plantea que como amante de los animales, le parece que las mascotasmerecen una sepultura digna. Señala que él tiene espacios en su parcela para algunas situaciones puntuales, le parece una buena iniciativa y amerita tenerla presente a futuro. Sr. Alcalde: Indica que le preocupa el impacto que pueda tener en la comunidad el fallecimiento de los perros o mascotas que tienen dueño y que sean encontrados en la vía pública, señala que se puede generar un proyecto, para financiar parte del tema, y una vez asumido el compromiso será un derecho adquirido para la población, lo cual a su vez puede afectar bastante las arcas municipales. Sin embargo, se puede estudiar el punto, y dentro de la próxima semana tener una respuesta para el Sr. Abel Espinoza.

4.

Correspondencia.

Sr. Juan Carmona: Comenta que el Concejo ha recibido el siguiente documento: RESUMEN CORRESPONDENCIA CONCEJO PARA SESIÓN ORD. Nº 15 DEL 17.04.2013 Numero Ingreso Fecha Remitente Materia

Numero Ingreso Fecha Remitente Materia

1359 12.04.2013 Secretaria Regional Ministerial de Desarrollo Social Región de Aysén. Realiza invitación al alcalde, concejales y funcionarios con cargo directivo que requieran la aplicación de la Ficha de Protección Social para fines personales, a enviar su requerimiento a nuestras dependencias a través de la Encargada Comunal, para coordinar la atención. 1373 15.04.2013 Comité de Desarrollo Bienestar Almirante Simpson. Solicitan al Concejo audiencia para exponer los problemas que inquietan a la población.


29 Numero Ingreso Fecha Remitente Materia

1374 15.04.2013 ASEMUCH. Invitan al Concejo a participar en Seminario denominado “Los Servicios Públicos Municipales de Calidad, los Derechos Laborales y Sociales de los Trabajadores: Protagonistas del Municipio, los días 13 al 16 de mayo del año 2013, en el Centro Cultural de la Municipalidad de Copiapó.

Numero Ingreso Fecha Remitente Materia

1375 15.04.2013 Rodrigo Solis Caro. Informa que con fecha 03 de Abril, el gobierno Regional de Aysén, ha dado inicio a la iniciativa adjudicada a la Empresa Consultora BIOAQUA Limitada., en el marco del proyecto “Diagnostico Plan de Gestión Regional de Residuos Sólidos”.

Numero Ingreso Fecha Remitente

1387 16.04.2013 Sra. Alicia Ramos Ferrada, Presidenta de la Junta de Vecinos El Mirador. envía al Concejo el Plan Anual de Trabajo, informe de la comisión Fiscalizadora de Finanzas y último Registro de Socios.

Materia

Numero Ingreso Fecha Remitente Materia

1395 16.04.2013 Sra. María Jesús Brautigam. Envía al Concejo su renuncia como directora de la Corporación Cultural.

Numero Ingreso Fecha Remitente Materia

1396 16.04.2013 Sra. Pilar Cuevas Mardones, Intendenta. Invita al Sr. Alcalde al XXIII Encuentro del Comité de Integración Austral, entre Chile y Argentina, que se realizará los días 15 y 16 de mayo del presente año en la ciudad de Coyhaique.

Numero Ingreso Fecha Remitente

1397 16.04.2013 Sra. María Yañez Castillo, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Nacional de Seguridad de Transito. Informa que se ha implementado un nuevo examen de conocimientos teóricos para quienes postulen a una licencia de conducir Clase B y C.

Materia

Concejal Sr. Joaquín Soto: Indica que le llama la atención el documento enviado por la junta de vecinos El Mirador, ya que es una de las pocas organizaciones que envía su plan de trabajo,informe de la comisión Fiscalizadora de Finanzas y último Registro de Socios; lo cual habla muy bien de lo organizada que esta la agrupación y ojalá todas las organizaciones hicieran lo mismo. Solicita se le envíe una carta de felicitación a la junta de vecinos El Mirador, por la labor que están desarrollando. Concejala Srta. Aracely Leuquén: Comenta sobre carta Comité de Desarrollo Bienestar Almirante Simpson, en la cual solicitan la presencia del municipio en su población, pero además piden gestionar el tema de la señalética y


30 reductores de velocidad en algunos sectores de su población. Concejal Sr. Florentino Vega: Señala que ha tenido la posibilidad de conversar con la Sra. Dina Vidal, presidenta de población Almirante Simpson, quien le ha planteado las preocupaciones que comenta la concejala, pero también le gustaría que se revise el tema de la electricidad, la cual anoche estaba apagada. Solicita se atiendan los problemas que plantean los vecinos de esta población. Sr. Alcalde: Señala que si bien es cierto, hay necesidad sentida de señalética en varios sectores de la comuna, se debe tener presente que hay situaciones que se deben revisar técnicamente, ya que de lo contrario se producen dificultades. Expresa que se debe poder atención en la educación de los conductores, para efectos de tener conciencia y mejorar el comportamiento de ellos. Solicita que se colabore, para que las juntas de vecinos sepan que no se puede implementar en cualquier parte la señalética y los lomos de toro; además la idea es que los mismos vecinos tomen conciencia de la velocidad a la cual se debe circular por los pasajes de su población. Informa que la Dirección de Tránsito evaluará el tema. Concejal Sr. Juan Catalán: Cuenta que un grupo de adultos mayores Julián Aguilar, del cual es parte la Sra. María Filomena Catalán, solicitan que se les entregue en comodato un espacio que utilizan en la calle Rancagua en la sede de la población Quinta Burgos; ya que actualmente tiene problemas con la presidenta de la Junta de Vecinos, quien les hace problemas para la continuidad del proyecto que esperan desarrollar en ese lugar. Concejal Sr. Joaquín Soto: Indica que los adultos mayores le comentaron, que tenían muy buenas relaciones con el presidente anterior, pero que ahora la Sra. Victoria Barría Bello, les niega el acceso a esas dependencias. Sr. Alcalde: Señala que se encargará a Organizaciones Comunitarias que revise el tema. Sr. Juan Carlos San Martín: Comenta que recibió un documento el día de ayer 16 de abril de parte de la Sra. María Filomena, en el cual se solicita traspasar el comodato; por lo tanto recién se está revisado y evaluando el tema, para dar una respuesta a la vecina. Concejal Sr. Florentino Vega: Consulta si la solicitud de la Sra. María, es sobre el comodato de la sede comunitaria, esto considerando que actualmente el grupo de adultos mayores utiliza un espacio de dicha sede. Sr. Juan Carlos San Martín: Indica que de acuerdo a la carta, lo que se solicita es la propiedad municipal ubicada en calle pasaje Rancagua Nº 28 de la población Quinta Burgos, donde funciona el grupo de adultos mayores; a fin de poder postular a los distintos fondos para proyectos. Informa que el documento está derivado a Organizaciones Comunitarias, en coordinación con asesoría Jurídica, para su evaluación. Concejal Sr. Joaquín Soto: Señala que se trata de una dependencia que se construyó al lado de la casa comunitaria, la cual era ocupada por el taller y la cual ahora se les está negando el acceso. Esta construcción se hizo mediante el programa Quiero Mi Barrio, por lo que pertenece a la sede.


31 Sr. Juan Carmona: Indica que los antecedentes enviados por la junta de vecinos El Mirador, obedece a los documentos que se envían todos los años en el mes de Febrero, para efectos de que las organizaciones comunitarias se rijan y cumplan con sus estatutos y por las leyes que las regulan. Señala que junto a la DIDECO, se está buscando que los dirigentes tengan mayor diligencias respecto del cumplimiento de las normas, no para efectos de responder a la municipalidad, sino para dar garantías de buenas prácticas a sus propios vecinos. Concejal Sr. Juan Catalán: Señala que la entrega de estos antecedentes debe transformarse en una exigencia que deben cumplir las organizaciones, ya que cada uno debe dar cuenta de sus actividades; por lo que se debería establecer este tema, como una norma de funcionamiento. Este documento también se debería considerar para efectos de los apoyos que se darán a las organizaciones. Menciona que le preocupa el funcionamiento de las uniones comunales de Juntas de Vecinos, porque muchas veces no se conoce en que se están utilizando los recursos que entrega el municipio.

5.

Cuenta del Sr. Alcalde.

Sr. Alcalde: Comenta sobre:

-

-

-

-

-

Su traslado a Santiago la semana pasada, a la elección de la nueva directiva para la Asociación Chilena de Municipalidades, en la cual fue elegido como presidente el Alcalde Sr. Santiago Rebolledo. Comenta que el proceso de elección fue bastante complejo. Le preocupa que los municipios del Norte quieren constituir una Asociación Chilena de Municipios de la zona norte, para desvincularse de la Asociación Chilena de Municipalidades, lo cual a su juicio le hará muy mal al municipalismo. Se deberá considerar una conversación sincera de las comunas más extremas con el centro del país, de manera de plantear el sentir que tienen todas estas comunas. Reunión con el Ministro de Salud, en la cual se planteó la enfermedad MPS que padecen Paloma (MPS 2) y Camilo (MPS 6). El ministro planteó que el tratamiento de Camilo, será financiado por el estado; y el caso de Paloma, por ser un caso distinto y desconocido se hizo el compromiso de evaluar la situación. También se planteó la situación de Antonella, pero lamentablemente el ministro indicó que para estos casos no hay recursos destinados desde el ministerio. Reunión con el Ministerio de Vivienda, para plantear el tema de tres comités habitacionales del sector de Villa Ortega, Ñirehuao y El Blanco, quienes tienen 5 personas solteras que no califican para el subsidio; por lo que se busca la posibilidad de una asignación directa de vivienda, ya que el decreto ministerial no prospero. Se avanzó en lo relativo al traspaso de terrenos para los comités rurales en el sector de Ñirehuao. Conversación con el jefe de gabinete del Ministerio del Interior Sr. Pablo Terrazas, a quien se planteó la necesidad de contar con una mayor dotación de carabineros para la comuna. Reunión con el alcalde de Pudahuel Sr. Johnny Carrasco, con quien se estableció un vínculo, para hacer un seminario de municipios aeroportuarios, el cual originalmente se haría en Talcahuano, y ahora se hará en Coyhaique. Conversación con doña Josefina Errázuriz, alcaldesa de Providencia, en la cual se estableció realizar un convenio de colaboración en temas culturales. Y también se consideró la idea de hacer un intercambio de


32

-

alumnos a futuro. La situación compleja que se vivió con la actividad del Rally Mobil. Dicha actividad demandó mucho trabajo para el tema de la limpieza, a pesar de que hubo colaboración del municipio, el día martes se pidió además la cooperación para la limpieza de la medialuna de El Claro. Indica que el municipio no tuvo el protagonismo que se pensaba, lo cual servirá como experiencia para las próximas actividades.

