Acta sesion ordinaria N° 11 by Municipalidad de Coyhaique

ACTA DE LA DECIMA PRIMERA SESIÓN ORDINARIA DEL CONCEJO DE COYHAIQUE. En Coyhaique a trece de marzo del año dos mil trece, se celebra la Decima Primera Sesión Ordinaria del Honorable Concejo Municipal de Coyhaique. Se constata que el quórum para sesionar lo otorga la asistencia de los Concejales: Sr. Juan Catalán Jara, Srta. Aracely Leuquén Uribe, Sr. Florentino Vega Seguel, Srta. Verónica Figueroa Foitzick, Sr. Patricio Adio Ojeda, y, Sr. Joaquín Soto Mansilla. Preside la sesión el Alcalde Sr. Alejandro Huala Canuman. Se encontraban en la sala, los señores Ricardo González España, Administrador Municipal, Juan Carlos San Martín Molina, Asesor Jurídico, Julio Villarroel Rojas, Secretario Municipal (S). El Alcalde Sr. Alejandro Huala Canumán da por iniciada la sesión, “En nombre de Dios, de la Patria, de nuestras Naciones Originarias y de todos los habitantes de la Comuna de Coyhaique”, siendo las 15:00 horas. El Concejo se reúne para tratar la siguiente Tabla:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Exposición Asociación Gremial de Leñeros de Aysén. Presentación y Sometimiento Proyectos Fosis. Presentación y Sometimiento del Estudio de Red de Ciclovías para Coyhaique. (SECPLAC). Presentación de ubicación de esculturas del simposio realizado en los meses de enero a primeros días de marzo. (SECPLAC) Correspondencia. Cuenta del Sr. Alcalde. Informe de Comisión y Cometidos de Srtas. y Sres. Concejales. Informes de contrataciones y adjudicaciones. Sometimiento de Contratos y Convenios iguales o superiores a 500 UTM. Sometimiento transacción extrajudicial causa Rol C-2186-2012, Pualuan con Municipalidad de Coyhaique, sobre declaración de prescripción extintiva de impuestos. Varios.

Presentación Rally Móvil: (Punto Agregado) Sr. Alcalde: Da la palabra a don Felipe Horta, quien viene a realizar presentación de la actividad que realizarán: Sr. Felipe Horta: Informa que el rally Móvil, se realizará los días 13, 14 y 15 de abril, en el parque el sector Club de Huasos. Solicita al municipio autorización para realizar presentación del evento y patrocinio por parte de la municipalidad. El gasto aproximado es de M$ 250.000 y pretende convocar alrededor de 1.000 personas. Concejala Srta. Veronica Figueroa: Comenta que se puede ver con la Cámara de Comercio; pero tiene entendido que el Rally se encuentra resuelto.

Exposición Asociación Gremial de Leñeros de Aysén.

Sr. Alcalde: Da la palabra al Sr. Víctor Mardones; quien realizará presentación. Sr. Víctor Mardones: Señala que la asociación se encuentra emplazada a en un galpón a 8 km de Cerro Negro. El galpón se encuentra abandonado y los escombros no se han retirado, actualmente el comodato es por 2 años. Concejal Sr. Joaquin Soto: Solicita realizar el cierre perimetral del galpón. Pide espacio para que la asociación pueda hacer sus reuniones, para lo cual sugiere la sede de Michelato ubicada en la calle Cañete, o el cuartel de bomberos de la calle Errázuriz con Lautaro.

Presentación y Sometimiento Proyectos Fosis.

Sra. María Soledad Vera: Realiza la siguiente presentación:

“P R E S E N T A C IÓ N D E P R O Y EC T O S C O N C EJ O C O M U N A D E C O Y H A IQ U E M O D A LID A D IR A L 2 0 1 3 ”

PROCEDIMIENTO MODALIDAD IRAL

Plazo 30 días respuesta

FOSIS PREPARA LA PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

COMUNICA A INTENDENTE

FOSIS PRESENTA PROPUESTA AL CORE

INTENDENTE NOTIFICA DECISION DEL CORE

CORE TOMA DECISION

MESA DE TRABAJO TERRITORIAL

FOSIS INVITA A CONSTITUIR LA MESA DE TRABAJO

FOSIS

TERRITORIAL FOSIS PRESENTA PROPUESTAS DE PROYECTOS JURADO RESPECTIVO SEGÚN REGLAMENTO IRAL

GOBERNADORES (AS)

FOSIS LICITA LOS PROGRAMAS

ALCALDES

Gobierno de Chile | Ministerio de Desarrollo Social

F O SIS R eg ión de Aysén G o bierno de C hile En ero 2013

M esa d e T rab ajo T errito rial  S o n insta ncia s té cn ica s y o p e ra tivas q ue co ntrib uye al ad ecu ad o d esa rro llo e im p le m e nta ció n d e la In ve rsió n IR A L-F O S IS e n lo s te rrit orio s sele ccio nad o s p o r el Co n sejo R eg io na l cuya funció n so n la s sig u ie nte s:  Va lid a r lo s p lan es d e inte rven ció n territo rial 

C o m p lem e nta r la inversió n p a ra e l d e sarro llo p la ne s d e in te rve nció n te rrito rial

 Re alizar e va lua ció n d e la Inte rve nció n re aliza d a lo s Pro g ra m a s  Ju ra d o de la s p ro p u e stas C o n ce jo C o m u n a l

G o bie rn o de C hile | M in is te rio de D e s a rro llo S o c ia l

s elecc io n a r

d e lo s

co n

po r

I n v e r s ió n I R A L C o m u n a C o y h a iq u e PROG RAMA

A M B IT O

G R U P O O B J E T IV O

Yo E m p re n d o B á s ic o

A u m e n to d e In g re s o s

M ic ro e m p re s a rio s

Yo E m p r en d o B á sic o

A u m en to d e In g re so s

M ic ro e m p re s a rio s C a m pa m e nto s

Yo E m p re n d o Av a n za d o

A u m e n to d e In g re s o s

M icro e m p re n d e d o re s

IN V E R S IO N ($)