Concejal Sr. Joaquín Soto: Indica que le preocupa la división de la Asociación Chilena de Municipalidades, ya que es una entidad que ha funcionado bien, el paralelismo destruye y produce divisiones. Considera que la destinación de recursos, resultará más complejo de aplicar, de tal manera que quienes perderán finalmente serán los municipios de Chile. Solicita que se busque llegar a una concordancia o un acuerdo, para no permitir la división de la asociación. Señala que hace algunos años don Santiago Rebolledo era parte de la directiva de la A.CH.M. y logró una buena unidad en torno a un encuentro mundial de municipios. Sr. Alcalde: Considera que primero se debe partir con la Asociación Regional y desde aquí buscar los medios para recuperar la unidad en el norte, y evitar la división de la Asociación. Concejal Sr. Joaquín Soto: Menciona que le preocupa lo que ocurrió con la actividad del Rally Mobil, ya que ellos vinieron a la región e hicieron su actividad, pero no consideraron al municipio como los dueño de casa, expresa que eso no debió haber ocurrido. Solicita se oficie a la Sra. Intendenta y al Gobierno Regional, para que en toda actividad que se desarrolle, se considere como corresponde al Sr. Alcalde y Concejales elegidos. Sr. Alcalde: Señala que las únicas invitaciones que hubo por parte de los organizadores del Rally, fueron vía correo electrónico. Informa además que conversó con el jefe de gabinete del Ministerio de Economía, para revisar el avance del proyecto del Observatorio Turístico en Barcelona, presentado a CORFO; el cual va bien encaminado. Menciona que el jefe de gabinete manifestó su interés por el convenio firmado por los municipios de Puerto Montt – Punta Arenas y Coyhaique. Informa que el mes de mayo, se realizará un seminario en la ciudad de Punta Arenas y en el mes de junio se hará el Puerto Montt Invita. Indica que el día sábado 13 hubo una reunión con la gente de la PDI, para revisar la forma de dar continuidad a la codificación de los artefactos de los vecinos, lo cual permitirá hacer el seguimiento en caso del hurto de alguno de esos bienes. El mismo día se hizo un operativo en la población Ampliación Pablo Neruda, la cual tuvo una muy buena recepción por parte de la ciudadanía. Concejal Sr. Florentino Vega: Consulta sobre la adquisición de juegos infantiles, para reponer los juegos que se han retirado de las plazas. Sr. Alcalde: Indica que más que una adquisición de juegos, se trata más bien de la presentación de proyectos, para postularlos a la Subsecretaria de Prevención del Delito; en los cuales se contempla la implementación de juegos infantiles, plazas activas, luminarias LED e intervenciones de tránsito, etcétera. Concejala Srta. Aracely Leuquén:


33 Respecto al tema de la Asociación Chilena de Municipalidades, comparte que la institucionalidad de la asociación va más allá de los gobiernos de turno y de los temas político, pero el origen de estas divisiones que se han generado claramente son de orden político. Indica que no se está respondiendo a las demandas de localidades de zonas extremas, pero como Concejo debe haber una responsabilidad respecto de la reactivación de la Asociación Regional e incluso el Capítulo Regional de concejales. . Sr. Alcalde: Indica que se han hecho intentos para reactivar el tema, pero no ha sido buena la respuesta. Sin embargo, se compromete a seguir generando las instancias, para retomar la asociación.

6.

Sometimiento Actas Ordinarias Nºs. 11 y 14.

Sr. Alcalde: Somete a consideración del Concejo el Acta de las sesiones Ordinarias 11 y 14. Concejal Sr. Joaquín Soto: En el acta ordinaria Nº 11: Señala que alcanzó a leerla, pero solicita que se someta a votación en la próxima sesión, ya que hay intervenciones que no aparecen. Pero en todo caso tiene la siguiente observación: En la página 02: En la intervención suya, dice que este tipo de iniciativas permite demostrar que la región tiene educación turística y debería decir “vocación turística”. Sr. Ricardo González: Menciona que en la sesión Nº 11, se produjo un corte de luz, por lo cual no quedó audio de respaldo de dicha sesión. Comenta que en la sesión estaba de secretario municipal (s) don Julio Villarroel y debe haber habido notas que no se tomaron. Sr. Alcalde: Considerando la explicación del administrador, requiere que los concejales envíen sus observaciones respecto del acta Nº 11 y además enviar lo que recuerden de sus intervenciones. Señala que se esperará una síntesis hasta el día lunes 22 de abril, para que éstas sean incorporadas en el texto; de tal manera que el acta se pueda someter en la próxima sesión. Concejal Sr. Joaquín Soto: Comenta que tiene las siguientes observaciones: En el acta ordinaria Nº 14: En la página 12: en el antepenúltimo párrafo. En la intervención suya, aparece la palabra medición y debe decir “Mediación”. En la página 14: en el párrafo 8. En la intervención suya, en relación a los accidentes en las plazas de juegos, comenta que “si hay accidente se debe responder, por parte de quienes son los encargados” y debe decir que: “si hay accidente se debe responder, por parte de la Municipalidad”. En la página 36: en el antepenúltimo párrafo. En la intervención suya, aparece la palabra platea y debe decir “Plantea”. Concejal Sr. Florentino Vega: Indica que en el acta ordinaria Nº 14, tiene la siguiente observación: En la página 18: en el segundo párrafo. En su intervención aparece la palabra CONAMA y debe decir “SENAMA”. En la página 18: en el último párrafo. En su intervención en relación a


34 los muros de contención señaló las poblaciones A. Samoré, Los Ciervos, pero no mencionó “Héroes de la Concepción”. Sr. Alcalde: Señala que el acta Nº 14, se aprueba con las enmiendas señaladas.

7.

Informe de Comisión y Cometidos de Srtas. y Sres.

Concejales. Concejala Srta. Verónica Figueroa: Señala que le gustaría participar en el Seminario sobre Desafíos para el Desarrollo Local y Regional, que se realizará el día viernes 19 de abril, en la ciudad de Santiago. Sr. Ricardo González: Menciona que los pasajes que se compran sin anticipación tienen un costo muy elevado. Concejala Srta. Verónica Figueroa: Informa que en la aerolínea LAN, existe una promoción de $50.000 ida y vuelta a Santiago. Sr. Ricardo González: Indica que se podría reponer el pasaje, ya que no se podría comprar mediante el convenio que tiene la municipalidad al precio promocional que aparece en Internet. Concejala Srta. Verónica Figueroa: Menciona que revisará el tema del pasaje y acoge la opción de reposición del pasaje que se ha sugerido. Sr. Alcalde: Indica que cuando los concejales quieran participar de alguna capacitación, informen a la administración, de manera de planificar la asistencia a la actividad. Concejala Srta. Verónica Figueroa: Comenta que el día de ayer en su local de 21 de Mayo, a las 18:30 horas llegaron tres jóvenes, quienes le robaron y la amenazaron con un arma blanca. Indica que estas situaciones no pueden ocurrir, mucho menos a esa hora de la tarde. Sr. Alcalde: Señala que se deben evaluarlos temas relativos a las sanciones que debe haber, para quienes cometan estos delitos, además de mejorar la vigilancia. Comparte con que estos hechos no deben ocurrir en la ciudad Concejala Srta. Aracely Leuquén: Recuerda que cuando se conversó con el representante de carabineros se planteó el tema y hay claramente una necesidad de protección a las personas que hace falta. Considera que hay temas que son más políticos y se deben instalar, estos temas en la agenda pública, ya que de lo contrario no se verán cambios. Sr. Alcalde:


35 Señala que más que una percepción de la comunidad, se trata de hechos que están ocurriendo a diario en la comuna. Además la gente no está denunciando los delitos, porque sienten que no vale la pena, debido a la baja condena que se les da a los delincuentes. Cree que efectivamente se puede incorporar en la agenda pública, pero además se podría generar alguna nota de prensa que indique la preocupación del municipio acerca de los hechos que están ocurriendo, de manera de poner en la mesa el tema. Indica que puede haber medidas paliativas, pero que finalmente son de costo municipal, para lo cual no hay recursos. Considera que se deben tomar medidas de fondo a nivel parlamentario, implementando sanciones más fuertes. Concejal Sr. Joaquín Soto: Expresa su solidaridad a la concejala Srta. Verónica. Sugiere hacer una reunión con la Cámara de Comercio, para efectos de realizar acciones y buscar soluciones en conjunto. Ya que esto está ocurriendo con demasiada frecuencia en la Comuna. Señala que el día sábado 13 estuvo en el sector de Panguilemu, y los vecinos le recordaron que hace dos semanas enviaron una carta al DEM para ver la posibilidad de trasladar a los estudiantes que siempre han sido transportados a la ciudad. Menciona que no ha tenido posibilidad de contactarse con el Sr. Fernando Vera, Director de Educación Municipal; para plantearle el tema; ya que los vecinos están muy preocupados. Concejal Sr. Juan Catalán: Comenta que fue a Villa Ortega, invitado por el establecimiento educacional de la localidad para participar de la Cuenta Pública, destaca que los establecimientos rurales no solo tienen que luchar con la falta de estudiantes, sino también con la gestión. Indica que hubo una buena convocatoria, tanto de la comunidad estudiantil, carabineros y de todas las redes que están apoyando el desarrollo de la Escuela Pablo Neruda. Menciona que se encontró con una organización de adultos mayores, quienes tenían una reunión con funcionarios municipales de la DIDECO, pero se quedaron esperando, porque no llegó nadie. Considera que es necesario asegurarse respecto de las invitaciones que llegan al municipio, para que no ocurran estas situaciones; porque los vecinos se van decepcionando. Señala que queda pendiente el tema de la calendarización de las visitas a los sectores rurales. Sr. Rodrigo Triviño: Señala que revisará la situación, ya que puede haber sido una descoordinación que se produjo.; de manera de dar una respuesta a los adultos mayores y organizar una nueva reunión. Concejal Sr. Florentino Vega: Manifiesta la inseguridad que viven los vecinos del sector alto, ya que la gente que vive atrás de la casa comunitaria de la población Almirante Simpson, se siente abandonada, pero a la vez agradece la visita del alcalde. Comenta que los profesores del colegio Altos del Mackay, están preocupados porque ha habido una evaluación docente, pero no se ha generado ningún reconocimiento para quienes se destacan; como sí ha sucedido en otros establecimientos. Sr. Alcalde: Indica que el tema del reconocimiento a los docentes destacados, se está viendo con el Director de Educación la forma de realizar algún tipo de reconocimiento a la buena gestión que han desarrollado, pero también se están evaluado los temas que no están funcionando como corresponde; por ejemplo la escuela Víctor Domingo Silva que bajó 30 puntos en la última prueba Simce. Concejal Sr. Florentino Vega: Señala que el director de la SENAMA, manifestó su disposición para participar de una reunión de Concejo, para exponer todos los programas a los cuales el municipio puede postular. Comenta que en la feria que se realiza los fines de semana, en la población Víctor Domingo Silva,


36 se produce una situación compleja porque el espacio no queda limpio. Señala que actualmente la suciedad se extiende más allá del sector de la feria, además se debe revisar la falta de luminarias en el sector de la feria. Sr. Alcalde: Señala que se coordinará exposición del director de SENAMA. Comenta que en relación a la situación que sucede en el sector donde se ubica la feria, la limpieza se realiza, quizá no con la rapidez y rigurosidad que los vecinos esperan. Informa que esta situación no sólo se produce en las ferias libres, sino también en los consultorios y establecimientos educacionales; por lo que se debe implementar un buen sistema.

Concejal Sr. Juan Catalán: Señala que la política del Concejo, debe ser que se implante un Plan de Desarrollo de Feria Libres, de manera de no privilegiar a nadie. De esa forma podrá haber una regulación del espacio, los horarios, productos que se comercializan, delimitación del espacio, etc. Considera que de esta manera se podrán evitar situaciones más complejas a futuro. Sr. Alcalde: Indica que se tomará en consideración lo planteado por el concejal Sr. Juan Catalán. Concejal Sr. Joaquín Soto: Señala que hace años atrás se intentó implementar una ordenanza para regular el tema de las Ferias Libres, pero en el congreso hay un proyecto de ley que regula el tema a nivel nacional; y mientras la ley no se apruebe, no sirve de mucho implementar una ordenanza. Sr. Juan Carlos San Martín: Indica que efectivamente la ley que menciona el concejal Soto, lleva varios años. Manifiesta que la implementación de una ordenanza pasa por una voluntad política del Concejo, para avanzar en el tema; como se hizo con la Ordenanza de Tenencia Responsable de Mascotas. Señala que si el Concejo lo estima, se puede iniciar una propuesta o retomar la ordenanza que se había planteado. Concejal Sr. Florentino Vega: En otro tema consulta si se han retirado todos los juegos infantiles de las poblaciones. Sr. Pablo Bulnes: Informa que hasta el minuto se han retirado los juegos de 26 plazas, ahora se está trabajando en el sector de Gabriela Mistral y Pedro Aguirre Cerda. Este es un trabajo paulatino, pero en el sector alto se han retirado todos los juegos. Concejal Sr. Florentino Vega: Indica que en la población Pedro Aguirre Cerda hay juegos que están en muy mal estado. Sr. Pablo Bulnes: Comenta que se está trabajando en el sector, y se debe tener claro que no ha sido fácil el retiro de los juegos, principalmente por el hecho de que no hay suficiente espacio para guardar los juegos que se han ido retirando. Sr. Alcalde: Indica que del total de plazas que se han revisado, el 80% de los juegos han sido retirados, lo que da cuenta del mal estado en que estos estaban. Señala que los juegos que han sido retirados de las plazas, deben ser guardados en bodegas, las cuales ya no tienen espacio; por lo que piden paciencia a los vecinos.


37 Concejal Sr. Florentino Vega: Plantea que en algún momento se dijo que el tema de las capacitaciones se iba a revisar en el Concejo. Comenta que le interesa un curso “Formulación de Proyectos Sociales para Concejales”, que se realizará desde el 23 al 27 de julio. Sr. Alcalde: Señala que se analizará la cuenta para capacitaciones, de manera de organizar el tema. Concejal Sr. Joaquín Soto: Señala que recibió una invitación para participar en el curso sobre conocimiento de la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades, que impartirá SEGPA, y que se realizará en el Hotel Los Ñires de la ciudad de Coyhaique; le parece que por el hecho de ser en la misma comuna, se podría participar. Sr. Ricardo González: Informa que lo que ha hecho la municipalidad, es definir montos específicos por unidad, para el tema de las capacitaciones; como una manera de racionalizar los recursos. Expresa que esta práctica ha ido funcionando bien en lo interno del municipio, ya que permite distribuir de manera equitativa los gastos en las necesidades que van surgiendo. Sugiere que esta metodología también se pueda implementar en el Concejo. Concejal Sr. Joaquín Soto: Indica que no está de acuerdo con el razonamiento que se ha explicado, primero porque los concejales no pertenecen a ningún departamento del municipio, por lo que no se les puede dar el mismo tratamiento que a los funcionarios, y además se debe tener claro que nadie abusará de lo que se destine para capacitación. Concejal Sr. Juan Catalán: Apoya la moción del concejal Soto. Sr. Ricardo González: Menciona que no se está planteando hacer un símil entre los concejales y los funcionarios; sólo se está informando que hay un límite presupuestario que se debe considerar; para lo cual se plantea la forma que utiliza el municipio para efectos de realizar una justa distribución de los recursos. Concejala Srta. Aracely Leuquén: Considera que ningún rol en el municipio es superior a otro; por lo que hay que ser delicado en la forma como se plantean los temas, ya que se pueden pasar a llevar sutilezas a nivel del municipio. Agradece que exista una alternativa para ordenar las posibilidades de acceder a capacitaciones, lo que siempre ha sido un problema al interior del municipio, por la falta de recursos. Concejal Sr. Joaquín Soto: Señala que es claro en lo que planteó, indica que en ocasiones se malinterpretan sus intervenciones, pero esa no es la idea. Manifiesta que como los concejales están al servicio de los ciudadanos, la idea de participar en las capacitaciones está orientada a prestar un mejor servicio a la comunidad. Sr. Alcalde: Comenta que lo que está planteando el administrador es clarificar la idea de utilizar de la mejor forma, los pocos recursos que existen para estos temas. Indica que lo que se busca es prestar un apoyo para mejorar la gestión, y si corresponde suplementar los recursos, eso se debe hacer. Concejal Sr. Juan Catalán: Plantea que hace un par de sesiones solicitó que se vean los temas que están pendientes, ya que deben haber decisiones que se deben tener en el seno del Concejo, eventualmente en una sesión


38 extraordinaria. Indica que se ha buscado en ocasiones limitar recursos, porque muchas veces se piensa que puede haber abusos en el uso de viáticos y pasajes. Comenta que en Puerto Montt, por ejemplo se planteó la necesidad de hacer visitas a nivel mundial para hacer promociones del sector turístico. Es decir ellos invierten recursos en estos temas, porque están seguros que a futuro obtendrán buenos resultados. Considera que estos temas se deben tomar en serio y dar una mirada de gestión a la función de los concejales, para que efectivamente se mejore la gestión, para que la ciudadanía siga confiando en sus representantes.

Sr. Alcalde: Reitera que la idea es transparentar los recursos, si se requiere suplementar eso se hará. Plantea que se realizará una sesión extraordinaria, para ver los temas de régimen interno. Concejal Sr. Patricio Adio: Indica que una vez aclarado el punto y ya que hay un contribuyente esperando hace bastante tiempo, solicita se revise el tema de la Patente Municipal

8.

Sometimiento de Patentes de Alcoholes (Finanzas).

Sr. Alcalde: Se accede a lo propuesto y se adelanta el punto de la solicitud de patente, tras lo cual se trata el tema. Da la palabra a la Sra. Nelly Stange, directora de Administración y Finanza, quien presenta los antecedentes. Sra. Nelly Stange: Presenta el siguiente informe: INFORME AL CONCEJO MUNICIPAL Nº 19 DAF FECHA CONCEPTO

: :

SESIÓN

:

09 de abril de 2013 INFORME PARA SOMETIMIENTO DE PATENTE DE ALCOHOLES Ordinaria N° 15/17.04.2013

SEÑOR PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL DE COYHAIQUE PRESENTE De conformidad con el artículo 65°, letra ñ), de la Ley 18.695, se informa al H. Concejo Municipal de la siguiente solicitud de patente de alcoholes: SOLICITUD DE PATENTE DE ALCOHOLES

Patente de Alcoholes NOCTURNO  Domicilio Comercial  Nombre Contribuyente  Nombre de Fantasía

:RESTAURANT DIURNO Y RESTAURANT :COLON Nº 470 COYHAIQUE :ÁLVARO VEGA OTAROLA - RUT 17.233.883-6 :“SIN RESERVA”


39

Requisitos de funcionamiento  Idoneidad del contribuyente (sin antecedentes, mayor de 18 años, no ser funcionario público)  Iniciación de actividades en el SII  Comprobación de requisitos de orden sanitario: El local se encuentra autorizado por resolución Nº 348 de fecha 20 de abril de 2012, de la Secretaría Regional Ministerial de Salud Región de Aysén.  Autorización del local y emplazamiento según las normas sobre zonificación del Plan Regulador: La Resolución del Directora de Obras Municipales N° 82 de 08 de abril de 2013.  Consulta a la Junta de Vecinos: Corresponde a la Junta de Vecinos N° 5 “Candelario Mansilla” la cual no se encuentra activa.  Índice de Vulnerabilidad Unidad Vecinal: UNIDAD VECINAL

ÍNDICE

CANDELARIO MANSILLA

9,7

RANGO 9,1 A 12 PUNTOS “ALTO NIVEL DE RIESGO GENERAL”

Conclusión: efectuado el análisis de los antecedentes corresponde informar que el Contribuyente reúne los requisitos legales y el local se encuentra autorizado para la aprobación de la patente de alcoholes referida. Saluda atentamente a usted. NELLY STANGE CHAVARRÍA Directora Adm. y Finanzas

Concejal Sr. Juan Catalán: Indica que el porcentaje de riesgo es alto en lo relativo a la vulnerabilidad de la unidad vecinal. Contribuyente Sr. Álvaro Vega Otarola: Indica que el horario de atención del restorán no genera problemas para los vecinos. Señala que están funcionando desde el mes de junio del año 2012, y su principal negocio está orientado a la venta de sushi y comida preparada. Comenta que la opción de vender alcohol, es sólo para efectos de acompañar la comida; ya que actualmente sólo se venden jugos y bebidas para estos efectos. Además comenta que su idea es comercializar la cerveza de la zona. Se compromete a actuar con conciencia en la venta de alcohol y respetar las normas que rigen la materia. Sr. Alcalde: Una vez evaluado el punto se somete a votación y se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO OCHENTA Y CUATRO: En Coyhaique, a 17 de Abril de 2013, en la Sesión Ordinaria Nº 15, el Concejo Municipal acuerda aprobar la siguiente patente de alcoholes, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 65 letra ñ de la ley 18.695.