CO BE RTU RA S

$ 3 1 .1 6 0 .0 0 0

$ 11 .9 0 0 .0 0 0

$ 2 1 .3 2 0 .0 0 0

A cc ió n

F or ta le c im ie n to d e la v id a e n F a m ilia

F a m ilia s V u lne r a ble s q u e V iv en e n C a m pa m e nto s

A cc ió n

F or ta le c im ie n to d e la A c ció n C o m u n ita ria

F a m ilia s V u lne r a ble s

A c ció n

F o rta le c im ie n t o d e la v id a en C o m u n id a d

F a m ilia s q u e c o n f o rm a n u n a c o m u n id a d t e rrit o ria l

$ 1 0 .1 4 0 .0 0 0

F or ta le c im ie n to d e la v id a e n F a m ilia

F a m ilia s V u lne r a ble s c o n s itu ac ió n d e s a lu d e s pe c ífic a

$ 11 .1 6 0 .0 0 0

A cc ió n T O TA L C O M U N A

$ 11 .1 6 0 .0 0 0

$ 7 .5 0 0 .0 0 0

$1 0 4 .3 4 0 .0 0 0

176

“PR O G R A M A YO EM PR EN D O B A SIC O , C O M U N A D E C O Y H A IQ U E”

DESCRIPCION DEL PROGRAMA 1. Componente Capacitación: -

Taller del Em prendedor Taller Brechas Taller Educación Financiera Microempresas

1. Componente de Financiam iento: aporte en m ateriales, insum os y herram ientas por un m onto de $350.000.- m ás co aporte de $50.000.-

3. A sesoría Técnica: -

Asesoría Com ercial Asesoría en Form alización Asesoría Educación Financiera

A N TECED EN TES N o m b re d e l p ro p o n e n te : 1 .- F u n d ació n p ara el D esarro llo R egio n al de Ay sé n F U N D A . “ E N CO Y H A IQ U E 3 8 M IC R O E M P R E N D E D O R E S O C U PA D O S Y D E S O C U PA D O S A U M N E TA N IN G R E S O S .”

M o n to : $ 3 1 .1 6 0 .0 0 0 .M o n to P la n d e N e g o cio : $ 3 5 0 .0 0 0 p o r m icroe m p resario /a m ás co a po rte del $ 5 0 .0 0 0 .D u ra ció n d e l P ro y e cto : 9 m e se s C o b e rtu ra : 3 8 M icro em p resa rio s/a s

P ER FIL EQ U IPO P R O FES IO N A L PR E S EN T A D O

PRO FESIO NA L

FU NCIO N EN EL PRO YEC TO

HO RAS DE TRA BA JO M ENSUA L

IN G EN IERO COM ERCIAL

FACILITADO R ASESO RÍA

CO NTADOR

E XPO SITO R TALLER

PARV U LARIA

CIUDADO DE N IÑ O S/AS

PRO GRAM ADO R COM PU TACION AL

APOYO ADM INISTRATIV O CO O RDIN ACION

A N TECED EN TES N o m b re d e l p ro p o n e n te : 2 .- C o n s u lt ora Pa ta g on ia C h ile L td a . “ G E N E R A N D O N U E VA S O P O RT U N ID A D E S P A R A L A C O M U N A D E C O Y H A IQ U E .”

M o n t o : $ 3 1 .1 6 0 .0 0 0 .M o n t o P la n d e N e g o c io : $ 3 5 0 .0 0 0 p o r m icr oe m p res ar io /a m ás co a p o rt e d el $ 5 0 .0 0 0 .D u ra c ió n d e l P ro y e c t o : 9 m e se s C o b e rt u ra : 3 8 M ic ro em p res a rio s /a s

PERFIL EQUIPO PROFESIONAL PRESENTADO PROFESIONAL

FUNCION EN EL PROYECTO

HORAS DE TRABAJO MENSUAL

INGENIERO ACUICOLA

COORDINACION

ASESOR TERRENO ASISTENTE SOCIAL

ASESOR TERRENO/FACILITADOR

INGENIERA AGRICOLA

ASESOR EN TERRENO

COMUNICADOR

ASESOR EN TERRENO

CONTADOR AUDITOR

APOYO ADMINISTRATIVO

ING. ADM. EMPRESAS

FACILITADOR/ ASESOR

CONTADOR EMPRESAS

FACILITADOR/ASESOR

PROFESORA BASICA

GUARDERIA INFANTIL

PREVENCION DE RIESGOS

RELATOR

E VA LU AC IO N E X AN T E

FICH A TÉCN ICA D IM ENSIO NES (% ) A DM ISIBILIDAD

EVALUACIÓN TÉC NICA

EVALUAC IÓN FIN AL

PUN TAJE DE CO RTE

FUN DA

TÉCNICAM EN TE ELEG IBLE

85,3%

50%

TÉCNICAM EN TE ELEG IBLE

88,8%

50%

CO NS. PATAG ON IA C HILE

Gob ie rn o d e C hile | Ministe rio de Plan ific ac ión | F O SIS

“PR O G R AM A YO EM PR EN D O A V A N Z A D O G R A L., C O M U N A D E C O Y H A IQ U E ”

D E S C R I P C IO N D E L P R O G R A M A 1 . C o m p o n e n te C a p a c it a c ió n : -

Ta lle r d e l E m p re n d e d o r Ta lle r E s p e c ia liz a c ió n e n O fic io Ta lle r E d u c a c ió n F in a n c ie ra M ic ro e m p re s a s

1 . Co m p o n en te de F i n a n c ia m ie n t o : a p o rte en m a te ria le s , in su m o s y h e rra m ie n ta s p o r u n m o n to d e $ 4 0 0 .0 0 0 .- m á s c o a p o rte d e $ 8 0 .0 0 0 .-

3 . A s e s o ría T é c n ic a : -

A s e s o ría C o m e rcia l A s e s o ría e n Fo rm a liz a c ió n A s e s o ría E d u c a ció n Fin a n c ie ra

A N TECED EN TES N o m b r e d e l p r o p o n e n te : 1 .- F u n d a c ió n p a ra e l D e s a r ro llo R e g i o n a l d e A y s é n F U N D A . “ E N C O Y H A I Q U E 2 6 T R A B A J A D O R E S D E A C T I V ID A D E S E C O N O M I C A S I N D E P E N D IE N T E S A U M E N T A N S U S IN G R E S O S .”

M o n t o : $ 2 1 .3 2 0 .0 0 0 .M o n t o P la n d e N e g o c io : $ 4 0 0 .0 0 0 p o r m i c r o e m p re s a r io / a m á s c o a p o rt e d e l $ 8 0 .0 0 0 .D u r a c ió n d e l P r o y e c t o : 9 m e s e s C o b e r t u r a : 2 6 M ic ro e m p re s a rio s / a s

PER FIL EQ U IPO PR O FESIO N A L PR ESEN TA D O

P R O FE SIO N A L

FU N C IO N E N E L P R O Y EC TO

H O R A S D E T R A B A JO M E N S UA L

CO O R D IN ACIO N

P R O FE SIO N AL PA R A L A IN T E R V E N C IO N

ING . E J. E N CO M E RC IO IN T E R N AC IO NA L

FAC IL ITA D O R / A SESO R IA /A PL IC. D IAG N O ST ICO S

CO N TA D O R G R A L .

E X PO SITO R TA L L E R

P RO G R A M AD O R

A P O YO AD M INIST R AT IV O

T E C. PA RV U LO

CIU D A D O D E N IÑ O S/AS

T EC NICO AG RICO L A

E V A L U A C IO N E X A N T E

F IC H A T ÉC N IC A D IM E N S IO N E S (% ) A D M ISIB ILID A D

EVA LU A C IÓ N TÉC N IC A

E VA LU A C IÓ N FIN A L

P U N TA JE D E CO R TE

FUN DA

TÉ C N IC A M E N TE EL EG IB L E

7 3 ,4 %

50%

G o b ie r n o d e C h i le | M i n i st e r io d e P la n ific a c ió n | F O S IS

“ P R IM ER A L IC IT A C IO N P R O G R A M A A C C IO N F O R T A L E C IM IE N T O D E L A V ID A E N C O M U N ID A D , C O M U N A D E C O Y H A IQ U E ”

DESCRIPCION DEL PROGRAMA Objetivos del program a: •

Incrementar la capacidad de las fam ilias para utilizar los recursos hu manos qu e tienen disponibles para aportar en la generación de ingresos y su inclusión social.

•

Incrementar la capacidad de las fam ilias para desarrollar y utilizar las redes sociales de apoyo tanto púb licas, privadas y sociales, gestionando acciones individuales, colectivas, comunitarias o en form a auto gestion ada.

•

M ejorar las condiciones de hab itabilidad básica (vivienda y entorno) de las familias, de m anera que estas puedan con tar con un contexto adecu ado para desarrollar su vida cotidiana y disfrutar de su entorno en forma segura.

Monto Licitación:

$10.140.000.-

Recursos de Inversión para iniciativas: Cobertura m ínim a por proyecto: Tiem po Máximo de ejecución:

$3.000.000.-

20 Familias.

7 Meses

9 D ESC RIPC IO N D EL PRO GRA M A

EJE DE INTERVENCION

ACCION COM UNITARIA

COM PON ENTES

FORTALECIM IENTO DE LA VIDA EN COM UNIDAD

LÍNEAS

SERVICIOS

FORM ACIÓN Y ACOM PAÑM IENTO COM UNITARIO

DIAGNOSTICO COM UNITARIO PLAN DE ACCIÓN ACOMPAÑAM IENTO

FINANCIAM IENTO INICIATIVA COM UNITARIA

FINANCIAM IENTO DE INICIATIVA COM UNITARIA

A N TECED EN TES D E LA PR O PU ESTA N om bre d el proponen te: Consultora BER AK AH N om bre d e Proyecto:

“MI TIERR A, MI GEN T E”

M onto: $ 10 .14 0.00 0.M onto D estin ado a Inic iativas: $ 3 .0 0 0.00 0.D u ración del Proyecto: 7 m eses Cobertura: 2 0 Fam ilias T erritorios: Villa Fre i, Valle Sim p son

P ER FIL EQ U IPO P R O FES IO N A L PR E S EN T A D O

PROFESIONAL

FU NCION EN EL PROYEC TO

HO RAS DE TRABAJO M ENSUAL

ASISTENTE SO CIAL

CO O RDINACION

PROFESIO NAL PARA LA INTERVENCIO N

PSICO LO GO /A

PROFESIO NAL PARA LA INTERVENCIO N

ACTRIZ

CIUDADO DE NIÑO S/AS

CO NTADOR

APOYO ADM INISTRATIV O

E VA L U A C IO N E X A N T E

FICH A TÉCN ICA D IM EN SIO N ES (% ) A D M ISIBILID A D

EVA LU ACIÓ N TÉC N ICA

E VA LU AC IÓ N FIN A L

PU N TA JE DE CO RTE

CO N U SLTO RA B ERA KA H

TÉ CN ICA M E N TE EL EG IBL E

7 3,5 %

5 0%

Go b ie rn o d e C hile | Minist e rio de P la n ific a c ió n | F O S IS

Concejala Srta. Aracely Leuquén: Solicita ver los resultados que se obtengan de la ejecución de los programas. Se acuerda que Fosis deberá entregar un informe, una vez cerrado los programas que se sometieron al concejo. Sr. Alcalde: Una vez debatido el punto se alcanzan los siguientes:

ACUERDO NÚMERO SESENTA Y TRES: En Coyhaique, a 13 de marzo de 2013, en la Sesión Ordinaria Nº 11, el Concejo Municipal acuerda aprobar que la Consultoría, Editorial y Comunicaciones BERAKAH ejecute el programa de “Acción de Fortalecimiento de la Vida en Comunidad, comuna de Coyhaique”, cuyo código Fosis es 11-21429; y está enmarcado en los Programas de Acción – Fosis 2013. Cabe mencionar que la ejecución del programa tiene una estimación de 7 meses, comenzando el día 01 de Abril del año 2013, la cobertura del programa considera a 20 familias vulnerables de Villa Frei y Valle Simpson, y el monto del programa es de $ 10.140.000.Al acuerdo concurre el Concejo Pleno. ACUERDO NÚMERO SESENTA Y CUATRO: En Coyhaique, a 13 de marzo de 2013, en la Sesión Ordinaria Nº 11, el Concejo Municipal acuerda aprobar que la Fundación para el Desarrollo Regional de Aysén (FUNDA) ejecute el programa de “Yo Emprendo Avanzado General, Comuna de Coyhaique”, enmarcado en los Programas Yo Emprendo – Fosis 2013. Cabe mencionar que la ejecución del programa tiene una estimación de 9 meses, comenzando el día 01 de Abril del año 2013, la cobertura del programa considera a 26 microemprendedores en situación de pobreza o vulnerabilidad que desarrollen actividades económicas autónomas en Coyhaique Urbano, y el monto del programa es de $ 21.320.000.Al acuerdo concurre el Concejo Pleno.