Patente de Alcoholes

:RESTAURANT

Domicilio Comercial Nombre Contribuyente Nombre de Fantasía

:COLON Nº 470 COYHAIQUE :ÁLVARO VEGA OTAROLA– RUT 17.233.883-6 :“SIN RESERVA”

DIURNO

Y

RESTAURANT

NOCTURNO

  

Se ha tenido a la vista el informe Nº 19 de fecha 09 de Abril de 2013, de la Dirección de Administración y Finanzas.


40 Al acuerdo concurre el Concejo Pleno.

9.

Informes de contrataciones y adjudicaciones.

Sr. Juan Carmona: Indica que el documento con la información consolidada lo ha recibido el Concejo. Sugiere que cualquier consulta que se tenga al respecto se realice en la próxima sesión en virtud de la Audiencia Pública que sigue a continuación. INFORME DE CONTRATACIONES Y ADJUDICACIONES SEGÚN LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 8 INCISO SÉPTIMO LEY 18.695. Numero de Decreto 1306 Fecha 05.04.2013 Referencia ADJUDICA POR TRATO DIRECTO Y APRUEBA CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE DOÑA MYRIAM BÁEZ OYARZUN, COMO MONITORA EN LA CASA DE ACOGIDA DE LA MUJER COYHAIQUE, DESDE EL 01 AL 25 DE MARZO DEL AÑO 2013, POR UN MONTO DE $ 113.425.Numero de Decreto 1325 Fecha 10.04.2013 Referencia ADJUDICA LICITACIÓN ID Nº 2494-17-L113 PARA LA CONTRATACIÓN DE “DIBUJANTES TÉCNICOS, SECPLAC, MUNICIPALIDAD DE COYHAIQUE”, A DON FRANCISCO BARRIENTOS RUBIO Y DON MARCOS BARRIENTOS VELÁSQUEZ, HASTA EL 31 DE DICIEMBRE, POR UN MONTO DE $ 525.000 MENSUALES.Numero de Decreto 1326 Fecha 10.04.2013 Referencia ADJUDICA LICITACIÓN ID Nº 2495-12-L113 PARA LA “CONTRATACIÓN DE 1 ABOGADA, POR UN PERIODO DE 4 MESES”, A DOÑA ESTEFANÍA ESPARZA REYES, POR UN MONTO DE $300.000 MENSUALES.Numero de Decreto 1330 Fecha 11.04.2013 Referencia ADJUDICA LICITACIÓN ID Nº 2495-17-LE13 PARA LA “CONTRATACIÓN DE LA ENCARGADA DE LA OFICINA DE TURISMO”, A DOÑA MACARENA MORALES PIZARRO. Numero de Decreto 1331 Fecha 11.04.2013 Referencia ADJUDICA LICITACIÓN ID Nº 2495-19-LE13 PARA LA “CONTRATACIÓN DE ENCARGADA LABORAL, PARA EL PROGRAMA MUJER TRABAJADORA Y JEFA DE HOGAR”, A DOÑA LUZ ROJAS RODRIGUEZ. Numero de Decreto 1332 Fecha 11.04.2013 Referencia ADJUDICA LICITACIÓN ID Nº 2495-11-L113 PARA LA “CONTRATACIÓN DE APOYO PROFESIONAL PARA LA OFICINA DE TURISMO”, A DOÑA KARINA MOLINA ARROYO. Numero de Decreto Fecha

162 12.04.2013


41 Referencia NOMBRA EN CALIDAD DE CONTRATA A DOÑA YASNA OYARZO SAN MARTÍN Y OTRAS 2 DOCENTES DE EDUCACIÓN MEDIA, PARA EL LICEO BICENTENARIO ALTOS DEL MACKAY, DESDE EL 05 DE MARZO DEL AÑO 2013 HASTA EL 28 DE FEBRERO DEL AÑO 2014. Numero de Decreto 163 Fecha 12.04.2013 Referencia APRUEBA MODIFICACIÓN DE CONTRATO DE DOÑA FRANCISCA CADAGAN ARRAIGADA, COMO AUXILIAR DE SERVICIOS MENORES, ESTAFETA Y CONDUCTOR DE VEHÍCULOS MENORES, A CONTAR DEL 01 DE ABRIL DEL AÑO 2013, EN TODO LO DEMÁS EL CONTRATO ORIGINAL SE MANTIENE.-

Numero de Decreto 164 Fecha 12.04.2013 Referencia APRUEBA CONTRATO DE DOÑA DANIELA DIAZ RUIZ, COMO ADMINISTRATIVO EN LA GESTIÓN DE LA LEY Nº 20.248/2008, SOBRE SUBVENCIÓN ESCOLAR PREFERENCIAL (SEP.), PARA LA DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN MUNICIPAL DE COYHAIQUE, DESDE EL 21 DE MARZO HASTA EL 21 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2013, POR UN MONTO DE $605.239.Numero de Decreto 165 Fecha 12.04.2013 Referencia NOMBRA EN CALIDAD DE CONTRATA A DOÑA EVA MORA CEA, EDUCADORA DE PÁRVULOS, PARA LA ESCUELA BAQUEDANO, DESDE EL 18 AL 22 DE MARZO DEL AÑO 2013, EN REEMPLAZO DE DOÑA RUTH RAUCH VILLEGAS. Numero de Decreto 166 Fecha 12.04.2013 Referencia RECTIFICA CONTRATO DE DOÑA ELVIRA MUÑOZ URIBE, EN EL SENTIDO DE QUE DEBE DECIR DOCENTE EDUCACIÓN BÁSICA, POR 32 HORAS. Numero de Decreto 167 Fecha 12.04.2013 Referencia NOMBRA EN CALIDAD DE CONTRATA A DOÑA VICTORIA YAÑEZ ARAVENA DOCENTE EDUCACIÓN DIFERENCIAL, PARA LA ESCUELA PEDRO QUINTANA MANSILLA DESDE EL 07 DE MARZO DEL AÑO 2013 HASTA EL 28 DE FEBRERO DEL AÑO 2014. Numero de Decreto 168 Fecha 12.04.2013 Referencia NOMBRA EN CALIDAD DE CONTRATA A DON EDMUNDO TORO ARMIJO, DOCENTE DE EDUCACIÓN BÁSICA, PARA LA ESCUELA PEDRO QUINTANA MANSILLA, DESDE EL 18 AL 28 DE MARZO DEL AÑO 2013, EN REEMPLAZO DE DON JUAN FLORES GÓMEZ. Numero de Decreto 169 Fecha 12.04.2013 Referencia NOMBRA EN CALIDAD DE CONTRATA A DON CRISTIAN RETAMAL VERA, DOCENTE DE EDUCACIÓN FÍSICA BÁSICA Y MEDIA, PARA EL LICEO JOSEFINA AGUIRRE MONTENEGRO, DESDE EL 15 DE MARZO HASTA EL 04 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2013, EN REEMPLAZO DE DOÑA MARÍA ORELLANA GAETE. Numero de Decreto 170 Fecha 12.04.2013 Referencia NOMBRA EN CALIDAD DE CONTRATA A DON ENRIQUE MARTÍNEZ SAAVEDRA Y OTRAS 26 DOCENTES DE EDUCACIÓN MEDIA Y TÉCNICO PROFESIONAL, PARA EL LICEO JOSEFINA AGUIRRE MONTENEGRO, DESDE EL 01 DE MARZO DEL AÑO 2013 HASTA EL 28 DE FEBRERO DEL AÑO 2014. Numero de Decreto 173 Fecha 12.04.2013 Referencia NOMBRA EN CALIDAD DE CONTRATA A DOÑA BEATRIZ ARRIAGADA PÉREZ, EDUCADORA DE PÁRVULOS, PARA LA ESCUELA PEDRO QUINTANA


42 MANSILLA, DESDE EL 01 DE MARZO HASTA EL 27 DE ABRIL DEL AÑO 2013, EN REEMPLAZO DE DOÑA ROSA TROPA LABRA. Numero de Decreto 174 Fecha 12.04.2013 Referencia APRUEBA MODIFICACIÓN DE CONTRATO DE DON RIGOBERTO ULLOA ALTAMIRANO, COMO AUXILIAR CALDERERO – AUXILIAR DE SERVICIOS MENORES, A CONTAR DEL 01 DE ABRIL DEL AÑO 2013, POR UN MONTO DE $ 350.000, EN TODO LO DEMÁS EL CONTRATO ORIGINAL SE MANTIENE.-

Numero de Decreto 175 Fecha 12.04.2013 Referencia NOMBRA EN CALIDAD DE SUPLENTE A DOÑA IRENE VERA QUELIN, EN EL CARGO DE ENCARGADA SECCIÓN CONTABILIDAD Y REMUNERACIONES. Numero de Decreto 176 Fecha 12.04.2013 Referencia NOMBRA EN CALIDAD DE CONTRATA A DOÑA FRANCESCA VALENCIA ESPINOZA, DOCENTE DE EDUCACIÓN DIFERENCIAL, PARA LA ESCUELA NIEVES DEL SUR, DESDE EL 18 DE MARZO DEL AÑO 2013 HASTA EL 28 DE FEBRERO DEL AÑO 2014. Numero de Decreto 177 Fecha 12.04.2013 Referencia NOMBRA EN CALIDAD DE CONTRATA A DOÑA RINA BARRIENTOS BARRIENTOS, COMO APOYO TÉCNICO PEDAGÓGICO, PARA LA ESCUELA NIEVES DEL SUR, DESDE EL 01 DE MARZO DEL AÑO 2013 HASTA EL 28 DE FEBRERO DEL AÑO 2014. Numero de Decreto 178 Fecha 12.04.2013 Referencia APRUEBA CONTRATO DE DON CRISTIAN PARRA JARA, COMO ASISTENTE SOCIAL, PARA EL LICEO JOSEFINA AGUIRRE MONTENEGRO, DESDE EL 01 DE MARZO HASTA EL 31 DE MAYO DEL AÑO 2013, POR UN MONTO DE $809.550.Numero de Decreto 179 Fecha 12.04.2013 Referencia NOMBRA EN CALIDAD DE CONTRATA A DOÑA CONSTANZA ULLOA YAÑEZ, COMO DOCENTE EDUCACIÓN DIFERENCIAL, PARA LA ESCUELA DIFERENCIAL ESPAÑA, DESDE EL 13 DE MARZO DEL AÑO 2013 HASTA EL 28 DE FEBRERO DEL AÑO 2014. Numero de Decreto 180 Fecha 12.04.2013 Referencia NOMBRA EN CALIDAD DE CONTRATA A DOÑA JACQUELINE SCHENFFELDT ULLOA, COMO DOCENTE EDUCACIÓN DIFERENCIAL, PARA LA ESCUELA BAQUEDANO, DESDE EL 05 DE MARZO DEL AÑO 2013 HASTA EL 28 DE FEBRERO DEL AÑO 2014. Numero de Decreto 181 Fecha 12.04.2013 Referencia NOMBRA EN CALIDAD DE CONTRATA A DON JOSE CARDENAS AGUILAR, COMO DOCENTE DE EDUCACIÓN BÁSICA, PARA LA ESCUELA BAQUEDANO, DESDE EL 20 DE MARZO DEL AÑO 2013 HASTA EL 29 DE ABRIL DEL AÑO 2013, EN REEMPLAZO DE DOÑA MARÍA LUNA VASQUEZ. Numero de Decreto 182 Fecha 12.04.2013 Referencia NOMBRA EN CALIDAD DE CONTRATA A DOÑA PAOLA ANTIÑIRRE RAIMILLA, COMO DOCENTE DE EDUCACIÓN BÁSICA, PARA LA ESCUELA VÍCTOR DOMINGO SILVA, DESDE EL 18 DE MARZO DEL AÑO 2013 HASTA EL 29 DE ABRIL DEL AÑO 2013.