11 ACUERDO NÚMERO SESENTA Y CINCO: En Coyhaique, a 13 de marzo de 2013, en la Sesión Ordinaria Nº 11, el Concejo Municipal acuerda aprobar que la Fundación para el Desarrollo Regional de Aysén (FUNDA), rut: 73.183.100-9, ejecute el programa de “Yo Emprendo Básico, Comuna de Coyhaique”, enmarcado en los Programas Yo Emprendo – Fosis 2013. Cabe mencionar que la ejecución del programa tiene una estimación de 9 meses, comenzando el día 01 de Abril del año 2013, la cobertura del programa considera a 38 personas en situación de pobreza o vulnerabilidad que desarrollen actividades económicas autónomas, y el monto del programa es de $ 31.160.000.Al acuerdo concurre el Concejo Pleno.

3. Presentación y Sometimiento del Estudio de Red de Ciclovías para Coyhaique (SECPLAC) Señala que el estudio tiene fecha de término en el mes de Mayo 2013.

ESTUDIO HABILITACION RED DE CICLOVIAS COYHAIQUE Etapa 3 Validación de Ejes Propuestos

Exposición Concejo Municipal, Marzo de 2013

DIMAR EIRL

SECRETARIA COMUNAL DE PLANIFICACION

D ESCRIPCIO N D EL ESTUD IO M andante:

GOBIERNO REG IONAL DE AYSEN

Unidad Financiera:

SUBSECR ETARIA DE T RANSPORT ES

Unidad Técnica:

I. M UNICIPALIDAD DE COYHAIQUE

M onto Estudio:

$ 49.000.000

Duración del Estudio: 180 días corridos. No incluye revisiones Fecha de Inicio:

18 Junio 2012

Entrega N 1

Agosto 2012.

Entrega N 2

Diciem bre de 2012

Entrega N 3

M ayo d e 2013

D E S C R IP C IO N D E L E ST U D IO E TA PA 1 •R e co p ila ció n d e a n te c e d e n te s y a ju s te m e to d o ló g ico . •M e d ic io n e s c o n tin u a s p a ra e s ta b le ce r p e rio d iza c ió n . •E la b o ra c ió n d e C a rto g ra fía P re lim in a r •M e d ic io n e s

p re lim in a re s

trá n sito

(a n á lis is

in te rse cc io n e s , ta s a s d e o c u p a c ió n , fre cu e nc ia tra n s p o rte p ú b lic o ) •D ia g n ó s tic o •F in d e E ta p a 1 .

DESCRIPCION DEL ESTUDIO ETAPA 2 •Medición de Tránsito (40 intersecciones) •Elaboración de Plan Maestro de Ciclorutas (30 km ). •Selección de Ejes Prelim inares •Prediseños de Ciclovías •Evaluación Social •Propuesta de Red de Ciclovías (10 km ). *** •Fin Etapa 2.

13 TAREAS DESARROLLADAS Y RESULTADOS

Alcances : Reuni贸n previa al inicio de Contrato (acuerdo concejo Municipal) 1. Se debe privilegiar la conexi贸n oriente poniente. 2. Evitar ocupar la zona centro (Estacionamientos) 3. Evitar quitar espacios en las calzadas.

TA R E A S D E SA R RO LL A DA S Y R ESU LTA D O S

TAREAS DESARROLLADAS Y RESULTADOS

TA R E A S D E S A R R O L L A D A S Y R E S U LTA D O S 1 .C a ta s tro s S E C ATA S T R A N L IN E A S D E T R A N S P O R T E P U B L IC O , Z O N A S D E AC C ESO T R AN SPO RT E P E S A D O Y A C C ID E N T E S E N Q U E E X IS TA N B IC IC L E TA S IN C O R P O R A D A S

TAR E AS D E SA R ROLL A DA S Y R ESU LTA D OS 2.P eriodiza ción d el E stu dio Flujo s ve hiculare s eq uivalen te s cad a 1 5 m in uto s 1200 L 7:00 L 7:15

1000

L 7:30 L 7:45

800

L 8:00 L 8:15

600

L 8:30 L 8:45

400

L 9:00 L 9:15 L 9:30

200

L 9:45 L 10:0 0

7:00 7:15 7:30 7:45 8:00 8:15 8:30 8:45 9:00 9:15 9:30 9:45 10:00 10:15 10:30 10:45 11:00 11:15 11:30 11:45 12:00 12:15 12:30 12:45 13:00 13:15 13:30 13:45 14:00 14:15 14:30 14:45 15:00 15:15 15:30 15:45 16:00 16:15 16:30 16:45 17:00 17:15 17:30 17:45 18:00 18:15 18:30 18:45 19:00 19:15 19:30 19:45 20:00 20:15 20:30 20:45 21:00 21:15 21:30 21:45 22:00 22:15 22:30 22:45

L 10:1 5 L 10:3 0 L 10:4 5

P ER ÍO D O P unta Ma ñana P unta Me diodía P unta Tarde

LAB OR A L 7:45 a 9:15 11:1 5 a 13 :30 14:00 a 15:30 17:15 a 20:00

SÁ BA D O -

D O M IN GO -

H OR A R EP R ES EN TATIVA L 7:45 a 8:45 L 12:15 a 13:15

L 18:00 a 19:00

TAREAS DESARROLLADAS Y RESULTADOS 3.Mediciones de Flujos

15 TAREAS DESARROLLADAS Y RESULTADOS 4.Resumen mediciones de velocidad Se realizaron mediciones de velocidad para automóviles y transporte público (bus y txc) en todos los ejes preseleccionados, en los 4 periodos:

Eje 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Nombre By-Pass Ejército Baquedano Ibáñez José Migue l Carrera Magallanes Eusebio Lillo Errázuriz Almirante Barroso Almirante Simpson Los Coigües Las Viole tas Avenida Ogana Sargento Aldea Las Quintas Alfonso Serrano Circunvalación Oriente