43 Numero de Decreto 183 Fecha 12.04.2013 Referencia APRUEBA CONTRATO DE DOÑA DANIELA SANDOVAL SOTO, COMO TÉCNICO EN EDUCACIÓN ESPECIAL, PARA LA ESCUELA DIFERENCIAL ESPAÑA, DESDE EL 01 DE MARZO DEL AÑO 2013 HASTA EL 28 DE FEBRERO DEL AÑO 2014, POR UN MONTO DE $ 407.925.Numero de Decreto 184 Fecha 12.04.2013 Referencia APRUEBA CONTRATO DE DOÑA AIDEE VÁSQUEZ VASQUEZ, COMO AUXILIAR DE SERVICIOS MENORES, PARA LA ESCUELA PABLO CEA VASQUEZ, DESDE EL 11 DE MARZO HASTA EL 12 DE JULIO DEL AÑO 2013, POR UN MONTO DE $ 252.184.Numero de Decreto 185 Fecha 12.04.2013 Referencia NOMBRA EN CALIDAD DE CONTRATA A DOÑA NORMA SANHUEZA JARA Y OTROS 11 DOCENTES DE EDUCACIÓN BÁSICA, PARA LA ESCUELA DIFERENCIAL ESPAÑA, DESDE EL 01 DE MARZO DEL AÑO 2013 HASTA EL 28 DE FEBRERO DEL AÑO 2014. Numero de Decreto 186 Fecha 12.04.2013 Referencia NOMBRA EN CALIDAD DE CONTRATA A DOÑA ELSA SEGOVIA SANTANA Y A DOÑA INGRID VILLOUTA CONTRERAS, AMBAS DOCENTES DE RELIGIÓN CATÓLICA, PARA LA ESCUELA BAQUEDANO, DESDE EL 01 DE MARZO DEL AÑO 2013 HASTA EL 28 DE FEBRERO DEL AÑO 2014. Numero de Decreto 187 Fecha 12.04.2013 Referencia APRUEBA CONTRATO DE DOÑA DIRLA AVELLO GÓMEZ, COMO AUXILIAR DE PÁRVULOS, PARA LA ESCUELA PEDRO QUINTANA MANSILLA, DESDE EL 05 DE MARZO HASTA EL 30 DE ABRIL DEL AÑO 2013, POR UN MONTO DE $ 262.873.Numero de Decreto 188 Fecha 12.04.2013 Referencia APRUEBA CONTRATO DE DOÑA ANA LLAIPEN MARIMAN, COMO APOYO ADMINISTRATIVO PARA LA DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN MUNICIPAL, DESDE EL 06 DE MARZO HASTA EL 31 DE MAYO DEL AÑO 2013, POR UN MONTO DE $ 548.760.Numero de Decreto 191 Fecha 12.04.2013 Referencia APRUEBA MODIFICACIÓN DE CONTRATO DE DON VÍCTOR VERA BARTSCH, COMO AUXILIAR DE SERVICIOS MENORES, A CONTAR DEL 01 DE MARZO DEL AÑO 2013 CON CARÁCTER DE INDEFINIDO.Numero de Decreto 192 Fecha 12.04.2013 Referencia APRUEBA CONTRATO DE DON JOHN PUCHI CARRILLO, COMO CONDUCTOR DE LA DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN MUNICIPAL, DESDE EL 11 DE MARZO DEL AÑO 2013 Y EN FORMA INDEFINIDA, POR UN MONTO DE $ 432.000.Numero de Decreto 1392 Fecha 12.04.2013 Referencia ADJUDICA LICITACIÓN ID Nº 2495-14-LE13 PARA LA “CONTRATACIÓN DE 1 PROFESIONAL ENCARGADO DE CULTURA PARA LA MUNICIPALIDAD DE COYHAIQUE, POR UN PERIODO DE 9 MESES”, A DOÑA NADIA QUEZADA ROSALES, POR UN MONTO DE $888.889 MENSUALES.-

Concejal Sr. Juan Catalán: Consulta por la contratación del personal, para la oficina de turismo. Sr. Alcalde: Señala que la consulta del concejal se analizará en la próxima sesión.


44

10.

Sometimiento superiores a 500 UTM.

de

Contratos

y

Convenios

iguales

o

Sr. Pablo Bulnes: (Director de Gestión Medio Ambiente y Servicios) Da a conocer los siguientes antecedentes: INFORME ADJUDICACIÓN DE LA OBRA “Adquisición insumos para la mantención del alumbrado público de la Comuna de Coyhaique año 2013.”. FECHA APERTURA : PRESUPUESTO OFICIAL : PLAZO OFICIAL : INTEGRANTES COMISIÓN:

01-04-2013 18:38:00 $ 28.000.000.Hasta la entrega del producto en mención. Pablo Bulnes Pardos, Jefe del Dpto. Gestión Medioambiente y Servicios. Segismundo Gallardo Soto, Funcionario del Dpto. Gestión Medioambiente y Servicios. Elson Vásquez Aburto, Funcionario del Dpto. Gestión Medioambiente y Servicios.

1.- Respecto del acto de apertura y posterior estudio de las propuestas, la comisión viene en informar lo siguiente. Esta Licitación se realizó a través del portal www.mercadopublico.cl, con el ID N°5575-5-LE13, sin apertura física de los antecedentes. Se presentaron 10 oferentes, de los cuales y de acuerdo a la evaluación se incorporaron a la Requisición de la Adquisición, los tres mejor evaluados. 2.- Los criterios de evaluación fueron los siguientes: - Criterio “a”: Ajuste al Presupuesto Disponible - Criterio “b”: Calidad Técnica de los Productos equivalentes a lo solicitado. - Criterio “c” : Plazo de entrega 3.- Los valores máximos asignados a los criterios de evaluación fueron los siguientes: - Criterio “a”: 40% - Criterio “b”: 40% - Criterio “c”: 20% 4.- Conforme al informe de evaluación de la totalidad de la ofertas que se adjunta, se sugiere adjudicar a las siguientes Oferentes, por lo montos que en cada caso se indica:

- Sra. Maria Pérez Alvial - ARGELEC Y CIA. LTDA. - "FACAVA" Electricidad

$ 21.103.205 $ 2.534.105 $ 4.259.599

valor IVA incluido. valor IVA incluido valor IVA incluido


45

Total de la adquisición

$ 27.896.909

Sr. Pablo Bulnes: Comenta que este gasto, considera insumos para realizar mantenciones durante todo el año. Sr. Alcalde: Señala que una vez evaluado el punto se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO OCHENTA Y CINCO: En Coyhaique, a 17 de Abril de 2013, en la Sesión Ordinaria Nº 15, el Concejo Municipal acuerda autorizar la adjudicación para la “Adquisición de insumos para la mantención del alumbrado público de la Comuna de Coyhaique año 2013, según ID Nº5575-5-LE13, a las empresas que se indican y por los montos que a continuación se señalan:

-

Sra. Maria Pérez Alvial $ 21.103.205 valor IVA incluido. ARGELEC Y CIA. LTDA. $ 2.534.105 valor IVA incluido "FACAVA" Electricidad $ 4.259.599 valor IVA incluido

Total de la adquisición $ 27.896.909

El contrato es sometido en atención a que supera las 500 UTM, requiriéndose, para su adjudicación el acuerdo de Concejo, según el artículo 65 letra i de la Ley 18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades. Se ha tenido a la vista el informe s/n; del Sr. Pablo Bulnes Pardos, Jefe del Dpto. Gestión Medioambiente y Servicios. Al acuerdo concurre el Concejo Pleno.


46

11.

Sometimiento de modificación Presupuestaria. (SECPLAC)

Sr. Richard Sepulveda: Encargado de Presupuesto. Señala que presenta la modificación presupuestaria conocida por el Concejo, la cual se ha dividido en los motivos que la originan. Sr. Alcalde: Señala que una vez evaluado el punto se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO OCHENTA Y SEIS: En Coyhaique, a 17 de Abril de 2013, en la Sesión Ordinaria Nº 15, el Concejo Municipal acuerda aprobar la siguiente modificación presupuestaria, en los términos que se señalan: Motivo 1: -

REASIGNA PRESUPUESTO DE PROGRAMA “ADULTO

MAYOR” SUB

ITEM

ASIG

SA

AG

DENOMINACIÓN

MILES DE PESOS Aumenta

Disminuye

GASTOS 21

GASTOS EN PERSONAL 04

004

002

24

Otras - Prestaciones Servicios Comunitarios

2.500

TRANSFERENCIAS CORRIENTES 01

007

002

Asistencia Social - Programas Sociales

2.500

Al acuerdo concurre el Concejo Pleno.

12.

Informe Trimestral de Pasivos 1° trimestre 2013 (Finanzas).