Velocidad Promedio (km/hr) PMD PT FP 50.4 48.1 45.7 43.2 42.9 38.5 45.6 46.8 44.3 36.0 34.7 29.4 35.1 31.5 31.7 38.2 34.9 30.4 36.6 39.1 39.6 36.3 34.0 31.8 29.3 29.6 28.1 37.6 43.3 38.4 39.1 39.9 36.3 38.9 34.5 31.4 35.0 34.2 35.2 33.2 35.2 31.8 32.2 33.6 29.6 40.6 43.6 37.0

50.2 45.1 50.5 36.6 34.1 37.8 38.1 34.1 30.2 39.6 42.7 41.9 35.9 32.2 30.6 41.1

TAREAS DESARROLLADAS Y RESULTADOS 5.Plan M aestro de Ciclovías Eje Propuesto Ibañez Lillo Errázuriz Baquedano Oriente Poniente existente Sim pson Oriente p royectada By-Pass Ejército Carrera Magallanes Los Coigues Barroso Sargento Aldea Las Quintas Alfonso Serrano Ogana Las Violetas Total longitud Propuesta

L ong (m ) 362 1,032 1,548 3,249 1,469 4,119 3,718 4,875 759 708 699 1,252 1,034 847 939 1,606 1,458 303 29,977

TA R EA S D E SA R RO LL A DA S Y R ESU LTA D O S 5 .C a tastro O perativo de V ías P re se le cciona das

TAREA S D E SA RRO LL A DA S Y RESU LTA D OS FLU JO S VEH IC U L AR ES (PM ) EJES D E C IC LOVIAS PR ELIM IN A RES N ivel B ajo (0-250 veq /h r), N ivel M ed io (251 – 600 veq /h r), N ivel Alto (> 601 veq /hr)

TAREAS D ESARRO LLA DAS Y RESU LTAD O S

N C E NT RO TE LE TÓ N

CASINO

C A L L E F

17 TAREAS D ESARRO LLA DAS Y RESU LTAD O S

TAREAS D ESARRO LL A DAS Y RE SU LTAD O S Ejes factibles de constru ir ciclorutas CE NT RO T E L E T ÓN

C AS IN O

L L A E

Plan Maestro Etapa 2

Alternativas de Ciclovías C E N T R O TE L E TÓN

CA S IN O

A L L E F C

DEB EN E SCO GERS E 10 KM !!! EVA LUAC IO N PRELIM IN AR PL AN R ED C IC LOV IAS COYH A IQ UE Altern ativa N °1

N C EN T RO TE LE TÓ N

C A S IN O

A L L C E F

E je A . Serrano B aque dano S imp so n F co. B ilbao O g ana L os Pilcheros B ypass E rrazuriz_o rie nte B arroso L illo 2 1 de M ayo C ircunvalación O riente E jército C alle 1 C arrera M ag allan es Ibañez G a stón Ada rme B alm aceda P laza C am po Ale gre To tal

Longitud (m) 105 1025 2165 360 960 245 1042 1255 1130 605 790 5430 760 246 200 695 480 1660 175 255 545 20128

EVA LUACIO N PRELIM INAR PL AN R ED CICLOVIAS COYH A IQ UE Altern ativa N°2

N C EN TR O TE LET ÓN

CA SI N O

L E F A C

E je Longitud (m ) A . S errano 715 B aquedano 3,700 S im pson 2,795 Fco. B ilbao 360 O gana - Cam po A legre 1,320 Los P ilcheros 245 V ictoria 220 Los Coigues 1,035 Las Quintas 945 I. S errano 790 B arroso 1,040 Lillo 295 21 de Mayo 790 C ircunvalación Oriente 5,430 E jército 760 C alle 1 495 C arrera 480 S . A ldea 960 Ibañez 360 Tejas Verdes 850 Total 23,585

19 TAREAS D ESARRO LLA DAS Y RESU LTAD O S Ejes factibles de construir ciclorutas

PLAN MAESTRO

ESTRUCTURACION DE LA PRESENTACION

1. Descripción del Estudio. 2. Resumen

Tareas

Desarrolladas

Resultados

Obtenidos 3. Presentación de Alternativas de Ciclovias Propuestas a Diseño. 4. Discusión.

PL AN M AESTRO

E S T U D IO H A B IL ITA C IO N R E D D E C IC L O V IA S CO Y H A IQ U E E ta p a 3 Va lid a c ió n d e E je s P ro p u e sto s

E xp osició n C on ce jo M u nicip a l, M a rzo d e 20 13

D IM A R E IR L

SECR E TA R IA CO M U N A L D E P LA N IFICA CIO N

21 Eje Fco. Bilbao Ogana Sim pson Cam po Alegre Baquedano Errázuriz_oriente Circunvalación Oriente Barroso Gastón Adarm e Bypass Los Pilcheros 21 de M ayo A. S errano Lillo Plaza Ejercito Magallanes Calle 1 Ibañez Carrera Balm aceda Total Ciclovías

Eje Baquedano Simpson Ogana - Campo Alegre Los Coigues Las Quintas A. Serrano Fco. Bilbao I. Serrano Barroso Circunvalación Oriente Lillo Tejas Verdes Los Pilcheros 21 de Mayo Victoria Ejercito S. Aldea Calle 1 Carrera Ibañez Total Ciclovías

VAN (M $) TIR Long (m) Inversión (M $) $ 400,902 110% 360 36,594 $ 465,196 45.1% 960 117,931 $ 756,657 34.9% 2165 252,157 $ 68,981 14.9% 545 97,549 $ 54,339,378 14.0% 1025 79,792 $ 83,853 11% 1255 216,321 $ 656,404 10.7% 5430 1,674,178 $ 41,001,428 10.0% 1130 130,476 $ 57,115 8.6% 1660 286,130 $ 15,317 7.7% 1042 119,177 -$ 195 6% 245 26,122 -$ 2,294 5.6% 790 86,023 -$ 0 5.5% 105 11,659 -$ 12,299 3.4% 605 74,248 -$ 9,017 2.8% 255 45,642 -$ 32,100 -0.1% 760 89,080 -$ 52,655 -3.1% 695 108,693 -$ 14,419 -4.8% 246 27,106 -$ 50,828 -6.8% 480 85,914 -$ 18,118 -10.7% 200 27,230 -$ 20,903 -13% 175 30,164 $ 3,097,471 15.8% 20128 3,622,185