Concejal Sr. Joaquín Soto: Propone que el informe se revise y se hagan las consultas directamente a la directora de Administración y Finanzas. Sr. Alcalde: Manifiesta que de todas formas, de acuerdo a la norma, se tiene por evacuado el siguiente informe, sin perjuicio de acoger lo señalado por el Concejal señor Soto: INFORME AL CONCEJO MUNICIPAL N°


47 FECHA CONCEPTO SESIÓN

: 11 de abril de 2013 : INFORME TRIMESTRAL DE PASIVOS ACUMULADOS AL 31 DE MARZO 2013 : Ordinaria Nº 15/17.04.2013

SEÑOR PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL DE COYHAIQUE PRESENTE De conformidad con las funciones asignadas a la Dirección de Administración y Finanzas, letra c) del artículo 27°, de la Ley 18.695, se presenta a usted y al H. Concejo Municipal, el Informe Trimestral de Pasivos Acumulados al 31 de Marzo de 2013, correspondiente a la Municipalidad de Coyhaique, al área de Educación y a las Corporaciones Municipales: RESUMEN PASIVOS ACUMULADOS AL:

31 de Marzo de 2013

ÁREA MUNICIPAL SUBT

CUENTAS ÁREA MUNICIPAL

21

Gastos en Personal

22

Bienes y Servicios de Consumo

23

Prestaciones Seguridad Social

24

Transferencias Corrientes

26 29

Otros Gastos Corrientes Adquisición de Activos no Financieros

31

Iniciativas de Inversión

34

Servicio de la Deuda TOTALES

DEUDA EXIGIBLE M$

DEVENGO M$ 545.939

PAGO M$ 545.939

640.570

638.812

1.758

0

0

0

455.606

455.606

0

1.088

1.088

0

15.259

13.569

1.690

462.844

462.844

0

50.212

25.030

25.182

2.171.516

2.142.886

0

28.630

El Municipio presenta una deuda total al 31 de Marzo de 2013, que asciende a la suma M$ 28.630 (veintiocho millones seiscientos treinta mil pesos), lo cual representa en términos porcentuales un 1,3% del total ejecutado. La cuenta 34 “Servicio de la Deuda” por M$ 25.182, que registra el mayor monto, está compuesta por saldos de convenios suscritos con el SERVIU por Programas de Pavimentos Participativos correspondiente a los llamados 19º y 20°, de 2010 y 2011, respectivamente. En cuanto a la deuda en Bienes y Servicios de Consumo por M$ 1.758, corresponde a materiales y servicios para mantención y reparación. La suma de M$ 1.690 en Adquisición de Activos no Financieros, corresponde a maquinaria y equipos de oficina. Lo anterior devengado al 31 de Marzo de 2013, en proceso de pago en esta fecha de 2013. ÁREA EDUCACIÓN DEVENGO M$

PAGO M$

DEUDA EXIGIBLE M$

1.982.103

1.981.282

821

171.141

112.241

58.900

26 Otros gastos Corrientes

3.568

3.568

0

29 Adquisición de Activos no

45.423

44.880

543

SUBT

CUENTAS ÁREA EDUCACIÓN

21 Gastos en Personal 22 Bienes y Servicios de Consumo


48 Financieros 31 Iniciativas de Inversión (Liceo Bicentenario y Mejoramiento Liceo Josefina Aguirre M.)

23.163

23.163

0

34

59.385

35.432

23.953

2.200.566

84.217

Servicio de la Deuda TOTALES

2.284.783

A su vez la Dirección de Educación presenta una deuda total al 31 de Marzode 2013, que asciende a la suma M$ 84.217 (ochenta y cuatro millones doscientos diecisiete mil pesos), lo cual representa en términos porcentuales un 0,4% del total ejecutado. La cuenta 21 “Gastos en Personal” por M$ 821 corresponde a viáticos, finiquitos y honorarios; la cuenta 22 “Bienes y Servicios de Consumo” por M$ 58.900, que registra el monto más significativo corresponde a alimentos actividades extra programáticas M$ 335, adquisición de leña M$32.698, materiales de enseñanza M$1.022 servicios básicos por M$ 23.776 y seguros por M$ 1.069.- En cuanto al Servicio de la Deuda, por la suma de M$ 23.953, que corresponde a gastos del año anterior, siendo principalmente Programa de Alimentación PAE, Seguros y varios proveedores menores).

CORPORACIÓN MUNICIPAL DE DEPORTES Y RECREACIÓN DE COYHAIQUE CONCEPTO Documentos por pagar (facturas y remuneraciones )

DEUDA EXIGIBLE M$ 1.470

Proveedores (facturas por pagar)

289

Impuestos por pagar mes de marzo 2013

118

Imposiciones por pagar mes de marzo 2013

706

TOTALES

2.583

La Corporación Municipal de Deportes y Recreación, a su vez, presenta un detalle de deuda por M$ 2.583.- (dos millones quinientos ochenta y tres mil pesos), correspondiente a cotizaciones previsionales e impuestos por pagar del mes de marzo, cuyo vencimiento ocurre en el presente mes de abril; además, de documentos por pagar y proveedores del sistema, todo ello contenido en informe, MEMO N°08, de 01/04/2013 de la Corporación, dirigido a la Directora que suscribe. Se incluye adicionalmente la información del 4° trimestre 2012, de la Corporación del Deporte, la cual no fue presentada en su oportunidad por falta de información. CONCEPTO Documentos por pagar (facturas y remuneraciones ) Proveedores (facturas por pagar)

DEUDA EXIGIBLE M$ 3.832 0

Impuestos por pagar mes de diciembre 2012

485

Imposiciones por pagar mes de diciembre 2012

815

TO TALE S

5.132


49

CORPORACIÓN CULTURAL MUNICIPAL DE COYHAIQUE CONCEPTO

DEUDA EXIGIBLE M$

Documentos por pagar (remuneraciones, finiquitos y honorarios) Proveedores (facturas por pagar)

2.420 64

Impuestos por pagar mes de marzo 2013

411

Imposiciones por pagar mes de marzo 2013

398

TOTALE S

3.293

La Corporación Cultural, por su parte, presenta un detalle de deuda por M$ 3.293.(tres millones doscientos noventa y tres mil pesos), correspondiente a cotizaciones previsionales e impuestos por pagar del mes de marzo, cuyo vencimiento ocurre en el presente mes de abril; además, de documentos por pagar y proveedores del sistema, todo ello contenido en Correo electrónico, de 05/04/2013 de la Corporación, dirigido a la Directora que suscribe. Saluda atentamente a usted NELLY STANGE CHAVARRÍA Directora de Administración y Finanzas


50

13.

Propuesta del área de Educación. JAM-UMAG. (DEM).

Sr. Fernando Vera: Señala que asiste al Concejo, a exponer una propuesta que tiene la dirección de educación municipal, denominada “Educación Superior en la Comuna de Coyhaique”. La cual nace a raíz de la realidad que existe respecto de la calidad de la educación en la comuna. Expone de acuerdo a la siguiente presentación e informe:


51

Concejal Sr. Juan Catalán: Consulta en primer lugar como se acotan los plazos, respecto de esta fusión y en segundo lugar si existe la posibilidad de fusionar a los alumnos de ambos liceos municipales o cada una trabajará en su infraestructura. Sr. Fernando Vera: Respecto de los plazos, indica que a marzo del 2014 la idea es partir con el proyecto. En relación al tema de la fusión, señala que no está contemplado el hacer trabajos conjuntos con los alumnos de ambos establecimientos. Concejala Srta. Aracely Leuquén: Señala que conversó con el alcalde sobre el punto y comparte el contenido del convenio. La idea es que haya una mirada transversal en el tema. Indica que esta iniciativa es una contribución a futuro muy importante, para comenzar a posicionar una educación superior de calidad. Valora la iniciativa y agradece la claridad de la presentación. Concejal Sr. Joaquín Soto: Agradece la presentación y consulta cuál es el destino actual de los egresados de la educación técnico profesional. Además, como a contar del próximo año, se considera educación básica sólo hasta sexto año básico, se pregunta cómo se está preparando a los docentes y orientadores para motivar y preparar a los alumnos para dicho cambio. Manifiesta su preocupación por el destino de los estudiantes. Sr. Fernando Vera: Señala que la idea es que la Universidad de Magallanes, dicte en Coyhaique las carreras; de manera que no signifique mayores gastos para las familias. Concejal Sr. Joaquín Soto: Señala que no le convence el hecho de estigmatizar al liceo Josefina Aguirre por el nombre, ya que la profesora Josefina Aguirre Montenegro, fue una gran profesora. Además le llama la atención que la mayoría de los niños que egresan de educación básica, no van a los liceos municipales. Sr. Fernando Vera: Señala que la idea no es estigmatizar al liceo, pero es la comunidad la que no está matriculando a sus hijos en este establecimiento. Concejal Sr. Florentino Vega: Señala que le entusiasma el proyecto, ya que es sabido que muchos de los jóvenes que egresan de la educación media están desorientados, y no saben qué hacer con su futuro. Consulta cuales serían las carreras que se impartirán. Sr. Fernando Vera: Señala que las carreras que se impartirán serían Administración Pública y Mecánica, que son las carreras que más alumnos concentran en los liceos técnicos profesionales de la Comuna. Sr. Alcalde:


52 Informa que la Universidad de Magallanes realizará un diagnóstico de las necesidades de la región, para determinar la oferta académica que podrán ofrecer para cubrir las reales necesidades de la comunidad estudiantil. Somete a votación el convenio con la Universidad de Magallanes a objeto que el Concejo manifieste su votación. Por lo tanto se obtiene el siguiente: ACUERDO NÚMERO OCHENTA Y SIETE: En Coyhaique, a 17 de Abril de 2013, en la Sesión Ordinaria Nº 15, el Concejo Municipal acuerda aprobar el siguiente convenio de colaboración entre la Universidad de Magallanes y la Ilustre Municipalidad de Coyhaique. CONVENIO DE COOPERACIÓN UNIVERSIDAD DE MAGALLANES ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE COYHAIQUE En Coyhaique el 18 de Abril de 2013, entre la UNIVERSIDAD DE MAGALLANES, RUT 71.133.700-8 representada por su Rector, don VICTOR FAJARDO MORALES, RUT 4.465.600-0 ambos domiciliado en Avenida Bulnes N° 01855, de la ciudad de Punta Arenas, en adelante la Universidad y la ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE COYHAIQUE, RUT 61.607.900-K representado por su Alcalde ALEJANDRO HUALA CANUMAN, RUT 9.818.825-8 ambos domiciliado en Francisco Bilbao Nº357, de la ciudad de Coyhaique, en adelante la Municipalidad, se acuerda celebrar el siguiente convenio de cooperación: PRIMERO: Antecedentes Las partes acuerdan los siguientes enunciados, que orientarán las relaciones establecidas en el presente convenio y que servirán de marco conceptual para interpretarlo: 1. La preocupación por el desarrollo local es un imperativo que incumbe tanto a la Universidad de Magallanes como a la Ilustre Municipalidad de Coyhaique y tendrán sus particularidades, de acuerdo a sus respectivos ámbitos de acción. 2. Ambas instituciones concuerdan en su esfuerzo en el fortalecimiento de la identidad regional, la creación y/o desarrollo de polos de crecimiento de carácter local. Dentro de esta misma lógica, se consideran que la incorporación de la integración académica, debidamente aplicada al desarrollo local y suficientemente reglamentada provoca el desarrollo de los gobiernos locales y por ende de las comunidades, facilitando el emprendimiento de proyectos, investigación, extensión, docencia, cultura, deporte y por ende el progreso integral de la ciudadanía. 3. Las partes están de acuerdo en formular un programa que permita dar respuestas a inquietudes de carácter social en la comuna de Coyhaique y trabajar en la solución de estas problemáticas. 4. Así mismo se pretende potenciar el desarrollo cualitativo como cuantitativo de problemas de ámbito social, lo que permita en definitiva el fortalecimiento mutuo de las instituciones, estableciendo una alianza estratégicas en el territorio austral de Chile y su Patagonia. 5. Ambas instituciones exponen la necesidad de consolidar y asegurar la realización de una serie de proyectos; por su parte la Universidad señala la necesidad de establecer un puente de desarrollo que les permita su penetración y consolidación en la región de Aysén, particularmente a la ciudad de Coyhaique. Por otro lado la Municipalidad señala; la necesidad imperiosa de contar con el asesoramiento necesario en el desarrollo de proyectos en ámbitos claves para su crecimiento, ya sea, sociales, culturales, económicos, educacionales y/o deportivos. Que en definitivas permita dar respuestas a una serie de inquietudes planteadas por la comunidad. Para ello convergen en la necesidad mutua de formular y/o implementar, conjuntamente, en el marco de este convenio de cooperación, los proyectos de inversión, políticas, iniciativas, tramites, asesorías, que sean necesarias para alcanzar metas u objetivos propuestos. Cuyas materias serán tratadas en convenios de carácter específico. 6. Las partes declaran de suyo importante coordinar los recursos que estas Instituciones puedan destinar a la ejecución de acciones de desarrollo de proyectos, iniciativas que tiendan al propósito de dar más y mejor calidad de vida a la población de Coyhaique. Correspondiente al sector municipal fijar las políticas o directrices o líneas de desarrollo comunal y es así privativo de la Universidad fijar normas, planes y programas a dictar si es considerada una línea de desarrollo.


53 7. Declaran, asimismo, su convencimiento que la coordinación eficaz de sus recursos llevará a consolidar una relación prospera, que permanezca en el futuro y se consolide. SEGUNDO La Universidad requiere de un espacio físico acordé al desarrollo de las actividades que sean encomendadas por la Municipalidad de Coyhaique y se deduzcan de este convenio. En lo que se refiere a material no fungible y equipamiento de dichos espacios, el aporte, si existe, constará en un acta de entrega y recepción con indicación del estado en que se encuentran, su valor y la estimación de vida útil, los cuales se mantendrán en todo momento en dominio del Municipio. TERCERO Los funcionarios de la Municipalidad y los de la Universidad que deban colaborar en la ejecución del presente convenio, conservaran sus respectivos estatutos jurídicos y subsistirán a sus respectos todos los derechos y obligaciones que en tal calidad los afecten. Sus dependencias administrativas y técnicas, continuaran radicadas en las respectivas autoridades, sin perjuicio que su desempeño se armonice con la operación y funcionamiento del convenio. Entre los establecimientos dependientes de la Municipalidad y las autoridades, funcionarios y/o docentes de la Universidad no existirá relación jurídica laboral alguna. Por tanto, la Municipalidad no tendrá la calidad de empleador respecto de estos, ni se entenderá, en manera alguna, que actúan bajo su dependencia, por lo que todas las consecuencias de sus actos serán responsabilidad de la Universidad, como entidad a cargo de brindar un servicio. La Universidad asumirá la responsabilidad civil en los hechos que a consecuencia de sus actividades y otras relaciones, produjeran daños a personas o bienes municipales. CUARTO Si a raíz de que el Municipio en investigaciones sumarias, comprobara responsabilidad de personal de la Universidad en la perdida, deterioro destrucción de bienes del Municipio utilizados en las actividades desarrolladas por la Universidad, esta se obliga a pagar a la Municipalidad los costos de reparación o reposición de dichos bienes, y, además, cubrir los daños causados a terceras personas. Bajo las mismas circunstancias, la Municipalidad deberá responder a hechos o actos, de su personal que afecten bienes de la Universidad adscritos a la actividad desarrollada en este convenio. QUINTO El presente convenio tendrá una duración de 10 años, a contar desde la fecha de su suscripción y será renovable por periodos iguales, previa revisión del mismo por las instancias resolutivas de la Municipalidad y la Universidad, respectivamente. SEXTO Toda duda, divergencia, controversia o dificultad que se suscite ente las partes motivo de la validez, interpretación, aplicación, cumplimiento, ejecución oterminación del presente convenio o por cualquier otra causa, será resuelta conjuntamente por los representantes que nombren en cada institución. A falta de acuerdo, la cuestión será sometida a la consideración del Rector de la Universidad de Magallanes y el Alcalde de la Municipalidad de Coyhaique, quienes resolverán de común acuerdo. SÉPTIMO Todo proceso de adquisición de bienes o servicios realizado por la Municipalidad de Coyhaique y/o la Universidad de Magallanes se encuentra regulado por la LEY Nº 19.886 DE BASES SOBRE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS DE SUMINISTRO Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS. Sin perjuicio, las instituciones declaran que bajo ningún respecto este convenio suscribe alguna obligación previa para ellas. La personería con el que el Sr. Víctor Fajardo Morales, Rector de la Universidad de Magallanes concurre a este acto, consta en Decreto de la Rectora T/R Nº 00283 del 17 de octubre de 2006. La personería del Sr. Alejandro Huala Canuman, Alcalde de la Ilustre Municipalidad de Coyhaique emanadadel Fallo del Tribunal Electoral Regional de Aysén, de fecha 30.11.2012. DÉCIMO PRIMERO El presente convenio se suscribe en cuatro ejemplares de igual tenor y data, quedando dos en poder de cada una de las partes ALEJANDRO HUALA CANUMAN

DR. VICTOR FAJARDO MORALES


54 Alcalde Rector Ilustre Municipalidad de Coyhaique Punta Arenas

Universidad de Magallanes

Al acuerdo concurre el Concejo Pleno. Sr. Alcalde: Da a conocer parte del programa de actividades que tendrá el rector en su visita a la comuna en el día de mañana jueves 18 de abril: 11:00 hrs. Municipalidad de Coyhaique Firma de convenio Universidad de Magallanes/Municipalidad de Coyhaique - Concejo Municipal. - Jefaturas unidades Municipales. - Directores Colegios Municipales. - Prensa. 20:00 hrs. Cena de camaradería.

Sr. Alcalde: Menciona que los beneficios del convenio serán inmediatos, porque el municipio contará con profesionales de la universidad, que ayudaran a generar proyectos de gran envergadura en la comuna de Coyhaique. La universidad sólo pide la alimentación y alojamiento de sus profesionales mientras se esté prestando la ayuda. Concejal Sr. Juan Catalán: Señala que este es un momento muy importante que afianza la educación pública en la Comuna, ojalá se pueda contar con gran afluencia de prensa; para que se propague la noticia a toda la comunidad. Considera que esta es una buena forma de recoger las demandas que los jóvenes esperan de la ciudad. Sr. Fernando Vera: Destaca el trabajo del joven Erik Adio Maldonado, hijo del Concejal Sr. Patricio Adio, quien colaboró mucho para que el convenio con la Universidad de Magallanes se desarrolle.

14.

Elección de Directores Corporaciones de Deporte y Cultura

(As. Jrdca.). Sr. Alcalde: Señala que se deja pendiente el punto para la sesión extraordinaria que se realizará el próximo miércoles 24 de abril a la 15:00 horas, ya que el tiempo que hay es muy acotado; por la reunión que se tiene con la población El Bosque.

15.

Sometimiento de nombres de funcionarios de Carabineros de Chile a homenajear en su 86º Aniversario. Concejal Sr. Joaquín Soto: Sugiere que este punto se puede tratar considerando la fecha, respecto de la propuesta de carabineros, ya que es un tema que históricamente se ha realizado. Concejal Sr. Juan Catalán:


55 Consulta si los funcionarios de Carabineros que se proponen, son de la región o vienen de otras regiones del país. Sr. Alcalde: Señala que estos funcionarios, son personas que lleva un par de años prestando servicios a la comunidad de Coyhaique. Somete el punto y se obtiene el siguiente: ACUERDO NÚMERO OCHENTA Y OCHO: En Coyhaique, a 17 de Abril de 2013, en la Sesión Ordinaria Nº 15, el Concejo Municipal acuerda otorgar Condecoración Municipal al Mérito a los siguientes funcionarios de la XI zona de Carabineros “Aysén”, en el marco del 86º aniversario de la Institución:   

Sargento 1º Angelica del Carmen Navarro Vega. Sargento 2º Susana Carola Clavijo Pérez. Sargento 2º Andres Humberto Encina Leyton.

Al acuerdo concurre el Concejo Pleno.

16.

Exposición de funcionarios Gobierno Regional respecto FNDR: 2% Deporte - Cultura - Social (Sras. Zolka Moreno y Alejandra Carrasco. Profesionales DACG) y Fondo Regional de Iniciativa Local (FRIL) (Sr. Rodrigo Solis. Jefe de División de Análisis y Control de Gestión). Sr. Alcalde: Señala que se deja pendiente el punto para la sesión extraordinaria que se realizará el próximo miércoles 24 de abril a la 15:00 horas, ya que el tiempo que hay es muy acotado; por la reunión que se tiene con la población El Bosque. Indica que el Concejo se traslada en pleno a la población El Bosque para continuar con la sesión.

19:00 hrs.

17.

Audiencia Pública y Saludos a la comunidad.