VAN (M $) TIR Long (m) Inversión (M $) $ 882,065,250 21.7% 3,700 576,057 $ 894,095 32.4% 2,795 325,533 $ 371,899 $ 94,593 $ 83,008 $ 37,865 $ 13,331 $ 46,905 $ 27,323,795 $ 393,550 $ 4,159 $ 11,797 -$ 730 -$ 7,858 -$ 4,840 -$ 37,250 -$ 81,846 -$ 26,088 -$ 37,363 -$ 41,904 $ 2,953,008

29.9% 12.5% 12.3% 12.1% 10.9% 10.6% 9.0% 9.0% 7.7% 7.3% 5.6% 4.6% 3.8% -1.4% -2.9% -3.0% -6.0% -9.7% 14.2%

1,320 1,035 945 715 360 790 1,040 5,430 295 850 245 790 220 760 960 495 480 360 23,585

162,154 185,253 169,144 -12,422 36,594 136,170 120,084 1,674,178 36,203 132,934 26,122 86,023 34,407 89,080 171,829 54,542 65,352 64,436 4,133,674

TAREAS DESARROLLADAS Y RESULTADOS 3.Mediciones de Flujos

Concejal Sr. Juan Catalan: Manifiesta su preocupación por el uso que le pueden dar a las ciclo vías, las personas discapacitadas. Sra. Paola Azocar: Anteproyecto de Baquedano Estudio del año 2008, considera intervención. Concejal Sr. Patricio Adio: Señala que falta la participación de los ciclistas. Concejala Srta. Aracely Leuquén: Solicita un realizar presentación a los de los ciclistas. Sr. Alcalde: Señores concejales una vez debatido el punto se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO SESENTA Y SEIS: En Coyhaique, a 13 de marzo de 2013, en la Sesión Ordinaria Nº 11, el Concejo Municipal acuerda aprobar el Plan de Red de Ciclo vías para la comuna de Coyhaique, cuya distribución considera las calles que a continuación se señalan y cuyo plano de ubicación se presenta en documento adjunto.

Eje

Longitud (m)

A. Serrano

105

Baquedano

1025

Simpson

2165

Fco. Bilbao

360

Ogana

960

Los Pilcheros

245

23 Bypass

1042

Errazuriz_oriente

1255

Barroso

1130

Lillo

605

21 de Mayo

790

Circunvalación Oriente

5430

Ejército

760

Calle 1

246

Carrera

200

Magallanes

695

Ibañez

480

Gastón Adarme

1660

Balmaceda

175

Plaza

255

Campo Alegre

545

Al acuerdo concurre el Concejo Pleno.

4. Presentación de ubicación de esculturas del simposio realizado en los meses de enero a primeros días de marzo. (SECPLAC) Descentralizar.

Correspondencia.

Sr. Julio Villarroel: Presenta el siguiente informe: RESUMEN CORRESPONDENCIA CONCEJO PARA SESIÓN ORD. Nº 11 DEL 13.03.2013

Número Ingreso Fecha Remitente Materia

816 05.03.2013 Comité Campesino Lago Norte. Invitación a reunión del comité que se realizará el día 06 de Abril a las 12:00 horas en la casa de la vecina Ana Santana.

Número Ingreso 890 Fecha 12.02.2013 Remitente Sra. Ana González España, presidenta Taller Ancianos Gabriela Mistral.

Materia

Envía documento solicitando una reunión con el concejo municipal el día 15 de febrero a las 15:00 horas en la sede del taller.

Cuenta del Sr. Alcalde.

Sr. Alcalde: Comenta sobre: - Firma del convenio con los alcaldes de Puerto Montt y Punta Arenas. - Reunión para el día 18 de marzo, con la Universidad de Magallanes, para realizar convenio que permita realiza algún proyecto de magnitud. Posibilidad de generar un convenio entre la Universidad y el Liceo Josefina Aguirre, para evaluar la implementación de carreras técnicas. - El día sábado se hará reunión con comité productivo cuatro lagos de lago polx. Se planteó ver reuniones con respecto a seguridad ciudadana. Revisar plan de contingencia. Analizar el desplazamiento de carabineros a las llamadas que se realizan, para dar aviso de alguna emergencia, ya que los vecinos manifiestan que no siempre son los mejores. - Compromiso con general Lagos. - Campaña de Transito. - Reactivar Seguridad Ciudadana. Se acuerda realizar invitación al Comisario Bobadilla al próximo concejo.

7. Informe de Comisión y Cometidos de Srtas. y Sres. Concejales. Concejal Sr. Joaquin Soto: Señala que falta otro tema. Arroyo Panguilemu. Plan de esterilización en la Junta de Vecinos Pablo Neruda. Sr. Alcalde: El Sr. Pablo Bulnes, señala que se está realizando la limpieza de la pasarela del sector de Campo de Hielo Sur. Plantea que se podría establecer un programa de limpieza de la ciudad, junto al ejército y la comunidad.

Concejal Sr. Juan Catalan: Solicita que se nombre a un secretario para la realización de las actas de las reuniones de comisiones. Concejal Sr. Joaquin Soto: Solicita. Teléfono de los directores. Concejal Sr. Florentino Vega: Señala que la sesión del sector El Blanco, la idea es compartir con la gente. Junta de Vecinos Ensenada Valle Simpson para las 14:00 horas. Lago Atravesado reunión para el día sábado 16 de marzo.

25 Concejala Srta. Aracely Leuquén: Comenta sobre día de la mujer. Se esperaban organizaciones sociales. Por la convocatoria. Apoyo alcalde de equipos de futsal, la que fue agradecida por los clubes y rurales. Mujeres con cáncer de mamas. Posterior al proyecto del 2% social, para un operativo medico a fines del mes de abril para contituirse con alrededor de 40 mujeres.

Informes de contrataciones y adjudicaciones.

Sr. Julio Villarroel: Hace entrega del siguiente informe: INFORME DE CONTRATACIONES Y ADJUDICACIONES DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 8 INCISO SÉPTIMO LEY 18.695.