Sr. Alcalde: Saluda a los vecinos y dirigentes del sector. Da la palabra al Concejo. Concejala Srta. Aracely Leuquén: Saluda a los vecinos de la población, a los dirigentes quienes hacen diariamente esfuerzos por estar buscando soluciones para las preocupaciones de la gente y manifiesta su disposición de escuchar con atención los planteamientos de quienes intervengan. Concejal Sr. Florentino Vega: Saluda a los dirigentes, a los directores, a los funcionarios de seguridad ciudadana, espera que no sea una más de las reuniones de Concejo. Expresa que la idea es escuchar y buscar soluciones a los temas. Concejal Sr. Joaquín Soto: Saluda a los funcionarios, a los dirigentes, representantes de las entidades de apoyo y a los vecinos, expresa que estrecha en un abrazo a los vecinos e indica que la administración, lo que


56 debe hacer es estar cerca de la gente. Lo principal es colaborar en la solución de lo que preocupa. Los recursos siempre van a ser escasos, pero se hacen los esfuerzos. Manifiesta su intención de continuar recogiendo las propuestas, demandas y todo aquello que se requiera para estar más cerca de las personas. Concejal Sr. Patricio Adio: Indica que este es el trabajo más bonito del Concejo, lo cual es estar cerca de la población, de las personas, el Concejo está con el sector rural también. La idea es escuchar y satisfacer las demandas que se tienen. Concejala Srta. Verónica Figueroa: Señala que se está en terreno y la idea es escuchar a los vecinos, sus preocupaciones y también los sueños que tienen para su sector. Concejal Sr. Juan Catalán: Se dijo que se trabajará con las personas y eso es lo que se está haciendo. Sr. Víctor Guichapai: (Presidente de la Junta de Vecinos El Bosque) Agradece la presencia del señor alcalde y del Concejo. Lo alaga contar en su sector con la mesa de concejales, ya que ha sentido el apoyo y se ha estado cerca del sector. Expresa que desafortunadamente en su población hay chicos que no están haciendo cosas que resulten buenas para el sector en general. Lo que pide es que se tenga respeto y cordura en la convivencia, lo que evidentemente se ha deteriorado. Expresa que se debe buscar soluciones, por ejemplo, a la situación de los jóvenes que se están tomando el parque. Por otra parte señala que hay gente con cáncer que requiere apoyo y preocupación por parte de los vecinos de y de las autoridades. Indica que en la municipalidad las puertas están abiertas y se buscan soluciones. Señala que lo que se aporte será para quienes más lo necesiten. Agradece al Sr. Alcalde y a los Concejales. Sr. Alcalde: Abre la audiencia pública para escuchar a los vecinos. Don Gabriel: Comenta que hay muchos vecinos a quienes en la nueva Ficha, les ha subido el puntaje con las consiguientes consecuencias para acceder a los beneficios públicos, consulta qué se puede hacer al respecto. Sr. Rodrigo Triviño: Indica que la Ficha, hoy se hace de manera distinta. Hoy la pobreza se mide de otra manera y eso es general para todas las personas. Enseguida explica el nuevo sistema que se aplica con la metodología que se ha implementado, para permitir que se tenga información de cruzada de los antecedentes de cada persona. Sra. Francisca Araneda: vecina Consulta respecto al bosque que hay en el sector, ya que nadie se ha hecho responsable, y el sector está abierto, además se ha transformado en un basural porque la gente sigue tirando desperdicios. Indica que hay un tema de seguridad por ese y otros sitios eriazos. Sr. Alcalde: Señala que para los casos específicos lo primero es averiguar quién es el dueño, para luego hacerle exigible el cierre particular.


57 Sr. Víctor Guichapai: Indica que el terreno es de la iglesia. Concejal Sr. Joaquín Soto: Habría sido de E. Vera y luego se puede haber pasado a alguna iglesia. Vecina 1: Solicita que se le exija al dueño que cierre o que haga algo con el sitio. Sr. Juan Carlos San Martín: Comprende la inquietud que tiene e indica que es un terreno particular y por tanto se debe pedir que se cierre el predio. Se debe ubicar al propietario y ver qué sucede. Sra. Jacqueline Carrasco: (Secretaria de la Junta de vecinos El Bosque) Comenta que abajo (en dirección a calle Simpson) también hay un sitio eriazo, donde también hay un galpón y los chicos se esconden de los carabineros. Solicita que vengan las personas para ver el tema de subsidio de agua potable. Sr. Rodrigo Triviño: Se hará un operativo para determinar los subsidios de agua. Sra. Cristina Medina: Vecina Señala que en Villa El Bosque y el pasaje Cerro Pirámide se postuló a pavimentación desde Victoria hacia arriba, hay más de 100 personas que viven en el sector y quieren que quede en una dirección. Comenta que es un pasaje y no da para que transiten dos vehículos. Sra. Naishla Laibe: (Directora de Tránsito) En algunos casos se han hecho varios cambios qué han dado buen resultado, por tanto, la idea sería conversar con los dirigentes y ver las necesidades específicas, para dar evaluar los casos particulares. Vecina: Señala que al lado de la sala cuna hay un jardín, pero por ninguna de las calles hay señalética, ahí también se requieren lomos de toro, para reducir la velocidad de los vehículos, denuncia que hay un conflicto entre quienes son peatones con quienes tienen vehículos. Vecina: Corrobora que hay falta seguridad en el tránsito en el sector, lo que se debe fundamentalmente a los pasajes son muy estrechos y además no hay estacionamientos para los vehículos particulares, ya que los sitios son muy pequeños. Expresa que se necesita señalética en forma urgente. Sra. Cristina: Indica que hay distinto tipos de gente en el sector, pero lamentablemente hay de todo. Hay niños que vienen de otro sector y hacen daños en la propiedad pública y también en las viviendas particulares. El punto es que debe estar aquí gente que ahora no está. No se sabe quiénes son los padres. En el sector se ha trabajado y se nota. Se siente orgullosa de vivir en el lugar, pero le gustaría que todos se respetaran. Vecina: Indica que vive sola con su niña, lo que le angustia es que hubo una peleaen una vivienda. Golpearon a dos menores que gritaban pidiendo ayuda. Hay papas que crían a su hijo de una manera y otros de otra, pero parece que no todos quieren a sus hijos, ya que se ve muchos niños


58 que pareciera que no tienen hogar ni cariño. Señala que la municipalidad tiene la OPD, ya que aquí hay muchos niños y se requiere que se vea caso a caso. Agrega que aquí hay violencia intrafamiliar y abandono de hijos. Se debe buscar donde está la falla. Indica que no quiere tener problemas porque algunos son muy imprudentes, aquí hay gente que cree que la vereda son para estacionamiento. A los conductores no se les pasa infracción cuando incumplen. Consulta a quién hay que reclamar. Vecino: Indica que en la población falta de todo, por tanto pregunta cómo se soluciona. Indica que no hay sitio donde guardar el vehículo en la noche, por lo que se dijo, o sea los patios de las casas son muy estrechos. Sra. Antonia: Señala que hay responsabilidad de alguien respecto de lo que ocurre en la población. Hay gente que no puede tener un vehículo y se arriesga. Respecto de los jóvenes en riesgo social pudiera ser que se orienten al CEIA, se podría crear un sistema especial para ello, como se hizo en algún momento. Se podría tener una buena acogida con ellos. Si se conversa con los jóvenes puede que se encuentre una solución. Las mamás sufren cuando algún niño o joven se les va a la calle, sugiere que se tome alguna medida y alguien se encargue de ellos. Sr. Rodrigo Triviño: Indica que la situación es como se ha descrito, se requiere buscar soluciones, la idea es trabajar en conjunto con los niños y jóvenes es un tema prioritario. Sr. Víctor Guichapai: Señala que fue presidente del Liceo república Argentina. Le preocupa que los lugares cerca de los colegios no tengan señalética. Hay varios sectores que falta atención para que se dé más seguridad. Agrega que la vivienda es muy pequeña, ya que no hay espacio para que viva la familia, son casas de 26 m2. En el sector hay carreras clandestinas y alcoholismo. Sra. Elba Araneda: Denuncia sobre los buses de locomoción colectiva, indica que el pasaje de colectivo es como de $ 500.-, señala que “aquí no vienen las micros para los niños. En la micro 17 un señor Sánchez, deja tirados a los niños, y es muy agresivo con ellos”. Sr. Alcalde: Señala que se oficiará a la Seremi de Transporte por el tema de la locomoción colectiva. Vecino: Indica que no hay multicancha, sólo hay algunos juegos, por tanto, consulta como se puede completar los espacios. Sr. Julio Villarroel: (Director de la SECPLAC) Señala que se está desarrollando a contar del mes de abril multicanchas con pasto sintético, la idea es que este año se pueda partir con a lo menos tres. Sr. Alcalde: Indica que se partirá este año con una multicancha en el sector. Los propios niños y jóvenes deben cuidar sus canchas. Sr. Julio Villarroel: Indica que hay otros proyectos de seguridad.


59

Sra. Francisca: Se necesitan cámaras de seguridad. Sr. Pablo Rivas: Informa que se está trabajando en un proyecto, pero se debe tener claro que el proyecto puede tomar bastante tiempo. Sra. Francisca: Indica que el mayor problema es que se corte la luz y pregunta si se puede postular a focos de emergencia. Sr. Pablo Rivas: Comenta que el Ministerio del Interior tiene recursos para lo que se denomina seguridad situacional y se debe recurrir a ellos. Sra. Francisca: Sugiere paneles solares para alumbrado público. Vecina: Comité Lago Castor, indica qué hay vecinos que no alcanzaron a regularizar sus propiedades con la ley del mono, solicita que se vea como apoyarlos. Sr. Alcalde: Hará las gestiones e informará al respecto. Vecina: Consulta que pasa con el tema de los perros. Sr. Juan Carlos San Martín: Expresa que hay noticias. El Concejo aprobó la ordenanza hace un mes y la idea es responsabilizar a los dueños de las mascotas. La idea es que la política pública apunte a que los dueños se hagan cargo de sus mascotas. Agrega que las instituciones debe cada uno hacer su rol, entre otros Carabineros. La idea es tener monitores que trabajen en la ordenanza. Además, indica que se hace un convenio con autoridades de gobierno y se incorporará un microchip en los perros, para su identificación. Vecina: Indica a modo de sugerencia que se podría poner en la ficha de protección a las mascotas de la familia. Vecina: Consulta qué pasa con las panderetas que se deben construir o reponer. Sr. Alcalde: Indica que son proyectos de muros de contención. Indica que el agua les cae a los vecinos que están más abajo. Vecina: Señala que fueron a vivienda, vino gente de la SEREMI y se reunió con los dueños de las viviendas, se le dijo a los vecinos que para acceder al poyo estatal, debe haber riesgo. En el Ministerio de Vivienda hay una nómina de quienes tienen la necesidad. Señala que en algunos casos se produjo el desnivel


60 Vecino de Cerro Sombrero: Cuando llueve se derrumba el sector más alto. Sr. Alcalde: Señala que ese tema, precisamente debe ser parte del aporte del Ministerio de Vivienda. Agradece la presencia de los vecinos y explica que estará siempre cerca y buscará soluciones. Plantea que se debe también decir cuando algo no se puede hacer, se debe ser sincero.

18.

Varios.

No hubo.

Se cierra la sesión siendo las 21:33 horas.

JUAN CARMONA FLORES SECRETARIO MUNICIPAL

Acta sesión ordinaria N° 15  

Concejo Municipal Coyhaique