SEGÚN

Numero de Decreto 76 Fecha 07.03.2013 Referencia CONTRATA PERSONAL EN PLANTA Y GRADO 17º, AL SR. MANUEL SALAZAR BUSTOS, INGENIERO EN INFORMÁTICA PARA LA UNIDAD DE DIRECCIÓN DE TRANSITO Y TRANSPORTE PUBLICO, DESDE EL 01 DE MARZO HASTA NO MAS ALLÁ DEL 30 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2013. Numero de Decreto 854 Fecha 05.03.2013 Referencia APRUEBA CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE DON YESSICA VIDAL VILLEGAS, PARA REALIZAR ASISTENCIA DE USUARIOS DEL PROGRAMA DE MEJORAMIENTO HABITACIONAL, DESDE EL 14 DE ENERO HASTA NO MAS ALLÁ DEL 28 DE ENERO DEL AÑO 2013, POR UN MONTO DE $ 350.000.Numero de Decreto 858 Fecha 06.03.2013 Referencia APRUEBA CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE DON ROBERTO RODRÍGUEZ AGUILERA, PARA REALIZAR PRESENTACIÓN ARTÍSTICA EL DÍA 08 DE MARZO DE 2013 EN EL CINE MUNICIPAL, EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE VERANO, POR UN MONTO DE $ 360.000.Numero de Decreto 859 Fecha 06.03.2013 Referencia APRUEBA CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE DON MIRKO ESTANOVICH CACERES, PARA REALIZAR PRESENTACIÓN ARTÍSTICA EL DÍA 08 DE MARZO DE 2013 EN EL CINE MUNICIPAL, EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE VERANO, POR UN MONTO DE $ 360.000.Numero de Decreto 876 Fecha 08.03.2013 Referencia AUTORIZA TRATO DIRECTO Y EFECTÚESE CONTRATACIÓN DE DON PATRICIO TORRES VARGAS, PARA REALIZAR PRESENTACIÓN ARTÍSTICA EL DÍA 08 DE MARZO A LAS 19:30 HORAS EN EL CINE MUNICIPAL, CON MOTIVO DE LA CONMEMORACIÓN DEL DÍA DE LA MUJER, POR UN MONTO DE $ 400.000.-

Numero de Decreto 882 Fecha 08.03.2013 Referencia AUTORIZA TRATO DIRECTO Y EFECTÚESE CONTRATACIÓN DE DOÑA SANDRA SANHUEZA QUINIYAO, PARA REALIZAR ANIMACION EL DÍA 08 DE MARZO A LAS 19:30 HORAS EN EL CINE MUNICIPAL, CON MOTIVO DE LA CONMEMORACIÓN DEL DÍA DE LA MUJER, POR UN MONTO DE $ 222.222.Numero de Decreto 883 Fecha 08.03.2013 Referencia APRUEBA RESCILIACION DE CONTRATO DE “CONCESIÓN DE ESTACIONAMIENTOS REGULADOS MEDIANTE TARJETAS PARQUÍMETROS EN EL SECTOR CENTRO DE COYHAIQUE”, CON DON CARLOS GUTIÉRREZ CORTES, HASTA EL 01 DE JUNIO DEL AÑO 2013. Numero de Decreto 884 Fecha 08.03.2013 Referencia AUTORIZA TRATO DIRECTO DE LA EMPRESA NASER INGENIERÍA LTDA., PARA PRESTAR SERVICIO DE ENLACE PRIVADO DE DATOS 2M SIMÉTRICO PARA LA MUNICIPALIDAD DE COYHAIQUE Y DEPENDENCIA DE COMERCIAL SAN CRISTÓBAL PERIODO MARZO 2013, POR UN MONTO $ 499.800.Numero de Decreto 885 Fecha 08.03.2013 Referencia APRUEBA CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE DON PATRICIO TORRES VARGAS, PARA REALIZAR PRESENTACIÓN ARTÍSTICA EL DÍA 08 DE MARZO DE 2013 EN EL CINE MUNICIPAL, EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE VERANO, POR UN MONTO DE $ 360.000.Numero de Decreto 906 Fecha 11.03.2013 Referencia APRUEBA CONTRATO ENTRE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE COYHAIQUE Y SINECIO FAUNDES RANQUEHUA “ADQUISICIÓN LEÑA PARA LA ESCUELA VÍCTOR DOMINGO SILVA Y LICEO REPÚBLICA ARGENTINA”, POR UN MONTO DE $ 21.324.800, QUE SERA PAGADO PREVIA RECEPCIÓN CONFORME. Numero de Decreto 908 Fecha 11.03.2013 Referencia APRUEBA CONTRATO ENTRE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE COYHAIQUE Y ELBY SERAFIN ZAMORA CARIMONEY “ADQUISICIÓN LEÑA PARA ESCUELA PEDRO QUINTANA MANSILLA”, POR UN MONTO DE $ 18.314.100, QUE SERA PAGADO PREVIA RECEPCIÓN CONFORME. Numero de Decreto 909 Fecha 11.03.2013 Referencia APRUEBA CONTRATO ENTRE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE COYHAIQUE Y SOCIEDAD DE SERVICIOS FORESTALES ANDRES BOBADILLA LABARCA LTDA. “ADQUISICIÓN LEÑA PARA ESCUELAS RURALES SECTOR SUR”, POR UN MONTO DE $ 23.800.000, QUE SERA PAGADO PREVIA RECEPCIÓN CONFORME. Numero de Decreto 910 Fecha 11.03.2013 Referencia APRUEBA CONTRATO ENTRE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE COYHAIQUE Y PATAGONIA FORESTAL LTDA. “ADQUISICIÓN LEÑA PARA LA ESCUELA VALLE DE LA LUNA Y PABLO NERUDA”, POR UN MONTO DE $ 9.686.600, QUE SERA PAGADO PREVIA RECEPCIÓN CONFORME. Numero de Decreto 911 Fecha 11.03.2013 Referencia APRUEBA CONTRATO ENTRE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE COYHAIQUE Y CRISTIAN SANTOLALLA ABELLO.

27 “ADQUISICIÓN LEÑA PARA LA ESCUELA ARROYO EL GATO”, POR UN MONTO DE $ 3.867.500, QUE SERA PAGADO PREVIA RECEPCIÓN CONFORME.

9. Sometimiento de Contratos y Convenios iguales o superiores a 500 UTM. No se presentaron.

10. Sometimiento transacción extrajudicial causa Rol C2186-2012, Pualuan con Municipalidad de Coyhaique, sobre declaración de prescripción extintiva de impuestos. Sr. Juan Carlos San Martin: Presenta el siguiente informe. INFORME AL CONCEJO MUNICIPAL CONCEPTO : SOMETIMIENTO DE TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL ___________________________________________________________ SEÑOR PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL DE COYHAIQUE PRESENTE El presente informe dice relación con la solicitud de autorización para proceder a una transacción extrajudicial ante demanda interpuesta en contra del municipio por el ciudadano don SEMI TEMER PUALUAN PUALUAN, quien ha requerido al Juzgado de Letras de esta ciudad, se declare la prescripción del impuesto adeudado por permiso de circulación, del vehículo Jeep, marca LandRover, modelo corto, año 1979, patente BD 2932-4 de los años 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 y 2009, por las siguientes consideraciones que paso a exponer: 1.- El solicitante adquirió el vehículo con fecha 15de noviembre del año 2011, lo cual consta en certificado de Inscripción y Anotaciones vigentes en el Registro de Vehículos motorizados. Asimismo, de certificado emitido por la Sra. Directora de Tránsito consta que el vehículo presenta una deuda por no pago de permisos de circulación desde el año 2000 al año 2012. 2.-Señala el demandante que producto de problemas mecánicos severos, su vehículo no ha podido circular desde el año 2000 a la fecha. 3.-Que en abono de su argumentación adjunta declaración jurada del Sr. Enrique Ricardo González Barrientos, mecánico, quien afirma que conociendo el vehículo y su condición mecánica éste no ha podido circular desde el año 2002 a la fecha. 4.- El artículo artículo 2521 del Código Civil establece expresamente que “Prescriben en tres años las acciones a favor o en contra del Fisco yde las Municipalidades provenientes de toda clase de impuestos”. El requisito para que opere dicha norma legal es: a) que la administración no haya

solicitado el pago de los impuestos correspondientes durante dicho periodo, o dicho de otra forma, la inactividad de la administración, y b) el transcurso del plazo establecido en la ley, en este caso 3 años. 5.- En virtud de los antecedentes acompañados por el señor Pualuan, y en particular teniendo en consideración la reciente jurisprudencia de nuestros Tribunales de Justicia, resulta razonable someter a consideración de este H. Concejo la propuesta del demandante Sr. Pualuan Pualuan en orden a transigir previo pago a la I. Municipalidad de Coyhaique de los 3 últimos años de impuestos devengados por concepto de permiso de circulación del automóvil materia de este informe, referida a la causa civil Rol C-21862012 seguida ante el Juzgado de Letras de Coyhaique. Propuesta: Se propone aprobar por el H. Concejo Municipal, transacción extrajudicial con el Sr. Pualuan Pualuan en la forma propuesta por éste, es decir, previo pago efectivo de los 3 últimos años de impuesto devengado por concepto de permiso de circulación del vehículo jeep, marca Land Rover, modelo corto, año 1979, color azul, patente BD 2932-4, esto es los años 2010, 2011, 2012, sin perjuicio del pago del permiso de circulación correspondiente al año 2013, haciendo plenamente aplicable lo establecido en el artículo 2521, y siguientes del Código Civil.Atentamente, JUAN CARLOS SAN MARTÍN MOLINA DIRECTOR JURÍDICO MUNICIPALIDAD DE COYHAIQUE

Sr. Alcalde: Sres. Concejales una vez debatido el punto se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO SESENTA Y SIETE: En Coyhaique, a 13 de marzo de 2013, en la Sesión Ordinaria Nº 11, el Concejo Municipal acuerda aprobar transacción extrajudicial con don Semi Temer Pualuan Pualuan por prescripción de pago de permiso de circulación del vehículo jeep LandRover, año 1979, patente BD 2932-4; durante el periodo 2000 a 2009, ya que por motivos mecánicos el vehículo no pudo circular, conforme a lo dispuesto en el artículo 2521, y siguientes del código civil, atendiendo a que la municipalidad se encuentra demanda solicitando se declare la prescripción del impuesto adeudado por permiso de circulación del vehículo antes mencionado. El solicitante adquirió el vehículo con fecha 15 de noviembre del año 2011, lo cual consta en certificado de Inscripción y Anotaciones vigentes en el Registro de Vehículos motorizados. Asimismo, de certificado emitido por la Sra. Directora de Tránsito consta que el vehículo presenta una deuda por no pago de permisos de circulación desde el año 2000 al año 2012. Se ha tenido a la vista, el informe s/n de fecha 13 de Marzo de 2013, de la Unidad de Asesoría Jurídica. Al acuerdo concurre el Concejo Pleno.

11.

Varios.

Concejal Sr. Joaquin Soto: Solicita que se entregue la documentación para el concejo por lo menos 24 antes de la sesión. Juntas de vecinos para visitar a las sedes. Solicita invitar a Funda, a reunión sobre Tenencia Responsable de mascotas. Comenta sobre el Sr. Marcos Saldivia para adiestrar animales. Consulta si se realizó la gestión de revisar con la unidad de Transito el tema del uso de la vereda del dueño de la Palestina. Constitución de la aremu mañana se va a realizar reunión. Revisar con bienestar el tema de hacer funcionar el cine de acuerdo a las necesidades de los vecinos. Concejala Srta. Veronica Figueroa: Comenta el problema de los vecinos de El Blanco, quienes le manifestaron que los encargados del Club de Rodeo del sector, no se entrega a los vecinos del sector Solicita que se informe acerca del calendario de recorridos por localidades rurales, para aplicar la Ficha de Protección Social. Sr. Ricardo González: Pide revisar Reglamento en relación al tema de apoyo a personas.

Concejal Sr. Florentino Vega: Comenta sobre la empresa de seguridad de don Amado Hernández. Solicita verificar oficina. Concejal Sr. Juan Catalan: Señala que las publicaciones de fallecimientos, se deben hacer con los recursos de cada concejal. Concejala Srta. Aracely Leuquén: Propone apoyo de parte del Concejo Municipal. Sr. Alcalde: Indica que se va a proponer en una sesión de concejo y se tratará como punto acotado. Se realizará sesión extraordinaria el día viernes 15 de marzo a las 15:00 horas, para tratar el tema de la Tenencia Responsable de Mascotas. Se cierra la sesión siendo las 19:00 horas.

JULIO VILLARROEL ROJAS SECRETARIO MUNICIPAL (S)